Diagnostic Radiologists October is Breast Cancer Awareness month...
Fear lessl y the tr uth 30 September 2016
015 307 7248
www.bulletin.us.com
R4
Rural ares:FREE • Platteland: GRATIS
bulletin©a160909tb
Book your mammogram today!
Mediclinic Tzaneen • 015 306 0098 • www.afrirad.co.za
Chopper Crash A well-known wildlife pilot from the area died tragically in a helicopter accident outside Tzaneen on Wednesday afternoon. Benjamin Osmers (31) and a friend, Gerdus Korb, were flying over the Mooketsi area in his Jet Ranger chopper when the craft crashed to the ground due to apparent engine failure just after lift-off. The two had spent the day counting game from the air over ZZ2 and were returning home to Gravelotte when the accident happened. The helicopter is reported to have burst into flames upon impact and Osmers died at the scene. “There really was nothing that the pilot could have done. There were just too many trees at the crash site for him to count on au-
Lees binne Read inside
torotation in the rotor blades to perform a safe emergency landing,” said a pilot friend. It is not certain what the cause of the accident was and investigations are continuing. Korb was rushed to Mediclinic Tzaneen after he managed to crawl from the wreckage. He is currently recovering in the Intensive Care Unit after undergoing a six hour-long operation. Korb’s family arrived later that evening from Cape Town. Since the news of his death, condolences have flooded social media specifically for his wife, Susan, and their two children – the youngest of which is just 11 days old. Bennie was the son of Zander and Judy Osmers. He was an experienced pilot who started his flying career in 2006 and clocked many hours
flight time through the management of Big Game Heli, his family’s wildlife management business. Osmers spent most of his childhood between Hoedspruit and Gravelotte, but in 2012 gained national fame as a finalist in the Mr South Africa pageant which launched him into a modelling career. Bulletin spoke to the South African Civil Aviation Authority for clarity on the cause of the accident, but at the time of going to print no clear conclusion had been made. — Joe Dreyer joe@bulletin.us.com
Water krisis
Life of a spy
Sportnuus
Bladsy 3
Page 7
Bladsy 12
Benjamin “Bennie” Osmers
Binne • Inside
SHARE THIS SPRING WITH US... It’s worth the drive! READY MADE! bulletin©11151lhd160930tb
Prices Incl. VAT. Valid while stocks last. Pictures used for illustrative purposes only.
Ripstop Canvas 400g
R69.99 per meter
From
Mens Suiting 150cm
R49.99 per meter
WAS R1799.00 Turkish Rugs 150 x 230cm
NOW R999.00 each
Curtain Laces 5m x 218cm
R169.99
R49.99 Three Cats Material
per meter (Roll Price)
E.O.E | c/o Bok & Jorissen Street Polokwane | Email: info@levant.co.za | www.levant.co.za | Tel: 015 297 5786 • We will beat any valid written quotation on the same product
2 30 September 2016
Fear lessl y the tr uth
www.bulletin.us.com
LiN Member
Personeel | Personnel Uitgewer / Publisher Laeveld Bulletin Redakteur / Editor Joe Dreyer 072 930 1462 joe@bulletin.us.com Bemarking / Marketing Jacques Smuts (Best/Man) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Angie Woodward 078 663 5556 angie@bulletin.us.com Ontwerp / Design Tamryn Branch 083 647 9551 tamry.n@bulletin.us.com Tessa Thompson 079 653 6317 tessa@bulletin.us.com Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com
Vlieg
Sue Ettmayr 072 630 3051 sue.ettmayr@gmail.com Rekenings / Accounts / Admin Marietjie Barnard (Best/Man) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Ansie Smuts 076 333 0523 ansie@bulletin.us.com Verspreiding / Distribution Cedric Manyama 015 307 7248 Kantoorassistent / Office assistant Catherine Mahasha Algemene assistant / General assistant William Modiba Drukker/Printer: PaarlColdset
Verspreiding | Distribution Tzaneen • Haenertsburg • Modjadjiskloof • Mooketsi • Letsitele Gravelotte • Mica • Trichardtsdal • Ofcolaco • Lenyenye Nkowankowa • Giyani
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: jacques@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: jacques@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: jacques@bulletin.us.com Briewe/Letters: joe@bulletin.us.com Redakteur/Editor: joe@bulletin.us.com Events: tessa@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: lihanie@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: joe@bulletin.us.com Ontwerp/Design: tammy@bulletin.us.com Sport: joe@bulletin.us.com
Noudat al die tjankery van verlede week, Vlieg s’n inkluis, oor die poniestert-redakteur se heengaan verby is, is dit weer tyd vir gewone besigheid! Nie normale besigheid nie. Daar is immers niks normaal aan Vlieg of sy besigheid nie! Gewone besigheid! Dit was darem nou nie ‘n lekker week nie. Vlieg moes Donderdag sy klou aan die muur ken tussen al die snotterbelle en tissues deur daar in die Hys vannie Jirre waar almal die ouman behoorlik kom groet het. Vir Vlieg nogal ‘n lekker begrafnis, as die oukêrel se pêlle net nie so lank gepraat het nie. Maar soos Vlieg die man geken het sou hy nou nie wou gehad het dat almal nou in sak en as moet sit en treur nie. Mis gaan ons hom mis, maar daar is dinge om te doen, mense om te sien, en plekke om te krap. Of dit nou jeuk of nie!
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...
You will never find anything out
Verbaas? Geskok? Waaroor? Hy’t mos vanmelewe vir almal wat wou weet gesê hy is nie Vlieg nie! Tog nie gedink hy is die enigste oorblywende andersdenkende andersdenkende nie! Vlieg was bly om nog meer van hulle op die begrafnis te sien. Daar was
natuurlik te veel eendersdenkende eendersdenkendes na Vlieg se sin ook, seker net kom seker maak dat hy rêrig dood is. Natuurlik ‘n paar geskitter in hulle afwesigheid ook, wat ook nie vir Vlieg verbaas het nie. Dit handel dan die eerste lotjie af wat lekker ge-outsucker is! Wat Vlieg graag sou wou sien, is die mislikepaliteit se spul diknekke se gesigte toe hulle vanoggend oppad werk toe in hulle luukse Duitse motors nie by die stukkende verkeerslig stop nie, en sien dat hierdie nuuspapiertjie op straat is. Julle getjank het nog nie eers begin nie, en solank as wat Vlieg ‘n bydrae kan lewer gaan hy en hierdie nuuspapiertjie dit nog ‘n paar keer vir julle aftrap. Vlieg is nie dood nie! Bulletin ook nie! En o ja, Oubal ook nie! Lank lewe hulle, suckers!
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts, van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!
The Festival is a feast for the eyes This weekend is your last chance to go to the Magoebaskloof/Haenertsburg Spring Festival. It was hugely supported over the past weekend with hundreds of people coming to look at the stalls and eat and drink at the many venues. The Hall at the Magoebaskloof Hotel has numerous stalls and the orchids are also on
display in the grounds of the Hotel. Then in the village of Haenertsburg itself, there are stalls in the Hall as well as in the park in front of the Post Office. This year there’s a heavy emphasis on plants and everything African. Brightly coloured African prints and seschweschwe are everywhere and there were many visitors wearing brightly coloured African clothing. — Sue Ettmayr
African fashion.
sue.ettmayr@gmail.com
Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
Noodnommers Emergency numbers Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Fire / Brand nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
Seschweschwe placemats.
African fashion at the Iron Crown Pub and Bistro.
Stuffed toy made with brightly coloured seschweschwe.
Colourful visitor.
015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 / 082 679 0794 015 307 8190 / 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
Ebenezer dam
Jaques van Niekerk Gratis voorgeskrewe sonbril saam met enige voorgeskrewe bril *Termes & voorwaardes geld. Tel: 015 307 3703 • 11 Rencole Building, Loop Street, Tzaneen
Webwerf | Website Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com en lees die jongste nuus sowel as vorige eksemplare ••••••• Visit our website at www.bulletin.us.com and read the latest news, as well as back copies
Hans Merensky dam
Vergelegen dam
Stand van Damme | Dam Levels
Source: www.dwaf.gov.za Information updated: 26/09/2016
Tzaneen 19.1%
Ebenezer 65.3%
Merensky 49.1%
Dap Naude 77.8%
Middel Letaba 20%
Blyde Rivier Poort 45.7%
Klaserie 30.3%
Tours 32.2%
Vergelegen 92.6%
Ohrigstad 3.4%
Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin. Lynette Marais 015 307 4229 • lynette@fsabrokers.co.za
Baie Dankie!
30 September 2016 3
www.bulletin.us.com
Water kwyn, maar Tzaneen bly nat Die erg kwynende watervlak van die Tzaneendam pla die munisipaliteit en die inwoners blykbaar nie veel nie, want tuinsproeiers loop lustig voort in feitlik elke woongebied in die dorp. Van die strenger waterbeperkings wat op 16 September deur die waarnemende direkteur-generaal van Water en Sanitasie, mnr Sifiso Mkhize, in die Staatskoerant afgekondig is, is nêrens in Tzaneen sigbaar nie. Huishoudelike gebruikers is veronderstel om waterverbruik met twintig persent in te kort. Besproeiingsboere wat van die dam se water afhanklik is, moes hul verbruik met sewentig persent sny. AgriLetaba se voorsitter, mnr Pieter Vorster, sê dit word gehandhaaf, maar met groot kriewelrigheid. “Besproeiing is veral nou noodsaaklik vir
sitrus se blom- en vrugsetstadium. Optimale boorde kry voorkeur, terwyl van die swakker boorde noodwendig afgeskeep moet word. Hoekom kan die munisipaliteit en huishoudelike gebruikers nie ook hul kant bring nie?” Die Tzaneendam was dié week 19% vol. Vroeër is bespiegel dat die onttrekking van drinkwater op 20% gestaak sal word weens
slik, versouting en ophoop van minerale in die bietjie water wat oor is. Volgens Vorster staak die watertoevoer na boere wanneer die damvlak tien persent bereik, maar dit is nie ‘n vaste reël nie. In droë jare vroeër het die damvlak tot drie persent gesak voor uitvloei uit die dam gestaak is. Boormasjiene is reeds maande lank op soek na nuwe waterbronne in die Letsitelegebied,
maar baie hiervan is sonder sukses. Hy sê boere het rede tot groot kommer, veral met weerprofete se vooruitsigte dat hoop op verwagte goeie reën al skraler word. Volgens Mkhize se verklaring word die meeste damme in Limpopo deur die beperkings geraak. Die Flag Boshielo-dam is reeds gesluit vir besproeiingsboere, terwyl die Nsami- en Middel Letaba-damme vir boere op ‘n beperking van 80% vasgestel is. Die aankondiging was twee weke gelede, terwyl watervlakke intussen weekliks met byna twee persent sak. Intussen is verneem dat Waterwese in Tzaneen en die GTM in gesprek is om die waterkwessie en besparingsmaatreëls te bespreek. Watter maatreëls vorentoe verwag kan word, was teen ons spertyd nog nie bekend nie.
R6 000 vir ‘n krokodilkop Letaba se krokodille is deesdae die teiken vir muti-jagters, wat die reptiele vergiftig en dele van die karkasse teen duisende rande aan sangomas verkoop. Dit is veral die krokodilbevolking in die Letabarivier tussen Constantia en Letsitele wat geteiken word. Die karkasse van etlike dooie krokodille, waarvan die koppe en kloue afgesny is, is deur boere aan die oewers gevind. Dit het begin by vier, maar van die boere reken dit kan reeds tot meer as twintig wees. Die teikengebied strek oor nagenoeg dertig km van die rivier, op stil
plekke waar min menseverkeer is. Die eerste dooie krokodille is op die plaas van mnr Gustav van Veijeren in Constantia gekry. Die koppe en kloue was afgesny. ‘n Vergiftigde stuk rou vleis wat aan ‘n tak oor die rivier hang, is as lokaas gebruik. Nog dooie krokodille is kort daarna op die plaas van mnr Carel Minnaar in die rivier aangetref, asook op nog drie aangrensende plase. Die voorvalle word deur die departement van omgewingsake en die Groen Skerpioene ondersoek. Veeartse van Tzaneen en Giyani is ingeroep om met die ondersoek te
help. Waterwese is ook betrek en ondersoek die veiligheid van die water. Dit is nog nie bekend watter gif gebruik is nie, maar dit kan gesondheidsgevare inhou vir mense wat die rivierwater vir huishoudelike doeleindes gebruik. Die vermoede is dat die afgesnyde dele na toordokters in Mosambiek gaan, waar tot R6 000 vir ‘n krokodilkop betaal word. Omgewingsake se verteenwoor-
diger in Tzaneen en Letsitele, mnr Riaan de Jager, sê die stropery sal so gou moontlik vasgevat word. “Die muti-jagters het eers op leeus toegeslaan. Nou sien hulle krokodille as ‘n maklike prooi.”
FREE
Musina: Main Road, Musina. Tel: 015 534 0462.
LOCAL DELIVERY
FOR FURTHER DISTANCES ENQUIRE IN-STORE. Handling fee applies to bricks and cement. Enquire in-store for details.
LOWEST PRICES ON QUALITY BUILDING MATERIALS, TOOLS, PAINT & HARDWARE
SMART
150 Litres
Red • Black Terracotta • Brown
HARVEY ROOF TILES
SKU: Various
SKU: various
Yard
SKU: 303214
1 999.95
CORRUGATED IRON SHEETS
Various Colours
Z100 0,27mm/0,610
GUARANTEED LOWEST PRICES
(per sheet)
3,6m
SKU: 2277
BRICKS
KWIKOT ECOLINE GEYSER
BUY
DOUBLE ROMAN CONCRETE ROOF TILES
8 500 per 1000
Keep in touch with us
SMART BUY
ROOFING
From
TRADING HOURS: Mon - Fri: 7:00 - 18:00 Sat: 7:00 - 15:00 • Sun & Pub Hol: 8:00 - 13:00
MAKORO INGWE SATIN BRICK (Yard) SKU: 301202 FROM
121.95
3 880 per 1000
CLAY PLASTER BRICK (Yard) SKU: 108901 FROM
2 440 per 1000
Minimum order quantities apply to direct bricks and blocks. Enquire in-store for details. Cement and bricks may vary from store to store.
3 YEAR GUARANTEE
DOORS PAINT DURAM GLOSS ENAMEL
White/Cream 500ml
Various Colours 1 Litre
SKU: 301467/301465
54.95 HARDBOARD WOOD DOOR
PRINT HARDBOARD DOOR E/E
PINE F&L OB C GRADE DOOR
MEDIUM DUTY CONSUL ENTRANCE DOOR
209.95
299.95
459.95
439.95
SKU: 212
SKU: 211
SKU: 210
SKU: 201605
HARDWOOD CRAFT DOOR ELEPHANT ELEGANCE
1 559.95
SKU: 217302
5 Litres
SKU: 5008/5011
CEMENT
SKIL IMPACT DRILL
CHAMPION EXTRA THICK PVA
DURAM WHITE ACRYLIC PVA
SKU: 972107
24.95 50 x 76 • 3,6m SKU: 12136 67.95 38 x 114 • 3,6m SKU: 13136 69.95 SKU: 11136
84.95
20 Litres
SKU: Various
554.95
PRICES VALID UNTIL SUNDAY 23 OCTOBER 2016
www.cashbuild.co.za • SHARECALL 0860 100 582
Selected products may not be available in all stores
9782AA • 2400W SKU: 303844
20 Litres
1 159.95
SKU: 301224
724.95 (Excl. Green)
184.95
For any queries, please visit www.cashbuild.co.za or contact us at 0860 100 582 (Sharecall Number)
234.95
Various Colours SKU: Various
414.95
SKIL ANGLE GRINDER
SKU: 301223
DURAM ROOFKOTE
5 Litres
6002A • 500W Keyed Chuck
White 5 Litres
CHAMPION ROOF PAINT (Excl. Green)
DEPENDABLE QUALITY FROM TRUSTED BRANDS. CASHBUILD GUARANTEES LOWEST PRICES ON CEMENT! CHECK YOUR LOCAL STORE FOR PRICE.
2349 WK14 • Cashbuild@Ogilvy
SKU: 5002
254.95
38 x 38 • 3,6m
414.95
SKU: 972103
5 Litres
319.95
SKU: 5001
(per length)
9030AA • 600W
94.95 SKU: Various
20 Litres
BLACK CROSS TIMBER
SKIL ANGLE GRINDER
SKU: Various
234.95 White 5 Litres
TIMBER
POWER TOOLS
CHAMPION HIGH GLOSS ENAMEL
BOSCH ANGLE GRINDER PWS 700-115 • 700W
Various Colours
SKU: 9741115
649.95
5 Litres
SKU: Various
209.95
BOSCH IMPACT DRILL PSB 5 • 500W Keyed Chuck
20 Litres
SKU: Various
719.95 E & O E. All prices include 14% VAT
SKU: 971101
234
649.95
STORES IN SOUTHERN AFRICA & EXPANDING
17D
30 September 2016
www.bulletin.us.com
GREATER LETABA MUNICIPALITY ERRATUM — BID NOTICE AND INVITATION TO BID Bid number
Project name
CIDB Grading
GLM001/2016c
Construction of Modjadjiskloof Gabions
2CE PE or Higher
GLM002/2016
Design & Supervision of Itieleng Sekgosese Street Paving
Engineer
GLM005/2016
Design & Supervision of Lemondokop Street Paving
Engineers
GLM006/2016c
Designs& Supervision and Construction of Ga-Kgapane Stormwater Channels
GLM007/2016
Designs & Supervision and Construction of Khosothupa Taxi Rank
GLM011/2016c
Purchase, repair & maintenance of Tyres for GLM Fleet & Plant for a period of Two years
N/A
GLM018/2016
Designs & Supervision for Construction of Madumeleng / Shotong Sports Complex
Engineer
GLM019/2016
Designs & Supervision for Construction of Thakgalane Sports Complex
Engineer
M020/2016c
Construction of Rotterdam Sports Complex
6CE PE or higher
GLM021/2016
Mokgoba Village Prepaid split meter Upgrade
2EP
GLM023/2016
Provision of Insurance services for a period of Two years
N/A
GLM029/2016
Provision of Legal Services to GLM for a period of Two Years
N/A
GLM030/2016
Supply and Delivery of Laptops (x40)
N/A
Engineer plus 3CE PE or Higher (Turnkey) Engineer plus 3CE PE or Higher (Turnkey)
Date for compulsory Briefing Session 30 September 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library. 03 October 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library. 03 October 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library. 30 September 2016 @ 12H00 Kgapane Sub Office. 05 October 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library. 28 September 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library. 05 October 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library. 05 October 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library. 04 October 2016 @ 14H30 Rotterdam Tribal Office 30 September 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library. 30 September 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library. 04 October 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library.
These bids have already being advertised on Sowetan newspaper dated 19th September 2016, Changes are only on tenders below registered on the CIDB website on the dates for briefing session as well as the closing date and engineering projects’ closing dates changed to the 18 October 2016. The information on the rest of the tenders advertised is still legitimate. Experienced as well as emerging bidders are hereby invited to bid for the following:
Point scoring system
Closing date
Non-refundable Amount (VAT incl.)
90/10 & Functionality
18 October 2016
R400.00
80/20 & Functionality
18 October 2016
R350.00
80/20 & Functionality
18 October 2016
R350.00
90/10 & Functionality
18 October 2016
R400.00
90/10 & Functionality
18 October 2016
R300.00
90/10 & Functionality
06 October 2016
R500.00
80/20 & Functionality
18 October 2016
R350.00
80/20 & Functionality
18 October 2016
R350.00
90/10 & Functionality
18 October 2016
R600.00
80/20 & Functionality
18 October 2016
R350.00
90/10 & Functionality
18 October 2016
R500.00
90/10 & Functionality
18 October 2016
R500.00
80/20
06 October 2016
R400.00
80/20
06 October 2016
R250.00
90/10 & Functionality
06 October 2016
R400.00
N/A 28 September 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library. 28 September 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library.
GLM031/2016
Supply & delivery of 2 x Blade Servers
N/A
GLM032/2016
Supply & Delivery of 15 Rental printers for a period of Three years
N/A
GLM033/2016
Supply and Delivery of Skip Bins
N/A
N/A
80/20
06 October 2016
R250.00
GLM036/2016
Supply and Delivery of Tents
N/A
N/A
80/20
06 October 2016
R250.00
GLM037/2016
Fire Extinguishers
N/A
N/A
80/20
06 October 2016
R250.00
GLM039/2016c
Construction of Maphalle Landfill Site
4CE PE or higher
90/10 & Functionality
18 October 2016
R600.00
GLM040/2016c
Highmast Lights for 2 x Rampepe,2 x Mamatlepa
2EP PE
90/10 & Functionality
18 October 2016
R400.00
GLM001/2017
The Compilation and maintenance of the general Valuation Roll and Supplementary Valuation Rolls as well as the provision of other Valuation related services for a period of Five years
N/A
90/10 & Functionality
06 October 2016
R500.00
GLM002/2017
Professional Service Provider specialising in Cash in Transit for a period of Three years
N/A
80/20 & functionality
06 October 2016
R500.00
GLM003/2017c
Planning, Design& Supervision for Construction of Transfer Station in Modjadjiskloof Town
Engineer plus 2CE (Turnkey)
30 September 2016 @ 12H00 Kgapane Sub Office 30 September 2016 @ 12H00 Modjadjiskloof 29 September 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library. 29 September 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library. 30 September 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library.
80/20 & Functionality
18 October 2016
R400.00
GLM004/2017
Supply and Delivery of Protective Clothing for EPWP
N/A
N/A
80/20
06 October 2016
R150.00
GLM005/2017
Supply and Delivery of 2000 chairs and 10 Steel Tables
N/A
N/A
80/20
06 October 2016
R250.00
80/20 & Functionality
18 October 2016
R250.00
80/20 & Functionality
18 October 2016
R250.00
80/20 & Functionality
18 October 2016
R400.00
80/20 & Functionality
18 October 2016
R400.00
80/20 & Functionality
18 October 2016
R400.00
80/20 & Functionality
18 October 2016
R400.00
80/20 & Functionality
18 October 2016
R400.00
80/20 &
18 October 2016
R400.00
90/10 & Functionality
18 October 2016
R500.00
80/20 & Functionality
18 October 2016
R350.00
80/20 & Functionality
18 October 2016
R350.00
80/20 & Functionality
18 October 2016
R350.00
N/A
80/20
06 October 2016
R600.00
N/A
80/20
06 October 2016
R400.00
90/10
06 October 2016
R500.00
90/10
06 October 2016
R500.00
90/10 & Functionality
18 October 2016
R500.00
90/10 & Functionality
18 October 2016
R500.00
90/10 & Functionality
18 October 2016
R500.00
90/10 & Functionality
18 October 2016
R500.00
90/10 & Functionality
18 October 2016
R500.00
80/20 & Functionality
18 October 2016
R400.00
GLM006/2017
Designs & Supervision for Upgrading of Streets from Gravel to paving in Mokwasele Village
Engineer
GLM007/2017
Designs & Supervision for Upgrading of Streets from Gravel to paving in Moshakga village
Engineer
GLM008/2017
Designs & Supervision for Upgrading of Streets from Gravel to paving in Sekgopo-Moshate village.
Engineer
GLM009/2017
Designs & Supervision for Upgrading of Streets from Gravel to paving in Mamphakathi village.
Engineer
GLM010/2017
Designs & Supervision for Upgrading of Streets from Gravel to paving in Las Vegas.
Engineer
GLM011/2017
Designs & Supervision for Upgrading of Streets from Gravel to paving in Ditšhosing village.
Engineer
GLM012/2017
Designs & Supervision for Upgrading of Streets from Gravel to paving in Ga-Ntata village.
Engineer
GLM013/2017
Supply and delivery of Energy Saving LED Street Lights
N/A
GLM014/2017
Construction of 446 Households Electrification of Tshabela Matswale, Tswelemotse A and B Sebinakgolo, Las Vegas and Tapitsi (Turnkey)
Engineer plus 3EP (Turnkey)
GLM015/2017c
Planning and Designs & Supervision for Construction of Ward 5 Community Halls
Engineer
GLM016/2017
Planning and Designs & supervision for construction of Tlhotlhokwe Community Halls
Engineer
GLM017/2017
Planning and Designs & Supervision for Construction of Lemondokop Community Halls
Engineer
GLM018/2017
Supply and Delivery of Stationery for a period of One year
N/A
GLM019/2017
Supply and Delivery of Protective Clothing for Municipal Employees
N/A
GLM020/2017
Supply and Delivery of fuel to GLM for a period of Two years
N/A
GLM022/2017
Supply and Delivery of Compactor Truck
N/A
GLM023/2017c GLM024/2017c
Highmast Lights for 1 x Rotterdam Mahuntsi , 1 x Rotterdam Manyunyu ,1 xMohlabaneng,1 x Ditshoshing,1 x Shawela, 1 x Seaphole, 2 x Tlhotlhokwe villages Highmast Lights for 2 x Ramodumo, 2x Mokwasele , 2x Mandela park ,1x Iketleng,1x Mahekgwe villages
2EP PE 2EP PE
GLM024/2016c
Construction of Ntata Community Hall
4GB or Higher
GLM025/2016c
Construction of Goudplaas Community Hall
4GB or Higher
GLM026/2016c
Construction of Thakgalane Community Hall
4GB or Higher
GLM027/2016
Planning and Designs & Supervision for Construction of Kgapane Stadium phase-3
Engineer
Bid documents will be obtainable after the briefing session at 44 Botha Street, Greater Letaba Municipality in Modjadjiskloof, upon payment of non-refundable amount for a bid in question. Only cash payable to Greater Letaba Municipality will be accepted. Bidders will be disqualified for failure to attend a briefing session. Only bids as indicated above will be evaluated based on the functionality. All bids will remain valid for a period of 90 days after the time and date of open-
03 October 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library. 03 October 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library. 03 October 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library. 03 October 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library. 03 October 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library. 03 October 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library. 03 October 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library. 30 September 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library. 30 September 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library. 04 October 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library. 04 October 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library. 04 October 2016 @ 10H00 Modjadjiskloof Library.
29 September 2016 @10H00 Modjadjiskloof Library. 30 September 2016 @10H00 Modjadjiskloof Library. 05 October 2016 @ 10H00 Kgapane Sub Office 05 October 2016 @ 10H00 Kgapane Sub Office 04 October 2016 @ 10H00 Kgapane Sub Office 04 October 2016 @ 10H00 Kgapane Sub Office 04 October 2016 @ 10H00 Kgapane Sub Office 05 October 2016 @ 10H00 Kgapane Sub Office
ing. Late submissions, telegraphic, telefax or email transmission bids will not be accepted. Greater Letaba Municipality does not bind itself to accept the lowest or any bid and reserves the right to accept the bid as a whole or in part. All bidders must attach a copy of summary CSD report in their bid submissions. All bids and supporting documents must be sealed in a cover / envelope clearly marked “the relevant bid number and project name above” and must be depos-
Technical Queries Mr Ngobeni H 015 309 9246 Ms Mabunda RI 015 309 9246 Ms Mabunda RI 015 309 9246 Mr Ngobeni H 015 309 9246 Ms Mabunda RI 015 309 9246 Mr Thoka BJ 015 309 9246 Ms Mabunda RI 015 309 9246 Ms Mabunda RI 015 309 9246 Ms Mabunda RI 015 309 9246 Mr Tshawe B 015 309 9246 Mr Thoka BJ 015 309 9246 Mr Chuene KR 015 309 9246 Ms Smith 015 309 9246 Ms Smith 015 309 9246 Ms Smith 015 309 9246 Mr Mogale DI 015 309 9246 Mr Mogale ID 015 309 9246 Mr Mogale ID 015 309 9246 Mr Mogale ID 015 309 9246 Mr Tshawe B 015 309 9246 Ms Ragolane P 015 309 9246 Ms Ragolane P 015 309 9246 Mr Mogale DI 015 309 9246 Dr Letsoalo MB 015 309 9246 Mr Mogale DI 015 309 9246 Ms Mabunda RI 015 309 9246 Ms Mabunda RI 015 309 9246 Ms Mabunda RI 015 309 9246 Ms Mabunda RI 015 309 9246 Ms Mabunda RI 015 309 9246 Ms Mabunda RI 015 309 9246 Ms Mabunda RI 015 309 9246 Mr Tshawe B 015 309 9246 Mr Tshawe B 015 309 9246 Ms Mabunda RI 015 309 9246 Ms Mabunda RI 015 309 9246 Ms Mabunda RI 015 309 9246 Mr Thoka BJ 015 309 9246 Dr Letsoalo MB 015 309 9246 Mr Thoka BJ 015 309 9246 Mr Mogale D.I 015 309 9246 Ms Mabunda RI 015 309 9246 Ms Mabunda RI 015 309 9246 Ms Mabunda RI 015 309 9246 M .Mabunda RI 015 309 9246 Ms Mabunda RI 015 309 9246 Ms Mabunda RI 015 309 9246
ited in the bid box, at Greater Letaba Municipality foyer not later than 12H00 Midday on the closing date when they will be opened in public. All Supply Chain Management queries will be directed to Mr Thoka B.J at (015) 309-9246/7/8 at Greater Letaba Municipality.
Mashaba T.G (MUNICIPAL MANAGER)
bulletin©11292glm160930tb
4
30 September 2016 5
www.bulletin.us.com
Fresh hunt for performing artists The 20th Annual South African Championships of Performing Arts will take place at the Rustenburg Civic Center from 31 March to 9th April, 2017. It is often called the “Olympics of the Performing Arts”. Talented South Africans are scouted in the following styles and events - Dancing, Singing, Acting, Instrumentals, Choirs, Rhythmical Gymnasts, Revue Groups and Models. There are two age categories: The Junior Section: categories are: 5–7 years, 8-10 years, 11-12 years, 13-15 years. The Senior Section: categories are: 16-17 years, 18-24 years, 25-29 years and 30+. This prestigious event has been hosted in South Africa for the past 20 years which has grown into a world recognized event. People are coming back year after year to celebrate the phenomenal talent in South Africa and therefore the organisers want all talented people to end up at the same page.
Some of the contestants already have achieved their 10 year participation awards. Contact the organisers via e-mail for the Audition Entry Form at lizellecronje0809@ gmail.com or phone Lizelle at 082 806 2759 for more information. The semi-final audition round will be held in Tzaneen on Saturday, 8th October 2016 at the NG Church Tzaneen (Moedergemeente), the church on the corner, opposite the Tzaneen Primary School at 9:00. All music must be handed in on CD by the end of today, 30 September 2016. All stars in the Tzaneen, Louis Tr i c h a r d t , Hoedspruit, Phalaborwa, Haenertsburg, Modj-
adjiskloof and surrounding areas are invited to participate.
Round Table Tzaneen en Gouejare-aftreeoord bedank graag vir Panarottis Tzaneen vir hul goedhartigheid. Hierdie gewilde eetplek by die Tzaneen Lifestyle Centre het 15 persent van hul Vrydagaandse omset aan Gouejare geskenk. Daar is ook op die aand geskenkbewyse aan
gelukkige restaurantgangers gegee. ‘n Tjek ter waarde van R3 425 is Maandag aan Round Table en Gouejare oorhandig. Hier is Pieter Benadie en Dawie van der Lith van die Round Table, Ds Malcolm Immelman en Stefanie van Dyk, namens Panarottis.
BJV hou groot skietdag Die koeëls gaan more weer fluit wanneer die jaarlikse groeperingskietdag van die land se verskeie jagtersverenigings deur die Letaba Bosveldjagtersvereniging (BJV) in Tzaneen gehou word. Dit is die hoogtepunt van die BJV vir die jaar en lok gewoonlik groot getalle skuts van regoor die land. ‘n Totale prysgeld van tussen R150 000 en R200 000 is op die spel. Dit is ‘n ope skietdag en nie net beperk tot BJV-lede nie. Volgens die Letaba-tak se sekretaresse, me Nadia Venter, word bedrewe
skuts van oor die hele Limpopo, Gauteng, Mpumalanga, die Vrystaat, OosKaap en selfs uit Kaapstad verwag. Deelname is in verskeie kategorieë en vir elke wenner is daar ‘n prys. Die verrigtinge begin reeds vroegoggend en sal vir die hele dag duur, waarna die vure aangesteek word. Die prysuitdeling sal teen skemer aangebied word. Letaba BJV met sy 1 100 lede is die grootste vereniging in die groep en wys jaarliks sy staal in verskeie kompetisies in Limpopo.
6 30 September 2016
Our Opinion
www.bulletin.us.com
Ons reis deur die afgelope twaalf jaar...
The Message
30 September 2016 Rev Ron Reiners Anglican Church
Save. Pray. Live
Death
The world is heading towards disaster at such a frightening pace that pretty soon none of us will have to visit the cinemas to enjoy a good post-apocalyptic thriller. We will be living the script – or dying within the paragraphs inked by the sanctimonious. “Global warming is a hoax because a recent gathering of 31,000 scientists in the field of environmental science couldn’t reach a consensus on whether or not global warming is real. They believe that they don’t have long term historical climate data or the data they have isn’t clear.” Well what are we going to do, wait until everything’s dead to reach consensus? To understand the severity of the looming catastrophe just stroll along the Tzaneen dam wall and tell me you can’t see any change significant enough to start worrying about? The next war will be over water, not oil. Yet, every day I see gardens being watered, cars washed and pavements cleaned with pressure sprayers. Yet social media buzzes with “please help us pray for rain before it’s too late” requests. It is too late, we are in serious trouble and prayer alone is not going to solve the problem, your actions just might. Be responsible with the little water we currently have at our disposal. Take heed of the municipal warnings and restrictions before we are faced with a load-shedding schedule of the H2O kind. Our punishment is not by the hand of any deity other than our very own ignorance.
1368 057 The Numbers 24 9 $536 000 000
The highest cash value ever paid out to a single lottery ticket holder in the United States. This jackpot was won on 8 July 2016.
Local Hero Danré Erasmus
The Down’s syndrome boy who sadly passed away in a motor vehicle accident this past weekend. Danré was heavily involved in charity work and raised a significant amount of funds through a recent project to help his peers live with Down’s syndrome and enjoy an active, healthy life. The Down’s Syndrome Association in Pretoria has since named this project “Danré’s Dream” .
The celebration of Spring was announced by a colourful scene in Magoebaskloof on the front page of the 1 October 2004 edition of Bulletin. The big news was about land claims by the Makgoba Tribe, published in the Government Gazette, which could lead to a bitter fraternal strife in the region. Several other tribal authorities were preparing to defend their land in the Magoebaskloof and Georges Valley areas. Bulletin will show a front page of twelve years back for the rest of the year to recall memories on the main issues of yesteryear. Enjoy it! Ons gaan vir die res van die jaar elke week ‘n voorblad wys. Dit gaan beslis interessant wees om te sien wat twaalf jaar gelede die hoofnuus in die toonaangewende nuusblad van Limpopo se Laeveld was. Eweneens gaan dit interessant wees om te sien hoe die styl en adverteerders oor die jare verander het. Geniet dit gerus!
Greetings in the name of Christ our Lord. “Time the silent herald of life or death, success or failure: the unseen power that measures man’s destiny.” This was a quote for a radio show many years ago, but it has remained with me as it encompasses life. We read in the Bible that a person’s life span is “three score years and ten”. Yet many people live longer than this. I believe that our life span depends on the Grace of God, so we really don’t know how long we will live. If we have faith we can survive any challenge that we might face. So why do we find death so challenging? Is it because we do not know what lies in store for us in the after-life? Many are afraid of death, yes, and if we read in the Bible we can also say that Christ was afraid, even if it was for a brief period: His utterance “My Father, if it is possible, may this cup be taken from me.” (Matthew 26:39) but then He added; “Yet not as I will, but as You will” so as Jesus was completely human as well as completely God, He knew and felt much as we do as far as death is concerned. Death should not have any hold over us, for as I see it, it is a release for us, a release from all the pain and suffering that we have endured during our life time. It is often not we that are concerned about death that is the main problem, but the concern we have for those we are leaving behind, our loved ones. I believe that God has planned our life for us to the Nano-second, and therefore no matter what we do our life circle is in His hands, we have no control over it except fear. Many have searched for the elixir of life, but no one has found it. I believe that the elixir of life is found in our belief in Jesus. He too had to die, just as we all have to, but He rose again and we too shall rise again, not here on earth, but in the glorious Kingdom of God. So we who are left behind after the death of someone we love or just know, should rejoice in the fact that death should be a time for rejoicing in the fact that our loved ones have gone to a better place than on this unforgiving earth. We have to go on living with the challenge of life and doing our best to keep the memory of those who have passed on alive. To fear death is natural but it does not have to consume us. Have compassion, faith, but above all have love. Love life to its fullest, for it is God’s gift to us. God Bless.
Introducing our new editor Tzaneen’s only independent news agency, Bulletin, has a new face in the news editor’s chair. Seasoned writer, journalist and award-winning photographer, Joe Dreyer, will take the reins in the absence of veteran editor, Francois Aucamp, who birthed the publication 12 years ago and passed away earlier this month. He will be charged with management of the publication along with Jacques Smuts, the sales and marketing manager. Dreyer started his career as journalist in 1998 at the Phalaborwa Herald and since then has worked with a number of publications around the country including The Sunday Times, GPS News, Citizen and The Lowvelder. In 2014 he published two editions of his own glossy magazine “The Planner’s Notebook” and made a name for himself in the marketing
industry as a proficient copywriter for a number of high profile corporate clients. His photographic work has been on exhibit at art festivals in the United Kingdom during the Afro Vibes Tour of 2014, at the Grahamstown Arts Festival and most recently the Innibos Kunstefees. Dreyer joined the Bulletin team in 2015 as journalist and photographer when he and his family relocated to Tzaneen. “The Bulletin is by no means dead, sinking, or experiencing any other ailments as many of our colleagues in the industry have alluded to lately,” he said dismissingly. “The structures and systems put in place by Mr Aucamp over the last
12 years, combined with the highly skilled and loyal staff who manage them, have made sure of that. Rest assured that the publication you have come to both love and despise, will continue championing the truth for many years to come. Life is an ever evolving process during which many things change - we adjust, improvise and overcome to grow and move forward through those changes. There is but one constant and that is that the truth has no deadline.” Any news related articles or enquiries may be forwarded to joe@bulletin. us.com and he may be contacted on 015-307-7248.
30 September 2016 7
www.bulletin.us.com
Memoirs of student days Ms Bridget Hilton-Barber (52) released her latest memoir, “Student Comrade Prisoner Spy”, at a launch in Johannesburg last weekend. This will be followed by a launch at the P&A, Lifestyle Centre, Tzaneen on 29 September. Hilton-Barber, who is Limpopo-based and now lives in Haenertsburg, is well known for her insightful and funny travel books. Her first memoir “Garden of my Ancestors” is set in the Agatha area. This latest memoir begins with an excited young student boarding the train from Johannesburg to Rhodes University in the 1980s. Of interest is the fact that the central figure, Olivia Forsyth, now in her mid-50s, went to Capricorn High School in Polokwane. Forsyth, in her green floral dress, is introduced to the reader in the seventh paragraph. She was a spy and when the ANC bust her she became a double agent. Forsyth published her memoirs last year under the title Agent 407. Many students studying journalism, including Hilton-Barber, were members of NUSAS
Haarsalon gaan volstoom voort
Me Mien du Plessis besig met ‘n klant. In die agtergrond staan haar assistent, me Miriam Maponya.
Die Pamperlang-haarsalon in die verlate Letaba Boulevard gaan volstoom voort om die kapsels van Tzaneen se dames te versorg. Dit word bedryf deur me Mien du Plessis, wat al langer as sestien jaar haarversorging in Tzaneen doen. Sy het haar salonkennis in Fairlands, Johannesburg opgedoen voor hulle hierheen verhuis het. Du Plessis hanteer Pamperlang alleen, nadat sy vroeër vanjaar haar twee kollegas aan die dood afgestaan het. Eers was dit me Christine Smit op 11 Maart en daarna die vorige eienaar, me Christine Griesel, op 9 Julie. Sy sien uit na ‘n oplewing in die sentrum, nadat ‘n nuwe kontrakteur sy verskyning gemaak en die leë kantore begin verf het. Vragte sement, hout en ander boumateriaal het reeds by die sentrum opgedaag en dit lyk of Letaba Boulevard ‘n nuwe tydvak binnegaan.
p e rl a n g PamPamper Haarsalon Pay with your card
it’s easy
Letaba Boulevard, Winkel nr 9, Tzaneen 015 307 6847 • 072 414 1613
and the End Conscription Campaign. Forsyth also got involved and wormed her way into every aspect of their lives, hearts and beds. Hilton-Barber together with five of her peers was picked up, put in a cell and detained under the State of Emergency in Port Elizabeth in 1986. Then she was sent to solitary confinement in East London for 23 days. She says, “It was a terrible time of my life and ever since then I’m terrified of locked doors. If there’s a gate that I can’t open, I freak out. My time in jail has also instilled in me a macabre fascination with prisons.” She was in a tiny cell. Exercise outside was half an hour in the morning and half an hour in the evening. Hilton-Barber had been betrayed by the very person she trusted, Olivia Forsyth. It’s taken Hilton-Barber just over two years to complete “Student Comrade Prisoner Spy”. She admits that it was hell trying to remember the details of those tumultuous years and she relied heavily on the memories
of others. She returned to the Eastern Cape to recall the events and reconnected with everyone she knew from that time. Forsyth recently moved to Tuscany in Italy with her much-older husband. At the end of the book Hilton-Barber says how she can’t extend the olive branch to Forsyth. Forsyth never went to the Truth and Reconciliation Commission and she never set the record straight. What the author likes about her own book is, “It’s just a story, getting involved in politics, violence, assassinations and detentions. It’s got fun stuff and terrifying stuff. It’s a good story about what happened all those years ago.” — Sue Ettmayr
sue.ettmayr@gmail.com
RIGHT: The front cover of the book “Student Comrade Prisoner Spy”.
8
30 September 2016
www.bulletin.us.com
Modjadjiskloof • Roadhouse Tonight
The weekend is here and it is Friday evening. No-one wants to cook, so why not give mom the evening off. Get a delicious take-away supper for the family. At Hope Methodist Church Modjadjiskloof from 17:30 to 19:00. For menu details and orders contact Liz 015 306 0080 or 079 017 0600, Val
Social calendar • Sosiale kalender 082 894 4434 or Pat 082 672 6430.
more information contact Collin 083 312 0485.
Tzaneen • Drag racing 2 October
If it’s fast, bring it. If it’s slow, push it. Gates open at 6:00, racing starts at 8:00. For
Tzaneen • Auditions 8 October
The SA Association of Talent, Modeling and Entertainment is scouting for
talent to represent this region at the SA Championships of Performing Arts 2017. Information: lizellecronje0809@gmail or call Lizelle on 082 806 2759 or Bonita on 083 390 4009. The semi-final audition round will be held on 8 October in the DR Church Hall in Tzaneen. Send your info to tessa@bulletin.us.com
Business directory | Sakegids
Office: 061 233 6543Fax: 086 656 7843 Shaun: 079 056 0896 P.O Box 1041, Tzaneen 0850 Website: www.welmanwoodworks.co.za
015 307 2504 • 079 523 5253 tzaneen@oasiswater.co.za REFRESH, REVIVE, REFILL
bulletin©ww160722tt
Welman Woodworks
Specialists in: Kitchens | Bathrooms | Built-in cupboards
Roentes
Medi 24, cnr Thabo Mbeki & Plein Street, Polokwane 015 291 2275
Your go -to for firep -guys laces & braais
bulletin©11217p160909tb
071 360 3630 • 082 227 8641
4D-Ultrasound
bulletin8535mrg130726dm
OVERNIGHT Courier Service
bulletin©10663r160122tb
Still water Juice Dispensers Oasis Ozone Energy drink • Ice • Personalised water bottles
bulletin©10730ow2016tb
• • • •
bulletin©10688lf160122tb
Cele . brating ence 15 years of excell Andre Pretorius Waterproofing of roofs, 060 995 0359 concrete dams, earth dams, interior/exterior painting, andre.pwp@gmail.com www.protecta.co.za damp proofing, refurbishing of roofs and epoxy floors. Free Quotations
Tzaneen 015 307 2493 / 015 307 1768 32 Hospital Street, Tzaneen www.trellidor.co.za
015 297 8964 • 083 417 6126 22 Industria Street, Industria, Polokwane, 0699 www.lekkerfireplaces.co.za
Bright Idea Projects 1551 cct/a
GLASSWAY bulletin©11256kc160826tb
For all your
Contact: Jannie 083 612 0798 mufasajbgame@yahoo.com
Accommodation / Marabalo
Glass Aluminium Doors Aluminium Windows Wooden Garage Doors Wooden Windows
EASY WAY FOR A BETTER LIFESTYLE Contact Mubarakali on Fax: 086 545 1021 Visit us at 16 Skirving Street, Tzaneen
bulletin©11076glassway160930tt
Kemlud Construction • Renovations / Alterations • New construction • New kitchens and bathrooms • Cupboards NHBRC Registered.
NGRAJE GUEST HOUSE Day Rest: R150 Over Night: R250
24/7
The CHEAPEST Guest House in town!
Address: 23 Maritz, Aqua Park, Tzaneen bulletin©10737ngh160129tb
Contact: 071 510 9220 • 060 408 2696
Tel: 015 307 1690 Cell: 078 108 1081
YOUR SECURITY IS OUR CONCERN
We specialise in: • Burglar proofing, security and access gates • Palisade fencing, electric gates and garage motors • Light to medium steel and general construction We also service and repair all makes of electric gates and garage motors.
and much more...
bulletin©10733us160122tb
Electric Fencing Carports Garage & Sliding Gate Motors Security Cameras Alarms Intercom Systems
Contact Mike at 071 302 8909 / 082 298 5352 dedamsteelworks@gmail.com
Eugene: 078 460 4667 • Office: 015 307 1768 32 Hospital Street, Tzaneen Tobie: 076 312 8806
bulletin©11096ch160729tb
Your One Stop Shopping Hub
chukudutzn@gmail.com
087 754 9618
We specialise in: • New Buildings •Tiling • Renovations & Alterations • Electrical • Roofing & Waterproofing • Ceilings • Air conditioners • Plumbing • Carpentry • Steelworks • Stainless Steel Balustrade • Painting
www.crusadertechnologies.co.za
CCTV, Clocking Systems, Electric Fencing, Alarm Systems & Access Control Systems
082 789 2633 | 083 399 6696 3 Saligna Street, Tzaneen
bulletin©10377ds150703tb
Ultimate Security
30 September 2016 9
www.bulletin.us.com
Property l Eiendomme To Let Te Huur Ruim 2 slaapkamer woonstelle beskikbaar by Strelitzia vanaf 1 Oktober en 1 November 2016. R4 550 per maand (water en elektrisiteit uitgesluit) Skakel 082 551 1971 Sep201__________________________
Woonstel Netjiese ruim 1 slaapkamer woonstel in veilige kompleks. Oopplan sit-/eetkamer en kombuis. Toesluit tandem deel motorhuis vir 1 voertuig. Geen kinders en troeteldiere nie. R2 850-00 per maand. Water en ligte uitgesluit. Deposito betaalbaar. Skakel Kobus by
083 442 3696. Aug301__________________________
Immediate Occupation, loo, shower, hand basin, cupboard kitchen, tiled, parking under cover. No pets. R2 350 pm water & electricity. 083 345 9999
Arborpark
Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore & Besighede
2 Slaapkamer, 2 badkamers, dubbel motorhuis, koopkrag. R4 500. Lena Roos: 076 652 8008
Duiwelskloof 3 Slaapkamer, 2 badkamers, kombuis, eetkamer, sitkamer, woonstel, groot erf omhein met afdakke. R6 500
Contact Lihanie to advertise 015 307 7248
Sep101__________________________
Kantoor: 015 307 5151 Isabel: 083 448 5171 Annette: 083 443 0328
Use this QR Code to take you to the SuperSport weekly schedule. Alternatively, go to www.bulletin.us.com, as we will henceforth be publishing it on Bulletin’s website every Friday.
www.bulletin.us.com facebook.com/LowveldBulletin Instagram: Bulletintzn
Medipark (dupleks) 3 Slaapkamer, 2 badkamers, studeerkamer, sitkamer, eetkamer, kombuis, dubbel motorhuis, klein tuintjie, geleë in kompleks (meenthuis) klein hondjie welkom. R5 500
Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore & Besighede
Legals | Geregtelik TZANEEN TOWN PLANNING SCHEME 2000 AMENDMENT SCHEME 347 I, Floris Jacques du Toit of the firm Jacques du Toit & Associates, Town and Regional Planners, being the authorized agent of the owner of the property mentioned below, hereby give notice in terms of Section 56(1) of the Town-planning
and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), read in conjunction with SPLUMA 2013 and the Greater Tzaneen Spluma Bylaws, 2016 that I have applied to the Greater Tzaneen Municipality for the amendment of the Tzaneen Town Planning Scheme, 2000, by the rezoning of Erf 1728 Nkowankowa-A Ext 1, situated in Bankuna Street, from “Mu-
nicipal” to “Business 1”. The application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Civic Centre, Agatha Street, Tzaneen, for a period of 28 days from 30 September 2016. Objections to or representations in respect of the application must be lodged with or made in writing to the
Municipal Manager at the above address or at PO Box 24, Tzaneen, 0850, within a period of 28 days from 30 September 2016. Address of Agent: Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850 Sep501__________________________
TZANEEN TOWN PLANNING SCHEME 2000 NDZULAMISO WA XIKIMI
Job Seeker l Werkgeleenthede My name is Chashiers Ramahlabana I am looking for a job as driver I have grade 11 and code 10 drivers licence with PDP and have welding experience for 10 years I can speak English and Afrikaans. Contact me on 078 713 0531 (26) _____________________________
Domestic
work or general work I can also look after children sleep in or out 3 days a week or full time, I speak English and Afrikaans I have 5 years experience as domestic contact me on 071 745 7988/ 076 341 3144 (456)____________________________
My naam is Rhukanani Florah Baloyi ek is opsoek na huishoudelike werk kan na kinders kyk praat afrikaans slaap in of uit Man – Vry of 3 dae. Kantoorskoonmaker ook skakel my asb by 076 651 7166
as receptionist i can speak English and write contact me on 083 979 9296 (41)____________________________
My name is Chritina Makgoba I am looking for a receptionis or administration position. I speak english and is computer literate. I also have advance IT. I can work part time or full time. Contact me on 082 627 0064. (42)_____________________________
General
(457) ____________________________
My name is Herminah Sebela I am looking for domestic work 3 days or full time I can speak English and Afrikaans sleep out, I have five years experience contact me on 081 854 1122 (453)____________________________
My name is Modjadji Josphina Nkhanyamame ek is opsoek na huishoudelike werk, ek praat Afrikaans, slaap uit, voltyds Man – Vry of 3 dae of kantoorskoonmaker/ winkelskoonmaker. Skakel my op 072 435 9654 (454)____________________________
My name is Mpho Boime I am looking for domestic work I speak English Mon – Fri sleep out or office cleaner/shop cleaner contact me on 063 780 7133 (455)____________________________
My name is Nomsa Mashai I am looking for domestic
My naam is Matshidiso Elizabeth Nkgapele ek is opsoek na huishoudelike werk slaap in of uit kan na kinders kyk Man –Vry of 3 dae praat Afrikaans of kantoorskoonmaker. Skakel my op 083 551 5271 (458) ____________________________
My name is Fatah Dzamwaraka I am looking for work as painter and I can varnish all kinds of wood products doors, frames, ect. I speak English full time or part time. (ref: Rowan Deacon 084 5808177) contact me on 084 011 5112 (149) ____________________________
Admin My name is Dikeledi Tears Malatji i am looking for sales assistant, receptionist work, i speak English or Afrikaans, computer literacy Grade 12, Bussiness Management N4 contact me on 063 048 5180 (40)____________________________
My name is Gracious Setabola i have Business Management N5 i have grade 12 and i can work
My name is Flippie Mabunda I am looking for painting work I have exeperience, I speak English and Afrikaans, full time or part time I can do house painting, office painting, ect. (Ref: Pieter 071 8275275 ) contact me on 072 756 1652 (151) ____________________________
My name is Yvonne Baloyi I am looking for sucurity work I have E.D.C + P.SIRA and compitency, or office cleaner or general work. I can speak English full time or 3 days contact me on 060 447 3770 / 060 687 6614 (152)____________________________
My name is Michael Malatjie I have a matric, I have experience in Office work, sales advisor, stock control, manger, contact me on 073 797 0523 (153) ____________________________
My name is Pertunia Molewa I am looking for any general work I speak English, full time or 3 days, office cleaning, or Security Grade E, D, C with SERA, computer literacy. Contact me on 072 625 8481
My name is Syliva Malatjie I have matric I have NQF level 3 (end user computer), security officers (Grade E-C), SAPS Reservist, looking for receptionis work, domestic, office cleaner contact me on 073 170 9505
(150) ____________________________
(154) ____________________________
VACANCY Penta Toro Plant Hire requires a qualified
FINAL LEVEL GRADER OPERATOR with relevant experience and a
WORKSHOP ASSISTANT with relevant experience in yellow machines
For more information, phone Jaco: 082 564 9988
Ad designed by Zoutnet Publishers
Driver
XA 347 Mina Floris Jacques du Toit wa feme ya Jacques du Toit & Associates, Town and Regional Planners, niri muyimeri loyi anga pfumeleriwa hi nwinyi wa xitandi lexi xi tshahiweke laha hansi, ndzi nyika xitiviso hi kuya hi xiyenge xa 56(1) xa Town-planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986),xitiviso
lexi xi hlayeka xikanwe na SPLUMA 2013 na Greater Tzaneen Spluma Bylaws, 2016, leswaku ndzi kombela eka Greater Tzaneen Municipality ku cinca Tzaneen Town Planning Scheme, 2000, hi ku cinca matirhiselo ya xitandi xa nomboro ya 1728 Nkaowankowa-A Ext1 exitarateni xa Bankuna ku suka aka “Masipala” ka ya eka “Bindzu ra Xihlawulekisi
Xo Sungula” Vuxokoxoko bya xikombelo lexi minga byi kuma hi nkarhi wa ntirho eka hofisi ya mufambisi wa masipala, Civic centre, xitarata xa Agatha, Tzaneen kuringana ya 28 kusukela hi 30 Ndzhati 2016. Munhu unwana na unwana loyi anga tava na xivilelo mayelana na xikombelo lexi, anga yisa xivilelo/swivilelo eka Hofisi ya Mufambisi wa
Masipala hiku tsala, xivilelo/ swivilelo swinga rhumeliwa hi poso eka Kherefu leyi: PO Box 24, Tzaneen, 0850 ku nga se hela masiku ya 28 ku sukela hi 30 Ndzhati 2016. Kherefu
ya
Muyimeri:
Jacques du Toit & Associates, PO Box 754, Tzaneen, 0850 Sep502__________________________
10 30 September 2016
www.bulletin.us.com
Smouskous l Classifieds Services Dienste
Services Dienste
Services Dienste
Services Dienste
Services Dienste
Services Dienste
Services Dienste
Services Dienste
Dulux Paint Centre Need paint or other supplies? Get in touch right away 40 Danie Joubert Street 015 307 7756 Okt505___________________________
Borehole Investigation Underwater video camera system to observe the general condition of your borehole i.e. blockages, aquifers, water levels, condition of casings. etc. Contact Rynier de Jager @ 079 883 5655
071 063 4983 24 Hour
Emergency Plumber Gintec Auto Electrical Electronic ignition system Electronic fuel injection Electronic diagnostics & scan General wiring & re-wiring Accessories installation & fitment Alarms, anti-hi-jack & immobilisers Starter motor & alternator repairs, services and sales Contact: 072 033 5534 / 015 306 0369 Visit: 6 Antimony Street, New industrial area
Jan201____________________________
Jul101___________________________
Wisani Burial Society
Wenkem SA Vir ‘n volledige reeks: Mikro-element blaarvoeding Na-oesbederfmiddels Plaagdoders Swamdoders Citrosol Wakse Kontak: Cor Greyling 082 856 5445 Kantoor: 015 306 0090
Jun327___________________________
Project Services
Services include: Gatemotors (authorized Centurion dealer) Rubberising All keys — home, office, shop front, motor vehicles & safes Security accessories Car audio sales and installation Vehicle headlight renewals All vehicle makes and models welcome
BRUCE 063 164 1021 015 306 0031 28 Koedoe Street, Shop GS12, Gratia Building, Tzaneen
24 H
UR
Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928
For : Steel fabrication + construction Palisade Fencing Water and Sewerage treatment, Mechanical, Erectors, Ventilation, Carports, General welding Alf Wandrag: 082 490 9719 Email: awandrag@mweb.co.za
Mar108___________________________
The Invisible Chef We will surprise your mouth! Birthday parties Office lunches Weddings Year end functions Elna 083 371 9190 Cindy 079 692 1180 Feb305___________________________
DEBT STRESS Contact us for professional, confidential advice on 015 307 2772. Branches in Tzaneen, Phalaborwa and Giyani. Registered Debt Counsellor with the NCR. Feb202___________________ Hobby Print For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. Aug110___________________________
Bed City Emergencies 015 306 8500 Jun331___________________
South Africa’s most affordable base & mattress set 40 Danie Joubert Street next to Dulux Centre Contact us 015 307 4855
24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za Jan207___________________________
Koriek beleggings: Revoluta palms: Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00 Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder plante in blom – R300.00 of (R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884
Nov312___________________________
Fiat 640 trekker 1 x Rotavator 1 x Skraper 1 x 2 Skaar ploeg 1 x 10 Skottel Dis Skakel 082 476 3939
Feb201___________________________
Le Vant Home & Décor Curtains, towels, Haberdashery, ovelockers, fabrics, furniture 8 Jorrison Street, Polokwane
Jun302___________________________
Provento Crop Protection Verskaffer van kwaliteit pakhuis chemikalieë. Conrad Lubbe 082 927 4070 015 307 7042 Jun305___________________________
Tzaneen Country Lodge Accommodation, Weddings, Spa, Conference, Restaurant, Sunday Buffet. R71 Phalaborwa Road Tarentaalrand 015 304 3290 Jun306___________________________
Letaba Junction Accommodation, Restaurant, Bar, Curio Shops, Spa. Letaba Junction Letsitele 082 827 0026 www.letabajunction.co.za Jun309___________________________
DBV/SPCA Blankets & Food
Agri Box Kontak ons vir enige pakmateriaal. 5c Rietbokstraat 015 307 1863
Danie Vaughan 083 307 2076
Your go-to-guys on fireplaces and braais Contact us on 015 297 8964 083 417 6126 Wendy Houses For the best prices, quality and guaranteed work we are the best, all sizes all types available 3 m x 3 m R4 000, 3 m x 6 m R7 500, 3 m x 9 m R10 000 don’t miss this winter special. We also do building and all types of renovation. Life 073 719 4145 Makhaya 082 745 6270 Jack 072 665 4381 Jul301___________________________
SMIT GARRUN Mediese fondse Korttermyn versekering Lewensversekering Aftree beplanning Testamente / Beleggings 10 Windsor Street 015 307 5587 Jun310___________________________
Oogkundige Gratis Sonbril saam met enige voorgeskrewe bril. Jacques van Niekerk 015 307 3703 Loop Str, Tzaneen Jun311___________________________
Makarios Makelaars Lewensversekering, Korttermyn versekering, Pensioen fondse, boedelbeplanning 015 307 3316 Jun312___________________________
TRELLIDOR The Ultimate Crime Barrier Widest range, Custom made for any opening. Visit us at 32 Hospital Street, Tzaneen 015 307 2493 Jun313___________________________
Ultimate Security Electric Fencing Carports Security Cameras Alarms And much more Contact Eugene at 078 460 4667 / 015 307 1768
Bearings, Seals, Power Transmission, Drives & Motors, Belting, Fateners, Filtration Contact 015 307 7334 or visit us at 8C Kew Street, Tzaneen.
Gravelotte Engineering General engineering, machining, sheet metal works, processing and packaging machine maintenance. Manufacturing of steel structures and supports profile / plasma cutting. Contact Hanno Meintjies at 015 318 4344 / hannomeintjies@yahoo.com LETABA FIRE PROTECTION ASSOCIATION Rouan Snyman 071 602 5982 076 844 1646 manager@letabafire.co.za www.letabafire.co.za
You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3
Apr407_______________________
Bowls needed 083 628 9257
Optometrists Gail Altona 015 307 1243
Your partner in home building!
015 307 7168
Branches in Letaba Crossing and Letsitele Open!!
Jun318___________________________
Lisensie no.: 17660
Lannie motors Tzaneen 0850
DASS Refrigeration, air conditioning. Repairs, spares and services to all makes of domestic appliances. Speed Queen, Whirlpool, Defy, Bosch, etc. We collect and deliver. 11 Plantation Rd, Tzaneen. 015 307 1798 082 8980 468
www.bulletin.us.com
Sep101_____________________
Celebrating 15 years of excellence.
Vervoer/Transport
BB Truck Tzaneen 8 Danie Joubert Street
Contact Rikus for the best deals on UD Trucks 015 307 4950 Jun303___________________
Waterproofing of roofs, concrete dams, earth dams, interior/exterior painting, damp proofing, refurbishing of roofs and epoxy floors.
Steynberg Trok & trekker 8 Ton trokke te huur. R22.50/km + btw, 12 ton trok R24.50/km + btw & 20 ton @ R31.50/km + btw eenrigting. Skakel vir Kwotasie: 076 410 9503/ 082 851 7139 Of 015 345 1192 084 627 0956 Jan402_______________
Andre Pretorius 060 995 0359
andre.pwp@gmail.com www.protecta.co.za
Free Quotations Reyno Loodgieters Flinke diens. Afslag aan alle pensioenarisse. Skakel Reyno by 015 307 4063 082 550 1357
Awesome Deals on new Ford vehicles
Contact Ivon 072 615 1905
Jun304___________________
VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/ 084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139 Epos:troktrek@mweb.co.za Web: www. steynbergmeubelvervoer. com
Oasis Water
Quality used Volkswagen Vehicles
Mille Flora Vir tuininstandhouding en tuinuitleg. skakel ons. Jy sal verbaas wees oor die verskil wat ons aan jou tuin kan maak. Skakel Riesl op 083 407 8061
Lannie Motors
Jul101____________________________
Refresh, Revive, Refill 015 3072504 079 523 5253 Tzaneen@oasiswater.co.za Shop 1, 17 Plantation Road Tzaneen Jun325___________________________
We specialise in: • Burglar proofing, security access gates We specialise inandBurglar • Palisade fencing, electric gates and garage motors proofi ng, security and • Paving and light to medium steel and general construction access gates We also service and repair all makes of electric gates and garage motors.
Palisade fencing, electric Contact Mike at 071 302 8090 / 082 298 5352 gates and garage motors dedamsteelworks@gmail.com Light to medium steel and general construction. We also service and repair all makes of electric gates and garage motors. Contact Mike at 071 302 8909 / 082 298 5352 dedamsteelworks@ gmail.com Jun328____________________
Sep401_____________________
For Sale Te Koop Firefighter with Honda engine and Davey pump plus high pressure hose and nozzle. For sale: R6 000 o.n.c.o Phone 083 265 3129
Sep402____________________________
Vacancy Vakante Pos Dame gesoek vir ontvangs en kassiere posisie. Moet bestellings hanteer, basiese administrasie, goeie telefoon etiket en sober gewoontes. Vorige ondervinding en verwysings noodsaaklik +/R5 000 per maand Stuur CV : hbarn@telkomsa. net of faks 015 307 4741 Sep202____________________________
Absolutely Water
Contact: Andre Bezuidenhout 0725975977
Forum Makelaars/ Brokers Vir al u korttermyn versekeringsbehoeftes Lynette Marais 015 307 4229 / 6157
Sales Executive: Franna Lamprecht Cell: 082 739 1297 Tel: 015 307 5016 Fax: 015 307 2753 franna@lanniemotors.co.za www.lanniemotors.co.za
Nationwide Shuttle Travel from Hoedspruit to Phalaborwa to Tzaneen via Polokwane to Johannesburg with our daily shuttle conveniently from your door step direct to your destination. Call us today to take you to your preferred destination on 073 003 6044
Jun316___________________________
BEST QUALITY! BEST SERVICE! THANKS FOR YOUR LOYAL SUPPORT!!
Franna Lamprecht
Jun322___________________________
Jun315___________________________
Simple
Jun301 ______________________
Jun320___________________________
Komkor Kombuise
Blinds DIY hardware Waterproofing
Qualified electrician can also do general maintenance work around house and garden. Gert Maartens, 082 580 1473 or 082 858 8727. Available 24/7. Call me for excellent work at a reasonable tariff.
Jun319___________________________
Okt504___________________________
Think
Concrete slabs Phone Hans for a quotation 082 804 5282
Sleebok Granite, monuments, Tombstones, vanities, kitchen tops, marble, Bathrooms Quality Workmanship. 015 307 6005 / 1205 www.sleebok.co.za
Groblers Auto Tow-in Panelbeaters Conversions Velddienste Scrapyard 015 395 2112 / 2175
Upholstery, Curtains, Blinds, Furniture and more. 45 Agatha Street, Tzaneen 015 307 2468
Manufacturing and install wooden kitchens & build in cupboards & sliding mirror doors to your specification. For a free Quotation, contact our factory at Tel: 015 303 0266
For all your paving and brickwork needs. Paul Holtzhausen 072 303 5260
Apr112____________________
Jun317_____________________
Jun314___________________________
SANTA’S FABRIC MAGIC
Self storages with security to let. 9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm plus vat. Contact 083 265 3129 or 083 451 9557
bulletin©10377ds150703tb
We will beat any written quote!!
2nd HAND SHOP Bargains Galore We buy, sell and pawn. Ons koop, verkoop en pand enige iets van waarde. Meubels, toebehore, juwele, kombuisware, gereedskap en vele meer. Visit us at 11 Plantation Rd and get the best value for your money or call 015 307 1171 082 472 8483
Beskerm jou gesin se gesondheid met ons wye reeks filters, watersuiweraars, dispensers en ander produkte. Ons los jou water problem gou op. Bekostigbare kwaliteit produkte en diens. Elsie: 083 458 4746 Danna: 083 560 8636 Jun326___________________________
Bruce Allan 0834174026 Jun323___________________
Duvenhage Meubelvervoer Ons verpak en verseker landwyd. Puik diens en lae pryse. Marlien 083 252 8928
Jun324___________________________
Vacancy for certified hairdresser In busy, up market centre. Please submit CV to lindahairstudio1@gmail. com or contact 078 213 9322 (after hours) Hours negotiable
30 September 2016 11
www.bulletin.us.com
Wernich en Jason in Limpopo swemspan Wernich Schmidt, ‘n graad 6 leerling en Jason Bosman, ‘n graad 4 leerling van Laerskool Tzaneen en lede van Shamu Swemklub, is opgeneem in die Limpopo Swemspan wat op 7 en 8 Oktober gaan deelneem aan ‘n provinsiale gala by Hillcrest, Pretoria. Wernich Schmidt
Jason Bosman
Vossie Fast 5 netbal kookwater Meisies 0/12: Moné Venter, Jané Toerien, Dineo Letsoalo, Zoë Malherbe, Lané Kasselman, Elandri J v Rensburg, Brooke de Beer..
Larrie hokkiespelers in Mopani span opgeneem Vrydag, 23 September het die streeksproewe plaasgevind vir die Limpopo hokkiespan. Twintig Larries is opgeneem in die Mopani span wat aan die finale proewe gaan deelneem vroeg in Januarie 2017. Wel gedaan, seuns en meisies!
Die Hoërskool Ben Vorster se O/17-netbalspan het vroeër dié maand aan ‘n Fast 5 toernooi in Pretoria deelgeneem. Die Vossies het teen Kanonkop A 29-20, Oos Moot 22-13, Diamantveld 23-15 en teen Kanonkop B gewen. Ongelukkig het hulle in die eindronde teen Diamantveld 20-25 verloor. Die O/17-span
Seuns 0/12 : Carlo Moller, Dirk de Nysschen, Luan Lategan, Juan Meintjes. Afwesig : Christiaan de Beer.
Meisies 0/13: Joalize Smit, Desi de Jager, Elzet Toerien.
wat die Limpopo Fast 5 wenners is, gaan tydens die vakansie aan die Top skole Fast 5 toernooi in Gauteng deelneem. Voor: Tsepang Pilusa en Lerato Hutamo. Middel: Nielia Blignaut, Ndavi Nokeri, Mary Modiba en Nandipha Rikhotso. Agter:Kagiso Mapiti en Dora Maloba. Afwesig: Chanelle Machimane.
Seuns 0/13: Maynard Kleynhans, Johan van den Heever, Ockert Schoeman. Afwesig : Marais Botha, HJ van der Nest.
Tritech wenner Joné du Toit het Vrydag op 16 September aan die Nasionale Ronde van Tritech wat by Hoërskool Merensky gehou was, deelgeneem. Sy het deur harde werk ‘n goud ontvang sowel as ‘n algehele tweede plek in die Juniors se Health en Science afdeling.
Hierdie leerlinge van Laerskool Duiwelskloof het aan die Tour de Lip op Louis Trichardt op 17 September deelgeneem. Annalene Rood het in die 0/14 afdeling ‘n agtste plek los gery terwyl Anke Rood ‘n vierde plek in die O/8 – O/10 afdeling verwerf het. Josua Retief was negende in die 0/10 – O/11 afdeling.
Use this QR Code to take you to the SuperSport weekly schedule. Alternatively, go to www.bulletin.us.com, as we will henceforth be publishing it on Bulletin’s website every Friday.
WA R N I N G ! Monday
Tuesday
Wednesday
5:15 am
Spinning
5:10 pm
Bootcamp
Fitball/step
Tae-bo
6:00 pm
Spinning
Tae-bo
Spinning
It’s time to get HEALTHY! See you at the gym. Thursday
Spinning
Friday Spinning
Sweat X
Cnr Windsor & Agatha St, Tzaneen • 073 265 2650
30 September 2016
Merensky krieket is Limpopo ligawenners Hoërskool Merensky se 1ste krieketspan is op Saterdag, 24 September, vir die vyfde keer in ses jaar, na ‘n kragmeting teen Pietersburg Hoërskool, gekroon as die Limpopo skoleliga kampioene. Hierdie wedstryd het op Unicorn Preparatory School se velde plaasgevind. Die Plasies het die loot gewen en besluit om eerste te boul. Aan die begin het PHS vasgebyt en na 10 beurte gestaan op 51/1. Merensky se Blake Linder het egter ander planne gehad en hulle toporde laat kantel. Na 17 beurte, teen waterbreek, het PHS gestaan op 73/7. Daarna het dit nie lank geneem voordat almal uitgehaal is vir slegs 127 lopies nie. Blake Linder was die ster van die dag met die bal. Hy het 8 beurte geboul, 5 paaltjies geneem en slegs 24 lopies van sy boulwerk afgestaan.
LINKS: Nyiko Shikwambana (teken 57 lopies aan, nie uit nie). LINKS ONDER: Timothy Elphinstone (teken 57 lopies aan, nie uit nie). ONDER: Eerstespan - Voor: Eduard O’Reilly, Xander Botha, Alex Jardim, Tivani Mushwana en Christopher Hamilton-Fowl. Agter: Elmo Julies, Ruurd Jacobs, Hencus Steenkamp, Timothy Elphinstone, Salman Ishani, Nyiko Shikwambana, AJ Fourie (kaptein), mnr. Pieter van der Merwe (afrigter) en Blake Linder.
In Merensky se kolfbeurt word die 127 teiken blitsvinnig, binne 17 beurte, verbygesteek danksy Nyiko Shikwambana en Timothy Elphinstone se verwoestende kolfwerk. Merensky wen hierdie wedstryd met ‘n skitterende 10 paaltjies. Alex Jardim (oudleerling van Unicorn Preparatory School) het voor die wedstryd opgemerk: “Ons kan nie verloor nie. Ek het van graad 4 af nog nie een wedstryd op Unicorn se velde verloor nie.” Plasieland se o.15-span het ook teen PHS kragte gemeet en as Limpopo-naaswenners uit die stryd getree. Merensky is gevra om eerste te kolf en kon 150 lopies aanteken. Gerhardus Fourie het vasgebyt en 61 lopies, van slegs 59 balle, aangeteken. PHS het die telling verbygesteek met 8 paaltjies plat. Doran Kleynhans het 4 paaltjies geneem en slegs 37 lopies afgestaan in sy 10 beurte. Merensky verloor die wedstryd naelskraap met 2 paaltjies. Hoërskool Merensky bedank Aubrey van Reenen wat in die seisoen as afrigter van die o.15-span aangestel is en sien met verwagting uit na die 2017-seisoen. Die Merensky 1ste meisiesspan het op Woensdag, 21 September ook in die Limpopo finaal gespeel teen Southern Cross. Met ‘n belowende, jong span het hulle die wedstryd verloor met 4 paaltjies. Plasie krieket se oog is verseker op die regte kolfblad, aangesien al die krieketspanne aan hierdie jaar se liga-eindwedstryde deelgeneem het.
Die uitdrukking, ‘As die kat weg is, is die muis baas”, het die afgelope week vir Oubal nuwe betekenis gekry. Nie net dít nie, maar ‘n nuwe lig het vir Oubal opgegaan – daar is niks so dapper as ‘n muis wat eens self die kat was nie! ‘Tja, neef Oregan Hoskins, vir die afgelope tien jaar die piepende grootkat van SARU, tot hy ‘n maand gelede volgens berigte en gerugte gedwing was om die loopplank te betree, het skielik sy stem gekry en ‘n paar interessante dinge kwytgeraak. So hard het neef Oregan in ‘n onderhoud met Eyewitness News gebrul, dat Oubal wonder wat hom verhoed het om dit te sê terwyl hy nog in die stoel was. Die eerste van neef Oregan se othullings was die nagmerrie wat die aanwysing van Allister Coetzee as Bokafrigter vir hom ingehou het. Wat vreemd op die oor val, is dat neef Oregan sê hy was totaal onseker oor die aanstelling, terwyl Oubal en die res van SA dit as ‘n voldonge feit aanvaar het na Heyneke se bedanking onder druk. Maar dan erken neef Oregan dat die pos ‘n gifbeker vir enige afrigter is. Wat Oubal se kop laat boggel, is hoekom neef Oregan en SARU in tien jaar onder sy leiding (of lyding) niks gedoen het om die beker te ontgif nie. Neef Oregan gaan dan voort om vingers te wys na die
Ek’s ‘n dapper muis! regering oor hul aandrang op meer swart spelerverteenwoordiging in ons verteenwoordigende spanne. Oubal het amper van sy stoel af geval. SARU se eie strategiese transformasieplan stel ‘n teiken van 50% swart verteenwoordiging teen 2019, maar hy blameer die regering wat niks bydra tot die ontwikkeling van die sport nie. ‘Tja, neef Oregan sê op aandrang van die regering gaan ons meer en meer gekleurde spelers op nasionale vlak sien wat totaal uit hulle diepte is omdat hulle nie ‘n billike kans gegun is om hulle talente te ontwikkel nie. Behalwe vir ‘n kleinerige groepie wat nie die meriete van sommige gekleurde spelers kan of wil insien nie, dink Oubal die oorgrote meerderheid van ware rakbieliehebbers stem saam met hierdie sentiment van neef Oregan. Die groot vraag wat neef Oregan egter moet beantwoord, is hoekom hy nie die moed van sy oortuiging gehad het om hierdie dinge vir die agbare Fikile en die Parlementêre Por-
tefeuljekomitee vir Sport te sê toe hy die kat in die saal was nie. Dit smaak vir Oubal die muis moes eers in ‘n posisie kom waar hy niks meer gehad het om te verloor nie, voor hy besef het hy kan soos ‘n leeu brul! Een ander ontstellende ding vir Oubal wat neef Oregan kwytgeraak het, is dat hy vyf jaar gelede al voorgestel het dat SA uit SANZAAR moet klim en sy heil in die noordelike halfrond gaan soek. Werklik? Oubal was nog altyd van mening dat as jy jouself wil verbeter, moet jy jou meet deur teen die beste mee te ding, en laas toe Oubal gekyk het, was NZ, Aus, SA en Argentinië die vier halfeindstryders in 2015 se WB. Wat ‘n noordelike alliansie ons rakbie gaan baat, behalwe geriefliker tydsones, gaan dus Oubal se verstand te bowe. ‘Tja, dit klink eerder vir Oubal na ‘n weghardloop van ‘n kombuis wat te warm geword het omdat jy jou eie huis te koud laat word het – amper soos sommige van ons skole wat nie bereid is om teen hulle porture mee te ding nie. Waarmee Oubal nogtans met neef Oregan saamstem, is dat ons ‘n indaba nodig het om te besin oor die pad vorentoe (wat intussen inderdaad aangekondig is gaan gebeur, maar daaroor meer in ‘n volgende rubriek), net jammer dié lig het nie vroeër vir hom opgegaan nie. “I only hope we don’t lose sight of one thing – that it was all started by a mouse.” – Walt Disney
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts, van Oubal is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!
Sakeliga | Business League aangebied deur • presented by This board is sponsored by | Hierdie naambord is geborg deur
Bulletin
6 Okt - 10 Nov 2016 Elke Donderdagaand om 17:30 vir 18:00. Kom geniet die rolbal met ‘n braai daarna. Vier lede in ‘n span. Every Thursday night @ 17:30 for 18:00. Come and enjoy the bowls and braai thereafter. Four members in a team.
Fear lessl y the tr uth
Bulletin
Kontak/ Contact: Allan Brett on 083 6289213 or Wessel Pretorius on 081 270 4268. Inskrywing: R600 per span • Entry: R600 per team.