Bulletin 160909

Diagnostic Radiologists

GO HOME

•X-Rays • CT Scans • Ultrasound • Digital Mammography • Bone Density • Fluoroscopy • Interventional Radiology

Fear lessl y the tr uth

9 September 2016

015 307 7248

www.bulletin.us.com

R4

Mediclinic Tzaneen • 015 306 0098 www.afrirad.co.za

Rural ares:FREE • Platteland: GRATIS

3

Celebrating N’wamitwa Day

4

Panarottis robbed

7

Female farmers honoured

11

Plaaslike skolesport

“Stay and learn or leave forever…”

SMIT ADVISEURS FSP: 44595

“Give us our money now!”

Local SAPS members were deployed to the scene and were monitoring the situation when principal Pule Mashele made his appearance and addressed the students.

“I have already made payments to your accounts yesterday (Wednesday). If you have not received your money yet, it means that there is either a problem or it needs to be released by your individual banks. We are here to learn, not to play games. You have a choice.

Those of you willing to accept my statement can stay and learn, the rest of you can go home and stay there forever if you like.”

Mashele had no further comment for the media and referred the matter to their central office. At the time of going to print Bulletin had not obtained official comment from the TVET and all calls to their office went unanswered. For more on this situation, read next week’s Bulletin.

— Joe Dreyer

joe@bulletin.us.com

The crowd went wild on Wednesday evening when Ndavi Nokeri and Renaldo van Rensburg were crowned Mr and Miss Vossie 2016. The Ben Vorster High School hall was packed to capacity during a well organized pageant which included performances by heartthrob Willem Botha of Liefling and Pretville fame.

There were 24 contestants on the night which the judges wittled down to a top five group before making their final decision.

Ndavi also walked away with the covetted Miss Photogenic Award.

Photo: Joe Dreyer

VERSEKER JOU LEEFSTYL!

INSURE YOUR LIFESTYLE!

Mediese fondse | Korttermynversekering | Lewensversekering Aftreebeplanning | Beleggings Testamente | Boedelbeplanning Pensioen- en voorsorgfonds Dood- en ongeskiktheidsversekering Aandele

Medical aid | Short term insurance Life insurance Retirement planning investments Investments | Testaments | Estate planning | Pension funds | Disability insurance | Stocks

info@smitadvisors.co.za

10 Windsor Street, Tzaneen | Tel: 015 307 5587

SMIT GARRUN FSP: 11184

info@smitgarrun.co.za

bulletin©10088sg150123tb

Students attending the Letaba TVET College in Tzaneen went on the rampage this week due to bursaries allegedly not received on time. The bursaries are paid by the National Student Financial Aid Scheme (NSFAS) to the account of the college and then distributed to the qualifying students. This money is intended as an allowance to assist with transportation and lodging for the respective students attending the college daily.

The NSFAS has an annual funding budget of R8.5 billion and provides various bursaries to students at public universities, and FET (Further Education Training) colleges.

Those who receive bursaries also do not have to pay back the monetary value, and instead enter the employment sector to work back the value of the bursary.

Frustrated staff at the campus were visibly concerned for their safety on Thursday morning as hundreds of angry students took up positions in front of the campus gates singing struggle songs and shouting

2

9 September 2016

Fear lessl y the tr uth

www.bulletin.us.com

LiN Member

Personeel | Personnel Uitgewer / Redakteur Publisher / Editor Francois Aucamp 083 266 6906 francois@bulletin.us.com Bemarking / Marketing Jacques Smuts (Best/Man) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Angie Woodward 078 663 5556 angie@bulletin.us.com Rekenings / Accounts / Admin Marietjie Barnard (Best/Man) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Ansie Smuts 076 333 0523 ansie@bulletin.us.com Ontwerp / Design Tamryn Branch 083 647 9551 tamryn@bulletin.us.com

Vlieg

Tessa Thompson 079 653 6317 tessa@bulletin.us.com Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com Sue Ettmayr 072 630 3051 sue.ettmayr@gmail.com Joe Dreyer 072 930 1462 joe@bulletin.us.com Verspreiding / Distribution Cedric Manyama 0711064291 Kantoorassistent / Office assistant Catherine Mahasha Algemene assistant / General assistant William Modiba Drukker/Printer: PaarlColdset

Verspreiding | Distribution Tzaneen • Haenertsburg • Modjadjiskloof • Mooketsi • Letsitele Gravelotte • Mica • Trichardtsdal • Ofcolaco • Lenyenye Nkowankowa • Giyani

Vlieg het goedgunstiglik ingestem om vandeesweek sy spasie af te staan om hierdie brief te publiseer wat geskryf is deur ‘n pasiënt om Mediclinic Tzaneen te bedank vir die behandeling wat hy daar gekry het.

Bulletin het vergeefs probeer om die skrywer te kontak, en plaas die brief dus anoniem.

Afrikaans is nie die skrywer se eerste taal nie, en heel moontlik ook nie sy tweede of derde taal nie, maar die opregtheid waarmee hy skryf is kosbaar en hierdie brief behoort in die annale van die Afrikaanse Taal opgeteken te word.

Dit slaan my tronk toe!

Gedadikaseer aan die Tzaneen Mediese Kliniek Dokters, Verpleggers, die kantoor bediende en die algemene bediendes.

Soos die pasopgekalf koei, por hulle mekaar om hul daglikse werk te doen.

Soos die opgejukte bulletjies, stoei hulle aan mekaar dag en nag om hul dierbaar werk deuglik te hanteer. Met oë wat so bars kan kyk, tier hulle die pasiënte se siekte aan. Dit slaan my tronk toe!

Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...

Dit slaan my tronk toe!

Die sidderende pein, die vreesbevange pasiënte en siek opgetakkelende gedante, tier hulle die dokters se oë aan. Saagies en liefdevolle praatjies

hanteer die dokters die pasiënte. Die glimlagies wat in die gesigte van die dokters en die verpleggers verskyn, verdryf die siekte weg soos die sonstralle die wolke.

Dit slaan my tronk toe!

Die verpleegers por hulle mekaar soos die opgekalfte bees vir haar kalf. Kwaa, kwaa, kierkier hoorbaar en duideliker is die voet en trollies wielle. Die glimlagies straal in die verplegers gesigie op. Die prewelende woorde word duideliker hoorbaar. Plesierigvolle is hulle. Dit slaan

my tronk toe!

Pasiënte se lewens is ter mate vir julle. Daagliks en liefderyk fokaseer julle jul aan die pasiënte. Die verplegers, met beslote daad en glimlagies wat hul gesigies streel, verdryf hulle die pyn weg. Dwars deur die nag, word hier en daar die geprewel van die woorde hoorbaar, soos hulle aan mekaar por om die werk voort te sit.

Dit slaan my tronk toe!

Dit is te danke aan jul moeite dat my siekte vandag weggedryf is. Dit is te dankie aan julle date k vandag soos ‘n kalfie wat sy ma se uier wil saak. Jubellend en sprinkend is ek vandag.

Des te dankie aan julle. Dit slaan my tronk toe!

As dit my tronk toe slaan, sê ek nogmaal dankie.

Byvoorbaat dankie!

Aan Unit Manageres. Tzaneen Medies Kliniek.

Ek voel ten harte, my beurt om my dank aan u betoon vir alles wat u vir my bewys het.

U moiste glimlagies, u groot oë wat so bars kan kyk, u woorde wat so saag prewel, het die pyn wat my op my voet geskud, waarskynlik soos ‘n slang wat nie gesien wil wees, weggesaak.

Wat alles met die Tzaneen Mediese Clinik betref, julle is ten beste!

Ek geniet dit terdee om hier by jul te wees!

Hou dit aan!!

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts, van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!

Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850.

Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684.

Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen

E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: adsales@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: agriads@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: agrinews@bulletin.us.com Briewe/Letters: letters@bulletin.us.com Redakteur/Editor: editor@bulletin.us.com Events: events@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: smalls@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: news@bulletin.us.com Ontwerp/Design: design@bulletin.us.com Sport: sport@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin.

Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved.

Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.

Noodnommers Emergency numbers Tzaneen

Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Fire / Brand nr.

Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line

Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom

10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555

015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951

Youth Centre a valuable tool The centre will be responsible ous courses related to comput- nity if we just give them the Nyeleti Mushwana wants to keep the youth of Dan village for the promotion of develop- ers with a commencement fee chance,” Mushwana said. “Not and surrounding areas off the ment of arts, culture, indoor and of R500, 00 through Nyankwavi all young people are bad and not streets and actively involved in outdoor sport activities and to (NKV) Computer College. The all young people are dropping offer tuition in music, drama, other programs are offered free out of school. We have some life. great minds, and if we “We want to keep the youth on the courts can help push them, I think that would be a and out of the courts,” said Mushwana, a Logreat success for Tzacal successful business neen and surrounding areas.” woman.

“We are really exThe ceremony was cited to bring a youth graced with the likes centre which will be of Former Limpopo contributing to youth Premier, Mr Cassel employment and skills Mathale, Ms Ntombi development.”

Mohlaba from Nkuna Tzaneen Youth DeRoyal Council, ChairMs Nyeleti Mushwana velopment Centre person of MuniciTzaneen Youth Developened its doors on pal Public Accounts opment Centre founder.

TYDC facilitators, Lucky Mathye and Innocentia Saturday at the for(MPAC), Mr George mer show ground near Mkhabele and other Bindzulani Shopping Complex. dance, creative and fine art. to help give kids and families a noble people.

The new centre aims to develThe centre hopes to have a chance to try something new.

The youth centre is hoping to op and uplift local youth, pre- swimming pool, basketball “The youth should aim high get some government funding senting opportunities for youth and tennis court, and a hall by and have the potential to reach but also relies heavily on donaaction and education, to boost August 2017. TYDC also offer ambitious goals,” tions. youth self-esteem and to devel- short courses in office Admin, “I feel that the young people — Phidelia Rikhotso op and enhance youth talent. computer basic skills and vari- today have a great opportuphidelia@bulletin.us.com

Dap Naude dam

Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 / 082 679 0794 015 307 8190 / 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk).

Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.

Stand van Damme | Dam Levels Tel: 015 307 1530 | Fax: 082 586 7023 watermaat@telkoms.net

Webwerf | Website Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com en lees die jongste nuus sowel as vorige eksemplare ••••••• Visit our website at www.bulletin.us.com and read the latest news, as well as back copies

Source: www.dwaf.gov.za Information updated: 05/09/2016

Tzaneen 22.6%

Ebenezer 67.1%

Merensky 67.1%

Dap Naude 81.7%

Middel Letaba 21.2%

Blyde Rivier Poort 51.9%

Klaserie 36.1%

Tours 36.3%

Vergelegen 96.1%

Ohrigstad 4.2%

Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin.

Lisensie No.: 17660

Lynette Marais 015 307 4229 • lynette@fsabrokers.co.za

Baie Dankie!

www.bulletin.us.com

9 September 2016

3

Ministers join N’wamitwa celebration N’wamitwa Day was celebrated in style this year at the munity development projects aimed at creating jobs and new, state of the art, Valoyi Vatsonga Cultural Village. developing the social structures within the communiThe new facility was the brainchild of Hosi N’wamitwa ty. Some of the projects include the construction of the II and the Valoyi Trust, in partnership with other stake N’wamitwa Dam and the new sports centre which they holders which include hope to benefit the immediate area. the National Department “Every year we have this function so of Arts and Culture. that Hosi N’wamitwa can update the Some of the more notecommunity and make sure that we are able dignitaries in attendable to do what we said we will do; ance this year included which is provide services that add valthe Deputy Minister of ue to the people,” added Shipalana.

Small Business DevelAnother initiative aimed at deterring opment, Mme Elizabeth youth from a life of crime is the youth Thabethe, Minister of centre run by Hosi N’wamitwa. The Public Services and Adcentre has a six month programme for ministration, Mr Ngoako matriculants from disadvantaged famRamathlodi, Greater Tzailies to further their education. neen Municipality May“My wish was for this event to be celeor, Maripe Mangena and brated in August because it is Women’s Minister for Cooperative Day and this year commemorates 60 Hosi N’wamitwa ushered to the stage Governance and Tradiyears of approximatetional Affairs (COGTA) Des Van Rooyen. ly 20 000 women who The event is held annually during Septemmarched to the Union ber and is in celebration of a quite remarkBuildings in Pretoria able woman by the name of Hosi N’wamitto petition against the wa who fought fiercely for the right to be country’s pass laws’’. recognized as a female traditional leader Challenges that they within the Xitsonga culture. face every year is poor ‘’Hosi N’wamitwa was the first female marketing due to lack of traditional leader in South Africa to be offisponsorship and fundcially conferred the status of a rightful traing. “It was very tough ditional leader,” explained Chairperson of to organise this event Valoyi Tradition Council, Mr MB Shipalana. without funds, but this N’wamitwa Dance group “When we started the N’wamitwa Day celetime because we marbrations, we were trying to recommend the appointment keted ourselves enough we have obtained a host of sponsors. of Hosi N’wamitwa II as Xitsonga speaking people never Another challenge is that the community doesn’t understand thought that it was possible for women to become a tra- what the funds and donations are for, because they expect a ditional leader.” share in the funds that we receive from our sponsors.”

During the celebrations this year, the N’wamitwa coun— Gittel Baloyi gittel@bulletin.us.com cil made reference to the importance of their many com-

BOSHOFF VISSER Boshoff Visser is 'n vooraanstaande oudit- en rekeningkunde groep, met 'n verskil. Met 22 gevestigde kantore in verskeie provinsies, verskaf ons 'n wye reeks van pasgemaakte oudit-, sowel as rekeningkundige dienste teen mededingende pryse by ons verskeie kantore.

Kontak vir Marie Bothma by 072 409 7057 vir verdere inligting.

Boshoff Visser is a leading auditing and accounting services group with a difference. With 22 branches in several provinces, we provide a wide range of tailor-made auditing and accounting services at competitive rates at our various offices.

Contact Marie Bothma at 072 409 7057 for more information.

Quote from a satisfied Tzaneen customer: “Personnel at Boshoff Visser quickly proved themselves to be a very competent team, friendly, accessible, always promptly responding to calls and requests, impressively up to date with anything old and new on their subject, and very well connected to SARS.”

www.boshoffvisser.co.za

4

9 September 2016

www.bulletin.us.com

Accused was tortured and murdered A 75-year-old female traditional healer and her grandson were brutally murdered by an angry mob after accusations of witchcraft at Sekgosese outside Modjadjiskloof.

According to a Police spokesperson

members of the community gathered at the yard of Mashau Matlago and set her house alight. “The woman escaped the flames in the house and fled outside, but she was caught by an angry mob who assaulted her

with an axe. She was pronounced dead on the scene. Her grandson, Thabo Ramothala (18) died inside the house when the incident occurred,” the Police said.

— Phidelia Rikhotso phidelia@bulleti.us.com

A man believed to be in his 30’s died after his vehicle rolled and crashed into a tree on the R36 outside Tzaneen on Tuesday. ER24

Obituary Kenneth Peter Strang (19550620 — 20160902) Ken Strang, a long time resident on The Mountain, died on his farm outside Haenertsburg after a long struggle with COPD. He owned Tank Trap (now FoodZone) in the village for many years and thereafter joined Hillary Construction in Polokwane as Safety and

paramedics attended to the accident and found that the vehicle had crashed into four trees before landing near the road. The driv-

Security Manager. When ill health forced him into early retirement he started a sustainable living project on his farm called the Retsogile Permaculture Education and Training Trust.

He leaves his two children Shanna and Kyle and two grandchildren.

er was still in the vehicle.

Upon assessment it was found that he had sustained multiple severe injuries. He was pronounced dead on

the scene. The cause of the accident remains unknown, but authorities were on the scene to conduct proper investigations.

Panarottis robbed for small prize Two men robbed the Tzaneen branch of the popular family restaurant Panarottis on Sunday evening. The restaurant is in the Tzaneen Lifestyle Centre and the incident occurred long after close of business at approximately 21:00.

According to reports two men waited for the staff to leave after their shift after the day’s cash up and entered through the front door. One of the men produced a handgun and demanded money from the manager. Nobody was hurt during the robbery and the suspects fled with a lap-

top and an estimated R4 000 in cash.

Security companies and police were alerted and arrived minutes later, but the suspects had already made their getaway in an unknown white sedan.

Bulletin spoke to Mr Tyrone Herdman-Grant, COO of Panarottis, and he had his to say: “Obviously we are very thankful that there were no clients in the store at the time of the robbery and that none of our staff were hurt during the incident. We take matters such as this very seriously and are working closely with

the police to catch the criminals and prevent future incidents such as this from happening.

“As a national franchise, we have dealt with cases such as this numerous times over the years. There has been a sharp decline in these types of crimes as customers nowadays prefer to pay by credit or debit card instead of cash. With less cash on the premises, criminals have realised that robbing a restaurant would not yield a big haul in relation to the risk, and so we regard this particular incident as an opportunistic one.”

f o e Fac

Tzaneng Mall’16

17 Sept’16 Venue: Tzaneng Mall, Edgars Side Closing Date: 16 Sept’16

VAKATURE ADMINISTRATIEWE KOÖRDINEERDER- PAKHUIS/ PRODUKSIE

Age Categories: 4-6__ 7-9___ 10-12 ___13-15___16-24___

PRIMÊRE DOEL: Beplanning en bestuur van alle administratiewe en versendingsfunksies in pakhuiseenheid.

Kontrole, koördinering en organisering van administratiewe funksies in buite pakseisoen aan produksieverwante aktiwiteite.

AREA: Ohrigstad RAPPORTERINGSLYN: Senior bestuur, Namoneng Citrus SLEUTEL PRESTASIE AREAS: • Beplan en bestuur administratiewe funksies van onderskeie vertakkings.

• Bestuur logistiek en versendingsdepartement.

• Bestuur en rekonsilieer voorrade in samewerking met onderskeie bestuurders.

• Kontrole van uitgawes gegewe begrotings toegelaat.

• Bestuur van ondergeskiktes.

• Skakeling met staatsdepartemente en diensverskaffers.

• Koördinering van aksies tussen verskillende plase in buiteseisoen periode.

• Byhou van maandelikse verslae aan bestuur.

• Algemene instandhouding van rekenaarsisteme.

bulletin©11277lc160909tb(3)

OPLEIDING EN ERVARING BENODIG • Moet 8 jaar toepaslike administratiewe en/of finansiële ervaring hê.

• Rekenaarvaardig met gerekenariseerde ervaring.

• Kennis van pakhuissisteme, kwaliteitstandaarde, versendingsvereistes ens.

• Kennis van rekenaarprogramme.

• Algemene kantooradministrasie.

KERNBEVOEGDHEDE: • Spanspeler.

• Gestruktureerd.

• Aandag aan detail.

• Uitstekende organisasie- en prioritiseringsvaardighede.

• Sterk werksetiek.

• Sterk verhoudingsvaardighede.

• Moet uitstekende kommunikasievaardighede openbaar.

• Die vermoë om kalm te bly en druk te hanteer.

• Sterk numeriese en beplanningsvaardighede.

Only R300 entry fee

Free for Spectators

As jy belangstel in hierdie posisie en beskik oor die genoteerde vereistes, stuur jou CV na recruitment@lona.co.za teen nie later nie as 12:00 op Woensdag, 28 September, 2016.

Name:______________ Surname:_____________ Age:____ Date of Birth:______________________ Cell:_____________ e-mail:__________________ Facebook name:___________________________ Town:_____________ Address:_______________

Each entrant should bring a shopping bag full of non-perishable food for Ga-maboi drop in Centre. The model who brings the most food will win our

Models Dress Code: South African Heritage Garment,

“Beauty with a Purpose”

Accessories/Props allowed! Anything in the theme of SA, from our flag to animal print! Be original! Prize for Best Outfit!

Registration: 9:30am Pageant Starts at 11:00 Rhinestone Tiara’s & Stunning Trophies to be Won!!!

I, the undersigned, and above mentioned entrant hereby confirm that 1.

2.

Trophy Award!

Judging Criteria: Smile, Eye contact, Introduction, Outfit, Ramp Skills, Confidence & Personality

10.

On/before 17 September 2016, I am the correct age as the age category I entered into.

I must submit 2 photographs of myself with an entry form. (One head and shoulder and one full length) original prints A4 Size! No cellphone photographs will be accepted. Photo’s will not be returned. Photo’s count marks.

The judge’s decision is final and no correspondence will be entered into.Professional judges with no direct ties to any models will always be chosen for our pageants. Prizes cannot be exchanged for cash.

The 1st Place winner from the previous year can’t enter the following year unless if they are in a new age group An administration fee of R 300, must accompany the application: Payments can also be made to: Limpopo Beauty Modeling- FNB Business Acc nr: 625 4644 2609 Branch: 260349. No refund of entry fees.

The events coordinator, sponsors and hosts cannot be held responsible for any injuries, lost or damaged goods, hereby the above are indemnified to any claims whatsoever.

I warrant that the information provided above is true and correct.

All entry forms and proof of payment should be handed in at the Tzaneng Mall Management office (next to @Home ) in a sealed envelope or emailed to limpopobeautymodeling@gmail.com or given to the organizer.

Photo’s must be printed and not emailed. The food raised for charity should be handed in on pageant day to get your contestant nr.

I warrant that I have read, understood and accept the terms and conditions of the contest as reflected herein.

11.

For any other information or questions phone Katryn

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Barwise (Pageant Director) 078 371 0909

__________________ Full Name:_________________Date:__________ Signed at:___________ Signature(Parent if model is under 18years)

Subscribe on our website for free tips!

JOIN LIMPOPO BEAUTY MODELING FOR PROFESSIONAL TRAINING GET SCOUTED AT OUR PAGEANTS

www.limpopobeautymodeling.co.za

9 September 2016

www.bulletin.us.com

5

That’s where we meet

So this sandwich walks into a bar, the barman says “sorry, we don’t serve food here…” Yes, we know its lame, but at least now we have your attention. And it’s important, because if you need a place to have a quiet romantic dinner with your favourite human, or just a spot to call yours then Corner House in Tzaneen is the place to walk into.

Not only do they have this really old school, rustic look about them, but you are greeted with a homey feeling from the moment you first set foot in their garden.

RIGHT: Corner House roomies Alicia Du Preez and Lynnette Gouws are always on hand and ready to handle any of your queries or special orders. BELOW: One of the spectacular evening events hosted at Corner House.

And no, it’s not one of those little tea garden places with the over-priced scones and terrible tasting Himalayan Green tea either — although that could be arranged if you hand them your dietary requirements in advance. Corner House is literally a house on the corner of Adshade and Saligna Streets which was converted, not too long ago, into a little piece of creative heaven with a descent side helping of culinary delight.

On the artsy side of things you will find all things bright and beautiful with which to spruce up your own home.

If you’re expecting a new addition to the crew, there is a wide selection of baby wear and some educational toys to choose from.

Stroll down the passage and sink into a decorative coma as you pass by the exquisite paintings that adorn the walls leading you to the selection of beads, jewellery and assorted crafts.

Need to entertain the office for year-end or host a ladies night with the girls? No problem. Give Aliscia Rohm a call on 082-789-

New Fords wow shoppers

2633 or drop her a mail at aliscia. rohm@gmail.com to get the ball rolling. Or, do yourself a favour and look them up on Facebook to find out more info on monthly promotions, exciting Ladies Nights which include bingo and good, clean fun or just to have a browse around.

Corner House — why run around in circles?

— Joe Dreyer

joe@bulletin.us.com

hotel | conference | spa

Book your year end function NOW! Awarded Best Wedding Venue, Lodge Venue and Spa in Limpopo

Shoppers at Tzaneen Lifestyle centre were wowed by the site of two of Ford’s newest offerings on exhibit by the BB Group this weekend. The brand new Ford Mustang and the bulkier new Ford Ranger had shoppers stop and stare as they went about their usual grocery shopping.

Tel: +27 (0) 15 304 3290 Cell: +27 (0) 74 161 9965 reservations@tznlodge.co.za www.tznlodge.co.za

6

9 September 2016

Ons Mening

www.bulletin.us.com

Dis heerlike Lente, die Winter’s verby...

Die Boodskap

09 September 2016 Dr Jan Truter

Landbou op spoor

Ned Herv Kerk Letsitele

Die gelukwense het die afgelope week behoorlik gevlieg, na AgriLimpopo se kongres. Dit was puik georganiseer en aangebied, die gehalte van die besprekings was puik en dit was (weer) duidelik dat die georganiseerde landbou in die provinsie se kompas reg ingestel is — op koers na sinvolle en verantwoordelike oplossings vir landbou.

Wat veral opval is dat AgriLimpopo se leierkorps nie plek vir retoriek en clichés bied as hulle oor die problematiek van vandag en more praat nie.

Hulle werk met feite, is realisties oor hoe die hede bedryf en vir die toekoms voorsien moet word, hulle is uiters gesteld op die toewyding wat nodig is om voedselsekerheid te beskerm en hulle stel ‘n voortreflike voorbeeld in hoe hulle hul lede — die boere — se beste belange met oorgawe dien.

AgriLimpopo word duidelik bedryf deur mense wat jaloers waak teen enige dwaling weg van die morele hoëgrond en daar is ewe duidelik nie plek vir ander agendas as die heil en voorspoed van landbou en landbouers in Limpopo nie.

Komkommers Reinette de Villiers skryf in ‘n boekie met die naam Verskoon my Voorskoot, dat sy chronies besig is om haar te bekommer of soos sy dit noem: “Komkommers.”

Onderwys in knelgreep

Die onderwys op skolevlak word nou ook bedreig deur ‘n knelgreep wat ‘n wurggreep kan word.

Dit is nie ‘n verwikkeling wat heeltemal onverwags gekom het nie. Ontydig wel, maar enige verandering om transformasie te stimuleer en te verhaas sal as ontydig beskou word. ‘n Omvattende integrasieproses op skolevlak waar met jong kinders gewerk word, is en kan nie oornag suksesvol en spanningvry afgehandel word nie.

Maar die proses sal verhaas moet word en daar wag ontsaglike uitdagings op leerkragte én beheerraadslede. Ons wens hulle sterkte toe hiermee.

Say NO to gender-based violence

1368 0 7 The Numbers 2459 0,6 The number of divorces per 1 000 people in South Africa. This is ranked 6th lowest worldwide

Local Hero

James Vorster, ‘n gr 9-leerling van die Hoërskool Ben Vorster, is gekies vir Limpopo se junior gholfspan.

Hy was een van twee Vossies wat aan die kampioenskappe deelgeneem het. Franco Broodryk was die ander een en hy het in die B-afdeling deelgeneem, en James in die A-afdeling.

Op 10 September 2004 het die Bulletin op die voorblad eksklusief berig hoe ‘n man van Pretoria onaangekondig ‘n plaas in Magoebaskloof binnegeval en twee grafstene begin oprig het. Hy het sommer in ‘n piesangland ‘n stuk grond skoon gemaak en gesê niks en niemand sal hom stuit nie en hy vra niemand se toestemming nie. Die grafstene het geen datums gehad wat kon aandui wanneer die oorledenes geleef het en niemand in die omgewing kon meer sê oor die onbekendes nie!

Apalling Coach House

Sy bekommer haar of sy nie dalk mense se name gaan vergeet, as sy hulle ontmoet nie. Sy is bekommerd of haar kinders haar die jongste ouma in die geskiedenis gaan maak. Sy is bekommerd, dat sy aan die einde van haar lewe moet hoor dat wetenskaplikes ontdek het dit is eintlik slaaiblare en komkommers wat ʼn mens die vetste maak!

Ons almal kan dalk ʼn paar hierby voeg! Ons is bekommerd oor ons kinders; of hulle gaan slaag en of hulle eendag gaan werk kry? Ons is bekommerd oor ons eie werk. Ons lewe word dikwels met ʼn klomp komkommers gevul. Vandat ons opstaan in die môre tot ons gaan slaap is dit net... bekommernisse! Dit regeer jou, jy eet dit, slaap dit, leef dit, dit word dikwels jou afgod, want dit beheer jou hele lewe.

Is dit wat God vir sy kinders bedoel het? Nee, God het ons belowe, dat Hy ons die vrede wil gee, wat die verstand te bowe gaan. God vat ons as’t ware aan die hand en lei ons na die gedeelte in Matteus 6:25 34 om ons rustig te maak oor die bekommernisse in ons lewe. As die gedeelte ontleed word, vind ʼn mens ʼn paar troospunte om die sorge in elke lewe aan te spreek.

Die eerste vraag, wat God jou vra is: “Het jy geloofsekerheid?”

Het jy al ʼn hartsoorgawe aan God gemaak en is Christus al werklik die Meester van jou lewe? Dit is baie interessant dat Christus dit vra, want pastorale sielkundiges het bepaal dat wanneer hul pasiënte geloofsekerheid ervaar, daar tot ‘n 80%- afname in bekommernisse is! Christus sê: “Soek allereers die koninkryk van God.” Sy volgende stukkie raad is, dat jy na ander mense wat dieselfde probleme as jy gehad het moet kyk en sien hoe God hulle reeds daardeur gehelp het! Christus sê: “Kyk na die veldlelies en die gras. Wat hulle was en hoe God hulle versorg het”. Laat God toe om sy werk te doen en vertrou Hom. Sy werk is om die wêreld te onderhou en te versorg. Dit sluit elkeen van ons in. Jou werk is om te glo en te lewe, soos Christus jou geleer het. Hy sal jou versorg, want Hy weet presies, wat jy nodig het. Lewe! Lewe voluit elke dag. Laat môre aan God oor. Jy kan nie een enkele ding verander deur jou oor môre te bekommer nie! Dinge wat in die verlede gebeur het is verby, daaraan kan jy niks verander nie. Daarom is God se raad dat Hy vir môre sal sorg, sorg jy net vir nou!

Hoe lyk die prioriteite in jou lewe? Is jy nie dalk besig om jou hele lewe op aardse onsekerhede te bou en daarom is jy bekommerd? Die enigste een wat in hierdie wêreld 100% sekerheid kan bied, is God! ‘n Laaste stukkie raad, wat God jou bied, is: maak jou bekommernisse aan God bekend. Sê vir Hom, wat jou pla en waarmee jy worstel! Hy wil luister en vir jou sy vrede gee (Filippense 4:4 – 9).

Enslien Erasmus skryf en van haar iPhone af versend: Absolutely appalling! Checked in a few weeks ago at The Coach House. On a few people’s recommendation for a birthday weekend break, my younger brother and his partner was joining us the following day.

On arrival the receptionist was actually sleeping on the job. The lights of the doorway and path to our door wasn’t working.

The bedding was stained in our Double Deluxe room. There were only 1 hand towel and 1 bath towel in the bathroom and the reservation was made for 2 guests.

On arrival at the restaurant the waiter first got our drink order wrong. On request of the wine list to view their beverage selection the waiter then proceeded to plonk 5/6 different bottles of white and rose wines on our table of which he didn’t even know the prices. On enquiring about their red wine he only offered 1 bottle of wine.

I enquired about the food options and was told the only option available was a buffet.

On closer inspection of the buffet of almost R200 per person there were only scraps left in the chaving dishes. On enquiring if they are going to replenish the dishes we were told to dish up from what is left.

I then proceeded to the reception to find out if we could possibly try ordering from their room service menu — which we found limited to mostly salads and burger type meals. This was at 8 in the evening a whole hour before the kitchen was said to close. A manager approached us and asked if he could arrange a proper meal be sent to our room. We took him up on his offer and placed our food and beverage order with him and then went back to our room.

When we arrived at the room we realised the following: There is only a tiny bit of toilet paper on the roll and no replacement.

There is no milk at the tea/coffee station in the room. No television remote. The phone is not connected to the reception and other departments as indicated on the handset so I had to phone the hotel from my cell to report these matters.

As we were still waiting on our meal & beverages and unable to make coffee due to the lack of milk I ordered 2 cups hot chocolate. Eventually the hot chocolate arrived. An hour after we ordered our meal we were still waiting. My partner then went

to the main building to find out what the delay was. Eventually he actually had to enter the kitchen in an attempt to get some assistance/answers.

He saw an order resembling ours standing on the hot kitchen pass already dried out from obviously standing there for quite some time. Eventually he got to speak to the General Manager who managed to arrange for replacement meal.

Still not what we ordered and none of our ordered beverages but by then we were totally famished.

The next evening after a day spent sightseeing we got to our room only to find that in the newly ‘serviced’ room the stained bedding was still on the bed, there was dirty cutlery left in the room from our dinner the night before, still no TV remote, less towels an no toilet paper whatsoever not even on the roll.

All the above issues was raised with the GM who promised me a refund which I obviously never got. I’m urging all fellow travelers to never make use of this establishment. This old gem and it’s previously pristine reputation has been tarnished and destroyed by the current management. I have read several similar reviews since our visit and sadly this establishment is ruining many tourists’ experience of Tzaneen.

Bulletin forwarded Ms Erasmus’ letter to Orion Hotels and received the following reply from Mr Craig Butler, Assistant Operations Manager: Your correspondence addressed to the General Manager, Coach House Hotel in this matter, even date refers.

This is an extremely difficult matter to address as the matters raised in your correspondence are cause for concern. It is unfortunate that both the General Manager Mr. Charles Lamb and Liaison Officer Ms Akila Moola are out of office so as to obtain

their respective responses. It is with regret to learn of the guest’s disappointment and dissatisfaction with regard to their recent stay, and we sincerely apologise for what appeared to be an unpleasant stay.

The matter raised in both the guest’s and your correspondence is being investigated and once all aspects have been thoroughly addressed we shall be in a position to revert to the comments made by the guest.

To provide you with a lengthy letter of apology in the absence of the matter being fully investigated would be meaningless

as the Coach House Hotel is managed by a most competent General Manager with many years of hospitality experience.

At Orion Hotels and Resorts we strive to ensure our patrons experience the best visits possible during their travels and it would appear that we fell short of our goal this time, and we take every complaint seriously hence the request to revert once the matter has been fully investigated.

Your indulgence in providing us the opportunity to revert with a detailed response will be most appreciated.

Briewe • Letters

9 September 2016

www.bulletin.us.com

7

‘n Nuwe wind waai deur agri in Limpopo

Mnre Lon Borcherds (onbestrede herkies as president van AgriLimpopo), Willem van Jaarsveld (die hoof- uitvoerende beampte) en Pieter Vorster wat weens werkdruk as vise-president uitgetree het, maar steeds voorsitter bly van AgriLetaba.

Mr Jonas Mohale, Mss Jane Baloyi, Beatrice Makamu, Sophie Mathebu la, Letsoalo Lilian, Kholofelo Nkuna, Pastor Adele Mabuza, Mr Samson Qomondi and Ms Munene Mhlarhi attended the celebration.

Female farmers honoured Mariveni Farmers’ co-operative hosted their first Womens Day celebration with a special guest speaker, Ms Jane Baloyi, an Assistant director in the Department of Agriculture, Fisheries and Forestry at Berlin Farm (outside Letsitele), who shared her wisdom with the female workers on the farm.

The event organizer, Ms Kholofelo Nkuna, praised women like Lillian Ngoyi who staged a march to make a difference at the Union Buildings in Pretoria in 1956. “This year we invited women to come and celebrate their womanhood in a relaxed manner.” Nkuna spoke on how important it is to acknowledge the people who have had an impact in your life.

“It is important to let those people know that they have made an impact on your life, and that their presence means a lot.”

Baloyi commented on the role of women in society over the years and said women across the world made a profound impact in society as whole.

“So many women have come into my life and influenced my way of thinking. They have taught me invaluable lessons and I take bits and pieces of them where I go,” she said.

Ms Sophie Mathebula, the 1999 Female Farmer of the Year, said she had no words to describe the level of excitement they enjoyed and thanked the event organizer.

After the guest speaker had her turn, the women had a chance to chat over lunch.

Mariveni Farmers’ Co-operative celebrates 23 years in a Co-operative and 42 years of existence. They are the recipients of the Limpopo Regional Productivity Awards.

— Phidelia Rikhotso phidelia@bulletin.us.com

die organisasie Umsizi Sustainable Solutions tydens haar spreukbeurt by die kongres gesê.

“Dis nou klimaatsverandering.”

Die oud-premier en politikus Dr Mathews Phosa het ‘n ewe inspirerende boodskap vir boere gebring. Hy het geen doekies omgedraai oor die magstryd tussen President Zuma en die minister van finansies, mnr Pravin Gordhan, nie.

“Daar is magte binne in die regering wat probeer om die hulpbronne van ons mense te kolonialiseer.

Ons moet dit nie toelaat nie,” het hy gesê en ‘n beroep op boere gedoen om sterk te staan en aan te hou om voedsel te produseer te midde van hierdie storms. “Moenie fokus verloor nie. Landbou het ‘n sleutelrol om te speel in die toekomstige ekonomiese groei van ons land.”

Phosa glo landbou kan ‘n sleutelrol speel in die vestiging van ekonomies sterk en stabiele landelike gebiede, en dat dit noodsaaklik gaan wees in die voortbestaan van die demokrasie.

Dr Theo de Jager van Agri Limpopo het op sy beurt vertel hoe die organisasie Limpopo se kleiner boere bystaan om koöperasies op die been te bring, om hul volle potensiaal in landbou te ontsluit. Selfs die hardekwas ekonoom Dr Roelof Botha het vertel Suid-Afrika se ekonomie het reeds sy onderste draaipunt bereik en dinge kan net beter raak.

plaas aangekom en gekomplimenteer het op sy mooi Brahmane. “Die enigste probleem is, ek boer met Bonsmaras!

Ons het nie die regte mense in die regte poste nie.”

Hy het dus ‘n private maatskappy aangestel om elke persoon in die departement te evalueer en vas te stel of daardie individu geskik is vir sy pos. “Vir die ouens wat nie geskik is nie, kry ek oorplasings na ander departemente. Ek soek die beste mense vir die werk in my departement.”

“Nou het julle ‘n DG vír boere eerder as ‘n DG ván landbou,” het me Marna de Lange van

VACANCY

VAKATURE

SENIOR PACKHOUSE MANAGER NAMONENG CITRUS

SENIOR PAKHUISBESTUURDER NAMONENG CITRUS

PRIME PURPOSE: The primary purpose of this role is to manage and co-ordinate between the different departments on a day to day basis.

Ensuring all departments work together and all orders are completed according to client specification within a set time frame.

Ensuring all departments are working effectively and efficiently at all times in a positive work environment.

PRIMÊRE DOEL:

Die primêre doel van hierdie uitdagende pos is om aksies te koördineer en te bestuur tussen die verskillende departemente op ‘n dag tot dag basis.

Om te verseker dat alle bestellings betyds voltooi word volgens kliëntspesifikasies.

Om te verseker dat alle departemente te alle tye doeltreffend en effektief saamwerk en ‘n positiewe werksomgewing daar te stel.

POSITION BASE: Namoneng Citrus, Ohrigstad REPORTING LINE: General Manager, Namoneng Citrus

AREA: Ohrigstad - Limpopo RAPPORTERINGSLYN: Algemene Bestuurder, Namoneng Citrus

KEY RESULT AREAS: • Ensuring high standards of health and safety practices.

• Responsible for all returns, liaising with Production Manager and GM. • Optimize available technology and plant.

• Control and monitoring of working hours, overtime, attendance, leave and absenteeism.

• Discipline and grievances.

• Ensure that quality standards are adhered to and all areas of responsibility are compliant.

• Managing all purchases.

• Ensure that all data for grower line reporting is completed accurately and passed on to the data team for completion.

• Financial management of packhouse operation.

• Plan an efficient workload for each production line while, reducing waste by utilising all available resources.

• Build report with team leaders and staff on the production line.

• Verify and sign off monthly employee overtime.

• Ensure the specified line plant is properly maintained and in optimum working order.

• Will be required to perform other duties as requested, directed or assigned.

• Management all packhouse staff (development & training).

SLEUTELPRESTASIE AREAS:

EDUCATION AND EXPERIENCE REQUIRED: • Must have minimum of 5 years’experience in managing perishable packhouse.

• Tertiary qualification (preferably agricultural diploma/degree).

• Computer literate.

OPLEIDING EN ERVARING BENODIG:

KEY COMPETENCIES REQUIRED: • Team player.

• Attention to detail.

• Excellent organisation and prioritisation skills.

• Outcomes focused mind-set combined with a strong work ethic.

• Strong influencing skills and relationship building skills.

• Must have excellent communication and interpersonal relationship skills.

• Ability to remain calm and handle pressure.

• Strong numerical and planning skills.

If you are interested in this position and possess the listed requirements, please forward your CV to recruitment@lona.co.za by no later than 12pm on Wednesday, 28 September 2016.

• Verseker hoë veiligheids- en gesondheidstandaarde van alle praktyke.

• Verantwoordelik vir alle opgawes, skakeling met produksiebestuurder en algemene bestuurder.

• Optimisering van beskikbare tegnologie en toerusting.

• Beheer en toesig van werksure, oortyd, bywoning, verlof en afwesigheid.

• Dissipline en griewe.

• Maak seker dat die kwaliteitstandaarde nagekom word en dat alle gebiede van verantwoordelikheid in ooreenstemming met mekaar is.

• Bestuur van aankope.

• Maak seker dat alle data vir produsent verslagdoening akkuraat voltooi en oorgedra word aan die data-span vir voltooiing.

• Finansiële begrotingsbestuur van pakhuis.

• Doeltreffende werklas vir elke produksielyn allokeer, tesame met die vermindering van staantyd tussen beskikbare hulpbronne.

• Goeie interaksie tussen spanleiers en personeel op die produksielyn.

• Afteken van maandelikse werknemer -oortyd.

• Voorkomende onderhoud en algemene instandhouding van die totale pakhuissisteem en toerusting.

• Sal van u verwag word om ander pligte soos versoek, gerig of opgedra deur te voer.

• Bestuur alle pakhuispersoneel (ontwikkeling en opleiding).

• Moet ten minste 5 jaar ondervinding hê in die bestuur van ‘n pakhuis wat bederfbare produkte hanteer.

• Tersiêre kwalifikasie (verkieslik landbou diploma / graad).

• Rekenaargeletterdheid.

KERNBEVOEGDHEDE WAT NODIG IS:

• Spanspeler.

• Aandag aan detail.

• Uitstekende organisasie- en prioritiseringsvaardighede.

• Uitkoms gefokusde ingesteldheid, gekombineer met ‘n sterk werksetiek.

• Sterk beïnvloedings- en verhoudingsvaardighede.

• Uitstekende kommunikasievaardighede.

• Die vermoë om kalm te bly en druk te kan hanteer.

• Sterk numeriese en beplanningsvaardighede.

bulletin©11277lc160909tb(2)

het, toe hy klaar gepraat het.

Mlengane, self ‘n boer, het dit gou duidelik gemaak dat hy weet waaroor landbou gaan en nie blind is vir die tekortkomings in die nasionale landboudepartement nie. “Ons kon skoolgaan en gaan leer omdat my pa beeste en mielies verkoop het. Landbou het vir ons deure oopgemaak,” sê hy.

Oor sy werk in die departement draai hy nie doekies om nie; hy erken dat daar baie foute gemaak is en baie dinge is wat reggemaak moet word.

Hy het afgevaardigdes na die kongres vertel hoe ‘n voorligtingsbeampte by hom op die

bulletin©11277lc160909tb

‘n Gees van opgewondenheid oor die potensiaal van landbou en die toekoms van Suid-Afrika het Dinsdag soos ‘n vars bries deur die konferensiesaal van die Weesgerus-vakansieoord gewaai, tydens Agri Limpopo se jaarlikse indaba en kongres.

Een van die hoogtepunte van die kongres was die toespraak van die direkteur-generaal van die nasionale departement van landbou, bosbou en visserye, mnr Mike Mlengana — ‘n diep gelowige man wat sy mandaat in die sektor as ‘n geestelike opdrag uit ‘n hoër gesag beskou en gehoorsaam.

“Ek is in hierdie posisie omdat ek God se guns dra en ek is hier by julle omdat ek Hom dien wat julle en ek vrees.” So het hy sy toespraak begin en op dieselfde trant voortgegaan tot op die punt waar boere hom “Laat Heer U seën op hom daal” toegesing

As jy belangstel in hierdie posisie en beskik oor die vereistes, stuur jou CV na recruitment@lona.co.za teen nie later nie as 12:00 op Woensdag, 28 September, 2016.

8

9 September 2016

www.bulletin.us.com

Social • Churches • Cultural • Schools • Sport • Skole • Kultuur • Kerke • Sosiaal baar by die deur. Vir inligting: Joane by 083255-7295.

Laeveld Gesinskamp 9-11 September

Die ring van Laeveld se gesinskamp. Al vyf gemeentes gaan saam kamp die naweek van 9 tot 11 September. Die hele gesin kan saamgaan. Daar is ruim plek in rondawels en ook kampplek. Ons gaan by Lofdal kamp — ʼn pragtige terrein met die Drakensbergreeks in die agtergrond. Tema: Geloof en aanbidding. Baie swem, speel en rus ook deel van hierdie kamp. Kontak: NH Kerk Tzaneen se kantoor of ds Richard van der Westhuizen.

Tzaneen Buster die Brak 10 September

Buster die Brak voer op 10 September op by Laerskool Tzaneen van 10:00 die oggend.

Die hele gesin is welkom. Toegang is R80 per persoon ouer as twee jaar. Kaartjies is beskik-

Tzaneen Annie Sloan Chalk Paint 10 & 17 September

The Annie Sloan Chalk Paint Mentory Class will be held at 3 Ursula Street, Premier Park, on Saturday. Classes start at 10:00 and run until 15:00 at R350/person and will include snacks and drinks. For more information: Chantelle on 083-463-9012.

Haenertsburg Musical events 21, 25, 26 September

accordion, accompanied by violin and cello.

Sunday 25 September: A full concert with the JFO under the baton of Richard Cock. R180/person in the Barnyard Theatre at Stanford Lake College. Bring your own picnic eats, drinks and friends and enjoy a magical evening of musical entertainment.

Monday 26 September: Children’s concert at Thusanang. All children welcome for a lesson on musical instruments and the orchestra — kids will love this one and it is free. Booking essential: Linda Miller on 082 575573 or Stuart on 082 7712655.

Tzaneen Ligloop 25 September

SAVF

Wednesday 21 September: L Richard and GLOOP

2016 Sue Cock will perform with some25ofSEPTEMBER the members of the Johannesburg Festival Orchestra Daar is uitstekende belangstelling vir die SA (JFO) in the Haenertsburg church. A new mu- Vrouefederasie in Tzaneen se Ligloop op 25 sician, Pietro Roffi, will be playing the button September. Die tak se bestuur het laat weet dat Ligloop is ‘n 9 km staptog. Die roete volg die pad van Dr Hans Merensky se bekende “morning walk” wat hy, altyd saam met sy honde, geloop het. Ons stap deur aangeplante plantasies, deur inheemse woude tot by ‘n waterval.

Wees deel. Wees ‘n Ligdraer. Raak betrokke!

‘n Besondere ervaring, slegs vir dames!

WAT MOET DIE LIGDRAERS DOEN? Die LIGDRAERS moet vir hierdie projek elkeen ‘n minimum van ‘n R1 000 insamel. ‘n Bedrag van R100 dien as inskryfgeld, betaalbaar wanneer jy onderneem om ‘n LIGDRAER te wees, en dan ‘n verdere R900 wat voor of op 16 September 2016 betaalbaar is. Hierdie geldinsameling moet egter op ‘n wyse geskied dat dit vir jou ‘n vreugdevolle en opbouende ondervinding is. Ons verwelkom enige borge en donasies maar ons wil voorstel dat elke LIGDRAER mini-geldsinsamelings hou om die bedrag te in.

energie aanwend om ewigheidswaarde toe te voeg vir hul medemens in nood, maar ook vir hulself.

daar reeds 35 vrouens is wat hulle as Ligdraers verbind het tot die Ligloop Stap. Daar is dus nog net 15 plekke beskikbaar om saam te stap. Die SAVF benodig nog borge vir onder meer hoedjies, stapstokke, ‘goodie bags’ en piekniek-eetgoed. Enige bydrae sal waardeer word. Vir inligting: Ilza Roelofse by 015 307 2645 of 082 773 0471 of savf@telkomsa.net; en Lidell Botha by 083 389 3915 of lidellbotha@gmail.com.

Tzaneen Auditions 8 October The SA Association of Talent, Modeling and Entertainment is scouting for talent to represent this region at the SA Championships of Performing Arts 2017. Information: lizellecronje0809@gmail or call Lizelle on 082 806 2759 or Bonita on 083 390 4009. The semi-final auditions will be held on 8 October in the Tzaneen DR Church Hall (opp school).

Vir verdere inligting kontak: ILZA ROELOFSE • savf@telkomsa.net 015 307 2645 • 082 773 0471 LIDELL BOTHA • lidellbotha@gmail.com 083 389 3915

Business directory | Sakegids bulletin©11217p160909tb

Deur jou naam as LIGDRAER te verbind sal jy deel word van die span dames wat hul tyd en

BANKBESONDERHEDE VIR INBETALINGS ABSA BANK SAVF Tzaneen Diensbestuur Tjek Rekening nommer: 1260810142 Takkode: 334349 Verwysing: Ligloop met jou naam

Your One Stop Shopping Hub BRUCE 063 164 1021 bulletin©11096ch160729tb

Cele . brating ence 15 years of excell Andre Pretorius Waterproofing of roofs, 060 995 0359 concrete dams, earth dams, interior/exterior painting, andre.pwp@gmail.com www.protecta.co.za damp proofing, refurbishing of roofs and epoxy floors.

Free Quotations

015 306 0031

28 Koedoe Street, Shop GS12, Gratia Building, Tzaneen

082 789 2633 | 083 399 6696 3 Saligna Street, Tzaneen

24 H

UR

Kemlud Construction bulletin©11256kc160826tb

For all your

• Renovations / Alterations • New construction • New kitchens and bathrooms • Cupboards NHBRC Registered.

Contact: Jannie 083 612 0798 mufasajbgame@yahoo.com

Ultimate Security bulletin©10733us160122tb

Electric Fencing Carports Garage & Sliding Gate Motors Security Cameras Alarms Intercom Systems

and much more...

Eugene: 078 460 4667 • Office: 015 307 1768 32 Hospital Street, Tzaneen

Kitchen Tops Tombstones • Monuments 20 Koedoe Street, Old Industrial Area, Tzaneen Tel: 015 307 1205/6005 • www.sleebok.co.za

GRANITE

MARBLE

©Bulletin

YOUR SECURITY IS OUR CONCERN

015 307 6005/1205

18 YEARS OF QUALITY AND SERVICE

bulletin©10688lf160122tb

Your go -to for firep -guys laces & braais

015 297 8964 • 083 417 6126

Tzaneen 015 307 2493 / 015 307 1768 32 Hospital Street, Tzaneen www.trellidor.co.za

22 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699 www.lekkerfireplaces.co.za

print | web | facebook fearlessly the truth in any medium

Contact Mike at 071 302 8909 / 082 298 5352 dedamsteelworks@gmail.com

facebook.com/LowveldBulletin www.bulletin.us.com

087 754 9618

www.crusadertechnologies.co.za bulletin©10377ds150703tb

We specialise in: • Burglar proofing, security and access gates • Palisade fencing, electric gates and garage motors • Light to medium steel and general construction We also service and repair all makes of electric gates and garage motors.

CCTV, Clocking Systems, Electric Fencing, Alarm Systems & Access Control Systems

9 September 2016

www.bulletin.us.com

9

Property l Eiendomme

Ruim 2 slaapkamer woonstelle beskikbaar by Strelitza vanaf 1 Oktober en 1 November 2016.

R4 550 per maand (water en elektrisiteit uitgesluit) Skakel 082 551 1971

Woonstel Netjiese ruim 1 slaapkamer woonstel in veilige kompleks.

Oopplan sit-/eetkamer en kombuis. Toesluit tandem deel motorhuis vir 1 voertuig.

Geen kinders en troeteldiere nie. R2 850-00 per maand.

Water en ligte uitgesluit.

Deposito betaalbaar.

Skakel Kobus by 083 442 3696.

Sep201__________________________

Aug301__________________________

To Let Te Huur

Arborpark 2 Slaapkamer, 2 badkamers, dubbel motorhuis, pre-paid krag.

R4 500.

Lena Roos: 076 652 8008

Immediate Occupation, loo, shower, hand basin, cupboard kitchen, tiled, parking under cover.

No pets.

R2 350 pm water & electricity.

083 345 9999

For Sale Te Koop

Contact Lihanie to advertise in the Property 015 307 7248

m

VERBLYF BENODIG Enkel ma met twee kinders wat van Phalaborwa na Tzaneen verhuis benodig dringend behuising.

Woonstel of kothuis in ‘n agterplaas kan goed werk.

Skakel asb 076 070 4698 dringend.

www. bulletin.us.com

Premierpark 3 Slaapkamer, 2 badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, braai area, onderdak parkering.

R5 000 Kantoor: 015 307 5151 Isabel: 083 448 5171 Annette: 083 443 0328

Sep101__________________________

Legals | Geregtelik IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE SUB-DISTRICT OF TZANEEN HELD AT TZANEEN CASE NUMBER: 174/2016 In the case between: QUICK CASH LOANS II EXECUTION CREDITOR And TSHEPO CLIPHOD MACHIPI (ID NO. 8406265714 080) EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION – AUCTION PURSUANT to a judgment by the magistrate TZANEEN given on 22 June 2016 the under mentioned goods will be sold at THE SHERIFF RITAVI’S OFFICE, 1 BANKUNA ROAD, LIMDEV BUILDING, NKOWANKNOWA, on 30 SEPTEMBER 2016 by public auction to be held at 10:00, by the Sheriff for the Magistrate Court, to the highest bidder for cash, namely: 1 x Samsung Microwave 1 x Samsung Fridge 1 x Panasonic Plasma 1 x 3 x PC Lounge Suite 1 x Plasma Stand 1 x Sony Home Theater 1 x Box TV Game 1 X Ocean Fridge 1 x Defy Fridge 1 x Russell Hobbs Sandwich Maker 1x Russell Hobbs Toast Maker 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court.

2. The rules of the auction are available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 1 Bankuna road, Limdev building, Nkowankowa.

3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia.

4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash.

6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being William Mkhonto.

7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor.

DATED AT TZANEEN on 12 AUGUST 2016.

SHERIFF OF THE COURT (sgnd) JOHAN STEYN ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR JOHAN STEYN ATTORNEYS ELITA NO 1, AGATHASTREET TZANEEN Tel: 015 307 5792 Ref: JS/sdj/BB1437

Execution Creditor And SERALA COMMUNAL PROP ASSOCIATION Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN PURSUANCE of a Judgment of the Magistrate, TZANEEN dated 30th OCTOBER 2014, the under mentioned goods will be sold by public auction, on 29 SEPTEMBER 2016 AT 10:00.

Venue of the sale: SHERIFF LETABA’S STORE ROOM, MAIN STORE NO.2, INDUSTRIA ROAD 20, TZANEEN By the Sheriff for the Magistrate’s Court of TZANEEN to the highest cash bidder: 45 x Plastic Chairs 1 x Red Massey Furgeson Tractor 290 SG 1 x Trailer 1 x Diesel Tank on Stand 1 x Yellow Water Tank 1 x Green Plastic Tank 1 x Water Trailer Auction: 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court.

2. The rules of the auction are available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 33A Pieter Joubert, Tzaneen 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia.

4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash.

6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie Bouwer.

7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor.

Dated at TZANEEN on this 30th day of August 2016.

(SGD) J H JACOBSZ ATTORNEY FOR EXECUTION CREDITOR JOUBERT & MAY 50 BOUNDARY STREET PO BOX 35 TZANEEN, 0850 TEL: 015 307 3660 REF: MR JACOBSZ/JK/J5978

TZANEEN dated 1st APRIL 2016, the under mentioned goods will be sold by public auction, on 30 September 2016 at 10:00.

Venue of the sale: SHERIFF RITAVI’S OFFICE, 1 BANKUNA STREET, LIMDEV BUILDING, NKOWANKOWA By the Sheriff for the Magistrate’s Court of RITAVI to the highest cash bidder.

1 x 4 PC Lounge Suite 1 x Telefunken Plasma 1 x Sony Home Theatre 1 x 3 PC Room Divider 1 x 6 Chairs & Table 1 x KIC Fridge 1 x Defy Stove 1 x Logic Microwave Auction: 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court.

2. The rules of the auction are available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia.

4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash.

6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor.

Dated at TZANEEN on this 30th day of AUGUST 2016.

(SGD) J H JACOBSZ ATTORNEY FOR EXECUTION CREDITOR JOUBERT & MAY 50 BOUNDARY STREET PO BOX 35 TZANEEN, 0850 TEL: 015 307 3660 REF: MR JACOBSZ/JK/ AY0037

Agatha Medipark (dupleks) 1 Slaapkamer, 1 badkamer, 3 Slaapkamer, 1 studeerkamer, 2 badkamers, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, afdak vir voertuig, ruim oopplan sitkamer, eetkamer, dubbel toesluit loop afstand vanaf CBD skuins oor Munisipaliteit. motorhuis.

R5 500 R3 600 Medipark Medipark 2 Slaapkamer, 1 badkamer, 2 Slaapkamer, 1 badkamer, oopplan, sitkamer, eetkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, afdak vir voertuig, kombuis, middelslag hondjie, water en ligte ingesluit. braai area.

R5 200 R3 900

Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore & Besighede

pal Manager, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen, for the period of 28 days from 9 September 2016.

Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850, within a period of 28 days from 9 September 2016.

Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850 Sep204___________________________

TZANEEN WYSIGINGSKEMA 352 Ek, Floris Jacques du Toit van Jacques du Toit & Medewerkers, Stads- en Streeksbeplanners, synde die gemagtigde agent van die eienaar van die eiendom hieronder genoem, gee hiermee ingevolge Artikel 56(1) (b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), gelees saam met SPLUMA 2013 en die Groter Tzaneen Spluma Verordeninge, 2016, kennis dat ons by die Groter Tzaneen Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Tzaneen Dorpsbeplanningskema, 2000, deur die hersonering van Erf 597 Tzaneen Uitbreiding 6, geleë te Tooleystraat 9, van “Residensieël 1” na “Residensieël 3”.

Besonderhede van die aansoek lê ter insae gedurende gewone kantoorure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Burgersentrum, Agathastraat, Tzaneen, vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 9 September 2016.

Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoek moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 9 September 2016 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by Posbus 24, Tzaneen, 0850, ingedien of gerig word.

Adres van agent: Jacques du Toit & Medewerkers, Posbus 754, Tzaneen, 0850

1. 1 X Lm Thomas Model 57 B Combined De-Airing Machine 2. 1 X Pre-Mixer 39 Mixer Knives & Shaft 55 Kw Motor & Starter 3. 1 X Lm Thomas & Ld Cutter Auction: 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court.

2. The rules of the auction are available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 33A Pieter Joubert Street, Tzaneen.

3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia.

4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash.

6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Tertius Robertson or Christie

Bouwer.

7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor.

SIGNED AT TZANEEN ON THIS 05TH DAY OF SEPTEMBER 2016. (sgd) P. COETZER COETZER ATTORNEYS 24 AGATHA STREET TZANEEN, 0850 TEL: 015 307 7524/7585 REF: P. COETZER/es/G16653 Sep206___________________________

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE SUB-DISTRICT OF TZANEEN HELD AT TZANEEN Case No: 1634/2014 In the matter between: STEPHAN JANSE VAN RENSBURG ATTORNEYS EXECUTION CREDITOR And MATOME LAWRENCE SHOKANE

granted on 18 December 2014 the under mentioned goods will be sold at 11:00 on 16 SEPTEMBER 2016 by public auction to be held at THE SHERIFF GA-KGAPANE office, house no 1, Hansmerensky Street, Panorama, Modjadjiskloof, by the sheriff for the Magistrates Court to the highest bidder for cash, namely: 1 x Hisense colour tv 1 x Omega colour tv 1 x 3 Piece Room Divider 1 x Four plate electric stove 1 x Kelvinator Stand Freezer 1 x KIC Deep Freezer 1 x Chevrolet Silver (Reg no: CHW794) 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court.

2. The rules of the auction are available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, Ga-Kgapane office, house no 1 Hansmerensky Street, Panorama, Modjadjiskloof.

3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia.

4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash.

6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Mr. N.B. Segwana.

7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor.

SIGNED at TZANEEN on the 5th day of SEPTEMBER 2016.

ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR STEPHAN VAN RENSBURG ATTORNEYS 11 Loop Street Po Box 720, Tzaneen, 0850 Tel: 015 307 4458 Fax: 015 3071253 Email: invorderings@vanrensburgprok.co.za Ref: WS0190/rb/SJVR

Landbou-ingenieur EXECUTION DEBTOR

AUCTION PURSUANT to a judgment by the magistrate TZANEEN

Sep207___________________________

Mooketsi, Limpopo.Landbou-inge Landbou-inge

Landbou-ingenieur

Mooketsi, Limpopo Mooketsi, Limpopo.

Mooketsi, Limpop Ervare in watervoorsiening, besproeiing en Ervare in watervoorsiening, besproeiing Ervare be Ervareininwatervoorsiening, watervoorsiening, landbou–ingenieursprojekteen landbou-ingenieursprojekte

landbou–ingenieursprojekte landbou–ingenieursprojekte

Ons Ingenieursafdeling het ‘n bekwame en ervare landbou-ingenieur ofoftegnikus nodig nodig om verantwoordeOns Ingenieursafdeling het ‘n bekwame en ervare landbou-ingenieur tegnikus om Ons Ingenieursafdeling het ‘n bekwame en ervare likheid te neem vir landbou-ingenieursprojekte met landbou-ingenieur of tegnikus nodig om Ons Ingenieursafdeling het ‘n bekwame en ervare landbou-ingenieur of tegnikus nodig o verantwoordelikheid te neem vir landbou-ingenieursprojekte die met dieop fokus op die voorsiening verantwoordelikheid te neem landbou-ingenieursprojekte met die fokus op die voorsiening fokus die voorsiening vanvir water en besproeiingverantwoordelikheid te neem vir landbou-ingenieursprojekte metDie dieposbekleër fokus op sal die betrokke voorsienin stelsels op die onderskeie ZZ2-plase.

Die onderskeie posbekleër ZZ2-plase. van water enposbekleër besproeiingstelsels op die van water en besproeiingstelsels op die onderskeie ZZ2-plase.

Die sal betrokke van water besproeiingstelsels op GPS-tegnologie, die onderskeie ZZ2-plase.

Die posbekleër sal betrokk sal betrokke wees by met opmetings met wees by en opmetings GPS-tegnologie, besproeiings– en pypnetwerkontwerp, pompstasiewees by opmetings met GPS-tegnologie, besproeiings– enwees pypnetwerkontwerp, pompstasieby opmetings met GPS-tegnologie, besproeiings– en pypnetwerkontwerp, besproeiingsen pypnetwerkontwerp, pompstasieontontwerp, watervoorsieningsbeplanning, besproeiingskedulering en verskeie ander pompstasi landbouSep203___________________________ werp, watervoorsieningsbeplanning, besproeiingskeduontwerp, en verskeie landbo ontwerp, watervoorsieningsbeplanning, besproeiingskedulering enwatervoorsieningsbeplanning, verskeieDie ander landbouingenieursprojekte. produkfokus is besproeiingskedulering tamaties maar ervaring met avokados,ander kersies en Sep205___________________________ lering en verskeie ander landbou-ingenieursprojekte.

TZANEEN AMENDMENT ingenieursprojekte.

Die produkfokus is tamaties maar ervaring met avokados, kersies e amandels sal voordelig wees. ingenieursprojekte. Die produkfokus is tamaties maar ervaring met avokados, enavokaSCHEME 352 Die produkfokus is tamaties maarkersies ervaring met IN THE MAGISTRATES amandels sal voordelig wees.

I, Floris Jacques du Toit of COURT FOR THE SUB-DIS‘n Graad dos, kersies in en Landbou-ingenieurswese amandels sal voordelig wees. of gelykwaardige kwalifikasie tesame met 3 -5 jaa amandels sal voordelig wees.

Jacques du Toit & Associates, TRICT OF TZANEEN HELD ing, watervoorsiening en landbou-ingenieursprojekte vereis. tesame Die gebruik ‘n Graad in Landbou-ingenieurswese of gelykwaardige word kwalifikasie met 3 -5v Town and Regional PlanAT TZANEEN Microsoft, en Solid Works sal tweede natuurword wees.

Diebesproeiposbekleër sal ners, being the authorized of gelykwaardige CASE NO: 1682/14 ‘n Graad in Modelmaker Landbou-ingenieurswese of 3gelykwaardige kwalifikasie tesame met 3-5 Die jaar gebrui ing, watervoorsiening en landbou-ingenieursprojekte vereis. ‘n Graad in Landbou-ingenieurswese kwalifikasie tesame met -5 jaar ondervinding in agent of the owner of the In the matter between: wat beskik oor goeie organiserings– en interpersoonlike vaardighede asook ‘n boerd ondervinding in besproeiing, watervoorsiening en landbou-ingenieursprojekte word vereis.

Die Microsoft, Modelmaker en Solid Works sal tweede natuur wees.

Die posbekleër mentioned beJROX TRADING ENTERPRISE ing, watervoorsiening property en landbou-ingenieursprojekte wordvanisrekenaarpakkette vereis.

Die gebruik van en rekenaarpakkette soos gebruik soos Microsoft, Modelmaker Solid Works sal tweede natuur rybewys ’n vereiste. low, hereby give notice in CC wat beskik oor goeie organiserings– en interpersoonlike vaardighede asook ‘n bo Section 56(1)(b)(i) Execution Creditor wees. Die posbekleër sal ‘n probleemoplosser sal wees ’n wat probleem beskik oor goeieoplosser organiserings- wees en Sep202___________________________ Microsoft, Modelmaker terms en ofSolid Works sal tweede natuur wees.

Die rybewys is ’n vereiste.

Die Maatskappy bied ‘nposbekleër mededingende, markverwante vergoedingspakket aan.

Die po of the Town-planning and And interpersoonlike vaardighede asook ‘n boerdery-agtergrond. ‘n Geldige rybewys is ‘n vereiste.

Townships Ordinance, 1986 en IN THE MAGISTRATE’S LETABA BRICKYARD (PTY) landse omgewing. wat beskik oor goeie organiserings– interpersoonlike vaardighede asook ‘n boerdery-agtergrond. ‘n Geldige Die Maatskappy bied ‘n mededingende, markverwante vergoedingspakket aan. Die (Ordinance 15 of 1986), read COURT FOR THE SUB DISLTD together with SPLUMA 2013 OF TZANEEN HELD Execution Debtor Die Maatskappy markverwante aan. DieNavrae pos is kan ge Stuur u CV perbied faksmededingende, na 086 608 4824, of epos na vergoedingspakket werwing@zz2online.com. rybewys TRICT is ’n vereiste. landse omgewing. and the Greater Tzaneen AT TZANEEN NOTICE OF SALE IN beskikbaar in ‘n plattelandse omgewing.

Plessis (015) 395-8243 of Johannes Grobler, Pr Ing by (01 Spluma Bylaws, 2016, that CASE NUMBER: 2517/2015 EXECUTION Stuur u CV per faks na 086 608 4824, of epos na werwing@zz2online.com.

Navrae kan bulletin©11274zz2160909tb have applied to the In the matter between: PURSUANT to a Judgment Die Maatskappy bied ‘nwemededingende, markverwante vergoedingspakket aan. Die pos is beskikbaar in ‘n plattePlessis (015) 395-8243 of Johannes Grobler, Pr Ing by Greater Tzaneen MunicipalTZANEEN PRIMARY SCHOOL by the Magistrate, TZANEEN, Stuur u CV per faks na 086 608 4824, of epos na werwing@ ity for the amendment of BODY CORPORATE given on 20 NOVEMBER landse omgewing.

Sluitingsdatum: 17 September 2016 the Tzaneen Town Planning Execution Creditor 2015 the under mentioned zz2online.com.

Navrae kan gerig word aan Johan du Plessis

Sep201___________________________

And

Scheme, 2000, by the rezon-

goods will be sold ON THE

2nd Execution Debtor NOTICE OF SALE IN EXECUTION IN PURSUANCE of a Judgment of the Magistrate,

1” to “Residential 3”.

Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Munici-

by the Sheriff of the Magistrate’s Court, TZANEEN at 10:00 on 28 SEPTEMBER 2016 to the highest bidder for cash:

(015) 395-8243 Johannesword Grobler, aan Johan du Stuur u CV perRIKHOTSO faks na 086 eposOFna werwing@zz2online.com.

Navrae kan ofgerig ing of 608 Erf 597 4824, Tzaneen Ex-of PREMISES RODGERS LETABA BRICKSluitingsdatum: 17 September 2016 Pr Ing by (015) 395-8358. tension 6, situated at 9 Tool1st Execution Debtor YARD (PTY) LTD, PLOT 38 Plessis (015) 395-8243 ey Street, from “Residential FLORAH RIKHOTSO HAMAWASHA, TZANEENof Johannes Grobler, Pr Ing by (015) 395-8358.

IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF LETABA HELD AT TZANEEN CASE NUMBER: 3132/2013 In the matter between: LETABA WATER USERS ASSOCIATION

Sluitingsdatum: 17 September 2016

Sluitingsdatum: 17 September 2016

www.zz2.co.za

ZZ2Farming

www.

w

10

9 September 2016

www.bulletin.us.com

Smouskous l Classifieds Services Dienste

Services Dienste

Services Dienste

Services Dienste

Services Dienste

Services Dienste

Services Dienste

Services Dienste

Dulux Paint Centre Need paint or other supplies?

Get in touch right away 40 Danie Joubert Street 015 307 7756 Okt505___________________________

Borehole Investigation Underwater video camera system to observe the general condition of your borehole i.e. blockages, aquifers, water levels, condition of casings. etc.

Contact Rynier de Jager @ 079 883 5655

071 063 4983 24 Hour

Emergency Plumber Gintec Auto Electrical Electronic ignition system Electronic fuel injection Electronic diagnostics & scan General wiring & re-wiring Accessories installation & fitment Alarms, anti-hi-jack & immobilisers Starter motor & alternator repairs, services and sales Contact: 072 033 5534 / 015 306 0369 Visit: 6 Antimony Street, New industrial area

Jan201____________________________

Jul101___________________________

Wisani Burial Society

Wenkem SA Vir ‘n volledige reeks: Mikro-element blaarvoeding Na-oesbederfmiddels Plaagdoders Swamdoders Citrosol Wakse Kontak: Cor Greyling 082 856 5445 Kantoor: 015 306 0090

Jun327___________________________

Project Services

Services include: Gatemotors (authorized Centurion dealer) Rubberising All keys — home, office, shop front, motor vehicles & safes Security accessories Car audio sales and installation Vehicle headlight renewals All vehicle makes and models welcome

BRUCE 063 164 1021 015 306 0031 28 Koedoe Street, Shop GS12, Gratia Building, Tzaneen

24 H

UR

Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd .

Puik diens & lae pryse.

Faks: 086 262 3152 083 252 8928

For : Steel fabrication + construction Palisade Fencing Water and Sewerage treatment, Mechanical, Erectors, Ventilation, Carports, General welding Alf Wandrag: 082 490 9719 Email: awandrag@mweb.co.za

Mar108___________________________

The Invisible Chef We will surprise your mouth!

Birthday parties Office lunches Weddings Year end functions Elna 083 371 9190 Cindy 079 692 1180 Feb305___________________________

DEBT STRESS Contact us for professional, confidential advice on 015 307 2772.

Branches in Tzaneen, Phalaborwa and Giyani.

Registered Debt Counsellor with the NCR. Feb202___________________ Hobby Print For all your printing!

Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more.

Contact 015 309 9382.

Aug110___________________________

Bed City Emergencies 015 306 8500 Jun331___________________

South Africa’s most affordable base & mattress set 40 Danie Joubert Street next to Dulux Centre Contact us 015 307 4855

24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za Jan207___________________________

Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00 Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder plante in blom – R300.00 of (R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884

Nov312___________________________

Fiat 640 trekker 1 x Rotavator 1 x Skraper 1 x 2 Skaar ploeg 1 x 10 Skottel Dis Skakel 082 476 3939

Feb201___________________________

Le Vant Home & Décor Curtains, towels, Haberdashery, ovelockers, fabrics, furniture 8 Jorrison Street, Polokwane

Jun302___________________________

Provento Crop Protection Verskaffer van kwaliteit pakhuis chemikalieë.

Conrad Lubbe 082 927 4070 015 307 7042 Jun305___________________________

Tzaneen Country Lodge Accommodation, Weddings, Spa, Conference, Restaurant, Sunday Buffet.

R71 Phalaborwa Road Tarentaalrand 015 304 3290 Jun306___________________________

Letaba Junction Accommodation, Restaurant, Bar, Curio Shops, Spa. Letaba Junction Letsitele 082 827 0026 www.letabajunction.co.za Jun309___________________________

DBV/SPCA Blankets & Food

Agri Box Kontak ons vir enige pakmateriaal.

5c Rietbokstraat 015 307 1863

Danie Vaughan 083 307 2076

Your go-to-guys on fireplaces and braais Contact us on 015 297 8964 083 417 6126 Wendy Houses For the best prices, quality and guaranteed work we are the best, all sizes all types available 3 m x 3 m R4 000, 3 m x 6 m R7 500, 3 m x 9 m R10 000 don’t miss this winter special.

We also do building and all types of renovation.

Life 073 719 4145 Makhaya 082 745 6270 Jack 072 665 4381 Jul301___________________________

SMIT GARRUN Mediese fondse Korttermyn versekering Lewensversekering Aftree beplanning Testamente / Beleggings 10 Windsor Street 015 307 5587 Jun310___________________________

Oogkundige Gratis Sonbril saam met enige voorgeskrewe bril.

Jacques van Niekerk 015 307 3703 Loop Str, Tzaneen Jun311___________________________

Makarios Makelaars Lewensversekering, Korttermyn versekering, Pensioen fondse, boedelbeplanning 015 307 3316 Jun312___________________________

TRELLIDOR The Ultimate Crime Barrier Widest range, Custom made for any opening.

Visit us at 32 Hospital Street, Tzaneen 015 307 2493 Jun313___________________________

Ultimate Security Electric Fencing Carports Security Cameras Alarms And much more Contact Eugene at 078 460 4667 / 015 307 1768

Bearings, Seals, Power Transmission, Drives & Motors, Belting, Fateners, Filtration Contact 015 307 7334 or visit us at 8C Kew Street, Tzaneen.

Gravelotte Engineering General engineering, machining, sheet metal works, processing and packaging machine maintenance. Manufacturing of steel structures and supports profile / plasma cutting.

Contact Hanno Meintjies at 015 318 4344 / hannomeintjies@yahoo.com LETABA FIRE PROTECTION ASSOCIATION Rouan Snyman 071 602 5982 076 844 1646 manager@letabafire.co.za www.letabafire.co.za

You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3

Apr407_______________________

Bowls needed 083 628 9257

Optometrists Gail Altona 015 307 1243

Your partner in home building!

015 307 7168

Branches in Letaba Crossing and Letsitele Open!!

Jun318___________________________

Lisensie no.: 17660

Lannie motors Tzaneen 0850

DASS Refrigeration, air conditioning. Repairs, spares and services to all makes of domestic appliances. Speed Queen, Whirlpool, Defy, Bosch, etc. We collect and deliver.

11 Plantation Rd, Tzaneen.

015 307 1798 082 8980 468

www.bulletin.us.com

Sep101_____________________

Celebrating 15 years of excellence.

Vervoer/Transport

BB Truck Tzaneen 8 Danie Joubert Street

Contact Rikus for the best deals on UD Trucks 015 307 4950 Jun303___________________

Waterproofing of roofs, concrete dams, earth dams, interior/exterior painting, damp proofing, refurbishing of roofs and epoxy floors.

Steynberg Trok & trekker 8 Ton trokke te huur.

R22.50/km + btw, 12 ton trok R24.50/km + btw & 20 ton @ R31.50/km + btw eenrigting.

Skakel vir Kwotasie: 076 410 9503/ 082 851 7139 Of 015 345 1192 084 627 0956 Jan402_______________

Andre Pretorius 060 995 0359

andre.pwp@gmail.com www.protecta.co.za

Free Quotations

Vacancy Vakante Pos

Awesome Deals on new Ford vehicles

Contact Ivon 072 615 1905

Jun304___________________

VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/ 084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb.co.za Web: www. steynbergmeubelvervoer. com

Oasis Water

Quality used Volkswagen Vehicles

Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg. skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak.

Skakel Riesl op 083 407 8061

Lannie Motors

Jul101____________________________

Refresh, Revive, Refill 015 3072504 079 523 5253 Tzaneen@oasiswater.co.za Shop 1, 17 Plantation Road Tzaneen Jun325___________________________

We specialise in: • Burglar proofing, security access gates We specialise inandBurglar • Palisade fencing, electric gates and garage motors proofi ng, security and • Paving and light to medium steel and general construction access gates We also service and repair all makes of electric gates and garage motors.

Palisade fencing, electric

Contact Mike at 071 302 8090 / 082 298 5352 gates and garage motors dedamsteelworks@gmail.com

Light to medium steel and general construction.

We also service and repair all makes of electric gates and garage motors.

Contact Mike at 071 302 8909 / 082 298 5352 dedamsteelworks@ gmail.com Jun328____________________

Sales Rep Position available at Palmtree Distributors Candidate must develop his own customer base in the rural areas with Tzaneen as base.

Requirements: Sales experience in FMCG Fluent in English Must have own vehicle Remuneration: Basic salary for trial period and thereafter highly competitive commission.

Please send CV’s to: henco@ palmdist.co.za Application until: 16 September 2016 Potential candidates will be notified when interviews will be taking place.

Sep201____________________________

Dame gesoek vir ontvangs en kassiere posisie.

Moet bestellings hanteer, basiese administrasie, goeie telefoon etiket en sober gewoontes.

Vorige ondervinding en verwysings noodsaaklik +/R5 000 per maand Stuur CV : hbarn@telkomsa. net of faks 015 307 4741 Sep202____________________________

Absolutely Water

Contact: Andre Bezuidenhout 0725975977

Forum Makelaars/ Brokers Vir al u korttermyn versekeringsbehoeftes Lynette Marais 015 307 4229 / 6157

Sales Executive: Franna Lamprecht Cell: 082 739 1297 Tel: 015 307 5016 Fax: 015 307 2753 franna@lanniemotors.co.za www.lanniemotors.co.za

Nationwide Shuttle Travel from Hoedspruit to Phalaborwa to Tzaneen via Polokwane to Johannesburg with our daily shuttle conveniently from your door step direct to your destination.

Call us today to take you to your preferred destination on 073 003 6044

Jun316___________________________

BEST QUALITY! BEST SERVICE! THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!!

Franna Lamprecht

Jun322___________________________

Jun315___________________________

Simple

Jun301 ______________________

Jun320___________________________

Komkor Kombuise

Blinds DIY hardware Waterproofing

Qualified electrician can also do general maintenance work around house and garden. Gert Maartens, 082 580 1473 or 082 858 8727. Available 24/7. Call me for excellent work at a reasonable tariff.

Jun319___________________________

Okt504___________________________

Think

Concrete slabs Phone Hans for a quotation 082 804 5282

Sleebok Granite, monuments, Tombstones, vanities, kitchen tops, marble, Bathrooms Quality Workmanship.

015 307 6005 / 1205 www.sleebok.co.za

Groblers Auto Tow-in Panelbeaters Conversions Velddienste Scrapyard 015 395 2112 / 2175

Upholstery, Curtains, Blinds, Furniture and more.

45 Agatha Street, Tzaneen 015 307 2468

Manufacturing and install wooden kitchens & build in cupboards & sliding mirror doors to your specification.

For a free Quotation, contact our factory at Tel: 015 303 0266

For all your paving and brickwork needs.

Paul Holtzhausen 072 303 5260

Apr112____________________

Jun317_____________________

Jun314___________________________

SANTA’S FABRIC MAGIC

Self storages with security to let.

9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm plus vat.

Contact 083 265 3129 or 083 451 9557

bulletin©10377ds150703tb

We will beat any written quote!!

2nd HAND SHOP Bargains Galore We buy, sell and pawn.

Ons koop, verkoop en pand enige iets van waarde. Meubels, toebehore, juwele, kombuisware, gereedskap en vele meer. Visit us at 11 Plantation Rd and get the best value for your money or call 015 307 1171 082 472 8483

Beskerm jou gesin se gesondheid met ons wye reeks filters, watersuiweraars, dispensers en ander produkte. Ons los jou water problem gou op.

Bekostigbare kwaliteit produkte en diens.

Elsie: 083 458 4746 Danna: 083 560 8636 Jun326___________________________

Bruce Allan 0834174026 Jun323___________________

Duvenhage Meubelvervoer Ons verpak en verseker landwyd.

Puik diens en lae pryse.

Marlien 083 252 8928

Jun324___________________________

Vacancy for certified hairdresser In busy, up market centre.

Please submit CV to lindahairstudio1@gmail. com or contact 078 213 9322 (after hours) Hours negotiable

9 September 2016 11

www.bulletin.us.com

Plasies perform well in Fast 5 Netball

The Fast 5 team members are, front: Kgabo Mamorobela, Ciné Venter, Ms Ansie Combrink (coach), Elzette van Dyk and Dineo Shokane. At the back are Melany Hlongwane, Laryn Bezuidenhout, Vereena van Heerden, Micke Venter, Zenelde Schoeman and Noko Mabilo.

The Plasie Flaminke took part in the inaugural Limpopo Fast 5 netball championship on Saturday.

Fast 5 is a super fast game and differs completely from normal netball games. The biggest difference between netball and Fast 5 is the points scored when shooting goals, as well as the fact that there are only five players on court, and not seven.

It took some getting used to, but with the help, hard work and dedication of their coach, Ms Ansie Combrink, the players did well and they secured bronze medals during the championship.

The team will travel to Gauteng in October to participate in the national championships.

Die Larries het onlangs weer hul jaarlikse gholfdag aangebied. Die dag is deur die span van Mahela gewen.

Hier is Nico Smith (Mahela-span), Cor van Heyningen (Tzaneen Laerskool-beheerraad), Nicholas van der Walt (Mahela-span) en Werner Schultz (beheerraad).

Pfunanane Academy (Modjadjiskloof) was very proud to enter their first-ever u.7 girls’ and boys’ teams at the mini hockey held at Duiwelskloof Primary School. The children performed well for their first competition, winning several matches, and had a great time. Look for big things from these teams in the future!

Die Hoërskool Ben Vorster het Saterdag aan die eerste Limpopo-kampioenskappe vir “Fast 5” deelgeneem, wat by PHS aangebied is. Die o.17-span van die Vossies het al drie hul wedstryde teen onderskeidelik Heuwelkruin 28-8, Merensky 29-7 en PHS 27-12 gewen. Ben Vorster het dus goud gewen, PHS silwer en Merensky brons. Hier is die Vossies se wenspan; voor is Chanele Machimane en Nielia Blignaut, en agter staan Ndavazi Nokeri, Meriam Modiba, Dorah Baloyi, Nandipha Rikhotso, Tshepang Pilusa, Kagiso Mapiti en me Jorina Vorster (afrigter).

Plasie cyclists once again were a force to be reckoned with during the third XCO Mountain Bike Challenge held at Mokopane on Saturday. Amelia Middleton gave her best and was rewarded a 1st place in the junior girls u.18 category.

Bernice Cronjé came 7th. Janco Coetzee received a silver medal for his second place in the sub junior boys u.14 division.

In the youth boys u.16 category Sheldon Muller was awarded the 4th place, with Armand Cronjé a close 6th. Seen here are Janco Coetzee and Amelia Middleton.

Die Hoërskool Ben Vorster het Saterdag aan die eerste rugby 7’s-wedstyde vir die seisoen by die Hoërskool Frans du Toit deelgeneem. Albei Vossie-spanne het hulle goed van hul taak gekwyt. Die o.15’s het twee van hul wedstryde gewen en twee verloor. Die span het die Plaat gewen. Die o.17-span het al vier hul wedstryde oortuigend gewen: teen Merensky 47-5, Ben Viljoen 6112, Piet Potgieter 44 -1 en Frans du Toit 31-7. Hier is die Vossies se o.17’s; voor is Stemoneul Rolls, Nkateko Tiba, Stefan Paulse (k), Jason Mulder en Ferrol Harmse, en agter staan Duval Strydom, Muzi Nyakane, mnr André Hay (afrigter), Shima Molepo, Melvin Maake, Erik Meintjes, Ofentse Maubane, Nakapedi Masete en mnr Regardt Kleingeld (afrigter).

VACANCY:

Sales & Technical Representative Hishtil South Africa, a leading vegetable seedling producer, requires the services of a reliable, independent, hardworking, proactive and energetic indivudual to join the existing national sales team at our Mooketsi Nursery.

Requirements: • Minimum qualification National Diploma Agriculture (or equivalent) • Relevant sales experience will be an advantage • Fluent in both English and Afrikaans • Computer literate • Code 8 Driver’s License • Able to work independently • Reliable Salary package negotiable.

Please submit your CV to Ilze Goosen by: Fax: 086 641 5132 or by E-mail: hr@hishtilsa.com For more information, contact: Eloise at 078 800 2357 Alternatively visit our website: www.hishtilsa.com Closing date: 19 September 2016 Only suitable CV’s will be considered

Vyf o.12-krieketspelers van die Laerskool Tzaneen is opgeneem in die Letaba-krieketspan wat aan die provinsiale proewe in Polokwane deelgeneem het: Ruben Vosloo, Tiaan van der Walt, Ockert Schoeman, Maynard Kleynhans en Letago Sekokotla.

WA R N I N G !

Monday

Twee o.13-krieketspelers van die Laerskool Tzaneen is opgeneem in die Letaba-krieketspan wat aan die provinsiale proewe deelgeneem het: Edward Clements en Ernst van der Schyff.

Tuesday

Wednesday

5:15 am

Spinning

5:10 pm

Bootcamp

Fitball/step

Tae-bo

6:00 pm

Spinning

Tae-bo

Spinning

You need to start training at Tzaneen Gym this September.

It’s time to get HEALTHY! Thursday

Spinning

Friday Spinning

Sweat X

Cnr Windsor & Agatha St, Tzaneen • 073 265 2650

bulletin©11188h160909tb

Responsibilities will include but not be limited to: • Maintaining of existing customer base • Recruiting new business • Professional field support • Report to National Sales Manager

9 September 2016

Tzaneen se landloopstaatmakers Dit is weer tyd vir die SA landloopkampioenskappe — more in George in die verre Suid-Kaap. Hierby is ‘n foto van 2016 se Lima-span wat Limpopo by die SA’s sal verteenwoordig. Die span word deur Philip Entres afgerig. Voor is Mika Jones, Elia Jones, Layah Mohamed, Isabella Brett, Riko Gubitz en Dylan Purdon. In die tweede ry is Logan van Rensburg, JP Botha, Rian Botha, PG Botes, Max Drewett, Carlo Moller en Murray Loughor-Clarke, en in die derde ry van voor is Drikus du Toit, Anika du Toit, Isabella Drewett, Emma Dalrymple-Hay, Ethan

Jones, René Wiese en Janco Coetzee. Agter is Juan-Jacques Moller, Jenelle de Jonge, Anri McLean, Francois Nothnagel, Lara Schutte, Marlu McLean en Ankia Botha.

Afwesig: Samantha Carolan, Theunis Botha, Matthew Carolan, Lara van Staden, Keira Booth, Yvonne Botha, Elandri Janse van Rensburg, Jack Stewart, Amelia Booth, Jurgens Spaumer, Adriaan Nel en Byron Andrew.

SLC soccer show strength

Stanford Lake College’s first boys soccer team played against Noordeland in Polokwne and won 2-1. The players are, in front, Fulu Managa, Bonolo Masemola, Lesedi Mathole and Maanda Radzilani. Back:

Patee Sithole, Thembahosi Kubayi, Aidan du Preez, Chichi Mulaudzi, Sam Haywood (exchange student) and Mfumo Mongwe.

Absent: Phele Moabela, Mark Mahayi and Masilo Maake.

Kian None, Michael Scriven, Kyle Allison and Matthew Scriven A number of pupils from Unicorn Preparatory took part in last weekend’s Spur Limpopo XCO School Cycling Series event in Mokopane. This is the third event in the series, with the final event taking place in Louis Trichardt next week (17 September). Unicorn is currently lying second in the primary school rankings out of twenty participating schools.

Ntsako Mushwana

Shamu oes die medaljes Stanford’s first girls soccer team also played against Noordeland in Polokwane and they had to settle for a 2-2 draw. The team members are, front, Ani Gutiérrez-Hernández, Mr J Moshia and Kgabo

Manyathela. Back: Ayesha Ayob, Danica Altenroxel, Larema Rix, Rita Costa Moreira, Felicity Baloyi, Kholofelo Monyepao and Mokgadi Mangena. Absent: Mika Chipana, Tivi Shin- gange and Funi Thovhakale.

Soos talle ander waarnemers is Oubal ook maar half ongelowig oor die kleure en geure waarmee aangekondig is dat ons Bokkaptein aan die einde van die jaar sy tokse gaan ophang.

‘Tja, as ‘n mens in ag neem hoe swak Strauss se spelpeil tans is, voel die meeste kenners (asook Bobby Skinstadt) waarskynlik dat hy eerder met onmiddellike effek daai tokse moes gehys het.

Daarom klink die deel waar hulle sê dat Allister allietyd geweet het van sy voorneme vir Oubal na ‘n daalder wat ietwat te dun gemunt is.

Maar laat Oubal eerlik wees oor Strauss en sy aanwysing as kaptein. So twee of wat seisoene gelede was hy en Bismarck ongetwyfeld die twee beste hakers in wêreldrakbie en was daar maar min te kies tussen die twee. Bismarck was ‘n kortkop beter in algemene spel, maar Strauss het die beter temperament en leiereinskappe.

Allister se dilemma was dat daar nie eintlik ‘n ander kandidaat was na die uittrede van ons drie WB-kapteins na 2015 nie. Heimlik dink Oubal Allister sou eintlik vir Duane Vermeulen die pos wou aanbied, as daar nie so ‘n weersin was in ‘n oorsese gebaseerde kaptein nie. Natuurlik sou die Leeu-juigkommando vir Whiteley as kaptein wou sien,

Die Shamu-swemklub van Tzaneen het hul jaarlikse “sprint”gala gehou en dit was iets baie besonder, aangesien dit in Stanford Lake College se nuwe swembad gehou is. Klubs van die provinsie het die gala bygewoon, soos Eager Aquatics van Polokwane, Tuks Limpopo en Ellisras Aquatics. Shamu se swemmertjies het puik gepresteer en altesaam 77 medaljes verower: 24 goud, 26 silwer en 27 brons.

Die naam van daai oplossing is, wag, Chiliboy Ralepelle! Oubal besef Chiliboy is nie almal se koppie tee nie, maar volgens die bietjie wat Oubal van hom gesien het die seisoen, speel hy nie slegte rakbie nie en daar is beslis niks fout met sy ingooie nie. Die nyet-sêers sal sekerlik daarop wys dat Chiliboy so pas teruggekeer het van ‘n twee jaar-verbanning vir die gebruik van steroïede en dat dít teen hom behoort te tel. Oubal kan in dieselfde asem sê dat Johan Ackermann op sy dag aan presies dieselfde oortreding skuldig was, maar hy hoor niemand sê dit behoort teen hom te tel as afrigter nie.

Van Ackermann en die stillerwordende Leeus gepraat, Oubal merk dat hulle CB-veldtog nie so flink verloop soos ‘n jaar gelede nie. Miskien ervaar hulle nou ook wat die meeste ander unies ervaar het as jy spelers moet afstaan aan die Bokke — dat jou tweede linie-spelers nie so goed is soos wat jy gedink het nie.

‘Tja, hierdie tendens het ou KoosKakie genoop om onlangs na die Leeus se verloor teen Griekwas ‘n baie filosofiese opmerking te maak. KK reken hy is nou ten gunste van kwotas — daar moet ten minste ook vyf Griekwas in die Bokspan wees!

“I refuse to accept Pluto’s resignation as a planet.” — Amy Lee

Die (Laaste) Strauss Wals maar die man was nie eers seker van ‘n beginplek in die span nie. Oubal is ook nie oortuig dat dit wel die geval gaan wees tot in 2019 nie.

Dieselfde juigkommando sal ook daarop wys dat dit nou die regte tyd is om ons beste haker op spelpeil, Malcolm Marx, in die span in te bring. Volgens Oubal is daar net een klein probleempie met só ‘n plan, en dit geld vir ons banksittende plaasvervangerhaker, Bongi Mbonambi, ook — Strauss troef hulle by verre met akkurate ingooiwerk by die lynstane.

‘Tja, dit help veel dat jy jou spelpeil en werkverrigting op haker verbeter, maar jy verswak jou lynstaanwerk, soos wat die geval by tye vir sowel die Leeus en Stommerds was dié seisoen. Probleme, probleme, en hoe om dit te oorkom.

Almal wat hier lees, gaan Oubal wil slag, maar daar ís ‘n oplossing as Allister innoverend wil wees.

Use this QR Code to take you to the SuperSport weekly schedule. Alternatively, go to www.bulletin.us.com, as we will henceforth be publishing it on Bulletin’s website every Friday.

Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts, van Oubal is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!