Diagnostic Radiologists
Fear lessl y the tr uth 8 Julie 2016
015 307 7248
www.bulletin.us.com
R4
Rural ares:FREE • Platteland: GRATIS
Tzn: A model dump
•X-Rays • CT Scans • Ultrasound • Digital Mammography • Bone Density • Fluoroscopy • Interventional Radiology Mediclinic Tzaneen • 015 306 0098 www.afrirad.co.za
Young pupil from Modjajdjiskloof area scores an international beauty title Read about her on page 3
There are still very honest people around. On pages 5 & 6 you can meet a Local (honest) Hero See more on pages 5 & 6
A string of gymnasts from Tzaneen take Limpopo titles Report and photos on pages 11 & 12
Picking up the pieces A woman’s grimace as she bears the weight of her income at a sorting heap paints a picture of indescribable determination few have mustered the courage to experience. This past week an AfriForum delegation conducted an audit as part of their nationwide campaign at landfill sites across various municipalities. Tzaneen received full marks
SMIT ADVISEURS FSP: 44595
and a sparkling report by the visitors who were impressed by what they saw. There is a certain beauty to be found at the Tzaneen Landfill site and it lays not in what you see when you enter its gates, but what you feel when you spend time among the picking crew. A full report of the audit team’s favourable comments about the landfill site is on p 7. Their comments regarding overgrown power lines in Agatha are also on p 7.
Read our full report on page 4
Former Director back in court — could face new charges Read our full report on page 5
VERSEKER JOU LEEFSTYL!
INSURE YOUR LIFESTYLE!
Mediese fondse | Korttermynversekering | Lewensversekering Aftreebeplanning | Beleggings Testamente | Boedelbeplanning Pensioen- en voorsorgfonds Dood- en ongeskiktheidsversekering Aandele
Medical aid | Short term insurance Life insurance Retirement planning investments Investments | Testaments | Estate planning | Pension funds | Disability insurance | Stocks
info@smitadvisors.co.za
10 Windsor Street, Tzaneen | Tel: 015 307 5587
SMIT GARRUN FSP: 11184
info@smitgarrun.co.za
bulletin©10088sg150123tb
Photo: Joe Dreyer
Vendor assaulted in Tzaneen as problems with hawkers escalate. Formal business sector warn against ticking time bomb
2
8 Julie 2016
Fear lessl y the tr uth
www.bulletin.us.com
LiN Member
Personeel | Personnel Uitgewer / Redakteur Publisher / Editor Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com Bemarking / Marketing Jacques Smuts (Best/Man) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Candice Prinsloo 082 342 7018 candice@bulletin.us.com Angie Woodward 078 663 5556 angie@bulletin.us.com Rekenings / Accounts / Admin Marietjie Barnard (Best/Man) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Ansie Smuts 076 333 0523 ansie@bulletin.us.com Ontwerp / Design Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com
Vlieg
Tessa Thompson 079 653 6317 tessa@bulletin.us.com Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com Phidelia Rikhotso 073 562 7274 phidelia@bulletin.us.com Sue Ettmayr 072 630 3051 sue@bulletin.us.com Joe Dreyer 072 930 1462 joe@bulletin.us.com Gittel Baloyi 078 445 1297 gittel@bulletin.us.com Verspreiding / Distribution Cedric Manyama 0711064291 Kantoorassistent / Office assistant Catherine Mahasha Algemene assistant / General assistant William Modiba Drukker/Printer: PaarlColdset
Verspreiding | Distribution Tzaneen • Haenertsburg • Modjadjiskloof • Mooketsi • Letsitele Gravelotte • Mica • Trichardtsdal • Ofcolaco • Lenyenye Nkowankowa • Giyani
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...
Eksie Perfeksie
Eksie perfeksie Sy’s oud Maar sy’s sexy
Sy maak ‘n mens bang So styf is haar wang Maar sy gaan ‘n man vang
Selfs deur die ruite En ver daarbuite Gevorm die kuite
Hiet en gebied In die hart nog ‘n lied En op die bors ‘n duur tiet
Sy’s oud En sy’s koud Maar sy’t ‘n stywe boud
Styf is die velle Blink die oorbelle Kan jy dit oorvertelle
Plat is haar magie sy eet mos nie gragie al het sy nie krag’ie
Dit maak ‘n mens spasties Al lyk sy fantasties Dis alles maar plasties
Sy’s amper gedooi En vroeg in die kooi Maar sonder ‘n enkele plooi
Al is sy bewoë Of oorweldig die moeë Stokstyf die oë
Amper gevrek Gepoeierde nek Maar nog ‘n poffertjie bek
Sy’s oud Maar sy’s sexy Eksie perfeksie
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts, van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!
ANC yet again share their bed with Russia, China, Cuba, Venezuela… Media Freedom in South Africa got another kick in the teeth by our government. We acknowledge News 24 and Daily Maverick for this article, which we also publish in the interest of freedom of the media South Africa has joined China and Russia in voting against a United Nations (UN) resolution on the “promotion, protection and enjoyment of human rights on the internet”. On Friday, the UN held a vote on the resolution, which seeks to bring political commitment from member states to protect human rights online such as freedom of expression and privacy. The resolution further seeks to ensure the release of those imprisoned for the “legitimate” freedom of expression online. Other key points of the resolution include investigating attacks against bloggers or other internet users, and refraining from preventing access to information online by, for example, shutting down the internet during key times such as elections or terror attacks. Countries such as Russia and China requested four amendments to the draft resolution to remove, for instance, text on freedom of expression and the shutting down of internet access. However, the amendments weren’t adopted and most countries voted for the human rights resolution, which will be adopted by the UN Human Rights Council (UNHRC).
But the results of the vote have put the spotlight on some nations’ commitment to internet freedoms. “We are disappointed that democracies like South Africa, Indonesia, and India voted in favour of these hostile amendments to weaken protections for freedom of expression online”, said Thomas Hughes, the executive director of global free press organisation ARTICLE 19. The resolution, meanwhile, was written and supported by countries ranging from the likes of Australia, the US, UK, Nigeria, Senegal and Turkey. “A human rights based approach to providing and expanding internet access, based on states’ existing international human rights obligations, is essential to achieving the Agenda 2030 for Sustainable Development, and no state should be seeking to slow this down,” Hughes added. Apart from South Africa, India and Indonesia, other countries that voted in favour of the amendment and against the resolution included the likes of Kenya, Qatar, Russia, China, Cuba, Venezuela and Saudi Arabia. Independent watchdog organisation Free-
dom House rates China and Russia as not having free press environments with censorship being present in both countries. South Africa, though, has joined Russia and China in previous controversial votes at the UN. In November last year, South Africa voted against adopting a resolution that would recognise threats against defenders of human rights. South Africa also forms part of the ‘Brics’ bloc, an economic alliance that includes Brazil, Russia, India and China.
Noodnommers Emergency numbers Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Fire / Brand nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 / 082 679 0794 015 307 8190 / 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
Mr Jay Naidoo, a former Minister of Broadcasting, Post and Telecommunications in the Nelson Mandela cabinet in a recent interview with Melanie Verwoerd, former ANC MP and SA Ambassador to Ireland: What do you think of what is going on in the SABC at the moment? This was his reply: • I think it is a disaster. We can’t even call the SABC a public broadcaster any more. It has been reduced back to its master’s voice, articulating the interests of those who control political power today. I think it is doing us a huge disservice. At the heart of our Constitution is the principle of freedom of speech and the freedom of assembly and of association. They have completely gutted that. I think we should be outraged by it. The SABC does not belong to a political party. What has been happening in the SABC is a sacrilege of what we intended to do when we built a democracy and wrote into the Constitution freedom of speech. And the SABC is supposed to represent that. The fact that we have management playing the role of a censorship board within the SABC is a complete abrogation of the constitutional provisions that we put into place in 1994. We should as citizens be completely outraged by this and demand the removal of people and demand accountability not to the individuals at the management of the SABC, but to the Constitution that ultimately guides our democracy.
Stand van Damme | Dam Levels Tel: 015 307 1530 | Fax: 082 586 7023 watermaat@telkoms.net
Webwerf | Website Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com en lees die jongste nuus sowel as vorige eksemplare ••••••• Visit our website at www.bulletin.us.com and read the latest news, as well as back copies
Another opinion
Source: www.dwaf.gov.za Information updated: 04/07/2016
Tzaneen 31.0%
Ebenezer 73.5%
Merensky 99.2%
Dap Naude 91.6%
Middel Letaba 24.7%
Blyde Rivier Poort 66.1%
Klaserie 46.4%
Tours 43.8%
Vergelegen 98.4%
Ohrigstad 6.2%
Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin. Lynette Marais 015 307 4229 • lynette@fsabrokers.co.za
Baie Dankie!
8 Julie 2016
www.bulletin.us.com
Rotary Inducts new President President Maria da Silva inducted Rotarian Stuart Miller as the Haenertsburg Rotary President for 2016/17 at a lunch held in the Village Hall. He was also given a Paul Harris Award. District Governor Grant Daly and District
Ann’s Governor Nadine Daly were the guests of honour. Rotarians from Polokwane, Tzaneen and Hoedspruit also attended the function. Daly gave a speech mentioning Rotary highlights such as the Polio Plus campaign whereby polio has almost been eradicated and outlining plans for the year ahead. Da Silva made the following awards to Haenertsburg Rotarians: • Rotarian of the Year: Peter StuartThompson • Hillbilly of the Year: Jack Holloway • Slow but Sure No Fuss Award: Rodney Harman Jack Holloway, Rodney Harman, Maria da Silva and • Certificates of RecPeter Stuart-Thompson ognition for Service
Theuns Brits Roudiens vir bekende bouer ‘n Roudiens is gisteroggend (Donderdag) vir die Tzaneense sakeman Theuns Brits gehou. Wyle Brits was welombekend in die boubedryf en in plaaslike sakekringe. Hy is verlede Vrydagoggend in motorongeluk in Vanderbijlpark dood.
to Rotary were awarded to Joy Park, Robin Gardner, Roelf Coetsee and Victor da Silva.
Past President Maria da Silva inducts new President Stuart Miller
Amone Modelling Academy model perform in europe Beautiful young Charmaine Ramokhola, a Duiwelskoof Primary School pupil and model at “Amone Modelling Academy” (Tzaneen branch), represented SA in Sozopol, Bulgaria, at the prestige beauty pageant “Little Mr and Miss Planet 2016” competition. Beau-
ties from the Philippines, Armenia, Russia, Bulgaria, Estonia, Ukraine, Brazil etc compete in this competition. Charmaine won the title “Little Miss Planet 2016: 1st Princess”.
3
4
8 Julie 2016
www.bulletin.us.com
Vendor assaulted by store keeper A street seller was allegedly assaulted by a frustrated shopkeeper for doing business on the sidewalk in front of his store. The incident occurred on Thursday last week at the Engen filling station in Danie Joubert Street, Tzaneen. According to witnesses the owner of the Magic 24-7 Café and Superette demanded that Mr Clive Mandhla (38) immediately remove his goods from the pavement in front of his store as according to him, he was interfering in the store’s business. “He shouted at me in a derogatory fashion before shoving me to the ground and hitting me over the back with my armchair,” recalled Mandhla. “I never fought back because I was not raised to handle conflict in that manner
and instead, I laid a charge against him at the Tzaneen police station.” The following morning Mandhla said that he was approached by family members of his assailant who pleaded with him to settle the matter outside of court. “They came to me and asked for my apology saying that their brother was out of line and acted against their belief system. They pleaded that I accept their apology and in turn continue trading at my spot on the pavement.” Mandhla agreed and withdrew the charges.
“It’s not a case of me being too lazy to find work. This was my last resort after months of trying, and failing to find employment. I decided that instead of turning to crime or begging, I would try and do something productive.” The storekeeper, known only as “Ali” was not available for comment at the time of going to print. Bulletin did, however, manage to speak to the manager of the building in which the shop is situated, Mr Imran Patel, who said that he no longer wants Ali on his property. “We as management of this complex will not tolerate aggressive people. We don’t condone his actions and distance ourselves completely from the incident.” • Also read Our Opinion on page 6 — Joe Dreyer joe@bulletin.us.com
Tzaneen could be the only town in South Africa with a political party for the coming municipal elections bearing the town’s name — Tzaneen Freedom Party (TFP). TFP leader Ronny Shai (right), Selelo Ernest (General Secretary), Jeremiah Thema, Sekgotodi Mavis, Rachel Malatji, exo chairperson James Thobejane, Motsekga September, Lebogang Ramoshaba, Selelo Ernest, Phetole Revel Mainetja (Disco), Sekgota Eunice, Motsekga Moyoabo and other members launched a TFP branch in ward 2, Block 9. The TFP leader said Greater Tzaneen Municipality must increase salaries of EPWP workers. He also said the Mopani District Municipality should hand over the water authority to the GTM, to serve local communities around 35 wards, with pure water taps, since bore holes are not acceptable. “People must vote for change, not history,” he said.
Mopani Crime Scene Co-ordinated by: Vabekile Phidelia Rikhotso • phidelia@bulletin.us.com
Arrests in Maake
Throughout the past week police in Maake arrested ten suspects for various criminal activities. According to Maake Police Station’s spokesperson, Const Rufus Magoro, three people were arrested for burglary, one for assault GBH, one for attempted murder, one for assault common, one for reckless and or negligent driving, one for contravening the Liquor Act, one for drunken driving and one for possession of dagga.
Arrests in Bolobedu
During the past week police in Bolobedu arrested twenty suspects for various criminal activities. Bolobedu Police Station’s spokesperson, Const Millicent Mohale, said one person was arrested for murder, one for rape, one for disobeying a protection order and two for house breaking and theft. Two people were arrested for drink-
ing in public, one for shoplifting, one for counterfeit goods, four for possession of dagga, one for intimidation, one for fraud, one for theft and three for contravening the Road Traffic Act.
Arrests in Tzaneen
Throughout the past week police in Tzaneen arrested 33 suspects for various criminal activities. Spokesperson Srgnt Glenda Mayimele, said four people were arrested for assault, six for assault GBH, one for rape, five for shoplifting, nine for theft, three for housebreaking and theft, two for fraud, one for robbery, one for malicious damage to property and one person was arrested for possession of suspected stolen property.
Police: Beware of new fraudsters method
Think twice before giving strangers your cellular phone after using Money Market. Community members who use the money market services in Tzaneen’s central business district are advised to be wary and vigilant of the new method that criminals are using to defraud people.
Maake Plaza to celebrate Mandela
Consulting room to rent to medical professional. Available: Tuesday – Friday Rental negotiable
bulletin©11079tcg160708tb
Contact Yasmeen Moosa – 083 256 4861
Serving others, Sharing Faith, Hope and Love Maritz street 36, Aqua Park, Tzaneen • 071 302 1352 • www.tzaneencaregroup.co.za info@tzaneencaregroup.co.za | admin@tzaneencaregroup.co.za
According to Const Glenda Mayimele, spokesperson for the Tzaneen Police Station, there was an incident when a woman walked after depositing money for her daughter. An unknown African male who seem to be watching such people approached the woman. “He borrowed her cellphone, saying that he want to write a certain number in order to call someone. After using her cell phone he went to the money market and withdrew the money that the woman had deposited for her daughter,” Mayimele said. Mayimele added that if these criminals do not get the pin number from the message in the cell phone, they will contact the victim pretending to be a cashier at the money market, saying that the person that you have deposited the money for is here to withdraw the money, but has forgotten the pin number. When you disclose the pin number the money is immediately withdrawn. If there is any information on these fraudsters, please contact the police station or dial 10111. — Phidelia Rikhotso
As Mandela Day is fast approaching all the shop managers, cleaners, hawkers, security guards and taxi owners at Maake Plaza, Lenyenye, are preparing to celebrate the late Nelson Mandela’s birthday on Friday 22 July at the Mamphela Rampele crèche in Lenyenye. According to the principal of the crèche, Ms Lydiah Manamela, their crèche accommodates 300 children. Bakgaga Community Trust chairperson, Mr George Ramodike, said the celebration will be led by Maake Plaza’s centre manager, Ms Orie Mbedzi. Their expected guest will be McCormick Developers regional chairperson, Mr Harry Ubhesi, ward councillor Justice Ramodipa, Maake SAPS and representatives of the Bakgaga ba Maake traditional Authority. The activities planned for the day include catering and cleaning of the crèche. — Phidelia Rikhotso: phidelia@bulletin.us.com
5
8 Julie 2016
www.bulletin.us.com
Former MDM Director back in court — facing a new serious problem The former Director of Water Services at the Mopani District Municipality (MDM), Itumeleng Charmaine Ledwaba, was back in the Tzaneen Magistrates’ Court on Tuesday and Wednesday, facing a new problem — maybe more than one. The latest “problem” could seriously jeopardise her case and a local lawyer said that an additional charge or charges could
follow; although he does not represent her in court and his opinion is based on hearsay. On Tuesday Dr Hlengane Maluleke was put on the stand by the State regarding a medical certificate that was submitted by the accused. The certificate stated that the accused was admitted to the MediClinic Tzaneen on 20 April this year and discharged on 29 April. However,
Maluleke testified that he saw Ledwaba the following day, 21 April, because when they communicated telephonically on the 20th he had other commitments and asked that she be admitted, so that he could attend to her the following day. He further testified that he visited and examined her the following morning at about 07:00. He did a few tests and discovered that it was just a severe headache and discharged her around 08:49 on the 21st, when se had to appear in court after a previous postponement. A few days later she called him, requesting a sick note. He told her that he would first have to go through the hospital records to make sure when he saw her. He testified that he discovered that she was admitted on 20 April and discharged on 21 April. According to the note that the accused submitted to the court, Maluleke discharged her on 29 April. Maluleke denied this date during his examination by the prosecutor . Ledwaba joined the MDM in November 2009 when she was
Exemplary honesty A man from the Tzaneen area has shown exemplary honesty when he found someone’s lost wallet in a shop trolley at the Lifestryle Centre. He went to some trouble to trace the daughter of the wallet’s owner, to inform them that he had found the lost item. Ms Elize Botha left her wallet by accident in the trolley and only later realised that she had lost it. She was still contemplating and trying to remember where she could have lost the wallet, when she received a WhatsAp message from Mr Dermas Boloyi, to inform her that he found her wallet and would like to return it to her. His message is shown in the photo herewith. • See page 6: Local Hero
appointed as the project manager and in July 2012 as the Director of Water Services, with an annual salary of more than R2 million. In September that year she was suspended after it was alleged that she might have pro duced fraudulent qualifications when applying for the post. It is now also alleged that Ledwaba have run out of funds and is unable to pay for legal representation — and that she was forced to claim her bail money in order to pay her lawyer. The case has been postponed to 29 July 2016. — Gittel Baloyi gittel@bulletin.us.com
We’ve been busy... upgrading our website! Go on, go have a look - www.bulletin.us.com From desktop to palm. New Gallery section and so much more.
Orthopaedic Superior Gel - Turn Free *Side Support *Lumbar Support *Cool Sleep *Dynamic Inner Spring System *Viscogel Topper *Comfy Feel
5
R 6299
25
Orthopaedic Premium Turn-Free * value for money
DOUBLE OR QUEEN BASE & MATTRESS SET
Orthopaedic Supreme Turn-Free 15
Quality Guarenteed
BED CITY TZANEEN 015 307 4855
R 699
FROM
Foam Mattresses
2
R 2999
R400
SAVE
R 4299
3
*Edge Guard Side Support *Bonnel Inner Spring System *Hypo Allergenic *Antifungal *Luxurious Comfort Top
12
6
8 Julie 2016
Our Opinion
www.bulletin.us.com
We look back at the past twelve years...
08 July 2016
The Greater Tzaneen Municipality almost bench marked (or rather, if you wish: patented) blatant arrogance towards maintaning and promoting law and order and considering the best interests of the community at large. One of the most frustrating situations in Tzaneen evolved around the GTM’s short sighted disregard for the business community — the biggest contributor to the GTM’s coffer, in allowing the informal traders (hawkers) to almost nonchalantly occopy the CBD and other areas. The hawkers could in this instance be called greedy and illegal land grabbers, since in many (most?) cases they started trading without permission, without being licenced and without any consideration for the established formal sector, pavements and the safety of pedestrians, even occupying parking bays in the main street without regard for motorists and the traffic flow. This the GTM allowed without applying their own by-laws and clearly without thinking of the calamitous consequences of their reckless failure to act against illegal activities. The situation has over the past couple of years developed into a ticking time bomb. On page 5 we report about an incident where a shopkeeper lost his patience with an informal trader, and it ended in a skirmish. We foresee an increase in incidents of this nature, unless the GTM gets their act together. We are currently working on the GTM’s disregrad for the by-laws and will report on the shambolic situation quite soon.
1368 057 The Numbers 24 9 221 The average smartphone user checks their
phone 221 times a day; every 4,3 minutes on average. This is according to a survey of 2,000 smartphone users in the UK
Report unsolved crime cases to 0800 54 67 67
Local Hero
Mr Dermas Baloyi has set an exemplary example of pure honesty. Read the story on page 5. We salute you, Mr Baloyi!
Letaba
Ticking time bomb
Vrouenuus op bladsye 4 & 5. Ons stel onder andere die “Moeder van die Reën” bekend.
FREE
Die koors begin opbou vir Letsitele se groot Grand Prix. Meer hieroor vandag op bl 2
Bulletin
To serve our community
Om ons mense te dien
9 July 2004
GRATIS
3838, Tzaneen • 2 Windsor Street/Straat 2 • (015) 307 7248 • ¬ (015) 307 7248 • £ bulletin@northweb.co.za
Motoring News today on pages 8, 9 & 10. Read about the all-new Isuzu
Seeff
RESIDENTIAL PROPERTIES
Tel: (015) 307 7677 • Fax: (015) 307 1253 Internet: www.seeff.com
Karin Erasmus 072 150 5414
Cicilia van Rensburg 083 942 7447
Mitzi van Heerden Themba Mboweni 082 417 0372 072 381 9010
Tzaneen, Duiwelskloof, Gravelotte, Giyani, Haenertsburg, Hoedspruit, Julesburg, Lenyenye, Letsitele, Maake, Mica, Modjadji, Mooketsi, Nkowankowa, Ofcolaco, Sekororo, Trichardtsdal
Gevaar! Bek-en-klouseer Boere waarsku al drie jaar lank Noodplanne word reeds sedert die begin van die week ingestel, om die uitbraak van bek-enklouseer in die Giyani-distrik te beperk. Aanvanklik was daar naïewe pogings om die krisis te probeer stil hou, maar die realiste (hoofsaaklik boere onder die Agri-Letaba-sambreel) het teen Woensdag teen die dromers gewen en die media en ander belanghebbende partye is stuk-stuk oor die probleem ingelig. Ten spyte van deurlopende waarskuwings van Agri-Letaba en vee- en wildboere oor die afgelope drie jaar dat so ‘n uitbraak onvermydelik is as die staat nie die heining tussen die Letaba Ranch en die aangrensende kommunale gebied herstel nie, het die siekte oor die naweek tussen beeste in die kommunale gebied uitgebreek, en versprei dit vinnig. ‘n Groot gebied word tans as beheermaatreël afgesper – waarby die SAPolisiediens, die SA Nasionale Weermag se Kommando-element en die verkeersdienste reeds betrek is. Geen verkeer van diere, melk en verwerkte produkte, vleis, kraalmis, dierevoer, gras of enige moontlike
c/o Skirving & Claude Wheatley Tel : 015 307 2605/6 Fax: 015 307 2923 kolonnade@tzaneen.co.za
besmette materiaal word toegelaat om die gebied uit te gaan nie. Op enige sodanige items word summier beslag gelê. Volgens Veeartsenydienste is die situasie ten volle onder beheer, en is die uitdaging nou om die siekte ingekamp te hou in die reeds besmette gebied. Dit word gedoen deur maatreëls om te verhoed dat veral beeste met mekaar kontak het oor plaasgrense heen. Dit is egter nie so maklik om dié beheer uit te oefen nie en baie mense is bra skepties dat dit nie voldoende is nie. Die samewerking van vee-eienaars sal van deurslaggewende belang wees. Ongeveer veertig veeartse en gesondheidswerkers van regoor Suid-Afrika is reeds betrek om bystand te verleen, om diere buite die besmette gebied te ent. Twee dosisse, drie weke uit mekaar, kan na vier tot ses weke ‘n immuniteit in beeste verseker. Skape, bokke, wild en selfs mense is kwesbaar vir die siekte. Dwaalbeeste bly ‘n ernstige probleem in die bekamping van die siekte, maar staatsinstellings, waaronder die SAPD die verkeersowerhede, munisipaliteite
Beheer by padblokkades was Woensdag nog maar eina, maar dit sal glo oor die naweek baie beter gaan. Dié foto is Woensdag by ‘n padblokkade op die pad tussen Gravelotte en Letaba Ranch geneem. en die Departement van Landbou stry steeds oor wie verantwoordelikheid hiervoor moet aanvaar. Daar is geen kommersiële plase in die besmette gebied nie. Beheer in die kommunale gebied word belemmer, deur die afwesigheid van krale, drade, voeren drinkgeriewe of selfs eienaars se beheer oor hul vee. Kommersiële boere ly egter die ergste daaronder.
nie, want geen velle of trofees mag uit die gebied geneem word nie.
Sitrusboere hou asem op
Selfs die sitrusbedryf in Letsitele word nou deur die uitbraak van bek-en-klouseer bedreig, terwyl nog ten minste R400 miljoen se uitvoervrugte aan die bome hang. Die gevolge van die beken-klouseerkrisis op die sitrus hang grootliks af van die owerhede en die boere se vermoë om Jagbedryf is nou kreupel die wêreldmarkte te oortuig dat Die jagbedryf in die bek-en- die siekte wel onder beheer is. klouseergebied, wat verlede jaar na raming sowat R450 miljoen in Beheersentrum Die uitbraak word bestuur vandie Letaba-distrik ingebring het, is in sy peetjie. Geen vleis of die- uit ‘n beheersentrum in Gravereprodukte mag weggevoer lotte. Verdagte verkeer van veral beeste en bokke moet onverword nie. Professionele jagters se sake wyld by die sentrum aangemeld kan nou tot stilstand kom en word, by (015) 318 4331. Permitgroot verliese aan inkomste vir aansoeke word ook hier ontvang hulle meebring. Buitelandse jag- en voorligting word aan boere ters sal ook nie nou wil kom jag gegee.
Vetkoek & Mince + 340ml Coke R12,00 Veg Lasange & Salad R15,00
COFFEE SHOP
Nog berigte oor die beken-klouseer-krisis binne. Lees wat sê Agri-Letaba se voorsitter. Lees ook die “snaakse” Persverklaring wat deur die Departement van Landbou uitgereik is.
Bakgaga up in arms over new shopping complex for Maake. Read the full story inside.
TURD AY SATURD TURDA Week end Special SA eekend Red Viennas ................................. R20,00 Home-made Russains ........... R25,00/kg Chicken & Bacon Sosaties ... R30,00/kg
Special for this Friday, Saturday & Sunday.
ONL Y ONLY T-Bone R29,00/kg
Club Steak R29,00/kg
Bulletin 9 July 2004: The big news was that foot-and-mouth disease had broken out in the Mopani area. It took up just about all the space on the front page. Another announcement was about a tribe in the Maake area that showed unhappiness about a new shopping centre for the area. The Maake Place was eventually erected and today it is a major asset for the area, making life a lot easier for residents who no longer have to travel to Tzaneen to shop.
Die Boodskap Rev Ron Reiners Anglican Church If one asks the question “why are the churches so empty today?” one would get many different answers. Some of them may be very valid and others will seem like excuses. However, there is a need to listen to all the reasons. Now I know that many churches have had discussions on this point and have tried various ways to get people back into church. Often we have failed dismally. So what is the answer? A new idea has come to mind and that is Mission Shaped Ministry or what is better known as MSM. This is an exciting, innovative way of reaching out to others, those who are not actually affiliated to any specific church. Exciting, because it is not church bound. People always get together in various places to socialize, the need to be with other people is basic human instinct. If we look at Jesus’ ministry it was not church or Synagogue bound, He went out and met with people of all types, He did not differentiate between anyone, all were welcome to come and listen to Him. Unfortunately, today, we have become too church bound thinking this is the only place where we can get teaching and therefore our spiritual leaders are confined in spreading the word. People readily judge the religious leaders if they vary from the norm. If one of them is seen socializing with a group of men/woman who are known to be “different” (alcoholics, gays etc.) those in the church come often to the conclusion that this is wrong. The leader should be in church or in his/her office when dealing with people. It is time for all of us to wake up and realize that everyone needs the Word of God, not only those who come faithfully to church. So how do we overcome this problem? By reaching out to similarly minded people, forming a coffee club or something similar, where people don’t feel threatened, sharing with others our experiences and perhaps as we get to know one another a lot better sharing with them what God has done for us. Often it is here where we can be most effective, all people have needs and questions especially about religion and often the feel that they cannot discuss this in the formality of the church. Innovative, because we are using the talents that God has given us and spreading our love for one another. There will be challenges but it is how we overcome these that will lead to our success. We will just have to find ways of building bridges when it comes to language, ethnicity, prejudices etc. We need to get out there and find the marginalised those on the fringe of society and spread the Word to them, in a new and exciting way. God Bless
Wie is ons, en waarheen is ons op pad? Filosoof, Tzaneen-boer en internasionale boereleier Dr Theo de Jager sê as die verlede belangriker as die toekoms word, moet ons opnuut sieldeurtastende vrae stel. Hy is is dié bydrae ‘n touleier en bied die volgende prikkelgedagtes aan om nuwe denke te inspireer. Behoort ons te veg vir die reg van etniese boorlinge van ‘n land om alleen toegang tot die geleenthede van daardie land te hê? En vir hoeveel geslagte moet ‘n immigrant ‘n bydrae tot ‘n vreemde land lewer voordat hy of sy ingeburger is? Die vraag lê aan die wortel van ‘n paar van die grootste opskuddings in die wêreld- en plaaslike politiek van ons tyd; van Brexit, grondgrype, Trump-vrees, die Zimbabwe-spook, xenophobia, restitusie en Malema-mania tot apartheid, Nazi’s en kolonisasie. Vrees, haat of afkeur aan mense wat nie soos ons is nie, nie soos “ek en my mense” lyk, dink, doen of aanbid nie, was die dryfveer van die wêreld se felste konflikte van ons tyd. Daarenteen het die wêreld vanweë konnektiwiteit in die digitale era skrikwekkend klein geword, en is ‘n ewe geldige opvolgvraag: “kan iemand dit beheer, en indien wel, hoe lank?” Is globalisasie in Shakespeare-terme daardie “gety in die sake van die mens wat, as jy met die vloed meegesleur word, dit jou na voorspoed sal lei, maar as jy teenstribbel, jou tot die moeras van ellende sal doem?” Is teenkanting teen globalisasie ‘n poging van ‘n paar nasionaliste om die golwe van die see met hulle kaal vingers te keer? Ek wil ‘n saak uitmaak vir die immigrant, diegene wat buite die gemaksone van hul tuisveld hul kundigheid, ervaring, arbeid en materiële kapitaal op die spel plaas om iets in die vreemde te ontwikkel. Dit is die storie van versnelde ontwikkeling in die grootste deel van die wêreld. Dit is die storie van die VSA, Australië, Suid-Afrika, Argentinië en, 2500 jaar vroeër, selfs van Egipte, Ethiopië en Europa. Dis die verhaal van die VOC, die Vryburgers,
Hugenote, die Voortrekkers; en vandag se Suid-Afrikaanse en Zimbabwese boere wat ook elders in Afrika belê. In die moderne idioom is daar geen plek meer vir ‘n geïsoleerde eiland nie. Tegnologie ontwikkel so vinnig dat die eerste konsep koning kraai; die wat dit namaak is reeds vir altyd agter want die volgende rewolusionêre konsep is reeds in die pyplyn. Kommunikasietegnologie, internet, slimfone en selfoonbankdienste, sosiale netwerke en ‘n datagedrewe wêreldekonomie veroorsaak toegang tot inligting en kennis wat in die 1990’s nog ondenkbaar was. Grense vervaag, mense, idees en kapitaal vloei oor die wêreld asof daar geen grense is nie. Veral in Afrika. Daar is in elk geval bitter min logiese grense in Afrika. Die meeste sny deur gemeenskappe, taalgroepe en selfs familiebande. Dis teen dié agtergrond wat die kokonsindroom, amper as ‘n teenreaksie, soos die terugslag van die kanon wat die projektiel van ontwikkeling lanseer, sy skade doen. Dan breek Groot Britanje uit die Europese Unie “om ons eie land weer terug te vat”, en wil Skotland en Ierland, dalk selfs Londen, van Engeland wegbreek. Dan sluit multinasionale tegnologie-ontwikkelaars hul deure in Engeland, en val die Pond by drie dekades se laagtepunte verby. Buitelandse investeerders wat broodnodige ontwikkeling in die mees agtergeblewe landelike gebiede bring, word as “grondgrypers” verguis, deur welsynorganisasies wat baie hard werk om plattelanders arm te hou. Waar loop die grens tussen “grondgryp” en Direkte Buitelandse Belegging in grondgebaseerde ondernemings? Dis niks anders nie as die mentaliteit wat agter Donald Trump se dreigemente lê om ‘n muur tussen die VSA en Meksiko te bou. Asof ons na net 27 jaar reeds vergeet het wat van sulke mure in Berlyn geword het. Mure dien om “anderste” mense uit te hou.
Dit perk ongelukkig die muurbouers ook in. Dit berus op alles waarin mense van mekaar verskil, en ignoreer dit wat mense met mekaar in gemeen het. Die geskiedenis het ‘n snaakse manier om muurslopers, eerder as muurbouers as helde te onthou. In dit wat mense van mekaar onderskei is daar geen lyn wat so duidelik getrek is dat jy ‘n muur daarop kan bou nie. Vir Malema se EFF is dit nog in veertig jaar gelede se terme swart en wit, asof almal in Suid Afrika suiwer swart of wit is. “Wittes het geen grond saam met hulle uit Nederland, Frankryk of Engeland gebring nie”; asof swart mense grond uit Oos- en Sentraal Afrika saamgebring het! In daardie logika het slegs die Koi-San ‘n legitieme aanspraak op die geleenthede wat Suid-Afrika bied. In Malema se paradigma is daar geen plek vir die konsep van ‘n wit Afrikaan nie. Dit sou ook ‘n streep deur die bestaansreg van swart Franse, Engelse en Amerikaners trek. Dit doem wit Australiërs en Amerikaners, en swart Karibiane en Braziliërs tot ewige vreemdelingstatus. Selfs die Noorweërs en Swede sou hul grond aan die Laplanders (Sami’s) moet terug gee. Dis egter nie so maklik om die tyd terug te draai nie, want intussen het mense vermeng geraak. Waarheen met mense van gemengde afkoms? Dit is dieselfde rede waarom daar vandag meer as dertig grondeise op my plaas in Limpopo is; die ou stamvader wie se kraal in die 1800’s daar naby was het ses seuns gehad, wie se nasate nou elkeen as ‘n eie entiteit eis. Maar hy het ook veertien dogters gehad wat elkeen in ‘n ander stam ingetrou het. Hul dogters en kleindogters het dit ook gedoen, en vandag kan honderde stamme sê: “Ons groot-grootjie se kraal was daar!” Hoe draai mens die tyd terug? Jy doen dit nie. Jy kan probeer, maar hy haak jou af en gaan sonder jou aan. Diegene wat hul voorruite toeplak en in hul truspieëls ry, gaan noodwendig in iets vasry. Die verlede is belangrik, maar nie so belangrik as die toekoms nie.
8 Julie 2016
www.bulletin.us.com
7
Local Government & the news that matters Articles and photos by: Joe Dreyer • joe@bulletin.us.com
Clean audit for landfill site Members of AfriForum-Tzaneen and delegates from their head office were blown away by the state of the Greater Tzaneen Municipal landfill site. The organization launched their national dumpsite audit program earlier this month and conducted an unannounced visit to the Tzaneen site on Tuesday morning. “This visit forms part of our nationwide campaign to audit landfill sites in various municipalities and make sure they comply with the minimum requirements set out in the National Environmental Management Waste Act. AfriForum converted these requirements into 25 questions which are used to perform the dumping site audit,” explained Mr Pieter Venter, Chairperson of AfriForum Tzaneen. Following their two hour inspection the team awarded Tzaneen a perfect score after they found not one inconsistency in
The AfriForum audit team. Top is Hein Gonzales, Chris Boshoff, Anna van Rooyen and Lizandra Viviers. Below is Chanté van Schalkwyk, Stephan Honnibal, Eugene Schutte, Pieter Venter and Anton Viviers.
the site’s operations. They conducted an intensive interview with Mr Eugene Schutte, the site’s waste management officer who explained every aspect of the site’s operations in great detail and highlighted some of the community involvement projects active at the site. One such project which captured the attention of the visitors was the registering of so-called “Pickers” in order to enable these people to earn an income legally and safely. “If it was possible to award this site with more than a 100% pass mark, we would gladly have done so,” said Mr Stephan Honnibal, AfriForum Environmental Affairs chairperson.
Eugene Schutte
Henk Minnie*
“What we saw here was absolutely unbelievable. We have not visited one other landfill site thus far that compares in any way to the efficiency of the GTM Landfill site. Very, very well done indeed.” The team had visited several other landfill sites in recent weeks and according to them, Tzaneen was an exemplary site and should be used as a model by other municipalities to bring their own operations up to standard. A full report on their audit will be released in due course. * Mr Henk Minnie is die head of the department
ABQ power lines cleared Lack of maintenance by the Greater Tzaneen Municipality (GTM) along the Agatha ABQ road in Tzaneen has led to a local group taking matters into their own hands. On Tuesday afternoon a group of people affiliated to AfriForum Tzaneen, took grass slashers and saws and began work on clearing the shrubbery and trimming large trees growing underneath the power lines along the ABQ road. This movement was led by AfriForum Tzaneen chairperson, Mr Pieter Venter, and his team under the banner of the #doenself campaign.
“Power outages in this area has long been a problem for the residents along this stretch of road in the Agatha area,” said Venter. “The problem began some time ago when the contractor assigned to maintain this area was dismissed by the GTM following protests by Samwu on the issue of outsourcing. Since then the shrubs and trees that grow along the road in close proximity to the power lines, have been the cause of power outages during windy or stormy days, as they blow into the lines and cause arcs which then trip the mains.” In the space of just a few hours, Venter
and the team under guidance of Lizandra Viviers and her father, Anton (both residents on ABQ), managed to clear a significant stretch of the shrubbery which they hope will spark the GTM into action. “This is a two-pronged approach to a problem that affects all of us,” said Venter. “On the one hand we hope that our action here showed the community that they should stop complaining and start taking steps to solve the issues that affect them adversely. “Secondly, we hope that we have placed some pressure on the GTM to step up and improve their maintenance program to see to it that small issues are dealt with before they have the chance to transform into larger, costly problems.”
The AfriForum grass slashers were Anton Viviers, Chanté van Schalkwyk, Chris Boshoff, Pieter Venter, Hein Gonzales, Anna van Rooyen and Lizandra Viviers.
8
8 Julie 2016
www.bulletin.us.com
Social • Churches • Cultural • Schools • Sport • Skole • Kultuur • Kerke • Sosiaal Letsitele Markdag 9 Julie
which aim to protect and promote a sustainable environment, and other community projects.
Die Hervormde Kerk Tzaneen hou more ‘n markdag by die Eiland. Enigiets wat nie in hul winkel of restaurant of kroeg verkoop word nie, mag aangebied word. Mense wat bereid is om nog te help met reëlings en more diens te doen, moet dadelik met die kerkkantoor skakel.
Haenertsburg Trail Run 9 July
Haenertsburg Iron Crown trail run: Entries are open for the fifth annual trail run tomorrow. The day’s event features a 21,1 km strenuous run over rough single track mountain paths, which goes to the summit of the highest mountain in Limpopo — the Iron Crown. There is also a shorter 10 km distance and a 5 km fun run/walk for families and dogs! The scenery on the trail is pristine and spectacular. Details can be found on http://rotaryhaenertsburg. co.za and the link to enter online is: https://ironcrowntrailrun2016.myactiveonline. co.za/CaptureDetails/Registration.aspx. The start and finish are on the central market square in the village. This is a fundraiser organized by the Rotary Club of Haenertsburg in conjunction with the Ofcolaco Harriers. It is a festive day out for everyone, from the hard core trail runners to the not so adventurous racers, to leisurely strollers and families. Food will be on sale and there will be a beer tent. Cash prizes for winners in the different age and gender categories! Funds raised will go to “Preserve Planet Earth” projects
Tzaneen Hair-A-Thon 14 July The fourth annual Hair-A-Thon will be hosted in Tzaneen by Hairfusion and The Letaba Tzaneen Lions Club on 14 July. The event is used to raise funds for those that are less fortunate, and this year the money collected will be donated to help Imke Geldenhuys in her battle against cancer. Eight hairstylists and a nail technician from salons in Tzaneen will dedicate their time and skill to this cause. Those interested in participating this year can head to Hairfusion opposite Mediclinic Tzaneen and enjoy some “hairtastic” pampering that will benefit a worthy cause. Bring the little ones along and have their faces painted while you enjoy either a cut or cut and blow with a free treatment to the value of R120, courtesy of Matrix hair products.
Tzaneen Bring en braai 16 Julie Alle alleenlopers tussen 40 en 100 kom geniet ‘n bring en braai saam met ons op Saterdag 16 Julie. Vir verdere besonderhede kontak ons by 083 453 3250.
Letsitele Kaskar 30 Julie
Kaskarwedrenbyeenkoms word vanjaar op 30 Julie aangebied — weer op die terrein van die Laerskool Dr Annecke. Groot pret en genot word weer “gewaarborg”. Daar sal, soos altyd ‘n verskeidenheid kraampies en hope vermaak vir jonk en oud wees. Navrae: Danelle de Nysschen by 083 463 9071.
Modjadjiskloof Bybelse Tee 6 Augustus
Die AGS gemeente se sustersvereniging, ook bekend as Dames Dinamiek, bied op 6 Augustus om 10:00 hul jaarlikse Damestee aan. Die geselligheid sal in die Laerskool Duiwelskloof se saal gehou word, en die gasspreker is past Anèl Oliver. Die byeenkoms gaan in die vorm van ‘n Bybelse ete wees. Alle ma’s en hoërskoolmeisies is welkom om dit by te woon. Kaartjies kos R120/ persoon en is beskikbaar by Sarie Mostert by 072 379 5334.
Magoebaskloof Trail run 6-7 August
The Wolkberg Trail Run will be held at Stanford Lake College on 6-7 August. There will be a 4 km, 10 km and 25 km to tackle. Visit wolkbergtrailrun. co.za for details.
If you would like to add an event to this page please send your info to editor@bulletin.us.com
Die NG Kerk Letsitele se gewilde jaarlikse
Een van die plaaslike kunstenaars wat by die Gospelfees gaan optree, is Rene Mynhardt van die Hoërskool Merensky. Ockert Fernandes van die Hoërskool Merensky is die ander plaaslike kunstenaar wat by die Gospelfees sal optree.
8-10 Julie
2016
Business directory | Sakegids bulletin8535mrg130726dm
OVERNIGHT Courier Service
071 360 3630 • 082 227 8641
Jacques de Beer 072 731 4084
jacquesdb@crusadertechnologies.co.za www.crusadertechnologies.co.za Tzaneen 015 307 2493 / 015 307 1768 32 Hospital Street, Tzaneen www.trellidor.co.za
CCTV, Clocking Systems, Electric Fencing, Alarm Systems & Access Control Systems
Ultimate Security
NGRAJE GUEST HOUSE Accommodation / Marabalo
Contact: 071 510 9220 • 060 408 2696 • • • •
Still water Juice Dispensers Oasis Ozone Energy drink • Ice • Personalised water bottles
015 307 2504 • 079 523 5253 tzaneen@oasiswater.co.za REFRESH, REVIVE, REFILL
and much more...
bulletin©10733us160122tb
Address: 23 Maritz, Aqua Park, Tzaneen WEEKLY & MONTHLY ACCOMMODATION
Electric Fencing Carports Garage & Sliding Gate Motors Security Cameras Alarms Intercom Systems
Eugene: 078 460 4667 • Office: 015 307 1768 32 Hospital Street, Tzaneen
Your go -to for firep -guys laces & braais bulletin©10688lf160122tb
24/7
bulletin©10737ngh160129tb
The CHEAPEST Guest House in town!
bulletin©10730ow2016tb
Contact Mike at 071 302 8090 / 082 298 5352 dedamsteelworks@gmail.com
YOUR SECURITY IS OUR CONCERN
Day Rest: R150 Over Night: R250 bulletin©10377ds150703tb
We specialise in: • Burglar proofing, security and access gates • Palisade fencing, electric gates and garage motors • Paving and light to medium steel and general construction We also service and repair all makes of electric gates and garage motors.
015 297 8964 • 083 417 6126 22 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699 www.lekkerfireplaces.co.za
8 Julie 2016
www.bulletin.us.com
9
Property l Eiendomme To Let Te Huur Flat available immediately R2 300 pm (incl water and electricity ) Tiled granite tops cupboards, stove, separate loo + shower. No pets. Phone to view 083 345 99 99 Apr501___________________________
Plaashuise 10 km buite Tzaneen 3 Slaapkamers R4 000 p/m 2 Slaapkamers R3 600 p/m 1 Slaapkamer R3 000 p /m Elektrisiteit ingesluit, swembad, tennisbaan, braai areas Skakel 083 298 0399 of 082 33 22 110 / 015 307 7585
Apr301___________________________
Spacious, secure two bedroom flat available on the R 71 close to Letaba Airfield, situated in tranquil bushveld surrounds.Please call 082 849 2603 to arrange to view.
vanaf 1 Julie vir R4200 pm, koopkrag. Veilige kompleks, naby winkelsentrum. 0835616062
Faunapark 1 Slaapkamer, 1 badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, groot tuin, omhein, geskik vir troeteldiere, groot oop motorhuis, pre-paid krag. R3 200
Apr301___________________________
Woonstel te huur in Aqua Park 2 slaapkamer, groot leefarea, groot stoep, kombuis met gasstoof, parkering met afdak, stoor. Beskikbaar vanaf 1 Julie 2016. R4000- per maand R4000 deposito Kontak Barry: 083 526 5138
Jun201___________________________
Huis te Huur: GEEN AGENTE! Huis te huur vir 4 maande in Auquapark. Groot erf met eie boorgat 4 slpk, 3 bkamer, kantoor, sitkamer,tv kamer, eetkamer, groot kombuis, 3 motor afdakke, onder dak braai/onthaal area. R8 000/maand. Kontak: Thys 076 410 9503
Jul201___________________________
Jun202___________________________
Meenthuis 2 slp kamer meenthuis in Letsitele beskikbaar
Isabel: 083 448 5171 Annette: 083 443 0328
Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise in the property
Te Huur
Kantoor: 015 307 5151
Interessante kantoor met unieke ‘byvoordele’ in ‘n pragtige en rustige omgewing
Premier Park (Pearlmans Place) 3 Slaapkamer, 2 badkamer, oopplan sitkamer,eetkamer, kombuis, toesluit motorhuis, erf omhein. R5 500 Plaashuis (Pusela) 3 Slaapkamer, 1 badkamer, sitkamer, eetkamer, kombuis, toegemaakte tralie stoep, 1 toesluit motorhuis, pre-paid krag +/- 7 kilos uit dorp, teerpad – klein stukkie grondpad ½ kilo. Troeteldiere welkom. R4 700
Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore & Besighede
Navrae: 076 316 4350 k/ure
Job Seeker l Werkgeleenthede Driver
part time. I do have a learner licence. Please call me on 073 558 4316. (408)_____________________________
My name is Solomon Thembi Malumane i am looking for driver work i have code 10 with PDP, computer literacy i am studying Business Financial Management, i speak English, full time or part time contact me on 073 378 6409 (24) _____________________________
Domestic My name is Nhlamadzi Florah Ngobeni i am looking for any general work or domestic work sleep out, full time or part time i speak English or office cleaner contact me on 083 383 2930 (402)_____________________________
My name is Jane Sebopetswa i am looking for any general work or domestic work i can speak English i have 4 years experience 3 days or 5 days a week, i can also look after children i have grade 10 and diploma in computer leteracy. Contact me on 072 343 9861 (403)_____________________________
My naam is Sarah Malatji ek is opsoek na huishoudelike werk ek kan kook. Praat Afrikaans slaap in of uit voldag of 3 dae skakel my as 0785015644/0833543628 (409)_____________________________
My name is Jane Sebopetswa i am looking for any general work or domestic work i can speak English i have 4 years experience 3 days or 5 days a week, i can also look after children i have grade 10 and diploma in computer leteracy. Contact me on 072 343 9861 (410)_____________________________
My name is Mankwana Augustine Kgatle i am looking for houshold work or in a crech can look after babies. Speak Afrikaans & English, full time + Saturdays. Sleep out. Contact me on 060 835 8058
(404)_____________________________
My name is Sarah Makgoba ek is opsoek na huishoudelike werk voltyds of 2 of 3 dae a week slaap in of uit of kantoorskoonmaker, praat Afrikaans. Skakel my op 083 497 1987
My naam is Maria M. Pudikabekwa ek is opsoek na huishoudelike werk of enige ander soort werk, praat Afrikaans, voltyds, of 3dae slaap uit of kantoor skoonmaker, skakel my op 082 4333 633 (406)_____________________________
My naam is Mosibudi Violet Modiba en ek is opsoek na huishoudelike werk of as kantoor skoonmaker. Ek praat afrikaans en verstaan engels. Ek is voltyds of 3 dae ‘n week beskikbaar. Kan nie inslaap nie. Skakel my op 078 961 1445. (407)_____________________________
My name is Isaac Malesia I am looking for work as a gardener or painter, i do have experience in both. I can speak English and have experience in gardening and painting. Full time or
My name is Salphina Chauke i am looking for domestic work i speak English, sleep out, full time or 3days or office cleaner, shop cleaner contact me on 071 903 4941 (419)_____________________________
My name is Dikeledi Ruth Mogaleamalla i am looking for domestic work, office cleaner or any general work i speak English, full time or part time sleep in or out (Ref: Lourie Geldenhuys 082 925 7919) contact me on 082 740 4460 (420)_____________________________
My name Tirhela Norah Machebe i am looking for any general work, domesti work or office cleaner i speak English sleep out, full
My name is Matsatsi Anna Chambuka i am looking for domestic work full time, i speak Afrikaans & English, can look after children, can cook, sleep in or out contact me on 071 358 5259 (412)_____________________________
(405)_____________________________
(418)_____________________________
time or 3 days, contact me on 071 058 9903 (421)_____________________________
My name is Reginah Ngobeni i am looking for any general work, domestic work or office cleaning, sleep in or out, i speak English full time or part time or shop assistant contact me on 073 326 6139 (422)_____________________________
Admin
Receptionist work / clerk work i have N6 in Management Assistant 18 months experience, computer literacy, i speak English full time or part time code 10 licence, contact me on 071 747 5394 (39)_____________________________
My name is Dikeledi Tears Malatji i am looking for sales assistant, receptionist work, i speak English or Afrikaans, computer literacy Grade 12, Bussiness Management N4 contact me on 063 048 5180 (40)_____________________________
My name is Mampe Sharon Bvuma i am looking for admin clerk work, i have Financing Economics and Account Level 4, 12 experience in office work (general) i speak English and is computer literate contact me on 079 616 0851 (38)_____________________________
My name is Selaelo Pertunia Moshoma i am looking for
english and is computer literate. I also have advance IT. I can work part time or full time. Contact me on 082 627 0064 (42)_____________________________
General My name is Mmakobo Grace Moloto i am looking for Security work, firearm licence or domestic cleaner, full time contact me on 072 470 0368 (139)_____________________________
My name is Gracious Setabola i have Business Management N5 i have grade 12 and i can work as receptionist i can speak English and write contact me on 083 979 9296
My name is Liza Hutamo i am looking for Chef / Assistant Chef work or cleaner work i speak English and Afrikaans contact me on 073 084 33 47
(41)_____________________________
(140)_____________________________
My name is Chritina Makgoba I am looking for a receptionis or administration position. I speak
My name is Victoria Ralepelle i am looking for Security work have a firearm licence, computer literacy
contact me on 073 518 1940 (141)_____________________________
My name is Goodness Rakgoale i am looking for cashier work full time or 3 days, speak English contact me on 078 486 5038 (142)_____________________________
My name is Annicky Ngobeni i am looking for care taker work i have matric, licence code 10 and experience, computer literacy or cashier worker i speak English contact me on 078 677 5833 (143)_____________________________
My name is Evelin Zitha i am looking for any general work i have matric, National Diploma in Business Management (retail) i speak English i am computer literate have code 10 licence, contact me on 072 569 9262 (144)_____________________________
My name is Olga Mabuza i am looking for Security work i have Grade C,D,E and
firearm training, Compudium, also a computer diploma, full time or part time i speak English. Contact me on 071 724 1521 (145)_____________________________
My name is Doctor Matome Mashala i am looking for mechanical assistant i have Engineering and Related design National Certificate Quilication level 4 or any other work related i have a licence code 10 i speak English and is computer literate, contact me on 072 148 6242 (146)_____________________________
My name is Thembi Mobe i am looking for any general work, shop assistant or domestic work have computer literacy , did a course FET College Electrical Infrastructure level 4, i speak English have a code 10 licence contact me on 082 089 5687 (147)_____________________________
(411)_____________________________
My name is Mapule Rachel Kgofela i am looking for domestic work, office cleaner or any general work, i can look after babies, i can talk English and Afrikaans sleep in or out contact me on 073 6018 106 My name is Florence Ramalepe i am looking for domestic work full time or 3 days i can speak English sleep in or out i have 2 years experience contact me on 083 675 0443
huishoudelikewerk, praat Afrikaans en English, voltyds of 3 dae of enige ander werk, kantoorskoonmaker kan ook na kinders kyk. Skakel my op 072 025 5850
My name is Rejoice Twalo i am looking for domestic work full time or 3 days can work on Saturdays speak English and Afrikaans contact me on 079 447 0543 (413)_____________________________
(414)_____________________________
My naam is Ngaletsane Grace Nkgapela ek is opsoek na huishoudelike werk voltyds of 3 dae praat Afrikaans of kantoorskoonmaker slaap in of uit skakel my op 073 450 7969 (415)_____________________________
My naam is Mosibudi Magdeline Mmachaka ek is opsoek na huishoudelike werk vir 1 dag op ‘n Saterdag ek praat Afrikaans kan tuinwerk ook doen kan nie kook nie. Skakel my by 076 359 9109 (416)_____________________________
My name is Malata Emily Modipa i am looking for domestic work, sleep out, speak English, full time or part time or office cleaner. Contact me on 079 378 9264 (417)_____________________________
My naam is Mapula Meriam Shokane ek is opsoek na
GREATER LETABA MUNICIPALITY
GREATER LETABA MUNICIPALITY
P.O Box 36, Modjadjiskloof, 0835 Tel (015) 309 9246/7/8 • Fax (015) 309 9419 4 Botha Street, Civic Centre, Modjadjiskloof
P.O Box 36, Modjadjiskloof, 0835 Tel (015) 309 9246/7/8 • Fax (015) 309 9419 4 Botha Street, Civic Centre, Modjadjiskloof
UNCLAIMED CREDIT BALANCES ON CLOSED ACCOUNTS
UNKNOWN OR UNCLAIMED DIRECT BANK DEPOSIT
Greater Letaba Municipality would like to appeal to its service client and other stakeholders who previously had consumer accounts with Greater Letaba Municipality and the accounts were closed with credit balances to come and claim their credit balances.
Greater Letaba Municipality would like to appeal to its service client and other stakeholders who deposited money directly into the Greater Letaba Municipality primary bank account between 1 July 2010 and 30 June 2015 to come forward and claim these deposits or provide information regarding the unallocated deposits.
The owners who are entitled to these refunds must provide sufficient proof to the municipality before 31 December 2016. All funds that are not claimed by 31 December 2016 will be transferred to the general revenue account of the municipality. Please submit you’re banking details to assist with the transfer process. The register of the closed account with credit balances is available for inspection at Greater Letaba Municipality, finance department, 44 Botha Street, Modjadjiskloof, 0835 NB: Any further enquiries regarding this matter can be directed to the Chief Financial Officer: Mankgabe M.F @ 015 309 9246/076 715 9510 Mashaba T.G Municipal Manager bulletin©10966glm160708tb
All funds deposited prior to 30 June 2015 that are not claimed by 31 December 2016, will be transferred to the general revenue account of the municipality. The register of the direct deposit is available for inspection at Greater Letaba Municipality, finance department, 44 Botha Street, Civic Centre, Modjadjiskloof, 0835. NB: In order to claim your deposit sufficient proof must be provided. Any further enquiries regarding this matter can be directed to the Chief Financial Officer: Mankgabe M.F @ 015 309 9246 / 076 715 9510. Mashaba T.G Municipal Manager bulletin©10968glm160708tb
10
8 Julie 2016
www.bulletin.us.com
Smouskous l Classifieds Services Dienste
We will beat any written quote!!
Your go-to-guys on fireplaces and braais Contact us on 015 297 8964 083 417 6126
Each new season grows from the leftovers from the past. That is the essence of change, and change is the basic law.
071 063 4983 24 Hour
Emergency Plumber DASS Refrigeration, air conditioning. Repairs, spares and services to all makes of domestic appliances. Speed Queen, Whirlpool, Defy, Bosch, etc. We collect and deliver. 11 Plantation Rd, Tzaneen. 015 307 1798 082 8980 468 Gintec Auto Electrical Electronic ignition system Electronic fuel injection Electronic diagnostics & scan General wiring & re-wiring Accessories installation & fitment Alarms, anti-hi-jack & immobilisers Starter motor & alternator repairs, services and sales Contact: 072 033 5534 / 015 306 0369 Visit: 6 Antimony Street, New industrial area
Jan201____________________________
Wenkem SA Vir ‘n volledige reeks: Mikro-element blaarvoeding Na-oesbederfmiddels Plaagdoders Swamdoders Citrosol Wakse Kontak: Cor Greyling 082 856 5445 Kantoor: 015 306 0090
Jun327___________________________
Project Services For : Steel fabrication + construction Palisade Fencing Water and Sewerage treatment, Mechanical, Erectors, Ventilation, Carports, General welding Alf Wandrag: 082 490 9719 Email: awandrag@mweb.co.za
Mar108___________________________
We will surprise your mouth! Birthday parties Office lunches Weddings Year end functions Elna 083 371 9190 Cindy 079 692 1180 Feb305___________________________
DEBT STRESS
Self storages with security to let. 9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm plus vat. Contact 083 265 3129 or 083 451 9557
Contact us for professional, confidential advice on 015 307 2772. Branches in Tzaneen, Phalaborwa and Giyani. Registered Debt Counsellor with the NCR. Feb202___________________ Hobby Print For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. Aug110___________________________
Bed City South Africa’s most affordable base & mattress set 40 Danie Joubert Street next to Dulux Centre Contact us 015 307 4855 Okt504___________________________
015 306 8500
Concrete slabs Phone Hans for a quotation 082 804 5282
Agri Box Kontak ons vir enige pakmateriaal. 5c Rietbokstraat 015 307 1863
Danie Vaughan 083 307 2076
Okt302_____________________
Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise
015 307 7756
Jun313___________________________
Okt505___________________________
Feb104___________________________
Borehole Investigation Underwater video camera system to observe the general condition of your borehole i.e. blockages, aquifers, water levels, condition of casings. etc. Contact Rynier de Jager @ 079 883 5655
Jul101___________________________
Wisani Burial Society 24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za Jan207___________________________
Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00 Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder plante in blom – R300.00 of (R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884
Nov312___________________________
Fiat 640 trekker 1 x Rotavator 1 x Skraper 1 x 2 Skaar ploeg 1 x 10 Skottel Dis Skakel 082 476 3939
Ultimate Security Sanloo Guest House
34 Rooms, Wedding Chapel, Restaurant, Bar, Functions 015 307 1101 3 Fees Street, Tzaneen Jun307___________________________
Electric Fencing Carports Security Cameras Alarms And much more Contact Eugene at 078 460 4667 / 015 307 1768
Jun314___________________________
Fairview Hotel & Village Accommodation, Restaurant, Golf Old Gravelotte Road Tzaneen 015 307 2679 Jun308___________________________
SANTA’S FABRIC MAGIC Upholstery, Curtains, Blinds, Furniture and more. 45 Agatha Street, Tzaneen 015 307 2468
Jun315___________________________
Letaba Junction
Komkor Kombuise
Accommodation, Restaurant, Bar, Curio Shops, Spa. Letaba Junction Letsitele 082 827 0026 www.letabajunction.co.za
Manufacturing and install wooden kitchens & build in cupboards & sliding mirror doors to your specification. For a free Quotation, contact our factory at Tel: 015 303 0266
Jun309___________________________
SMIT GARRUN Mediese fondse Korttermyn versekering Lewensversekering Aftree beplanning Testamente / Beleggings 10 Windsor Street 015 307 5587 Jun310___________________________
Oogkundige Gratis Sonbril saam met enige voorgeskrewe bril. Jacques van Niekerk 015 307 3703 Loop Str, Tzaneen
Think
Simple
Optometrists Gail Altona 015 307 1243
Your partner in home building!
015 307 7168
Branches in Letaba Crossing and Letsitele Open!!
Accommodation, Weddings, Spa, Conference, Restaurant, Sunday Buffet. R71 Phalaborwa Road Tarentaalrand 015 304 3290 Jun306___________________________
Call Lihanie on 015 307 7248 to advertise.
Gravelotte Engineering General engineering, machining, sheet metal works, processing and packaging machine maintenance. Manufacturing of steel structures and supports profile / plasma cutting. Contact Hanno Meintjies at 015 318 4344 / hannomeintjies@yahoo.com Jun320___________________________
Mashutti Country Lodge Conference venues Overnight accommodation Wedding venues Baby showers Matric dance Business Meetings Restaurant and Bar 015 307 4315 / 4808 Jun321___________________________
LETABA FIRE PROTECTION ASSOCIATION Rouan Snyman 071 602 5982 076 844 1646 manager@letabafire.co.za www.letabafire.co.za
Jun322___________________________
www.bulletin.us.com
Lewensversekering, Korttermyn versekering, Pensioen fondse, boedelbeplanning 015 307 3316 Jun312___________________________
Services Dienste
Groblers Auto Tow-in Panelbeaters Conversions Velddienste Scrapyard 015 395 2112 / 2175 Jun319___________________________
Contact Rikus for the best deals on UD Trucks 015 307 4950 Jun303___________________
Awesome Deals on new Ford vehicles
Contact Mike at 071garage 302 8090 / 082 298 5352 gates and motors dedamsteelworks@gmail.com
Paving and light to medium steel and general construction.
Contact Erika 073 024 8749
Vervoer/Transport Steynberg Trok & trekker 8 Ton trokke te huur. R22.50/km + btw, 12 ton trok R24.50/km + btw & 20 ton @ R31.50/km + btw eenrigting. Skakel vir Kwotasie: 076 410 9503/ 082 851 7139 Of 015 345 1192 084 627 0956 Jan402_______________ Sleebok Granite, monuments, Tombstones, vanities, kitchen tops, marble, Bathrooms Quality Workmanship. 015 307 6005 / 1205 www.sleebok.co.za
Jun301 ______________________
You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3
Apr407_______________________
Contact Ivon 072 615 1905
VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/ 084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb.co.za Web: www. steynbergmeubelvervoer. com
Ons verpak en verseker landwyd. Puik diens en lae pryse. Marlien 083 252 8928 Jun324___________________________
Jun304___________________
Oasis Water Refresh, Revive, Refill 015 3072504 079 523 5253 Tzaneen@oasiswater.co.za Shop 1, 17 Plantation Road Tzaneen Jun325___________________________
Absolutely Water Quality used Volkswagen Vehicles Need a good cleanup now that the holiday visitors has left? For all your upholstery cleaning and carpets. Ask us about Master guard. You know us and our work Eugene or Yvonne 071 783 7112 081 301 6018
Contact: Andre Bezuidenhout 0725975977
Forum Makelaars/ Brokers Vir al u korttermyn versekeringsbehoeftes Lynette Marais 015 307 4229 / 6157
Beskerm jou gesin se gesondheid met ons wye reeks filters, watersuiweraars, dispensers en ander produkte. Ons los jou water problem gou op. Bekostigbare kwaliteit produkte en diens. Elsie: 083 458 4746 Danna: 083 560 8636 Jun326___________________________
Nationwide Shuttle
Des101______________________
Bruce Allan 0834174026 Jun323___________________
We also service and repair all makes of electric gates and garage motors. Contact Mike at 071 302 8090 / 082 298 5352 dedamsteelworks@ gmail.com Jun328____________________
Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928
DBV/SPCA Blankets & Food Bowls needed 083 628 9257
Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg. skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Skakel Riesl op 083 407 8061
Duvenhage Meubelvervoer
Blinds DIY hardware Waterproofing
Services Dienste
We specialise in: • Burglar proofing, securityinand access gates We specialise Burglar • Palisade fencing, electric gates and garage motors proofing, security and • Paving and light to medium steel and general construction access gates We also service and repair all makes of electric gates andfencing, garage motors.electric Palisade
BB Truck Tzaneen 8 Danie Joubert Street
Makarios Makelaars
Provento Crop Protection
Tzaneen Country Lodge
BEST QUALITY! BEST SERVICE! THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!!
Apr112____________________
Jun318___________________________
Le Vant Home & Décor Curtains, towels, Haberdashery, ovelockers, fabrics, furniture 8 Jorrison Street, Polokwane
Jun305___________________________
2nd HAND SHOP Bargains Galore We buy, sell and pawn. Ons koop, verkoop en pand enige iets van waarde. Meubels, toebehore, juwele, kombuisware, gereedskap en vele meer. Visit us at 11 Plantation Rd and get the best value for your money or call 015 307 1171 082 472 8483
Jun316___________________________
Jun311___________________________
Feb201___________________________
Verskaffer van kwaliteit pakhuis chemikalieë. Conrad Lubbe 082 927 4070 015 307 7042
Services Dienste
Jun317_____________________
The Ultimate Crime Barrier Widest range, Custom made for any opening. Visit us at 32 Hospital Street, Tzaneen 015 307 2493
40 Danie Joubert Street
We are the best in construction services. Scotcth roofs, roof leaks and painting, ceiling all types, painting, paving and renovations, Tiling floors/ roofs, built in cupboards and wardrobes etc. Building and Plastering Contact Dumisani 073 968 8718
Bearings, Seals, Power Transmission, Drives & Motors, Belting, Fateners, Filtration Contact 015 307 7334 or visit us at 8C Kew Street, Tzaneen.
TRELLIDOR
Need paint or other supplies? Get in touch right away
Zama-Zama Building Services
Services Dienste
Jun302___________________________
Emergencies Jun331___________________
Services Dienste
Dulux Paint Centre
The Invisible Chef
Visit our website www. bulletin.us.com for the latest news. Also find us on facebook
Services Dienste
Travel from Hoedspruit to Phalaborwa to Tzaneen via Polokwane to Johannesburg with our daily shuttle conveniently from your door step direct to your destination. Call us today to take you to your preferred destination on 073 003 6044
Jul101____________________________
For Hire Te Huur TLB for Hire 3CX 4X4 JCB Contact 083 580 2078 Jun330_____________________
Vacancy Vakantepos PA/Tutor Persoonlike assistent / tutor in Tzaneen benodig. Moet goed met kinders oor die weg kom; geduldig en betrouaar. Moet verkieslik oor matriek beskik met betroubare vervoer ‘n vereiste. Ideaal geskik vir ‘n afgetrede dame. Geen kansvatters. Stuur u CV (3 bladsye maks) aan: limpoporecruit@gmail.com Aansoeke sluit: 20 Julie 2016 Jul102____________________________
Like us on facebook!
bulletin©10377ds150703tb
Services Dienste
8 Julie 2016
www.bulletin.us.com
11
Bowls club’s schools project a great success The final of the Duiwelskloof Bowls Club Inter-Schools League was finally played. Because of timing constraints, the contesting teams played seven ends each and not the usual ten as in the first three rounds. The finals were much more closely contested, with the top two teams of Cricket (Pfunanane) and Hennie (Klofies) battling it out for supremacy. On the sixth end both teams were peeled on five points each, so this had the makings of an exciting but tense last end! Before the last two bowls were played, Pfu-
Oppie Kassie | On the Telly
Kings begin dalk glo hulle kan Lions klop Party mense praat van ʼn lelike telling, maar die Kings sien dalk uit na hul Superrugby-wedstryd dié naweek teen die Lions. As Suid-Afrika in ʼn Wêreldbekertoernooi teen Japan kan verloor, Engeland se sokkerspan teen Ysland slae kry en Novak Djokovic op Wimbledon deur ʼn buiteperd uitgeskakel word, kan enigiets mos gebeur. Maar dit sal ʼn mengsel van roekeloosheid en waaghalsigheid verg om ʼn geldjie op die Kings te verwed. Die Lions behoort heel oortuigend te wen. Vir die Bulls, wat in Pretoria teen die Japanse Sunwolves speel, sal dit nag wees as hulle wéér verloor. En dit geld ook die Sharks, wat in Durban teen die Cheetahs te staan kom. Al nege wedstryde op dié naweek se bepalingslys word regstreeks op TV uitgesaai. Verrassings in die eindwedstryde op Wimbledon en in die Britse Grand Prix is seker nie buite die kwessie nie, maar níks sal groter opslae maak as ‘ʼn sege vir die Kings op Ellispark nie. SuperSport-hoogtepunte (Alles regstreeks) Vrydag 8 Julie Fietsry: Tour de France, skof 7 (162 km) — 14:10 tot 18:00 op SS 5 Gholf: Skotse Ope, dag 2, Inverness — 11:30 tot 19:30 op SS 7 Vroue: Amerikaanse Ope, dag 2, San Martin, Kalif — 21:00 tot 02:00 op SS 7 Motorrenne: F1: Britse Grand Prix, Silverstone, oefening 1 — 10:50 tot 12:40 op SS 2 Britse Grand Prix, oefening 2 — 14:50 tot 16:35 op SS 2 Rugby: Superreeks: Blues t Brumbies — 09:00 tot 11:35 op SS 1 en GDN Reds t Chiefs — 11:35 tot 14:00 op SS 1 en GDN Lions t Kings — 18:30 tot 21:15 op SS 1 en GDN Tennis: Wimbledon, dag 12 — 12:30 tot 22:00 op SS 8 Mans-enkelspel, halfeind — 13:45 tot 21:00 op SS 6 Saterdag 9 Julie Basketbal: Olimpiese kwalifisering, halfeind 1 en 2 — 12:20 tot 17:00 op SS 9 Olimpiese kwalifisering, eindstryd — 20:50 tot 23:00 op SS 8 en 9 Bergfietsry: Wêreldbekerreeks, Switserland (mans en vroue) — 14:30 tot 16:30 op SS 8 Fietsry: Tour de France, skof 8 (183 km) — 14:10 tot 18:00 op SS 5 Gholf: Skotse Ope, dag 3 — 15:30 tot 20:30 op SS 2 Vroue: Amerikaanse Ope, dag 3 — 21:00 tot 01:00 op SS 5 Motorfietsrenne: Superfietse: Amerikaanse superpole — 20:30 tot 22:00 op SS 6 Amerikaanse wedren 1 — 23:00 tot 00:30 op SS 2 Motorrenne: Formule 1: Britse Grand Prix, oefening 3 — 10:50 tot 21:10 op SS 2 Britse Grand Prix, kwalifiserend — 13:50 tot 15:10 op SS 2
1st Place Team Pfunanane: Jeanmarie nane were holding two shots. Cricket bowled her last wood and unfortunately clipped the (Cricket) Meyer with Tinashe Mazodze, Deljack, but luckily still holding one shot. It was ly Lebea and Thoriso Rabopala-Terwey then Hennie’s turn to play the last wood of the game. He bowled a confident wood but the shot still held for Cricket’s team. The Members of Duiwelskloof Bowls Club, extended their sincere thanks and appreciation to Duiwelskloof Primary School and Pfunannane Academy for supporting the project with a view to getting youngsters, as well as teachers, involved in bowls. There will be another Inter-School League next term at a date to be advised. (Kids who wish to further their bowling knowledge during the school holidays, see the last paragraph of this report). After the games it was prize giving 1st Place Team with delicious eats and drinks, sponsored by Coca-Cola Fortune, Blue Label Telecoms and Pro Brand Corporate Promotions. 2nd Place Team Klofies: Hennie Greyling The following eight Teams took part in the with Jan Hendrik, Xander Roets and Motibevery first and pretty successful Duiwelskloof di Mortau Bowls Club Inter-Schools League: 3rd Place Team Klofies: Martin Havenga with
2nd Place Team
3rd Place Team
Zanis se Tzaneen-gimnaste wys die res van Lim hóé
Nascarreeks — 03:30 tot 05:30 op SS 5 Rugby: Superreeks: Crusaders t Rebels — 09:00 tot 11:35 op SS 1 en GDN Waratahs t Hurricanes — 11:35 tot 13:45 op SS 1 en GDN Force t Stormers — 13:45 tot 16:20 op SS 1 en M-Net Bulls t Sunwolves — 16:30 tot 19:05 op SS 2 en M-Net Sharks t Cheetahs — 19:05 tot 21:30 op SS 1 en M-Net Jaguares t Highlanders — 23:30 tot 01:45 op SS 1 en GDN Tennis: Wimbledon: Vroue-enkelspel, eindstryd — 15:00 tot 22:00 op SS 6 en GDN Bykomende dekking — 12:30 tot 22:00 op SS 7 Sondag 10 Julie Boks: Junior liggewig: Mario Barrios t Devis Boschiero — 03:00 tot 05:00 op SS 7 Bergfietsry: Wêreldbekerreeks, Switserland (vroue) — 11:00 tot 13:00 op SS 2 Wêreldbeker, Switserland, mans — 14:00 tot 16:00 op SS 8 Fietsry: Tour de France, skof 9 (184 km) — 11:50 tot 18:05 op SS 5 Gholf: Skotse Ope, dag 4 — 15:30 tot 20:30 op SS 1 Vroue: Amerikaanse Ope, dag 4 — 21:00 tot 01:00 op SS 1 en GDN Motorfietsrenne: Superfietse: Amerikaanse wedren 2 — 23:00 tot 00:45 op SS 2 Motorrenne: F1: Britse Grand Prix — 13:30 tot 16:30 op SS 2 Nascarreeks — 01:30 tot 05:00 op SS 5 Indycarreeks — 23:30 tot 02:00 op SS 7 Sokker: Europese kampioenskap, eindwedstryd — 20:00 tot 00:00 op SS 3 Tennis: Wimbledon, mans-enkelspel, eindstryd — 15:00 tot 21:00 op SS 6 en GDN Bykomende dekking — 12:30 tot 22:00 op SS 7
Wiehann Cloete, Martin Venter and Mmabluta Maimela (Reserve Jaques Bezuidenhout) 4th Place Team Klofies: Team Thys taken over by Ronel Havenga with Mixo Khosa, Precious Moseamedi and Lungi Rikhotso 5th Place Team Klofies: Team Jaco with Mark Mafambe, Megan Strydom and Heinrich Coetze 6th Place Team Pfunanane: Team Katrina taken over by Elliot Banda with Tilly Nakana, Brendan Swart and Mmakoma Machethe 7th Place Team Pfunanane: Sandra Fleischmann with Faith Foroma, Jasmina Matsane and Mutsa Chikomo 8th Place Team Pfunanane: Sanra Strydom with Katlego Modjela and Mamodike Bower (4th player absent) • Tracey Read of Blue Label Telecoms is proud to be part of youth initiatives and well done Duiwelskloof Bowls Club on an amazing campaign. We will be happy to sponsor two children (at R700 per child) from the League for the special Holiday Camp at Lekkerbreek. Well done to all the schools and children who participated I am sure that everyone had an awesome time! Enquiries for the sponsorship should be directed to Dianne de Wet on 072 314 5471.
Anchel Robertson en Zielke Duvenhage
Dorothy de Lange Level 2 u7 Limpopo Champion
Kiara van Breda Limpopo Champ level 2 u8
Kristi de Jager, Jana Prinsloo en Elne Haynes
Kiara van Breda, Lianell Thompson en Dine Booyse
WATCH OUT
for winter weight gain! See you at the gym! Cnr Windsor & Agatha St, Tzaneen • 073 265 2650
8 Julie 2016
Zanis is topklub in Limpopo
Ntshunxeko Mnisi Vlak 2 o.11 Limpopo Kampioen
Gimnaste van Zanis se tak in Tzaneen het nuwe hoogtes by Limpopo se ritmiese gimnastiekkampioenskappe in Polokwane en ‘n string medaljes ingepalm: nege goud, twee silwer, drie brons vir apparaatwerk en vier goud en twee silwer algeheel. Die klub het vyftien Vlak 1-3 gimnaste ingeskryf en hulle al vyftien het Limpopo-kleure gekry, en vier gimnaste is nou Limpopo-kampioene. Dit is die eerste keer in die bestaan van Zanis Tzaneen dat al die deelnemers van Tzaneen Limpopo-kleure ontvang het. Hulle sal op 16 Junie Limpopo by die SAGF Interprovinsiale Kampioenskappe in Gauteng verteenwoordig.
Die volledige uitslae is:
Vlak 1: Zielke Duvenhage (algeheel 5’e), Anchel Robertson (algeheel 8’e), Gabrielle de Carvalho (algeheel 7’e), Alisha Fritz (3’e vrydans en 3’e toubewegings en algeheel 2’e) en Danielle Kasselman (algeheel 8’e). Vlak 2: Dorthy de Lange (1’e bal en 1’e hoop, algeheel 1’e), Dinè Booyse (algeheel 7’e), Lianell Thompson (3’e bal, algeheel 5’e), Kiara van Breda (1’e bal en 2’e boop, algeheel 1’e), Jana Prinsloo (algeheel 7’e), Kristi de Jager (1’e hoop, algeheel 6’e), Elnè Haynes (algeheel 8’e), Ntshunxeko Mnisi (1’e bal en 1’e hoop, algeheel 1’e). Vlak 3: Clarissa Combrink (1’e ‘Clubs’ en 2’e lint, algeheel 2’e), Klara Pretorius (1’e ‘Clubs’ en 1’ lint, algeheel 1’e. Voor: Clarissa Combrink, Klara Pretorius en Alisha Fritz. Agter: Gabrielle de Carvalho, Danielle Kasselman en afrigter Willem de Bruyn.
• Nog foto’s van wenners op bl 11
Elf Vossies kry Lim-kleure Elf hokkiespelers van die Hoërskool Ben Vorster het in verskillende ouderdomsgroepe Limpopo-kleure verwerf. Niël Myburgh is vir die provinsie se o.18-span gekies. In die o.16-groep is nie minder nie as sewe
o.16: Voor: Nkateko Tiba, WC Kriel, Lebo Maredi en Pitman Opperman. Agter: Emile Kruger, James Vorster en Nkhenso Hosana.
Oubal verneem onlangs ‘n rakbieafrigter het vir sy spelers gesê daar is meer moontlike bewegings op ‘n rakbieveld as wat daar skuiwe op ‘n skaakbord is, wat natuurlik impliseer dat rakbie ‘n spel vir intelligente mense is. ‘Tja, Oubal is nogal geneig om met laasgenoemde stelling saam te stem, hoewel hy nie in onlangse tye by enige van ons rakbiespanne meer bewegings gesien het as wat daar openingskuiwe in skaak is nie. Bygesê, Oubal dink nie ons het tans enige speler of afrigter wat sou kwalifiseer as ‘n grootmeester nie, wat seker as ‘n soort versagting kan dien. Hoe dit ook al sy, Oubal is daarvan oortuig dat rakbiespelers nog steeds meer intelligent is as die administrateurs van die sport, asook die heer Tony Ehrenreich (hy van “die wit spelers speel aspris sleg om die afrigter in ‘n swak lig te stel”-faam). Neem nou maar die formaat van die afgelope Rakbie Junior Wêreldkampioenskap (RJWK) as voorbeeld — twaalf spanne wat in drie groepe verdeel is, waarvan die wenners en naaswenners kwalifiseer vir die halfeindstryde, en dan ‘n geskarrel om die vierde span te wees wat kwalifiseer op grond van die beste derde plek. ‘n Geskarrel wat gebaseer is op ‘n verskeidenheid van permutasies wat gepaard gaan
Vossies opgeneem: Nkateko Tiba, WC Kriel, Lebo Maredi, Pitman Opperman, Emile Kruger, James Vorster en Nkhenso Hosana. Kabelo Kgohloane, Johan Harms en Kamogelo Kgohloane, is in die o.14-span opgeneem.
o.14: Kabelo Kgohloane, Johan Harms en Kamogelo Kgohloane
o.18: Niël Myburgh
Spele Sewes Rakbietoernooi gaan deelneem bekend gemaak, weereens verdeel in drie (ja, DRIE!) groepe. Natuurlik met dieselfde onsekerheid van wie die vierde span sal wees wat kwalifiseer vir die halfeindstryde. En hier het ons glad nie te doen met spanne wat weggelaat is omdat hulle nie van die nodige gehalte is nie. Opvallende weglatings vir die Spele is gereelde deelnemers aan die Sewes-reeks soos Samoa (9de in die reeks en ‘n wenner van een toernooi), Kanada (13de), Rusland (14de) en Portugal (16de). Al vier hierdie spanne het beter gevaar as Brasilië, wat wel aan die Spele gaan deelneem, bloot omdat hulle die gasheer is. Na Oubal se welbekende onbeskeie opinie sou hierdie vier spanne waarde toegevoeg het tot die Spele en ons gered het van dieselfde onbekookte formaat van die RJWK. ‘n Formaat wat net deur onintelligente rakbie-administrateurs uitgedink kon word, maar dis seker maar wat ons moet verwag. Oubal wag nou in spanning vir skaak om ‘n Olimpiese sport te word, en met groot afwagting om te sien of hulle net een grootmeester gaan toelaat om deel te neem!
Drie gedeel deur Vier is? met ‘n klomp onsekerhede. Oubal verstaan dat daar nie genoeg junior spanne van die vereiste standaard is om die kompetisie te vergroot tot sestien spanne, verdeel in vier groepe met vier spanne elk nie. Soos sake staan, speel elke span onder die huidige formaat in totaal vyf wedstryde om elkeen se finale posisie in die kompetisie te bepaal. Oubal se logika sê as die twaalf spanne in vier groepe van drie spanne elk verdeel sou word en die twee beste spanne in elke groep kwalifiseer vir ‘n kwarteindstryd, gevolg deur ‘n halfeindstryd en eindstryd, asook uitspeelwedstryde om elke span se finale posisie te bepaal, sal elke span nog steeds vyf wedstryde speel. Daar is dus geen rede hoekom volhard moet word met die huidige onlogiese formaat nie. ‘Tja, maar terwyl dit aan die gang was, is die loting van die twaalf (ja, TWAALF!) spanne wat aan die 2016 Olimpiese
“In life, as in chess, forethought wins.” — Charles Buxton
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts, van Oubal is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!