015 307 7756 40 Danie Joubert Street, Tzaneen
Colour of the Year 2016 OCHRE GOLD
The Specialist Paint Centre Tzaneen Gold and gold tones are being used everywhere in the design world.
bulletin©10685d160129tb
Fear lessl y the tr uth 4 Maart 2016
www.bulletin.us.com
015 307 7248
R4
Rural ares:FREE • Platteland: GRATIS
Lady Luck escorts two ladies to safety Two young women from Polokwane found the offices of the Bulletin a safe haven on Tuesday morning, after being confronted by a knife-yielding man in Crown Street, demanding their cell phones. However, the alleged robber’s plans for the day were disrupted minutes after the incident, when he was arrested in Park Street by two policemen who heard the screaming women. The policemen were incidentally in conversation with a Bulletin jounalist on the stoep of our building. After listening to the two frightened women telling of their experience, Capt Pieter Vermaak and W/o Pieter Luus of the SAPS Dog Unit at Politsi jumped into their vehicle and gave chase. The fleeing attacker jumped over several walls in King Edward Street, but was finally cornered in the vlei area next to
Inside Today Lees Binne
Die lot van klein Imke Geldenhuys gryp Tzaneen se mense op groot skaal aan; selfs die gesigverwers. Kyk op bl 7 Snuffelhonde, patrolliehonde, aanvalshonde is vir die Polisie se werk uiters belangrik. Maar hulle benodig dringend honde. Blaai na bl 9 vir inligting
Leerlinge van die Laerskool Duiwelskloof het ‘n onlangse pretloop gate uit geniet; soos die foto bewys. Meer hieroor op bl 14
Park Street. A kitchen knife was found in his possession. The two women, both Zimbabwean citizens, were brought to the Tzaneen police station where statements were taken from them. A representative of Watchdog, Mr Marius Kleynhans of Northern Security, was on the scene minutes later and praised the rapid response of the two policemen. He pointed out that the area between King Edward and Kew Streets is known as a hot spot for criminals. They hide in the abandoned Land Bank building and surrounded bushes at night. According to Kleynhans they are held responsible for several attacks in the vicinity where women were robbed of their handbags and other personal items. — Louis Roux
louis@bulletin.us.com
Tzn kry beslis kollege vir agri
Mss Myarai Zivale and Jane Nyandoro are seen here on the Bulletin’s stoep, recovering from their life threatening experience.
Planne vir die voorgestelde private landboukollege in Tzaneen gaan voort en behoort reeds volgende jaar ‘n werklikheid te wees, sê mnr Howard Blight, die voorsitter van ACA, wat minstens vyf sulke kolleges in Suid-Afrika op die been wil bring. Die sukses van die kolleges sal voorbrand maak vir die stigting van soortgelyke instansies oor die res van Afrika. Die voorgestelde perseel vir die kollege is Tzaneen se skouterrein, waar die sowat 2000 vk m geboue vir die doel van die kollege omskep sal word. Die voorsitter van AgriLetaba, mnr Pieter Vorster, sê gesprekke in die verband is reeds in ‘n gevorderde stadium, hoewel geen finale besluit nog geneem is nie. Die terrein behoort aan AgriLetaba en plaaslike belanghebbendes moet te alle tye in ag geneem word. Verskeie voorwaardes word by die samesprekings ingesluit. Die kollege-voorstel dra egter die goedkeuring van alle rolspelers weg. Die jaarlikse Tzaneen Skou sal nie deur die vestiging van die kollege ontwrig word nie, hoewel sekere aanpassings te wagte kan wees. Volgens Blight sal ‘n aankondiging oor die vordering van gesprekke binnekort uitgereik word, waarin meer duidelikheid oor die planne vorentoe bekend gemaak sal word. Aanvanklik sal kursusse vir bestuurders en vakpersoneel in die landbou aangebied word, met nadruk op subtropiese vrugte en neute, wild- en veeboerdery wat eie aan Limpopo is. Vier soorte kursusse sal vir studente aangebid word, soos ‘n eenjaardiploma in landbouwetenskap, ‘n gevorderde tweejaardiploma in dieselfde vak en ‘n driejaarkursus met spesialisering in rigtings soos vrugte, melkproduksie of landbou-ingenieurswese. Die hoogste kwalifikasie sal ‘n meesterskursus in landboubestuur, -bemarking en -ekonomie wees. Die bestuur van ACA het reeds gesprekke met prof Mohammad Karaan, die dekaan van die fakulteit landboukunde aan die Universiteit van Stellenbosch, oor die samestelling van leerplanne vir die kolleges gevoer. Die ander kolleges wat ACA beplan, is vir die WesKaap, Vrystaat en KwaZulu/Natal, waar kursusse eie aan die landbouprodukte van dié gebiede aangebied sal word. — Louis Roux
louis@bulletin.us.com
2
4 Maart 2016
Fear lessl y the tr uth
www.bulletin.us.com
LiN Member
Personeel | Personnel Uitgewer / Redakteur Publisher / Editor Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com Phidelia Rikhotso 073 562 7274 phidelia@bulletin.us.com Sue Ettmayr 072 630 3051 sue@bulletin.us.com Joe Dreyer 072 930 1462 joe@bulletin.us.com Bemarking / Marketing Jacques Smuts (Best/Man) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Candice Prinsloo 082 342 7018 candice@bulletin.us.com
Ontwerp / Design Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Tessa Thompson 079 653 6317 tessa@bulletin.us.com Rekenings / Accounts Marietjie Barnard (Best/Man) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Verspreiding / Distribution Cedric Manyama 0711064291 Kantoorassistent / Office assistant Catherine Mahasha
Ansie Smuts
Algemene assistant / General assistant William Modiba
076 333 0523
Drukker/Printer:
ansie@bulletin.us.com
PaarlColdset
Verspreiding | Distribution Tzaneen • Haenertsburg • Modjadjiskloof • Mooketsi • Letsitele Gravelotte • Mica • Trichardtsdal • Ofcolaco • Lenyenye Nkowankowa • Giyani
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Noodnommers Emergency numbers Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Fire / Brand nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
Vlieg
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...
Dear EFF’ies Somehow Vlieg could not else but notice that you do not really like white people, especially Afrikaans white people. Your recent little minor inconveniencing of a few university campuses and remarks and statements by some of yourselves in this process might have tipped Vlieg off. Vlieg would like to tell you a little story. Unfortunately, it is not a fictional story, but based on true events. Parental guidance is not advised and it is suitable for readers of all ages. Vlieg is a middle aged white Afrikaans man. Vlieg grew up, what you will call being privileged. His rights and privileges were protected by the government of that day. Vlieg’s parents were not rich, nor were they poor; a typical middleclass white family of the nineteen seventies and eighties. Vlieg’s father worked in the same salaried job for many years, providing for his family to the best of his ability. Vlieg’s mother had to start working too, as Vlieg and his siblings grew up and were in need of expensive tertiary educations. Vlieg went to good Afrikaans schools and eventually to what was then an Afrikaans university. As was the norm at the time, Vlieg too had to take a student loan from a bank to pay for his tuition and accommodation, while his parents had to work hard to cover the rest of the expenses. The same went for his siblings. At school, Vlieg and everyone else at the time, were introduced to the military, and taught how to prepare for just about anything that the Swart Gevaar could throw at them. Vlieg was also invited to leadership conferences, some hosted by the National Party, others just generic courses. During that time, the mid-eighties, Vlieg and most of his peers at the time became aware of what was going on in the country and the world. Vlieg did not have to do military service, as it was abolished at about the same time that he graduated from varsity.
Open letter to an EFF’ie
During his time at varsity, Vlieg and his peers got more aware and growingly uneasy with the situation in the country at the time. Vlieg became involved in student politics, and together with the majority of his generation realised that they differed from the teachings of their parents and grandparents. During that time the National Party started to display some lateral thinking of change. For all of his sins, Vlieg decided to stay and work within the National Party, for it was clear that the Nats were going to steer the country out of the ruins of the policies of the time, to a free and democratic one. Change within the National Party also did not happen because the President of the time had a Damascus moment. It happened because the supporters of the party grew impatient with the situation in the country and pressured for change. Yes, it did help that there was a struggle being fought by black people, and the international community pressured the government, but it was the support within the National Party that brought the party to make changes. The white youth of the time had their own struggle. They read Die Vrye Weekblad, Max du Preez’s anti-establishment and anti-apartheid newspaper, they listened to their own struggle music by Johannes Kerkorrel and Koos Kombuis, challenging the Nats on their policies. They canvassed for a Yes-vote in the 1992 referendum to finally bring about change. It too wasn’t easy. They were often labelled K…..boeties and the like by their conservative friends and family. But the majority prevailed, and change came about. The ANC and whichever other freedom fighters can boast all they want about how they destroyed apartheid, it’s fine. The white youth and other white people with common sense at that time had just
as big a role in the establishment of a new South Africa. This is the part that you most likely did not know, or have never thought about, and will unfortunately also never be part of the history teachings in this country’s future. Where the whites did go wrong, in Vlieg’s opinion, was the day they walked out of the Government of National Unity, first led in there by FW de Klerk under mandate of those who supported him, but led out there forsaking this country. You would also not have thought about this before, but that was the day that this democracy collapsed. From that day onwards, the ANC had carte blanche to do as they pleased. The collapse of this country did not start with Verwoerd, Botha or De Klerk. It started with the ANC. You, as the EFF’ies, have made the same mistake as the Nats. You have walked out of the engine room where you could have made a difference from within the ANC. Now, especially with your loud voices and destructive propaganda, you have marginalised yourselves and thrown yourself out in the political desert, together with the whites. Initially you were entertaining, then you became somewhat of an embarrassment, but now you are outright irritating. You have missed the boat, wasted your opportunities and are now blaming the wrong people for your own shortcomings. You might as well give up and go home, you will achieve nothing but only cause more chaos and hatred. Vlieg’s generation is now the parents of the students at varsities that you are busy disrupting. Now, will you please be so kind as to bugger off so that our kids can study! Regards, Vlieg
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts, van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!
Impact of elections Impact of Local Government Elections on the budget cycle of local municipalities 2016/17 • Part 4 (final) This is the final contribution in our exclu- the budget. The articles were compiled who served as a minicipal councillor in sive series about municipal elections and and submitted by Ms Marie Helm (photo), Louis Trichardt/Makhado for some time. We continue to discuss important issues from the MFMA circular No 78, issued by the National Treasury and called the “Municipal Budget Circular for the 2016/17 MTREF” to maintain financial sustainability. This article looks at the proposed strategy for the smooth handover to the new council.
We must remember that the IDP is a five year strategic document and is the responsibility of the current council (elected councillors). The norm has been that the first year of such a new council, the council is primarily confined to implementing the last adopted IDP. It is only in the second year after the election
that the new council will adopt its new IDP and budget. Note that the time frame might differ from the “Time Schedule of Key Deadlines”. To allow this handover process to run smoothly, National Treasury proposed:
Outgoing council approves 2016/17 budget 015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951
1. Current Major prepares a budget schedule that brings the review of the IDP and the tabling of the budget to late February or the beginning of March 2016; 2. Community consultations on the annual budget conducted in the remainder of March and early April 2016; 3. Officials complete technical work on annual budget by mid-April 2016; 4. Current council approves annual budget and reviewed IDP before the end of April 2016; and 5. Council implements annual budget from 1 July 2016.
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 / 082 679 0794 015 307 8190 / 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
Stand van Damme | Dam Levels Tel: 015 307 1530 | Fax: 082 586 7023 watermaat@telkoms.net
Webwerf | Website Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com en lees die jongste nuus sowel as vorige eksemplare ••••••• Visit our website at www.bulletin.us.com and read the latest news, as well as back copies
Source: www.dwaf.gov.za Information updated: 29/02/2016
Tzaneen 30.8%
Ebenezer 70.0%
Merensky 85.4%
Dap Naude 82.5%
Middel Letaba 25.8%
Blyde Rivier Poort 51.3%
Klaserie 50.0%
Tours 32.7%
Vergelegen 95.2%
Ohrigstad 8.0%
Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin danksy die wellwillende borgskap van Forum Makelaars Lynette Marais 015 307 4229 • lynette@fsabrokers.co.za
Baie Dankie!
3
4 Maart 2016
www.bulletin.us.com
Bust-a-burger bedazzles the Bulletin’s staff
The Bulletin team with Riaan Heine, Mpho Musa and Silver Wolf during the first Bust-a-Burger run last week Friday
Last week the Bulletin staff was treated to a surprise visit and lunch treat courtesy of Misty River Spur. This is part of a new national campaign by the popular steakhouse entitled Bust-a-Burger Surprise, which will see a local company or institution surprised at their work place every Friday afternoon with a delicious Spur Burger to kick start their weekend. “We started the initiative with Bulletin last week and since then have received numerous nominations via e-mail which we have listed on our surprise calendar. We invite everyone in the Tzaneen
community to nominate their colleagues, classmates, team members or any other community group to burger busted by the Misty River Spur team,” said Riaan Heine of Misty River Spur. Those interested in nominating their business or group, visit the Misty River Spur Facebook page, click like, and send through your nominations. To those who are secretly on the list, be vigilant, as you never know who might come knocking at your door this week. — Joe Dreyer joe@bulletin.us.com
Tzaneen shows its support for little Imke For the Geldenhuys family from Tzaneen, in Centurion. the start of the new year was a melancholy Although the family has medical aid cover, the co-payments and other expenses experience. Three weeks before the birth of their twin such as care for their newborn twin girls and the weekly travel to and additions to the family, Ilona from Centurion are a massive burand Darius Geldenhuys were told that their three-yea- old den. Since the news broke over social media, many organizations within daughter, Imke, was diagnosed with Neuroblastoma. Tzaneen and the surrounding areas, have joined hands in both prayer and This is rare nerve cell cancer active fund raising efforts, to support affecting young children and infants. It often begins in the the family and Imke as they face the adrenal glands above the kidterrible ordeal. Last week, the little ones from Tzaneys, and can spread to oth- Arwen Dreyer, enjoys er areas of the body such as a cupcake in support neen pre-primary school (SAVF), along with their teachers dedicated an entire bone marrow, lymph nodes, of her friend Imke. liver and skin. The chemo Friday to show their support to the therapy little Imke has to undergo is extreme- friend they have all been missing on the playly costly and is performed at Unitas Hospital grounds. It was heart warming to watch all the
little ones gather in prayer, all dressed in red, all brandishing a pink cupcake and every one of them hopeful for her full recovery. The cupcakes were part of the “Cupcakes for Imke” initiative started by Chantelle de Carvalho on behalf of OK Minimark in Tzaneen. Literally thousands of cupcakes were baked, packed and shipped to various companies throughout the province, including destinations as far as Klerksdorp and Polokwane. All the ingredients used to bake the cupcakes were sponsored by Sugar Hill and Sugar Loaf under the banner of OK Minimarket Tzaneen. The funds raised through the sale of the cupcakes will be donated to the Geldenhuys family. “At this stage we don’t have a final figure yet as we are still receiving orders from companies and individuals who want to be a part of this movement. We will only know
The De Carvalho couple from OK Minimarket Tzaneen with some of the cupcakes they used to raise funds for little Imke.
how much money we have raised in total, by this (Friday) afternoon, but so far we are in the region of around R40 000,” said Chantelle. For those wanting to become involved in helping the Geldenhuys family, or wishing to offer words of encouragement, feel free to follow Imke on her journey over social media by liking the page “Gebede vir Imke”. —Joe Dreyer: joe@bulletin.us.com BRICKS
Musina: Main Road, Musina. Tel: 015 534 0462.
LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00 Sat: 7:00 - 15:00 • Sun & Pub Hol: 8:00 - 13:00 ROOFING
3 680 per 1000
2 380 per 1000
(Yard) SKU: 108901
Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks - enquire in store for details. Cement and brick prices may vary from store to store.
BLACK CROSS TIMBER
PROTECTIVE CLOTHING
(per length)
Red • Black Terracotta • Brown
CLAY PLASTER BRICK
(Yard) SKU: 301202
CEMENT
TIMBER
DOUBLE ROMAN CONCRETE ROOF TILES
MAKORO INGWE SATIN BRICK
38 x 38 • 3,6m SKU: 11136
22.95
ROYAL BLUE CONTI SUIT
SKU: Various
From
50 x 76 • 3,6m SKU: 12136
SKU: 303254/5/6/7/8
Yard
7 300 per 1000
SKU: various FROM
69.95 each
38 x 114 • 3,6m SKU: 13136
61.95
CORRUGATED IRON SHEETS
REFLECTIVE VESTS
Z100 ISQ550 • 0,27mm/0,610 (per sheet)
3,6m
SKU: 2277
M, L, XL & XXL
Dependable Quality From Trusted Brands Cashbuild Guarantees Lowest Prices On Cement! Check Your Local Store For Price.
114.95
GARDEN PAINT TOOLS
SKU: 303424/5/6/8
CHAMPION HIGH GLOSS
CHAMPION ROOF PAINT
White 5 Litres
White/Cream Only 500ml
Various Colours (Excl. Green) 5 Litres
79.95
49.95
SKU: 5002
20 Litres SKU: 5001
249.95
SKU: Various
5 Litres
20 Litres
5 Litres + Free Membrane Various Colours
5 Litres Various Colours
124.95
534.95 ABE HYDROPROOF 5 Litres + Free Membrane Various Colours
SKU: Various
SKU: Various
109.95
FREE MEMBRANE
142.95
Sizes 6 - 10
SKU: 303318/19/20/21/22
HARDBOARD WOOD DOOR
PRINT HARDBOARD DOOR E/E
PINE F&L OB “C” GRADE DOOR
MD CONSUL ENTRANCE WOOD DOOR
HARDWOOD CRAFT DOOR ELEPHANT ELEGANCE
209.95
299.95
449.95
439.95
1 559.95
SKU: 212
5m
SKU:.955320
5 Litres
SKU: 304015
SKU: 304059
164.95 2092 WK36 2214 WK10 • Cashbuild@Ogilvy
5 Litres
237.95
ABE BOND PLASTER ENHANCER 5 Litres
SKU: 303666
109.95
Selected products may not be available in all stores
For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us on Sharecall number 0860 100 582
SKU: 210
SKU: 201605
TAPE MEASURE 7,5/8m
PLASTER KEY
SKU: 211
HARD HAT
SKU: 217302
SKU: 301352/301762
259.95
54.95
TOOLS SKU:.955313
UNIVERSAL BONDING AID
89.95
ROCKSTONE SAFETY BOOTS
SKU: Various
224.95 DURAM ACRYLIC WATERPROOFER
SKU: 303260/1/2/3/4
174.95
SKU: 5008/11
MEDAL PROFESSIONAL WATER-PROOFING
SKU: Various FREE MEMBRANE
SKU: 301467/301465
69.95
GUMBOOTS WITH NON-STEEL TOE
DOORS
Sizes 6 - 10
CHAMPION EXTRA THICK PVA
154.95
58.95
STEEL ROOF TILES Various Colours
M, L, XL & XXL
49.95 64.95
CLAW HAMMER Tubular Handle 500g SKU: 924646
SKU: 924645
ADJUSTABLE WRENCH 200mm
SKU: 922002
119.95
E & O E. All prices include 14% VAT
169.95
HACKSAW Light Duty SKU: 924456
Heavy Duty SKU: 924457
PRICES VALID UNTIL SUNDAY 20 MARCH 2016
114.95
Fibre Glass Handle 500g
79.95 169.95
HACKSAW BLADES Pack of 2
300mm x 24TPI SKU: 924452
300mm x 18TPI SKU: 924451
300mm x 32TPI SKU: 924453
227
49.95 49.95 49.95 STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING
ZONE 17D
4
4 Maart 2016
www.bulletin.us.com
Social • Churches • Cultural • Schools • Sport • Skole • Kultuur • Kerke • Sosiaal Modjadjiskloof Roadhouse Tonight (4 March) Roadhouse/Takeaway food. This evening (Friday 4 March) from 17:00 to 19:00 at Hope Methodist Church, Boltman Street, Modjadjiskloof. For information about the menu, contact Liz on 015 306 0080/079 017 0600 or Pat on 08272630 or Val on 082 894 4434.
Tzaneen Orreluitvoering Vanaand (4 Maart)
Tzaneen Gholfdag 12 Maart
Modjadjiskloof Gholfdag 9 April
‘n Spesiale gholfdag word nou beplan, ten behoewe van Tzaneen se klein Imke Geldenhuys wat ernstig siek is weens kanker. Die spel sal op die Orangedene-baan by Nkowankowa gespeel word. Die formaat sal ‘n “2 ball scramvle drive” wees. Koste is slefs R600 per span van twee spelers. Inskrywing by Emil by 083 274 8557 of by Bosbok Kroeg by die Tzaneen rugbyklub op die skouterrein. E-pos aan orangedene@gmail.com. Goeie ondersteuning hiervan sal waardeer word, aangesien dit vir ‘n uitsonderlike goeie saak is.
Letsitele Landboufees 8 & 9 April Daar word vanjaar weer ‘n Langs die Oever Landboufees op die plaas van mnr Callie Erasmus by Letsitele gehou. Navrae: Mirka van der Merwe by 083 4177 356. Die Nederlandse wêreldbekende orrelis Martin Mans lewer op 4 Maart om 18:30 ‘n orreluitvoering in die AP Kerk Tzaneen. Carina Bossenbroek, wat ook wyd bekend is as panfluitspeler, sal saam met Mans optree. Die program wat geestelike sowel as ligte musiek insluit, duur twee uur lank. Verversings sal tydens die pouse verkoop word. Kaartjies kos R100/persoon en R50 vir hoërskoolkinders. Laerskoolkinders mag die uitvoering gratis bywoon. Navrae/kaartjies: Ds Aubrey Hough by 082 504 2244.
Politsi LFPA 11 March Letaba Fire Protection Association’s annual general meeting will be held on Friday 11 March at 11:00 at Faerie Glenn, Westfalia. All members are welcome to attend. Enquiries: Maritza Swanepoel on 076 550 2260.
Tzaneen Care Group 11 Maart
Churches
Die Tzaneen Care Group beplan ‘n geldinsameling op Vrydag 11 Maart, met die bekende motiveringspreker Nicolette Steel as spesiale gas. Die wynproe en vingerete sal in die Hoërskool Merensky se hoofsaal gehou word. Koste: R150/persoon of R1 500/tafel met sitplek vir tien mense. Inligting: Hanlie Erasmus by 082 575 5848 of Melissa Strydom by 078 621 7405. AGS van SA Duiwelskloof Zwaririrylaan, Modjadjiskloof: 015 309 9275. AGS van SA Letsitele H/v 2de & Oosthuizenstrate, Letsitele: 082 697 6881. AGS van SA Tzaneen Claude Wheatleystraat 2, Tzaneen: 015 307 5112. Anglican Church C/o Hermanus & Agatha St, Tzaneen: 015 307 3534. Baptist Church 12 Koos Nel St, Tzaneen: 015 307 4634. Catholic Church Tzaneen Ged. 241 Voortrekker Road, Tzaneen: 015 307 6845.
Tzaneen police arrested 49 people for various criminal activities over the past week, in connection with assault GBH, child abuse, shoplifting, robbery, fraud, theft out of motor vehicle, malicious damage to property, possession of dagga, interference with the Police, illegal gambling, counterfeit goods, drinking in public and contravening the Liquor Act. Maake police in Maake arrested 31 people for various criminal acts over the past week, such as assault GBH, rape, robbery, house robbery, shoplifting, hijacking, pointing someone as a witch, contravening the Road Traffic Act, possession of dagga, contravening the Liquor Act, illegal gambling, violating the Environmental Act and violating a protection order. Police on the look out for wanted suspect The police in Maake are looking for an African male aged between 19 and 21 in connection with a house robbery at the Ofcolaco Club. According to Maake Police’s spokesperson, Const Rufus Magoro, it is alleged that the suspect and his two accomplices robbed a 55-year-old male at gun point at Ofcolaco Club and got
ligting: Mariaan de Beer by 083 630 3232 of die kerkkantoor by 015 307 4508.
Tzaneen
Die Laerskool Duiwelskloof bied op 9 April ‘n Gholfdag gholfdag aan. Interessante spelkombinasies, 27 Mei groot pryse om te wen en lekker sosiale verkeer. Wolkberg Akademie, ‘n privaat skool gedryf deur Kontak Kowani J van Rensburg by 083 299 7381 of adriaanjvr@mweb.co.za vir inligting of om in te die ouers wat steun op skoolgeld en verskeie geldinsamelingsprojekte, organiseer ‘n gholfdag vir skryf. 27 Mei. Die skool se leerlingtal het die afgelope jaar met 23 gestyg en dit gaan binnekort nodig Tzaneen wees om nog klaskamers te bou. Borge word tans Wildtuintoer ook genooi om aan die gholfdag deel te neem. 15 Mei Die formaat vir die dag gaan “Betterball – ScramDie Ned Herv Kerk Tzaneen se jaarlikse Wildtuin- ble drive” wees. Die maksimum voorgee is 18 , toer vir senior lidmate word vanjaar van 15 tot 17 behalwe as jou amptelike voorgee hoër is. InskryMei aangebied. Spring gou om plek te bespreek, wings en navrae: Fanus Jacobs by 072 100 5501. want die belangstelling is, soos altyd, groot en daar is nie onbeperkte plekke beskikbaar nie. In-
Laerskool Tzaneen Primary Source: www.school-communicator.com updated: 17/02/2016
4 - 5 Maart
Hoërskool Ben Vorster High School Source: www.school-communicator.com updated: 17/02/2016
4 Maart
Skyfskiet: Interprovinsiaal
5 Maart
Atletiek / Athletics: Limpopo Kampioenskappe / Championships Netbal, Hokkie En Rugby / Netball, Hockey And Rugby: Jeugland Hoërskool Jeugland, Kemptonpark Skyfskiet: Interprovinsiaal
8 Maart
Mnr En Mej Vossie Uitdunne / Mr And Miss Vossie Prelims Hoërskool Ben Vorster, skoolsaal Netbal / Netball: Tzaneen Circuit proewe / trials Seunshokkie / Boys’ Hockey: o/16 proewe / u/16 trials
9 Maart
Pietersburg Graad 12 Beroepsuitstalling / GRADE 12 Career Exhibition Skoolsaal / School Hall Hoërskool Ben Vorster Junior Vossie redenaarskompetisie Netbal / Netball: Skeidsregterskursus / Umpire course
10 Maart
Hoërskool Ben Vorster Senior Vossie redenaarskompetisie Catholic Church 969 Bok Street, Haenertsburg: 083 964 9859. Haenertsburg Christian Church 7 Rissik Street, Haenertsburg: 015 276 1111. Evangelies Geref Kerk Adshadestraat 11, Tzaneen: 015 307 3371. Gereformeerde Kerk Claude Wheatley-str,Tzn: 015 307 1874. German Evangelical Lutheran Church Zwariri Road, Modjadjiskloof: 082 653 5498. St Paul’s United Church Mark Street, Haenertsburg: 015 307 3534.
Redenaars, Super 12
Vrydag 4 Maart
4 Maart
Saturday 5 March
4 - 5 Maart
09:00 – Vrouedagfees @ The King’s Court
TOETS Engels TEST English (Gr 4 - 7)
Wintersport vs Piet Potgieter @ MHS 08:30 - Chess tournament @ Polokwane
Super 12 Redenaars Redenaars neem deel aan Super 12 Kompetisie in Pretoria
Maandag 7 Maart
14:15 – Landbou prakties 18:30 – ATKV Redenaars EAT (jnr & snr) (konferensielokaal)
Tuesday 8 March
06:00 – Sieketoets (koshuis studiesaal) 09:00 – Seunshokkie: o.16 Limpopo proewe 1 & 2 @ PHS 14:00 – Netbal: Streeksproewe @ Ben Vorster 17:00 – Kerkakatiwiteite
Woensdag 9 Maart
08:00 – Malumadag (skoolsaal) 14:00 – Mathematics Olympiad (gr 8 - 12) in D16 Rugby (B-Spanne) & Chess @ Stanford Lake College 14:00 – Netbal: Streeksproewe @ Ben Vorster 17:45 – GO-MAD 18:00 – Wordworx
Thursday 10 March
08:00 – Malumadag: Werkswinkels (skoolsaal en konferensiesaal) 14:00 – Lewenswetenskap Olimpiade @ MHS Tennis: MHS-toernooi (10 - 12 Maart)
Shekinah House 10 Manorvlei on Old Gravelotte Rd, Tzaneen: 015 307 4729. Lede in Christus Kerk H/v Pieter Joubert & Jopie Bothastraat, Tzaneen: 015 309 9920. Methodist Church 10 Peace St, Tzaneen: 015 307 4525. Hope Methodist Church Boltman St, Modjadjiskloof: 015 309 8594. NG Kerk Laeveld Boltmanstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9323. NG Kerk Letsitele H/v Joubert / Bothastr, Letsitele: 015 345 1618.
Mopani Crime Scene Co-ordinated by: Vabekile Phidelia Rikhotso • phidelia@bulletin.us.com
away with clothing, a lap top computer, cell phones, tools, jewellery and a generator. “The suspect ran away. He was wearing a dark blue light rain coat, a black cap, he is light in complexion, skinny, about 1,87 meters tall and he is fluent in English,” said Magoro. He added that anyone with information should contact Lt Col Machimana on 079 875 7951 or Maake SAPS on 015 355 8358.
Young girl critical after collision
A ten-year-old girl is in a critical condition after she was hit by a light motor vehicle along the R36 at Mokgoloboto outside Nkowankowa on Tuesday morning. When ER24 paramedics got to the scene, they found the young girl lying in
5 Maart
08:00 AM, Tennis, Laerskool Tzaneen Primary Tennis Kampioenskappe / Tennis Championships, Laerskool Tzaneen Primary tennisbane / Laerskool Tzaneen Primary Tennis Courts
7 Maart
Mediasentrum / Media Centre Handig alle boeke in. Hand in all books. TOETS Sosiale Wetenskap (Geografie) TEST Social Science (Geography) Gr
8 Maart
TOETS Wiskunde TEST Maths (Gr 4 - 7) Laerskool Tzaneen Primary
9 Maart
TOETS NW (Gr 7) TEST NS (Gr 7) TOETS NW en Teg (Gr 4 - 6) TEST NS and Tech (Gr 4 - 6)
10 - 12 Maart
Atletiek / Athletics, Port Elizabeth Suid Afrikaanse Kampioenskappe / SA Champs
10 Maart
TOETS Sosiale Wetenskap (Geskiedenis) TEST SS (History) Gr 5 -6 TOETS Tegnologie TEST Technology (Gr 7)
NG Kerk Tzaneen Agathastraat 28, Tzaneen: 015 307 4498 / 015 307 4497. NG Kerk Wolkberg Agathastraat, Tzaneen: 015 307 4062. New Apostolic Church Tzaneen Vrouefederasie Hall, King Edward Road: 015 307 4807. Ned Herv Kerk Laeveld Morrisonstraat, Modjadjiskloof: 015 309 9580. Ned Herv Kerk Letsitele Dr Anneke Skoolsaal: 015 345 1128. Ned Herv Kerk Tzaneen Agathastraat 14,
the dirt on the side of the road, surrounded by members of the public. According to the paramedics she was in a critical condition, having sustained severe injuries to her legs and head. They treated her and provided her with advanced life support interventions. Once treated, the patient was airlifted by the AMS helicopter to the Polokwane Provincial Hospital for further medical treatment. Tzaneen cluster police spokesperson Lt Col Moatshe Ngoepe said the cause of the accident is not yet known and the police are still investigating. He said motorists were not considerate and some are still found overtaking on the left side of the road.
Tzaneen: 015 307 4508. Pinkster Protestante Kerk H/v Frank May & Pearlmanstrate, Tzaneen: 015 307 1111. Sewendedag Adventiste Kerk Aqualaan 25, Tzaneen: 015 307 3240. Tzaneen Family Church Avispark Lodge Conference Hall Tzaneen: 083 598 0004 / 073387 2469. Send your info to / Stuur inligting aan: editor@bulletin.us.com
Accident near lodge On Monday morning a man and a woman residing in the N’wamitwa area were driving to work when the car went out of control, hit a tree and then overturned close to the turn-off to the Karibu Leisure Resort. It is alleged that the female passenger jumped out of the car when she realised that the car was off the road and heading towards a tree. Fortunately she was not badly injured. People who witnessed the scene managed to assist the couple as they called an ambulance and the police, and then moved the branch of the tree that was on top of the vehicle. The driver was slightly injured and a second passenger was not injured. —Gittel Baloyi gittel@bulletin.us.com
Visit our website at www.bulletin.us.com for the latest news
s j 3 0 9 6 0 _ 3 8 0 x 2 6 0 _ 2
www.bulletin.us.com
-
1
2 0 1 6 - 0 2 - 2 5 T1 6 : 0 9 : 5 6 + 0 2 : 0 0
4 Maart 2016
5
6
4 Maart 2016
Ons Mening
www.bulletin.us.com
Ons reis deur die afgelope twaalf jaar...
The Message
04 Maart 2016
Rev Ron Reiners Anglican Church
Die skip gaan sink Die sake van die Groter Tzaneen Munisipaliteit lyk nie goed nie. Hoe lank die skip nog vlot gehou kan word, sal die tyd leer; maar in die tempo waarteen sake verwaarloos word, kan dit nie baie lank meer wees nie. Verskillende opnames en bevindings van marknavorsing, die Ouditeur-generaal se verslae en die vinnige agteruitgang van die dorp se infrastruktuur stuur ‘n duidelike sein dat die verval nie meer bestuur kan word om inploffings van bepaalde dienste en infrastruktuur te vermy nie. Van die interessante, inderdaad skokkende bevindings wat nou bekend gemaak is, is dat die GTM uit 25 munisipaliteite (wat nie die distriksmunisipaliteite insluit nie) in Limpopo nommer 14 is. Meer as 50% van die munisipaliteite is dus in ‘n beter toestand as die GTM. Erger: uit 234 munisipaliteite in SuidAfrika lê die GTM in die 161ste posisie; wat beteken dat 160 ander beter is as die GTM en slegs 73 swakker is. Nóg erger: In Limpopo is net Groter Giyani, Groter Letaba (Modjadjiskloof en omgewing) en nog twee ver van ons af swakker as die GTM. Die GTM het ook in 2014 (die jongste beskikbare statistiek) slegs 60% van hul infrastruktuurtoelaag gebruik. Hoekom sal niemand behalwe die agbares weet nie. Die ellende het voorstoep toe geskuif!
1368 0 7 The Numbers 2459 14
The total academic staff at Greenland’s only university. There are roughly 150 students.
Helpende Hand benodig helpende hande
Local Heroes
Mr George Ramodike started a school under a tree in Lenyenye. Today it is a school with unbelievable facilities and infrastructure. He retired as headmaster last year, but he continues with the school’s gardening project. He quotes the Chinese proverb: “.... teach a man to catch a fish.” See page 7.
With all the upheaval at the Universities, I wonder where we as Christians fit into the picture. Are we doing enough? What about the parents of those who are perpetrating all the upheaval, where do they fit into the picture?
Vandag kyk ons na die voorblad van die Bulletin van 20 Februarie 2004. Ons het toe die nuus “gebreek” dat twee vooraanstaande politici, een ‘n voormalige premier van Limpopo en nou ‘n lid van die sentrale regering se kabinet, deur die Skerpioene (wat intussen ontbind is) ondersoek word. Ons het ook die nuwe ontwikkeling van ‘n toerismekompleks in Hoedspruit aangekondig en verder berig oor wilddiewe erg pla (voor die dae van renosterstropery).
Surely they, just as we should take a stand. We criticize all the time from the safety of our arm chairs, so should we become militant? Go out and demonstrate and do exactly what the others out there are doing? No we should all come together and pray, pray into the situation, pray for good leadership, pray for those confused students and ask God to intervene. We often get together to pray for rain and most of the times these functions are reasonably attended and when God answers our prayers we fail to give Him thanks. When a call goes out to hold a prayer hour to thank God for His blessings very few attend. Is this because we expect God to give us what we ask for and just leave it like that? We as Christians should obey God’s commandments to us and the first two commandments are what all the others are based on: You shall love the Lord your God with all your heart, with all your mind and with all your soul and You shall love your neighbour as yourself. Now the first command means also honouring God in all things and that means also to give Him thanks for His many blessings to us all. This all takes faith, which often is lacking when we see what our fellow humans are doing to each other. Strengthening your faith is the most important value in life. Build up your faith in God and His many mercies by being true servants to all you come in contact with. We have all been through many trials and tribulations and many more are yet to come, but with God on our side what should we fear? Trust in Him and do not blame Him for everything that goes wrong with you. We are all human and often follow our own hearts, often to our detriment, therefore we need to reach out to God and to others and build these relationships. Forgiveness is the key to all this, coming along side those who are in trouble, those in need and spreading the Gospel of Christ to others in our deeds and ways. You don’t need to be a pastor to do this, all you need is faith in Christ and the guidance of the Holy Spirit. Use your God given talents for the improvement of all. As I have said numerous times pray is the most powerful tool we have in our arsenal, use it.
Bulletin We say no to gender-based violence
Briewe • Letters Is my info veilig?
Yvonne du Toit van Tzaneen skryf per e-pos: Ek ontvang al geruime tyd gereeld die volgende sms: “Tzaneen has handed you over to Zandile-MS for collection of outstanding debt call Avela on 087 503 757 today to avoid electricity/ water disconnection.” Ek het nog nooit ‘n rekening van enige aard by die Greater Tzaneen Munisipaliteit of enige ander munisipaliteit gehad nie. Hierdie mense het ook my ID nommer. Daar word gereeld radiopraatjies gehou oor hoe jy jou persoonlike inligting moet beskerm. Hoe het
hulle my telefoonnommer bekom? Waar kom hierdie mense aan my persoonlike inligting? Daarteenoor stort mense vullis op my bure se besonderhede op die munisipale terrein. Die mense woon in Tzaneen, maar die munisipaliteit kan hulle glo nie opspoor nie. Die skuldige se werkplek is aan die munisipaliteit bekend, maar hulle kan hom nie opspoor nie! Maar ek wat geen rekening het nie, word deur hul opsporingsdienste verpes. Intussen het ek met Avela by die invorderingsmaatskappy gepraat en gevra waar sy my inligting kry. Sy het gesê sy weet nie, maar ‘n ander dame (wie se naam ek het) het aan my
gesê sy het dit van die munisipaliteit (GTM) verkry. Aangesien ek ‘n paar jaar gelede as ‘n tydelike bibliotekaresse vir die GTM gewerk het, kon my inligting van my persooneellêer verkry gewees het. As ek nou weer ‘n sms, oproep of enigiets anders oor hierdie saak ontvang, gaan ek ‘n saak van teistering open. Hoe veilig is mense se persoonlike inligting by die GTM? • Ons het nie ‘n antwoord op u vraag oor hoe veilig inligting by die GTM beskerm word nie, maar ons stuur ‘n navraag deur na hulle. Ons sal maar moet wag en sien of hulle daarop reageer, want hulle is berug daarvoor dat hulle nie altyd op alle navrae reageer nie — Redakteur
The person who embarked from this vehicle did not need a wheelchair — in fact, he did not even need a kierie. Why the reserved parking for disabled people had to be used, remains unclear. This is the only parking bay for disabled people at the Tzaneng Mall in Danie Joubert Street and it is almost daily abused by inconsiderate motorists. We suggest that these vehicles are towed away and impounded.
4 Maart 2016
www.bulletin.us.com
7
A national delicacy is in season
Gesigverf ten bate van Imke
South Africa trades 1,6 million kilograms of mopane worms annually and dried mopane worms have become a multimillion-rand industry. The principal producers are Botswana, Namibia, Zimbabwe and the South African provinces of Limpopo and Mpumalanga. Mopane (alternative spelling mopani) worms are at present in sea-
Tydens ‘n pretloop wat ten behoewe van die ernstige siek klein Imke Geldenhuys van Tzaneen gehou is, het Trich Fichardt van die Hoërskool Ben Vorster die kinders se harte baie bly gemaak, deur hul gesiggies te verf.
LEFT: This hawker in downtown Tzaneen sells her biggest bucket of mopane worms for R100. ABOVE: Close up of dried mopane worms.
son. Tzaneen hawkers are selling them by the bucket load and they are also available at the cooked food counters of select supermarkets. Mopane worms, mašotša in Sepedi, are eaten in Zimbabwe as well as most parts of southern Africa. They are a staple diet in rural areas and are considered a delicacy in the cities. They can be eaten dry, as crunchy as potato chips, or cooked and drenched in sauce. The worms, cooked together with marog (the African wild spinach), onions and tomatoes, taste like mince with a leafy back bite. There are several recipes including one where the worms are dipped in honey and braaied to taste like chicken. They can also be cooked in a spicy or peanut butter sauce and served with pap. Mopane worms are highly nutritious and pack in more protein per gram than beef. The worm is the large caterpillar of the Gonimbrasia belina species, called the emperor moth. It is known as a mopane worm because it is found chomping the leaves of mopane trees after it hatches in summer. — Sue Ettmayr sue@bulletin.us.com
Homestead gardening brings hope — Moime seeks to adapt to climate change
Ask the former veteran principal of Marumofase Full Service School, Mr George Ramodike, how climate conditions have changed over the years for the farmers in the fields of rural areas. He does not need to stretch his memory far to find the answer. “Scanty rains and drought are things that started recently,” he said. “The extreme weather conditions which just hit the country are increasingly affecting Tzaneen.”
The residents of Moime struggle with poverty, high HIV infection rates and unemployment. Declining harvests due to the combination of inadequate production practices and the impact of climate change are compounding the area’s problems, pushing many rural communities further into food and nutrition insecurity. The Mmathakana Family Gardening project is managed in the heart of Thabina in Moime village, with the motto “Phela o lema” —
meaning live and plough. The garden aims to improve food security and the diets of the most vulnerable. “My main problem is households where nobody in the family is working. Our home garden really helped us because we can grow vegetables for longer, even when drought has hit severely. The garden is improving and the plants are well nourished. Spinach is especially good because it grows all year round,”
Ramodike explained. “The challenge is to eliminate hunger and this is not a challenge that can be accomplished by an individual working in isolation,” said Ramodike — Phidelia Rikhotso: phidelia@bulletin.us.com
8
4 Maart 2016
www.bulletin.us.com
Marula Festival boosts Mopani’s economy The annual Marula Festival in Phalaborwa started as a government event where people took part for the sake of testing the marula beer. Their first try out was attended by 120 people at Muti Wa Vatsonga, and thereafter they moved the event to a more accessible place — as people showed more and more interest in it. The festival, which was hosted by the Department of Economic Development, Environment and Tourism in Limpopo (LEDET), did not only offer entertainment but uplifted the economy of Mopani and Limpopo as a whole. Artists for the 2016 festival included the famous Lira, Zonke, Tshepo Tshola, Judith Sephuma, Sfiso Ncwane, Dr. Thomas Chauke, Malatjie, Khuthane, Magilo, Foster and Zozo, to mention but a few.
000 litres of Marula beverage, which was consumed by the public during the festival at an agreed fee per litre. Phalaborwa also recorded full occupancy in the accommodation sector for both weekends of the festival. “The Marula Festival is an annual festival that takes place during the marula season. It has now celebrated its tenth year. It is a festival that is centered around the marula fruit and whereby we create economic opportunities and entertainment around the fruit,” LEDET spokesperson Tlhekeng Kgatla said. Most artists performed under pressure because of the musical instruments that kept on jamming every now and then, and the artists were forced to improvise. When Tshepo Tshola was about to perform his first song the microphones just stopped and he and his team members started dancing, in order to cover up the embarrassing moments. “What annoyed me was the fact that the event appeared to be not well organised. The sound system did not work properly. When Winnie Mashaba perMore than 14 000 people attended both open-air concerts formed, the microphones kept on cutting out and that made her which were staged over the two weekends of the festival. to perform under pressure. We, her fans, could not enjoy her Thirteen cooperatives under Mukumbi Industries brewed 12 performance as much as we had hoped”, Justice Maila said.
Themba Chauke said, “I am disappointed with the attendance; I know that people of the area and surrounding areas always come in numbers for the event but now I don’t understand why today the numbers have dropped”. “I would love to see more local artists being part of the event in the future, because it seems like now organisers are being misguided”. The festival hosted dignitaries from Mozambique, Namibia, Cuba, Venezuela, including international media which covered the festival; their work will be broadcasted in countries such as Cuba and Latin America. — Gittel Baloyi gittel@bulletin.us.com
Her passion is hard work to attain security Ms Truida Jensen (67) from Flora Park in Tzaneen says her hero is the late Mr Chris Muller from Paint Pot in Tzaneen. He and his wife Lana persuaded Jensen not to spend R4 000 on a car eighteen years ago, but to rather buy a stand for R28 000 in Flora Park and build a home. At that stage Jensen was divorced with four children. She worked for Paint Pot for eight years. After she left their employment, fifteen years ago, she be-
A tame guinea fowl.
gan baking and looking for other means to maintain her pride-and-joy home that’s now fully paid off. Jensen’s grandfather bought a farm at Veekraal in the Haenertsburg area in 1884. Her brother, Mr Martiens van Schalkwyk, still lives there. She was the first intake of pupils at Haenertsburg Primary School when it opened in 1955. Thereafter she went to Pietersburg High School.
GREATER LETABA MUNICIPALITY P.O Box 36, Modjadjiskloof, 0835 Tel (015) 309 9246/7/8 Fax (015) 309 9419• Email:greaterletaba@glm.gov.za
PUBLIC NOTICE OF PUBLIC HEARING The Greater Letaba Municipality has adopted its 2014/15 Annual report during its ordinary sitting of council on the 29th January 2016 in line with the provision of MFMA no.56 of 2003 section 121(1), the report was referred to MPAC for oversight processes. Therefore, notice is hereby given in terms of MFMA no.56 of 2003 section 127(5) (a) (i) (ii) that MPAC will be conducting Public hearing on the Annual Report. The Municipal Public Accounts Committee is now inviting all stakeholders to a Public hearing that will be held as follows: Date: 14 March 2016 Venue: Kgapane Sasko Hall Time: 10:00 All questions, comments and inputs must be submitted in writing to the following address: Municipal Manager P.O. Box 36 Modjadjiskloof 0835 Or via email: phillipm@glm.gov.za Copies of the Annual Report are available for public inspection on the municipal website: www.greaterletaba.gov.za and also at the main and sub-offices (Sen-wamokgope, Kgapane and Mokwakwaila) MASHABA T.G. MUNICIPAL MANAGER bulletin©10763glm160304tb
Both Jensen’s mother and grandmother were she soldiered on and, excellent bakers, so she learnt from the best. with the help of her She bakes big cakes, sausage rolls and cook- faith she is now fit, ies and sells to Park Butchery and Sugar Loaf. hale and hearty. Her She proudly tells of the time she baked 275 other passions, that cakes for Food Lovers in one month in 2014. also yield an income, She reminisces about her one and only trusty are propagating cyhelper, who she called Ou Mielie, who died cads (revoluta spe- Ms Truida Jensen three years ago. She used to get up at 02:00 to cies) and clivia and she breeds guinea fowl. bake as it’s not so hot at that time of the early Proudly she points out her two solar panels. morning, but she is These she installed from now taking things a the sale of a few dozlittle easier. en guinea fowl. All her Jensen relates proceeds go on home how, singlehandedmaintenance but she’s ly, she baked sixty equally proud of her fruitcakes, at R250 four children and eleven each, for Christgrandchildren who all mas last year. She live in Limpopo. adds brandy and Her granddaughter Van der Hum. The is the well-known Ms latter is the secret, Katryn Barwise from as Van der Hum is Polokwane who spends fruity and combines one night a week with nicely with the Covering the female revoluta to begin the pol- her grandmother when fruitcake. She also lination process. she comes to take care baked 600 cupcakes of one of her modeling in one go last year. Besides baking she can centres in Tzaneen. Barwise, who is currently also prepare a slap up meal for functions for Miss World Humanity, is flying to Barbados up to 200 people. next month to relinquish her crown to her She had skin cancer years ago and is now in successor. remission. She also recently fell and broke a — Sue Ettmayr sue@bulletin.us.com pelvic bone in two places. A tad depressed,
Another child death caused by electrical cables A 6-year-old boy was shocked to death by electricity cables in Xihoko Village outside Tzaneen, while playing with his friends. It is said that when his friends saw what had happenedand that he didn’t move, they quickly rushed to his parents’ house to inform them of the incident. The parents and members of the community rushed to the scene, immediately realised that it was serious and took him to the nearest clinic. He was, however, declared dead upon arrival. Eskom officials visited schools and crèches
around the area last week, where their main aim was to educate pupils on the dangers of electricity. The children were warned never to touch cables that are lying in the streets or veld or even at home. They continued saying that if the children experience any problems regarding electricity they should call an adult to inspect the problem. “Don’t ever go anywhere near electrical cables, no matter what the circumstance might be,” the Eskom official warned. — Gittel Baloyi: gittel@bulletin.us.com
4 Maart 2016
www.bulletin.us.com
Cancer can be a difficult and emotive subject. However, evidence shows that if we increase efforts to encourage earlier diagnosis of cancer, it will save lives. By increasing your own awareness of cancer symptoms and screening programmes, you can share this knowledge with colleagues, friends and family. Knowing the key symptoms of common cancers can help you to know what is worth get-
Look out for these signs of cancer
Car wash clients taken for a ride
ting checked out, just in case. Changes in the body are the best indicator of something not being right. Compare what you might be feeling now with how you normally feel. Some of the symptoms of common cancers include: A persistent cough which lasts for longer than three weeks A change in stools that lasts longer than a month Any unusual lumps Difficulty in passing urine
On Sunday morning a lady between the ages of 26 and 29 took her VW polo to a car wash in Xihoko village, to have it washed. She had planned to collect it after attending a church service. However, she never expected the car washer to take her car for a drive without her permission. He lost control of the vehicle and the car was badly scratched on the one side. Fortunately a man who witnessed the scene questioned the driver and sensed that something fishy was going on. He took the car’s registration number and quickly traced the owner. It is also alleged that the owner of the car
Unexplained weight loss Changes to moles or freckles Unexplained pain or bleeding Talking about cancer makes a big difference. When people feel more comfortable discussing cancer, they are more likely to seek help when it’s needed. Visit the Tzaneen Care Group’s website at www.tzaneencaregroup.co.za, or call 071 302 1352 for more information. — Sue Ettmayr sue@bulletin.us.com
Post Office clears gardens The lowlife of Tzaneen has, for years, used the neglected gardens surrounding the Post Office for its nefarious deeds. Men would urinate and defecate over the fence into the gardens. Hence the foul smells that pervaded the post box area. People would hide their stolen goods in the gardens at night as well as hide and sleep there. Last week contractors started to clear the gardens, chop down all trees and shrubs and trim the large
and old cycads of its leaves. It is hoped that this will stop the vagrants from abusing the area. The Post Office front glass door still has to be repaired. A customer was angered at having to queue for a long time only to find he needed a utility bill to renew his driver’s licence. He was so angry at the wasted time that he punched and broke the door before roaring off in his white bakkie. — Sue Ettmayr sue@bulletin.us.com
Clearing the area used as a toilet down the side of the post boxes.
9
wash begged the owner of the car not to involve the police. He undertook to pay all costs for repairing the vehicle. A similar incident was experienced in Runnymede outside N’wamitwa on Thursday. A woman left her car in the care of a car washer, but again somebody decided to test drive the car without the consent of the owner. He narrowly escaped an accident. People now wonder if they should take out special insurance before leaving their vehicle at a car wash. — Gittel Baloyi gittel@bulletin.us.com
Polisie benodig jong honde Gesonde jong honde word deur die Polisie se honde-eenheid in Politsi gesoek, om opgelei te word as “konstabels” om die omgewing snuffelskoon te hou. Die hoof van die eenheid, kapt Pie-ter Vermaak, sê hulle beskik op die oomblik net oor tien honde wat die hele polisiëringsgebied van Tzaneen moet bedien, sowel as Phalaborwa en Giyani. Net een van hulle is opgelei in spesiale ondersoekwerk. Hulle verlang Duitse herdershonde, Labradors en Golden Re-
trievers, wat as die geskikste rasse vir Polisiedoeneindes beskou word. Die honde moet nie ouer wees as tussen agt en agtien maande nie en moet kan “aperteer”. Dit beteken as jy ‘n bal of stok uitgooi, moet die hond dit optel en nader bring. Vermaak sê honde word by ‘n sentrum van die polisie naby Roodeplaat buite Pretoria opgelei. Daar is ook private honde-opleiers by wie die Polisie van hul honde kry. Honde word ook gekoop, maar dan moet die diere stamboek-geregistreer wees. Enigeen wat ‘n geskikte hond aan die eenheid wil skenk, kan Vermaak by 082 414 2938 skakel.
ELECTORAL COMMISSION
Only the cycad stumps remain.
The smashed glass of the front door.
Twee onnies van Vossies presteer goed
Leerkragte van die Hoërskool Ben Vorster het baie goed gepresteer by die Mopani Onderwysdistrik se prysuitdeling. Elf toekennings vir eerste of tweede plekke in die die distrik is verower. Prestasies vir onderrig in tale was uitgesluit van dié toekennings. Hier is (voor) mee Isolde Fasondini (eerste in Mopani vir fisiese wetenskap) en Estelle Oberholzer (eerste vir wiskunde). In die middelry is mnr Chris Denysschen (tweede in topdrie staatskole in Mopani, slegs een van vier wat deel is van Klub 50 [meer as 50 leerlinge wat wiskunde en wetenskap
Mee Nikki Pohl en Estelle van Deventer, gr 12-Afrikaans onderwyseresse van die Hoërskool Ben Vorster, is by ‘n Limpopo-pry su i td eli n g vir huistale deur die Pan South African Language Board vir hul 2015-gr 12-uitslae vereer. Hul werk het gesorg dat hulle onder die drie topskole was.
neem] en topskool in Mopani op grond van universiteitsvrystelling) en mee Elsana Denysschen (eerste in Mopani vir fisiese wetenskap), Nadia Norval (eerste in Mopani virf ekonomie), Anya Smit (eerste in Mopani vir wiskunde) en Dané Atkins (eerste in Mopani vir lewenswetenskap). Agter is mnr Piet Prinsloo (tweede in Mopani vir geografie), me Erika Swart (tweede in Mopani vir geografie), mnr Archie Norval (tweede in Mopani vir besigheidstudie) en me Mariette Duvenhage (eerste in Mopani vir wiskundige geletterdheid).
NOTICE OF APPLICATION FOR REGISTRATION OF PARTY IN TERMS OF SECTION 16(1)(a) OF THE ELECTORAL COMMISSION ACT, 1996 (ACT No. 51 OF 1996) 1.Notice is hereby given that the TZANEEN FREEDOM PARTY (name of party) is applying for registration in terms of the Electoral Commission Act, 1996 (Act No 51 of 1996) 2.Date on which the application will be or has been submitted to the Chief Electoral 09 MARCH 2016 3.The abbreviation of the name of the party is TFP 4.The distinguishing mark or symbol of the party printed underneath.
TZANEEN FREEDOM PARTY (TFP)
5.Anyone wishing to raise an objection against the intended registration must do so by written notice in which are set out the grounds for the objections and which must be delivered at the office of the Chief Electoral Officer within fourteen days after the publication of this notice.
10
4 Maart 2016
www.bulletin.us.com
SKOLE NUUS Die Hoërskool Merensky se inligtingstegnologie (IT)- en rekenaartoepassingstegnologie (RTT)-onderwysers is as die beste in Limpopo aangewys. By ‘n onlangse provinsiale IT- en RTT-byeenkoms het Merensky die volgende pryse
ontvang: IT-skool met die hoogste getal onderskeidings, skool met die grootste getal leerlinge wat IT neem, algemeen uitnemende prestasie vir finale gr 12 IT-eksamen, beste IT-skool in die Mopani-distrik, beste IT-skool in
Limpopo , RTT-skool met die hoogste getal onderskeidings, beste RTT-skool in die Mopani-distrik en beste RTT-skool in Limpopo. Hier is die drie wen-leerkragte, mee Danielle Rautenbach, Martha Leeuwner en Ellen Labuschagne.
Graadleiers vir vanjaar
Die gr 9- tot -12-verteenwoordigers van die Hoërskool Merensky vir vanjaar is aangewys. Hierdie leiers het ‘n groot verantwoordelikheid om op grondvlak leerlinge se belange by die leerlingraad en bestuur van die skool te behartig. Twee leiers word per klas gekies. Die gr 8-leiers word gedurende die tweede kwartaal aangewys.Die leiers is op die meegaande foto’s.
Akademiese flinkes vereer
Die Hoërskool Merensky het hul leerlinge vir prestasies op akademiese gebied en in atletiek en krieket by die jaarlikse herfsprysuitdeling vereer. Die akademie- en krieketprestasies is aan die einde van 2015 behaal. Die atletiekprestasies is in die pas afgehandelde seisoen behaal. Die gasspreker by dié geleentheid was oud-Plasie Celesté van Staden. ‘n Verskeidenheid items deur
Lize Mostert
talentvolle leerders het glans aan die geleentheid verleen, waar tientalle prestasies met sertifikate beloon is. Onder die slimkoppe het Lize Mostert (gr 8 in 2015), Donné Oosthuizen (gr 9 in 2015), Belinda Nzadi (gr 10 in 2015) en Michelle Stevens (gr 11 in 2015) trofees vir beste graadprestasies behaal. Die trofee vir die beste prestasie in informasietegnologie in gr 11 is aan Rhulani Ndlala toegeken. ‘n Trofee vir die beste prestasie in wiskunde en fisiese wetenskap in gr 11 is aan Michelle Stevens toegeken, plus ‘n kontantprys van R1 000. Donné Oosthuizen Belinda Nzadi Michelle Stevens
Voetslaners trotseer eendeweer
Graad 12 –
Derbey Mkhabele, Pat Madalane, Lood Venter, Gwendy Botha, Schalk Meintjes, Salman Ishani, Bernice Cronjé, Christopher Hyland, Monique Bruwer, Brandon Tolken en Reneilwe Mola.
Graad 11 – Eljana Fleischman, Rudolph Beetge, Noko Mabila, JJ Davis, Diane Wig-
gle, Utshe Sedutla, Stefan Prinsloo, Lara van Wyngaardt, Jordin Stevens, Precious Nkuna, Samuel Modiba en Chelsea Schlebush.
Graad 10 – Michelle Fivas, Heine Booysen, Johanné Mouton, Heinke Lubbe, Anri Mclean, JC Nel, Alicia Pretorius, Abir Bhuiyan, Pearl Malahlela, Honour Maswanganyi en Lisa Mahowa. Die span stappers: Reinhardt Erasmus, Pieter van der Merwe, Armand Cronjé, Dirk Albertyn, Jenelle de Jonge, Crystal Kristein, Rifqah Moosa, Lize Mostert, Jan-Carel van Niekerk, Juan-Jacques Moller en Gideon Engelbrecht.
Die Hoërskool Merensky se elf brons President’s Award-kandidate het die afgelope Vrydag met hul staptog van 25 km begin. Wat gelyk het na ‘n heerlike sonskynnaweek het vinnig verander in nat en koue toestande. Die roete het by die skool begin, oor Komatiland en Merensky se bosbougebied, via Debegeni tot by die Magoebaskloofdam. Die tog tot by die Rooikoppies-oornaghuis het goed afgeloop. Nadat die stappers hul eie vuur en aandete aanmekaar moes slaan, het ‘n goeie nagrus gesorg dat hulle na die tweede dag se uitdaging uitgesien het. Die welkome reënbui wat feitlik vir 12 km aangehou het, het nie die stappers
Mnr J Pohl (adjunkhoof van die Hoërskool Ben Vorster) het nuwe sporttrofees wat deur mnr Van Niekerk jr (regs) aan die skool geskenk is, in ontvangs geneem. Dit is deur mnr Ben van Niekerk van Phalaborwa gemaak. Sy slagspreuk is “Enspiring the next generation”. Die trofees sal tydens prysuitdelings later vanjaar oorhandig word.
verhoed om vir 150 m teen ‘n hoogte van 650 m bo seespieël te klim en te klouter nie. By Debegeni is middagete voorberei, maar eers nadat die dapperes die glyklippe aangedurf het. Die uitsig oor die Magoebaskloofdam was teen die einde van die roete beslis die moeite werd, alhoewel die voetslaners bedag moes wees op krokodille en seekoeie. Verskeie voëlspesies en selfs ‘n slang is langs die roete geïdentifiseer. Die staptog is die eerste van ‘n reeks aktiwiteite vir kandidate om hul gesogte brons toekennings te ontvang. Die tweede groep brons stappers sal in Augustus aan hul staptog deelneem.
Graad 9 – Danielle Pohl, Tshego Malatji, Koketso Modiba, Radi Molapisane, Johan-
nah Malapane, Sean Hunt, Nicholas Dance, Liza-ri Snyman, Tiaan Kok, Nicolene Ras, Juan-Jacques Moller en Zoë Kader.
Die Laerskool Duiwelskloof spog met reg met hul leiers se nuwe kleredrag. Op die een foto spog die skool se span leiers met hul nuwe baadjies, wat deur Westfalia geborg is. Op die ander foto wys die leerlinge trots hul nuwe hempies met die tema “Team 16”. Die tema is om te bevestig dat die sestien leiertjies in 2016 hul beste vir die skool, die leerkragte en hul mede-leerlinge gaan gee.
4 Maart 2016
www.bulletin.us.com
11
The Hub gets ready for 4x4
Rotary Haenertsburg and Mahindra Polokwane recently joined hands in lightening up the lives of matric pupils at two local rural schools. Rotary SA and Mahindra SA initiated a programme to help pupils study day and night to achieve good results. Each pupil was given a solar powered lamp and a pencil case with stationery. Haenertsburg Rotary President, Ms Maria da Silva, told pupils at Makome High School in Segwashe, and
Magaedisha High School in Ga-Molepo about the history and aims of Rotary. Mahindra Polokwane Manager, Mr ZC Hattingh, then explained how the lamps work, told pupils about Mahindra and encouraged them to work hard to achieve their goals. The chairperson of the LCR at each school thanked Mahindra and Rotary. Seen in the photo are pupils and staff of Magaedisha High School with members of Rotary and Mahindra.
Georges Valley is gearing up for the popular 4x4 event on 18 June, after skipping two years in a row due to unforeseen circumstances. The chairman of the Georges Valley Farmers Association, Mr Anton Venter, said this year’s presentation will differ slightly in format from the previous events, but he promises it to be just as fun-filled as in the past. They have done away with the formal 4x4 route by creating an obstacle course for the main competitors at The Hub. A special 4x4 trail and scenic route will be created for the general public in their four track vehicles, while a mud pool on the premises will give access for the younger generation. The day’s activities will end with a big “jol” on the music of Michael Ferguson and his
band until late. He is the son of Fergie Ferguson, well-known musician from the popular group Ballyhoo. Venter said they are busy updating their website and more detail about the event will be posted on the website soon.
Business directory | Sakegids bulletin8535mrg130726dm
OVERNIGHT Courier Service
071 360 3630 • 082 227 8641
bulletin©10663r160122tb
4D-Ultrasound
Roentes Jacques de Beer 072 731 4084
jacquesdb@crusadertechnologies.co.za www.crusadertechnologies.co.za
CCTV, Clocking Systems, Electric Fencing, Alarm Systems & Access Control Systems
Medi 24, cnr Thabo Mbeki & Plein Street, Polokwane 015 291 2275
Ultimate Security YOUR SECURITY IS OUR CONCERN
and much more...
bulletin©10733us160122tb
Electric Fencing Carports Garage & Sliding Gate Motors Security Cameras Alarms Intercom Systems
Eugene: 078 460 4667 • Office: 015 307 1768 32 Hospital Street, Tzaneen Bulletin10730160205tt
015 307 2504 079 523 5253
tzaneen@oasiswater.co.za
bulletin©10688lf160122tb
Your go -to for firep -guys laces & braais
015 297 8964 • 083 417 6126 22 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699 www.lekkerfireplaces.co.za
With us nothing goes down the drain!
Solar power installation, inverters & solar panels, solar geysers, small alterations, bathroom make-overs, drain unblocking, tiling, aircon installations, services and repairs
We specialise in: • Burglar proofing, security and access gates • Palisade fencing, electric gates and garage motors • Paving and light to medium steel and general construction We also service and repair all makes of electric gates and garage motors.
For all your Solar, Plumming and Aircon needs contact: HP Pretorius 082 925 2955
Contact Mike at 071 302 8090 / 082 298 5352 dedamsteelworks@gmail.com
bulletin©10329tp150619tt
bulletin©10377ds150703tb
Still water Juice Dispensers Ice Personalised Water
12
4 Maart 2016
www.bulletin.us.com
Smouskous l Classifieds
We will beat any written quote!!
071 063 4983 24 Hour
Emergency Plumber Forum Makelaars/ Brokers Vir al u korttermyn versekeringsbehoeftes Lynette Marais 015 307 4229 / 6157 Sleebok 015 307 6005 Granite, marble, monuments, Tombstones, vanities, kitchen tops
Mar109 ___________________________
Gintec Auto Electrical Electronic ignition system Electronic fuel injection Electronic diagnostics & scan General wiring & re-wiring Accessories installation & fitment Alarms, anti-hi-jack & immobilisers Starter motor & alternator repairs, services and sales Contact: 072 033 5534 / 015 306 0369
Services Dienste The Bargain Shop Ons koop en verkoop goedere van waarde vir kontant. We buy and sell goods of value for cash. Electrical equipment, crockery. Furniture. Old and new tools. Books and much more. Marinda: 083 576 7618 Hennie: 083 651 0936 Sep405___________________________
DEBT STRESS Contact us for professional, confidential advice on 015 307 2772. Branches in Tzaneen, Phalaborwa and Giyani. Registered Debt Counsellor with the NCR. Feb202___________________ Hobby Print For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. Aug110___________________________
DBV/SPCA Blankets & Food Bowls needed 083 628 9257
Visit: 6 Antimony Street, New industrial area
Jan201____________________________
Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise Wenkem SA Micro Element Blaarvoeding Na oes bederfmiddels Plaagdoders Citrosol wakes Cor Greyling 082 856 5445 Steve Smuts 071 819 3269
Mei206___________________________
Project Services For : Steel fabrication + construction Palisade Fencing Water and Sewerage treatment, Mechanical, Erectors, Ventilation, Carports, General welding Alf Wandrag: 082 490 9719 Email: awandrag@mweb.co.za
Mar108___________________________
The Invisible Chef We will surprise your mouth! Birthday parties Office lunches Weddings Year end functions Elna 083 371 9190 Cindy 079 692 1180
Blinds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3
Apr407_______________________
HET JY AL ALLES PROBEER VIR GEWIGSVERLIES EN NIKS WERK NIE?!?!? Ons het ‘n reeks wat jou lewe kan verander. Die produkte WERK!!! 100% veilig vir diabetes en hoë bloeddruk. KONTAK: chantelvr@gmail.com
Services Dienste
Kham A Valante Travel & Tours Shuttle Coaches Matsebane Nomvela (managing director) 072 795 1770 087 150 1775 Services Offered Scholar Transport Shuttle (Tzaneen – Johannesburg) Pack & Drive Touring (Tour Operators) Airport Transfers Picnic, workshop/ group travelling Tour Guides (on Board) Free Wi-Fi on board, DVD, Radio & CD. Air conditioned Jan407____________________ Food Lovers Market Vir al jou alledaagse huishoudelike benodighede Vars groente en vrugte. Beste pryse. Kwaliteit produkte. Kwaliteit vleis. Verskeidenheid voorbereide wegneem kos Life Style Centre
Nov202___________________________
DASS Refrigeration, air conditioning. Repairs, spares and services to all makes of domestic appliances. Speed Queen, Whirlpool, Defy, Bosch, etc. We collect and deliver. 11 Plantation Rd, Tzaneen. 015 307 1798 082 8980 468
Need a good cleanup now that the holiday visitors has left? For all your upholstery cleaning and carpets. Ask us about Master guard. You know us and our work Eugene or Yvonne 071 783 7112 081 301 6018 Des101______________________
For all you Civils, Building, Construction and Automation needs. Contact us for friendly affordable service.
Jan207___________________________
Integrifin Finansiële Adviseurs Onafhanklike finansiële dienste met integriteit. Vir voortreflike diens sonder onderbreking besoek ons by ons nuwe Kantore in Windsor Str 4 Jaco Nel 082 335 6801 Jacques Lamprecht 082 469 7558 Fanie Oberholzer 082 460 4173
Gerrie: 074 389 3648 Ben: 0747140809 E-mail: beyleveldind@gmail.com Okt502____________________________
Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928
Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg. skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Skakel Riesl op 083 407 8061
Think
Simple
Borehole Investigation
Underwater video camera system to observe the general condition of your borehole i.e. blockages, aquifers, water levels, condition of casings. etc. Contact Rynier de Jager @ 079 883 5655
Instant Lawn Kitsgras van hoogstaande gehalte. Prys R25.00 per Vierkante meter. Aflewering ekstra Skakel: Hennie Maartens 015 307 4562 of 073 872 8031 all ure
Jan512____________________________
Feel like hitting your head against a brick wall? Tired of communication downtime? Unified Network Services
Jul101___________________________
Oceana Tool & Plant Hire Bull dozer, TLB’s, Excavators Contact: Renier Kruger 083 245 1031 or Calla Kruger at 084 812 6062
COOL
On site Repairs Air conditioner sales Service Fridges, Freezers, washing machines, tumble dryers, Dishwashers, stoves 087 751 2333 / 015 386 8735 Mar110______________________
Your go-to-guys on fireplaces and braais Contact us on 015 297 8964 083 417 6126
2nd HAND SHOP Bargains Galore We buy, sell and pawn. Ons koop, verkoop en pand enige iets van waarde. Meubels, toebehore, juwele, kombuisware, gereedskap en vele meer. Visit us at 11 Plantation Rd and get the best value for your money or call 015 307 1171 082 472 8483 Apr112____________________
Wireless – Broadband – Mobile – Certified Cabling – Fiber Unified Internet Services Business Internet – Home Internet – Hosting (E-mail & Domain) DSL – Lease Lines – Managed VPN Unified IP Telco Provider IP Telephony – IP PBX – Hosted PBX – VOIP – FOIP Unified ICT Services Support – Sales – Software – Hardware – CCTV – Alarms Contact us for a variety of internet packages! Contact Details: Office: 015 590 1200 Fax: 015 590 1199 Email: info@uniwisp.co.za helpdesk@uniwisp.co.za Visit www.uniwisp.co.za For more information
Bed City
Feb103___________________________
Vervoer/Transport Steynberg Trok & trekker 8 Ton trokke te huur. R21.00/km + btw, 12 ton trok R23/km + btw & 20 ton @ R30/km + btw eenrigting. Skakel vir Kwotasie: 076 410 9503/ 082 851 7139 Of 015 345 1192 084 627 0956 Jan402_______________
For Sale Te Koop Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise. For sale Fiat 640 trekker 1 x Rotavator 1 x Skraper 1 x 2 Skaar ploeg 1 x 10 Skottel Dis Skakel 082 476 3939
Contact us 015 307 4855
40 Danie Joubert Street 015 307 7756 Okt505___________________________
Aandag alle skoolverlatendes
Nov401___________________________
Multi Bend System C/W 50mm Round Tube Die set, Bending table with Leveling roller & Stopper New price R1 300 Our price R 1000 STD Scroll Bender Large Scroll Bender Scroller Base New price R2 300 Our price R1 800
Jan102_____________________________
Pekingese 100% opreg. 1 wit reuntjie, 1 bruin tefie Veearts sert. Ingesluit. R1 500 elk.
Wat verder gaan studeer of gaan werk soek, jy gaan verseker ‘n lisensie nodig kry.
Trailer for Hire Reliable trailers to carry cars, cattle, furniture, and garden refuse etc. 083 651 0936 015 306 0036
TLB FOR HIRE Contact: 082 427 7647 or 083 508 9741
Self storages with security to let. 9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm plus vat. Contact 083 265 3129 or 083 451 9557
TLB for Hire 3CX 4X4 JCB Contact 083 580 2078 Jan202______________________
VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/ 084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb. co.za Web: www. eynbergmeubelvervoer. com Trok met arbeiders te huur Meubels/Rommel/Algemene vervoer. Tzaneen en omliggende area. Kontak: 082 838 8630. Mar201___________________________
Op soek na Looking for
Nov312___________________________
Tzaneen Concrete Manufacturing For all your concrete fencing repairs and installations, plus concrete floor instruction works. FOR A FREE QUOTE Phone Gabriella. OFFICE HOURS Cell: 078 183 4639 or 073 909 9200
Okt504___________________________
Moet nie wag tot dit te laat is nie, besoek N.D.S vir die regte raad en rybewys. 015 307 7430 Gideon 083 262 0363
Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00 Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder plante in blom – R300.00 of (R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884
Jan303_____________________________
Dulux Paint Centre
Branches in Letaba Crossing and Letsitele Open!!
Double stories at affordable prices, 2 m x 2 m R5 000, 3 m x 3 m R5 5 00 all sizes available out of Bligon wood and S.A Pine. Contact Jack 076 551 9846
Contact me on 015 386 8735
40 Danie Joubert Street next to Dulux Centre
For Hire Te Huur
For dog kennels, tool shed, servant quarters, storerooms, dollhouses, classrooms,
Feb201____________________________
Need paint or other supplies? Get in touch right away
015 307 7168
Tzaneen Log homes/ Wendy
Des102____________________________
South Africa’s most affordable base & mattress set
Your partner in home building! Contact Erika 073 024 8749
Wisani Burial Society 24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za
Beyleveld Industries Kham A Valante Travel & Tours Shuttle Coaches Matsebane Nomvela (managing director) 072 795 1770 087 150 1775 Fax: 086 583 5379 www.kgomozadrivingschool. co.za info@kgomozadrivingschool. co.za Tzaneen, Polokwane, Phalaborwa, Hoedspruit, Hazyview, Nelspruit, Witbank, Pretoria, Naboomspruit, Johannesburg, OR Tambo International Airport. Jan406____________________
Services Dienste
Concrete slabs Phone Hans for a quotation 082 804 5282
Okt501____________________________
BEST QUALITY! BEST SERVICE! THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!!
Feb305___________________________
Services Dienste
Aandag! Alle ouers stuur jou kind vir ‘n gratis evaluering toets na Nasionale bestuurskool Gideon 083 262 0363
Jul402____________________________
WATERWYS GEOLOGIES EN GEOFISIES. 46 JAAR ERVARING. MEET BOORDIEPTE. JOHAN BARNARD. 0829674627
Services Dienste
MR
Services Dienste
Kontak: 082 557 2326 076 331 7685 With us nothing goes down the drain!
Skroot Swart Pyp Ou trekkers Implemente Skakel 082 476 3939
Vacancy Vakante Pos Vacant position General Office
Admin, Licences, Pastel, VAT, Petty Cash, Wages, Workshop/Jobcard experience. Monday to Friday. Gravelotte area. To start ASAP. Closing date: Tuesday 26/01/2016. Send CV’s to: ilzegoosen@yahoo. com or fax2mail: 086 641 5132 Jan304______________________
Visit our website
Solar power installation, inverters & solar panels, solar geysers, small alterations, bathroom make-overs, drain unblocking, tiling, aircon installations, services and repairs Feb101_____________________________
For all your Solar, Plumming and Aircon needs contact: HP Pretorius 082 925 2955
Designer dogs Zama-Zama Construction With us nothing goes down the drain! Jackweilers elk Solar power installation, inverters & solar panels, solar geysers, small alterations, bathroom make-overs, drain unblocking, tiling, aircon installations, services andR500 repairs We are the best in For all your Solar, Plumming and Aircon needs contact: HP Pretorius 082 925 2955 construction services Kontak 082 557 2326 Scotcth roofs, roof leaks 076 331 7685 With us nothing goes down the drain! and painting, ceiling all& solar panels, solar geysers, small alterations, bathroom make-overs, drain unblocking, tiling, aircon installations, services and repairs Solar power installation, inverters Feb102_____________________________ all your Solar, Plumming and Aircon needs contact: HP Pretorius 082 925 2955 types, painting, pavingForand For all your Solar, renovations, Tiling floors/ Plumbing and Aircon roofs, built in cupboards and Call Lihanie on needs contact: wardrobes etc. 015 307 7248 HP Pretorius Building and Plastering Contact Dumisani 082 925 2955 to advertise. 073 968 8718
www. bulletin.us.com bulletin©10329tp150612tb
bulletin©10329tp150612tb
Agri Box Kontak ons vir enige pakmateriaal. 5c Rietbokstraat 015 307 1863
Danie Vaughan 083 307 2076
Okt302_____________________
bulletin©10329tp150612tb
Feb104___________________________
for the latest news. Also find us on
4 Maart 2016
www.bulletin.us.com
13
Property l Eiendomme To Let Te Huur Meenthuis/Cluster Homes MACADAMIA VILLAGE 2 x groot slaapkamers 2 x badkamers (een met stort en een met bad), 3 lugversorgers, ruim sitkamer en leef area. Netjies kombuis met in- en uitgang. Aparte bediende geriewe. Dubbel motorhuis, braai area. Goeie ligging in kompleks. Pragtige stoep. Ouderdomsperk van toepassing. R6 950 pm water en ligte uitgesluit. Kan kom besigtig, maar eers beskikbaar 1 April 2016. Skakel Gerhard du Toit 082 752 5456
Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise in the property
Woonstelle / Flats Studio flat to rent Available 1 March 2016. R2 950 incl elec + water. No pets or children, Deposit required. Contact: 082 578 0442
Huis te huur Magoebaskloof R 5200.00 pm (water & ligte ingesluit). 20 km buite die dorp. Drie slaapkamer, twee badkamer. Omhein. Garage. Groot tuin. Buite huis vir gaste. Contact: 083 514 5767 of 0736531228
Feb203__________________________
Ruim 2 slaapkamer woonstel beskikbaar by Strelitzia vanaf 1 Maart 2016 R4 550 pm elektrisiteit uitgesluit. Skakel 082 551 1971
T.F.MAMITWA ATTORNEYS EXECUTOR’S AGENTS OFFICE NUMBER 08, VICTORIA BUILDING DANKIE JOUBERT STREET, TZANEEN TEL no: 015 307 7048 Ref: ZITHA/ms/GL00170 Mar101___________________________
GENERAL NOTICE OF 2016 TZANEEN AMENDMENT SCHEME 342 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF A TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56(1)(b) (i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986), READ TOGETHER WITH SPLUMA 2013 I, Willem Johannes Jacobsz of Omniplan Town Planners, being the authorised agent of the registered owner of Erf 354 Tzaneen X 4 hereby give notice in terms of section 56(1)(b)(i) of the Town-Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), read together with SPLUMA 2013, that I have applied to the Greater Tzaneen Municipality for the amendment of the town-planning scheme known as the Tzaneen Town Planning Scheme, 2000 by the rezoning of the property described above, situated at 29 Pusela Street Tzaneen, from “Residential 1” to “Residential 4”. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Tzaneen for a period of 28 days from 04 March 2016 (the date of the first publication of the notice). Objections to or representations in respect of the applications must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850 within a period of 28 days from 04 March 2016. Address of authorised agent: Omniplan Town Planners, PO Box 2071, TZANEEN, 0850, Tel No (015) 307 1041. Ref No: J107 Mar101___________________________
Aquapark 1 Slaapkamer, woonstel (klein) toesluit tralie motorhuis. Geen kinders of troeteldiere nie. R2 500
Aquapark 2 Slaapkamer woonstel met balkon, onderdak parkering vir 1 voertuig. Geen kinders of troeteldiere nie. R3 800
Pusela Plaashuis 1 Groot “bachelor” woonstel met koopkrag en onderdak parkering, troeteldiere welkom, erf omhein. R1 700
Kantoor: 015 307 5151 Isabel: 083 448 5171 Annette: 083 443 0328
Feb201__________________________
For Sale Te Koop
Properties wanted! Contact us today!
Huis te Koop: GEEN AGENTE! Huis te koop in Auquapark. Groot erf met eie boorgat 3 slpk, 2 bkamer, sitkamer,eetkamer, groot kombuis, woonstel, 3 motor afdakke, onder dak braai/ onthaal area. Kontak: Thys 076 410 9503
Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore & Besighede
Feb101___________________________
Legals | Geregtelik NOTICE TO CREDITORS This is a notice in terms of Section 29 (1) of the Administration of Estate Act, Act 66 of 1965, in the estate of the late LEKEKE LORGAN MAHLO I.D NO: 7608235304 089, who died on the 14th March 2015, Masters ref no: 002491/2015, calling upon all persons having a claim against the estate to lodge such claims with the executor within thirty (30) days from date of publication of this notice.
Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore & Besighede
ALGEMENE KENNISGEWING VAN 2016 TZANEEN WYSIGINGSKEMA 342 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN ‘N DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), SAAMGELEES MET SPLUMA 2013 Ek, Willem Johannes Jacobsz van Omniplan Stadsbeplanners, synde die gemagtigde agent van die geregistreerde eienaar van Erf 354 Tzaneen X 4 gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), saamgelees met SPLUMA 2013, kennis dat ek by die Groter Tzaneen Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Tzaneen Dorpsbeplanningskema, 2000 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te 29 Pusela Straat, Tzaneen, vanaf “Residensieel 1” na “Residensieel 4”. Besonderhede van elk van die aansoeke lê ter insae gedurende gewone kantoor ure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Tzaneen vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 04 Maart 2016 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoeke moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 04 Maart 2016 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850 ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: Omniplan Stads- en Streekbeplanners, Posbus 2071, Tzaneen, 0850, Tel. No. (015) 307 1041. Verw. No. J107 Mar101___________________________
TZANEEN AMENDMENT SCHEME 343 I, Floris Jacques du Toit of Jacques du Toit & Associates, Town and Regional Planners, being the authorized agent of the owner of the property mentioned below, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b) (i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), read together with SPLUMA 2013, that we have applied to the Greater Tzaneen Municipality for the amendment of the Tzaneen Town Planning Scheme, 2000, by the rezoning of Erf 2764 Tzaneen
Extension 52, situated at 2 Hardus Lombard Street, from “Residential 1” to “Business 4”. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen, for the period of 28 days from 4 March 2016. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850, within a period of 28 days from 4 March 2016. Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850 Mar101___________________________
TZANEEN WYSIGINGSKEMA 343 Ek, Floris Jacques du Toit van Jacques du Toit & Medewerkers, Stads- en Streeksbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die eiendom hieronder genoem, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), gelees saam met SPLUMA 2013, kennis dat ons by die Groter Tzaneen Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Tzaneen Dorpsbeplanningskema, 2000, deur die hersonering van Erf 2764 Tzaneen Uitbreiding 52, geleë te Hardus Lombardstraat 2, van “Residensieël 1” na “Besigheid 4”. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 4 Maart 2016. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 4 Maart 2016 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850, ingedien of gerig word. Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850 Mar101___________________________
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN Case number: 1965/2012 In the matter between: MINISTER OF POLICE EXECUTION CREDITOR And
MALATJI MOKGADI MARIA EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION – AUCTION PURSUANT to a judgment by the Tzaneen Magistrate’s Court, granted on 02 APRIL 2015 the under mentioned goods will be sold at 11:00 on 18 MARCH 2016 by public auction to be held at THE MAGISTRATES OFFICE BOLOBEDU AT GA-KGAPANE by the sheriff for the Magistrate’s Court to the highest bidder for cash, namely: 1 X 3 PIECE ROOM DIVIDER 1 X 1 DEEP FREEZE 1 X 1COLOUR TV 1 X 2 LG DVD PLAYER 1 X 1 PHILLIPS MUSIC CENTRE 1 X 1 ESSENTIAL MICRO WAVE 1 X 22 PLASTIC CHAIRS 1 X 2 BIG POTS 1 X 1 ECCO TV 1 X 1UNITRON DVD 1 X 1 TV STAND 1 X 1 BLACK TABLE 1 X 1 ASCENTA SET 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. 2. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Magistrates Office, Bolobedu at Ga-Kgapane. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Mr. N.B. Segwana. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. SIGNED AT TZANEEN on the 01st day of MARCH 2016 (sgd) A. H. BURGER ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR STEPHAN VAN RENSBURG ATTORNEYS RENCOLE RIDGE OFFICE PARK 11 LOOP STREET, TZANEEN Tel: 015 307 4458 Fax: 015 307 1253 Email: litigasie@vanrensburgprok.co.za Ref: PO0050/yb/SJVR Mar101___________________________
Ingenieurs-sekretaresse ʼn Vakature bestaan by ons hoofkantoor in Mooketsi vir ʼn Administrateur /Sekretaresse. Die posbekleër sal ʼn administratiewe en sekretariële ondersteuningsdiens aan die ingenieursspan in die organisasie lewer binne die raamwerk van die ZZ2 waardestelsel en etiese kode. Kandidate moet oor die volgende ervaring beskik en sal verantwoordelik wees vir die volgende funksies: • Algemene sekretariële pligte en die lewering van ʼn administratiewe en tegniese ondersteuningsdiens • Dagboek bestuur en koördinering van afsprake • Reisbeplanning en –organisasie • Instandhouding van liasseerstelsels • Algemene administratiewe funksies • Ontvangs van besoekers • Neem van notules tydens vergaderings. Kandidate moet aan die volgende minimum vereistes voldoen:
• Minimum Graad 12 of gelykwaardige kwalifikasie • Verkieslik ’n naskoolse akademiese kwalifikasie • Die persoon moet sistematies en professioneel optree in die uitvoering van pligte • Goeie kommunikasievaardighede in Afrikaans & Engels (Verbaal en skriftelik) • Rekenaarvaardigheid in die gebruik van Microsoft Office-pakket is noodsaaklik, (Word, Excel en PowerPoint ) • Vorige administratiewe of sekretariële ondervinding is noodsaaklik • Kandidate moet oor ’n geldige rybewys en eie vervoer beskik • Kandidate met vorige blootstelling en of ondervinding in ʼn of tegniese omgewing sal voorkeur geniet.
Die maatskappy bied ʼn onderhandelbare, markverwante vergoedingspakket aan.
Stuur asseblief u CV per faks na 086 608 3824 vir die aandag van Retha Botha of per e-pos na werwing@zz2online.com. Navrae kan gerig word aan Johan du Plessis by 083 676 0390. Besoek ons webwerf by: www.zz2.co.za • Sluitingsdatum: 11 Maart 2016 bulletin©10847zz2160304tb
Logistieke en verspreidingskoördineerder ʼn Vakature is by ons hoofkantoor in Mooketsi, (Limpopo-provinsie) beskikbaar vir ʼn logistieke - en verspreidingskoördineerder. Die persoon sal ʼn ondersteunende rol speel ten opsigte van die logistieke prosesse om beskikbare produkte, tydig, volgens behoefte, aan die nasionale varsproduktemarkte en die supermark- en depotverspreidingspunte te voorsien. Daar sal van die suksesvolle kandidaat verwag word om logistieke funksies en prosesse wat verband hou met die verspreiding van produkte te koördineer en die integrasie van al die betrokke prosesse met die groter ZZ2-sisteem te bewerkstellig. Die suksesvolle kandidaat sal ook verantwoordelik wees vir die volgende sleutelaspekte: • Bepaal produkvoorraad wat by die pakhuise beskikbaar is • Kontak markagente vir die bepaling van volumes benodig volgens markaanbod en pryse van produkte • Bevestig beskikbaarheid van vragmotors en leunwaens met die vervoerafdeling • Bepaal, bevestig en beplan verspreidingspunte vir die aflewering van produkte • Deel produkte toe aan die hand van die beskikbaarheid van produkte en aanvraag vanaf kliënte • Beplan afleweringskedules en versprei produkte na kliënte • Beplan volgende dag se skedules en beskikbaarheid van vervoer • Verslaggewing oor vorige dag se produkverspreiding • Koördineer kliënte- en markterugvoer en stel ʼn bestuursverslag saam. Aansoekers moet oor ʼn analitiese vaardigheid beskik, planmatig en pragmaties in die uitvoering van take wees • Rekenaarvaardig in die Microsoft Office-pakket, veral Excel is ʼn voorvereiste • Kultuursensitiwiteit in benadering word vereis • Kandidate met tersiêre kwalifikasies en/of gerigte opleiding met vorige toepaslike ondervinding sal voorkeur geniet. • Die werksure is uit die aard van die posinhoud en taakvereiste ongereeld, maar spesifieke reëlings is van toepassing • Die persoon moet kalm onder druk kan funksioneer.
Die maatskappy bied ʼn onderhandelbare, markverwante vergoedingspakket aan. Stuur asseblief u CV per faks na 086 608 4824, of per e-pos na werwing@zz2online.com. Rig navrae aan Clive Garret by 083 376 5685 of Johan du Plessis by 083 676 0390. Sluitingsdatum: 11 Maart 2016 www.zz2.co.za ZZ2Farming bulletin©10847zz2160304tb
M S d s d m
(
M m
14
4 Maart 2016
www.bulletin.us.com
Bolobedu development needs some donations
More than seventy teenage boys them, because you have nothing to who are part of Bolobedu Delopdo, please look for boys of your age ment Soccer Club and who are from and come back with their names — disadvantaged backgrounds ask for and that’s how Boldev started. In the beginning the club had seventeen donations in the form of transport, soccer kits, whistles and markers for members and now it has grown to the boys aged 11 and younger. seventy,” said Nakene. The club (known as Boldev) is curThe Modjadji Royal Council gave rently managed by Marcus Nakene them a helping hand by donating Coach who is also the coach. Sakkie Seshothirty soccer boots. On 13 FebruMarcus Nakene ary the club’s u.13 and u.15 teams ka is the assistant coach. The programme started early last played against Tshepo Academy at year, when Nakene (the founder) saw teen- GaKgapane. Die leerlinge van die Laerskool Duiwelskloof het ‘n prettige pretloop gehou. Die leer- age boys fighting while he was waiting at — Phidelia Rikhotso phidelia@bulletin.us.com linge het die buitelug terdeë geniet en sommige het die geleentheid benut om vermom a local car wash. “I called them and said to deel te neem!
Bowls business league in M’kloof was great fun
Boldev team The first Modjadjiskloof Bowls Club’s first five-week Barefoot and two points for the win, Business League Tournament making them the champiwas completed last week and ons with five points versus the participants agreed that it three and winning the Frank was a great fun event. “Pops” Lavis Trophy! The twelve participating teams Trophy Toyota (Upstairs) were split into two sections, took third place in the Open. namely Open and Plate, accordKlofies and Rangers coning to their overall point standtested the Plate Finals, and ings from the fourth week. congratulations go to Klofies Every team played a round for winning the Plate. Locals of eight ends, and the top two came in at third place in the teams after eight ends, went through to play a final of six Ampie Greyling, Wellina van Deventer, Benita Lepart and Wil- Plate. lem Steynberg are seen holding the Frank “Pops” Lavis Trophy. The Wooden Spoon award ends. Points were awarded on a went to Lowveld Labels Team skins basis of one point per end 2, who got wooden spoons and a booklet on “How to imwith two points for a win. Crazy Singles and Trophy Toyota (Downstairs) competed prove your Bowls”. The next Business League is planned for August/September fiercely in the Open section final, where after five ends Trophy had three skins (but only three shot points) and Crazy 2016. Teams that supported the first Business League for 2016 Singles had two skins (but four shot points). With one end to go, it came down to a close measure for shot were: Crazy Singles, Klofies, Label Pro, Locals, Lowveld Labowl. Had Trophy picked it up they would have peeled the bels 1, Lowveld Labels 2, Mike’s Electrical, Overland Liquors, game but won on skins! Luckily for Crazy Singles the meas- Rangers, Trophy Toyota Downstairs, Trophy Toyota Upstairs ure was in their favour so they picked up three skin points and ZZ2.
First Place Plate Team Klofies members were Martin Havenga, Hennie Greyling, Elri Verster and Jaco Verster.
The Wooden Spoon winners team of Lowveld Labels were Kim Winnan, Hylton Winnan, Rui de Fretias and Paula de Fretias.
Marathon attracted over 400 runners
More than four hundred athletes from different clubs participated on Saturday in the Promoting Healthy Lifestyle Marathon at the Bollanoto Tourism Information Centre in Phalaborwa. It was part of the annual Marula Festival’s activities. The purpose of the marathon was to make people aware of how important it is to maintain a healthy lifestyle. The MEC for Sport, Arts and Culture, Ms Thandi Ndalane, and LTA CEO Mr Ndumiso Matlala were amongst the dignitaries who participated in the marathon. The marathon offered three categories: a 21 km, a 10 km and a 5 km fun-run. Phuti Sethowa from Tzaneen Marathon Club won in a time of 32,5 minutes for 21 km and said “it’s because of the weather; I am not happy with my time”. — Gittel Baloyi
gittel@bulletin.us.com
4 Maart 2016
www.bulletin.us.com
Toppresteerders aangewys Die Hoërskool Merensky het hul topsportsterre (insluitend die krieketspelers wat aan die einde van 2015 gepresteer het) onlangs vereer. Die gasspreker by dié geleentheid was oud-Plasie Celesté van Staden. Die atletieksterre wat vereer is, is Xhilovo Shibamba en Christelle Coetzer wat onderskeidelik as die junior victor- en junior victrix
Verskeie leerlinge van die Laerskool Tzaneen is in Limpopo-hokkiespanne vir die 2016-seisoen opgeneem.
ludorum aangewys is. In die senior afdeling is Noko Malatji as die senior victor ludorum aangewys, en Lilly Pohl is die senior victrix ludorum. Spesiale trofees vir meisieskrieket is aan LilChristelle Coetzer ly Pohl as beste kolwer en Cathleen Home as beste bouler en veelsydigste speler toegeken. Die seuns se kriekettrofees is reeds aan die einde van 2015 toegeken.
Oppie Kassie On the Telly
‘Gemengde krieket’ en Blitsbok Habana op TV Bryan Habana in die Blitsbokke se trui, vroue en mans wat op dieselfde dag op dieselfde veld internasionale krieket speel, en nóg verstommende Superrugby-drieë is dié naweek op televisie te sien. Habana, een van die beste vleuels in toetsrugby, sal baie aandag trek wanneer Suid-Afrika, Fidji en Nieu-Seeland, die gesamentlike voorlopers in die internasionale sewesreeks, in Las Vegas om die boonste plek op die puntelys meeding. Suid-Afrika se vroue-krieketspan speel in twee voorwedstryde vir die Proteas, wat in die aanloop tot die T20-wêreldtoernooi in Durban en Johannesburg teen Australië te staan kom. Die vroue speel teen die Windies. Al die wedstryde word regstreeks uitgesaai. In die Superrugbyreeks sal die Stormers se wegwedstryd teen die Cheetahs en die Lions sʼn teen die Chiefs hul ondersteuners se senuwees beproef. Die naweek se groot gholf is die Cadillac-toernooi in Miami, waar Ernie Els en Charl Swartzel ses jaar gelede eerste en tweede geëindig en saam-saam oor die $2.2 miljoen gewen het. Vanjaar is die eerste prys oor die $1.6 miljoen. Ook die groot fietstoer in die Kaap word regstreeks uitgesaai.
15
Anja Maree, Elsje Kriel en Rachel de Jager (afwesig toe die foto geneem is) het Limpopo se hokkiespan vir meisies o.13 Joalize Smit, Chanté Smith, Lané Kasselman, Antoinette gehaal. Bredenkamp en Elzette Toerien is nou lede van Limpopo se hokkiespan vir meisies o.12.
Xhilovo Shibamba
Cathleen Home
Noko Malatji
Visit our website at www.bulletin.us.com
Lilly Pohl
Franco Venter, Ernst van der Schyff en Erno Botha is in die Maynard Kleynhans, Ockert Schoeman, Luan Lategan, Marais o13-span op- Botha en HJ van der Nest het almal die Limpopospan vir seuns geneem. o.12 gehaal.
Vossies in topdrie van super interhoër Atlete van die Hoërskool Ben Vorster het aan die NWU-Pukke se Groep 4-interskole atletiekbyeenkoms in Germiston deelgeneem. Die volgende skole het in Groep 4 deelgeneem: Bergsig Akademie, Hoërskool Florida, Benoni High, Hoërskool Middelburg, Potchefstroom Volkskool, Hoërskool Ben Vorster, Hugenote Hoërskool en Hoërskool Montana. Die Vossies het met 49 medaljes huis toe gekom: 18 goud, 10 silwer en 21 brons. Die totale ABSA-punte van die hoër-
skole was: Montana 924, Hugenote 670, Ben Vorster 643, Potchefstroom Vokskool 638, Middelburg 599, Benoni High 577, Florida 544 en Bergsig Akademie 473. Dit is voorwaar ‘n baie goeie prestasie en die Vossies is trots op hul atlete. Die Hoërskool Ben Vorster sien daarna uit om volgende jaar ‘n sanggroep saam te neem, om ook hul slag op die pawiljoen te wys. Twee Vossies het trofeës ontvang: Jolandi van der Merwe o.14 vir beste junior mei-
sie-veldatleet en Thapelo Ramoshaba o.16 as beste senior seunsveldatleet. Die dag is wonderlik afgesluit deurdat die Vossies se o.19-meisies en -seuns albei hul aflosse gewen het. Die o.19-meisiesaflosspan was dus onoorwonne tydens die 2016-atletiekseisoen — ‘n trotse prestasie! Die skool se hoof, mnr Chris Deneysschen het namens die skool al die afrigters, atlete en ouers vir ‘n “wonderlike atletiekseisoen” bedank.
SuperSport-hoogtepunte (Alles regstreeks) Vrydag 4 Maart Atletiek: Varsitybyeenkoms, Stellenbosch — 16:45 tot 20:30 op SS 5 en Kanaal 210 Fietsry: Wêreldbaankampioenskappe, Londen — 20:55 tot 00:00 op SS 6 Gholf: Cadillackampioenskap, Miami, dag 2 — 20:00 tot 01:00 op SS 7 en GDN Vroue: Singapoerkampioenskap, dag 2 — 05:30 tot 09:30 op SS 7 Krieket: T20, vroue: SA t Windies, wedstryd 1, Durban — 13:00 tot 17:30 op SS 2 en GDN T20, mans: SA t Australië, wedstryd 1, Durban — 17:30 tot 22:00 op SS 2 en GDN Rugby: Superreeks: Crusaders t Blues — 08:00 tot 10:35 op SS 1 en GDN Brumbies t Waratahs — 10:35 tot 13:00 op SS 1 en GDN Engelse Premierliga: Newcastle t Worcester — 21:40 tot 23:45 op SS 1 Franse Top 14: Grenoble t Clermont-Auvergne — 21:35 tot 23:45 op SS 5 Sokker: Nedbankbeker: Wits t Bloemfontein Celtic — 19:30 tot 22:30 op SS 4 Saterdag 5 Maart Fietsry: Wêreldbaankampioenskappe, dag 4, Londen — 16:40 tot 19:00 op SS 8 en 21:00 tot 00:30 op SS 2 Gholf: Cadillackampioenskap, dag 3 — 19:00 tot 01:00 op SS 7 en GDN Vroue: Singapoerkampioenskap, dag 3 — 05:30 tot 09:30 op SS 7 Motorrenne: Nascarreeks — 23:00 tot 02:00 op Kanaal 210 Rugby: Superreeks: Chiefs t Lions — 05:45 tot 08:25 op SS 1 en M-Net Highlanders t Hurricanes — 08:25 tot 10:35 op SS 1 en GDN Reds t Force — 10:35 tot 13:00 op SS 1 en GDN Bulls t Rebels — 14:30 tot 17:00 op SS 1 en M-Net Cheetahs t Stormers — 17:00 tot 19:10 op SS 1 en M-Net
Sharks t Jaguares — 19:10 tot 21:30 op SS 1 en M-Net Engelse Premierliga: Saracens t Northampton — 17:10 tot 19:20 op SS 2 Franse Top 14: Montpellier t Castres — 21:35 tot 23:45 op SS 8 Sewes: Wêreldreeks in Las Vegas — 01:45 tot 08:00 op SS 6 (SA t Kanada 02:35 en SA t Wallis 05:58) en 21:30 tot 00:08 op SS 1 Sokker: Nedbankbeker: Orlando Pirates t Kaizer Chiefs — 14:00 tot 17:30 op SS 4 Ajax Cape Town t Free State Stars — 17:30 tot 20:30 op SS 4 Sondag 6 Maart Fietsry: Kaapstadse fietstoer (109 km) — 06:00 tot 10:00 op SS 8 Wêreldbaankampioenskappe — 12:00 tot 14:20 op SS 6 en 16:00 tot 20:00 op SS 7 Padwedren: Parys na Nice, skof 1 — 14:20 tot 16:20 op SS 6 Gholf: Cadillackampioenskap, dag 4 — 19:00 tot 01:00 op SS 6 en GDN Vroue: Singapoerkampioenskap, dag 4 — 05:30 tot 09:30 op SS 7 Krieket: T20, Johannesburg: Vroue: SA t Windies — 09:30 tot 14:00 op SS 2 en GDN Mans: Suid-Afrika t Australië — 14:00 tot 18:30 op SS 2 en GDN Motorrenne: Nascarreeks — 22:00 tot 02:00 op SS 8 Rugby: Sewes: Wêreldreeks, Las Vegas — 00:08 tot 01:00 op SS 1 (SA t VSA 00:35) Halfeindwedstryde — 02:00 tot 05:00 en 20:25 tot 23:40 op SS 1 Eindwedstryde: Maandag 00:05 tot 02:30 op SS 1 (beker-eindstryd begin 01:55) Engelse Premierliga: Leicester t Exeter — 16:55 tot 19:00 op SS 1 Sokker: Nedbankbeker: Highlands Park t Mamelodi Sundowns — 14:00 tot 17:30 op SS 5 Chippa United t Baroka — 14:30 tot 17:00 op SS 9
Jolandi vd Merwe (o.14) — beste junior meisieveldatleet.
Die interhoërspan (meisies) wat in die topdrie geëindig het.
Die interhoërspan (seuns) wat in die topdrie geëindig het. Nog medaljewenners. Voor is Jason Mulder, Christiaan Smit en Meyer Vorster, en agter is Emile Kruger, Melvin Maake en Thapelo Ramoshaba. Medaljewenners. Voor is Lorinda Esterhuizen, in Die volgende atlete was afwesig toe die foto gedie middel is Nxalati Mashimbi, Jolandi van der neem is: Renzo du Plessis, Johan Harms, KabeMerwe, Miha de Jager en Neo Nkwinika en agter lo en Kamogelo Kgoahloane, Thabankg Sejake, is Liam Meintjies, Stefan Engelbrecht en Pule Ogielvy Ngobeni, Tristan du Preez, Shama Manzini, Ruvan Kruger en Shima Mphahlele. Molokomme.
New year
Cnr Windsor & Agatha St, Tzaneen 073 265 2650
See you at the gym
Thapelo Ramoshaba (o.16) — beste senior seunsveldatleet.
En nog medaljewenners. Voor is Diketso Mnyama, Shaun Mkhawana, Lara Schutte en Ndavi Nokeri, en agter is Deidré Viljoen, Carmen Botha en Marli Burger. Afwesig: Nielia Blignaut, Taylia Koch en Delmé Barkhuizen.
NEW you!
4 Maart 2016
Tzaneen 015 307 2493 / 015 307 1768 32 Hospital Street, Tzaneen www.trellidor.co.za
Ons skole se ruiters bly stewig in die saal
Hennerien Knox, Marli van Aarde & Jacolien Knox
Adriaan Janse van Rensburg, Hannes van der Merwe & Stefaans van Jaarsveld
Die tweede Western Mounted Games Qualifier vir 2016 is die naweek by Berbon Stables in Bela Bela aangebied, met 47 ruiters wat deelgeneem het in twee afdelings: skole en ope. Die plaaslike skole is goed verteenwoordig. Die Hoërskool Ben Vorster se Hennerien Knox (Vlak 4, verwerf 4 plekke), Marli van Aarde (Vlak 1, verwerf 5 plekke waaronder ‘n eerste), Jacolien Knox (Vlak 4, verwerf 7 plekke waaronder 4 eerste plekke). Van die Hoërskool Merensky het Genevieve van der Merwe (Vlak 1, op Doc Bughati se rug verwerf sy 5 plekke en in Vlak 7 op Mekadesh Zahra verwerf sy 8 plekke waaronder 2 eerstes) pragtig gery en sy is as kampioen in Vlak 7 aangewys. Theo van der Merwe (Vlak 4, verwerf 6 plekke waaronder ‘n eerste plek en aangewys as reserwe kampioen), Anri Janse van Rensburg (Vlak 7, verwerf 5 plekke waaronder twee eerste plekke en aangewys as reserwe kampioen), Wandri Janse van Rensburg (Vlak 4, verwerf 7 plekke waaronder twee eerstes en aangewys as kampioen), Dawie van Jaarsveld (Vlak
1, verwerf 5 plekke waaronder 3 eerste plekke en aangewys as kampioen) het ewe mooi gepresteer. Dawie het ook ‘n vlak opgeskuif en verwerf ‘n verdere 3 plekke en word aangewys as reserwe kampioen in die ope). Genevieve van der Merwe het ook weer haar staal gewys. Sy was in 2014 die eerste ruiter in Limpopo wat Vlak 7 behaal het en sy is die naweek weer as kampioen in Vlak 7 aangewys. Sy was in aksie op die rug van Mekadesh Zahra. Die volgende laerskoolleerlinge het ook hul kant gebring: Anja Beukes (Vlak 0, kry 3 plekke waaronder 2 eerste plekke in die skole-afdeling en ook tweede en vierde in die ope), Hannes van der Merwe (Vlak 1, verwerf al die eerste plekke en aangewys as kampioen in die skole-afdeling, verwerf ook ‘n eerste en tweede plek in die ope), Stefaans van Jaarsveld (Vlak 0, verwerf 4 plekke waaronder 2 eerste plekke en aangewys as kampioen in die skole-afdeling, verwerf ook 2 tweede plekke in die ope), Adriaan van Rensburg (Vlak 0, verwerf 4 plekke en aangewys as reserwe kampioen in sy vlak).
Hennerien Knox
Theo van der Merwe
Marli van Aarde
Adriaan Janse van Rensburg
Dawie van Jaarsveld
Wandri Janse van Rensburg
Tzaneen Aida 4 in 1 “tuffy” marathon
The community of Tzaneen can for the third year look forward to an exciting and unique event tomorrow. The Tzaneen Running Club is hosting the Third Tzaneen Aida 4 in 1 TUFFY marathon. The name of the event originates from the toughness of the event, as the hills of Agatha are sure to test the fitness levels and character of all participants. Aïda Properties are once again the main sponsor of the event. The event starts and finishes at
#OnnooslikheidMoetVal Oubal sit en skryf hierdie kommentaar op 29 Februarie, skrikkeldag, terwyl hy veronderstel is om Varsitybekerrakbie te kyk, maar sy gedagtes is terug by 25 Julie 1981. ‘Tja, dit was die Saterdag toe Wynand Claassen-hulle die tweede toerwedstryd in NZ, teen Waikato of “Mooloomanne”, sou speel. Oubal het die Vrydag nagskof gewerk by Yskor se swaarwalsery, maar het toestemming gekry om vroeër van diens af te gaan om na die TV-uitsending om 05:00 te kon kyk. ‘n Halfuur voor die afskop was Oubal en sy pêlle vol afwagting op hul pos voor die TV. Maar toe gebeur een van die mees traumatiese dinge in Oubal se lewe — ‘n groep betogers het deur die omheining van Hamilton se Rugby Park gebreek en die veld beset. Aanvanklik het ons, gewoond aan “kragdadige optrede” deur die polisie, gedink dis ‘n tydelike oponthoud wat gou deur die NZ-polisie se “Red Squad” uitgesorteer sou word. Maar
Stefaans van Jaarsveld
Jacolien Knox
Coach House Hotel & Spa and participants of the event may use their beautiful facilities. The event comprises of a 42,2 km, 21,2 km, 10 km, 5 km fun run. As the event is set in Agatha, it is sure to show off our beautiful surroundings. Some of the breathtaking views that the runners will encounter are sure to add some energy to tiring legs. The starting time of the event is 06:00. All participants completing the event will receive a uniquely designed medal.
helaas, die grap het ‘n matelose frustrasie geword. Ons was woedend, want dit was duidelik dat die Red Squad die betogers met handskoene hanteer het. Na ‘n paar uur se vrugtelose poging om die molesmakers een-een te probeer verwyder, het die boodskap deurgekom dat die wedstryd gekanselleer is. Insiggewend was ook die woede en frustrasie wat in TV-onderhoude met lede van die 32 000 betalende toeskouers na vore gekom het. Daar het ‘n wesenlike gevaar bestaan dat die toer afgelas sou word. Verlede week het Oubal beeldmateriaal gesien van betogende studente wat met rustyd die veld beset in die VB-wedstryd tussen die NMMU se Madibas en die UFS se Shimlas. Daar was nie ‘n Red Squad teenwoordig nie, maar ‘n klompie wit studente het dit op hulself geneem om “wet en orde” te herstel, deur op die veld te hardloop en kragdadig teen die betogers op te tree. Oubal moes aanskou hoe vuisgevegte uitbreek en betogers wat op die grond lê geskop en geslaan word. Die betogers het vinnig die hasepad gekies en die wedstryd kon voortgaan. Terug na Hamilton in 1981. Nie een van die genoemde 33 000 toeskouers het daai dag die rol van die polisie probeer oorneem nie. Die NZ-polisie, rakbie-owerhede en politici
Pre-entries can be done at Aïda Properties, 38 Boundary Street today (Friday) at 15:00 to 18:00. A free promotional gift await all participants who pre-enter at Aïda Properties. Entries can also be done from 05:00 at Coach House tomorrow. Paul Zaayman on 083 460 4204, Sipho on 083 879 3974, Wicus van Vuuren on 083 391 0172 can be contacted for any further information. The Tzaneen Aïda 4 in 1 TUFFY marathon is an event not to be missed.
Anri Janse van Rensburg
Genevieve van der Merwe
het in die daaropvolgende week gehergroepeer, ‘n nuwe strategie uitgewerk en die toer kon voortgaan met minimale verdere ontwrigting, betogings en al. Rasionele mense wat rasioneel opgetree het. By Kovsies, aan die anderkant, het woedende betogers op ‘n stropingstog gegaan en die kampus begin afbreek. Moet Oubal nie verkeerd verstaan nie, daar is geen manier dat hy die betogers se gedrag kan goedkeur nie, maar daar bestaan by hom min twyfel dat die optrede van studente wat hulself beskou as die redders van VB-rakbie nog meer olie op die vuur gegooi het. Nou sit ons met ‘n situasie dat die afgelope week se VBreeks wedstryde uitgestel is, maar Oubal het ‘n reële vrees dat dit nie die uiteinde van die storie is nie. Alreeds was daar uitsprake vanuit betogergeledere dat die opkomende wedstryd tussen Shimlas en NWU-Pukke nie toegelaat sal word om gespeel te word nie, en dit mag wyer uitkring in die huidige kampusklimaat. ‘Tja, dit smaak vir Oubal Instellings van Hoër Onderwys het instellings van hogere onnooslikheid geword. Dis alles goed en wel om op te staan vir jou regte, maar daar is geen gronde om self soos barbare op te tree nie. “Nothing in the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity.” — Martin Luther King Jr
bulletin©10158i150605tb
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts, van Oubal is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!
Tel: 015 307 4448 email: alta@ickinger.co.za 28 Danie Joubert Street, Tzaneen.