015 307 7756 40 Danie Joubert Street, Tzaneen
Colour of the Year 2016 OCHRE GOLD
The Specialist Paint Centre Tzaneen Gold and gold tones are being used everywhere in the design world.
bulletin©10685d160129tb
Diagnostic Radiologists
Fear lessl y the tr uth
• Interventional Radiology • Digital Mammography • X-Rays • CT Scans • Ultrasound • Bone Density • Fluoroscopy
Altus needs wheels 11 November 2016
015 307 7248
www.bulletin.us.com
Altus is turning five in February and all he wants for his birthday is a Ferrari outfit. “I’m gonna race at Nascar when I’m big and I’m gonna be so fast you won’t even see me cross the finish line.” The upbeat toddler sat on his mother’s lap as we spoke about Spina Bifida Myelomeningocele Hydrocephalus, the debilitating condition he was born with. Spina Bifida, literally means “split spine” and occurs during the first few weeks of pregnancy. The nervous system is formed from the outer skin of the embryo, which, in normal devel-
R4
Rural ares:FREE • Platteland: GRATIS
opment closes over it completely. In Altus’ case that did not happen, which resulted in part of his nervous system remaining on the outside of his body.
t I’m gonna race a big Nascar when I’m so and I’m gonna be en see v e ’t n o w u o y t s fa h line. me cross the finis
Spina Bifida affects less than one in every 1 000 children and its cause is largely unknown to the medical profession. The condition causes paralyses, among
Mediclinic Tzaneen • 015 306 0098 • www.afrirad.co.za
other serious impediments. “The doctors here did not pick up on the defect while I was pregnant,” explained mom Maryke Pelser. “During my 4D scan at 20 weeks, the doctor said that the reason Altus was not moving his legs was because he was a big baby and there was not enough room in the womb for him to stretch.” Needless to say there were a lot of complications when Altus was born. “I only saw my child for five minutes after he was born before he was rushed off for emergency surgery. He had this blood sack protruding from his lower back which had to be operated on in Mediclinic Polokwane. They also inserted a shunt to help with draining the fluid off his brain. It was absolutely terrifying to say the least.” It has not been an easy five years for the single mom who has had to rely on the help of her family to raise Altus. Because of his special needs he requires a lot of attention and the mounting medical bills have exhausted their medical aid. The family spends more than R3 000 a month on special plasters for the wound on his back and the little boy is permanently in diapers. A special “car” called a ZipZack was donated to him which he uses to move around the house. “We have now come to the point where Altus is ready to move over to a wheelchair. Our doctor explained that he will need three different wheelchairs over the course of his lifetime and this first one will
Continue reading about Altus and his wheels on page 3.
SMIT ADVISEURS FSP: 44595
Trollies for Tablers Page 3
Klofies Page 7 prizegiving
Bowls League Results Page 11
VERSEKER JOU LEEFSTYL!
INSURE YOUR LIFESTYLE!
Mediese fondse | Korttermynversekering | Lewensversekering Aftreebeplanning | Beleggings Testamente | Boedelbeplanning Pensioen- en voorsorgfonds Dood- en ongeskiktheidsversekering Aandele
Medical aid | Short term insurance Life insurance Retirement planning investments Investments | Testaments | Estate planning | Pension funds | Disability insurance | Stocks
info@smitadvisors.co.za
10 Windsor Street, Tzaneen | Tel: 015 307 5587
SMIT GARRUN FSP: 11184
info@smitgarrun.co.za
bulletin©10088sg150123tb
Lees binne Read inside
2 11 November 2016
Fear lessl y the tr uth
www.bulletin.us.com
LiN Member
Personeel | Personnel Uitgewer / Publisher Laeveld Bulletin Redakteur / Editor Joe Dreyer 072 930 1462 joe@bulletin.us.com Bemarking / Marketing Jacques Smuts (Best/Man) 071 268 2543 jacques@bulletin.us.com Angie Woodward 078 663 5556 angie@bulletin.us.com Ontwerp / Design Tamryn Branch 083 647 9551 tamry.n@bulletin.us.com Tessa Thompson 079 653 6317 tessa@bulletin.us.com Joernaliste / Journalists Louis Roux 072 043 2220 louis@bulletin.us.com
Vlieg
Sue Ettmayr 072 630 3051 sue.ettmayr@gmail.com Rekenings / Accounts / Admin Marietjie Barnard (Best/Man) 083 982 4663 marietjie@bulletin.us.com Lihanie Booysen 082 776 4431 lihanie@bulletin.us.com Ansie Smuts 076 333 0523 ansie@bulletin.us.com Verspreiding / Distribution Cedric Manyama 015 307 7248 Kantoorassistent / Office assistant Catherine Mahasha Algemene assistant / General assistant William Modiba Drukker/Printer: PaarlColdset
Verspreiding | Distribution Tzaneen • Haenertsburg • Modjadjiskloof • Mooketsi • Letsitele Gravelotte • Mica • Trichardtsdal • Ofcolaco • Lenyenye Nkowankowa • Giyani
Vlieg het baie lanklaas iets van Chris Fismer gehoor. Vir daardie Vlieglesers wat nie kan onthou nie, hy is een van die uitgewekenes wat destyds in Flat Wheel de Klerk se laaste Nat-kabinet gedien het. Deesdae is hy ‘n baie ouer en blesser regsgeleerde in die voorwêreld, en tot Vlieg se aangename verbasing ook ‘n andersdenkende andersdenkende! Dit het hy duidelik laat blyk in ‘n artikel wat hy vandeesweek vir ‘n dagpapiertjie geskryf het na aanleiding van die eNGee Kerk se jongste spesiale #gaysmustfall sinode! “Dit kan klink of ek my wrewel wil uithaal op die NG Kerk, maar dis nie net hulle nie. Eintlik gaan my moegheid oor enige groepering van Christene, of dalk selfs oor enige groepering van enige georganiseerde godsdiensdissipline,” waarna Vlieg graag verwys as franchises! Dan kritiseer hy die “hoge vergaderings”, soos die #gaysmustfall sinode. “Hulle begin die vergaderings gewoonlik met gebed, waarin gebid word dat die “Heilige Gees teenwoordig moet wees en dat God se wil in besluite gereflekteer sal word. Daarna is die besluite goddelike waarhede.” Dan verwys hy met goeie reg na ‘n magdom van hierdie vorige vergaderings wat Vlieg graag noem #Godchangedhismind
Vlieg praat met die Volk en krap waar dit jeuk...
Die moffies gaan, alweer, hel toe!
sinodes waar hierdie goddelike waarhede met ander vervang is. Tannies met en dan sonder hoede. Apartheid is God se ordening en dan sonde. Sport op Sondae eers sonde dan vermaak. Nagmaal uit bekers dan kelkies. Kleindoop, grootdoop. En dan mees onlangs, gays is welkom, nee hulle is nie! “Is dit God wat verward is en kort-kort van mening verander? Of is die kerk maar net vol van ‘n menslike gebrabbel?” “My geloof is nie ‘n saak vir demokratiese besluitneming nie.” “Daar is geen rede vir debatte, onderskeid, diskriminasie, seermaak, oordeel of kategorisering nie. Die blote aanhoudende debat word ‘n bron van aanstoot wat ander se seerkry, verkleinering en objektivering net oneindig uitrek.” Dus V.I. (Vlieg’s Insiens), ‘n mors van tyd. Spesifiek oor gays in die kerk dan: “Ek reken dit nie eens meer ‘n vraagstuk nie, dis ‘n blote realiteit wat deel is van die verskeidenheid van die menslike bestaan. Ek wil nie langer geloofwaardigheid en suurstof gun aan instansies wat ad nauseam hieroor worstel nie.” “My persoonlike vraagstuk is wat my te doen staan, gegewe die moeras waarin die kerk homself plaas?” En dis hier waar Vlieg vir oom Chris met raad van onskatbare waarde kan bedien.
Die antwoord is maklik en voor die hand liggend. Doen wat Vlieg en ander andersdenkende andersdenkendes doen, slaap Sondae laat! “So terwyl die kerkleiers die week met groot woorde en lang asems baklei oor wie gaan wen en wie gaan verloor, weet tog dat daar mense soos ek is wat moeg vir dit alles is. Wat nie wil wen of verloor nie, maar net lus is om te loop en aan te gaan met die regte lewe, saam en tussen ander mense van wie sommige dalk gay is…En om saam met enige mens te soek en te streef na ‘n alternatiewe leefstyl wat ook Jesus verkondig het; synde ‘n leefstyl van vrede, aanvaarding, vergifnis en liefde.” Vlieg is seker dat een of twee ou tannies al vir oom Chris ‘n gebed of wat in ‘n boks gaan gooi het, soos dit nou die mode is, met vryspreking en vergifnis van sy kettery. Waarop Vlieg graag die teksvers van ‘n onlangse preek van een van die min andersdenkende andersdenkende skrifgeleerdes wat Vlieg ken met oom Chris wil deel: 2 Korintiërs 2:17 “…want ons is nie soos baie mense wat smous met die woord van God nie. Vanuit ons eenheidsband met Christus preek ons die woord met suiwer bedoelings – ‘n woord wat van God self af kom, en waaroor ons aan Hom rekenskap moet gee.”
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts, van Vlieg is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!
Pobus/P O Box 3838, Tzaneen, 0850. Tel: 015 307 7248. Fax: 015 307 7684. Crownstraat 8 Crown Street, Tzaneen
Tannie Poppie kuier in Tzaneen Die Tzaneen Leeskring het op 3 November hul jaareindfunksie by Macadamia Aftreeoord se gemeenskapsaal gehou. Tannie Poppie van Kokkedoor-faam was die gasspreker tydens dié geleentheid. Sy het haar tweede kookboek bekend gestel asook haar eie wynreeks wat intussen spesiaal gebottel word onder die naam “Poppie-lêr”. Tannie Poppie het vertel hoe dit gebeur het dat sy aan die gewilde realiteits-
E-posadresse/E-mail addresses: Advertensies/Adverts: jacques@bulletin.us.com Admin & rekenings/Admin & accounts: admin@bulletin.us.com Agri-advertensies/Agri ads: jacques@bulletin.us.com Agri-nuus/Agri news: jacques@bulletin.us.com Briewe/Letters: joe@bulletin.us.com Redakteur/Editor: joe@bulletin.us.com Events: tessa@bulletin.us.com Kleinadvertensies / Smalls: lihanie@bulletin.us.com Nuus & foto’s/News & photos: joe@bulletin.us.com Ontwerp/Design: tammy@bulletin.us.com Sport: joe@bulletin.us.com Laeveld Bulletin BK (Reg 2004/031396/23) is die uitgewer en verspreider van die Bulletin Lowveld Bulletin CC (Reg 2004/031396/23) is the publisher and distributor of Bulletin. Copyright on advertisements, editorial material & photo’s reserved. Kopiereg op advertensies, redaksionele inhoud & foto’s word voorbehou.
reeks Kokkedoor deelgeneem het en hoe dit haar lewe verander het. Sy tree landswyd op as beoordeelaar van enige gebak, konfyt en potjiekoskompetisies. Sy tree ook op as motiveringspreker en is reeds weer besig met die saamstel van ‘n derde kookboek.
Noodnommers Emergency numbers Tzaneen
Ambulance / Ambulans Police / Polisie Fire Brigade / Brandweer Electricity / Electrisiteit Water Municipality / Munisipaliteit Letaba Fire Protection Ass. Fire / Brand nr. Citizen Band Van Velden Hospital/Hospitaal Mediclinic Tzaneen Child line
Letsitele / Modjadjiskloof / Mooketsi See / Sien tzaneen Giyani Ambulance / Ambulans Fire Brigade / Brandweer Police / Polisie Hospital / Hospitaal Water Telekom
10177 / 015 307 7077 10111 / 015 306 2129 015 307 5555 / 7000 015 307 4356/8190 a/h 015 307 8000/8190 a/h 015 307 8000 076 550 2260 076 844 1646 Foxtrot Papa Alpha/ Letaba Fire Ops. 015 307 8800 015 306 8500 0800 055 555
Tzaneen dam 015 812 1629 015 812 0628/5030 10111 015 812 3251 015 812 0900 0800 203 951
Bel hier as die krag by jou lol Die GTM se beheersentrum kan navrae oor kragonderbrekings 24 uur per dag beantwoord: 082 679 0720 / 082 679 0794 015 307 8190 / 015 307 4356 (as die Telkomlyne werk). Meld elektrisiteitsprobleme by dié nommers aan, enige tyd van die dag of die nag.
Stand van Damme | Dam Levels Tel: 015 307 1530 | Fax: 082 586 7023 watermaat@telkoms.net
Webwerf | Website Besoek ons webwerf by www.bulletin.us.com en lees die jongste nuus sowel as vorige eksemplare ••••••• Visit our website at www.bulletin.us.com and read the latest news, as well as back copies
Source: www.dwaf.gov.za Information updated: 07/11/2016
Tzaneen 15.2%
Ebenezer 59.3%
Merensky 40.5%
Dap Naude 66.1%
Middel Letaba 17.6%
Blyde Rivier Poort 34.2%
Klaserie 24.3%
Tours 27.7%
Vergelegen 61%
Ohrigstad 1.9%
Die senior burgers van Macadamia Village, Pioniers, El-Natan, God’s Haven en Goue Jare ontvang vandag gratis eksemplare van die Bulletin. Lisensie No.: 17660
Lynette Marais 015 307 4229 • lynette@fsabrokers.co.za
Baie Dankie!
11 November 2016
www.bulletin.us.com
Here’s how you can help Altus last him seven years, to the age of twelve, before we move to the next one.” The challenge here, is that the wheelchair in question needs to be custom built at a cost of R48 000 which the medical aid does not cover. “If we can raise half of the amount as a deposit, the company will assemble the wheelchair and give it to us before the holidays,” said Maryke excitedly. “Then I can start practicing my driving skills,” added Altus. And thus the “Rolstoel vir Altus” campaign was birthed. “We have started selling raffle tickets at R10 a piece, or R100 per booklet, in an effort to raise the funds for the wheelchair by the end of November. The lucky draw will take place on the 25th of November with the grand prize being a weekend for four people at the ATKV Eiland Resort.” So far, ticket sales have been slow, but promising. This week businesses in Tzaneen have challenged others in their industry to match their ticket purchases in
Dr Spies en Vennote benodig die dienste van ‘n ontvangsdame vir hulle Duivelskloof tak. Alle CV’s moet gerig word aan sjpj@mweb.co.za.
PSPC [100 x 64]TZANEEN.pdf
1
Bulletin©11381sv161111tb
Vakante Pos
an effort to boost the campaign. “We have purchased five booklets and challenge all other brokers in Tzaneen to match or better our contribution,” said Sarie Vermaak, owner of Makarios Brokers. Hi-Q in Tzaneen also contributed to the cause with the purchase of five booklets and extend their challenge to the rest of the fitment centres in and around the area. Bulletin matched the five booklet challenge on Wednesday. “We feel that this is a cause which touches at the heartstrings of an entire community and therefore we challenge our media colleagues at Letaba Herald to come on board in solidarity and match our offer. Together we can make this campaign work.” Tickets are on sale at the following institutions around town: Makarios Brokers, Park Butchery, Spies and Vennote, Blue Bell and Laerskool Tzaneen Primary. For further information contact Chrizel on 083-985-8220 or Sonia on 082217-8322. — Joe Dreyer
Continued from page 1...
3
2016/11/05
C
M
Y
CM joe@bulletin.us.com MY
Tablers donate trollies
Round Table Tzaneen hosted the “R2 Las My” Project at Checkers in Tzaneen Lifestyle Centre last weekend and managed to raise trolley-loads full of groceries for the Goue Jare retirement village. The Tablers handed over the groceries to the value of R16 304 to the retirement village in time for the festive season. “We would like to thank each and every member of the community, Checkers and Lifestyle Centre for participating in this project and helping us make a difference in the lives of the less fortunate.” CY
CMY
K
Dawie van der Lith, Martin van der Schyff, Henco and Joe Prinsloo, Pieter Benadie and Hardus Koekemoer of Round Table Tzaneen with the donations they raised through their project.
PROJECT ABRAHAM KRIEL CHILDRENS HOME – HOUSE MAROELA
Make a difference! Sat 26 November 2016 - Mangela Animal Farm Every year before Christmas a Christmas party is held for the children (3-6 years) from Abraham Kriel at Mhangela/Tzaneen Country Lodge. This is only possible with generous people like yourself.
hotel | conference | spa
Marie Huysamen 015 304 3290 076 813 9644
bulletin©11323ttm161111tb
Cash can be deposited in the following bank account: Stewart Maritz Basson Standard Bank Tzaneen Account: 030478995 Branch: 052749 Ref: Abraham Kriel. Please email me a copy of the proof of payment (admin.sahome@tznlodge.co.za) bulletin©tcl161104tb
Cash donations, clothes, toys, fresh produce, School bags, lunch boxes, soft toys, sweets, presents for caregivers.
8
4
11 November 2016
www.bulletin.us.com
Morals roar at Larries The first annual Laerskool Tzaneen Primary Leeuloop was held on Monday evening in the streets around the school. The idea behind this new institution is to get together and give thanks for the past year, and ask for heavenly blessings for the year ahead. The event involves all the students and sta of the school along with the parents who join in a symbolic walk
OPEDAG GR.1
LAERSKOOL TZANEEN
Het jy die opedag gemis? Dis nog nie te laat nie
skryf nou in...word ‘n Larrie! Skakel ons kantoor 015 307 3602
Inskrywingsvorms ook beskikbaar op ons webtuiste
015 307 3602
Laerskool Tzaneen Primary www.laerskooltzaneen.com
around the school grounds, carrying lanterns and flaming torches. The symbology being that the school and its people are surrounded by a protective laager forged through the morals and values of Respect, Courage, Determination, Faith, Honesty, Commitment, Responsibility, Ownership, Humility, Guts and Attitude.
s j 3 2 6 7 5 _ 3 8 0 x 2 6 0 _ 2
www.bulletin.us.com
-
1
2 0 1 6 - 1 1 - 0 2 T1 0 : 5 0 : 2 4 + 0 2 : 0 0
11 November 2016
5
6
11 November 2016
Our Opinion
www.bulletin.us.com
Ons reis deur die afgelope twaalf jaar...
Trump-card The United States now has a new president. In fact, you and I now have a new president. But what exactly caused this upset? How is it possible that Donald Trump beat the democracy out of Hillary Clinton, who by all accounts seemed the favourite? Simple. He spoke the language of the voters. Donald Trump is not a politician, he is a member of the society he asked to vote for him. They obliged because simply put, the Americans are fed up with the games politicians play and have finally woken up to the realization that they have the power to change their future. Thank God for that! Maybe we should adopt the same strategy here. Hofmeyr for President!
Rev Ron Reiners Anglican Church
The Flood I’m a little confused at why it seems that the place least in need of rain, received so much of it this week that it flooded the highways and runways. Limpopo is dry as a bone, Tzaneen now lives under Waterbound-Marshall-Law and the advice we receive is to confess our sins in exchange for rain. How does it work exactly? Is there a prayer-pecking-order or do the scales tip in favour of the most prayers per capita? Wheels Today’s paper is a purposeful paradox featuring the need for wheels on our front page and the enjoyment of wheels on our back page. We did this to subliminally program the minds of our readers to support the campaign to help Altus get the custom wheelchair he desperately needs. If you have taken the time to read this piece of editorial comment, then we urge you to join in solidarity and help us help this family. It’s a good cause and you could help change the future of someone who needs the opportunity to become an integrated member of our society.
10368 7 The Numbers 2459
9 000
The age of the oldest piece of chewing gum in the world.
Mind-blowing
Fact #2 There is a city called Rome on every continent.
The Message
‘n Huiswerker word deur ‘n Amerikaanse veghond gebyt en sterf later in die Van Velden-hospitaal in Tzaneen. Die hond se eienaar was ‘n bekende boer en sakeman in die ongewing en sou van moord aangekla word. Regslui het egter daarin geslaag dat hy nie vervolg is nie, terwyl ‘n ondersoek na die dood van die slagoffer geloods sou word. Daar was glo sprake van nalatigheid in die behandeling en dat die aanval glo as ‘n “rassevoorval” aangeblaas sou word. Ons gaan vir die res van die jaar elke week ‘n voorblad wys. Dit gaan beslis interessant wees om te sien wat twaalf jaar gelede die hoofnuus in die toonaangewende nuusblad van Limpopo se Laeveld was. Geniet dit gerus!
Look after our flora These indigenous Paperbark trees, on the corner of traffic-congested-pot-holed Claude Wheatley Street, have been defiled. The car wash alongside was taken over two months ago and manage-
ment says the trees had already then been vandalised. Are the red-painted signs a passion for coca-cola or something more sinister? —Photo: Sue Ettmayr
Modern technology can either assist or hinder us. With the development of social media we can communicate a lot easier, but do we get our message through? I feel that one needs to have this medium as a tool rather than as an absolute communication method. The spoken and written word are both important and often it is in listening rather than reading we find answers. Yet many a time we often hear only half the message before jumping to conclusions and judging others. We are told time and time again in the scriptures not to lend our ears to false prophets and often we think that this is only in reference to the Bible, but what about gossip-mongers? They too are spreading the wrong message. As I see it there is a definite link between Biblical teachings and the real world. This link is God, He has given us the talents and knowledge to discern between right and wrong. Reading what’s up texts that say “If you don’t send this to so many friends you are not a true Christian…or if you send this to so many people God will bless you” is what I see as testing God and the Bible tells us this is wrong. God gives us mercies freely and we don’t have to do anything to receive them except to thank God for them. There are other texts that encourage one in one’s faith and give hope to those in despair, texts encouraging one to trust in God and above all to pray and give thanks, but what is also needed is to confess our wrong doings, or failures. In striving to become mature Christians we need a lot of guidance and many a time we will not reach that point where we can say “now I am a mature Christian.” I received this what’s-up text and thought it fitting to share it: Signs of matured Christian 1. They speak the truth at all times 2. They are good listeners 3. They hardly take offence 4. They are quick to forgive 5. They are reliable 6. They are supportive 7. They have an appetite for prayer and fasting 8. They rely on the Word of God 9. The more God lifts them up, the more they become humble 10. They hardly defend themselves 11. They are quick to repent 12. They seek peace and pursue it 13. They love people and are compassionate 14. They know when to talk and when to be quiet 15. They are full of wisdom in many aspects of life 16. They respect people and are very sensitive to people’s feelings 17. They have a lot of patience and they are not short tempered 18. They fear God 19. They give honour where it is due 20. They are content with what they have 21. They have good leadership skills 22. They are hospitable 23. They are not carried away by all kinds of teachings 24. They are good followers 25. They have a sacrificial spirit 26. They don’t gossip and look down on people 27. They have faith 28. They partake in church activities and attend church regularly 29. They are clean in every aspect of life 30. Their spirits are sensitive, they hate sin 31. They don’t act holier than others 32. They don’t compete with others.
How mature are you, I know I lack in many areas above but am working on them? How about you? Blessings.
Helpende Hand benodig ook JOU helpende hande! Vandag nog!
Report unsolved crime cases to 0800 54 67 67
11 November 2016
www.bulletin.us.com
7
Laerskool Duiwelskloof’s cream of the crop
Academic awards: Most outstanding students for subjects in Grade 7: Joné du Toit for Afrikaans Home Language, English First Additional Language, Science, Social Sciences, Economic Management Sciences, Technology, Arts and Culture and Life Sciences. She was the only student of 7A who received an academic award. Hlogi Senyolo received awards for Afrikaans First Additional Language and English Home Language. JJ de Beer received an award for Math.
Annalene Rood received the trophy for Best Contribution to Culture.
The trophy for Courage and Determination was awarded to Snyman and Willem Smit.
Junior Mabidilala - Athletics: Most points for his team.
Fortune Sehlabane - Junior Victor Ludorum.
Makoma Ramotswala - Junior Victrix Ludorum.
Tebogo Rabothata: Best Track Athlete, Senior Victor Ludorum, Boy Athlete of 2016!
Joné du Toit: Received the Tritech Science and Technology Award, the SAVF award for the Most Considerate, Well Mannered and Helpful student, Dux Student of 2016 and the most versatile student of 2016. Khanyisa Rikhotso - Best field athlete, Most points for her team, Senior Victrix Ludorum, Netball Limpopo Team and Most outstanding Netball Player for 2016, Girl Athlete of 2016, Sport Girl of 2016.
ABOVE: 1st Team Rugby: Francois O’Connell (Captain received the trophy for Rugby Team of the Year) Nyakala Sethaba (Best Player) Janderik Eloff (Best Player) Martin Venter (Best Progress). RIGHT: 1ste Team Cricket: Luan Pohl (Best Progress) Xander Roets (Best Fielder) Francois O’Connell (Best Batsman) Heinrich Coetzee (Best Bowler).
TEACHING POST . SGB Suitably qualified; experienced and energetic educators are invited to apply for the following SGB Post at Unity Primary School.
BELOW: Francois O’Connel received trophies for: Rugby Player of the year, Hockey Player of the year, Sport Boy of 2016.
QUALIFICATIONS
3 years Teacher’s Diploma / BEd Degree and experience in teaching in the Foundation Phase. REQUIREMENTS: LEARNING AREAS * Mathematics GR 2 * “ Life Skill Gr 2 * English Gr 2 * Afrikaans Gr 2 * Experience and Training in CAPS will be an added advantage. MEDIUM OF INSTRUCTION English as a requirement. OTHER RESPONSIBILITIES Competence in Sports coaching & Extra MuralActivities ENQUIRIES
ABOVE: 0/13 Netball: Hlogi Senyolo (Best Player A team) she received the trophy for the Netball team of the year, Nikita Pohl ( Best Progress A team) Mikateko Kubuyi ( Best Progress B team) Lesedi Sekgale (Best Player B team). LEFT: Cross Country: Drikus du Toit (Best Boys Cross Country athlete), Anika du Toit (Best Girls Cross Country athlete and General Cross Country Achiever) and Caleb Mokgalaotse (Best Progress).
PRINCIPAL B.J. BEKKER: 083 5333 800 SGB SECRETARY: MS MC MMOLA: 073 845 3684 / 015 308 0020 APPLICATIONS CAN BE ADDRESSED TO THE: The Principal & Sgb Unity Primary School P.o. Box 1278 Tzaneen 0850
Applications must, in addition. include the following documents:
* A short letter of application. Certified copies of all formal (academic and professional) qualifications from matric (grade 12) upwards. * A detailed curriculum vitae (CV) containing, inter alia, a complete record of the applicant’s personal details, training and teaching experience as wellas extra-mural activities, names and telephone numbers of at least two persons willing to act as references. * A certified copy of a SACE certificate. A certified copy of lD Document.
CLOSING DATE FOR APPLICATIONS: MONDAY 21 NOVEMBER 2016 AT 14:00 Applications can be submitted at Unity Primary School between 08:00 and 15:00 or faxed to 0865652897 or e-mailed to finance@unityprimary.co.za Please note that no late applications will be considered. Fraudulent qualifications or documents will immediately disqualify any application. Canvassing with Committee or any other decision - maker is not permitted and proof thereof will result in disqualification. Applicants who are not invited for an interview 2 weeks after the closing date please consider your application unsuccessful. Committee at all times reserves the right not to appoint.
8
11 November 2016
www.bulletin.us.com
Social • Churches • Cultural • Schools • Sport • Skole • Kultuur • Kerke • Sosiaal AP KERK TZANEEN KERSMARK Die AP Kerk Tzaneen se jaarlikse Kersmark is om die draai. Daar sal weer produkte van hoë gehalte beskikbaar wees, onder andere ‘n moderne kunsmark, goeie 2de handse klere, plante, groente, vleis, romerige “steak”-rolle, kerrie & rys, pannekoek, stokworsies, poeding, gebak en talle ander lekkernye. Gratis kunsklasse sal aangebied word en daar sal ook vermaak vir die kinders gedurende die dag wees. Besighede kan kos vooraf bestel vir aflewering vanaf 12:00. Die volgende sal beskikbaar wees: Pannekoek, Kerrie & rys, “Steak”-rolle, stokworsies en koeldrank. Skakel Doempie by 083 645 3747 vir bestellings. Kom maak gerus ‘n draai by die Grasdakkerk – Slegs een dag, Vrydag 18 November vanaf 9:00 tot 19:00. Daar sal ook ‘n debiet- en kredietkaartmasjien beskikbaar wees vir u gerief.
DAY OF PRAYER FOR RAIN AND FOR THE CURRENT SITUATION IN SOUTH AFRICA
All Christians from all denominations and communities in the Greater Tzaneen and Letaba area are called to unite in a prayer gathering at the main pavilion on the Laerskool Tzaneen sportsfield on Sunday 13 November between 17:00 and 18:00. There will be praise and worship from 16:30. In the past, gatherings like this were done at the Tzaneen dam wall but since construction has started to raise the wall, the event is staged at Laerskool Tzaneen.
2 Chronicles 7:14 — “….if my people, who are called by my name, will humble themselves and pray and seek my face and turn from their wicked ways, then I will hear from heaven, and I will forgive their sin and will heal their land.
Regarding the drought we are going to pray for : • Lavish rain countrywide • All agricultural communities
Regarding university campuses : • For violence and destruction to end • For peaceful hearts and positive attitudes • For relevant permanent solutions May we experience a spiritual and personal revival nationwide. God is the God of solutions and peace. Something supernatural always takes place when believers gather to plead their case before God Almighty!
BIDDAG VIR REëN EN DIE HUIDIGE SITUASIE IN SUID AFRIKA
Christene van alle denominasies en kerke in die Groter Tzaneen en Letaba gebied word opgeroep om saam te verenig in gebed en verootmoediging voor die Here. Plek Laerskool Tzaneen sport terrein van 17:00 to 18:00 Sondag 13 November 2016. Lofprysing en aanbidding sal 16:30 begin. Voorheen is soortgelyke gebedsaksies op die Tzaneen damwal gehou maar konstruksie om die damwal te verhoog het reeds begin, daarom
word die byeenkoms by Laerskool Tzaneen se terrein gehou.
2 Kronieke 7:14 — “….en my volk oor wie my Naam uitgeroep is, toon berou en bid en vra na my wil en draai terug van hulle bose weë af, sal Ek luister uit die hemel en hulle sonde vergewe en hulle land laat herstel.”
Ten opsigte van die droogte gaan ons bid vir : • Landswye mildelike deurdringende reën • Al die boerdery gemeenskappe Ten opsigte van die studente onrus : • Be-eindiging van kampus geweld • Vrede in harte en positiewe gesindhede • Vir werkbare permanente oplossings Mag daar ‘n geestelike en persoonlike herlewing posvat omdat God die God van oplossings en vrede is. Iets besonders gebeur altyd wanneer gelowiges saamkom om ‘n saak voor die Here te bepleit. For more information contact • Vir meer inligting kontak : John Ngwenya 084 093 9317, Masilo Kgatle 079 428 2191, Elize Theunissen 083 528 0095.
Business directory | Sakegids
Ultimate Security YOUR SECURITY IS OUR CONCERN
and much more...
bulletin©10733us160122tb
Electric Fencing Carports Garage & Sliding Gate Motors Security Cameras Alarms Intercom Systems
Eugene: 078 460 4667 • Office: 015 307 1768 32 Hospital Street, Tzaneen
bulletin8535mrg130726dm
OVERNIGHT Courier Service
087 754 9618
www.crusadertechnologies.co.za
CCTV, Clocking Systems, Electric Fencing, Alarm Systems & Access Control Systems
071 360 3630 • 082 227 8641
Tzaneen 015 307 2493 / 015 307 1768 32 Hospital Street, Tzaneen www.trellidor.co.za Bright Idea Projects 1551 cct/a
GLASSWAY Tel: 015 307 1690 Cell: 078 108 1081
We specialise in: • Burglar proofing, security and access gates • Palisade fencing, electric gates and garage motors • Light to medium steel and general construction We also service and repair all makes of electric gates and garage motors. Contact Mike at 071 302 8909 / 082 298 5352 dedamsteelworks@gmail.com
bulletin©10377ds150703tb
EASY WAY FOR A BETTER LIFESTYLE Contact Mubarakali on Fax: 086 545 1021 Visit us at 16 Skirving Street, Tzaneen
bulletin©11076glassway160930tt
Glass Aluminium Doors Aluminium Windows Wooden Garage Doors Wooden Windows
11 November 2016
www.bulletin.us.com
9
Property l Eiendomme To Let | Te Huur Two bedroom spacious, secure flat to rent. Available immediately. In tranquil bush surrounds situated on the R71 close to Letaba Airfield. Please call 082 849 2603 to view. No large dogs.
Aug301__________________________
Ruim 2 slaapkamer woonstel onmiddellik beskikbaar by Strelitzia vanaf . R4 550 per maand Water en elektrisiteit uitgesluit. Skakel 082 551 1971
Sep201__________________________
1.75ha grond onder nette, sink dam. Geskik vir groente boerdery. R5000/mnd + elektrisiteit Kontak: Thys @ 076 410 9503 Norman @ 082 851 7139
Oct203__________________________
Business property to rent, 120m² prime spot, enough
parking. Close to all schools in town. Call 153075534/0827875733’ Oct301__________________________
Netjiese 2 slaapkamer meenthuis te huur. Grondvloer, elektriese omheining. Huur R4 450 pm Water en ligte uitgesluit Deposito betaalbaar. Geen Troeteldiere Kontak Corne 072 225 3960
Oct302__________________________
3 slaapkamer huis, 2 badkamers met sitkamer en aparte kombuis met eet hoekie en oop stoepie baie veilig R5 100pm. Water ingesluit. Reg van toegang voorbehou. Binne in sekuriteit gebied. Voorafbetaalde krag. Geen honde. Deposito verlang. Beskikbaar 01/12/2016 Kontak 083 305 7985 Nov201__________________________
For Sale | Te Koop Arborpark R2 950 000 Very large 6 bedroom, double storey home, 3 full bathrooms, study, family room, dining room, scullery, laundry, guest toilet, built in braai, aircons, fans, remote doors, maids room, shower. It has everything you can mention and more, pool etc. View this fantastic house, you will not believe all it has. Contact Peter @ SEEFF 082 890 8845 Nov202__________________________
Urgently looking for a property in Macadamia to sell and let Contact Peter at SEEFF 082 890 8845 Oct202__________________________
Letaba River Estate 2 Brand new homes with modern finishes 3 bedrooms, 2 bathrooms, kitchen with
granite tops. Fully tiled, double automated garage, fully walled. Choice of two One for R1 .280 million or one for R1.3 million Contact Peter 082 890 8845 SEEFF Properties Oct301__________________________
Arborpark R1 460 000 Large 4 bedroom house, 2 full bathrooms, dining room, modern kitchen with granite tops. Cosy lounge, family room, 2 air conditioners, double garage set on 1330 sqm stand. Ideal for a large family. Walking distance from schools. URGENTLY needed properties in Hotel@Tzaneen or Vermont. Contact Peter at Seeff properties 082 890 8845
Medipark (Park Str) 2 Slaapkamer, 1 vol badkamer, oopplan sitkamer, eetkamer, kombuis, braai area, klein tuintjie, afdak vir 2 voertuie, loop afstand vanaf skole. R4 300 Aquapark (Dupleks) 2 Slaapkamer, 1 badkamer, aparte toilet, sitkamer, eetkamer, kombuis, eie tuintjie, 1 toesluit motorhuis in kompleks, geen troeteldiere. R5 000
Aquapark (Tuinwoonstel) 1 Slaapkamer, badkamer (stort), aparte toilet, eetkamer, sitkamer, kombuis, afdak vir 2 voertuie, R400 krag ingesluit, geen troeteldiere of kinders. R3 900 Medipark (Meenthuis) 3 Slaapkamers, 1 vol badkamer, kombuis, sitkamer, eetkamer, TV kamer, afdak vir voertuig, eie erf, middelslag hond welkom baie veilige omgewing. R4 500
Kantoor: 015 307 5151
Isabel: 083 448 5171 Annette: 083 443 0328
Huise, Meenthuise, Woonstelle, Kantore & Besighede
Oct401__________________________
Legals | Geregtelik GENERAL NOTICE OF 2016 BA-PHALABORWA AMENDMENT SCHEME 47 NOTICE OF APPLICATION FOR AMENDMENT OF A TOWN-PLANNING SCHEME IN TERMS OF SECTION 56(1) (b)(i) OF THE TOWN-PLANNING AND TOWNSHIPS ORDINANCE, 1986 (ORDINANCE 15 OF 1986), READ IN CONJUNCTION WITH THE PROVISIONS OF THE SPLUMA 2013 ACT AND THE BA-PHALABORWA SPLUMA BY-LAWS I, Willem Johannes Jacobsz of Omniplan CC Town Planners, being the authorised agent of the registered owner of Erf 714 Phalaborwa Extension 1 hereby give notice in terms of section 56(1)(b) (i) of the Town-Planning and Townships Ordinance, 1986 (Ordinance 15 of 1986), read together with the provisions of the SPLUMA 2013 Act and the Ba-Phalaborwa Municipal Land Use Planning By-Laws, that I have applied to the Ba-Phalaborwa Local Municipality for the amendment of the town-planning scheme known as the Ba-Phalaborwa Land Use Management Scheme, 2008 by the rezoning of the property described above, situated at 11 Park Street Phalaborwa, from “Residential 1” to “Business 4”, and simultaneous removal of restrictive conditions. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Ba-Phalaborwa Municipal Offices, Phalaborwa for a period of 28 days from 04 November 2016 (the date of the first publication of the notice). Objections to or representations in respect of the applications must be lodged with or made in writing to the Municipal Manager at the above address or at P/Bag X01020 Phalaborwa 1390 within a period of 28 days from 04 November 2016. Address of authorised agent: Omniplan Town Planners, PO Box 2071, TZANEEN, 0850, Tel No (015) 307 1041. Ref No: J114 Nov201__________________________
ALGEMENE KENNISGEWING VAN 2016 BA-PHALABORWA WYSIGINGSKEMA 47 KENNISGEWING VAN AANSOEK OM WYSIGING VAN ‘N DORPSBEPLANNINGSKEMA INGEVOLGE ARTIKEL 56(1)(b) (i) VAN DIE ORDONNANSIE OP DORPSBEPLANNING EN DORPE, 1986 (ORDONNANSIE 15 VAN 1986), SAAMGELEES MET DIE BEPALINGS VAN DIE SPLUMA 2013 WET EN DIE BA-PHALABORWA MUNISIPALE SPLUMA BY-WETTE Ek, Willem Johannes Jacobsz van Omniplan CC
Stadsbeplanners, synde die gemagtigde agent van die geregistreerde eienaar van Erf 714 Phalaborwa Uitbreiding 1 gee hiermee ingevolge artikel 56(1)(b)(i) van die Ordonnansie op Dorpsbeplanning en Dorpe, 1986 (Ordonnansie 15 van 1986), saamgelees met die bepalings van die SPLUMA 2013 Wet en die Ba-Phalaborwa Munisipale Grondgebruiksbeplannings ByWette, kennis dat ek by die Ba-Phalaborwa Plaasike Munisipaliteit aansoek gedoen het om die wysiging van die Dorpsbeplanningskema bekend as die Ba-Phalaborwa Grondgebruiksbeheer Skema, 2008 deur die hersonering van die eiendom hierbo beskryf, geleë te 11 Park Straat, vanaf “Residensieel 1” na “Besigheid 4”, en gelyktydige opheffing van beperkende voorwaardes. Besonderhede van elk van die aansoeke lê ter insae gedurende gewone kantoor ure by die kantoor van die Munisipale Bestuurder, Munisipal Kantore, Phalaborwa vir ‘n tydperk van 28 dae vanaf 04 November 2016 (die datum van eerste publikasie van hierdie kennisgewing). Besware teen of vertoë ten opsigte van die aansoeke moet binne ‘n tydperk van 28 dae vanaf 04 November 2016 skriftelik by of tot die Munisipale Bestuurder by bovermelde adres of by P/ Sak X01020 Phalaborwa 1390 ingedien of gerig word. Adres van gemagtigde agent: Omniplan Stads- en Streekbeplanners, Posbus 2071, Tzaneen, 0850, Tel. No. (015) 307 1041. Verw. No. J114 Nov202__________________________
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF TZANEEN HELD AT NKOWANKOWA CASE NUMBER: 872/2016 In the case between: THUTHUKANI FINANCIAL SERVICES (PTY) LTD EXECUTION CREDITOR And THOKO THANGELANI MALUNGANI (ID NO: 700624 0443 085) EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION – AUCTION PURSUANT to a judgment by the magistrate NKOWANKOWA given on 23 September 2016 the under mentioned goods will be sold at THE SHERIFF RITAVI’S OFFICE, 1 BANKUNA ROAD, LIMDEV BUILDING, NKOWANKOWA, on 2 DECEMBER 2016 by public auction to be held at 10:,00 by the Sheriff for the Magistrates Court, to the highest bidder for cash, namely: 1 X DEEP FRIDGE 1 X MICORWAVE
1 X MAZDA 6 CDZ659L AUCTION 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. 2. The rules of the auction are available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 1 Bankuna Road, Limdev Building, Nkowankowa. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being William Mkhonto. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. DATED AT TZANEEN on 3 NOVEMBER 2016. SHERIFF OF THE COURT (sgnd) JOHAN STEYN EXECUTION CREDITOR JOHAN STEYN ATTORNEYS ELITA NO 1 AGATHA STREET TZANEEN Tel: 015 307 5792 Ref: JS/sdj/SC0080 Nov203__________________________
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE SUB-DISTRICT OF TZANEEN HELD AT TZANEEN Case no: 951/16 In the matter between: FERREIRA VENTER LAWS & NEL CHARTERED ACCOUNTANTS EXECUTION CREDITOR And MR. CLEAN DRYCLEANERS (PTY) LTD EXECUTION DEBTOR AUCTION PURSUANT to a judgment by the magistrate TZANEEN granted on 28 JULY 2016 the under mentioned goods will be sold at 13:00 on 01 DECEMBER 2016 by public auction to be held at LIMDEV (NPDC) BUILDING, MAIN ROAD, GIYANI by the sheriff for the Magistrates Court to the highest bidder for cash, namely: 1 X NISSAN 1.6i NP200 (REG: DYV 168L) 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. 2. The rules of the auction are available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, GIYANI LIMDEV (NPDC) BUILDING, MAIN ROAD, GIYANI 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a
specific condition, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. SIGNED AT TZANEEN on the 03rd DAY OF NOVEMBER 2016. ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR STEPHAN VAN RENSBURG ATTORNEYS RENCOLE RIDGE BUILDING 11 LOOP STREET PO BOX 720, TZANEEN Tel: 015 307 4458 Fax: 015 307 1253 Email: invorderings@vanrensburgprok.co.za Ref: YF0289/rb/SJVR Nov204__________________________
IN THE MAGISTRATES COURT FOR THE DISTRICT OF PIETERSBURG HELD AT POLOKWANE CASE NO: 4414/2016 In the matter between: DADA’S WORLD OF HARDWARE CC EXECUTION CREDITOR And KHWEZANA BUSINESS ENTERPRISES CC 1ST EXECUTION DEBTOR JABU HUDSON MATHONSI 2ND EXECUTION DEBTOR NOTICE OF SALE IN EXECUTION Pursuant to a judgment by the Magistate’s Court, Polokwane given on the 19th of August 2016, the under mentioned goods will be sold on the 2nd December 2016 by public auction to be held at the Sheriff ’s office, being 1 Bankuna Road, Limdev Building, Nkowankowa, at 10:00, by the Sherrif of the Magistrate’s Court, Nkowankowa to the highest bidder for cash, namely: 1 X WHTIE BENZ 1 X SILVER CRYSLER Dated at Polokwane on the 4th day of November 2016. SHERIFF OF THE COURT (Nkowankowa) ATTORNEY FOR EXECUTION CREDITOR TAR ATTORNEYS SUITE 13, 125 ON MARSHALL STREET CNR HANS VAN RENSBURG STREET, POLOKWANE TEL: 015 295 4319 FAX: 015 295 4317 REF: MR OMAR T786/1729 Nov205__________________________
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE SUB-DIS-
TRICT OF TZANEEN HELD AT TZANEEN Case no: 3204/12 In the matter between: QUALITY PLANT HIRE EXECUTION CREDITOR And MIRANDA MINING COMPANY (PTY) LTD EXECUTION DEBTOR AUCTION PURSUANT to a judgement by the magistrate TZANEEN granted on 19 JUNE 2015 the under mentioned goods will be sold at 10:00 on 2 DECEMBER 2016 by public auction to be held at Sheriff Ritavi’s office, 1 Bankuna road, Limdev building by the sheriff for the Magistrates Court to the highest bidder for cash, namely: 1 X 900 L DIESEL TANK 1 X BELL TLD 315 SK 4X4 1 X ISUZU BAKKIE (WHITE) REG: CK 13525 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. 2. The rules of the auction are available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, 1 Bankuna Road, Limdev Building 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being William Mkhonto. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. SIGNED AT TZANEEN on the 07th day of NOVEMBER 2016 ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR STEPHAN VAN RENSBURG ATTORNEYS RENCOLE RIDGE BUILDING 11 LOOP STREET PO BOX 720, TZANEEN Tel: 015 307 4458 Fax: 015 307 1253 Email : invorderings@vanrensburgprok.co.za Ref: WQ0001/rb/SJVR
AUCTION PURSUANT to a judgement by the magistrate NKOWANKOWA granted on 10 SEPTEMBER 2012 the under mentioned goods will be sold at 10:00 on 02nd DECEMBER 2016 by public auction to be held at SHERIFF RITAVI’S OFFICE, 1 BAKUNA ROAD, LIMDEV BUILDING, by the sheriff for the Magistrates Court to the highest bidder for cash, namely: 1 X 4 PC LOUNGE SUITE 1 X 3 PC ROOM DIVIDER 1 X SAMSUNG PLASMA 1 X SONY MUSIC SYSTEM 1 X DEFY FRIDGE 1 X COFFEE TABLE & CHAIRS 1 X DEFY 4 PLATE STOVE 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. 2. The rules of the auction are available 24 hours prior to the auction at the office of the Sheriff, Ritavi, 1 Bankuna Road, Limdev Building 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being William Mkhonto. 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions
from the execution creditor. SIGNED AT TZANEEN on the 07th day of NOVEMBER 2016 ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR STEPHAN VAN RENSBURG ATTORNEYS RENCOLE RIDGE BUILDING 11 LOOP STREET PO BOX 720, TZANEEN Tel: 015 307 4458 Fax: 015 307 1253 Email : invorderings@vanrensburgprok.co.za Ref: YM0284/rb/SJVR Nov207__________________________
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE SUB-DISTRICT OF TZANEEN HELD AT TZANEEN Case No: 1634/2014 In the matter between: STEPHAN JANSEN VAN RENSBURG ATTORNEYS EXECUTION CREDITOR And MATOME LAWRENCE SHOKANE EXECUTION DEBTOR AUCTION PURSUANT to a judgment by the magistrate TZANEEN granted on 18 DECEMBER 2014 the under mentioned goods will be sold at 11:00 on 02 DECEMBER 2016 by public auction to be held at THE SHERIFF GA-KGAPANE office, house no 1, Hansmerensky Street, Panorama, Modjadjiskloof, by the sheriff for the Magistrates Court to the highest bidder for cash, namely: 1 X HISENSE COLOUR TV 1 X OMEGA COLOUR TV 1 X 3 PIECE ROOM DIVIDER 1 X FOUR PLATE ELECTRIC STOVE 1 X KELVINATOR STAND FREEZER
1 X KIC DEEP FREEZER 1 X CHEVROLET SILVER (REG NO: CHW794) 1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgment obtained in the above honourable Court. 2. The rules of the auction are available 24 hours prior to the auction at the SHERIFF GA-KGAPANE Office, house no 1, Hansmerensky Street, Panorama, Modjadjiskloof. 3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specific condition, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url http://www.info.gov. za/view/downloadfileaction?id-99961) 5. FICA legislation in respect of proof of identify and address particulars, payment of registration deposit of R500.00 in cash. 6. The office of the Sheriff will conduct the sale with the auctioneers being Mr N B Segwana 7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confirmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. SIGNED AT TZANEEN on the 8th day of NOVEMBER 2016. ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR STEPHAN VAN RENSBURG ATTORNEYS RENCOLE RIDGE BUILDING 11 LOOP STREET PO BOX 720, TZANEEN Tel: 015 307 4458 Fax: 015 307 1253 Email: invorderings@vanrensburgprok.co.za Ref: WS0190/rb/SJVR Nov208__________________________
BUILDING TO LET R70 p/sqm ± 300 m2
Nov206__________________________
IN THE MAGISTRATE’S COURT FOR THE DISTRICT OF TZANEEN HELD AT NKOWANKOWA Case no: 154/12 In the matter between: MRS N.N.MBOWENI EXECUTION CREDITOR And MR. SAMSON TIMHAKA SHIKWAMBANA EXECUTION DEBTOR
Available 1 December 2016 Contact Ig at 082 893 5065
10
11 November 2016
www.bulletin.us.com
Smouskous l Classifieds Gintec Auto Electrical Electronic ignition system Electronic fuel injection Electronic diagnostics & scan General wiring & re-wiring Accessories installation & fitment Alarms, anti-hi-jack & immobilisers Starter motor & alternator repairs, services and sales Contact: 072 033 5534 / 015 306 0369 Visit: 6 Antimony Street, New industrial area
Services Dienste base & mattress set 40 Danie Joubert Street next to Dulux Centre Contact us 015 307 4855 Okt504___________________________
Wisani Burial Society 24 hour emergency no 015 307 6240 / 083 513 4988 015 307 6719 e-pos: helene@wisani.co.za Jan207___________________________
Koriek beleggings: Revoluta palms:
Jan201____________________________
Wenkem SA Vir ‘n volledige reeks: Mikro-element blaarvoeding Na-oesbederfmiddels Plaagdoders Swamdoders Citrosol Wakse Kontak: Cor Greyling 082 856 5445 Kantoor: 015 306 0090 Jun327___________________________
DEBT STRESS Contact us for professional, confidential advice on 015 307 2772. Branches in Tzaneen, Phalaborwa and Giyani. Registered Debt Counsellor with the NCR. Feb202___________________ Hobby Print For all your printing! Full colour work, from invoice books, statements, programmes, wedding cards, school reports, advertising material, calendars and much more. Contact 015 309 9382. Aug110___________________________
Bed City South Africa’s most affordable
Services include: Gatemotors (authorized Centurion dealer) Rubberising All keys — home, office, shop front, motor vehicles & safes Security accessories Car audio sales and installation Vehicle headlight renewals All vehicle makes and models welcome
BRUCE 063 164 1021 015 306 0031 28 Koedoe Street, Shop GS12, Gratia Building, Tzaneen
24 H
UR
Services Dienste Duvenhage Furniture Removals Meubelvervoer Ons verpak & verseker landwyd . Puik diens & lae pryse. Faks: 086 262 3152 083 252 8928 Revoluta saailinge – R4.00, Groot moederplante – R500.00 Mandela’s gold geel Strelitzia’s: Saad – R0.50, Saailinge – R4.00 plante in blom – R30.00, Moeder plante in blom – R300.00 of (R1, kom haal self per blom) (BTW en posgeld uitgesluit) 082 466 9884
Services Dienste
Agri Box Kontak ons vir enige pakmateriaal. 5c Rietbokstraat 015 307 1863
Danie Vaughan 083 307 2076
Blinds DIY hardware Waterproofing You pick we paint 17 Skirving Street 015 307 5562/3
Apr407_______________________
Nov312___________________________
Bowls needed 083 628 9257
Self storages with security to let. 9.18 and 32 sqm. From R250, R500, R1 000 pm plus vat. Contact 083 265 3129 or 083 451 9557
Lisensie no.: 17660
Vir al u korttermyn versekeringsbehoeftes Lynette Marais 015 307 4229 / 6157 SMIT GARRUN Mediese fondse Korttermyn versekering Lewensversekering Aftree beplanning Testamente / Beleggings 10 Windsor Street 015 307 5587
TRELLIDOR The Ultimate Crime Barrier Widest range, Custom made for any opening. Visit us at 32 Hospital Street, Tzaneen 015 307 2493 Jun313___________________________
Ultimate Security Electric Fencing Carports Security Cameras Alarms And much more Contact Eugene at 078 460 4667 / 015 307 1768 Jun314___________________________
SANTA’S FABRIC MAGIC Upholstery, Curtains, Blinds, Furniture and more. 45 Agatha Street, Tzaneen 015 307 2468
Franna Lamprecht Sales Executive: Franna Lamprecht Cell: 082 739 1297 Tel: 015 307 5016 Fax: 015 307 2753 franna@lanniemotors.co.za www.lanniemotors.co.za Lannie motors Tzaneen 0850
Lannie Motors
Makarios Makelaars Lewensversekering, Korttermyn versekering, Pensioen fondse, boedelbeplanning 015 307 3316 Jun312___________________________
MUNICIPALITY
Steynberg Trok & trekker 8 Ton trokke te huur. R22.50/km + btw, 8 ton Koeler trok R25/km +btw. 12 ton trok R24.50/km + btw & 20 ton @ R31.50/km + btw eenrigting. Skakel vir Kwotasie: 076 410 9503/ 082 851 7139 Of 015 345 1192 084 627 0956 Jan402_______________
2nd HAND SHOP Bargains Galore We buy, sell and pawn. Ons koop, verkoop en pand enige iets van waarde. Meubels, toebehore, juwele, kombuisware, gereedskap en vele meer. Visit us at 11 Plantation Rd and get the best value for your money or call 015 307 1171 082 472 8483 Apr112____________________
NOTICE OF TEMPORARY WATER SHEDDING IN AREAS OF THE GREATER TZANEEN MUNICIPALITY The Greater Tzaneen Municipality is issuing a water shedding notice with immediate effect in all Tzaneen residential sites. The Minister of Water and Sanitation has issued a notice on the 16 September 2016 regarding limiting or controlling the use of water in the different concerned areas around Limpopo and Tzaneen Dam is one of the dams affected by these water restrictions. As per the Government Gazette No. 40284 issued on the 16th September 2016, Tzaneen Dam users have been restricted from taking water for domestic usage by 20% (1.43 million cubic meters per annum) of 7.13 million cubic meters per annum. It is highly possible that Tzaneen dam may reach the dead storage within the next three months due to high peak summer demands. Water shedding will be a common decision to resolve water supply shortage in Tzaneen town. Greater Tzaneen Municipality would like to urge all our consumers to join us in making efforts to reduce the water consumption within Tzaneen. The water shedding will be implemented effective from 9 November 2016 as follows: PROPOSED WATER SHEDDING SCHEDULE FOR GREATER TZANEEN MUNICIPALITY DAYS
AREA
WATER SHEDDING TIMES
SUNDAY
All residential sites and CBD
No water shedding on Sunday
MONDAY
All residential sites except CBD
Water shedding from 9:00 to 16:00
TUESDAY
All residential sites except CBD
Water shedding from 9:00 to 16:00
WEDNESDAY All residential sites and CBD
No water shedding on Wednesday
THURSDAY
Water shedding from 9:00 to 16:00
FRIDAY
All residential sites except CBD
Water shedding from 9:00 to 16:00
SATURDAY
All residential sites and CBD
No water shedding on Saturday
The following restriction are effective immediately: • No filling of swimming pools (consumers are encouraged to treat the water instead of draining and filling-up with fresh purified water). • No washing cars and paving with hosepipes (consumers are encourage to use waterless products for washing cars). • No watering or irrigating gardens. Residents are also advised to do the following: • Reduce showering time. • Do not use water excessively and unnecessarily. • Use only the amount of water you really need. • Report any pipe burst or leaks as soon as possible to the Municipal offices. • Fix pipe leaks as soon as possible to avoid water loss. bulletin©11379gtm161111tb
Services Dienste Voetspoortjies Kleuterskool Privaat Afrikaans Christen 20 mnde – Graad R Die skool waar jou kleuter leer deur spel. Caps leerplan word gevolg. Jou kind is skoolgereed as hul ons verlaat. Laai jou Laerskool kind en kleuter saam af in die oggend. Klein klassies met liefdevolle opgeleide personeel. Kontak Liesl Toerien 083 352 8257 Nov102___________________________
Oasis Water Refresh, Revive, Refill 015 3072504 079 523 5253 Tzaneen@oasiswater.co.za Shop 1, 17 Plantation Road Tzaneen
Services Dienste Reyno Loodgieters Flinke diens. Afslag aan alle pensioenarisse. Skakel Reyno by 015 307 4063 082 550 1357 Sep401_____________________
Sleebok Granite, monuments, Tombstones, vanities, kitchen tops, marble, Bathrooms Quality Workmanship. 015 307 6005 / 1205 www.sleebok.co.za
Jun301 _____________________
Vacancy Vakante Pos
Jun325___________________________
Vervoer/Transport
Jun310___________________________
GREATER TZANEEN
All residential sites except CBD
Services Dienste
Jun315___________________________
Forum Makelaars/ Brokers DBV/SPCA Blankets & Food
Services Dienste
Concrete slabs Phone Hans for a quotation 082 804 5282
Duvenhage Meubelvervoer Ons verpak en verseker landwyd. Puik diens en lae pryse. Marlien 083 252 8928
VERVOER & VERPAK VAN MEUBELS SKAKEL MELODY VIR KWOTASIE 015 345 1192/ 084 627 0956 076 410 9503 082 851 7139
Jun324___________________________
Epos:troktrek@mweb.co.za www. steynbergmeubelvervoer. com
DASS Refrigeration, air conditioning. Repairs, spares and services to all makes of domestic appliances. Speed Queen, Whirlpool, Defy, Bosch, etc. We collect and deliver. 11 Plantation Rd, Tzaneen. 015 307 1798 082 8980 468
Receptionist/ Secretary needed Must have experience with Quick books or other accounting; Computer literate. No less than 3 years admin/ office work experience. Valid driver’s license. Speak; Read and write English and Afrikaans. Send CV to: podiatrist@telkomsa.net Karen 0828220657 or 0153080515 Nov101____________________________
Grobler’s Auto, Mooketsi benodig dringend ‘n motorwerktuigkundige en ‘n stoorman. Kontak Dirk 015-395 2112/2175 of 0824900439. Nov201____________________________
Qualified electrician can also do general maintenance work around house and garden. Gert Maartens, 082 580 1473 or 082 858 8727. Available 24/7. Call me for excellent work at a reasonable tariff.
TLB for Hire 3CX 4X4 JCB Competitive rates. Excellent operator. Contact 083 580 2078
Sep101_____________________
Oct101_____________________
For Hire Te Huur
Landbouprodukbestuurder:
Tamaties
ZZ2 se Tamatie afdeling het vakatures beskikbaar vir Landbouprodukbestuurders in die Limpopo Provinsie. Die suksesvolle aansoekers sal ʼn tamatieproduksieprojek effektief bestuur deur die lewensiklus van die projek wat begin by grondvoorbereiding tot die lewering van die vrugte aan die pakhuis. Kandidate moet aan die volgende kwalifiserende vereistes voldoen: • ʼn Tersiêre kwalifikasie in landbou of bewese praktiese ervaring in die produksie van groente is noodsaaklik, • Beskik oor gebalanseerde menseverhoudings met toepaslike ervaring in die hantering van arbeidspanne, • Die vermoë om in ‘n Afrika taal te kommunikeer sal as aanbeveling dien, • Aansoekers moet planmatig en prakties in die uitvoering van take wees. Verantwoordelikhede sluit die volgende in: • Die selfstandige bestuur van ʼn produksie afdeling en die effektiewe aanwending van die beskikbare hulpbronne, • Grondvoorbereiding , plant vestiging, –versorging, –beskerming, –voeding en oesprosesse, • Voldoening aan die ZZ2 waardestelsel en optrede binne die maatskappy se etiese kode.
Die maatskappy bied ʼn onderhandelbare, markverwante vergoedingspakket aan. Stuur asseblief u CV per faks na 086 608 4824, of epos na werwing@zz2online.com. Rig navrae aan Johan du Plessis by 083 676 0390.
Sluitingsdatum: 25 November 2016. www.zz2.co.za
ZZ2Farming
bulletin©11375zz2161104tb
Services Dienste
11 November 2016 11
www.bulletin.us.com
Buffels Business League champs
Klofies are champs A heated battle on the Duiwelskloof bowling greens came to a head last week when Klofies added more silverware to their trophy cabinet as champions of the Duiwelskloof Bowls Club Inter-schools League. The second round playoffs in the run up to the finals were off to a start on the 12th of October when Laerskool Duiwelskloof faced off against Pfunanane Academy. The two teams met again in the final last week and after a few close calls, it was the team of Jacques Bezuidenhout (3rd), JJ de Beer (Lead), Mixo Khosa (2nd) and Hennie Greyling (Skip) from Klofies who lifted the championship cup. Second position overall was
occupied by another Klofies team in the form of Martin Venter (3rd), Erik de Klerk (Lead), Mothibedi Motau (2nd) and Martin Havenga (Skip). Thabo Mohale (3rd), Blessing Tshisithawe (2nd), Thoriso Rabophala (Lead) and Elliot Banda (Skip) from Pfunanane Academy fetched a place on the podium in third position. “It was a very well attended and played tournament this year around. All the teams showed fantastic team spirit and really gave it their best shot. We would like to extend our gratitude to the sponsors of the prizes this year, Blue Label Telecommunications and Pro Brand Corporate Promotions.” — Joe Dreyer
The Tzaneen Business League bowls challenge came to a climatic end last week with the Buffel Criteria foursome raising the overall champions’ trophy. The Buffels ended their tournament on 47 points with the blue streak Klofies in close second place on 41, just two points ahead of the third placed team BRBF who ended their campaign on 39 points total. Fourth place went to Fit Freaks on also on 39 points while Tza-
neen Tennis Club proved their impeccable ball skills to take fifth position overall on 38. Mazfor, ZZ2, Tzaneen Superspar, Letaba Panelbeaters and Tzaneen Golf Club filled the rest of the spots in the top ten with good respective scores. The Business League was proudly sponsored by Bulletin and was, as always, a most enjoyable experience for all. — Joe Dreyer joe@bulletin.us.com Fit Freaks: Jaco Hansen, Wessel Pretorius (club), Jacques and Ashley van Schalkwyk.
Buffels cafeteria: Tiaan von Straate, Dawid Ehlers, Wessel Pretorius ( Tzn Club ), Tjokkie von Straate, Uwe Sauer.
Sakeliga | Business League Bulletin Sakeliga | Business League Finale Uitslae | Final Round Telling / Score
Log | Punteleer
Position 2
Team Points Ronde 2 - Round 2 Buff el Cafeteria 47 Telling / Score W=2 Totaal Klofies Telling 41van
3
BRBF
4
Fit Freaks 13
1 Span
Bissett Real Estate
Vir
Teen
L=0 D=1
5
4
Tzaneen5 TennisklubTzn Tennis 16 Club 8
joe@bulletin.us.com
6 Lannie Motors
Mazfor18 ZZ2 22
7 Megapaints ZZ2 Groen 8 Span
4
5
2
38 12 37 11 36 11
9 Keyshop10 Tzn
15 Superspar 8 2 Tzaneen 8 2 Letaba16Panelbeaters 14 Club 8 2 Tzn Gholf
6 36 5 34 2 31
Kings Walden 11
Bissett 8Real16Estate2
-2 31
Reward12 Properties Hi Q
5
13
2
-2 29
Ben Vorster
8
15
2
10
18
2
27
8
16
0 0
-12
5
22
0
-24
13
Adams Café
14
WD Saailinge
Postnet
Bulletin 8 14
ZZ2 Rooi Span
Rionet
WOLKBERG AKADEMIE
10
39 15
BRBF
Bulletin
BRBF: Jan de Kock, Wilhelm Groenewald, Willem and Benita of Klofies, Christopher Atherstone, Henko Prinsloo.
4
rondtes 39 gespeel
-6
-6
25 -10
Ons eie KLEUTERSKOOL Rondte 3 - Round 3 Wie speel teen wie - Who plays against who
WOEKER WOLKIES
Unieke Christelike Afrikaanse Privaatskool in Tzaneen
Bissett Real Estate1
15 vs Tzaneen Tennisklub 2 /2 4jaar - 6 jaar
Lannie Motors
Alle leermateriaal is Bybels-gefundeerd
4
11 vs Megapaints
2 6 vs BRBF WONDERWERKIES
Graad. 0-7. Slegs 15 kinders per klas
4
12
2
11
ZZ2 Groen Span
2
5
Keyshop 3 TznMaande 2 2 - vs Walden 2 1Kings /2 jaar
2
-2
Reward Properties
2
-2 vs Ben Vorster
2
-6
Bulletin
2
-6 vs Postnet
0
-10
ZZ2 Rooi Span
0
-12 vs Rionet
0
-24
p mie eë o Gel Akade . g r in e rre lkb Wo koolte s
Aansoeke en navrae - Marietjie Naudè 083 460 0309 / Kantoor 078 599 0266 Lushof hoewes, Tzaneen (Langs Venbeck) • Tel: 078 599 0266 • Hoof: 083 460 0309 • E-pos: wolkbergakademie@gmail.com
Use this QR Code to take you to the SuperSport weekly schedule. Alternatively, go to www.bulletin.us.com, as we will henceforth be publishing it on Bulletin’s website every Friday.
It’s nearly time for Christmas Holidays... See you at the Gym.
Cnr Windsor & Agatha St, Tzaneen • 073 265 2650
Fear lessl y the tr uth
Sport 11 November 2016 7 October 2016
The Roof awaits Fear lessl y the tr uth
Two young Enduro Riders from Tzaneen will take on the infamous Roof of Africa this month. Cronjé Lordan and best friend Ralph Schutte, both Grade 11 students at Merensky High, just recently kicked up some dust at the Impi Hard Enduro race in Dundee which came to a head at the end of October. The Impi was started in 2014 and saw 192 entries who saw the race as the perfect preparation platform for the Roof of Africa which followed a month later. Since then, the event has grown with 248 riders entering for the 2015 event and this year’s race sporting close to 400 entries from as far as Germany, Swaziland, Lesotho, Botswana and all over South Africa. The race itself comprises of three stages spread over three days of intense riding over very technical terrain spanning a total of close to 160 kilometres per stage. The riders are divided into three categories according to skill and techni-
cal difficulty namely Gold, Silver and Bronze. Lordan and Schutte competed in the Silver category and both ended in the Top Ten overall taking third and seventh positions respectively. Both boys ride 2017 KTM 250cc EXC bikes and even sport consecutive race numbers 257 and 258. Being avid riders does take its toll financially though. “You won’t believe the cost of fuel and tyres,” they said sportingly, “but having the opportunity to participate in national and international events makes it all worth it.” Through the support of their community, family and friends, these riders have cemented their futures in the sport of Enduro Racing which could see South Africa boast two more entries into the international Paris Dakar rally in the years to come. The riders will leave for the Roof of Africa challenge on the 29th of November and will only return after the race on the 30th of December. Should there be anyone interested in assisting the boys with a sponsorship for this
massive undertaking, please contact Bulletin for their information. A follow up article will be published closer to their departure. “There is saying that hard is not hard enough
and that’s exactly why we are going to take on the Roof this year,” the boys said. — Joe Dreyer
joe@bulletin.us.com
Merensky’s Dust Bunnies, Cronjé Lordan (left) and his best friend, Ralph Schutte during Impi 2016.
“Bet your bottom dollar you lose the blues in Chicago, Chicago...” sing Ol’ Blue Eyes, Frank Sinatra, mos destyds! ‘Tja, die afgelope week is Oubal se vertroue in die heilsaamheid van sport – daai warm, wollerige gevoel in jou binneste – weer ten volle herstel. Inderdaad, baie van ons se “blues” het die wyk geneem. In Chicago. En Perth. En miskien op Wembley. Want het Oubal nie skaars ‘n week of twee gelede hier gesê die AB’s is feitlik onoorwinlik nie? Hoeveel te meer as jy Ierland is wat in 110 jaar nog nooit ‘n oorwinning oor die Kiwi’s kon smaak op die rakbieveld nie? Maar verlede Saterdag het ons een van die merkwaardigste oorwinnings ooit op ‘n rakbieveld gesien. Deur Ierland. Teen die AB’s. 40-29. In Chicago! Vir die rekord, dit was net die 5de keer in die geskiedenis dat die AB’s 40 of meer punte in ‘n toets afgestaan het. En dis nie dat die AB’s swak gespeel het of ‘n afdag gehad het nie, allermins. Toe die Iere met rustyd 25-8 voor was, het selfs Oubal gedink dis net ‘n kwessie van tyd voor die AB’s die oorhand sou kry, maar watwou! ‘Tja, die AB’s het inderdaad teruggekom tot binne vier punte van die Iere, maar die manne in groen het ander planne gehad. En dit was ‘n eenvoudige plan – klop NZ met hulle eie tipe rakbie, doen dit net beter. Oubal dink nie daar
Chicago, Chicago! is die afgelope week veel werk verrig in Dublin en omstreke nie, daarvoor het daar teen die tyd te veel Guinness gevloei. En hoekom nie? Wat die Iere gedoen het, was om die orde van Wêreldrakbie te herstel, en daarvoor is Oubal hulle ewige dankbaar. Geen sport kan bekostig dat een span alles totaal oorheers nie, want dan sterf hy by sy wortels. “Up the Irish!” Wembley was natuurlik glad nie so aardskuddend soos Chicago nie, en Oubal lees selfs in die pers dat sommige joernaliste reken ‘n gelykopuitslag teen die Barbarians is so goed soos ‘n verloor. Oubal dink dit hang af van watse soort rakbie- en sportman jy is. Natuurlik wil Oubal soos almal hê die Bokke moet elke liewe wedstryd wen, en oortuigend so. Maar die Barbarians (en die konsep daaragter) is ‘n baie spesiale span en behoort na Oubal se alombekende onbeskeie opinie gekoester te word. ‘n Sustersoenuitslag, of selfs ‘n verloor, teen die vergestalting van wat goed is in rakbie, is een van daai dinge wat ‘n mens met grasie moet aanvaar.
Nogtans, Allister het ‘n kans gehad om ongetoetste spelers te beproef en die resultaat was nie net negatief nie. ‘n Hele paar manne, soos die senterpaar Rohan Janse van Rensburg en Francois Venter en kantman Roelof Smit het hande opgesteek. Stadig maar seker begin ons ‘n idee kry van hoe die toekoms lyk. Maar van die toekoms gepraat, ‘n jaar gelede was ons ewe pessimisties oor die toekoms van ons krieket. En so moes ons Proteas Perth toe vertrek sonder hulle kaptein en beste kolwer, AB de Villiers. Ons tweede beste kolwer, Hashim Amla, teken ‘n volle een lopie in twee kolfbeurte aan, net soveel as die aantal paaltjies wat ons beste bouler neem voor hy sy skouer breek. ‘Tja, maar soos Oubal se kleinseun graag sê, “In such times heroes are born.” Kokkie en Bavuma gooi wal met die kolf in die eerste beurt; Elgar en die onvolprese Duminy skitter, en Philander en Maharaj vryf sout in die wonde in die tweede kolfbeurt. Met ‘n bouler kort bring Philander en Maharaj hulle kant, vir Rabada om die doodskote te vuur. Bavuma oortref homself met ‘n uithardloop. En te midde van dit staan die instaankaptein, Faf du Plessis, en orkestreer planne om een van die merkwaardigste oorwinnings in toetskrieket te behaal. Teen die Aussies. In Perth. Helde, inderdaad! “I’m looking forward to the test in Hobart, if I’m selected.” – Speler van die Wedstryd in Perth, Kagiso Rabada
Die menings, uitsprake, standpunte, verwysings, komplimente, beledigings, humor, ensovoorts, van Oubal is nie noodwendig dié van die Bulletin of die eienaar en personeel van die koerant nie!