EDITORIAL
Torna a arribar Nadal. Tot i que cada dia hauria de ser Nadal, almenys una mica, sovint necessitem l’entestament del calendari per a fer-li un forat a l’agenda. I és que Nadal ens planteja sempre un interrogant pendent de respondre. Sovint no el sentim... però crec que l’interrogant hi és. Potser el soroll no ens permet escoltar-lo gaire bé: les dificultats per a sortir-ne, trobar feina o arribar a final de mes, la desesperança ambiental que acaba contaminant els cors, l’omnipresència d’una crisi econòmica que aconsegueix tapar-ho tot, la nostra tendència a oblidar, especialment en moments de boira, que sempre hi ha horitzó, l’amplificació de les pèrdues en dates en què sembla que “ser feliç i amb els teus” és gairebé obligatori... ... soroll, sovint dolorós, que no ens permet sentir bé la pregunta i dedicar-hi el temps suficient per a mirar de respondre-la. L’interrogant de Nadal m’incomoda. Pels qui creiem que Jesús de Natzaret ens parla d’un Déu que camina entre nosaltres des de l’estimació profunda per cada home i dona, Nadal ens planteja sempre la mateixa pregunta: què canvia, en la meva vida, ser conscients que Déu és “amb” nosaltres i “en” nosaltres? Des d’una perspectiva no creient, l’interrogant també apareix, potser diferent (o no), ja sigui per la dimensió social del Nadal, com pel ritual de pas vinculat al tancament d’un any i al començament d’un de nou. La pregunta pot ser: què he viscut fins ara... i què vull viure a partir d’ara? Insistentment. Sempre. Amb el fred. Nadal torna. Malgrat el soroll, la pregunta torna.
Bon Nadal. Eduard Sala La Farga Titularitat de l’Obra Social
Portada y Contraportada: Mònica Buliart
Companya de les Filles de la Caritat Fotografia Miquel Andreu Director: Eduard Sala
Autor del mural: Participants del centre de dia
Coordinadors: Francesc Bonfill, Mònica Buliart i Núria Martínez Consell de Redacció: Salvador Peña, Juan Serra, Josep Mª Sarsaneda, Roy Webbeking, Antonio López Lupiañez, Mª Jesús Ruiz, Francisco Javier Español
Maquetació: Col·laborador voluntari Imprempta: Mabel Copy, Parlament 51 Barcelona 93 324 94 84 Redacció i Administració:
Correctors: Anna Guasch, Iñaki Ducable
Sant Carles, 33 08003 Barcelona Telf. 93 221 08 80 / 93 221 82 63 (fax)
obrasocial@osmarillac.com
2
OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC DESEMBRE 2012
SUMARI
6
ES NAVIDAD
13
VIAJE ESPIRITUAL A LOURDES Me he dado cuenta de la fe que tienen las personas enfermas
15
GRACIAS A TI ROMAN, LOS RONDEROS CONTINUAN La sonrisa es un signo de amistad, no cuesta nada y da mucho.
23
REPOSTERÍA BALEAR
¡¡Es navidad, todo está iluminado!!
9
EXPERIENCIAS DE VOLUNTARIOS DE REIKI Las sensaciones no siempre se tienen la primera vez.
10
2
SOLETAT Em segueixes des de fa molts anys i no trobo la forma de des empalle gar-me de tu!
“Rubiols” de crema
L’INTERROGANT DE NADAL Torna a arribar Nadal.
3
SUMARI OPINIÓ Salva Peña
Pólitica en el Fútbol
Roy
Elecciones Basques, Galegas
17
9
11
Pilar Férriz
A Santa Lluïsa Ja tenin un
Pilar Férriz
Gracias a ti Román , los ronderos continúan
Mario Cuixart
Las maravillas de la Caridad, Album de cromos
RACÓ LITERARI Alvar Alvarez
Bailaban
Alvar Alvarez
Como niños enloquecidos
Salva Peña
Amor
Anonim
El Cel? Que és el Cel On es el Cel
Victor Alonso
Perturbado
Y que son las Flores de Bach?
Josep Jur
Quiero estar preparado Señor
Mi vida en el pozo negro
Victor Alonso
Moribundo de sentir
Josep Jur
Conte de Nadal
Dani Martín
Tiempo perdido
Dani Martín
Espinas
i Catalanes Roy
Eleccions als Estats Units
Mª Jesús
Es Navidad
Mario Cuixart
Generativitat
Maite Serret
En que consiste la psicoterapia?
Juan Serra
Manifestación del día 22-11-2012 Santa Claus
Tots els continguts en un cop d’ull
4
Mª Jesús Ruiz
TESTIMONI Anónimo
Experiencias de voluntarios de Reiki
Enric Carrera
Soletat
UNA MICA DE TOT A.López Lupianez Visita casa de la Barceloneta Mª Jesús Ruiz
Un día de excursión en el mar
Roy
Un día diferente
Mª Jesús
Es Navidad
Mª Jesús Ruiz
Un viaje espiritual a Lourdes
22
Cuina Repostería Balear Antoni Fuster
23
“Rubiols” de crema
En memoria José Antonio Chico, José Luis Lozano, Jesús Vera Manuel Guell, Hector Ortiz, José Luis Vidal, Mª Jesús
En memoria de Pedro
LʼObra Social Santa Lluïsa Marillac i el Consell de Redacció no comparteixen necessàriament lʼopinió dels seus col·laboradors. Les vinyetes contingudes en aquesta publicació han estat extretes dʼarticles dʼactualitat difosos per mitjans de comunicació social. A tal efecte se cita la font i lʼautor de les mateixes. En tot cas, si qualsevol persona considera que la publicació de les vinyetes vulnera els seus drets dʼautor, pot adreçar-se a aquesta redacció per sol·licitar lʼaturada de la distribució dʼaquesta publicació fins que seʼn enretiri el material que consideri de la seva propietat intel·lectual.
3
OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC DESEMBRE 2012
OPINIÓ
Política es lo que están haciendo estos señores, si se les puede llamar de tal forma. Años atrás en el fútbol se permitía todo, alcohol, bengalas, botellas de cristales y otras cosas. Como siempre llegan tarde y quieren que los que van al campo radicalicen a otros aficionados y sobre todo a los jugadores.En esta liga, que dicen es la mejor del mundo, más del 50% de los jugadores son de fuera del territorio español. Además muchos clubes deben una gran cantidad de dinero a hacienda. El pasado 7 de octubre de 2012, se jugó el clásico, pero lo que se vio en el campo no tuvo nada que ver lo que pasaba en las gradas; para mi jugaron dos equipos que solamente le importaba ganar los tres puntos, y al termino del partido todos los jugadores se saludaron y se abrazaron por haber sido un partido bonito que podrían haber ganado cualquiera. Deberían prohibir algunas banderas en los estadios, ni la española, ni la catalana, o andaluza o del reino de Navarra, sin olvidar del país vasco. Las banderas solo hacen que mantenerel odio en contra de unos colores que se llevan para jugar al futbol.Rosell ya empezó a calentar a los seguidores para que sacaran la bandera de Cataluña y el presidente Mas, para que todos que fueran al partido llevarán la estelada, solamente para provocar, y no a los jugadores, sino a la gente que iba al fútbol. Lo más triste es que hubiera un partido político,aunque no se sabe cuál, que estaba en las
entradas del estadio dando dicha estelada. Viendo el fútbol en bares, siempre habrá algunos desalmados que rompan la paz, pero lo que se vio fuera de España,quedóen una imagen fea y que muchos periódicos importantes y televisiones y políticos, no hablaron del futbol sino del problema que tienen España y Cataluña. Al final sólo se habló de política, y metieron el partido para calentar mas los ánimos de las personas, para que estuviesen a favor de la independencia, pero esta vez, el fútbol ganó a los políticos!
http://www.bcn.cat/barcelonainclusiva
4
OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC DESEMBRE 2012
Salva Peña.
OPINIÓ
E
l PSOE a perdurt molts vots al país basc i també a galicia.
El PP ha tret majoria absoluta a Galicia, i guanyat 3 diputats, a més no li han passat factura les retalladas del Govern Central, que són també del Partit Popular. Al Pais Vasc ha guanyat el PNV i la segona força ha estat el partit eh BILDU, la esquerra abertzale. també han estat les primeres eleccions sense E.T.A. A Catalunya hi haurà eleccions el pròxim 25 de novembre. les enquestes donen una majoria absoluta a C.I.U., malgrat les retallades que han fet estant al govern. el senyor mas, President de Catalunya, està intentant que Catalunya sigui independet, si ho aconsegueix deixarà la politica, Jo penso que si Catalunya i el País Basc foran independents, seria millor.
Roy
B
arak Obama té quatre anys més per acabar la feina que va començar fa quatre anys.
Obama ha tret 332 vots electorals i el seu rival, Rommey tan sols 206. El congrés, en canvi, està en mans de Rommey, malgrat Obama ha aconseguit els estats claus, on li han votat els joves, les dones, els afroamericans i els hispans. Obama té un gran repte per endavant. Jo estic content pels els resultats dels Estats Units
Roy 5
OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC DESEMBRE 2012
OPINIÓ
¡¡Es Navidad, todo está iluminado!! ¡¡Que maravilla, ver la luz, por toda la ciudad!! Si pudiera pedir un deseo: “Subiría en globo hacia el cielo y me acercaría al lado de las estrellas. Desde allí, miraría hacia abajo tranquilamente y ¿Qué vería?” Todas las ciudades iluminadas, en cada sitio y en cada ciudad, cada uno decorándolas de mil maneras y gustos. Me pregunto al mirar desde arriba: “¿Por qué desde allí veo islotes y espacios desolados sin luz? ¿Quién los iluminara?” Tal vez nadie, son personas que tristemente nadie se acuerda de ellas Yo pensé: “Si esta navidad, cada uno de nosotros, encendiéramos una luz, por todos ellos, no abría espacios ni islotes en la tierra sin esa falta de luz, pues toda ella brillaría por completo y el mundo estaría por entero lleno de la GRAN LUZ, que tanto necesitamos todos para caminar. En un próximo año que empieza lleno de ESPERANZA, PAZ Y AMOR PARA TODOS, por lo menos, es todo lo que deseamos”. ¡¡¡FELIZ NAVIDAD!!! ¡¡¡Y FELIZ 2013!!!
6
OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC DESEMBRE 2012
Mª Jesús
OPINIÓ
R
esulta que he descobert que hi ha una etapa de la vida que s’anomena així: Generativitat, una traducció massa literal de l’anglès generativity. Segons la Teoria Psicosocial de Erikson, es un temps que es troba entremig de la joventut i la vellesa, que podríem anomenar com maduresa, d’una durada indeterminada, curta o llarga, però un cop assolida enganxa fins que desapareix per el procés biològic humà, quan aquest va minvant les facultats físiques, intel·lectuals, mentals, etc. Crec no li hem trobat encara el nom adient, s’escauria millor GENEROSITAT, en el sentit que a mesura que va desapareixent l´interès per un mateix (egoisme) va augmentant la preocupació pels demés (altruisme), un enfocament de vida solidari, i un desig de fer alguna cosa de profit per les generacions futures. Si be, es podria considerar amb donar-se una certa importància volent creure que hi ha un “poder d’influència” sobre altres, es clarament menys egoista que les anteriors etapes, ja que no s’espera rebre rés a canvi, es a dir no hi ha reciprocitat. També es un créixer i no estancar-se en el acomodament que es podria trobar un cop a reraguarda, on la perspectiva es diferent que a la primera línea, i per suposat amb un angle de visió molt mes ample i amb menys exposició al risc. No serà pas per causalitat que es durant aquesta etapa de la vida i al llarg del temps, les persones que han creat art en les seves diferents maneres de manifestar-se, ens han deixat una major producció tant en quantitat com en quantitat. El pintor Francisco de Goya (17461828) – 2 anys abans de morir, quant tenia 82 anys – ens va regalar el famós dibuix “Aún aprendo”, un vell encorbat amb llarga barba, que aguantant-se amb dos bastons amb prou feines pot caminar, es una mena d’autoretrat
7
OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC DESEMBRE 2012
d´ell mateix que ha simbolitzat el esperit de superació malgrat totes les dificultats i el pas inexorable dels anys. Reflexa la voluntat més enllà de les mancances físiques del desenvolupament de la persona, fent ben palés aquest abocament als demés i essent un model a seguir per el futur. No en va gairebé 200 anys després, no ha passat desapercebut per les escoles i universitats americanes de mes prestigi de tot arreu, en la recerca dels valors personals i emocionals, quan han recollit i esculpit aquest missatge tant valuós i que només tenim que creure’ns: I am still learning. Encara aprenc!!!
Mario Cuixart
Dibuix de F. de Goya . Aun aprendo"
OPINIÓ
L
a psicoterapia es un encuentro entre dos perso- Las sesiones tienen lugar todos los jueves, de 10h a nas en un espacio privado, donde la persona 13.30h. Y tienen una durada de 45 minutos aproxique acude puede expresar cómo se siente, qué madamente. le preocupa, qué le molesta, etc. en un entorno seguro y sin juicios.
Si estás interesad@, sólo tienes que pedir hora al educador/a de referencia que conozcas, o bien, puedes ponerte en contac-
Mi tarea, como psicoterapeuta, consiste en acompañarte to conmigo los jueves. en el momento vital por el que estás pasando, e invitarte a investigar dentro de ti. Te propongo una nueva mirada a ese problema que tanto
Maite Serret Cabestany Psicoterapeuta i experta en Flors de Bach.
sufrimiento te produce. Para ello, necesitaré tu colaboración, puesto que terapeuta y paciente forman un equipo. Por otro lado, las Flores de Bach son esencias que nos ayudan a equilibrar nuestro campo energético. Son útiles para gestionar estados de ansiedad, nerviosismo, tristeza, insomnio, miedos, frustración, sentimientos de rabia, impotencia, entre otros. La toma de estas flores favorece el proceso terapéutico. Se pueden combinar perfectamente con medicamentos. Si tú quieres, podemos recorrer un camino juntos con el propósito de mejorar tu calidad de vida.
H
dijo que si yo quisiera y ponía voluntad ella me ayuola,quiero explicar como pude salir del pozo os- daría, así que le dije que vale. me costaba mucho, incuro de las drogas y bebidas. Gracias a una gran per- cluso un día ella no podía mas conmigo y me cantó sona que puso mucho empeño en ello, un día me pro- las cuarenta. Aún y así yo seguía haciendo lo mismo. puse salir yo solo, pero cuando llevaba dos días, o meUn día me dijo o “caixa o faixa” y me propuso entrar nos, me venia el mono y caía otra vez. Me decía en “proyecto hombre”, me costó pero finalmente pu“como voy yo a salir de la mierda si estoy en la calle, de salir del agujero negro, y hasta hoy bien. durmiendo en los bancos o cajeros cuando llueve?” Si no hubiera sido por sor María Garriga, hoy estaría Un día me encontré con una persona y me estuvo haen otro mundo. Esto lo cuento por si alguien como blando como él también había estado tirado en la caestá intentando salir del pozo, que no se lo piense y lle, me explicó como había dejado la bebida gracias a actúe. la ayuda de un centro. yo le dije que quería hacerlo yo solo, pero me di cuenta, después de mucho tiempo Hay que ser fuerte y tener mucha voluntad. que yo solo no podría salir. Gracias a sor María y a Angelines. Un día pasé por la calle Pere Camps y vi el centro Joan Serra “lobohure” y conocí a una hermana de la caridad. me Muchas gracias
8
OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC DESEMBRE 2012
TESTIMONI
Las sensaciones no siempre se tienen la primera vez. Una de las experiencias que pueden darse a la hora de dar sesiones de Reiki es que en la primera sesión no se sintiera nada, tanto nosotros como la persona que recibe la sesión. Me pasó con un chico de la India: era la primera vez que le daba una sesión y cuando salió, me dio las gracias, le pregunté cómo había ido y me dijo que bien. A las dos semanas, volví a hacer voluntariado y vino el mismo chico. Al acabar la sesión, me dijo que esta vez sí que había notado como una especie de electricidad estática en los pelos de la cabeza, notó como un cosquilleo. Me comentó que en la primera sesión no había notado nada pero en esta sí. Es curioso, porque hay quién nota algo desde la primera sesión y hay quién las siente en las posteriores. A mí también me pasa lo mismo: igual noto algo como nada. Chaval ¿qué tienes en las manos? Un día, un señor al que era la primera vez que había recibido Reiki, me comentó una cosa muy curiosa: después de la sesión de unos 40 minutos, se levantó muy relajado me miró a los ojos y me dijo “Chaval, ¿qué tienes en las manos?”. Claro, esto no me lo habían dicho nunca. Yo de forma simpática le dije “pues cinco dedos, igual que usted”. El señor, captó la forma simpática en la que le respondí y nos pusimos a reír. Después me explicó a qué se refería: resulta que había notado una sensación muy agradable, como un calorcito en la parte del cuerpo donde en aquel momento ponía las manos. Siempre le explico al que nunca ha recibido Reiki y es su primera sesión, el método que utilizo, y una de las cosas que al hombre le sorprendió fue que, si no le había tocado yo en ningún momento, cómo podía ser que él notara algo. De ahí el comentario que me hizo. Me he quedado “frito” Es una experiencia que pasa muy a menudo, pero que pocos le dan importancia. Pero en este caso, este señor me la explicó porque para él era muy importante: era su primera sesión, le explico lo que tiene que hacer él y lo que voy a hacer yo, se tumba en la camilla, pongo música, cierra los ojos y se relaja hasta que se acaba la sesión y le despierto. Cuando se despierta, me dice que se había quedado dormido desde el principio, que esto no le pasaba desde hacía mucho tiempo. Por su pasado y por lo que se había tomado durante muchos años, sólo podía dormir gracias al medicamento que le daban, y no siempre. Se fue muy agradecido y contento ya que, gracias a una sesión de Reiki que él no había probado nunca, había podido dormir durante un rato y la sensación que sentía era muy placentera, llena de tranquilidad. He sentido algo dónde me dolía Varios señores me han dicho antes de empezar una sesión, qué parte del cuerpo les duele. Claro, médico yo no soy, y lo que les digo siempre es “bueno, a ver si cuando salga le duele un poquito menos”. Empieza la sesión y cuando se despiertan y se reincorporan me comentan que han sentido un calorcito allí donde les dolía. Cuando alguien me comenta dónde les duele, a la hora de pasar las manos, siempre me estoy un rato más en esa zona. Desde luego, esos minutos de más, hace que el señor sienta algo y siempre algo agradable: calor suave, pequeña presión, hormigueo… Diferentes sensaciones. Bienestar desde el primer momento Muchos son los señores que han repetido sesiones de Reiki y a los que he podido darle varias veces. He tenido la suerte de que, cuando llevan 2,3,4… o más sesiones, me comentan lo bien que les sientan. Descansan mejor esa noche, cuando salen están más relajados y por eso repiten. Es mas, más de uno me ha dicho que cuándo volvía para apuntarse para la próxima vez.
9
OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC DESEMBRE 2012
TESTIMONI
E
m segueixes des de fa molts anys i no trobo la forma de desempallegar-me de tu! Ets la meva desgràcia, que haig de tenir per atraure’t i no poder desempallegar-me de tu? Cremo els dies tot sol i això es molt negatiu per a mi, ja que aquesta convivència amb un mateix es fa molt dura i fins hi tot, si no vaig molt “al lloro” fins i tot em podria portar a una altre recaiguda, què vols de mi? Què pretens, potser entrenar-me per el que pugui venir? La veritat es que m’has tingut molt de temps a les teves mans. No tot ha estat negatiu, he après a conviure amb mi mateix, a conèixer-me millor, a buscar-me la vida, a ferme més fort. A base de xocar i xocar amb tu, ha provocat una marcada diferència entre el jo que hagués pogut ser i el jo que soc. Penso que la falta de la mare, va ser el detonant i la via que em va fer topar amb tu. Ja de petit, sempre estava com aïllat, al meu propi món i si molt em demanes, era un món mancat de felicitat, tant sols vivia per al meu pare, cosa que encara em passa actualment. Penso de totes totes, que haig de prémer l’accelerador, pensar, calibrar les oportunitats i per desgràcia encara em queda una temporada per compartir amb tu. Deixar els tòxics ha estat la clau per tal de, amb quasi trenta-nou anys, pugui tenir una vida en la que estic tractant les mancances sembrades per a el “tsunami” de les drogues, dia a dia perdo la por a enfrontar-me amb la vida, poc a poc, però amb un clar traç ascendent, hi ha tantes coses que voldria aconseguir!! per a mi: AMOR, FELICITAT, TRANQUILITAT, UNA BONA DONA, UN FILL… Em demano si tindré temps per a tot això, però la veritat es que potser m’hauré de conformar amb aquest desgavell el que em depara el meu destí, encara que tinc l’esperança que tot potser a la fi també en pugui treure coses de profit. Escric tot això ja que estic passant un mal moment, no és fàcil conviure amb l’esquizofrènia que fa vint anys em varen diagnosticar. Prenc injectable i pastilles, o sigui, deixar de medicar-me es una fita gairebé impossible, soc ex “yonqui”, tinc la sida i l’hepatitis C. No sé com m’ho faré però haig de fer tot el possible per tal que la meva vida cobri sentit i com no, de moment seguiré lluitant amb tu,
SOLETAT.
Enric Carrera 10
OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC DESEMBRE 2012
UNA MICA DE TOT
D
esde niño, mi padre nos llevaba a bañarnos a los baños de S. Sebastian y después solíamos ir a comer a alguno de los muchos bares o bodegas, chiringuitos o restaurantes del barrio de la Barceloneta. Recuerdo el Somorrostro, los baños del “gato negro” y como me quedaba fascinado de las gentes y lugares tan agradables y de buen comer y trato del que siempre éramos obsequiados, gentes sencillas, muy cercanos y marineros. Para mí era siempre un gran acontecimiento ir con mis padres y hermano a bañarnos, comer y recorrer este barrio inigualable de la Barceloneta.
Personalmente, en dicha visita, quedé impresionado de cómo al observar las fotografías de la “casa museo” los recuerdos volvían a mí y me identificaba con cuanto veía, las gentes, hombres, niños, mujeres, y lugares que hacia ya muchos años que no me recordaba. Fue grato el recordar que con poco la gente éramos capaces de ser felices y disfrutar de las fiestas y bailes acompañados de las familias, y gentes del barrio, la Barceloneta.
Bien, siempre que he podido también yo he traído a mis hijos y familia a repetir lo que con mis padres hacíamos, y disfrutar enseñándoles a mi familia y amigos, los lugares, callejuelas y todo tipo de singularidades que este barrio ofrece a todo aquel que lo visita o vive en él. A día de hoy, después de años he vuelto aunque ahora solo a recorrer este barrio, la Barceloneta, tan cambiada, su paseo marítimo y playas, pero con los mismos lugares y cantinas marineras, aunque acorde a los tiempos actuales, muchos turistas y visitantes de todos sitios. Decía que por acudir a la Obra Social de las Hermanas de la Caridad, Sta. Lluisa de Marillac, fui invitado a visitar la única casa que queda haciendo de “esquina” que data de las primeras que se construyeron allá por el 1760. Esta casa hoy reconstruida interiormente, ofrece una exposición de fotografías de los primeros años del siglo XX, e imágenes de cómo se vivía en los años de la posguerra, allá por los años 1940 hasta 1960 en que la Barceloneta se fue haciendo mas alta por sus casas, y acogiendo a miles de trabajadores, sin perder hasta el día de hoy su identidad y tradiciones.
En fin, en este tiempo he repasado un poco la historia, crecimiento, costumbres y peculiaridades de la Barceloneta, y he quedado gratamente agradecido de haber tenido la suerte, de que mis padres al igual que yo y mi familia, hubiésemos conocido sus lugares y la gente tan entrañables, sus playas, su pescadería, sus marinos y cuanta gentes se han establecido aquí y con ello llevar 250 años de historias y acontecimientos. En esta visita, mi imaginación junto con mis recuerdos me hizo sentir la alegría y cariño que desde niño experimentaba por este barrio que nos acogió tan gratamente, la Barceloneta.
A. López Lupianez
11
OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC DESEMBRE 2012
UNA MICA DE TOT
D
ía 24 de octubre amaneció un bonito día con la ilusión de ir al barco de vela Santa Eulalia. Yo personalmente estaba contenta porque el mar me encanta y tendría un día diferente a los demás.
La verdad que valió la pena porque el mar estaba precioso y el viaje fue de maravilla, nadie se mareo y para mí, como el mar me gusta tanto, hasta se me hizo corto. Pero bueno siempre se dice que lo bueno dura poco, y así fue. Dimos un paseo del puerto del Maremágnum hasta el Fórum y después vinimos de vuelta. Espero poder disfrutar en otra ocasión de tan bonito paseo por el mar. Un saludo y gracias a todos los colaboradores y personas que nos invitaron.
Mª Jesús Ruiz
Hola soy Roy y el viaje en bonito y mis compañeros y yo barco me hizo una buena te- pasamos un gran día. Gracias rapia ya que al subir en él me por el viaje y la excursión. sentí relajado y me ayudó a aguantar las ganas de fumar ya que estaba prohibido por ser de madera. Me gusto mucho el viaje, el día era muy
Roy
12
OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC DESEMBRE 2012
UNA MICA DE TOT
Q
ueridos lectores, mi viaje a Lourdes ha sido muy bonito y a la vez me he dado cuenta de la fe que tienen las personas enfermas y el gran mérito de venir hasta aquí. Lo digo en primera persona porque en el autocar donde iba venían personas muy enfermas. Al llegar a la gruta sobre las 7’30-8h de la mañana bajamos del autocar y nos dirigimos a la fuente a recoger el agua. Después nos llevaron al hotel Estela Matutina y allí nos alojamos todos. Después de dejar los equipajes me bajé al hall y me senté observando el hotel. A mi lado estaba sentado un matrimonio de mediana edad, me sonrieron y entablaron conversación conmigo. – ¡Hola!, ¿Cómo te llamas? Me dijeron y yo les contestéMª Jesús. – ¿Podemos hablar contigo? Y les dije que por supuesto. –Nos gustaría contarte nuestra historia y yo sorprendida les dije: -
¿Historia? Sí, Mº Jesús porque nosotros somos un matrimonio que hemos sido sanados por la Santa Madre de Lourdes. Mi marido estaba enfermo de cáncer y yo estaba en una silla de ruedas, la enfermedad era mucha y nunca acabaríamos de contarte… pero lo que te queremos decir es que la fe es lo que vale. Ahora es nuestro lugar y siempre que podamos vendremos y daremos testimonio de tal privilegio concedido a mi marido y a mí. Ahora somos dos personas completamente distintas por dentro y por fuera, sanados de enfermedad y espíritu. Espero Mª Jesús que nos veamos alguna otra vez por aquí. Una cosa sí quiero decir, a mi personalmente me gustó mucho el viaje pero para mí que hay un poco de negocio en Lourdes porque la gente que ahí está quiere vender y vender y la verdad es que los enfermos y personas que ahí van su mayor propósito es la de un viaje espiritual, sanador de cuerpo y alma. Lo demás –me refiero a las compras- debería estar a parte de todo lo que aquí he resumido.
Hola, soy Mª Jesús, el día 22 de noviembre fue Y que nadie de los grandes cargos que llevan un fecha triste para mí. Porque a día de hoy toda esa administración nunca se vean en secreo que se ha adelantado poco sobre la campa- mejantes similitudes. ña “Nadie sin techo”. Sin sus derechos, sin jusHASTA SIEMPRE. ticia. Creo que esta sociedad hace la vista gorda a problemas que se podrían evitar si hubiese profesionales que vieran la realidad del sufrimiento que causa que existan personas que tengan que vivir en condiciones lamentables, solo hay que mirar a los ojos de las mismas para ver la necesidad de que sean atendidas y escuchadas. Pero bueno, nosotros seguiremos luchando y perdonando cada día a todos los que se esconden detrás de las ventanas y no salen al balcón de sus calles para, por lo menos, decir algo y dar alguna esperanza. GRACIAS POR NADA. 13
OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC DESEMBRE 2012
Mª Jesús Ruiz
UNA MICA DE TOT
satger ja que de seguida treu aquest sentit d’humor característic i el riure “ji ji ji” que em recorda a uns dibuixos animats. També s’ha de dir que en moments difícils sap treure el riure i si no... una abraçada!!! A l’estil de los teletubis. Si m’imaginés un pare Noel seria com ell. I no tan sols per la seva aparença física, la seva presència que omple tot l’espai a l’acollida sobre tot. Molts, els primers cops que el veuen el confonen amb un pare de Sant Vicenç de Paül... fa un cert respecte. Ho dic també, per tots els regals que ens ofereix cada dia a l’Obra Social Santa Lluïsa de Marillac: La seva autèntica disponibilitat, em podries fer aquesta llista?, pots fer unes fotos al taller del centre de dia?, et pots quedar al despatxet un moment? podries acompanyar a aquest senyor? pots anar amb la furgo a buscar aquestes fustes, aquests mobles? pots venir amb els Ronderos? van a missa les germanes... et pots quedar a l’acollida?.......”SI SI SI!!!!, sense cap problema!!!” ocupa el seu lloc i si cal, davant de l’ordinador fa tot el que li demanem, fa les llistes de tots els serveis, busca be el recorregut per arribar a la destinació i ho memoritza, millor que el GPS!!!! i como no!!! les fotos i les gravacions de música dels Ronderos surten genials!!! Ara té una feina afegida de les fotos que li demanen els sera que s’apropa el Nadal i ja que la re- nyors per a tenir un record...no te desvista sortirà per aquestes dades, és cans!!!!...quines piles!!! per fer un petit relat pensant en qui serà aquest Santa Claus que tenim a Be, ja sabeu qui és???? suposo que si..no cal dirho, és evident!!!! Santa Lluïsa. És fàcil imaginar-lo, te una barba blanca que li Per a mi sempre ha estat més que un voluntari creix molt ràpidament, això em recorda a una comú.... és el “Santa Claus” o sinó en altres temps pel·lícula simpàtica que li va tocar a una persona el “papa pitufo” de Santa Lluïsa de Marillac.
A
normal i corrent ser el Santa Claus i cada vegada que es tallava la barba li creixia ràpid, gastava Gràcies Miquel !!!!!!......... molt en afaitadores. Be, us el podeu imaginar vestit de “Pare Noel”, amb el vestit vermell, amb la seva panxeta, el seu caminar lent, el seu somriure, la seva veu dolça que l’acompanya, encara que a vegades li surt la veu forta quan no entén certes coses, però és pas-
14
OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC DESEMBRE 2012
Pilar Férriz
UNA MICA DE TOT
H
ace tiempo que no escribo ningún artículo en la Farga y ya que habíamos pedido colaboración para la revista y también porque hay algo dentro de mí que me ronda… de los Ronderos, valga la redundancia, me atrevo a hacerlo.
Y es para decirle a Román: Gracias. Gracias por su ánimo, siempre de buen humor y aunque a veces se repita un poco y todos conocemos a Román, es de valorar ese don que tiene de ofrecer una sonrisa, de animar siempre : assugguigui!!! Hoy no…mañana!!!! . Aun a pesar de los tics que tiene, sabe superar todas las situaciones y en momentos en que la mayoría perdemos los nervios de la espera en que escogemos canción, en que no sale como queríamos la canción, o el sonido falla, etc… él sabe estar bien de cara al público, ser la vista amable y simpática y como dijeron en la última actuación en can Batlló el Roman es “el alma de los Ronderos”. Y a continuación su voz fuerte, segura y de ánimo : “y ahora!!! ¿Cantamos una rumbita? Y el moño??”. Con todos ustedes…..los Ronderos!!!!…y no se nos marchen!!! Que los perseguimos!! O sus ganas de hacer las imitaciones de siempre, la duquesa de Alba, al Carrillo, etc. Román, es el alma de los Ronderos y gracias a el “los Ronderos continúan” porque algunos ánimos son débiles, una servidora se va agotando, quizás cosas de la edad o del tiempo que ya llevamos juntos, a veces me entran ganas de “echar la toalla” , pero cuando lo veo a el con esa expresión de alegría : “así Pilar! Cuando es la próxima?” si si..allí estaré!!!”...eso si, después lo repite y repite y todos en el centro saben que actúan los Ronderos. Es el mejor comunicador y animador que han tenido nunca. Sin el, ahora mismo no tendrian sentido los Ronderos. Muchos han pasado por los Ronderos y muchos nos han dejado, por recaidas varias, algunos por trabajo. La verdad que cada vez que hay un cambio se sufre un poquito y al salir al escenario, se les recuerda y si es por éxito uno se alegra, pero no por fracaso. Realmente los Ronderos dan facilidad a las personas que participan a poder dar de si mismos, a través de la música, lo mejor de ellos. La cara de alegría al ver a las abuelas cantar y bailar y en uno de las últimas actuaciones, una abuela sacó al Sergio a bailar o el final de se va el caimán, con Cecilio bailando con su estilo propio y con las maracas, da gusto verlo!!!. Pero Román sigue ahí, siempre incombustible, sin parecer que le pasen los años. Gracias Román por el ánimo que nos das…no cambies nunca!!!
Pilar Férriz…una rondera
15
OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC DESEMBRE 2012
UNA MICA DE TOT
E
n el año 1959, La Companyia de Les Filles de la Caritat de San Vicenç de Paül , tuvo la iniciativa de editar un álbum de cromos para sus centros educativos, como soporte y estímulo a la obtención de buenas notas en los estudios que se impartían. Según se cita en el propio álbum, en el curso escolar 1959-1960 los cromos se adjudicaban en función de las calificaciones mensuales ob-
tenidas. De este modo: Un cromo para cada Aprobado Dos cromos para cada Notable Tres cromos para cada Sobresaliente Asimismo había un premio extra a criterio de Dirección de cada Colegio, para aquellos alumnos que habían conseguido completar sus álbumes antes de la fecha límite del 15 de Marzo de 1960, festividad de Santa Lluïsa de Marillac.
El álbum de tapas de color rojo vivo, constaba de 88 cromos esmaltados en distintas tonalidades en blanco y azul, donde se relata uno a uno la ejemplar vida de Santa LLuïsa de Marillac (1591-1660), un modelo único de vocación de servicio siempre al lado de los más débiles y su recuerdo perdurable mas allá de aquel Paris y el paso inexorable de los años.
Portada del álbum de cromos 16
OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC DESEMBRE 2012
Mario Cuixart
RACÓ LITERARI
En el círculo de las sombras bailaba descalza y sin música la memoria de las hormigas. Agarradas al silencio bailaban y bailaban , sin saber que el baile no había empezado aún en el círculo de las sombras. Se detuvo el tiempo, se negó a si mismo y ella, La Memoria, se olvido de ponerse sus zapatos, los de bailar sin música en el circulo de las sombras.
Alvar Alvarez
Como niños enloquecidos tras los caramelos Así os veo compañeros de la miseria y del dolor Envueltos en bonitos papeles brillantes por fuera Pero vacíos por dentro. Y todo es mentira y enloquecen los niños al ver que no saben a fresa los caramelos. Que solo hay un palo que los espera Para cuando dejen de serlo, sabrán de la locura, de la miseria y el dolor.
Alvar Álvarez
17
OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC DESEMBRE 2012
RACÓ LITERARI
La inteligencia sin amor te hace perverso. La justicia sin amor te hace implacable. La diplomacia sin amor te hace hipócrita. El éxito sin amor te hace arrogante. La riqueza sin amor te hace tacaño. La docilidad sin amor te hace servil. La pobreza sin amor te hace orgulloso. La belleza sin amor te hace ridículo. La autoridad sin amor te hace tirano. El trabajo sin amor te hace esclavo. La simplicidad sin amor te hace introvertido. La ley sin amor te esclaviza. La política sin amor te hace egoísta.
La vida sin amor simplemente no tiene sentido. Salva Peña
La fe sin amor te hace fanático. Los años sin amor se convierten en tortura.
No és aquí ni és allà! És al centre del meu cor? Potser és més lluny que l’horitzó? Només sé que no té lloc… Que no té espai… No té forma ni color… Però… Jo el puc mirar, El puc sentir I l’he viscut avui i aquí
EL CEL! És quan l’home abatut Sota el pes del seu “pecat”, Alça els ulls clamant “justícia”, I troba una mà amiga, un cor que no jutja, Que li diu amb ulls brillants: GRÀCIES! MÉS QUE MAI, PUC CONFIAR EN TU!
Anònim 18
OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC DESEMBRE 2012
RACÓ LITERARI
Perturbado, atado, sobrellevando pasados, alejado de la vida, moribundo de sentimientos. frías callejuelas, Siento pesares alejados, rastrojos de hierbabuena, mente arraigada a soledad, discordancia por defectos, que por evidencia se convierten en sonetos, con irrelevancias, que deshacen momentos estrictamente sórdidos. Calmo mi ansiedad relatando vivencias, que guardo en mi dentro por inconsciencias que muerdo, y devuelvo moribundo. Soledad que atravieso, buscando en huesos,
de mi cadáver envuelto, en pesadillas que diviso, en vanidad sobrellevada, que no encuentra su lugar. Se escapa en lejanía que derive en malas compañías que envolvía en fases nocturnas hasta en peor amanecer ojos que pude desenvolver por creer alguna vez que mi risa desapareció. Veía la vida sin sombrilla estupefacto ahora de otra dulce manera como sentir a deshoras cuando la gente dormía.
Víctor Alonso
Preparado para que, cuando Tú llames, yo te abra. Despierto para que, cuando Tú te acerques yo te deje entrar. Alegre para que, cuando Tú te presentes, veas mi alegría. Y que cuando nazcas, yo pueda acompañarte Para que, cuando vengas, salga a recibirte Y que cuando llores, yo te pueda consolar. Para que la violencia, de lugar a la paz. Para que los enemigos se den la mano. Para que la oscuridad sea vencida por la luz. Prepara mi corazón, que sea la cuna donde nazcas. VEN SEÑOR JESÚS, que te esperamos.
Josep Tur
19
OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC DESEMBRE 2012
RACÓ LITERARI
Estados embriagados de sentir adulterado, como arena divina de agua en caída. Viví dolor en vida morí en ataduras, complejos que no entendía cuando la luz se apagaba y encendía de día. Lagos de compasión logros de destrucción, mas amarga solución evolución hacia atrás por imaginar pasión en drogas duras a todas horas. Drogadicción sin compasión atado de pies y manos como rehén de la vida que pierde su ilusión. No supe disfrutar la fruta del amado sol que sale cada día pero ojos tapados no ven el nuevo desear, esconden una atracción que traen armonía con nervios a flor piel, vi la hiel en mi desgastada piel sordo ciego mudo pero sentí ahogo
Víctor Alonso UNA ACTUALITZACIÓ DEL FILL PRÓDIG El noi va marxar de casa seva i es va malgastar tot el que havia rebut. I no solament els diners, sinó també la salut i l’honor. De tant en tant li venia al cap la idea de retornar a casa, però la refusava. De vegades pel temor de no ser ben rebut, unes altres, perquè no se sentia capaç de Durant el trajecte, imaginava l’arbre, tan familiar, tornar a fer una vida ordenada, ja que li mancava voluntat amb un mocador blanc, potser penjat a l’extrem d’aquella per a això. branca que s’acostava a la via i per la qual tantes vegades Un any, quan s’acostava Nadal, es va animar a es- s’havia enfilat i grimpat de petit. Però també se li represencriure als seus: els demanava perdó de tot el que havia tava l’arbre del tot despullat i silenciós i se li gelava el cor. passat; no s’atrevia a tornar, però ho desitjava amb el cor Quan el tren va passar ràpidament pel davant de trencat. casa seva, va contemplar el vell arbre transformat: ple, tot Els deia en la carta que si ells – pares i germans - ple de mocadors blancs que el seus havien penjat de les estaven disposats a acollir-lo, que pengessin un mocador branques. blanc d’un arbre, despullat de fulles pel fred, que hi havia prop de la casa i al costat de la via del ferrocarril. Si veia el mocador, baixaria a l’estació; en cas contrari, acceptaria la decisió i continuaria el viatge...
Josep Tur
20
OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC DESEMBRE 2012
RACÓ LITERARI
Hay quien dice que eres tonto, si no bailas a su “són”, Y que eres de madera seca, Que no tienes corazón. Hay quien entiende una mirada sin tener conversación Porque con pocas basta al que es buen entendedor Todos tenemos un sueño con principios y final Y yo me doblo cuando quiero y no cuando quieren los demás. Tengo todo en la vida no le pienso pedir más Ser feliz con lo que tenga después de tanto luchar Déjalo en manos de Dios que tienen bastante castigo La enfermedad de la envidia es su peor enemigo Le distes el corazón y lo tiraron al río Olvídalo que es mejor.. Ya ves, es tiempo “perdío”
Dani Martín Bayona
Nunca tuve nada y cuando tuve algo Me miraron por encima del hombro Como si fuese un extraño Nunca tuve nada y todo lo tenía Cuando se abrieron mis ojos decían que no veía Espinas que tengo, espinas clavadas. Espinas que solo me hacen llorar Espinas que llevo tan dentro de mí.. Espinas que solo me hacen sufrir, espinas.. Una corona de espinas llevo “clavaiita” por ti.
Dani Martín Bayona
21
OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC DESEMBRE 2012
CUINA
Repostería Balear:
Ingredientes para 6 personas: Para la masa: 400 gr. de harina floja 400 gr. de manteca de cerdo 25 gr. de azúcar 4 yemas de huevo La piel rallada de un limón 1 pizca de canela en polvo 25 gr. de azúcar en polvo Para el relleno: 1 taza de leche 1 cucharada colmada de harina fina de maíz 1 cucharadita de canela 3 cucharadas de azúcar 4 yemas de huevo Preparación: de la masa: En un lebrillo batir las yemas con el azúcar y la manteca de cerdo. Una vez cremoso agregar la ralladura de limón, la canela y la harina, poco a poco. Dejar la masa en el lebrillo, tapada y preparar la crema. de la crema: Poner la leche en un cazo esmaltado y sentarlo sobre fuego vivo. Mientras diluir la harina fina de maíz en un poco de leche fría. Unirle el azúcar y la canela. Cuando la leche rompa a hervir, verter la mezcla dentro y remover con la espátula de madera. Ha de hervir dulcemente hasta que la crema tenga consistencia. Ahora apagar el fuego. Una vez el contenido esté tibio, agregar las yemas batidas. Sentar de nuevo el cazo sobre fuego muy lento y siempre removiendo sin que llegue a hervir. Una vez espeso, apartar y enfriar. Extender la masa sobre el mármol enharinado y cortar tiras de cuatro dedos de ancho. A dos dedos del extremo poner una cucharada de crema fría y doblar el extremo de la masa sobre el relleno. Cortar con el molde de “Rubiols” que dejará la masa soldada y con un dibujo alrededor. Hornear sobre placa untada con manteca y espolvorear con azúcar en polvo.
Antoni Fuster
Y recuerda que puedes enviar tus consultas a:
centredia@osmarillac.com 22
OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC DESEMBRE 2012
EN MEMORIA
José Antonio Chico Alsina
José Luis Lozano
04/4/1956 – 26/9/2012
10/10/1960 –19/10/2012
Manuel Guell
Roberto Racko
29/7/1942 – 30/9/2012
16/12/1966 –8/12/2012
Hector Ortiz
José Luis Vidal
8/10/1946 – 29/9/2012
9/2012
¡Hola! Compañero Pedro espero que con las miles de estrellas que hay en el cielo hayas podido componer un puzle. Pues aun recuerdo que aquí en la tierra te dejaste tú ultimo puzle sin terminar. Pero también dejaste muchos hechos y con todos ellos nos dejaste un bonito e imborrable recuerdo. Cada mañana cuando entro en la clase donde estamos todos los que trabajamos y dejamos nuestras habilidades, me refiero a los talleres, recuerdo nuestras charlas y tu presencia que siempre fue grata, porque fuiste un buen compañero. Que el cielo guarde tu alma y la de todos los compañeros que contigo poco a poco se fueron.
HASTA SIEMPRE!
Mª Jesús
23
OBRA SOCIAL SANTA LLUÏSA DE MARILLAC DESEMBRE 2012
Jesús Vera 20/2/1951 – 27/10/2012