Bulletin_151120

bulletin©10656uw151120tb

Uiteindelik, Fibre Internet in Tzaneen!

Met ons nuwe fibre infrastruktuur word ons beste nou nog beter! Ons bied nou internet wat vinniger en meer betroubaar is as ooit.

015 590 1200 • Peacestraat 21B, Tzaneen • info@uniwisp.co.za • www.uniwisp.co.za

Fear lessl y the tr uth

Hael-hel 015 307 7248

www.bulletin.us.com

R4

Rural ares:FREE • Platteland: GRATIS

Skade en verlies aan inkomste kan tot R500 miljoen beloop. Hoedspruit het ‘n groot knou weg en boerdery in die omgewing gaan vir die volgende minstens vier jaar kruip, eerder as loop.

Doekhuise (foto onder) is aan flarde geruk en boorde is gestroop (foto regs bo wys die kontras van ‘n boord wat nie getref is nie en die res wat verwoes is). Dit was soos ‘n spooktoneel (foto regs onder) toe die storm gewoed het.

• Lees ons berigte op bl 3 en nog dramatiese foto’s op bl 4.

Our car designer Pg 9

SMIT ADVISEURS FSP: 44595

Local cheese makers acknowledged Pg 11 Film maker busy in Nkowa² Pg 7

• Damage to citrus: R360m • Loss of crops • Damage to structures • Damage to vehicles & plant

FAK vereer een van ZZ2 se leiers Bl 6

Forensic investigation at MDM completed Pg 11 Kruiwa-man se mooi storm-verhaal Bl 3

VERSEKER JOU LEEFSTYL!

INSURE YOUR LIFESTYLE!

Mediese fondse | Korttermynversekering | Lewensversekering Aftreebeplanning | Beleggings Testamente | Boedelbeplanning Pensioen- en voorsorgfonds Dood- en ongeskiktheidsversekering Aandele

Medical aid | Short term insurance Life insurance Retirement planning investments Investments | Testaments | Estate planning | Pension funds | Disability insurance | Stocks

info@smitadvisors.co.za

10 Windsor Street, Tzaneen | Tel: 015 307 5587

SMIT GARRUN FSP: 11184

info@smitgarrun.co.za

bulletin©10088sg150123tb

20 November 2015

2

20 November 2015

Fear lessl y the tr uth

www.bulletin.us.com

LiN Member

Personeel | Personnel Uitgewer / Redakteur Publisher / Editor Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com Phidelia Rikhotso 073 562 7274 phidelia@bulletin.us.com Sue Ettmayr 072 630 3051 sue@bulletin.us.com Joe Dreyer 072 930 1462 joe@bulletin.us.com Bemarking | Marketing Jacques Smuts (Best/Man) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Candice Prinsloo 082 342 7018 candice@bulletin.us.com

Ontwerp / Design Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Tessa Thompson 079 653 6317 tessa@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (Best/Man) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Verspreiding / Distribution Cedric Manyama 0711064291 Kantoorassistent / Office assistant Catherine Mahasha

Ansie Smuts

Algemene assistant / General assistant William Modiba

076 333 0523

Drukker/Printer:

ansie@bulletin.us.com

PaarlColdset

Verspreiding | Distribution Tzaneen • Haenertsburg • Modjadjiskloof • Mooketsi • Letsitele Gravelotte • Mica • Trichardtsdal • Ofcolaco • Lenyenye Nkowankowa • Giyani

Vlieg

Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...

Eintlik het Vlieg vandeesweek nie woorde nie. Soveel van eendersdenkendes se eendersdenkende sotlikheid het hy nog maar min in sy middeljarige lewe beleef.

Dis nou natuurlik oor die sogenaamde hartland van die Afrikanerdom se Taaldebat wat al wat nuuspapiertjie is se briewekolom totaal oorheers het. Om nie te praat van al wat leef en beef as beskermhere van Afrikaans se wydgepubliseerde menings nie. Gelukkig is Vlieg te dom om te verstaan wat Breytie en sy komraderie eintlik te sê gehad het oor die aanslag op die kulturele erfenis, anders kon hy hulle ook beledig as synde eendersdenkende eendersdenkendes.

Mense, mense, mense… Julle moet wakker skrik. Watter deel van Vlieg se vroeëre vermanings dat dit in hierdie land nou elkeen vir homself is, het g’n mens blyk te verstaan nie? Vlieg het immers vanmelewe al berig dat minderheidsgroepe maar daarvan kan vergeet om staat te maak op enige vorm van beskerming. Daardie skip het geseil toe ou Flat Wheel die Regering van Nasionale Eenheid verlaat het.

Vlieg beveel aan dat ieder en elk nou maar

So we made a big tirade O, bring me back to the Boland, With the white minority rule Where our kids are having fun Causing us to be the fool Water flowerettes in the Boland Water flowerettes in the Cape Bring the English just like in Gauteng And tell my parents they are fossils Before they go to sleep

daarmee vrede maak dat daar nie meer iets soos Afrikaanse skole en Perversiteite is nie, en ook nie weer gaan wees nie. En dat al die doemprofete vir ‘n slag dalk vir die Afrikaanse papies vra hoe hulle dit ervaar. Vlieg se inligting is dat hulle in elk geval meestal op Ingels is! En dit geniet!

Vlieg het dit goedgedink om ‘n keurspel aan te bied om daardie hoogs ontstelde ouers wat hul papies Suide toe gestuur het (ook uit Engelse private skole) omdat “Maties nooit sal verengels nie” mee te sus: My heart yearns for the Boland Where we thought our kids were made But now they learn in English

E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com

Because there’s water flowerettes in the Boland Water flowerettes in the Cape We are very happy here in the wine lands And we don’t mind the language As long as we learn Baboon climbs the hill, So hasty and so tasty Baboon climbs the hill So hasty and so tasty, Baboon climbs the hill And our parents are so ill Hooray ! For the happy baboon kids O please don’t cry, O don’t be sad The Stellenbosch kids will stay O please don’t cry, O don’t be sad The Stellenbosch kids survive V.I. (Vlieg’s Insiens) almal donnerse bobbejane!

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts, van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!

Facebook Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850.

Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684.

Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen

Bobbejaanbosch

For our avid social media followers, we have an exciting announcement regarding our social media presence.

Many of you may have noticed that Bulletin has, for some time now utilized a public group alongside our very popular Facebook page. Although this has worked rather well, we have decided to focus solely on our page, which has showed some exciting growth of late, in order to keep you more informed.

Exercises offered to little children

Scan the QR code on the left with your smartphone to join us on Facebook.

Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin.

Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved.

Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.

Emergency numbers Noodnommers Tzaneen

Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Fire / Brand nr.

Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom

Ms Louise van Blommestein hosting the Colour Run to sponsor needy children for some form of exercise

10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555

015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951

Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 | 082 679 0794 015 307 8190 | 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk).

Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.

The opinions/statements made herein are that of our readers and do not necessarily reflect the views and opinions of the Bulletin. The comments of people are given verbatim. We appeal to all who take part in the debates not to use hate-speech or to be insulting towards others.

Stand van Damme | Dam Levels Tel: 015 307 1530 | Fax: 082 586 7023 watermaat@telkoms.net

Website | Webwerf Visit our website at www.bulletin.us.com and read the latest news, as well as back copies ••••••• Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com en lees die jongste nuus sowel as vorige eksemplare

Monkeynastix held a Colour Run for of them of a gymnastic nature. some thirty entrants under the age of Ms Strijdom does the ten Modjadjiskloof nursery schools eight on a farm outside while Blommestein conTzaneen on Saturday. centrates on the Letsitele Ms Louise van Blommestein spray painted and Tzaneen schools. the children’s hair and Proceeds from the Colour Run will go towards clothing different colsponsoring children for ours before the race. ballet classes. TwenVan Blommestein has ty-two children are albeen involved with Monkeynastix for ready being sponsored three years. She and for Monkeynastix which costs R100 a month.

Ms Christelle Strijdom — Sue Ettmayr visit 35 local nursery sue@bulletin.us.com schools and give the children thirty minutes Little Ella van Rensburg of physical developfrom Haenertsburg took ment exercises, many part in the Colour Run Source: www.dwaf.gov.za Information updated: 16/11/2015

Tzaneen 47.7%

Ebenezer 79.9%

Merensky 75.1%

Dap Naude 80.7%

Middel Letaba 31%

Blyde Rivier Poort 66.9%

Klaserie 97.1%

Tours 47.6%

Vergelegen 83.2%

Ohrigstad 9.3%

Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van Forum Makelaars Lynette Marais 015 307 4229 • lynette@fsabrokers.co.za

Baie Dankie!

www.bulletin.us.com

35

3

20 November 2015

days to go

Hael-hel Deur Bulletin se span

Scan QR code with your smartphone to view the clip.

Man uses his wheelbarrow as shield against storm The devastating hail storm that rocked the small town of Hoedspruit this past weekend has made headlines across the country. It is reported that some hail stones dwarfed golf balls in size.

Bulletin posted a video on our Facebook page earlier this week depicting a first-hand account of the intensity and ferocity of the hail as it hammered the town and all in its path with relentless fury. The video was sent to us by a Hoedspruit resident and businessman, Mr Kobus Muller, and has by Wednesday afternoon already recorded more than 36 000 views.

In the video Muller is seen grabbing a wheelbarrow and rushing from the safety of his shop into the storm, towards his vehicle parked under a tree. He makes it to the car and then suddenly retreats back to the shelter of the shop. Bulletin asked him about this seemingly peculiar behaviour and his response was endearing to say the least.

“I have two Jack Russell companions, Russell and Bella, who are always at my side and love

Chip Foam Mattresses

R1499

wat 50 ha en beteken ‘n verlies van nagenoeg 500 ton mango’s.

Mnr Kobus Redelinghuys sê veral mango’s en avo’s het deurgeloop, terwyl ‘n deel van die suikermielie-oes ook daarmee heen is. Volgens sy pa het hulle 21 jaar laas hael op die plaas gehad en nie oesversekering nodig geag nie.

Mnr Pieter Vorster van Mahela en voorsitter van AgriLetaba, sê hulle het tot 95% skade op die vier plase in die omgewing. Dit is veral mango’s op die plaas Southampton wat sleg deurgeloop het.

“Dis nie ‘n eenmalige skade nie.

Elke boom se blarefabriek moet herbou word, terwyl die boombas ook beskadig is en bome dus toeganklik vir infeksies is. Om dit herstel te kry, kos geld.”

Hy sê gesprekke is reeds met die departement van landbou aangeknoop, om dié deel as ‘n rampgebied verklaar te kry, sodat boere vir ramphulp in aanmerking kan kom.

Volgens mnr Theuns (Jumbo) Botha van Lapland kan dit tot vyf jaar duur om beskadigde mangobome weer in volle drag te kry. Teen ‘n insetkoste van sowat R40 000 per ha per jaar is dit ‘n baie duur herstelfase.

ORTHOPAEDIC GOLD CRAZY PRICE

91x188 137x188 R1099 R699

SINGLE B/SET

LIMITED STOCK AVAILABLE

1

Christmas Menu Starters

Thai Fish Cakes with Sweet Chilli Sauce Chicken Cheezy Bites Smoked Trout Roulades Sundried Tomato Quiche Crumbed Prawn Tails Bacon Meatballs

Salads

Creamy Mustard Potato Salad Spiced Beetroot Salad

Yellowtail with White Wine and Brandy based Orange Liquer Indian Beef Curry Casserole Stuffed Roast Turkey Breast Butterflied Leg of Lamb with Mint Sauce

*Cool & Fresh Fabric *Dynamic Inner Spring System *Lumbar & Side Support *Medium Firm

25

PRE X-MAS SPECIAL

reservations@tznlodge.co.za

3

LIMITED STOCK AVAILABLE

92cm Base Set R 4699 107cm Base Set R 4999

137cm Base Set R 5799 152cm Base Set R 5999 183cm Base Set R 8999

POSTURE CLASSIC PRE X-MAS SPECIAL

R3999 DOUBLE or QUEEN B/SET

15

KING SIZE BASE SET

R7499

ORTHOPAEDIC SUPERIOR *Side Support *Lumbar Support *Cool Sleep *Dynamic Inner Spring System *Viscogel Topper *Comfy Feel

LIMITED STOCK AVAILABLE

5 92cm Mattress R 1699 92cm Base Set R 2199 107cm Mattress R 1799 107cm Base Set R 2299

137cm Mattress R 1999 137cm Base Set R 2499 152cm Mattress R 2199 152cm Base Set R 2699

5

R5999 DOUBLE or QUEEN B/SET

Double Bunkbeds

25

KING SIZE BASE SET

R9999 Comfy Twin Pack R 59 Latex Twin Pack R 299

Adults - R250 pp • Pensioners - R225 pp Children under 12 - R125 pp • Children under 6 - Free

hotel | conference | spa Tel: 015 304 3290/1/2

10

ORTHOPAEDIC SUPREME

ED

LIMIT

Desserts

Tropical Fruit Salad Christmas Ice Cream Bomb Traditional Christmas Fruit Cake Elizabeth’s Carrot Cake Berry Cheese Cake Sherry Trifle

R2999

DOUBLE BASE AND MATTRESS SET

5

with Joghurt Dressing Sticky Gammon with Sage Waldorf Salad and Onion stuffing Pineapple Carrot Salad served with Pineapple Salad du Chef rings (mixed greens, cocktail served with tomatos, cucumber, Savoury Rice calamata olives, feta, Roast Potatoes crispy bacon & boiled eggs) Millionaire’s Mieliepap Tart Vegetables in Season

Mains

S X-MA PRE CIAL BLE SPSTEOCK AVAILA

Mattress Covers Protect-a-Bed

Chilled Summertime Tomato Gazpacho Soup Freshly Baked Breads Preserves and Dips

*MAX 150kg *Heavyweight *Turn Me * ALOE VERA * Micro Fibre fabric *

Pillows

Soups

SLEEP O’ PAEDIC SUPER FIRM * 5 layer high density foam

*excludes mattresses

FROM

Die SAVF Tzaneen is vanjaar weer betrokke by die insameling van Kergeskenke vir behoeftige kinders . Daar is sewentig kinders in die omgewing wat in hierdie kategorie val, sê die SAVF Tzaneen se bestuur.

“As u bereid is om ‘n bydrae te lewer tot hierdie liefdeswerk sal dit baie waardeer word. Soos enige ander kind sien dié kinders ook uit na Kersgeskenke.

“U wat ‘n hart het vir hierdie kinders kan asseblief die SAVF by 015 307 2645 skakel,” sê Dr Greta Bekker.

“Coreen Cloete is beskikbaar om u bydrae persoonlik te kom afhaal. Kontak haar by 083 733 9504.”

Visit our website at www. bulletin. us.com for the latest news

bulletin©10635tcl151120tb

Weer Kersboomtyd

the outdoors. When the rain came I picked them up and rushed them to the safest place at the time where I knew they would not get hurt or frightened and end up injured or worse.

My shop, Appelblaar Padstal, is open and so I didn’t want to risk it and opted for the car.

Later, when the storm became more and more intense I ran to the car to try and get them out, but with the wheelbarrow over my head I soon realised that I would not be able to carry my dogs and the barrow. I checked the car and they were safe, so I retreated.”

Muller suffered extensive damage to his business and some of the plants in his nursery were completely destroyed. Although he escaped any injury he admitted to having received a few blows from the stones during his rescue attempt. “I am just so thankful that Bella and Russell were not hurt — I did get quite a bit of a lashing myself though,” he chuckled. To view the video online, please click on the link on our Facebook page at www. facebook.com/LowveldBulletin.

Haelstene so groot soos tennisballe het Sondag belowende oeste in die Hoedspruit-omgewing totaal uitgewis, terwyl nog etlike produsente swaar verliese gely het. Groot skade aan nethuise, woonhuise, voertuie en ander strukture kan die totale skade tot sowat R500 miljoen opstoot.

Die hewige haelstorm, wat toegeskryf word aan die invloed van veranderde weerpatrone, het ‘n strook tussen die Strydomtonnel en Hoedspruit getref, waar plase veral aan die westekant van die hoofpad na Hoedspruit deurgeloop het. Minstens vier boere is 100% van hul oeste kwyt.

Mnr Jurie van Vuuren van Hoedspruit Boerevereniging sê die gemiddelde skade aan oeste word op nagenoeg 60% geraam. . “Hoedspruit is by verre ons grootste mango-produksiegebied en daar is bitter min oor om te oes,” sê mnr. Derek Donkin, die uitvoerende hoof van Subtrop, die sambreelliggaam vir subtropiese neute- en vrugteprodusente.

Vanjaar se belowende mango-oes het waarskynlik die ergste deurgeloop. Mnr Jaco Fivaz, voorsitter van die mangoraad, sê die aanvanklike verwagting was ‘n tien persent groei op verlede jaar se opbrengs, maar bloedige warm toestande van die afgelope twee weke het gelei tot verskroeiing van vrugte aan die bome.

Dit het die oesskatting met minstens tien persent laat daal.

Met die hael word die skade voorlopig op ‘n vermindering van tussen 4 500 en 6 000 ton in die oes verwag. Benewens die verlore vrugte is boorde so beskadig dat dit jare kan duur voor die bome weer in volle produksie kan kom.

Fivas sê op plekke sal jong boorde heeltemal vervang moet word. Die verwoesting sal beslis ‘n uitwerking op die prys van mango’s vir die verbruikers hê, omdat heelwat minder as die geraamde volume die markte sal bereik.

“Ons Richmond plaas lê op sy rug,” sê mnr Piet Smit van Bosveld Sitrus.

Richmond is ‘n plaas van 2 000 ha met mango- en sitrusboorde. Smit skat dat daar tussen drie en vyf miljoen kartonne se uitvoersitrus in dié gebied daarmee heen is. “Daar is ‘n kans dat boere hul skade op mango’s nog kan beperk deur dit wat oor is aan atjar-fabrieke te verkoop, maar aan die sitrus is daar geen salf te smeer nie,” sê Smit.

Hoewel die presiese skade nog nie bepaal kon word nie, beraam kenners die skade aan sitrusboorde op R360-miljoen. Boonop is min boere in die omgewing teen hael verseker, omdat dit glo maar die tweede keer in twintig jaar is wat dit hier gehael het.

Mnr Johan du Preez, die hoofbestuurder van Bavaria Estates, sê die verlies op die eiendom word op nagenoeg 15% geraam, omdat net ‘n klein deel van die plaas getref is. Dit is so-

R2499

92 cm - R 349 107 cm - R 399 137 cm - R 449 152 cm - R 499 183 cm - R 599

BED CITY TZANEEN 40 DANIE JOUBERT ST 015 307 4855 TRADING HOURS Weekdays: 08:00 - 17:00 Weekends: 08:00 - 13:00 Public Holidays: 08:00-13:00

4

20 November 2015

www.bulletin.us.com

Hael se spoor van verwoesting in beeld Die afgelope naweek se storm met haelkorrels tot effens groter as ‘n tennisbal het ‘n spoor van verwoesting by Hoedspruit, Groblersdal en Burgersfort gelaat. Hier is enkele

foto’s wat van die tonele wys. Ons gee graag erkenning aan mnre Pieter Vorster, Tom van der Meulen, Kobus Muller, me Marie Helm en Kruger2Canyon vir foto’s.

HANG

in there

35

days to go

Social • Churches • Cultural • Schools • Sport • Skole • Kultuur • Kerke • Sosiaal Tzaneen Kersmark 20 November

Churches

Die AP Kerk Tzaneen se jaarlikse Kersmark word vandag gehou. Daar is weer produkte van hoë gehalte; onder meer ‘n moderne kunsmark, ‘n gesellige kuier-teetuin, goeie gebruikte klere, ‘n wit olifant-tafel, plante, groente, vleis, romerige biefstukrolle, kerrie & rys, pannekoek, stokworsies, vetkoek, poeding, gebak en talle ander lekkernye.

Daar is ook braaivleis beskikbaar van 13:00, asook vermaak vir die kinders deur die loop van die dag. Gaan maak gerus ‘n draai by die Grasdakkerk — Slegs vandag (Vrydag 20 November) van 09:00 tot 19:00. Daar sal AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275.

AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881.

AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112.

Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534.

Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634.

Catholic Church Tzaneen Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845.

ook ‘n debiet-/kredietkaartmasjien beskikbaar wees.

Tzaneen Kerssangdiens 22 November Die AP Kerk Tzaneen hou Sondagaand om 18:00 hul jaarlikse Kerssangdiens in hul kerkgebou (die grasdakgebou). Die bekende orrelis Eddie Davey sal optree, saam met die trompetspeler Pieter-Wilie Becker. Die koor van die AP Kerk Tzaneen tree ook op. Die gemeente nooi almal wat wil deel in die vreugde van Woord, lied, musiek en kuns om die geboorte van Christus te herdenk, om Sondagaand by hulle aan te sluit.

Navrae: Ds Aubrey Hough by 082 504 2244.

Catholic Church 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859.

Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111.

Evangelies Geref Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371.

Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn: 015 307 1874.

German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof: 082 653 5498.

St Paul’s United Church Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534.

Haenertsburg Xmas market 27-29 November Christmas market in Haenertsburg will start on Friday 27 November at 16:00 — with sherry and mince pies and a glimpse at early shopping — till 19:30. Then Saturday the 28th from 09:00 – 18:00 and Sunday the 29th from 10:00 – 14:30. This will all happen in the Haenertsburg Hall and the gardens. There will be lots of lovely, stallholders with gorgeous gifts and ideas for Christmas. A perfect opportunity for people to come and do their Christmas shopping.

Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729.

Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastraat, Tzaneen: 015 309 9920.

Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525.

Hope Methodist Church Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594.

NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323.

NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618.

NG Kerk se eredienste gedurende die feesseisoen Kersdag

25 Desember: Gesamentlike Kersdiens by Moedergemeente om 08:30 – Geen diens by Wolkberg

Sondag

27 Desember: Gesamentlike Erediens by Gereformeerde Kerk Laeveld (Dopperkerk) om 09:30 — Geen diens by Wolkberg

Oujaarsdiens

31 Desember: Gesamentlike Oujaarsdiens by Moedergemeente om 18:30 — Geen diens by Wolkberg

Erediens

03 Januarie 2016: Erediens om 09:00 by Wolkberggemeente

NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497.

NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062.

New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road: 015 307 4807.

Ned Herv Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580.

Ned Herv Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128.

Ned Herv Kerk Tzaneen Agathastraat 14,

Tzaneen: 015 307 4508.

Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate, Tzaneen: 015 307 1111.

Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240.

Tzaneen Family Church Avispark Lodge Conference Hall Tzaneen: 083 598 0004 / 073387 2469.

Send your info to / Stuur inligting aan: editor@bulletin.us.com

s j 3 0 3 0 1 _ 3 8 0 x 2 6 0 _ 2

www.bulletin.us.com

-

1

2 0 1 5 - 1 1 - 1 2 T0 9 : 1 4 : 0 7 + 0 2 : 0 0

35

days to go

20 November 2015

5

6

20 November 2015

www.bulletin.us.com

Ons Mening

Letsitele het talent...

Die Boodskap

20 November 2015

Dr Jan Truter Ned Herv Kerk Letsitele

Die klimaat Die aarde en sy atmosfeer wys reeds vir ‘n hele klompie jare dat die mensdom se gebrek aan waardering vir wat ons het en geniet, onaanvaarbaar is.

Die afgelope maand is ons in Limpopo se laeveld op kennelike wyse bewus gemaak van hoe die natuur op ons onverskilligheid reageer. Ongekende hoë temperature het die aarde onder ons voete laat verdor en mens, dier en plant is aan uiterstes blootgestel.

Die erge haelstorm wat skrikwekkende verwoesting in Hoedspruit se omgewing (en ander omgewings buite ons gebied) gesaai het, behoort mense wat traakmy-nieagtig oor klimaatsverandering en aardverhitting is, te laat dink.

Dat wêreldleiers kort-kort hieroor praat en allerlei konferensies hou (sodat hulle kan rondjakker), maar nie die daad by die woord voeg nie, bewys dat politici eintlik maar met niks vertrou kan word nie.

Die verdere vraag is natuurlik of die mensdom vertrou kan word om groter verantwoordelikheid vir aardbeskerming te aanvaar, en hul leiers (politici) in ‘n rigting te dwing?

Dit lyk nie aldag so nie.

Local Hero

Kinders

Letsitele het nie net sitrus (en ander vrugte en beeste en wild) nie... daar is ook baie talent. Die Letsitele Ballet Studio se ballerinas het in ‘n onlangse konsert hul danstalente uitgestal. Me Marleen Minnaar rig hulle af.

36 68 103 7 5 24 9

Interesting Numbers

11 520

The average number of footballs used by NFL teams during the regular season. Your average bovine has enough leather to create 20 footballs.

In ‘n boek deur Al Sanders, Crisis in Morality, vertel hy van navorsing oor twee families wat in die 1800’s gelewe het: Die een familie was dié van Max Jukes – ‘n ateïs, wat ‘n goddelose lewe gelei het. Hy trou met ‘n meisie wat ver van die Here geleef het.

Uit die huwelik van 540 nasate het gevolg: 310 wat as boemelaars gesterf het en 150 met kriminele rekords, 7 moordenaars, 100 alkoholiste en ‘n groot persentasie prostitute. Die familie het uiteindelik die regering R13 miljoen gekos, ‘n groot bedrag in daardie jare!

Die ander familie was dié van Jonathan Edwards, ‘n bekende sendeling wat saam met sy vrou vir die Here geleef het.

Hy het 1 394 nasate gehad: 13 het uiteindelik rektore van universiteite geword, 65 professore, 30 regters, 100 prokureurs en advokate, 60 mediese dokters, 75 vloot- en weermagoffisiere, 100 predikante, 60 outeurs van boeke, ministers in verskeie lande se kabinette en 1 vise-president. Sover vasgestel kon word, het sy nasate die staat nie ‘n sent gekos nie!

Dis waarvan Spreuke 10 vers 7 praat: “Die nagedagtenis van dié wat reg doen, leef voort; die naam van dié wat verkeerd doen, word gou vergeet.”

Mense sê altyd dat jy niks op aarde kan saamvat hemel toe nie! Ek stem nie daarmee saam nie... jy kan jou kinders saamvat! Die grootste geskenk wat jy ooit aan jou kind kan gee, is: Dien God en hou jou huwelik in stand. Om God te dien gee aan jou kind rigting en ‘n voorbeeld om te volg.

Om aan jou huwelik te werk gee aan ‘n kind sekuriteit. ‘n Kind se sekuriteit lê nie in ‘n perd, ‘n Porsche of ‘n plaas nie, maar in sy ouers se bymekaarwees! Deel opregte liefde met jou huweliksmaat en dien die Here saam. Dis die grootste geskenk, wat jy ooit aan jou kind kan gee, dis onbreekbaar en dit sal vir ewig hou!

Exodus 20 vers 6: “Ek betoon my liefde tot aan die duisendste geslag van dié wat my liefhet en my gebooie gehoorsaam!”

Dit is nie net ‘n groot geskenk aan jou kind nie, dit is ook ‘n wonderlike geskenk aan jouself en jou eie naam!

ZZ2 se Tommie van Zyl vereer Die FAK het ZZ2 se mnr Tommie van Zyl met hul prestige toekenning vir uitnemende leierskap vereer. Hy is die voorsitter van die ZZ2-sakeryk se moedermaatskappy en die jongste seun van die merkwaardige wyle Bertie van Zyl. Die FAK het die volgende lof-woorde aan hom opgedra, by die oorhandiging van ‘n spesiale oorkonde.

Die Federasie van Afrikaanse Kultuurvereniginge het ‘n besondere eerbewys aan ‘n seun van Mopani toegeken. Lees berig hiernaas.

Visit our website at www.bulletin.us.com for the latest news

Helpende Hand benodig helpende hande

’n Leier skep betekenis relevant tot sy uitdagings op grond van integriteit. In hierdie beginsel lê ’n groot deel van Thomas Dreyer van Zyl se leierskapsukses opgesluit.

Hy is ’n afstammeling van Willem van Zyl en sy vrou Christine wat in 1699 Nederland verlaat het en deur die VOC in die Kaap die Goeie Hoop aangestel is as assistent-hooftuinier op die plaas Rustenburg naby Rondebosch. Van daar af het sy voorsate noordwaarts getrek totdat hulle wortel geskiet het in 1908 op Boekenhoutsbult in die Mooketsi-vallei naby Tzaneen.

Dit is vandag deel van die uitgebreide ZZ2-boerderybelange.

Tommie van Zyl het daar grootgeword en boer self daar sedert 1990. Dis ’n miernes van bedrywighede gedryf deur ywer en doelgerigtheid.

Op die bedryfsvlak toon hy uitsonderlike visie: hy het die vermoë om verby die huidi-

ge omstandighede en verby tydelike terugslae te kan kyk en moontlikhede ver anderkant die visie van kollegas en tydgenote te sien.

Dit is gegrond op sy kennis van, en belangstelling in, ’n wye verskeidenheid van dissiplines, vanaf die landboukunde tot bestuur, navorsing tot die vormende waarde van die antieke wysgeërs, die argeologie tot eietydse politiek en geskiedenis. So het hy daarin geslaag om ’n wêreldklassisteem vir volhoubare boerdery te ontwikkel.

Op sosio-ekonomiese vlak het hy die moontlikhede van samewerking tussen uiteenlopende groepe ingesien, met die gevolg dat ZZ2 internasionaal verbind is met toonaangewende produsente, navorsers,

bedrywe en organisasies wat die organisasie ’n staanplek gee op die wêreldterrein.

Op plaaslike terrein staan ZZ2 bekend as ’n organisasie sonder politieke motiewe, wat homself as ’n onlosmaaklike deel van sy plaaslike gemeenskappe sien. So is daar talle kleiner en groter samewerkingsprojekte met plaaslike gemeenskappe en instansies, en ZZ2 se sosiale geleenthede en formele funksies omarm die plaaslike gemeenskappe in onkritiese buurmanskap.

Dit is vir een mens onmoontlik om al hierdie dinge te doen sonder die entoesiastiese mee-lewing van baie ander mense. Hierin lê ’n groot sleutel van sy sukses. Hy het die vermoë om sy personeel, vanaf die

senior bestuur tot die man in die lande of die vrou in die pakhuis, met die uiterste respek en vriendelikheid en sonder die geringste sweem van onderskeid te behandel: beleefd, belangstellend en ondersteunend. Sy taalvaardigheid in Sotho en sy begrip van die tradisionele kultuur lei tot kultureel-ingeligte optrede, en hy bevestig aan almal dat hul bydrae waardevol is en op prys gestel word.

Die FAK vereer Thomas Dreyer van Zyl vir sy universele lewensen wêreldbeskouing wat veel verder strek as eiebelang en eietydsgebonde insigte. Dit spruit enersyds uit sy onwrikbare geloof en beginselvaste optrede, wat nie maar mooi woorde en uitdrukkings omvat nie, maar uit ’n karakter spruit wat uit ’n beginselvaste bloedlyn stam, altyd op die Woord geskoei. Sy leierskap verteenwoordig ’n model wat vir ’n toekomstige Suid-Afrika navolgenswaardig is.

www.bulletin.us.com

35

days to go

20 November 2015

7

Legendary actor shoots film in Nkowa² Fumani Shilubana is a man on in Mzansi strand), and Muvhango a mission to open doors and (SABC2) etc. charter new territory in the His breakthrough came drama and film industry perwhen he featured in his taining to the neglect of the first film role in the movXitsonga language. ie Zama Zama, directed The well-groomed man is the

by Vickus Strijdom, and brains behind the idea of placstarring Lindani Nkosi, (which means “staying committed in maring Xitsonga in dramas and Presley Chweneyagae, Khufilms, but he hasn’t reached lu M Skenjana, Renate Stuurman , riage”) tells the story of a newly wedded his peak yet. He plans to make Lebogang Inno, Mfundo Mdlalose, couple staying committed to their marriage, despite the challenges they come across.

Xitsonga a national recognized Masoja Msiza, and Israel Mokoe.

“Khomelela features new local talents, language in soap operas and He was the founder of Xitengile films.

Media House, a production compa- mostly from Nkowankowa. Solly Makamu, Shilubana, who trained in ny, and he currently heads Father popularly known as “Makhense” and a first Speech and Drama with the Figure SA foundation. He is also a year drama student Mbhonie Mboweni are Tshwana Modern Arts Commentor to Jabu Maluleke (AJ) who the leading actor and actress respectively”, Seen here are Director and Producer Fumani Shilubana, and behind him pany (TMAC) was shooting is a mechanical engineer but with he explained. Shilubana said Khomelela is a film at Hlovani River Lodge lead actor Solly Makamu and lead actress Mbhonie Mboweni, cinematog- an avid interest in the film indus- scheduled to be screened on 19 December in rapher Lucky Rihlampfu and a sound engineer. in Nkowankowa recently. The try. He has already produced a the Nkowankowa Community Hall.

— Phidelia Rikhotso movie aims to create awarefilm called Swihluke swa vaTsonCards, Relativity “township stories”, Telling phidelia@bulletin.us.com ness about the importance of sticking to the Stories, Interracial and the first instalment of ga meaning “Descendants of the vaTsonga wedding vows. tribe”. the trilogy Welcome to Rocksburg.

Growing up at Shiluvana village, Shilubana Shilubana encounFor some of the plays he got the chance to was a well-rounded pupil at school. He near- tour European countries like Austria, Bel- tered many chally became a model in 2000, but he left it all gium, Germany, the UK, Poland and Hol- lenges regarding together when he went to the State Theatre land. He was nominated for Best Supporting the film project; like to inquire about drama and met Irene Mathe. Role for the play Relativity “township sto- battling to get fundThereafter, he went to the Tshwana Modern ries” at the Naledi Awards in 2006. ing because so many Arts Company (TMAC) where he studied toShilubana is a South African actor best people don’t have wards a Certificate in Speech and Drama in known for his role as Detective Nataniel in faith in his idea of 2001. He then joined the State Theatre’s de- the SABC2 drama series Hillside and for his producing films in velopment program (52 Seasons) where he role as Dr Mokhethi on the SABC1 soapie Xitsonga — but a met his mentor and friend, the playwright/ Generations; he also played the role of De- Good Samaritan dedirector Mpumelelo Paul Grootboom, who tective Dabula in the SABC3 soapie Isidingo. cided to help him. taught him all he knows.

There’s a really Shilubana appeared and starred in a numHe did his first professional play in 2003 (Ju- ber of TV productions, including Hillside long synopsis of lius Caesar and Maru as a school set work). (SABC2) and Soul City (SABC1). He also the film that I think He went on to do a number of productions appeared in Death of a Queen (a mini-se- gives away too A scene from the wedding celebrations. with the State Theatre, including Hamlet, ries that was part of SABC1’s Shakespeare much. Khomelela

8

20 November 2015

www.bulletin.us.com

Die paar donderbuie en die sagte reëntjie oor die naweek tot Maandag was bitter welkom om die verskroeide aarde af te koel en mens, dier en plant te laaf.

Maar dit het nie vir afloopwater na damme gesorg nie en die Tzaneendam se watervlak het bly sak. Hierdie foto van die treinbrug oor die dam se suidepunt wys duidelik hoe laag die vlak is, teenoor die merke op die pilare van ‘n vol dam.

Foto: Joe Dreyer

Mense in die omgewing van die SugarHill Minimark het groot geskrik toe ‘n rukwind ‘n groot boom by die ingang na die sentrum omgewaai het. Die ingang na die motorwassery langs die minimark

se toegang is versper. Gelukkig was die enigste skade aan die sypaadjie se plaveisel en is geen ander skade veroorsaak en niemand beseer nie.

Foto: Dirk Stoltz

Round Tablers use R2 project to help young and old

Seen at the handing over at God’s Haven were Messrs Henk Mienie (board member of God’s Haven), Stephan Raab (RT), Blake Pienaar (RT), Pieter Benadie (RT), Dawie van der Lith (RT), Henco Prinsloo (RT) and Ms Linda-Marie Mienie (God’s Haven).

Round Table Tzaneen held a “R2 Las My” grocery collection drive at the Lifestyle Centre in Tzaneen. They handed out pamphlets with R2 coins attached to them to shoppers heading in to Checkers, and asked that they put the R2 together with their donation to buy non-perishable goods for the God’s Haven Retirement Home. With the generous aid of Tzaneen’s community, they managed to collect groceries to the estimated value of R12 000!

The groceries were handed over to God’s Haven on the same day.

The old folks at the retirement home were incredibly grateful to the Tzaneen community’s generous donation!

Four days later the Tablers handed over a cheque to the value of R7 000 to the Noah’s Ark Orphanage. The money was raised through various events held by Round Table during the year.

Ons bied versekering vir: Landbou Oesversekering Kommersieel Wildversekering Lugvaartversekering

Smit Garrun Brokers (Pty)Ltd

Connie Koster 076 391 0523

connie@smitgarrun.co.za

Johan Smith 082 367 5397

johan@smitgarrun.co.za

Change, Innovation, Creativity PO Box 3314, Tzaneen, 0850 • Windsor Street 10, Tzaneen, 0850.

Licensed Financial Services Provider. Reg No: 9919812/07. FSP license: 11184.

Messrs Stephan Raab and Dawie van der Lith (both of Round Table), Ms Sylvie Delsouiller of Noah’s Ark and Mr Henco Prinsloo (Round Table) are seen with some of the very small children who will benefit from the generous donation to the care centre.

www.bulletin.us.com

35

African spirituality studied Prospective students who are interested in studying the differences between Biblical Spiritualtity and African Spirituality will have an opportunity to study this topic in the coming weeks in Tzaneen.

The themes that will be studied on approximately fourteen Friday afternoons include: The nature and function of a Worldview and traditional African Worldview, the African vs Biblical knowledge of God, who the mediator is, the African and Biblical view of suffering, sickness and healing, witchcraft and the African and Biblical view of dreams.

Rev Isaac Maleke from Mukhanyo is the lecturer. His lectures will be followed on DVD while well-trained Mukhanyo Distance facilitators will assist the students.

All students who attend the module will receive a certificate of attendance. The study forms part of Mukhanyo Distance’s Diploma course in Theology, but students are invited to enroll for this single module.

Mukhanyo Distance enables students to receive relevant, high quality, holistic, affordable in-service distance

20 November 2015

days to go

9

Freedom of speech

training in theology. It provides Biblically based training opportunities and facilities to church leaders for church and community development in Africa.

The course also develops church leadership in order to inspire Kingdom vision and to support the growth and development of churches. An important aspect is to equip leaders, office bearers and members of churches to correctly understand and apply the Bible in their own environment.

Mukhanyo Distance invites everybody who is interested to attend these lectures. Mukhanyo Distance use the facilities of the Gereformeerde Kerk Laeveld in Claude Wheatley Street (opposite the FET College) in Tzaneen.

The cost is R200 per module. A number of bursaries are also available which will enable students to study for R100 per module. This amount includes all study material. Students follow by DVD the same classes that full time Mukhanyo students attend.

Contact Dr Edmund de Beer on 083 3911 065 for more information.

Sports car builder dreams of bigger things to come Augustine Mabasa (35), the brains behind the Augma sports car, hails from Siyandani village, Giyani, but now lives in Dan village, Nkowankowa. He has been building his own cars from scrap metal since his high

scrap metal, before he was offered a two-year learnership by Nissan SA. He thus became a qualified motor mechanic; during the learnership he received intensive training at BB Motors in Tzaneen.

school days. He became a qualified car technician working at Hyundai.

He was born into a family of nine children. His parents were unemployed.

Augustine passed his matric in 2001 at Kheto Nxumayo Agricultural High School, but could not afford studies in engineering.

His love for cars began at an early age, when he started collecting scrap metal to build his first car. People laughed at him, saying that he had lost his mind.

He was only in Gr 11 when he built an electric convertible car, which won gold and bronze medals at the Eskom Expo for Young Scientists in 2007. The electric car was later sold to a businessman for R10 000.

He said it took him more than two years to design his second car, called Augma (“Aug” for Augustine “ma” Mabasa) from

“In terms of fuel consumption, Augma can travel around 100 km on 5 litre of petrol, and has a top speed of 120 km/h,” he said.

Mabasa said it boasts a clutch, brake and accelerator pedals, four shock absorbers, a powerful sound system, free flow exhaust system, a

hooter, as well as four gears (including reverse).

Since the invention of Augma he has spent roughly R60 000 but it is not yet finished and for completion another R25 000 is needed.

Mabasa now considers registering a company to, which can offer a formal structure for developing his skills and plans to build more sophisticated vehicles.

“My goal is to open a motor mechanic workshop in my village, where we can buy old cars and renovate them into modern cars and create much-needed jobs for the local unemployed youths — especially to combat the high crime rate in Dan village,” he said.

Mabasa’s challenge is acquiring funding or a sponsor in order to put his ideas to practise.

26 AVB-150729-4-BT-397 BULLETIN-E 100x231CR.indd 1

10204AMCTourismAdBC 2015-11-13T10:34:38+02:00

– Phidelia Rikhotso

phidelia@bulletin.us.com

2015/08/21 2:32 PM

10

20 November 2015

www.bulletin.us.com

Mopani Crime Scene Co-ordinated by: Vabekile Phidelia Rikhotso • phidelia@bulletin.us.com

Tzaneen: SAPS arrested 66 people over the past week in connection with incidents of assault, assault GBH, shoplifting, theft, housebreaking and theft, fraud, armed robbery, possession of dagga, failure to report an accident, drinking in public, drunken driving, contravening the Liquor Act and contravening the Road Traffic Act.

Bright Bridges celebrated year-end with songs and shows

Bolobedu: SAPS arrested 41 suspects during the past week for mur-

der, attempted murder, rape, assault GBH, assault, robbery, business robbery, house breaking and theft, armed robbery, fraud, possession of dagga, crimen injuria, malicious damage to property, violation of a protection order, failure to comply with maintenance and for drinking in public.

Maake: SAPS arrested fifteen people for various criminal acts over

the past week: assault, assault GBH, burglary, rape, shoplifting, possession of dagga, possession of a dangerous weapon, contravening the Liquor Act and for cultivation of dagga.

Convicted for car-hijacking

A 24-year-old man was found guilty in the Tzaneen Regional Court of hi-jacking a vehicle last year, and he was sentenced to fifteen years in prison without the option of a fine. Elijah Life Chauke from Ndambako village, Letsitele, hitch hiked a lift from a man driving a Nissan LDV on the afternoon of 23 May 2014.

Along the way he produced a panga and threatened to stab the 57-yearold driver unless he handed over the vehicle. The driver gave in to the demand and Chauke dropped off the elderly victim along the way and drove away in the vehicle. The vehicle was later found at Rwanda village, N’wamitwa.

Life sentence for rape

A 28- year-old man, was found guilty of raping a 47-year-old woman in 2013. He was sentenced to life imprisonment for rape and fifteen years imprisonment for robbery by the Tzaneen Regional Court .

Nzalama Mailula from Ga-Mohokgo village, Bolobedu, met the woman who was escorting her cattle to the local dipping place and attacked her. He threatened her with an axe and a knife and demanded money from her. He searched her and took her cell phone and later raped her in the bushes. Members of the community followed him until the Police arrived and arrested him.

Robbery syndicate nabbed

Four highly wanted suspects were arrested by a special joint sting operation conducted by the SAPS Tzaneen Cluster Tekkie Squad in conjunction with the Cluster Crime intelligence at Rikhotso village, Letsitele area. The suspected robbers are aged between 21 and 31.

Police spokesperson Lt Col Moatshe Ngoepe said the gang was terrorising communities in the village and the surrounding areas for some time, until they were identified by members of the local community.

“They gave us valuable information about the gang members’ whereabouts and they were arrested over the past weekend. During their arrest, the suspects were found with a number of stolen items such as clothing, jewellery etc.”

Inspirational speaker Dr Ntsako Mukansi with the pupils of Bright Bridges.

Bright Bridges of success in Education is an independent local English medium instruction institution offering extra lessons in various major subjects.

The school caters for pupils from Gr 0 to Gr 10.

Their vision is to spearhead a complete innovation in the education system, by forging ahead with the concept

The school held their annual yearend function at Mashutti Lodge, where pupils participated in comedy shows, reading poetry, storytelling, singing and performing various types of dances.

A curriculum and assessment policy statements (CAPS) curriculum is followed; pupils have access to remedial assistance, an education system designed to assist students in order to achieve expected competencies in core academic skills such as literacy and numeracy.

Self-paced learning opportunities are facilitated in this way, where pupils at different levels can benefit from learners of Bright Bridges enjoy some swimming. customisations of stimulating dormant talents within to their specific needs, founder Ike Muthe young affable pupils, manifested kansi explained. Mukansi said, “the by their enthusiastic capabilities. statistics for black pupils show that

they are behind white and Indian pupils, so our major challenge is to step in and assist where possible in science and technology, maths and English, to uplift the standard of education in rural areas.”

The goal of the Saturday school is to create an environment that allows pupils to own their learning. “Teach the academic skills, foster the intellectual habits and cultivate the character traits needed for our pupils to thrive in school and in life. Our mission is to instil and sharpen, together with various stakeholders, the concept of profession/career focussed education, right from the foundation level. To be leading pioneers in sharing this trend with the rest of the country’s pupils, industries and relevant departments,” Mukansi said.

Applications to join Bright Bridges of success in Education can be done right through the year. The extra lessons are offered at Xirhulurhulu Primary each and every Saturday. The extra schooling is affordable at a minimum charge of R150 per pupil per month.

For more information: Mr Isaac (Ike) Mukansi on 079 532 7002.

— Phidelia Rikhotso phidelia@bulletin.us.com

VACANCY: Maintenance Assistant Hishtil South Africa, part of the International Hishtil group, is looking for a dynamic, hardworking individual to join our existing maintenance team as a MAINTENANCE ASSISTANT. Hishtil South Africa is situated in Mooketsi near Tzaneen in the Limpopo province. We invite suitably qualified persons to apply for this position.

Primary responsibilities • GH Structure maintenance • Electrical knowledge • Mechanical knowledge • Project Management Skills • Implementing safety Procedures in the work place • Manage Maintenance team under his supervision • 24 Hour breakdown & assistance • Execute preventative maintenance plan

Please submit your CV to Ilze Goosen at: Fax: 086 641 5132 or by E-mail: hr@hishtilsa.com For more information contact: Ilze Goosen at 015 395 4034 Alternatively visit our website: www.hishtilsa.com Closing date: 26/11/2015 Only suitable CV’s will be considered

bulletin©10650h151120tb

Qualifying requirements • Grade 12 with 3 years relevant experience • Computer literacy (MS office package: Excel, Word & Outlook E-mail) • Good communication skills • A meticulous and well-structured person • The ability to integrate with a team • Fluent in English • Drivers licence • Willing to work hard

Die Laerskool Dr Annecke in Letsitele se nuwe leerlingraad vir 2016 is aangewys. Voor is Dylan Oosthuizen, Andzani Baloyi, Akani Manzini, Jeanrich Coertse, Richard le Roux en Lee Riley. In die tweede ry van voor kniel Chanty de Marillac, Adolph van Rooyen, Nhlamulo Shilubane (onderhoofseun), Christof Joubert (hoofseun), Janke Basson (hoofmeisie), Palesa Shiluvane (onderhoofmeisie), Eul-

ly Matlou en Dezi Dreyer. In die derde ry van voor staan Armand Wiers, Mbuyelo Mthembi, Jacky Nkhwashu, Hlulani Mathebula, Nobunhle Zwane, Shumikazi Ngonyoza, Charline Banyini en Hlayisanani Shingange. Agter staan Kupfumela Manyike, Bontlenyane Baloyi, Marjoné Beukes, Elzaan Espach, Louise Snyman, Pansy Blessie, Andrea van Jaarsveld en Renier Opperman.

Net meer as dertig mense het Dinsdag op die plaas Lapland van mnr Theuns Botha in Deerpark saamgetrek, om te bid vir reën in die droogtegeteisterde Tzaneen. Dit het bestaan uit wit en swart boere uit die omgewing, wat hand aan hand teen die gebrek aan reën swoeg. Die biddiens is gelei deur ds Hendrik van Rensburg van Tzaneen en mnr Solly Letsoalo van Ofcolaco. Op die foto lei Botha die groepie met lofsange voor die diens.

www.bulletin.us.com

35

days to go

20 November 2015

11

Forensic investigation at MDM completed The Mopani District Municipal Council has received the final report of the forensic investigation conducted into certain irregularities in the MDM. The acting municipal manager has been instructed by the council to implement the contents of the report with immediate effect.

In February this year the council commissioned an investigation into a number of areas, after the MDM had to face serious financial challenges. The investigation had to focus on the following areas: • The reason for the delay in receiving the equitable share from National Treasury in December 2014 and January 2015; • The reasons for the withholding by National Treasury of the Municipal Infrastructure Grant for the 2014/15 financial year; • The procurement of sanitation projects during the 2013/2014 financial year; and • Potential conflict of interest by employees of the Mopani District Municipality.

After eight months of thorough investigations, the independent company tasked with the responsibility completed its work. The report implicates a number of officials in contravention of a number of laws, inclusive of sections of the Constitution, the Combating of Corrupt Activities Act, the Municipal Finance Management Act, the Municipal Systems Act and also Supply Chain Management Regulations.

The report, amongst other things recommends the following: • That appropriate corrective measures be taken against officials who are responsible for the withholding by National Treasury of the MIG and the erroneous payment; • That appropriate corrective measures be taken against officials implicated in the irregular awarding of certain tenders; • That council take appropriate actions against certain members of the Bid Evaluation Committee and Bid Adjudication Committee for contracts which were irregularly

awarded; • That the council considers appropriate corrective actions against all employees found to be having undeclared external business interests, some of whom conducted business with the MDM; • That a case of fraud be opened against a company and its directors for claiming payments for VIP toilets which were not built; • That council considers restructuring of the Budget and Treasury as well as the Supply Chain Management Unit due to the uncovered non-compliance with relevant legislation and applicable procedures in discharging some of their duties.

The spokesperson for the MDM, Mr Neil Shikwambana, said in a statement that the Mopani District Municipality’s council would like to assure the public that it is committed to the implementation of all the recommendations of the report to the last letter.

Locals crack the nod for best cheese from South Africa The couple started their cheese business at Cheese makers from all over the world gathered with their products for a four day festival Wegraakbosch in 1994. They sell their cheeses in Bra, a medieval town south east of Torino at the wooden hut in front of Lekwar restauin Italy. Mr Nipper and Ms Sylvia Thompson rant outside the village every weekend and from Wegraakbosch Organic Farm outside during festivals.

The Slow Food Movement began in Bra. A Haenertsburg attended this Slow Food Movement. A panel of judges rated their grass fed local, Mr Carlo Petrini, was incensed that MacEmmenthaler (Lesedi) as the best cheese from Donald’s was opening a branch in Bra in 1989.

He felt that authorities were allowing “junk South Africa.

The judges saw that the Emmenthaler and food” to affect and possibly initiate the erosion their other cheese, Havarti, were grass fed by of the town’s world renowned gastronomic tradition. Petrini went on a the colour of the cheese. Cream, fat, egg yolks mission to make the world from grass fed animals are visibly more yelaware of the effect of low or orange compared with grain fed allosing ancient ternatives. This is because they contain beta food cultures carotenes as well and replacing them as Omega 3 and The Slow Movement logo with unhealthy fast Omega 6 essential food alternatives. fatty acids.

Mr Brian Dick and his Nipper, a geolwife Jo, owners of The ogist by profesCheese Gourmet in sion, and Sylvia Linden, Johannesburg, started dabbling have been passionate in cheese on their supporters of South stove at home in African artisan cheeses 1986. They’d spent and other produce for a summer up in about thirty years. Brithe Alps makan is the chairman of ing cheeses and the Slow Food Movethe winter workment in SA. With a ing with a Swiss The Thompsons at one of the many cheese stalls panel of supporters he farmer butcher. in Bra raised funds to travel Both have cheese in their blood. Nipper’s great grandfather, Mr to Bra. The Thompsons benefited from this Kebble Eastwood, began making cheese at and shared their Africa tent in Bra with Kenya, Clearwaters. Sylvia was born in Mozambique, Ethiopia, Morocco and Sao Tome.

Nipper says, “The range of colour, condiof Swiss origin, a country renowned for its tion, shapes, and tastes of cheeses was mind cheeses.

boggling.

C he ese s matured in straw, in vine and other leaves, in The delegates from South Africa were Jo Dick (The Cheese Gourmet, Linden, Jhb), ash, wine, Norman and Rina Belcher (Belnori Cheeses, Bapsfontein), Nipper and Sylvia Thompson (Wegraakbosch Organic Farm, Haenertsburg) and Brian Dick (The Cheese Gourwith a met and Chairman of the Slow Food Movement in South Africa.) w h o l e lemon in, a variety of blue cheeses, some very visit Wegraakbosch. He will be looking for dodgy looking cheeses, one soft cheese with any produce that is typical of the Haenertscrunchy roasted hemp seeds (this one would burg/Tzaneen area. The Slow Food Movement definitely have a place in my medical cabinet) promotes agricultural biodiversity, i.e. plants and all cheese makers very proud of their pro- and animals typical from different areas and duce”. traditional cuisine.

Bra is also famous for bread and grissini’s, Local Haenertsburger, the Italian born refor gelato’s (ice creams and sorbets), and for tired carpenter Mr Enrico Usseglio, put the meat produce, especially a raw veal sausage. Thompson couple in touch with his cousin, Mr During this festival, restaurants put their ta- Lorenzo Corini. Corini, who is currently visbles and chairs on the streets, street musicians iting South Africa, is a world renowned Proand clowns came out, and the party went on fessor of Agriculture and Organic Viticulture. late into the night.

His wines are completely sulphite free, and his There were discussions related to cheese lands and soils have not been turned or driven making and the way forward, e.g. the use of on for over forty years. cultures natural to an area, instead of relying The Thompson couple also went back to the on bought cultures. An exciting turn was that Swiss Alps where they’d learnt to make cheese Norman and Rina Belcher from Belnori Chees- all those years ago. They celebrated with their es in Bapsfontein have decided not to pasteur- fellow cheese makers from that time against ise their milk for the harder cheeses. a backdrop of autumn colours, blueberries, For the gourmand, stilton made from pas- junipers and different coloured mosses. They teurised milk will not have as rich a taste as its found the farmer butcher and were given a unpasteurised counterpart. This goes for other recipe to make sausage from pork. However, cheeses too, as distinctive beneficial bacteria is for Nipper, the cherry on top was finding a lost in the process. wooden butter churn on the day that they flew A delegate from the Slow Food Movement, back to South Africa.

Mr Emmanuele da Guerra, will be visiting — Sue Ettmayr South Africa at the end of January, and will sue@bulletin.us.com

BRIGHT BRIDGES of success in education Extra lessons

in various major subjects Grade 0 to Grade 10 @ Xirhulurhulu Primary School Xihoko Village

Arbor Park Lodge • h/v Soetdoring- en Geelhoutstraat

Lewensversekering, Korttermynversekering, Pensioenfondse, Boedelbeplanning, Mediesefondse Tel: (015) 307 3316 | Faks: (015)307 3890

bulletin©10633bbc151120tb

Ons verseker u van professionele, vriendelike hulp.

Starts first week in February 2016 08:00 - 13:00 English & Maths 13:30 - 16:00 Science & Technology/ Extramural Activities

For more information contact: Mr Isaac (Ike) Mukansi • 079 532 7002 email: mukansiike@gmail.com

Our EATS are ADDICTIVE!

18 Peace Street • 083 371 9190

12

20 November 2015

www.bulletin.us.com

Plaaslike leraar skryf unieke dagboekie

Ds Johan Botha (regs) oorhandig ‘n eksemplaar van die gebedsdagboekie by die bekendstelling aan mnr Piet Dry, wat op die gedagte vir so ‘n gids gekom en Botha gevra het om dié unieke projek aan te pak.

‘n Unieke gebedsdagboekie het pas uit die pen van ds Johan Botha, bekende afgetrede predikant van Tzaneen, verskyn. Botha is bekend vir sy besondere woordvaardigheid. Nadat hy geëmeriteer het, is hy gevra om ‘n boek te skryf met gebedsinleidings.

Die boekie met 110 gebedsinleidings is in die Gereformeerde Kerk Laeveld (waar Botha predikant was) bekendgestel.

Dr Theo de Jager, digter van die omgewing, het gemeld dat die boek getuig van Botha se diep insig in die lewe van ‘n gelowige. Die gebede is ‘n weerspieëling van sake wat gelowiges in die huidige tydsgewrig na aan die hart lê.

Botha sê dat hy met die boek Christene wil help om meer sinvol te bid, omdat “baie van ons voel dat ons gebede almal dieselfde

is, afgesaag raak, selfs ydele herhaling van geykte frases geword het”. Die gebedsinleidings wil mens help om jou gebede te begin, daarom word die woord “amen” nêrens gebruik nie.

Inleidings tot gebede oor van sport tot skoonfamilie, kleutertyd tot ouderdom, jag en afvalbestuur, mediese diens tot gevangenisdiens verskyn saam met dosyne ander onderwerpe in die bundel.

Die hooftemas is gebedsgenote, God met my, Bybeltemas, diep emosies, tyd, lewensfases, vreugdes, beproewings, kerk, vaderland en omgewing.

Die boekie is te koop by die kantoor van die Gereformeerde Kerk Laeveld in Claude Wheatleystraat. Dit kos R40 en navrae kan gedoen word by 015 307 3205.

Die voorblad van die unieke gebedsdagboekie vir Christene.

Business directory | Sakegids bulletin©09914vc141031tb

COME AND HAVE XMAS BUFFET ON 21ST AND 22ND OF DECEMBER: BOOK NOW! COME AND SEE OUR COFFEE SHOP, OUR FOOD IS VERY NICE AND HAS A RELAXING ATMOSPHERE! ALL CLIENTS THAT SIT DOWN AND EAT SOMETHING INSIDE AND GET A FREE DRINK! SUPPORT OUR CARWASH AT SCARIA’S AND GET A FREE COFFEE! R50 WASH AND GO R65 FULL CLEANING

CONCRETE SLABS PHONE HANS FOR A QUOTATION 082 804 5282

WE ALSO DO PLATTERS SALT AND SWEET FOOD FOR FUNCTIONS WE DECORATE YOUR FUNCTION HALLS!!

PARK YOUR CAR IN SPACIOUS PARKING AREA BEHIND JOUBERT AND MAY ATTORNEYS, AND WALK THROUGH THE BLACK GATE NEXT TO TYRE BUSINESS…..

VOIDCON LIMPOPO

Tel: 015 296 4304 | Fax: 086 689 9007 Email: limpopo@voidcon.co.za | www.voidcon.co.za P.O. Box 12250, Bendor, Polokwane, 0699 Registration nr: 2010/05884/23 | VAT nr: 4760256968

bulletin©10377ds150703tb

We specialise in: • Burglar proofing, security and access gates • Palisade fencing, electric gates and garage motors • Paving and light to medium steel and general construction We also service and repair all makes of electric gates and garage motors.

Contact Mike at 071 302 8090 / 082 298 5352 dedamsteelworks@gmail.com

063 043 0648 063 088 1158

@ Corner House, Saligna street

WE WILL BE CLOSED FROM 23RD DECEMBER TO 3RD OF JANUARY! SO HURRY TO GET YOUR BREAKFAST, HAMBURGER ETC IN TIME! bulletin©10646rcc151120tt

We specialise in any functions and décor.

If you need help with your function, contact us for a free quotation @ 0798938003

015 297 8964 • 083 417 6126 22 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699 www.lekkerfireplaces.co.za

GET PEacE of mind

ANDPEacE THE cHANcE wiN A GET ofTomind

R75 000

AND THE cHANcE To wiN A

R75 000 HOLIDAY! HOLIDAY!

Get a free no-obligation security assessment and quotation for complete peace of mind this holiday season, and you could win R75 000 towards your dream holiday!

Get a free no-obligation assessment quotation for000 complete of Place an ordersecurity and you could getand a further R25 worthpeace of Trellidor product! mind this holiday season, and you could win R75 000 towards your dream holiday!

Place an order and you could get a further R25 000 worth of Trellidor product!

SMS TRELLIDOR HOLIDAY to 333### or visit www.trellidor.co.za

32 Hospital Street, Tzaneen SMS TRELLIDOR HOLIDAY 333### or visit www.trellidor.co.za SmS costs R1.50 | to full T&cs on www.trellidor.co.za | competition runs from 17 oct - 15 dec 2015 Trellidor and The Ultimate crime Barrier are registered trademarks of Trellicor (Pty) Limited

SmS costs R1.50 | full T&cs on www.trellidor.co.za | competition runs from 17 oct - 15 dec 2015 Trellidor and The Ultimate crime Barrier are registered trademarks of Trellicor (Pty) Limited

Weekly from Tzaneen to Pretoria via Polokwane on Wednesday, Friday and Sundays. Natalie Moss

www.tzanengshuttleservice.co.za

bulletin©10079ts150130wb

084 369 6293 073 110 4180

With us nothing goes down the drain!

Solar power installation, inverters & solar panels, solar geysers, small alterations, bathroom make-overs, drain unblocking, tiling, aircon installations, services and repairs For all your Solar, Plumming and Aircon needs contact: HP Pretorius 082 925 2955

bulletin©10329tp151016tt

s

www.bulletin.us.com

35

20 November 2015

days to go

13

Property l Eiendomme To Let Te Huur

For Sale Te Koop

Woonstelle/Flats

Aquapark 2 Slaapkamer, 1 badkamer, aparte sitkamer, kombuis, stoep, afdak, 3 lugverkoelers, geen kinders of troeteldiere.

R3 800

1 Slaapkamer tuinwoonstel te huur, sentraal, omhein beskikbaar vanaf 1 November water en ligte ingesluit R2 700 pm Skakel 073 3619556 Oct201____________________________

Woonstel te huur in Medipark.

Aquapark (Aqua Vista) Duplex, 3 Slaapkamer, 2 badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, 1 toesluit motorhuis, erf nie omhein.

Beskikbaar 01/01/2016.

In kompleks geleë R4 950

Premierpark (Meenthuis) 3 Slaapkamer, 2 badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, 1 toesluit motorhuis, 1 afdak, eie erf omhein, middelslag troeteldiere welkom.

R6 200

Een Slaapkamer, sitkamer,

Kantoor: 015 307 5151 Isabel: 083 448 5171 Annette: 083 443 0328

kombuis en badkamer.

Beskikbaar vanaf einde November, R 2 800.00 water en ligte ingesluit.

Geen diere.

Skakel Li-Andrie by 083 393 1039.

Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise in the property

Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore & Besighede

Nov301_____________________________

Legals | Geregtelik IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN Case Number: 177/14 In the matter between: ARIANO 127 BK T/AS GIDIMA CARRIES EXECUTION CREDITOR And MR JOHANNES JURGENS DE JONGE ID – 801105 5041 080 EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the magistrate TZANEEN given on 17 FEBRUARY 2015 the under mentioned goods will be sold at 10:00 on 3 DECEMBER 2015 by public auction to be held at SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO.2 INDUSTRIAL ROAD 20, TZANEEN, by the Sheriff for the Magistrates Court, TZANEEN to the highest bidder for cash, namely: 1 X KELVINATOR TUMBLE DRYER 1 X PRESTIGE IT DOUBLE DOOR FRIDGE 1 X TABLE & 4 CHAIR 1 X 5 PIECE DINING ROOM SUITE 1 X 4 PIECE LOUNGE SUITE 1 X SAMSUNG TV 1 X 3 PIECE WALL UNIT 1 X KIC FREEZER 1 X BUFFET CABINET 1 X BOSCH FREEZER 1 X FUSCHWARE FRIDGE 1 X DEFY AUTOMAID 1 X LOGIK MICROWAVE 2 X 5 PIECE BEDROOM SUITE 1X HYUNDAI GETZ WITH REG NO: CNR550L SIGNED AT TZANEEN on the 4th day of NOVEMBER 2015.

SHERIFF OF THE COURT (sgd) F H HUMAN ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR RUAN VORSTER ATTORNEYS 32 HARRY DILLEY STREET

TZANEEN, 0850 Email: Tel: 015 307 6797 / 307 6875 Ref: A PIENAAR File No: AA8846 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court.

2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 33A PIETER JOUBERT STREET, TZANEEN. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia.

4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash.

6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being MR TERTIUS ROBERTSON OR CHRISTIE BOUWER. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor.

Nov301___________________________

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN Case Number: 3235/12 In the case between: UNITY PRIMARY SCHOOL EXECUTION CREDITOR And MS MATHETI SARAH MAPONYA (ID: 700204 0412 081) EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION PURSUANT to a judgment by the magistrate TZANEEN given on 20 NOVEMBER 2014 the under mentioned goods

will be sold at 10:00 on 03 DECEMBER 2015 by public auction to be held at SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO.2 INDUSTRIAL ROAD 20, TZANEEN, by the Sheriff for the Magistrates Court, TZANEEN, to the highest bidder for cash, namely:

US ROBERTSON OR CHRISTIE BOUWER. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor.

1 X SANUI TV (FLAT SCREEN) 1 X TV STAND 1 X MUSIC CENTRE DVD/CD PLAYER WITH 4 SPEAKERS 1 X BOX FREEZER 1 X 3 PIECE LOUNGE SUITE – 6 SEATER 1 X COFFEE TABLE 1 X DEFY D/D FRIDGE 1 X DEFY MICROWAVE/OVEN 1 X BLUE FORD FIESTA WITH REG NO: DDG989L

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN Case No: 11/2015 In the matter between: COPPERMOON TZANEEN INVESTMENTS (PTY) LTD Judgment Creditor And FOLOGELA MARTIN MOLEWA 1st Judgment Debtor REFILWE FRANS MOLEWA 2ND Judgment Debtor AUCTION IN PURSUANCE of a Judgment and Warrant of Execution issued in the above Court for district of TZANEEN the under mentioned goods have been attached, and will be sold in execution for cash or Bank Guaranteed cheque to the highest bidder at 10:00 ON 17 DECEMBER 2015 AT THE SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO. 2 INDUSTRIA ROAD 20, TZANEEN.

SHERIFF OF THE COURT (sgd) FH HUMAN ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR RUAN VORSTER ATTORNEYS 32 HARRY DILLEY STREET TZANEEN, 0850 Tel: 015 307 6797 Docex: 18 Ref: E MAKHUTHUDISE File no: AA7462 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court.

2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 33A PIETER JOUBERT STREET, TZANEEN. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia.

4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash.

6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being MR TERTI-

Nov302___________________________

1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court.

2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 33A PIETER JOUBERT STREET, TZANEEN. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia.

4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment

of registration deposit of R500.00 in cash.

6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being TERTIUS ROBERTSON OR CHRISTIE BOUWER. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor.

Judgment and Warrant of Execution issued in the above Court for district of TZANEEN the under mentioned goods have been attached, and will be sold in execution for cash or Bank Guaranteed cheque to the highest bidder at 10:00 ON 17 DECEMBER 2015 AT THE SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO. 2 INDUSTRIA ROAD 20, TZANEEN.

& CAGE 9. 1 X BUFFET CABINET 10. 1 X GAS KETTLE BRAAI 11. 1 X D/D FRIDGE – FRIDGEMASTER 12. 1 X DEFY TUMBLE DRYER 13. 1 X DEFY MICROWAVE 14. 4 X BAR CHAIRS (CHROME & RED) 15. 1 X WOODEN BARREL CABINET 16. 1 X TOP LOADER WASHING MACHINE

GOODS: 1. 1 X CORNER LEATHER LOUNGE SUITE 2. 1 X COFFEE TABLE 3. 1 X TV CABINET 4. 1 X WINGBACK CHAIR 5. 1 X SAMSUNG FRIDGE / FREEZER 6. 1 X SAMSUNG MICROWAVE 7. 1 X TROJAN TREADMILL 8. 1 X 5 PIECE BEDROOM SUITE 9. 1 X PATIO TABLE WITH CHAIRS 10. 1 X SAMSUNG WASHING MACHINE 11. 1 X BLUE GAZEBO 12. 1 X SMALL 4 WHEELER 13. 1 X SAMSUNG LCD TV.

1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court.

2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 33A PIETER JOUBERT STREET, TZANEEN. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia.

4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash.

6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being TERTIUS ROBERTSON OR CHRISTIE BOUWER. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor.

DATED AT TZANEEN this 12 November 2015.

DATED AT TZANEEN this 12 November 2015. (sgd) W F BASSON STEWART MARITZ BASSON INC. LEXNUMERI 32 Peace Street Tzaneen Ref: WFB/EM/C414 Nov303___________________________

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN Case No: 2354/2015 In the matter between: TZANGENI HOMEOWNERS ASSOCIATION NPC Judgment Creditor And HETTIE DRAKE Judgment Debtor AUCTION IN PURSUANCE of a

GOODS: 1. 1 X SONY LCD TV 2. 1 X 3 PIECE LEATHER LOUNGE SUITE 3. 1 X PIANO 4. 1 X 7 PIECE DINING ROOM TABLE SUITE 5. 1 X 9 PIECE PATIO DINING ROOM SUITE 6. 1 X TV CABINET 7. 1 X COFFEE TABLE 8. 1 X MARMOSET MONKEYS

(sgd) W F BASSON STEWART MARITZ BASSON INC LEX NUMERI 32 Peace Street Tzaneen Ref: WFB/EM/T621 Nov304___________________________

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN Case No: 2264/2015 In the matter between: TZANGENI HOMEOWNERS ASSOCIATION NPC Judgment Creditor And F MARTIN MOLEWA Judgment Debtor AUCTION IN PURSUANCE of a Judgment and Warrant of Execution issued in the above Court for district of TZANEEN the under mentioned goods have been attached, and will be sold in execution for cash or Bank Guaranteed cheque to the highest bidder at 10:00 ON 17 DECEMBER 2015 AT THE SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO. 2 INDUSTRIA ROAD 20, TZANEEN. 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court.

2. The rules of the auction is available 24 hours prior to

the auction at the office of the Sheriff, 33A PIETER JOUBERT STREET, TZANEEN. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia.

4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash.

6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being TERTIUS ROBERTSON OR CHRISTIE BOUWER. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor.

GOODS: 1. 1 X SAMSUNG LCD TV 2. 1 X COFFEE TABLE 3. 1 X TV CABINET 4. 1 X SAMSUNG FRIDGE / FREEZER 5. 1 X SAMSUNG MICROWAVE 6. 1 X TROJAN TREDMILL 7. 1 X 5 PIECE BEDROOM SUITE 8. 1 X BLUE GAZEBO 9. 1 X SAMSUNG WASHING MACHINE 10. 1 X SMALL 4 WHEELER 11. 1 X CORNER LEATHER LOUNGE SUITE 12. 1 X WINGBACK CHAIR 13. 1 X PATIO TABLE WITH CHAIRS DATED AT TZANEEN this 12 November 2015. (sgd) W F BASSON STEWART MARITZ BASSON INC LEX NUMERI 32 Peace Street Tzaneen Ref: WFB/EM/T620

Nov305___________________________

Job Seeker l Werkgeleenthede Driver My name is P M Masinamele I am looking for a driver work I have code 10/14 with PDP I speak English or any other general work contact me on 076 693 3611 (14)_______________________________

Domestic

My name is Francinah Nesani I am looking for domestic work 1 day a week I speak English I have 18 years experience Friday only contact me on 060 772 8175 (222)_____________________________

My name is Nutomi Mkhawana I am looking for work as domestic or any other general work I can speak English and I have grade 12 contact me on 076 846 8498 (223)_____________________________

My name is Lizy Malatji I am looking for any general work I can speak English I can look after children contact me on 076 597 4471 (224)_____________________________

My name is Debra Baloyi I am looking for domestic work or office cleaning I have grade 12 I speak English or helping in a shop contact me on 071 718 1628 (225)_____________________________

My name is Sebotse Jeneva

Sethaba I am looking for domestic work / office cleaning I speak English sleep out full time or part time or helping in a shop contact me on 079 731 0467

My naam is Marta Muthakathi ek is opsoek na huishoud werk, praat Afrikaans, net vir Dinsdag en Donderdag skakel my op 081 0568 768

(226)_____________________________

(228)_____________________________

My name is Makhobane Irene Khade I am looking for domestic work or office cleaning, I speak English full time or part time sleep out contact me on 071 754 7597

My name is Basamtsitlu Emily Ngobeni I am looking for domestic work or office cleaning I speak English full time or 3 days sleep out contact me on 072 4919155

(227)_____________________________

(229)_____________________________

My name is Neglect Chauke looking for any general work or domestic work or office cleaning I speak English/Afrikaans full time or part time sleep out contact me on 083 974 2098 (230)_____________________________

Makgopa I am looking for work as gardener full time or 3 days is can speak English understand little Afrikaans contact me on 073 586 7598 (27)______________________________

General

Admin My name is Lebeko Daniel

My name is Lizy Malatji I am looking for work as a Civil Engineer or in Building

construction I have level 2,3,4 and I have complete grade 12 I can speak English contact me on 076 597 4471 (102)_____________________________

My name is Lucia Mabasa I am looking for any general work, office assistance I can speak English have grade 12 and computer literacy certificate contact me on 078 689 0876 (103)_____________________________

C I S C E A M T 1

14

20 November 2015

www.bulletin.us.com

Smouskous l Classifieds

We will beat any written quote!!

071 063 4983 24 Hour

Emergency Plumber Forum Makelaars/ Brokers Vir al u korttermyn versekeringsbehoeftes Lynette Marais 015 307 4229 / 6157

TZANENG SHUTTLE SERVICE ‘n Shuttle Diens beskikbaar van Tzaneen na Pretoria via Polokwane retoer elke Vrydag, Woensdag en Sondag.

Services Dienste The Bargain Shop Ons koop en verkoop goedere van waarde vir kontant. We buy and sell goods of value for cash.

Electrical equipment, crockery. Furniture.

Old and new tools.

Books and much more.

Marinda: 083 576 7618 Hennie: 083 651 0936 Sep405___________________________

DEBT STRESS Contact us for professional, confidential Advice on 015 307 2772.

Branches in Tzaneen, Phalaborwa and Giyani.

Registered Debt Counsellor with the NCR. Feb202___________________ Hobby Print For all your printing!

Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more.

Contact 015 309 9382.

Jun111_____________________

Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments, Tombstones, vanities, kitchen tops

DBV/SPCA Blankets & Food Bowls needed 083 628 9257

Mar109 ___________________________

Call Lihanie on 015 307 7248

to advertise in the classified

Wenkem SA Micro Element Blaarvoeding Na oes bederfmiddels Plaagdoders Citrosol wakes Cor Greyling 082 856 5445 Steve Smuts 071 819 3269

Mei206___________________________

Project Services For : Steel fabrication + construction Palisade Fencing Water and Sewerage treatment, Mechanical, Erectors, Ventilation, Carports, General welding Alf Wandrag: 082 490 9719 Email: awandrag@mweb.co.za

Mar108___________________________

The Invisible Chef We will surprise your mouth!

Birthday parties Office lunches Weddings Year end functions Elna 083 371 9190 Cindy 079 692 1180

Blinds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3

Apr407_______________________

HET JY AL ALLES PROBEER VIR GEWIGSVERLIES EN NIKS WERK NIE?!?!?

Ons het ‘n reeks wat jou lewe kan verander. Die produkte WERK!!! 100% veilig vir diabetes en hoë bloeddruk.

KONTAK: chantelvr@gmail.com

Kham A Valante Travel & Tours Shuttle Coaches Matsebane Nomvela (managing director) 072 795 1770 087 150 1775 Fax: 086 583 5379 www.kgomozadrivingschool. co.za info@kgomozadrivingschool. co.za Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Hoedspruit, Hazyview, Nelspruit, Witbank, Pretoria, Naboomspruit, Johannesburg, OR Tambo International Airport.

Jan406____________________ Kham A Valante Travel & Tours Shuttle Coaches Matsebane Nomvela (managing director) 072 795 1770 087 150 1775 Services Offered Scholar Transport Shuttle (Tzaneen – Johannesburg) Pack & Drive Touring (Tour Operators) Airport Transfers Picnic, workshop/ group travelling Tour Guides (on Board) Free Wi-Fi on board, DVD, Radio & CD. Air conditioned Jan407____________________ Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede Vars groente en vrugte.

Beste pryse. Kwaliteit produkte. Kwaliteit vleis.

Verskeidenheid voorbereide wegneem kos Life Style Centre

Nov202___________________________

DASS Refrigeration, air conditioning. Repairs, spares and services to all makes of domestic appliances. Speed Queen, Whirlpool, Defy, Bosch, etc. We collect and deliver.

11 Plantation Rd, Tzaneen.

015 307 1798 082 8980 468

The Clean Team Contact us for professional cleaning of carpets and upholstery. Ask us about Masterguard. You know us and our work Eugene or Yvonne 071 783 7112 081 301 6018 Sep101______________________

Concrete slabs Phone Hans for a quotation 082 804 5282 Wisani Burial Society 24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za

Think

Simple

On site Repairs Air conditioner sales Service Fridges, Freezers, washing machines, tumble dryers, Dishwashers, stoves 087 751 2333 / 015 386 8735 Mar110______________________

Agri Box Kontak ons vir enige pakmateriaal.

5c Rietbokstraat 015 307 1863

Danie Vaughan 083 307 2076

Okt302_____________________

Borehole Investigation

Underwater video camera system to observe the general condition of your borehole i.e. blockages, aquifers, water levels, condition of casings. etc.

Your go-to-guys on fireplaces and braais Contact us on 015 297 8964 083 417 6126

2nd HAND SHOP Bargains Galore We buy, sell and pawn.

Ons koop, verkoop en pand enige iets van waarde. Meubels, toebehore, juwele, kombuisware, gereedskap en vele meer. Visit us at 11 Plantation Rd and get the best value for your money or call 015 307 1171 082 472 8483 Apr112____________________

Bed City South Africa’s most affordable base & mattress set

Contact us 015 307 4855 Okt504___________________________

Dulux Paint Centre

015 307 7756 Okt505___________________________

Nov101___________________________

2015 Hyundai H100 2.6 Diesel te koop 23 000 kilos op die klok R185 000 Kontak Wilhelm 0846993610

Vervoer/Transport Steynberg Trok & trekker 8 Ton trokke te huur.

R21.00/km + btw, 12 ton trok R23/km + btw & 20 ton @ R30/km + btw eenrigting.

Skakel vir Kwotasie: 076 410 9503/ 082 851 7139 Of 015 345 1192 084 627 0956 Jan402_______________

With us

Solar power installation, inverters & solar panels, solar geysers, small al

Jul101___________________________

40 Danie Joubert Street

Branches in Letaba Crossing and Letsitele Open!!

Des102____________________________

Contact Rynier de Jager @ 079 883 5655

Need paint or other supplies?

Get in touch right away

015 307 7168

Finansiële Adviseurs Onafhanklike finansiële dienste met integriteit.

Vir voortreflike diens sonder onderbreking besoek ons by ons nuwe Kantore in Windsor Str 4 Jaco Nel 082 335 6801 Jacques Lamprecht 082 469 7558 Fanie Oberholzer 082 460 4173

Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd .

Puik diens & lae pryse.

Faks: 086 262 3152 083 252 8928

COOL

R5 000 each.

Call 083 293 5899

Integrifin

Okt502____________________________

Oceana Tool & Plant Hire Bull dozer, TLB’s, Excavators Contact: Renier Kruger 083 245 1031 or Calla Kruger at 084 812 6062

Visit our website www.bulletin.us.com for the latest news.

Also find us on

Registered with KUSA and Micro chipped.

Jan207___________________________

Gerrie: 074 389 3648 Ben: 0747140809 E-mail: beyleveldind@gmail.com

Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg. skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak.

Skakel Riesl op 083 407 8061

For Sale Te Koop Animals

For all your Civils, Building, Construction and Automation needs.

Contact us for friendly affordable service.

40 Danie Joubert Street next to Dulux Centre

Your partner in home building!

Contact Erika 073 024 8749

Services Dienste

Purebred Boxer puppies.

Beyleveld Industries

BEST QUALITY! BEST SERVICE! THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!!

Feb305___________________________

Services Dienste

Okt501____________________________

Jul402____________________________

WATERWYS GEOLOGIES EN GEOFISIES. 46 JAAR ERVARING. MEET BOORDIEPTE. JOHAN BARNARD. 0829674627

Services Dienste Aandag!

Alle ouers stuur jou kind vir ‘n gratis evalueringtoets na Nasionale bestuurskool Gideon 083 262 0363

Aug110___________________________

Kobus: 073 110 4180 Natalie: 084 369 6293 Facebook: Tzaneng ShuttleService Email: tzanengshuttle@yahoo. com

Services Dienste

MR

Services Dienste

JY WIL OPHOU ROOK? VERSEKER!!

Daarom bespreek jou plek NOU by die gevorderde “Holistiese Stop Rook Program”.

Kontak jou plaaslike Hipnoterapeut NOU by 082 683 2835 MARIE HELM Gekwalifiseerdede Hipnoterapeut (Nie - medies)

For all your Solar, Plumming an Instant Lawn Okt503___________________________ Kitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per With us nothing goes down the drain!

Solar power installation, inverters & solar panels, solar geysers, small alterations, bathroom make-overs, drain unblocking, tiling, aircon ins Vierkante meter.

For all your Solar, Plumming and Aircon needs contact: HP Pretorius 082 925 295 For Hire Aflewering ekstra Te Huur Skakel: Hennie Maartens With us nothing goes down the drain!

015 307 4562 of Solar power installation, inverters & solar panels, solar geysers, small alterations, bathroom make-overs, drain unblocking, tiling, aircon installations, services and repairs For all your Solar, Plumming and Aircon needs contact: HP Pretorius 082 925 073 872 8031 all ure For2955all your Solar, Trok met arbeiders

Jan512____________________________

PROFESSIONAL SOLAR INSTALLATIONS (COC issued) Contact JOHN …Qualified and registered Electrician.

Special offer DIY LOAD SHEDDING SOLUTION Your solution will operate the following: FOUR standing or table Lights with Led lamps TV (Led /LCD) and decoder A music system WI FI Alarm system ONE Standing fan

bulletin©10329tp150612tb

te huur Meubels/Rommel/Algemene vervoer. Tzaneen en omliggende area.

Kontak: 082 838 8630.

Mar201___________________________

VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/ 084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www.steynbergmeubelvervoer.com

The solution kit comprises of: 1 x Battery 1 x Inverter CABLING FOR BOTH Price R4775.00 Bruce Electrical John Bruce 082 809 0429 info@jbruce.co.za Aug201_______________________

For Sale Te Koop Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00 Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder plante in blom – R300.00 of (R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884

Nov312___________________________

WOW!!!! DIT IS AMAZING!!!

MOENIE MISLOOP NIE!!!!!!!

“Whitening” tandepasta verkoop soos soetkoek, met fantastiese resultate! Bevat GEEN peroksied of ander skadelike bleikmiddels nie. Weeklikse bestellings.

KONTAK: chantelvr@gmail.com

Trailer for Hire Reliable trailers to carry cars, cattle, furniture, and garden refuse etc.

083 651 0936 015 306 0036

TLB FOR HIRE Contact: 082 427 7647 or 083 508 9741

Self storages with security to let.

9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm plus vat.

Contact 083 265 3129 or 083 451 9557

Jul403___________________________

Beehives For Sale Professionally made and hot dipped waxsol treated.

Complete brood boxes, super, all frames and queen excluder included.

R850 (in Tzaneen) Contact Jason: 082 604 5828 Aug301____________________________

PEKINGESE HONDJIES TE KOOP teen R1000 elk, 3 Tefies en 2 Reuntjies.

Kontak Laudine 0796575535 Okt503____________________________

Plumbing and Aircon needs contact: HP Pretorius 082 925 2955

TLB for Hire 3CX 4X4 JCB Contact 083 580 2078 Jan202______________________

Vacancy Vakante Pos Vacancy Wireless Technician Minimum requirements: Matric – Grade 12 Comp TIA A+ and N+ Qualification Experience or qualification with Ubiquiti and Mikrotik will be advantageous Additional IT qualifications will be advantageous Gravity / Working on height training will be advantageous Valid driver’s license Send your CV to Marinda.durand@uniwisp. co.za

Pretorius Broers benodig die diens van ‘n bouvoorman.

Kennis van die volgende is nodig: programmering, bestel van materiaal, beheer van bouspanne, gehaltebeheer en kosteverslae.

Aansoekvorm beskikbaar

by Vicky Pretorius 015 307 3571/4

www.bulletin.us.com

35

20 November 2015

days to go

15

Boogskuts spog met medalje-oes Die Hoërskool Merensky is vir die tweede keer in drie jaar as die topboogskietskool in die land

aangewys. Dertien knap skuts van die Merensky Boogskietklub het aan die laaste ABO-kompetisie van die

Silver 4 Jenelle Jenelle de Jonge, a Gr 8 athlete from Merensky High School, competed in the Limpopo biathlon championships during the past weekend. The championships meeting was held at Unicorn Preparatory School.

Jenelle managed a second place in the Girls u.15 group and a score of 2 165 points on the ABSA table.

Hier is die gedugte boogskuts van Merensky, wat nou weer as nasionale kampioene kan spog: Agter staan Pieter van der Merwe, Lin-Mari Theron, Beneché Jackson, Carissa Ivy, Janco

Oppie Kassie On the Telly Laaste kans om Bakkies en Victor saam te sien

Theron en Ryan Jackson. Voor hulle kniel Regart van der Merwe, Canell Jackson, Braam de Clerk en Cornelius Oosthuizen, en Renart Botha (voor) rond so lê-lê die groep af.

Antjies se sportsterre beloon Die Laerskool Dr Annecke in Letsitele het hul jaarlikse prysuitdeling gehou, waartydens die sportsterre van vanjaar ook aangekondig is.

LINKS: Die vier topsterre, twee juniors en twee seniors, is voor, Marthinus van Vreden en Azél Vorster (die twee juniors) en agter is die senior sterre: Elzaan Espach en Jack Baloyi.

Victor Matfield en Bakkies Botha sluit dié naweek een van die gedenkwaardigste hoofstukke in rugby af wanneer hulle vir die Barbarians teen Argentinië speel.

Die regstreekse TV-dekking van die wedstryd op Twickenham bied aan bewonderaars van die gedugte Springbokslotte ʼn laaste kans om hulle as spanmaats in aksie te sien.

Pat Lambie, Lood de Jager en Tendai Mtawarira is van die ander Suid-Afrikaners wat in dié feeswedstryd in die geselskap van heelparty Wêreldbekersterre te sien sal wees.

Louis Oosthuizen en Branden Grace is twee van die SA gholfspelers wat in Doebai in die eindtoernooi van die wêreldreeks om altesaam agt miljoen Amerikaanse dollar meeding.

Tennis se wêreldreeks eindig ook dié naweek in Londen met ʼn toernooi waarin die prysgeld $7 miljoen beloop.

En TV-kykers kan hulle vir groot opwinding klaarmaak wanneer vooraanstaande renjaers, met inbegrip van Formule 1-sterre, tydrenkampioene en baanjaers, mekaar in die kampioenewedren in Londen aandurf. *Dit is moontlik dat rugbywedstryde in Frankryk uitgestel sal word.

SuperSport-hoogtepunte (Alles regstreeks) Vrydag 20 November Gholf: Wêreldreeks-kampioenskap, dag 2, Doebai – 10:00 tot 15:00 op SS 1 en GDN RSM Classic, dag 2, Georgia – 20:00 tot 23:00 op SS 7 Krieket: Pakistan t Engeland, vierde eendagwedstryd, Doebai – 12:45 tot 21:30 op SS 2 T20: SA reeks: Cape Cobras t Titans – 17:45 tot 21:30 op SS 5 en GDN Skole: Rondebosch t Wynberg – 12:45 tot 16:30 op SS 5 Motorrenne: Race of Champions, Nasiesbeker – 21:30 tot 00:30 op SS 5 Rugby: Europese Kampioenebeker: Ulster t Saracens – 21:40 tot 23:45 op SS 1 en GDN Tennis: Wêreldreeks, eindronde – 15:50 tot 18:00 en 21:50 tot 00:00 op SS 6 Saterdag 21 November Gholf: Wêreldreeks-kampioenskap, dag 3 – 10:00 tot 15:00 op SS 1 RSM Classic, dag 3 – 20:00 tot 23:00 op SS 7 Motorrenne: Race of Champions – 17:00 tot 20:00 op SS 8 Nascarreeks – 21:30 tot 01:00 op SS 8 Rugby: Barbarians t Argentinië – 16:55 tot 19:10 op SS 1 en GDN Europese Kampioenebeker: Treviso t Leicester – 15:00 tot 16:55 op SS 1 en GDN Llanelli t Racing – 19:25 tot 21:30 op SS 1 en GDN Sokker: SA Premierliga:

Maritzburg United t Kaizer Chiefs – 17:30 tot 19:50 op SS 4 Mamelodi Sundowns t Free State Stars – 20:00 tot 22:30 op SS 6 Konfederasiebeker – Orlando Pires t Etiole du Sahel – 19:50 tot 22:30 op SS 4 Tennis: Wêreldreeks, eindronde, halfeind – 15:50 tot 18:00 en 21:50 tot 00:00 op SS 2 Sondag 22 November Boks: Miguel Cotto t Saul Alvarez, middelgewigtitel, Las Vegas – 04:00 tot 08:00 op SS 7 Gholf: Wêreldreeks-kampioenskap, dag 4 – 09:30 tot 14:30 op SS 1 en GDN RSM Classic, dag 4 – 20:00 tot 23:00 op SS 7 Vroue: CME-kampioenetoernooi, dag 4, Florida – 21:00 tot 23:00 op SS 8 Krieket: T20: SA reeks: Highveld Lions t Dolphins – 15:45 tot 20:00 op SS 2 en GDN Motorrenne: Nascarreeks – 22:00 tot 02:00 op SS 2 Muurbal: Wêreldreeks, halfeind vir mans – 02:00 tot 04:30 op SS 8 Rugby: Europese Kampioenebeker: Clermont-Auv t Ospreys – 14:55 tot 17:00 op SS 1 Stade Francais t Munster – 17:10 tot 19:10 op SS 1 Wasps t Toulon – 19:10 tot 21:15 op SS 1 Sokker: SA Premierliga: Bloemfontein Celtic t Black Aces – 15:00 tot 18:00 op SS 4 Te n n i s : Wê r e l r e e k s eindstryd – 19:50 tot 23:00 op SS 6

jaar in Pretoria deelgeneem en daar hul staal vir oulaas vanjaar getoon.

Goue medaljes is verower deur Canell Jackson (wenner van die Triple Crown in haar kategorie (FC) en Beneche Jackson (FY).

Pieter van der Merwe het ‘n silwer medalje in sy kategorie (FC) van die Tripple Crown verower. Al drie die deelnemende Merensky-spanne is met podiumplekke vereer. ‘n Brons medalje is deur die tweede span verower (Carissa Ivy, Ryan Jackson en LinMari Theron). Die junior span (Braam de Clerk, Canell Jackson en Cornelius Oosthuizen) het ‘n silwer medalje gekry en die trots van Plasieland, die eerste pan (Pieter van der Merwe, Janco Theron, Renart Botha, Beneche Jackson) is die triomfantelike draers van die goue medaljes.

Joshua blink uit in vyf sportsoorte!

Joshua Varrie, ‘n gr 11-leerling van die Hoërskool Ben Vorster, het by die skool se prysuitdeling die wisseltrofee as Sportman van die jaar vir gr 8 -12 ontvang. Joshua het uitgeblink in vyf sportsoorte en het SA kleure verwerf vir swem en hokkie. Joshua het veral uitgeblink as hokkiespeler, waar hy vanjaar vir die sesde agtereenvolgende jaar vir Limpopo se A-span van sy ouderdomsgroep gekies is. Hy het ook Limpopo-kleure verwerf vir tweekamp én die wisseltrofee ontvang vir die beste senior seunswemer.

This board is sponsored by | Hierdie naambord is geborg deur

Fear lessl y the tr uth

Sakeliga | Business League Bulletin Sakeliga | Business League Punteleer | Log: Final Round Telling / Score

Pos 9 19 10 15

Log | Punteleer

Shot Team Points Ronde 2 - Round 2 Aggregate Hyde Spray 8 27 Telling / Score ZZ2 Groen 25 van Telling 8 W=2 Totaal

Span

Lannie Motors Vir

Teen

Simpson Motors13

5

Bissett Real Estate

14 Tennisklub Red Devils Tzaneen

16

8

13 Motors NTT Toyota Lannie

18

10

1 Ahead In Plumbing 22 Megapaints

5

ZZ2 Groen 8 Span Hi-Q

8

8 8

L=0 D=1

7 6 6

4 4 4 2

rondtes 9 gespeel

012

16 Bisset Real Estate

8

Keyshop 3 TznBond Gallery 14

8

Kings 17Walden Tennisklub 2

8

16

6

2

18-2

Reward 20 Properties ZZ2 Rooi

5

13

5

2

5-2

Ben Vorster

8

15

10

18

4

2

Bulletin

-6

8

16

ZZ2 Rooi Span

8

14

Rionet

5

22

BRBF2

2 2

16

Tennisklub 1

4 12

BRBF Mazford Used

11

Limpo

5 7

De Kock Elektries 4 Rondte 3 - Round 3 Granor Passi 2 2

18

WD Saailinge

6

Granor Passi 1

Postnet

4 4 4

2 0 0 0

Join our gym to...

1611 811 46 115 -42

2

-6

-19 -10 -23

New cl as schedu s le

-12

-28

-24

4

-17

2

-47

0

-43

4

15 vs Tzaneen Tennisklub

Lannie Motors

4

11 vs Megapaints

ZZ2 Groen Span

2

Keyshop Tzn

2

2

Reward Properties

2

-2 vs Ben Vorster

Bulletin 6 vs BRBF

vs Kings Walden

get in shape for the SUMMER holidays!

Join our SWEAT CROSS class to get into shape: 10 min cycle ; 10 min core ; 10 min rowing and 10 min leg workout

-6

Wie speel teen wie - Who plays against who Bissett Real Estate

Mangalana (meisiehokkiespeler van die jaar.

Agter staan Nhlamulo Shilubane (hokkiespeler van die jaar; seuns), Kurisani Shivambu (netbalspeler van die jaar), Ntsetselelo Sekhetane (deel die netbalspeler van die jaar met Kurisani), Jaco Massyn (senior rugbyspeler van die jaar) en Luan Verster (junior rugbyspeler van die jaar).

715

6 4 4

15

Hier is die hele groep sportpresteerders wat vir hul prestasies van die afgelope jaar beloon is. Voor sit Marthinus van Vreden (landloopatleet van die jaar; seuns), Louise Snyman (meisieslandloopatleet van die jaar, asook meisie-tennisspeler van die jaar), Gideon Goosen (krieketspeler van die jaar), Franco Pretorius (seunstennisspeler van die jaar) en Rivoningo

4

12

2

11

2

5

2

-2

2

-6

Monday 5:15am

Tuesday

Spinning

7:30am

Wednesday

Thursday

Spinning

Friday Sweat Cross

Boot Camp

5:10pm

Boot Camp

6:00pm

Spinning

Power Step

Power Pump

Sweat Cross

Spinning

Cnr Windsor & Agatha St, Tzaneen • 073 265 2650

20 November 2015

Tzaneen Rolbalklub & Bulletin Sakeliga

Vanjaar was die mededinging straf

#MeyerMoetBly!

Die tweede sosiale sakeliga rolbaltoernooi van 2015 — aangebied deur die Tzaneen Rolbalklub en Bulletin — was weer opwindend met sterk mededinging deur die spanne. Vanuit ‘n sosiale oogpunt was die toernooi ‘n groot sukses en sakelui moes weer by die tou inval om plek in die toernooi te kon kry. Die wenners is hierby.

Hyde Spray se span het die toernooi gewen: Willie Jonker, Adolf Smith, mnr Hennie Botha (lid van die rolbalklub se bestuur wat die toernooi-organiseerder was), Vince Goody en Albert Luus.

ZZ2 Groen het tweede geëindig en die wenspan behoorlik gejaag. Die lede van die span was Wouter Matthee, Bart Schonken, Jaco Liebenberg, Ruan Bosch en mnr Hennie Botha.

Kla om te kla

Lannie Motors se span was derde: Kobie Van Deventer, Andre Bezuidenhout, mnr Hennie Botha (organiseerder en lid van die klub se bestuur), Franna Lampbrecht en Tiaan Krog.

Plasie-atlete berei voor vir seisoen Die Hoërskool Merensky het ‘n intensiewe atletiekafrigtingskursus vir hul junior atlete aangebied. Sessies in naellope, langafstand-wedlope, hekkies, gewigstoot, skyfwerp, hoogspring en spiesgooi is aangebied.

Me Laura Revelas (‘n dieëtkundige van Tzaneen) het die atlete oor regte eetgewoontes vir atlete toegespreek, terwyl mnr Hein van Heerden, Merensky se adjunkhoof: sport, die atlete oor “mental

Oubal is nogal ontsteld oor allerhande beledigings wat die laaste twee weke in sy rigting geslinger is deur nimcompoops wat van mening is dat hy ‘n Meyer-apologeet is, blind vir die treurmares wat in die afgelope maande en jare voor ons afgespeel het.

‘Tja, Oubal het twee weke gelede in hierdie rubriek die klagstaat teen Meyer opgestel, maar sommige mense kan blykbaar nie lees nie, en/of hulle verstaan nie wat hulle lees nie. Oubal was, anders as die meeste ander kritici, ook nie blind vir die feit dat daar nie ‘n logiese plaasvervanger as Bok-afrigter is nie, soos verlede week hier uitgespel.

toughness” gemotiveer het.

Tussen die harde werk deur is daar darem ook lekker gespeel en geswem — en die groep atlete het so ewe hul eie “mini-olimpiese spele” gehou.

Me Dorette Oosthuizen (‘n Plasie-ouer) het ook ‘n groot inset gelewer om die hoogspringatlete te help. Die atlete wat die kamp bygewoon het, is nou gemotiveerd vir die nuwe seisoen en sien baie uit daarna.

Twee personeellede van die Hoërskool Ben Vorster het die afgelope naweek die hoë temperature en winde in Johannesburg getrotseer en aan Momentum se 94.7 Cycle Challenge deelgeneem. Mee Keryn ReevesMoore en Lidwinia Nieuwoudt het die wedren albei in minder as vyf ure voltooi. Hulle het die ervaring baie geniet en hoop dat dit meer Vossies sal aanspoor om volgende jaar, ten spyte van die eksamen, dié strawwe uitdaagren aan te durf.

Om te kla sonder om ‘n werkbare alternatief voor te stel, is maar net kla ter wille van kla na Oubal se alombekende onbeskeie mening. En, nee, “enige iemand behalwe Meyer” en “Julius Malema en Tony Ehrenreich” is nie oplossings nie.

Die probleme in Springbokrakbie lê volgens Oubal veel dieper as Heyneke Meyer. Dit begin by die o.9’s wat teen die afrigter se planne iets buitengewoons doen in ‘n wedstryd en as dit misluk, summier afgeskuif word na die B-span toe (“onafrigbaar”), en loop deur na belowende juniors wat deur inkompetente afrigters op provinsiale vlak uit al hul aanvallende talent gebrei word (Jan Serfontein!), tot

by SARU wat nie die visie en ruggraat het om vir die Bok-afrigter die vereiste bloudruk te gee om totale rakbie te speel en toesig te hou daaroor nie.

Eis koppe

Noko Malatji toets sy veerkrag tydens die atletiekkamp.

Maar Oubal gee toe, dit stop uiteindelik voor die deur van die Bok-afrigter. As die Bokke verloor, is dit ‘n tragedie in die oë van die volk en word koppe geëis, beginnende by die afrigter; as die AB’s verloor, is dit ‘n ramp van nasionale omvang in daai land waar rakbie die hoofbestandeel van hul gemeenskaplike psige is.

Is Graham Henry in 2007 in die pad gesteek hiervoor, of in 2009 toe die Bokke in die 3-Nasies skoonskip gemaak het teen hulle? Nee! Dieselfde kan gesê word van Clive Woodward nadat Engeland in die 1999 WB deur die Bokke ge-Jannie de Beer is. Van belang egter, albei afrigters het voortgegaan om

die daaropvolgende WB’s te wen!

Wat NZ Rakbie egter na 2007 en 2009 se vernederings gedoen het, was om ‘n strategie uit te werk waarby alle afrigters, tot op provinsiale vlak, sou saamwerk in die groter belang van AB-rakbie.

Visie

Henry is behou en deur ‘n gemeenskaplike visie kon hy in 2011 die WB wen, maar van groter belang, hulle het ‘n voortsettingsplan gehad met Steve Hansen as hulpafrigter, wat hulle waarskynlik die beste AB-span van alle tye gemaak het.

Om dus nou van Meyer ontslae te raak, grens vir Oubal aan die baba met die badwater uitgooi, en ‘n voortsetting van voortstrompeling met die een onsuksesvolle afrigter na die ander.

Les geleer

Oubal dink Heyneke het sy lesse geleer, maar hy het hulp nodig vorentoe en sy vlerke moet effens geknip word.

Ongeag die foute wat hy gemaak het ten opsigte van die gewraakte transformasie kwessie (wat nie gaan verdwyn nie — inteendeel!), hy het al daai mynveld betree en dis waardevolle kennis wat enige nuwe afrigter van vooraf sal moet leer, ten koste van ander sake wat aandag nodig het.

Oubal het genoeg gesien van die Bokke teen NZ en Aus in die Kampioenskapsreeks om te weet dat dit klein aanpassings en verstellings in die Bokke se spelpatroon kort om hulle op gelyke of meerdere voet te laat meeding, maar soos gesê, daarvoor het Heyneke hulp nodig.

Speel só

‘Tja, Oubal stel voor SARU behou hom vir minstens twee jaar, met Johan Ackermann as hulpafrigter (met die oog op ‘n voortsettingsplan), en terwyl hy nou in SA is, Eddie Jones as konsultant soos wat hy vir Jake White was. En die instruksie moet duidelik wees: speel volgens jou sterkpunte, maar kom weg van daai steriele spelpatroon. Met Ackers en Jones daar dink Oubal in elk geval laasgenoemde is ‘n gegewe.

“Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.”

— Albert Einstein

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts, van Oubal is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!