Bulletin 160826 by Far North Bulletin

Diagnostic Radiologists •X-Rays • CT Scans • Ultrasound • Digital Mammography • Bone Density • Fluoroscopy • Interventional Radiology

Fear lessl y the tr uth

My 2 priorities

26 August 2016

015 307 7248

Tzaneen’s new executive mayor, Mr Maripe Mangena, didn’t waste any time whatsoever to spell out his priorities after his election on Wednesday last week. Priority 1: A new luxury mayoral car. And before close of business on Friday the deal for a new Merecedes Benz GLE 350 was signed and sealed. Retail price: R1,2 million — kindly sponsored by the GTM’s ratepayers. The gravy train is unstoppable...

Another saucy affair is the case of the previous mayoral car, but that is a story for next week. Priority 2: The names of places and streets must change. There is nothing wrong with this if it is done in a transparent way and after proper consultations with the community. (In his first meeting with councillors and officials, he asked them not to run to the media if they experienced problems, making people think that he might not be strong on transparency)

Mediclinic Tzaneen • 015 306 0098 www.afrirad.co.za

Rural ares:FREE • Platteland: GRATIS

However, it would have been nice if he had proclaimed that service delivery and stamping out all forms of corruption deserve the new council’s full attention, and a concerted eﬀort to run a clean administration — as the top priorities. Hopefully such an announcement by his worship is to follow, sooner rather than later. — Francois Aucamp francois@bulletin.us.com

Leaders just swop portfolios

The wreck of one of the vehicles involved in an accident in Tzaneen on Wednesday afternoon. Two delivery vehicles colided head-on as they rounded a bend at the Tzaneen Garden Centre at the Agatha Street entrance to town. Nobody was seriously injured and the cause of the accident is still being investigated. More about this on our Facebook page. Photo: Joe Dryer

Tzaneen’s newly elected mayor, Mr Maripe Mangena, addressed municipal workers and labour unions at the new R16 million private lapa swimming facility in Tzaneen on Tuesday. The purpose of his address was to introduce himself, the new ANC Chief Whip, Mr Cromwel Nhemo, and the new speaker, Ms Dikilede Mmetle to the GTM workforce. In a bold statement, Mangena promised the workers present on the new grandstand beside the empty leaking swimming bath that he would harbour an open-door policy and will always be available to speak to the workers should they have any serious issues that need his attention. He also pleaded with the workers to keep

their problems inside the structures of the GTM and not to “run to the media to look for a solution”. The brief gathering lasted for roughly an hour before everyone was dismissed. A few traffic officials stayed behind to assist a member of the council who drove her brand new German luxury car off the side of the service delivery ramp at the start of the proceedings. To put things into perspective: the new mayor, Mangena, served as ANC chief whip during the previous term and took over as mayor from Mmetle. Mmetle in turn swapped places with Mr Cassius Machimana who was the speaker and Nhemo, a leading figure in Samwu swopped roles

with Mangena. It all seems very confusing as everything has changed but everything has also stayed the same. The new mayor has promised to establish a geographical names committee that will be responsible for renaming streets and other important places in the area. As to whether the GTM will also make plans to appoint life guards at the swimming bath and perhaps allow a few selected members of public to enjoy the bath they paid for to reconstruct, remains a mystery almost six months after the supposed training programme was bought and paid for; again at the ratepayers’ expense. — Joe Dreyer joe@bulletin.us.com

015 307 7756 40 Danie Joubert Street, Tzaneen

Colour of the Year 2016 OCHRE GOLD

The Specialist Paint Centre Tzaneen Gold and gold tones are being used everywhere in the design world.

bulletin©10685d160129tb

NEVER TO BE REPEATED UPHOLSTERY DEALS Many colours in stock! bulletin©11151lhd160826tb

Prices Incl. VAT. Valid while stocks last. Pictures used for illustrative purposes only.

Ripstop Canvas 400g

R69.99 per meter

Prices NEVER to be repeated!

Rubber Flooring

R139.99 per meter

Upholstery Cotton 3500m

R45.00 each

Upholstery Fabrics

R29.99 per meter

Vinyl Leather

R39.99 per meter

E.O.E | c/o Bok & Jorissen Street Polokwane | Email: info@levant.co.za | www.levant.co.za | Tel: 015 297 5786 • We will beat any valid written quotation on the same product

26 August 2016

Fear lessl y the tr uth

www.bulletin.us.com

LiN Member

Personeel | Personnel Uitgewer / Redakteur Publisher / Editor Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com Bemarking / Marketing Jacques Smuts (Best/Man) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Angie Woodward 078 663 5556 angie@bulletin.us.com Ansie Smuts 076 333 0523 ansie@bulletin.us.com Rekenings / Accounts / Admin Marietjie Barnard (Best/Man) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Ontwerp / Design Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com Tessa Thompson 079 653 6317 tessa@bulletin.us.com

Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com Phidelia Rikhotso 073 562 7274 phidelia@bulletin.us.com Sue Ettmayr 072 630 3051 sue.ettmayr@gmail.com Joe Dreyer 072 930 1462 joe@bulletin.us.com Gittel Baloyi 078 445 1297 gittel@bulletin.us.com Verspreiding / Distribution Cedric Manyama 0711064291 Kantoorassistent / Oﬃce assistant Catherine Mahasha Algemene assistant / General assistant William Modiba Drukker/Printer: PaarlColdset

Verspreiding | Distribution Tzaneen • Haenertsburg • Modjadjiskloof • Mooketsi • Letsitele Gravelotte • Mica • Trichardtsdal • Ofcolaco • Lenyenye Nkowankowa • Giyani

Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen

E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com

Vlieg Vlieg het die wegkluipeltjies uiteindelik gekry, wel soort van — hy weet darem nou waar hulle is en wou vandeesweek nog daaroor berig. Hy wou miskien ook nog sy stuiwer in die Olimpiaanse SousKOK se armbeurs gooi, toe hy verneem dat die Lotto net ‘n skamele R70 miljoen daar in die water loop gooi het — wat in der ewigheid nie by die deelnemers sal uitkom nie, nie eers om vir elkeen van hulle ‘n Toyota Yaris of ‘n nuwe pak bont pajamas te koop nie. Hy wou ‘n lansie breek vir Caster en al die ongevoelige kritiek wat sy alweer moes verduur na haar wedloop om ‘n goue medalje, waaroor haar teenstanders nou aan die kerm is. Arme Caster, kan hulle hom nou nie maar uitlos nie! Verder het Vlieg dit oorweeg om vrae te stel oor waarom die NWU, voorheen bekend as die PUK, in advertensies in die daaglikse nuuspapiertjies net vir Caster en Sunette Viljoen gelukwens met hul medaljes en nie die ander wenners ook nie. Vlieg sou dan die vraag moes stel of die eksklusiewe gebruik dan ook by die PUK begin het dat atlete en ander sportlui altyd vir God bedank omdat Hy hulle laat wen het, en wonder of al die ander wat nie gewen

Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom

10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555

het nie seker hel toe gaan. As ‘t ware saam met die ANC gaan jump! Vlieg het ook daaraan gedink om te berig dat die nuwe eerste burger van onse gehug ‘n baie besige eerste dag in sy nuwe

kantoor beleef het. Dit moes baie moeilik gewees het om te besluit watter model van ‘n duur Duitse ampsmotor aangeskaf moet

Friends of the Haenertsburg Grasslands (FroHG) organized a massive clean-up of the surrounding grasslands and the slopes of

The Appel school team after a hard morning’s clean-up: Andries Machaka, Michael Letsoalo, Philemon Mojala, Shielboy Kgfelo and Alfred Mehlape.

the Kantoorspruit on Saturday. Some twenty volunteers from Appel school at Westfalia, Tzaneen Eco Club and locals mucked in for four hours and collected more than fifty strong black rubbish bags of litter as well as several old tyres. The volunteers were well watered with supplies from Minki’s and local Ms Lindsey Sanderson prepared snacks. It was a day three young Appel school pupils will never forget. First they dropped an old rusty tin. On asking, they said that there were spiders inside and they were scared of them. They were made to get over their fear with the words, “They’re more scared of you, so just carry it.” Then the same trio headed down the slope towards the river where there was a considerable amount of rubbish. Suddenly, and in unison, they dropped their black bags and ran at speed up the slope slapping their heads. They’d found a disused tyre and upon trying to remove it, unleashed a swarm of bees. The one youngster was so fearful that he first threw off his jacket and then ran clean out of

Bel hier as die krag by jou lol

sue@bulletin.us.com

Stand van Damme | Dam Levels Tel: 015 307 1530 | Fax: 082 586 7023 watermaat@telkoms.net

Webwerf | Website Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com en lees die jongste nuus sowel as vorige eksemplare ••••••• Visit our website at www.bulletin.us.com and read the latest news, as well as back copies

his shoes and continued in his socks. The litter included plastic, tins, bottles, paper wrappings, old car mats, shoes, wire, a tattered pair of jeans and a ﬁne pair of snazzy sunglasses. It was an ideal time for a cleanup while the critically endangered grasslands lie dormant with large parts having been burnt. It was also easy to spot alien plants before the beautiful spring ﬂora of the grasslands emerge into new life. Secateurs and loppers sorted out much of the alien vegetation. Local Ms Frances McComb sponsored a chain saw team for the larger aliens and Mr Stefan Kühne from Westfalia took on the onerous task of poisoning the aliens. Besides wattles and bugweed there’s also an invasion of the thorny honey locust tree (gleditsia triacanthos), native to North America. The morning ended with The Red Plate sponsoring a well-deserved lunch on the sunny restaurant deck. — Sue Ettmayr

Left: Michael Letsoalo (left) and Andries Machaka cut down the alien invasives with secateurs and loppers. Right: Mpho Madali from Westfalia consoles Shielboy after his bee sting episode and explains why it’s not a bad thing provided one isn’t allergic to bees.

015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951

Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 / 082 679 0794 015 307 8190 / 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.

word. Vlieg het ook begin met navorsing om sy Geskiedenis-meneer in destyds se st 3 se telefoonnommer te probeer opspoor, om verslag te doen dat dié al die tyd vir Vlieg belieg het oor die dood van Vasco da Gama. Vlieg sien hy is perdfris en gesond en nou die voorprater in die Goue Provinsie. Mnr Van der Walt, jy moet maar weet as Vlieg jou in die hande kry, gaan hy jou wurg oor hierdie en allerhande ander bog uit die verlede wat jy hom geleer het. Vlieg het dit ook goedgedink om Max du Preez weer ‘n slag te ondersteun in sy gedagte dat Die Stem nou maar rêrig vir once en vir all uit ons nasionale medley gelaat kan word, en dat iemand eerder ‘n Afrikaanse en Ingelse versie vir Nkosi moet skryf. Vlieg stel homself beskikbaar vir die taak, maar asseblief eers na die naweek, want as Vlieg vandeesweek tyd gehad het om oor al hierdie goeters te skryf, sou hy dit gedoen het. Vlieg is egter inderhaas hier weg vir die naweek Schweizer Reneke toe — van alle plekke — en het met die uithardloop net iets agterna geskree wat geklink het soos “Margareth en hokkie kyk”…

Clean-up of grasslands takes place

Noodnommers Emergency numbers Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Fire / Brand nr. Citizen Band

Hokkie Bokkie

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts, van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!

Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.

Tzaneen

Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...

Source: www.dwaf.gov.za Information updated: 22/08/2016

Tzaneen 25%

Ebenezer 68.9%

Merensky 81.6%

Dap Naude 84.6%

Middel Letaba 22.1%

Blyde Rivier Poort 56.4%

Klaserie 37.3%

Tours 37.4%

Vergelegen 101%

Ohrigstad 4.7%

Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin. Lynette Marais 015 307 4229 • lynette@fsabrokers.co.za

Baie Dankie!

26 August 2016

www.bulletin.us.com

LFPA het nuwe brand-plan Die Heli-Tac is die Letaba Fire Protection Association (LFPA) se nuutste metode van brandbestryding en dit word feitlik kosteloos vir hul lede aangebied! Die nuwe metode bestaan uit ‘n span van sewe brandslaners wat deur ‘n helikopter op moeilik bereikbare terreine neergelaat word om die kern van ‘n veldbrand te blus, waarna hulle weer opgepik word. Hulle is sover net een keer uitgeroep. Dit is reeds bewys dat helikopters nie brande blus nie, maar dat die lede van Working On Fire (WOF) dit die doeltreﬀendste doen. Die LFPA met sy meer as dertig WOF-lede is onlangs aangewys as die produktiefste brandbestrydingsgroep in Limpopo. Die publiek word daarop gewys dat geen brande in Limpopo toegelaat word voor 31 Oktober nie, waarna beheerde bos- en veldbrande hervat kan word. Die LFPA het twee Bell Huey-helikopters en ‘n opsporingsvliegtuig by hul basis in Politsi wat gereed staan om brande te blus.

Op die foto hiernaas is lede van die Heli-Tac-span saam met die vlieënier, mnr Paul Bester, nadat ‘n brand suksesvol in die kiem gesmoor is. Hulle is Maile Lebea, Emmanuel Mkhari, Malekutu Maake, Fanisa Nukeri, Naphtalia Ramaphoko, Patrick Mathye (groepleier) en Bester.

BOSHOFF VISSER Bos hoff Vi s s er i s 'n voora a ns ta a nde oudi t- en rekeni ngkunde groep, met 'n vers ki l . Met 22 geves ti gde ka ntore i n vers kei e provi ns i es , vers ka f ons 'n wye reeks va n pa s gema a kte oudi t-, s owel a s rekeni ngkundi ge di ens te teen mededi ngende prys e by ons vers kei e ka ntore. Konta k vi r Ma ri e Bothma by 072 409 7057 vi r verdere i nl i gti ng.

Bos hoff Vi s s er i s a l ea di ng a udi ti ng a nd a ccounti ng s ervi ces group wi th a di fference. Wi th 22 bra nches i n s evera l provi nces , we provi de a wi de ra nge of ta i l or-ma de a udi ti ng a nd a ccounti ng s ervi ces a t competi ti ve ra tes a t our va ri ous offi ces . Tzaneen’s very own Arbor Park Lodge was recognized as a Best Performing Workplace across three levels by the Department of Tourism and the South African Chefs Association. Manager Candy Rautenbach and owner Sarie Vermaak received the award earlier this month.

Trade fair lures SA companies to Moz A business delegation consisting of 27 SA companies will participate in the 52nd Maputo International Trade Fair in the Mozambican capital from 29 August to 4 September. Last year the trade fair attracted 680 foreign companies from 31 countries. Mozambique is one of SA’s top ﬁve trade partners in the SADC region. Trade between the two countries totalled more than R39 billion in 2015.

Conta ct Ma ri e Bothma a t 072 409 7057 for more i nforma ti on. Quote from a satisfied Tzaneen customer: “Personnel at Boshoff Visser quickly proved themselves to be a very competent team, friendly, accessible, always promptly responding to calls and requests, impressively up to date with anything old and new on their subject, and very well connected to SARS.”

www.boshoffvisser.co.za facebook.com/BoshoffVisserSA twitter.com/boshoffvisser

26 August 2016

www.bulletin.us.com

Eden’s Nursery alon farm - modjadjiskloof

BIG SALE SHRUBS Cuphia Gardenia Radicans Duranta ‘gold’ Duranta ‘gold’ Jasmine Polyanthum (standards) Strelitzia Reginea Dietes Biocolour Diets Grandiflora Cycaz Revoluta Clivia Azaleas Gardenia Jasminoides

PALMS Cocos Plumosa Merensky palm

TREES Leopard tree

2,5L 2,5L 2,5L 4,0L 4,0L 2,0L 7,5L 4,0L 4,0L 7,0L 4,0L 4,0L 2.5L

R 9-50 R12-50 R 8-00 R12-50 R15-00 R16-50 R25-00 R11-50 R11-50 R40-00 R20-00 R17-00 R12-50

20,0L 20,00L

R75-00 R90-00

20L

R94-50

The annual Mr & Miss Merensky pageant took place in a jam-packed school hall on Thursday. A colourful “At-theseaside” event was hosted by well-known stand-up comedian Jonathan from Radio Raps. Finalists gave their all on the ramp, displaying various outfits as well as wowing the audience with their dance moves. Seen here are Courtney Bridger (Miss Photogenic), Zenelde Schoeman (Second Princess), Amelia Middleton (First Princess and Miss Personality), Dineo Shokane (Miss Merensky), Jonathan, Shadmaan Shaik (Mr Merensky and Mr Photogenic), Stefan Pretorius (First Prince and Mr Personality) and Thato Makwala (Second Prince).

TO PLACE YOUR ORDER PLEASE CONTACT CHRIS TROMP - 082 355 0000 delivery available @10%

WOLKBERG AKADEMIE Unieke Christelike Afrikaanse Privaatskool in Tzaneen

BAIE DANKIE AAN AL ONS BORGE EN DONATEURS

VACANCY:

Reception & Administrative Clerk

Lulekane & Phalaborwa

Ba vr ie d ien an ROTEC k d Engineering die e v ie a i op r h an g die rad ulle alle sk erin byd oue r oo r l. g va ae v s en n ir

POLOKWANE

Lushof hoewes, Tzaneen (Langs Venbeck) • Tel: 078 599 0266 • Hoof: 083 460 0309 E-pos: wolkbergakademie@gmail.com

The primary duties of the position is the reception of clients and customers and to attend to the switch board. The incumbent will also assist with administrative tasks and duties Primary responsibilities • Answering of telephone and switchboard • Reception of Clients and Customers • Co-ordination of appointments • Filing • Assist with quotes to customers • Daily update of the In-house Computer System • Record keeping and administration of office stationery • Ad hock Tasks Qualifying requirements • Grade 12 or equivalent or extensive and appropriate exposure and experience • Fluent in English & Afrikaans: write and speak • Experience in client services & liaison • Computer skills: Excel, Word, Internet Explorer (E-mails) Please submit your CV to Ilze Goosen by: Fax: 086 641 5132 or by E-mail: hr@hishtilsa.com For more information, contact: Ilze Goosen at 078 458 7387 Alternatively visit our website: www.hishtilsa.com Closing date: 29/08/2016 Only suitable CV’s will be considered

bulletin©11267h160826tb

bulletin©11264wa160826tb

Hishtil South Africa, a leading vegetable seedling producer, requires the services of a Receptionist & Administrative Clerk at our Mooketsi Nursery.

SJ 3 2 0 4 5 _ 3 8 0 X2 6 0 _ nn_

www.bulletin.us.com

2 0 1 6 - 0 8 - 2 3 T1 7 : 0 1 : 4 9 + 0 2 : 0 0

26 August 2016

Ons Mening

www.bulletin.us.com

Die hoofnuus twaalf jaar gelede...

Die Boodskap

26 Augustus 2016

Ongesonde wegspring

Die wegspring vir sy nuwe ampstermyn van die Groter Tzaneen Munisipaliteit se nuwe burgemeester het inwoners van die gebied op die verkeerde voet betrap. Terwyl daar wyd gehoop is dat die nuwe eerste burger die afgelope paar jaar se swak prestasies van die GTM met nuwe hoop en ‘n versigtige bepaling van prioriteite sou betree, het hy soos ‘n warrelwind sy ampstermyn bestorm. Sy eerste prioriteit was dat ‘n nuwe ampsmotor vir die burgemeester sonder verwyl aangeskaf moes word. En dit is inderdaad gedoen. Toe het hy sy nuwe kollegas in die raad, senior amptenare en vakbondverteenwoordigers ontmoet en aangekondig dat naamsverandering in die GTM-gebied nie langer uitgestel gaan (kan) word nie. Oor die nuwe ampsmotors sê ons eerder so min as moontlik. Terwyl mense honger gaan slaap, smag na lopende water, hoop op riolering, wag dat onbegaanbare strate herstel word, bekostigbare behuising meer beskikbaar raak, ensovoorts, moet sy agbare eers ‘n nuwe vuurwa kry — teen ‘n koste van R1 miljoen plus. Ai, ai, ai... Wat die verandering van plek- en straatname in die GTM se jurisdiksie betref, is dit ons standpunt dat daar nie per se fout met naamsveranderings is nie. Die voorbehoud is egter dat dit met omsigtigheid benader moet word. Tzaneen was nie lank na 1994 nie ‘n fokuspunt in die land, toe die verandering van die dorp se naam oorweeg is. Die gemeenskap het destyds byna soos een man saamgestaan om dit te verhoed. Dit is steeds bewys van die gemeenskap se sensitiwiteit oor naamsveranderings waaroor hulle nie genoegsaam geraadpleeg is nie. Ons wil tog nie weer deur die spanning van vroeër gaan nie. Ons vra mooi, geagte burgemeester.

Dr Jan Truter Ned Herv Kerk Letsitele

Wenstreep Ek het onlangs die wonderlike voorreg gehad om ‘n kankerlyer en oortuigde gelowige, Adri Fouche, te begelei, totdat sy die Here van aangesig tot aangesig kon ontmoet. Intussen het ek die volgende woorde van ‘n kankerlyer gelees wat ek graag met u wil deel: “Hoe voel ek oor die dood? Ek wat ‘n kankerlyer is? My siel is rustig want my verhouding met God is reg. As God wil hê ek moet sterf, aanvaar ek dit so. Tog is ek dankbaar dat ek nog lewe en dat ek baie dinge nog kan ervaar en kan doen. “Maar ek is nie bang om te sterf nie, nie ek nie. Daar wag ‘n lewe sonder pyn en lyding op my. Maar God het sy tyd en ek sal nie vroeër of later gaan nie... maar op die regte tyd” (Prediker 3:1). Ja, die dood kan mooi wees, ondanks trane, afskeid, seer en ‘n stem wat ons nie meer hoor nie. Tog vra ‘n mens: Waarom is die lewensloop waarvan Paulus in 2 Timoteus 4:7 skryf soms so gou afgeloop? Waarom is die wenstreep soms so naby? Uiteindelik is daar net een antwoord: Die lengte van die wedloop is nie belangrik nie, wel hoe jy dit hardloop. So kan elke wedloop mooi word. Wees net gereed vir die wenstreep. Ek haal verder aan: “Daarom moet mense wat bang is om dood te gaan nou dadelik iets daaraan doen; vandag nog. Bid en maak jou verhouding met die Here reg. Dan sal jy die wonderlikste vrede en kalmte in die gemoed ervaar. Dit is ‘n verplasing na ‘n wonderliker lewe sonder pyn en lyding”. So kan God alles mooi maak op sy tyd... ook vir jou! In die Bulletin van 27 Augustus 2004 was die hoof-voorbladnuus dat ‘n senior amptenaar van die Grondeisekommissaris van Limpopo se kantoor boere dreig dat hul grond onteien sal word, as hulle daarop aandring om te onderhandel oor die prys wat vir hul plase aangebied word. Dit het tot groot onsteltenis aanleiding gegee en daar is van hoër gesag ingegryp om dié ongelukkige toedrag van sake te beëindig.

Visit our website at www.bulletin.us.com What happens if a politician drowns in a river? That is pollution. What happens if all of them drown? That is a solution!

Say NO to gender-based violence

1368 0 7 The Numbers 2459 32 The number of dead fish, in tons, removed

from the lagoon hosting the Rio Olympics rowing and canoeing events

Local Hero

Social Calendar • Sosiale Kalender Tzaneen Karnaval Vandag en more Vandag (26 Augustus) van 12:00 tot laat en more van 08:00 tot almal gedaan gekuier is sorg die Tzaneen Hervormers weer vir ‘n Karnaval! Vetkoek, kerrie-en–rys, pannekoek, ens. Teetuin met handgemaakte geskenke en heerlike gebak. Verskeidenheid plante, bekostigbare vrugte en groente! Vanaand: plaaslike talent met sang en danspassies..

Haenertsburg Community Market 27, 28 August Grand opening. Locally made arts and crafts, eats and treats, azaleas and plants etc will be on sale at the Greenwood’s Trading Post from 09:00 to 16:00. Info: Simone on 082 878 0392.

Ezri Hugo, a Grade 11 pupil of Merensky High School, took five gold medals at the recent Limpopo Gymnastics Championships. She won all her routines and thus qualified to represent Limpopo at the SA’s. Read more on page 16.

Tzaneen Business Expo 1 September

Haenertsburg Musical events 21, 25, 26 Septyember Wednesday 21 September: Richard

and Sue Cock will perform with some of the members of the Johannesburg Festival Orchestra (JFO) in the Haenertsburg church. R100/person. A new musician, Pietro Roﬃ will be playing the button accordion, accompanied by violin and cello.

Sunday 25 September: A full concert with the JFO under the baton of Richard Cock. R180/person in the Barnyard Theatre at Stanford Lake College. Bring your own picnic eats, drinks and friends and enjoy a magical evening of musical entertainment. Monday 26 September: Children’s con-

cert at Thusanang. All children welcome for a lesson on musical instruments and the orchestra — kids will love this one and it is free. Bookings are essential: Linda Miller on 082 575573 or Stuart Miller on 082 7712655.

The Tzaneen Big Spring Business Expo will be held in Highgrove’s big function tent on 1 September from 11:00 till 17:00. E-mail expo@ 25 SEPTEMBER 2016 formsind.co.za to confirm attendance or for Daar enquiries.

Tzaneen Ligloop 25 September

SAVF

L GLOOP Ligloop is ‘n 9 km staptog. Die roete volg die pad van Dr Hans Merensky se bekende “morning walk” wat hy, altyd saam met sy honde, geloop het. Ons stap deur aangeplante plantasies, deur inheemse woude tot by ‘n waterval.

Wees deel. Wees ‘n Ligdraer. Raak betrokke!

‘n Besondere ervaring, slegs vir dames! WAT MOET DIE LIGDRAERS DOEN? Die LIGDRAERS moet vir hierdie projek elkeen ‘n minimum van ‘n R1 000 insamel. ‘n Bedrag van R100 dien as inskryfgeld, betaalbaar wanneer jy onderneem om ‘n LIGDRAER te wees, en dan ‘n verdere R900 wat voor of op 16 September 2016 betaalbaar is. Hierdie geld-

energie aanwend om ewigheidswaarde toe te voeg vir hul medemens in nood, maar ook vir hulself. Vir verdere inligting kontak: ILZA ROELOFSE • savf@telkomsa.net 015 307 2645 • 082 773 0471

goeie

belangstelling

vir

die

Vrouefederasie in Tzaneen se Ligloop op 25 September. Die tak se bestuur het laat weet dat daar reeds 35 vrouens is wat hulle as Ligdraers verbind het tot die Ligloop Stap. Daar is dus nog net 15 plekke beskikbaar om saam te stap. Van die Ligdraers is druk besig met hul geldsinsamelprojekte. Die SAVF benodig egter nog borge vir onder meer hoedjies, stapstokke, ‘goodie bags’ en piekniek-eetgoed. Enige bydrae sal waardeer word. Vir inligting: Ilza Roelofse by 015 307 2645 of 082 773 0471 of savf@ telkomsa.net; en Lidell Botha by 083 389 3915 of lidellbotha@gmail.com.

Tzaneen Auditions 8 October The SA Association of Talent, Modeling and Entertainment is scouting for talent to represent this region at the SA Championships of Performing Arts 2017. The next Championships will take place at the Rustenburg Civic Center from 31 March to 9 April 2017. Information: e-mail for the Audition Entry Form at southafricanchamps.limpopo@gmail.com or lizellecronje0809@gmail or call Lizelle on 082 806 2759 or Bonita on 083 390 4009. The semifinal audition round will be held on 8 October in the DR Church Hall in Tzaneen, opposite the Tzaneen Primary School at 09:00.

26 August 2016

www.bulletin.us.com

This page is dedicated to women and is the ﬁnal contribution to our celebration of Women’s Month

Nonagenarian reflects on her life Fashionable Ms Lee Weibel (92) has led a remarkable life. Seated in her exquisitely-furnished home in the mountains outside Haenertsburg, Weibel talks about her travels, her Lee Weibel loves and her career in fashion. She was born in Cape Town on 17th February 1924. When WW11 broke out the family relocated to Pretoria as Weibel’s step-father was a major in the armoured car division. Weibel married Mr Roy Irwin at the tender age of 18. Her husband went oﬀ to war. Weibel went back to live with her mother and two sisters and she didn’t see Irwin for the next three years. Irwin, who was Irish, returned when the war ended but remained in the British army. This resulted in the start of Weibel’s travels. The couple went to Durban, boarded a troop ship taking back Italian prisoners of war, and sailed to Naples. A train then took the couple to the village of Villach in Austria where they lived for 13 months. The Russians had left their army horses behind and Weibel delighted in riding these ﬁne horses. They returned to England to wait for the next posting to India. Today India is the country Weibel regards as the best place in the world. This was despite her initial introduction to India when she was grilled for three hours by the local police. Being a South African, she was regarded as an undesirable immigrant. Fortunately her husband, by now a major, arrived with an Indian major and she was released. Later the couple lived on a houseboat in Kashmir (today’s Pakistan). Due to constant riots and unrest the couple had to leave the area and travelled to Hong Kong where they lived for more than a year and where her late son Michael was born. Due to further trouble in the Far East the regiment wives were advised to return to the UK. Weibel returned to the

country of her birth. On her way she stopped over in Singapore and stayed at the fabled Raﬄes Hotel. The marriage didn’t last and Weibel was divorced at 25. She relocated to Port Elizabeth to keep her now married sister company. There she met Mr John Jennings, the father of her two daughters Astrid Botha and Terry Morgan. After that divorce she married the much older Mr Fritz Kleeman. Two years later Kleeman developed a burst oesophagus and died. She decided to never marry again.

posture. Weibel appeared in advertisements and on fashion ramps and also modeled for the Queen of England’s dressmaker Mr Victor Stiebel when he came to South Africa. When she felt she was getting too old for modeling, Weibel approached the five directors at Weil and Ascheim, a huge firm in charge of all the cameo hosiery. She was sent on a special course and became proficient in making speeches and giving presentations and arranged promotions. Weibel had her own business in Smal Street in downtown Johannesburg. She was a manufacturer’s representative and had a range of clothing with a showroom. She was close to her sister and brother-in-law’s business, the once famous Danish Confectionery. When Weibel died in 1990 she moved to Haenertsburg to be closer to her daughters. She continued to work seasons in the fashion industry for several more years. When asked how she manages to look so good for her age she laughs and says, “I don’t drink but I do all the wrong things. I never exercise and love sweets, cakes and breads. I’ve only been really Lee Weibel in her ill once when diagnosed with modeling heyday Stage Four ovarian cancer in 2000. The chemotherapy nearly killed me but I pulled However, she met Lee in through. I have arthritic pains Swiss national Mr a black an advert with a p d white new and am hard of hearing. HowAlbert Weibel and spaper lay on th e word ever my eyesight is excellent and they were happily pilot. I renewed my driver’s license with married for 20 years. Weino problem this year. So I still drive, bel had a heart attack and died while playplay bridge, read a lot, crochet, love ing tennis at Wanderers in Johannesburg. She’d never worked in her youth but at the age of 30 Weigoing out and keep myself busy.” bel turned to her mother for career advice. Her mother — Sue Ettmayr sue.ettmayr@gmail.com advised her to model as she had a stunning figure and

Thirteen years of passion and dedication Being passionate about serving ing course at the University of people is what keeps her going. North West in 1998, only to be told that the UniSo says the Tzaneen Magistrate’s Court’s control prosecutor, Ms Rifumo Baloyi-Mnisi. Her job is to monitor cases that will be heard in the courts, as well as monitoring the prosecutors who will be representing the State in the criminal cases. She was raised by a single mother and during her childhood she considered following in the footsteps of her mother — her role model — to become a professional nurse. However, her AVBOBBulletin 2016-08-19T17:14:28+02:00 dream was shattered when she wanted to enrol for a nurs-

AVBOB POLICYHOLDERS GET A FREE

BASIC FUNERAL BULLETIN AVB-CMP-02

TO THE VALUE OF

R9 600*

versity couldn’t accommodate any more nursing students. She had to make a decision without hesitating and decided to enrol for a Law degree instead. After she had obtained her LLB she started to work as a prosecutor. In October 2003 she was put on a six months training programme at Napuno Magistrate’s Court in Lenyenye. After she had completed the training programme she was promoted to district prosecutor. In 2007 Baloyi-Mnisi was promoted to court control prosecutor in the Tzaneen Magistrate’s Court. She says she has been loving her job

since the ﬁrst day. “Knowing that someone will knock on my door to seek help and knowing that I have to serve people with passion is what keeps me going,” she says. “When I became a prosecutor I realised that I have found my true passion. My ﬁrst memorable case was a culpable homicide one. I was at the time serving in the Mankweng Magistrate’s Court and I was very upset when the accused could not be convicted. I just knew that the accused was guilty and I wished then that I could appeal the magistrate’s decision.” Baloyi-Mnisi has now been a prosecutor for thirteen years. “I still enjoy my job and the challenges com-

ing with it. The position of control prosecutor used to be dominated by men, but this has changed. I always tell other women that they must get the necessary skills and experience to lead and that they must always strive for the best and not look down upon themselves.” Baloyi-Mnisi pointed out that dedication as well as maintaining a balance between work and being a wife and mother has helped her to maintain a healthy and strong family life. “I make sure not to take my work problems home and I avoid stressing about work related matters whilst at home”. — Gittel Baloyi: gittel@bulletin.us.com

PLUS • FREE transportation of the deceased within the borders of South Africa*. • A R1 000 cash upfront payment for initial expenses*. • PLUS a 15% addition to the sum assured on the main life which, if needed, may be converted into a six-month RETRENCHMENT BENEFIT*. These enhanced FREE benefits* are over and above your full policy value. FOR MORE INFORMATION CONTACT YOUR NEAREST AVBOB BRANCH: Louis Trichardt (Makhado): Reggie Moagi - (015) 516 0801, 93 Burger Street, Maranata Centre, Louis Trichard Potgietersrus (Mokopane): Heinrich Els - (015) 491 2660, 28 Retief Street, Mokopane Lebowakgomo: Matema Mamabolo - (015) 633 4040 / 4036, 27 BA, Unit F, Lebowakgomo

For enquiries or for 24-hour funeral service assistance dial 0861 28262 1 (0861 AVBOB 1) *Terms and conditions apply. AVBOB is an authorised Financial Services Provider. *Funeral benefits only apply if AVBOB Funeral Service conducts the funeral. AVBOB is a level 2 B-BBEE contributor. FSP 20656. www.AVBOB.co.za

26 August 2016

www.bulletin.us.com

26 August 2016

www.bulletin.us.com

High School

HoÃ«rskool

ERENSKY Ons presteer op ALLE gebiede 1

girls st place

B E E L D T R O F E E

RUGBY

BOYS ND place

u.15

o.14 i n t e r h i g h

cross country

3 Td Oe EIRNN OD OI EI

deur na BEELDfinaal

[ 27 aug ]

GIRLS HOCKEY

n o o r d va a l

GIMNASTIEK P R O V I N S I A A L GOLD

SILVER 33 LEARNERS QUALIFY FOR nationals [ 16 & 17 SEP ]

BRONZE

TRITECH R E G I O N A L S

GO EZRI HU 5 GOUE MEDALJES DEUR NA SA-KAMPIOENSKAPPE [ 1-9 OKT ]

SCHOOL N AT I O N A L

LIFE SCIENCE

O LY M P I A D

Plasie parents say thank you! hsmerensky

hsmerensky

Tel: 01 5 305-7901/2/4 Fax: 086 698 2410

mhs plasies

hsmerensky

Private Bag X4003 Tzaneen, 0850

merensky@hsmerensky.co.za

HSMERENSKY.CO.ZA

#Plasie4Life

26 August 2016

www.bulletin.us.com

Speel ’n putjie vir ’n behoeftige student Solidariteit Helpende Hand se Tzaneen-tak nooi ywerige gholfspelers om aan hul gholfdag op 14 Oktober op die Tzaneen Buiteklub (TCC) se baan deel te neem. Die tak hoop om hul huidige studiefonds te versterk, nadat hulle reeds vanjaar twee plaaslike studente met rentevrye studielenings gehelp het. Die tak nooi elke besigheid in die Tzaneen-omgewing om skouer aan die wiel te sit en die projek te ondersteun. Volgens me Riekie Smit, die takvoorsitter in Tzaneen, het die gemeenskap oop harte. “Ons insamelingsprojekte is vir ons

kosbaar en word altyd baie goed ondersteun. Hierdie projek kan die verskil beteken vir iemand wat na skool net ‘n werk soek of iemand wat met geleerdheid sy/haar kennis in ons gemeenskap kom terugploeg,” sê sy. Die spel sal in die vorm van ‘n “4 Ball Better Ball Scramble Drive”-kompetisie beslis word. Al die “vierballe” slaan af op ‘n “Shot gun start” (12:00). Registrasie is om 11:00 en “Vierballe” word teen R2 000 per vierbal verkoop. ’n Verskeidenheid borgskappe is nog beskikbaar.

Na die tyd sal daar ’n heerlike skaapspitbraai-ete vir slegs R50 per persoon aangebied word. Moenie die geleentheid mis om jou deel vir die Tzaneengemeenskap te doen nie. • Helpende Hand is ŉ nie-winsgewende organisasie wat daarop fokus om gemeenskappe sterk te maak, deur opleiding vir behoeftige leerlinge moontlik te maak. Helpende Hand se Studiefondssentrum het in 2016 meer as R31 miljoen uitbetaal om die drome van 1 291 studente te bewaarheid. Vir verdere navrae: Annette Malan by 082 572 6620 of Riekie Smit by 082 929 8781.

LANDBOUPRODUKBESTUURDER: TAMATIES.

Landbouprodukbestuurder: Avokado’s

ZZ2 se Tamatie-afdeling het vakatures beskikbaar vir Landbouprodukbestuurders in die Limpopo Provinsie .

ZZ2 se Subtropiese afdeling het vakatures beskikbaar vir Landbouprodukbestuurders in die Limpopo Provinsie . Die suksesvolle aansoekers sal verantwoordelik wees vir die optimale en effektiewe bestuur, benutting, en aanwending van alle hulpbronne met die fokus op die verbouing en produksie van Avokado’s.

Die suksesvolle aansoekers sal ŉ tamatieproduksieprojek effektief bestuur deur die lewensiklus van die projek wat begin by grondvoorbereiding tot die lewering van die vrugte aan die pakhuis.

Kandidate moet aan die volgende kwalifiserende vereistes voldoen: • ŉ Tersiêre kwalifikasie in landbou of beroepsgerigte opleiding in die produksie van Subtropiese vrugte is noodsaaklik • Beskik oor gebalanseerde menseverhoudings met toepaslike ervaring in die hantering van arbeidspanne • Die vermoë om in `n Afrika Taal te kommunikeer sal as aanbeveling dien • Aansoekers moet planmatig en prakties in die uitvoering van take wees

Kandidate moet aan die volgende kwalifiserende vereistes voldoen: • ŉ Tersiêre kwalifikasie in landbou of bewese praktiese ervaring in die produksie van groente is noodsaaklik • Beskik oor gebalanseerde menseverhoudings met toepaslike ervaring in die hantering van arbeidspanne • Die vermoë om in ‘n Afrika taal te kommunikeer sal as aanbeveling dien • Aansoekers moet planmatig en prakties in die uitvoering van take wees

Verantwoordelikhede sluit die volgende in: • Die selfstandige bestuur van ŉ produksie afdeling en die effektiewe aanwending van die beskikbare hulpbronne in die verbouing van Avokado’s • Grondvoorbereiding , plantvestiging, – versorging, - beskerming, -voeding en oesprosesse • Voldoening aan die ZZ2 waardestelsel en optrede binne die maatskappy se etiese kode

Verantwoordelikhede sluit die volgende in: • Die selfstandige bestuur van ŉ produksie afdeling en die eﬀektiewe aanwending van die beskikbare hulpbronne • Grondvoorbereiding , plantvestiging, – versorging, - beskerming, -voeding en oesprosesse • Voldoening aan die ZZ2 waardestelsel en optrede binne die maatskappy se etiese kode

Die maatskappy bied ŉ onderhandelbare, markverwante vergoedingspakket aan. Stuur asseblief u CV per faks na 086 608 4824, of per e-pos na werwing@zz2online.com. Rig navrae aan Johan du Plessis by 083 676 0390.

Sluitingsdatum: 31 Augustus2016

www.zz2.co.za

ZZ2Farming

Sluitingsdatum: 31 Augustus2016

bulletin©11134zz20160812tt

www.zz2.co.za

Ketelmaker / Plaatmetaalwerker

DIESELWERKTUIGKUNDIGE TREKKERWERKTUIGKUNDIGE (Limpopo & Ceres )

ZZ2 se Tegniese afdeling het vakatures beskikbaar vir Ketelmakers of Plaatmetaalwerkers in die Limpopo Provinsie. Die suksesvolle kandidate sal verantwoordelik wees vir die herstel en installering van pompe, betrokke wees by die uitvoering van waterontwikkelingsprojekte, pypverbindings doen, afhandeling van algemene konstruksiewerk, instandhouding en herstelwerk in pakhuise doen.

ZZ2 se Tegniese afdeling het vakatures beskikbaar vir gekwalifiseerde Diesel– en of Trekkerwerktuigkundiges. Die poste is beskikbaar in die Limpopo Provinsie en in Ceres in die Wes-Kaap. Suksesvolle aansoekers sal verantwoordelik wees vir die herstel en instandhouding van veral trekkers maar ook ander voertuie soos vragmotors en bakkies wat op ’n produksie-eenheid gebruik word. Ander herstelwerk aan implemente en toerusting moet ook gedoen word. Kandidate moet aan die volgende kwalifiserende vereistes voldoen: • ŉ Gekwalifiseerde ambag in een van die toepaslike dissiplines voltooi het, met bewys van registrasie (Rooi Seël). • Kandidate moet selfstandig en onafhanklik kan werk, maar ook in spanverband en beskik oor goeie kommunikasie- en leierskapvaardighede met verkieslik ŉ kode EC (14) swaarvoertuiglisensie. • Oor bewese praktiese ondervinding en wye ervaring beskik in die herstel en instandhouding van trekkers, vragmotors en bakkies.

Die maatskappy bied ŉ onderhandelbare, markverwante vergoedingspakket aan. Stuur asseblief u CV per faks na 086 608 4824, of epos na werwing@zz2online.com. Rig navrae Johan du Plessis by 083 676 0390 of James Erasmus by 015 395 8304. www.zz2.co.za ZZ2Farming Sluitingsdatum: 3 September 2016.

bulletin©11260zz2160826tb

Kandidate moet aan die volgende kwalifiserende vereistes voldoen: • ŉ Gekwalifiseerde ambag in een van die toepaslike dissiplines voltooi het, met bewys van registrasie (Rooi Seël). • Kandidate moet selfstandig en onafhanklik kan werk, maar ook in spanverband en beskik oor goeie kommunikasie- en leierskapsvaardighede met verkieslik ŉ kode EC (14) swaarvoertuiglisensie. • Oor praktiese ondervinding en wye ervaring beskik in meganiese herstelwerk, algemene sweiswerk, die trek van boorgate en die instandhouding van boorgat toerusting. • Aansoekers moet planmatig en prakties in die uitvoering van take wees. Verantwoordelikhede sluit die volgende in: • Herstel, instandhouding, belyning en installering van pompe en algemene pypwerk doen (las, verbindings, buig ). • Algemene konstruksiewerk, instandhouding en herstelwerk in pakhuise kan uitvoer. • Betrokke wees met voltooiing van ontwikkelingsprojekte by die nethuise, pakhuise en waterontwikkelingsprojekte. • Voldoening aan die ZZ2 waardestelsel en optrede binne die maatskappy se etiese kode.

ZZ2Farming

Verantwoordelikhede sluit die volgende in: • Die suksesvolle kandidate sal bystandsdiens en noodherstelwerk verrig , werksplek-dissipline en standaarde handhaaf, beroepsgesondheid en –veiligheidbeginsels toepas en werkkaarte en tydstate voltooi. • Voldoening aan die ZZ2 waardestelsel en optrede binne die maatskappy se etiese kode.

Sluitingsdatum: 27 Augustus 2016 www.zz2.co.za

ZZ2Farming

26 August 2016

www.bulletin.us.com

Limpopo gets its own craft beer The Pot & Plow pub and pizza restaurant door opens mid-morning as brew master Luca Tooley (27) eﬀortlessly carries in several 38 kg kegs of his own craft beer. Tooley supplies this establishment as well as the Iron Crown Pub and Bistro with craft beer on tap once a week. He cleans out the taps and installs new batches of his three Zwakala brands brewed on the Glen Dennis family farm on the Cheerio Road outside Haenertsburg. Zwakala, meaning come closer in Sepedi, brews three handcrafted beers: Limpopo Lager, Mountain Weiss and Naked Ale. Tooley, who studied for his BA in Development and Environment at the University of Stellenbosch, says the brewery was a joint family idea and took two years in the making. The brewery, with high ceilings and huge windows and doors, lets in lots of light and was built out of recycled material obtained from disused homes in Pretoria and elsewhere. The brewery equipment was manufactured in China and took Mr Wen Feng from mainland China just over three weeks to install. Mr Feng only spoke Mandarin and Tooley says communication was through Google translate.

Too costly

Germany has the best installations but the cost of importing was prohibitive. Limpopo Lager is the favourite amongst the locals. Lager means ageing and Limpopo Lager is a difficult beer to brew as it takes six weeks to ferment to get its clarity and that fine crisp taste. The other two beers take between three and a half to four weeks to brew. Tooley says the Chinese brew their beer fast as they want strong beer. He is more focused on quality than strength with his Zwakala brands. Zwakala is one of the only breweries that does not filter its water. “The mountain water, from the nearby Broederstroom, is possibly the purest water on the planet.” The brewery, with five staffers, started operations the last weekend of May this year. Besides Haenertsburg, Tooley also supplies cases of Zwakala beer to establishments in Tzaneen and Polokwane.

Now also in KNP

His most recent customer is the Kruger National Park where he distributed ten cases of each beer (720 bottles) to the five biggest camps. The leaders in creating unheard of craft beers are the USA and Belgium. Yeast is the main ingredient of beer and brewing is very scientific. Tooley muses, “I love what I make. I know the taste, a skill one has to have as a brewer. Beer is an important part of our evolution.” Everything within the brewery is sanitized because if the yeast gets infected it negatively affects the beer. Sanitation involves a

Case postponed again The GBH case against Messrs Melvin Duvenhage, Pieter du Plessis, De Wet de Bruyn and recently charged Jan Kampferbeek from Polokwane has been postponed for further investigation to 15 November in the Haenertsburg Periodical Court. Mr Paul Geldenhuys (35) from Haenertsburg was assaulted outside the Iron Crown Pub and Bistro on the night of Friday 4 March and died on Tuesday 22 March. — Sue Ettmayr sue@bulletin.us.com

Report unsolved crime cases to 0800 54 67 67

three part clean that includes an acid wash to break down the minerals. When asked if he spits out the beer when tasting, he says, “I never do that — it makes me sad to spit out as I don’t believe in spillage.” The hops come from George in the Western Cape and Tooley wants to eventually grow his own hops as well as produce another beer with local ingredients. He particularly fancies a sour beer. The brewery bar is also in progress and Tooley will hold a big opening day

by end September/October. The brewery is open on weekends and public holidays from 11:00 to 17:00. Besides the brewery, the family farm also has Mina’s which is popular for its quarterly food markets and music events. The farm also oﬀers self-catering farm cottages, ﬁshing and plenty of activities for children. Perhaps the single biggest deterrent has been the bad 5,5 km Cheerio dirt road. After two and a half years of broken down equipment, excuses, communication and aggravation with the Roads Department, grading of the road began this week. — Sue Ettmayr sue@bulletin.us.com

RIGHT: Brew master Tooley busy reﬁlling

26 August 2016

www.bulletin.us.com

Business directory | Sakegids

bulletin©11096ch160729tb

Your One Stop Shopping Hub

087 754 9618

www.crusadertechnologies.co.za

082 789 2633 | 083 399 6696 3 Saligna Street, Tzaneen

CCTV, Clocking Systems, Electric Fencing, Alarm Systems & Access Control Systems

Ultimate Security YOUR SECURITY IS OUR CONCERN

and much more...

Tzaneen 015 307 2493 / 015 307 1768 32 Hospital Street, Tzaneen www.trellidor.co.za

bulletin©10733us160122tb

Electric Fencing Carports Garage & Sliding Gate Motors Security Cameras Alarms Intercom Systems

Eugene: 078 460 4667 • Office: 015 307 1768 32 Hospital Street, Tzaneen

Your go -to for firep -guys laces & braais bulletin©10688lf160122tb

Wouter Hugo Principal 1 Fees Street, Tzaneen Phone: 083 272 4366 Email: wjhugo1@gmail.com

015 297 8964 • 083 417 6126 22 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699 www.lekkerfireplaces.co.za

bulletin8535mrg130726dm

OVERNIGHT Courier Service

BRUCE 063 164 1021

015 306 0031

28 Koedoe Street, Shop GS12, Gratia Building, Tzaneen 24 H

071 360 3630 • 082 227 8641

Roentes

10% OFF

DOUBLE BASE & MATTRESS SET

Orthopaedic Gold 2 12 *Luxurious Comfort Top *Edge Guard Side Support *HyCare, Anti Allergenic, Bacterial & Mite Treated

R2999

SAVE R400

15% OFF

R3699 QUEEN BASE & MATTRESS SET

bulletin©10663r160122tb

R2999

SAVE R300

Premium Turn-Free

4D-Ultrasound

Orthopaedic

Kemlud Construction

Medi 24, cnr Thabo Mbeki & Plein Street, Polokwane 015 291 2275

It is easier to pick up a copy of the

BEST BUY

DOUBLE BASE & MATTRESS SET

You will also ﬁnd: MATTRESS PROTECTORS PILLOWS & FOAM MATTRESSES in store.

BED CITY POLOKWANE BED CITY TZANEEN BED CITY MOKOPANE BED CITY MANKWENG BED CITY THOHOYANDOU 015 291 1218 015 307 4855 015 491 5512 015 267 0016 015 962 5071

TRADING HOURS - Weekdays: 08:00 - 17:00 Saturday: 08:00 - 13:00 - Public Holidays: 08:00-13:00

Fear lessl y the tr uth

For all your

• Renovations / Alterations • New construction • New kitchens and bathrooms • Cupboards NHBRC Registered. Contact: Jannie 083 612 0798 mufasajbgame@yahoo.com

bulletin©11256kc160826tb

Sleep O’ Paedic Classic

* Laminated Foam Mattress * Durable

26 August 2016

www.bulletin.us.com

Property l Eiendomme For Sale Te Koop Gedeelte 45 - Lushof verkoop prys: R3, 750,000 netto of naaste billike aanbod. Grootte: 8.6239 Ha Gevestigde Mango bome (4.6 Ha) 2 en suite badkamers, Hoofslaapkamer met badkamer en sauna, Sitkamer/eetkamer/ kombuis met spens, Studeerkamer, Swembad en patio, 3 motor huise en stoorkamer, Personeel akkommodasie vir 3 arbeiders, boorgate. Skakel asb Anina 015 307 7469 om afspraak te reël vir besigting van eiendom

Contact Lihanie to advertise in the Property 015 307 7248

Boet Lombardstraat verkoopprys: R2, 750,000 netto of naaste billike aanbod. 5 Slaapkamers, 3 Badkamers, Eetkamer /2 Sitkamers, Kombuis met spens, Lapa, Swembad, Dubbel garage asook groot afdak met parkering vir 4 motors, Stoorkamer, omhein met elektriese heining en alarmstelsel, Trellideure op oopmaak deure, Mooi gevestigde tuin. Gastehuis regte. Skakel asb Anina 015 307 7469 om afspraak te reël vir besigting van eiendom

Doornhoek Verkoopprys R890,000 netto of naaste billike aanbod. Leë erf 5,023m2. Skakel asb Anina 015 307 7469 om afspraak te reël vir besigting van eiendom

To Let Te Huur Woonstel Netjiese ruim 1 slaapkamer woonstel in veilige kompleks. Oopplan sit-/ eetkamer en kombuis. Toesluit tandem deel motorhuis vir 1 voertuig. Geen kinders en troeteldiere nie. R2 850-00 per maand. Water en ligte

uitgesluit. Beskikbaar 1 September 2016. Deposito betaalbaar. Skakel Kobus by 083 442 3696.

Agatha 1 Slaapkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, afdak, loop afstand vanaf CBD skuins oor Munisipaliteit. R3 600 Medipark (Akasia) dupleks 3 Slaapkamers, 2 badkamer, 1 studeerkamer, oopplan sitkamer, kombuis, dubbel toesluit motorhuis, eie tuin, 1 klein hondjie toegelaat. R6 000

Aug301__________________________

Woonstel Ruim 2 slaapkamer woonstel te huur by Strelitzia beskikbaar vanaf 1 September R4 550 pm. (elektrisiteit uigesluit). Skakel 082 551 1971 Aug202__________________________

Spacious, secure two bedroom flat available on the R 71 close to Letaba Airfield, situated in tranquil bushveld surrounds.Please call 082 849 2603 to arrange to view.

Jun202___________________________

Kantoor: 015 307 5151

VERBLYF BENODIG

Isabel: 083 448 5171 Annette: 083 443 0328

Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore & Besighede

Enkel ma met twee kinders wat van Phalaborwa na Tzaneen verhuis benodig dringend behuising. Woonstel of kothuis in ‘n agterplaas kan goed werk. Skakel asb 076 070 4698 dringend.

Legals | Geregtelik

Aug401__________________________

TZANEEN WYSIGINGSKEMA 351 Ek, Floris Jacques du Toit van Jacques du Toit & Medewerkers, Stads- en Streeksbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die eiendom hieronder genoem, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1)(b) (i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), gelees saam met SPLUMA 2013, kennis dat ons by die Groter Tzaneen Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Tzaneen Dorpsbeplanningskema, 2000, deur die hersonering van Gedeeltes 1 en 2 van Erf 252 Tzaneen Uitbreiding 4, geleë te Parkstraat 8, van “Residensieël 1” na “Residensieël 2”. Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 26 Augustus 2016. Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 26 Augustus

2016 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850, ingedien of gerig word. Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850 Aug402__________________________

IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE SUB-DISTRICT OF TZANEEN HELD AT TZANEEN Case no: 682/16 In the matter between DR RUAN RADEMEYER EXECUTION CREDITOR and LUCAS DANIEL PIETER VAN VUUREN EXECUTION DEBTOR AUCTION PURSUANT to a judgement by the magistrate TZANEEN granted on 23 JUNE 2016 the under mentioned goods will be sold at 10h00 on 15 SEPTEMBER 2016 by public auction to be held at THE SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, 20 MAIN STORE, NO 2 INDUSTRIA AREA by the sheriff for the Magistrates Court to the highest bidder for cash, namely: 1 x 2 Piece Leather and Wood lounge Suite 1 X Round Trampoline 1 X Green Plastic garden set (1 table and 5 chairs) 1 X 3 Piece wall unit 1 X Whirlpool washing machine 1 X Roadster trailer 200 1 X Wooden table with bench 1 X Defy auto dry tumble dryer This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sherriff 33A Pieter Joubert street, Tzaneen. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) FICA legislation in respect of proof of identity and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. The office of the Sheriff will conduct the sale with the autioneers being Mr. Tertius Robertson and Christie Bouwer. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. SIGNED at TZANEEN on the 18TH day of AUGUST 2016

Signed ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR STEPHAN VAN RENSBURG ATTORNEYS RENCOLE RIDGE BUILDING 11 LOOP STREET P O BOX 720 TZANEEN Tel: 015 307 4458 Fax: 015 307 1253 E-mail: invorderings@vanrensburgprok.co.za Ref: WR0142/rb/SJVR Aug403__________________________

IN THE REGIONAL COURT FOR THE REGIONAL DIVISION OF LIMPOPO HELD AT TZANEEN Case no. LP/TZN/RC152/15 In a matter between: JAMES ETIENNE TOLMAY EXECUTION CREDITOR and SOLIDARITY DEVELOPERS CC EXECUTION DEBTOR PURSUANT to a judgment by the regional magistrate TZANEEN granted on 13 October 2015 the under mentioned goods will be sold at 10h00 on 15 SEPTEMBER 2016 by public auction to be held at THE SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, 20 MAIN STORE, NO 2 INDUSTRIA AREA by the sheriff for the Regional Court to the highest bidder for cash, namely: 3 X Office desks 3 X Complete Sansui computer 10 X Office chairs 2 X Wing back chairs 1 X L-shaped office desk 1 X Complete Phillips computer 1 X Kyocera printing station This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sherriff, 33A Pieter Joubert Street, Tzaneen. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) FICA legislation in respect of proof of identity and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. The office of the Sheriff will conduct the sale with the autioneers being Mr. Tertius Robertson and Christie Bouwer. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor.

SIGNED at TZANEEN on the 18TH day of AUGUST 2016 Signed ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR STEPHAN VAN RENSBURG ATTORNEYS RENCOLE RIDGE BUILDING 11 LOOP STREET P O BOX 720 TZANEEN Tel: 015 307 4458 Fax: 015 307 1253 E-mail: invorderings@vanrensburgprok.co.za Ref: WQ0010/rb/SJVR

bert Street, Tzaneen. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) FICA legislation in respect of proof of identity and address particulars, payment of reg-

istration deposit of R500.00 in cash. The oﬃce of the Sheriﬀ will conduct the sale with the autioneers being Mr. Tertius Robertson and Christie Bouwer. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon in-

structions from the execution creditor. Dated at TZANEEN on this 22nd day of August 2016. (SGD) D C RETIEF JOUBERT & MAY 50 BOUNDARY STREET PO BOX 35 TZANEEN TEL: 015 307 3660 REF: RETIEF/RD374

Call Lihanie for your LEGAL ads 015 307 7248

Aug405__________________________

Aug404__________________________

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE SUB-DISTRICT OF TZANEEN HELD AT TZANEEN CASE NUMBER: 1204/16 In the matter between: BOSVELD SITRUS (PTY) LTD Execution Creditor And NDAHENI MAGGIE MANAMELA Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION – AUCTION ON THE INSTRUCTIONS of the Execution Creditor, the under mentioned movable property of the Execution Debtor will be sold by public auction, on THURSDAY, 15 SEPTEMBER 2016 at 10:00 by the Sheriff for the Magistrate’s Court of TZANEEN sub-district Tzaneen to the highest cash bidder: Venue of the sale: Sheriff Letaba’s Store Room, Main Store no 2, 20 Industrial Road, Tzaneen. By the Sheriff for the Magistrate’s Court of TZANEEN sub district Tzaneen to the highest cash bidder. 1 x Trimteck Lawnmower 1 x Defy washing machine 1 x Defy D/D fridge 1 x Small box freezer 1 x Samsung fax machine 1 x Pixma Printer 1 x Max 4 training machine 1 x Table 1 x Plastic chairs 1 x Oil heater 1 x 36 PCE lounge suite 1 x LG Twintub 1 x Defy twinmaid 1 x Kelvin tumble drier 1 x Sinotec TV 1 x Samsung TV 1 x 2 PCE bedroom suite 1 x Ocean D/D fridge 1 x Electric Yamaha AG scrambler 1 x Bauer fridge 1 x Complete computer 1 x 2 PCE wall units 1 x Gomoto motor cycle Auction This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. The rules of the auction is available 24 hours prior to the auction at the office of the Sherriff, 33A Pieter Jou-

BOSVELD GROUP HOLDINGS HAS THE FOLLOWING VACANCIES IN LETSITELE

Accountants x2 Requirements: • • • • • • •

Experience in and working knowledge of Pastel Evolution accounting software and export systems Further related studies in finance. A relevant degree/diploma will be an advantage Must be computer literate and have commercial experience Strong numeracy skills and attention to detail is paramount At least 3 years experience in an accounting environment Prepared to work extended hours Good people management skills

Duties include but are not limited to: • • • • • • • • • • • • •

Responsible for debtors and authorization of creditors Preparation of monthly and annual management reports Liaison with auditors Cash flow management Preparation and submission of monthly statutory returns Intercompany accounts and related journals Budgeting and long term planning Asset management Management of the insurance portfolio Costing General Ledger Reconciliations Yearend related activities Ad hoc duties as delegated by the financial manager

We offer an attractive package commensurate with the level of the post. The Bosveld Group is an equal opportunity employer. Please fax your application to 015-345 8506 or e-mail it to anne-marie@bosveldsitrus.co.za Please mark your application clearly as “Accountant”.

Closing date: 5 September 2016

Should you not hear from us within 14 days of the closing date of this advertisement, please accept your application as unsuccessful.

bulletin©11262bgh160826tb

TZANEEN AMENDMENT SCHEME 351 I, Floris Jacques du Toit of Jacques du Toit & Associates, Town and Regional Planners, being the authorized agent of the owner of the property mentioned below, hereby give notice in terms of Section 56(1)(b)(i) of the Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), read together with SPLUMA 2013, that we have applied to the Greater Tzaneen Municipality for the amendment of the Tzaneen Town Planning Scheme, 2000, by the rezoning of Portions 1 and 2 of Erf 252 Tzaneen Extension 4, situated at 8 Park Street, from “Residential 1” to “Residential 2”. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the oﬃce of the Municipal Manager, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen, for the period of 28 days from 26 August 2016. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850, within a period of 28 days from 26 August 2016. Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850

26 August 2016

www.bulletin.us.com

Smouskous l Classifieds Services Dienste

Services Dienste

Dulux Paint Centre Need paint or other supplies? Get in touch right away 40 Danie Joubert Street 015 307 7756 Okt505___________________________

Borehole Investigation Underwater video camera system to observe the general condition of your borehole i.e. blockages, aquifers, water levels, condition of casings. etc. Contact Rynier de Jager @ 079 883 5655

071 063 4983 24 Hour

Emergency Plumber Gintec Auto Electrical Electronic ignition system Electronic fuel injection Electronic diagnostics & scan General wiring & re-wiring Accessories installation & fitment Alarms, anti-hi-jack & immobilisers Starter motor & alternator repairs, services and sales Contact: 072 033 5534 / 015 306 0369 Visit: 6 Antimony Street, New industrial area

Jan201____________________________

Jul101___________________________

Wisani Burial Society

Wenkem SA Vir ‘n volledige reeks: Mikro-element blaarvoeding Na-oesbederfmiddels Plaagdoders Swamdoders Citrosol Wakse Kontak: Cor Greyling 082 856 5445 Kantoor: 015 306 0090

Jun327___________________________

Project Services

Services include: Gatemotors (authorized Centurion dealer) Rubberising All keys — home, ofﬁce, shop front, motor vehicles & safes Security accessories Car audio sales and installation Vehicle headlight renewals All vehicle makes and models welcome

BRUCE 063 164 1021 015 306 0031 28 Koedoe Street, Shop GS12, Gratia Building, Tzaneen

24 H

Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928

For : Steel fabrication + construction Palisade Fencing Water and Sewerage treatment, Mechanical, Erectors, Ventilation, Carports, General welding Alf Wandrag: 082 490 9719 Email: awandrag@mweb.co.za

Mar108___________________________

The Invisible Chef We will surprise your mouth! Birthday parties Oﬃce lunches Weddings Year end functions Elna 083 371 9190 Cindy 079 692 1180 Feb305___________________________

DEBT STRESS Contact us for professional, confidential advice on 015 307 2772. Branches in Tzaneen, Phalaborwa and Giyani. Registered Debt Counsellor with the NCR. Feb202___________________ Hobby Print For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. Aug110___________________________

Bed City Emergencies 015 306 8500 Jun331___________________

South Africa’s most aﬀordable base & mattress set 40 Danie Joubert Street next to Dulux Centre Contact us 015 307 4855

24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za Jan207___________________________

Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00 Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder plante in blom – R300.00 of (R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884

Nov312___________________________

Fiat 640 trekker 1 x Rotavator 1 x Skraper 1 x 2 Skaar ploeg 1 x 10 Skottel Dis Skakel 082 476 3939

Feb201___________________________

Le Vant Home & Décor Curtains, towels, Haberdashery, ovelockers, fabrics, furniture 8 Jorrison Street, Polokwane

Jun302___________________________

Provento Crop Protection Verskaffer van kwaliteit pakhuis chemikalieë. Conrad Lubbe 082 927 4070 015 307 7042 Jun305___________________________

Tzaneen Country Lodge Accommodation, Weddings, Spa, Conference, Restaurant, Sunday Buffet. R71 Phalaborwa Road Tarentaalrand 015 304 3290 Jun306___________________________

Letaba Junction Accommodation, Restaurant, Bar, Curio Shops, Spa. Letaba Junction Letsitele 082 827 0026 www.letabajunction.co.za Jun309___________________________

DBV/SPCA Blankets & Food

Agri Box Kontak ons vir enige pakmateriaal. 5c Rietbokstraat 015 307 1863

Danie Vaughan 083 307 2076

Your go-to-guys on fireplaces and braais Contact us on 015 297 8964 083 417 6126 Wendy Houses For the best prices, quality and guaranteed work we are the best, all sizes all types available 3 m x 3 m R4 000, 3 m x 6 m R7 500, 3 m x 9 m R10 000 don’t miss this winter special. We also do building and all types of renovation. Life 073 719 4145 Makhaya 082 745 6270 Jack 072 665 4381 Jul301___________________________

SMIT GARRUN Mediese fondse Korttermyn versekering Lewensversekering Aftree beplanning Testamente / Beleggings 10 Windsor Street 015 307 5587 Jun310___________________________

Oogkundige Gratis Sonbril saam met enige voorgeskrewe bril. Jacques van Niekerk 015 307 3703 Loop Str, Tzaneen Jun311___________________________

Makarios Makelaars Lewensversekering, Korttermyn versekering, Pensioen fondse, boedelbeplanning 015 307 3316 Jun312___________________________

TRELLIDOR The Ultimate Crime Barrier Widest range, Custom made for any opening. Visit us at 32 Hospital Street, Tzaneen 015 307 2493 Jun313___________________________

Ultimate Security Electric Fencing Carports Security Cameras Alarms And much more Contact Eugene at 078 460 4667 / 015 307 1768

Bearings, Seals, Power Transmission, Drives & Motors, Belting, Fateners, Filtration Contact 015 307 7334 or visit us at 8C Kew Street, Tzaneen.

Gravelotte Engineering General engineering, machining, sheet metal works, processing and packaging machine maintenance. Manufacturing of steel structures and supports profile / plasma cutting. Contact Hanno Meintjies at 015 318 4344 / hannomeintjies@yahoo.com LETABA FIRE PROTECTION ASSOCIATION Rouan Snyman 071 602 5982 076 844 1646 manager@letabafire.co.za www.letabafire.co.za

You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3

Apr407_______________________

Bowls needed 083 628 9257

Optometrists Gail Altona 015 307 1243 Jun318___________________________

Sales Executive: Franna Lamprecht Cell: 082 739 1297 Tel: 015 307 5016 Fax: 015 307 2753 franna@lanniemotors.co.za www.lanniemotors.co.za Lannie motors Tzaneen 0850

www.bulletin.us.com

BB Truck Tzaneen 8 Danie Joubert Street

Contact Rikus for the best deals on UD Trucks 015 307 4950 Jun303___________________

015 307 7168

Branches in Letaba Crossing and Letsitele Open!!

Forum Makelaars/ Brokers Vir al u korttermyn versekeringsbehoeftes Lynette Marais 015 307 4229 / 6157

Please submit CV to lindahairstudio1@gmail. com or contact 078 213 9322 (after hours) Hours negotiable

Steynberg Trok & trekker 8 Ton trokke te huur. R22.50/km + btw, 12 ton trok R24.50/km + btw & 20 ton @ R31.50/km + btw eenrigting. Skakel vir Kwotasie: 076 410 9503/ 082 851 7139 Of 015 345 1192 084 627 0956 Jan402_______________

Obituaries

Awesome Deals on new Ford vehicles

Contact Ivon 072 615 1905

Jun304___________________

VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/ 084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb.co.za Web: www. steynbergmeubelvervoer. com

We specialise in: • Burglar proofing, security access gates We specialise inandBurglar • Palisade fencing, electric gates and garage motors proofi ng, security and • Paving and light to medium steel and general construction access gates We also service and repair all makes of electric gates and garage motors.

Palisade fencing, electric

Contact Mike at 071 302 8090 / 082 298 5352 gates and garage motors dedamsteelworks@gmail.com

Light to medium steel and general construction. We also service and repair all makes of electric gates and garage motors. Contact Mike at 071 302 8909 / 082 298 5352 dedamsteelworks@ gmail.com Jun328____________________

MTHEMBI PATRICK TITUS ‘SPHANGO’ Of Nkowankowa 1400A Village passed away on Thursday 18/08/2016 and will be buried on Friday 26-08-2016. The service will be held from home in Nkowankowa 1400A and will proceed to the local cemetery in Nkowankowa at 06:00 Tzaneen 015 307 3116 Member Of The NFDA BB: DIBB00224/2938

Oasis Water

Quality used Volkswagen Vehicles

Refresh, Revive, Refill 015 3072504 079 523 5253 Tzaneen@oasiswater.co.za Shop 1, 17 Plantation Road Tzaneen Jun325___________________________

Absolutely Water

Contact: Andre Bezuidenhout 0725975977

Beskerm jou gesin se gesondheid met ons wye reeks filters, watersuiweraars, dispensers en ander produkte. Ons los jou water problem gou op. Bekostigbare kwaliteit produkte en diens. Elsie: 083 458 4746 Danna: 083 560 8636 Jun326___________________________

Your partner in home building!

In busy, up market centre.

Vervoer/Transport

Jul101____________________________

DASS Refrigeration, air conditioning. Repairs, spares and services to all makes of domestic appliances. Speed Queen, Whirlpool, Defy, Bosch, etc. We collect and deliver. 11 Plantation Rd, Tzaneen. 015 307 1798 082 8980 468

Vacancy for certified hairdresser

Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg. skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Skakel Riesl op 083 407 8061

Lannie Motors

Nationwide Shuttle Travel from Hoedspruit to Phalaborwa to Tzaneen via Polokwane to Johannesburg with our daily shuttle conveniently from your door step direct to your destination. Call us today to take you to your preferred destination on 073 003 6044

Jun316___________________________

BEST QUALITY! BEST SERVICE! THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!!

Franna Lamprecht

Jun322___________________________

Jun315___________________________

Simple

Jun301 ______________________

Jun320___________________________

Komkor Kombuise

Blinds DIY hardware Waterproofing

Vacancy Vakante Pos

Jun319___________________________

Okt504___________________________

Think

Concrete slabs Phone Hans for a quotation 082 804 5282

Sleebok Granite, monuments, Tombstones, vanities, kitchen tops, marble, Bathrooms Quality Workmanship. 015 307 6005 / 1205 www.sleebok.co.za

Groblers Auto Tow-in Panelbeaters Conversions Velddienste Scrapyard 015 395 2112 / 2175

Upholstery, Curtains, Blinds, Furniture and more. 45 Agatha Street, Tzaneen 015 307 2468

Manufacturing and install wooden kitchens & build in cupboards & sliding mirror doors to your specification. For a free Quotation, contact our factory at Tel: 015 303 0266

For all your paving and brickwork needs. Paul Holtzhausen 072 303 5260

Apr112____________________

Jun317_____________________

Jun314___________________________

SANTA’S FABRIC MAGIC

Self storages with security to let. 9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm plus vat. Contact 083 265 3129 or 083 451 9557

We will beat any written quote!!

2nd HAND SHOP Bargains Galore We buy, sell and pawn. Ons koop, verkoop en pand enige iets van waarde. Meubels, toebehore, juwele, kombuisware, gereedskap en vele meer. Visit us at 11 Plantation Rd and get the best value for your money or call 015 307 1171 082 472 8483

Bruce Allan 0834174026 Jun323___________________

Duvenhage Meubelvervoer Ons verpak en verseker landwyd. Puik diens en lae pryse. Marlien 083 252 8928

Jun324___________________________

MASIPA MATOME JOHANNES Of GaRaphitsi village passed away on Wednesday 17/08/2016 and will be buried on Saturday 27-08-2016. The service will be held from home in GaRaphitsi village and will proceed to the local cemetery at GaRaphitsi at 06:00 Tzaneen 015 307 3116 Member Of The NFDA BB: DIBB00224/2943

26 August 2016

www.bulletin.us.com

Merensky targets Beeld finals Merensky’s u.14’s who will play in the final against Ellisras tomorrow. In front are WB Grobler, Drikus Viljoen, Wikus Swart and Juan Joubert. Middle: Chandler Demos, Kabelo Maboia, Rinus Jacobs, Pieter Engelbrecht, Ebertus Scnettler, Xander Steyn and Jan Naudé. Back: Willie Oosthuizen, Adré Viviers, Jason Janse van Rensburg, Thato Phalane, Duan Gubitz, Tiaan Tonsing, Gerhardus Fourie, Dawie van Heerden, Ruan van der Schyﬀ, Tiaan Botha, Duan Rossouw, Neil Delport and Devon du Plessis.

Merensky High School’s u.14 rugby team was up against the team of Sasolburg High School in Sasolburg on Saturday in the semi-finals of the Beeld Trophy competition. After a tough first half, Merensky led 15-0. Sasolburg, however, fought back in the second half, but the Plasies eventually won the game with a 15-12 final score. Tiaan Tonsing, Dawie van Heerden and Willie Oosthuizen each scored a try.

Beeld’s provincial log determines where the finals will take place. Because Vryburg High School’s first team will play against the team of Ben Viljoen (Groblersdal), and North West is higher than Limpopo on the priority list, all the final matches will take place in Vryburg. Merensky High School will therefore show their mettle against Ellisras High School tomorrow, to decide who claims the Beeld crown.

Oorwinning vir Vossies se 1ste krieketspan

Stanford Lake College rewarded their achievers during a recently held prize-giving. The following pupils received full colours for netball: Lesedi Motumi, Katherine Gardiner (reaward), Jamala Maswanganyi and Shikara Janke (reaward) and at the back, Lufuno Thovhakale, Anke Vaughan (reaward) and Kirsten Eastes (reaward). Reese Bain was unfortunately absent during the photo session.

Die boulers was die uitstaan-spelers in die wedstryd tussen die Hoërskool Ben Vorster se eerste krieketspan en dié van die Hoërskool Frikkie Meyer. Die Vossies het die loot gewen en hul teenstanders ingestuur om eerste te kolf. Die Vossies se openingsboulers het vroeg toegeslaan met twee vinnige paaltjies. Die kolwers van Frikkie Meyer was nie opgewasse teen die Vossies se akkurate boulwerk nie en is almal uit vir 83 lopies in

WA R N I N G ! Monday

These rugby players from Stanford Lake College recieved full colours during the school’s recent prize-giving. In front are Michael van Zyl, Bradley Penrose, Ryan Davidson and Adam McGafﬁn. At the back are Marc Stirling and Aidan du Preez. Unfortunately Thabo Rachidi, Junior Mashele and Austin Johnson could not attend the photo session.

die 28’e boulbeurt. Frikkie Meyer se boulers het die Vossies vroeg in hul kolfbeurt onder druk geplaas en met die telling op 53/6 was die Vossies diep in die moeilikheid. ‘n Vennootskap van 33 lopies om die 7’e paaltjie het egter die wedstryd vir die Vossies beklink (wen met 4 paaltjies). Ruvan Kruger en Fumani Maluleke was die Vossies se beste boulers. Philip Bester was die beste kolwer met 24 nie uit nie.

Tuesday

Wednesday

5:15 am

Spinning

5:10 pm

Bootcamp

Fitball/step

Tae-bo

6:00 pm

Spinning

Tae-bo

Spinning

Use this QR Code to take you to the SuperSport weekly schedule. Alternatively, go to www.bulletin.us.com, as we will henceforth be publishing it on Bulletin’s website every Friday.

You need to start training at Tzaneen Gym this September.

It’s time to get HEALTHY! Thursday

Friday

Spinning

Spinning Sweat X

Cnr Windsor & Agatha St, Tzaneen • 073 265 2650

Unleash

GREATNESS Winner

of the Limpopo Club Championships for

9 YEARS consecutively 2006-2014

Shamu

LEARN TO SWIM Indoor heated swimming pool. Learn to swim (LTS) for babies and toddlers. Certiﬁed LTS coaches. Swimming Lessons from ages 2 - 6 years. Advance training: Junior and Senior level from ages 6 and up. One-on-one coaching. Adult group swimming. Competitive Club swimming. Head Coach: 22 years experience. Johan 082 524 1854 | shamuswimming@yahoo.com Assistant Coach: Ockert 081 374 1726 | ockert37@gmail.com Assistant Coach: Yolandi 082 724 8905 | yolavanrooyen@gmail.com Like us on Facebook

(Shamu Swimming or Shamu Swimming Learn to swim) |

www.shamuswimming.co.za

OF OUR

BE PART

Swimming FAMILY

26 August 2016 Five x Gold for gymnast… Ezri Hugo, triumphant gymnast of Merensky High School competed with other seniors from Limpopo in the annual Limpopo Gymnastics Championships. Ezri (Gr 11) excelled by win-

JJ de Beer van die Laerskool Duiwelskloof het as lid van Limpopo se A-ringbalspan vir o.13-seuns aan ‘n toernooi in Pretoria deelgeneem. Hy het so goed gespeel dat hy vir die SA B-span gekies is.

ning all her routines, thus reaping ﬁve gold medals. She now qualiﬁes to represent Limpopo during the SA Championships, to be held in Cape Town in October. And then, the Olympic Games in Tokio...

Provinsiale hokkie Twee krieketspelers van die Laerskool Dr Annecke in Letsitele is vir die Letaba-span wat aan die provinsiale proewe deelgeneem het, gekies. Hier is Gideon Goosen (o.11-span) en Nhalumlo Shilubane (o.13-span).

The ﬁrst age group gala of the 2016/2017 season was hosted by Tzaneen’s Shamu Swimming Club in Tzaneen. Clubs from all over Limpopo attended. An age group gala can be described as a time trial gala. All clubs within Limpopo are invited to participate and all times are then submitted to the national database (Swimming SA). These times are essential for a swimmer hoping to qualify for national galas at the end of each season (April 2017, for the current season). Jomari de Beer of Shamu took part in Age Group 3 and is seen in action in this photo. A number of pupils of Stanford Lake College received their Full Colours and Honours (white blazers) at the school’s recent prize-giving. Kirsty Westcott and Jason Wright were honoured as the school’s top tennis players.

The Pfunanane Academy u.7 mini-hockey team rounded out a great ﬁrst season with several more victories at Dr Annecke on 20 August. It was the ﬁrst year Pfunanane has participated in mini hockey, with great success. Here are the team celebrating yet another success during a recent tournament.

Ten spyte van kollega Vlieg se bedenkings** kan Oubal rapporteer dat hy en GertGrensvegter veilig terug is in África do Sul. Dinsdag geland en inderhaas huis toe gejaag om betyds hierdie skryfsel af te lewer. ‘Tja, wat ‘n ervaring was dit nie en Oubal sien al klaar uit na sy volgende sending, wat waarskynlik die 2018 Statebondspele op Australië se Gold Coast gaan wees. Minstens sal Oubal dan nie GG se bedenklike tolkdienste benodig nie. Good Day, Mate! Oubal kan, nadat hy met KoosKakie beraadslag het, vriend Vlieg inlig dat dit baie minder aangenaam is om ‘n bedenklike Bok-oorwinning in Rio saam met ‘n klomp Argentynse joernaliste te kyk as wat dit is om ‘n Leeu-loesing in Wellington by te woon. Die Argies is nou eenmaal net minder hoﬂik na ‘n verloor as wat die Kiwi’s nederig is na ‘n wen. En dit was nêrens meer duidelik nie as na Johan Goosen se drie toe die TV-skeidsregter geraadpleeg is oor ‘n gevaarlike laagvat op Faf de Klerk deur Nicolás Sánches. “Mandarlo! Mandarlo! Mandarlo!” skree al die Argentyne soos een man daar in Rio se televisiesentrum. Volgens ou GG is dit Spaans vir “Stuur hom af!” Oubal was totaal uit die veld geslaan deur dié reaksie, maar een Argentyn het dit by navraag mooi verduidelik. “Joe lost toe Aaierlênd ygênst fôrtien men, wief jast skôrd ﬁrtien points ygênst joe

Wouter Kotze Kobus Minnaar Twee muurbalspelers van Tzaneen het aan die Louis Trichardt Muurbalklub se 28’e Soutpansberg Uitdaagtoernooi deelgeneem en goed gepresteer. Spanne van Pretoria en ‘n gekombineerde span van Polokwane met spelers van Tzaneen en Ellisras, het teen die gasheerklub kragte gemeet. In die A-afdeling het die gekombineerde span van Polokwane gewen. Wouter Kotze van Tzaneen was lid van dié span. In die B-afdeling het die Polokwane-span ook gewen, met Kobus Minnaar van Tzaneen as een van die spanlede.

Drie hokkiespelers van die Laerskool Tzaneen is onlangs as leiers van hul onderskeie provinsiale spanne aangewys. HJ van der Nest (foto) was die kaptein van Limpopo se seuns o.12-hokkiespan, wat aan die Northern Hockey Festival in Polokwane deelgeneem het. Elzet Toerien was die onderkaptein van die meisies se o.12B- span, wat in dieselfde toernooi deelgeneem het. Elsjé Kriel, nog ‘n Larrie, was die onderkaptein van die meisies se o.13B-span wat in Witbank deelgeneem het.

Bokke onder meer druk geplaas as wat die Poemas by die afbreekpunte of met hul avontuurlike bal-in-die-hand benadering kon doen. Swak taktiese skopwerk deur sowel ons losskakel as die heelagter het die saak verder vererger, waarvan Jantjies se skop teen Strauss se kop vas die simboliese hoogtepunt was. (‘n Siniese KK sê daai was ‘n plan om Strauss af te skryf, sodat Whiteley kaptein kan word en Marx speelkans kan kry!) Hoe dit ook al sy, daar lê harde werk voor vir neef Allister en sy span en hulle sal waarskynlik ongewilde én gewilde skuiwe moet maak, maar Oubal is nie so seker of hulle die moed daarvoor het nie. Waarvan Oubal wel seker is, is dat moreaand weer ‘n naelkou aﬀêre in Salta gaan wees en hy is bly hy hoef dit nie saam met ‘n klomp Argentynse joernaliste te kyk nie. **Om enige onsekerheid uit die weg te ruim, plaas Oubal vir die ongelowige Vlieg ‘n fototjie van GG (met die oranje speelding in die vlak water) wat hy met sy Instamatic op die Copacabana geneem het. Eet jou hart uit, Vlieg! “When you’ve had a taste of excellence, you cannot go back to mediocrity.” — Maximillian Degenerez

Mandarlo! Mandarlo! Mandarlo! whên Manuel Montera whaas ien de bin, whie whiel sirtinlie diestroi joe ief Sánches ghous!” ‘Tja, daai was ‘n bitter pil om te sluk, maar tekenend van die minagting wat daar deesdae vir Bok-rakbie is. En Oubal neem die rakbiewêreld nie kwalik nie, want dit raak al minder van ‘n plesier om na die Bokke te kyk. Die onbeholpenheid neem by die dag toe en dit lyk nie asof ons enigiets leer uit vorige ervarings nie. ‘n Blitskrieg in die laaste tien minute is doodeenvoudig nie genoeg om langer die krake toe te smeer nie. En laat ons nou maar eerlik wees, ons verskonings is ook besig om op te raak. Dit help nie ons blameer kwotas as Oupa Mohoje die beste Bok op die veld was, terwyl Flouw, Strauss en De Allende nie lyk of hulle Vodacombeker-gehalte is nie. Dit help ook nie ons sê die Leeus moet almal Bokke gemaak word en die Bokke moet meer soos die Leeus speel as Jantjies en Mapoe dieselfde onbeholpenheid aan die dag lê as in die SupeRakbie-eindstryd nie. Sestien punte verspil deur laasgenoemde twee het die

Jewellery Manufacturers of note Since 1959 Tel: 015 307 4448 email: alta@ickinger.co.za 28 Danie Joubert Street, Tzaneen.

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts, van Oubal is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!