La Farga
Exemplar de difusió gratuïta
Abril 2010 - Número 35
Pensamientos Filosofía piquiliskina Amarse con los ojos abiertos La meva boira i la neu pura Em supera El mundo al revés Te quiero más que a la sal Cae la noche La primavera
Revista de l’Obra Social Santa Lluïsa de Marillac
LA FARGAeditorial_abril 2010
Portant la mirada de Pasqua Potser aquest editorial hauria de parlar de Sant Jordi, de la primavera, o dels jocs florals i les portes obertes a lʼObra Social Santa Lluïsa de Marillac de dimecres 21 dʼabril. Aquest cop no ho farem. Volem parlar de Pasqua. De fet, volem parlar dʼallò que fonamenta tot el que fem des de lʼObra Social, des de Llar de Pau i des dels diferents serveis de les Filles de la Caritat. Parlar de Pasqua ens ajuda a parlar de les nostres arrels i a posar paraules a per què fem el que fem i per què ho fem com ho fem. Amb la Pasqua, des de la creu celebrem la VIDA. I és que, nosaltres, creiem que el Jesús ressuscitat ens crida a veure més enllà dels problemes, del dolor, de la creu o de la mort. Quantes creus! Quanta gent clavada a la creu cada dia! Als nostres centres, al carrer, al metro, als hospitals, a les cases... quantes creus de dolor, de patiment, de gana, de malaltia, dʼacumulació de pèrdues, de soledat, dʼoblit, de pobresa, dʼatur, de por, de manca de sentit o il·lusió, de llençar la tovallola i deixar-se anar...! I és des de la creu que som tots convidats a viure plenament i confiadament, amb la responsabilitat de saber-nos constructors dʼuna comunitat humana viva, acollidora, alegre, fraterna, esperançada, propera, sensible, que tingui cura dels més febles i que alliberi de les creus del nostre món. Pensem que aquest és lʼencàrrec on volem fonamentar els nostres serveis, fent el que fem, i fent-ho com mirem de fer-ho. Amb el ressò de Pasqua, volem tenir presents totes les persones que sʼadrecen als nostres serveis, els nostres equips, els col·laboradors, els nostres veïns i veïnes. Que la mirada del Jesús ressuscitat sigui la nostra mirada. Que la llum de Pasqua sigui la nostra llum quotidiana. Que siguem testimonis dʼun Déu que ens estima, que ens crida a la Vida plena i que ens convida a ser feliços amb els altres, amb TOTS els altres. Molt bona Pasqua! Eduard Sala
La Farga_Titularitat de l’Obra Social Companya de les Filles de la Caritat Director_eduard sala Coordinadors_francesc bonfill/núria martínez Consell de Redacció_manuel alameda/josé garcia/manuel vílches/noemí herreros/santiago garcía/claudi montclús/javi lópez/josé hurtado/dolores besteiro/salva peña/juan blanco/ compañeras de Llar de Pau Correctores_anna lluís/anna guasch/david vázquez
2
Portada_manuel alameda Maquetació_mònica buliart/viqui molins/francesc castro Imprempta: Mabel Copy_parlament 51_barcelona_93 324 94 84 Redacció i Administració: sant carles 33_08003_barcelona 93 221 08 80 / 93 221 82 63 (fax) obrasocial@osmarillac.com / www.laveudemarillac.wordpress.com Imatges obtingudes a creativecommons.org
05
!
" " " " "
" " " " "
En aquest especial Sant Jordi el Santi, el Xavi i el José ens exposen la seva opinió envers la diada, els llibres i el disc de moda.
10
"
" " " "
2" ! "
3" " " "
4" ! " "
5" ! "
6" ! " " "
" " " "
13
OPINIÓ
"
" " " " "
18
ITACA Itaca ens explica lʼúltima sorpresa que han tingut: la visita del seu company Gastón.
Editorial Una reflexió després dʼuns dies de Pascua sobre qüestions fonamentals.
" " " " "
UNA MICA DE TOT En aquest espai trobarem un recull dʼalgunes fotos fetes el dia de la Festa de Santa Lluïsa celebrada el passat 15 de març.
" POESIA
" " "
" " "
10"
Itaca Noves històries dels companys del " pis dʼItaca. Per Esther Borrego i Viqui
! "
Sumari Uns breus destacats que ens ajudaràn a fer una idea del que ens podem trobar "en aquest especial Sant Jordi.
12"
Testimonis Comentaris anònims i un petit colage de la nevada que es va viure a la Barceloneta.
14"
Opinió Per Santi Garcia / Xavi Lopez / José Garcia.
16"
Una mica de tot Per Pere Fortuny / anònim / il·lustració de Javi el pallises / Salva Peña/ José Garcia / Santiago Garcia / Manuel Vilches
19"
! " "
! " "
! "
!
La Gemma C.P: des de LLar de Pau ens aporta una impactant i intensa poesia.
Una mica de tot La Noemí pregunta als companys sobre la tradició de Sant Jordi, de la rosa i el llibre / Manuel Vilches Racó literari Per Mª Àngels / Manuel Alameda / Anònim / Dolores Besteiro / Hamanda Boualem. Poesia Per Consuelo / Manuel Pena / C.S.F. Llar de Pau / Manuel Alameda / Gemma C.P. Cuina Per Claudi Montclús.
LʼObra Social Santa Lluïsa Marillac i el Consell de Redacció no comparteixen necessàriament lʼopinió dels seus col·laboradors. Les vinyetes contingudes en aquesta publicació han estat extretes dʼarticles dʼactualitat difosos per mitjans de comunicació social. A tal efecte se cita la font i lʼautor de les mateixes. En tot cas, si qualsevol persona considera que la publicació de les vinyetes vulnera els seus drets dʼautor, pot adreçar-se a aquesta redacció per sol·licitar lʼaturada de la distribució dʼaquesta publicació fins que seʼn enretiri el material que consideri de la seva propietat intel·lectual.
3
LA FARGAsumari_abril 2010
SUMARI
LA FARGAtestimonis_abril 2010
Pensamientos per “Un pobre que en dos horas fue millonario”
el vivir bien. Pero de nuevo me equivocaba. He comprendido que era la dedicación por el trabajo y tres medicamento secretos que pasan de generación en generación. El primero se llama satisfacción de ayudar a los demás. El segundo medicamento es la bondad por dar sin esperar recibir y el último es el amor, mucho amor por los demás, todo ello recetado por el ilustre Doctor (corazón). Este pensamiento esta dedicado a las Hermanas de Marillac. Perdón me he vuelto a equivocar, no sólo a todas las Hermanas. También a los voluntarios de mundo, por ser tan generosos con los demás. Os vamos a pagar a todos diez millones de gracias por la gente que habéis ayudado y otros diez millones de besos por los que ayudareis. ¡Ahora si que sois ricos! Que Dios os bendiga a todas y todos.
LA NEVADA A LA BARCELONETA
Los tres medicamentos secretos: La satisfacción de ayudar a los demás, la bondad y el amor.
Hoy he ido a dar una vuelta por el puerto y he visto a la gente con sus flamantes yates y botellas de champán yendo y viniendo y he pensando dentro de mí: mira que felices y que ricos que son. Pero después de dos horas he comprendido que no era la auténtica felicidad, al haber visto a una joven chiquilla dando las gracias a una Hermana, la cara de agradecimiento de la joven valía más que mil palabras. La Hermana ha acariciando con su mano la mejilla de la joven con ternura y sinceridad, quien respondió: de nada. Entonces tonto de mí, comprendí que ese gesto tan sencillo era la auténtica felicidad. Siempre me he preguntado porqué las Hermanas llegaban a alcanzar una edad tan avanzada, pensé que era la comida o
4
Després d’un llarg hivern arriba la primavera i, com no, l’esperada Diada de Sant Jordi. Per aquest motiu, aquest número especial de la Farga neix carregat de textos literaris i de poesia. A continuació, un tastet amb dues ressenyes interessants. Los Libros per Santi García
Los libros son historia narrada durante miles de años. La historia de la humanidad con sus defectos y virtudes. Porque para hablar de un libro determinado no me parece justo desechar tantos otros que se han escrito. Lo que yo pretendo en estas líneas es fomentar la lectura, que es de lo que se trata, porque para leer sólo hace falta imaginación. Más allá del poder, incluso de la razón, como ya escribió un famoso poeta, "la vida es sueño y los sueños, sueños son". Esos sueños que nos transportan fuera de la vida terrenal y nos permiten alcanzar lugares y sentidos más allá de lo científicamente probado. La lectura es uno de los mayores placeres del hombre, no en vano nos enseña a crecer como personas y ayuda a limpiar las telarañas de nuestro mundo interior. Porque la lectura nos hace ser protagonistas de cada libro que leemos, pues nuestra forma de imaginar es especial y específica de cada individuo, aportando matices diferentes a la historia, cuento, biografía o acontecimiento histórico, los cuales pasan a ser parte de nosotros mismos y de nuestras actitudes para con los demás. Porque como dice la famosa frase "el saber no ocupa lugar", a lo largo de los siglos los libros le han dado al hombre lo más preciado de la sociedad: la sabiduría.
Manel per Xavi López “Els millors professors europeus” (Discmedi, 2010)
Alegría es la palabra, porque desde el disco “Alegría”, de Antònia Font, no había recibido un impacto tan profundo de un disco cantado en catalán. El grupo Manel cambia de registro casi en cada canción sin perder ese carácter afable y casero que lo impregna todo. Más allá de su versatilidad y precocidad, su mérito definitivo es que te cazan cuando menos te lo esperas con versos, imágenes y melodías de todo corazón que entran flechadas en el tuyo. Pasa cuando dicen “I no saben que els guapos desafinen, no tenen swing i no ballen bé” en la canción “Els guapos són els raros”; o cuando describe al padre modelo como “el de la veu greu, el de la mà forta, que paga un vermut i que arregla una porta” en “Captatio benevolentine”; o cuando en “Corrandes de la parella estable” enumeran los mil obstáculos que supera una pareja consolidada. Las comparaciones con Herman Düne se acercan en “Al mar!”, pero Manel son más cuidadosos con la instrumentación y las letras de “En la que el Bernat se’t troba”, por la que han arrimado ese folk despeinado a su geografía, la catalana.Y si tiene algo en común con Antònia Font debe ser que, como los mallorquines, su música beneficia directamente a tu calidad de vida.Y es que “Els millors professors europeus” parece un disco imposible, pues mira la vida con inocencia y optimismo en una época en que el cinismo y el pesimismo arrasan con todo. Además, cumple de una vez por todas la equivalencia entre el pop y lo popular, es decir, es para todos los públicos. Pon el disco a tu abuelo y a tu sobrino y verás, sorprendido, cómo ambos sonríen.
Es Sant Jordi per José Garcia
Hoy es San Jordi y, sinceramente, no me produce ni frío ni calor. Me he despertado pronto, demasiado pronto y no he podido evitar acordarme de ti MARI. Aún con los ojos cerrados, mi mano te busca por la cama sabiendo que no estás, olfateo la almohada, sabiendo que ya no desprende tu olor. Hoy el silencio se me hace insoportable y mi soledad pesa más aún, si cabe.Añoro la musica de tu risa, la seda de tu piel, tu respiración en mi cuello durante la noche y, como no, el sabor de tu boca y el fuego que provocábamos cuando nuestros corazones se fundían en uno. Pero mira San Jordi. La vida empieza cada día y me apetece seguir luchando. Quizá vuelva con ella, quizá no, pero tengo claro que estoy harto de añorar y recordar. Hoy pienso comprar una Rosa y la primera carita guapa y triste que encuentre se la va ha llevar. El próximo San Jordi, Dios dirá.
5
LA FARGAopinió_abril 2010
Sant Jordi
LA FARGAunamicadetot_abril 2010
Ser Feliz. Capítulo II per Pere Fortuny
La felicidad siempre se apoyará en el verdadero perdón y en el amor a sí mismo y a los demás. No es responsabilidad de mi esposo hacerme feliz, él también tiene sus “experiencias o circunstancias”, lo amo y él me ama, muy a pesar de sus circunstancias y de las mías. Él cambia, yo cambio, el entorno cambia, todo cambia; habiendo amor y perdón verdadero, y observando esos cambios, (los cuales tal vez puedan ser fuertes o no, pero existen ), hay que enfrentarlos con el amor que hay en cada uno de nosotros. Si los dos nos amamos y nos perdonamos, los cambios serán sólo “experiencias o circunstancias” que nos enriquecen y que nos darán fortaleza. De lo contrario, sólo habremos sido parejas de “paso”. Para algunos divorciarse es la única solución; en realidad, es la más fácil... El amar verdaderamente es difícil. Es dar amor y perdonar incondicionalmente, vivir, tomar las “experiencias o circunstancias” como son, enfrentarlas juntos y ser feliz por convencimiento. Hay gente que dice: - “No puedo ser feliz porque estoy enfermo, porque no tengo dinero, porque hace mucho calor, porque me insultaron, porque alguien ha dejado de amarme, porque alguien no me valoró!”. Pero lo que no sabes es que puedes ser feliz aunque estés enfermo, aunque haga calor, tengas o no dinero, aunque alguien te haya insultado, o alguien no te amó o no te haya valorado. Ser feliz es una actitud ante la vida y cada uno decide!... Ser feliz, depende de ti! “De tot això el que més em queda és que ser feliç és ser un mateix. La felicitat depèn de tot el que tʼenvolta. Al final sempre sʼarregla tot sobre tot si veus les coses bones que et passen cada dia”.
E XP O S I C I Ó N D E N U E ST RO COM PAÑERO J EAN CLAUD E Nuestro compañero haitiano Jean Claude Rodney expone sus pinturas en una exposición solidaria en la galería aLAS. Sus obras han sido expuestas en importantes museos de la ciudad, como el MACBA.
6
Aventuras y desventuras de un niño de diez años per Anònim
“Me encuentro en este mundo pero siento que no formo parte de él” Eran las 3:30h de la madrugada cuando me levanté, muy sigilosamente, y me dirigí a la cama del que era mi mejor amigo por aquel entonces. -¡Miguel! ¡Miguel! Venga, va, levántate, que los vigilantes han bajado a la sala-. Los vigilantes eran los encargados de evitar que los niños del tribunal de menores se escaparan. Pero para nosotros no eran un problema, pues para cuando se querían dar cuenta ya estábamos en un cuarto piso, corriendo por los tejados. Corríamos de tejado en tejado hasta que encontrábamos una salida que nos llevara directamente a la calle. A veces
“Jamás me sentí delincuente. El subsistir era lo único que importaba” bajábamos por las tuberías de cualquier patio de vecinos, otras andábamos calles enteras, buscando algún edificio en construcción para poder alcanzar nuestro objetivo, la ansiada libertad, sin ser conscientes en ningún momento de las veces que nos jugábamos la vida al correr por los tejados. ¿Comprendéis por qué no nos perseguían los vigilantes? ¡Por lo visto ellos sí eran conscientes! Por aquel entonces mi amigo Miguel tenía 13 años y yo 10. En cuanto pisamos la calle, lo primero que hicimos fue abrir un coche y meternos dentro. Era invierno y si no recuerdo mal estaba lloviendo. Recuerdo que mi amigo me dijo que no me preocupara por nada, que él sabía conducir. ¡Imaginaros! Él 13 y yo 10, “Los amos del mundo”. En menos de una semana yo ya conducía aunque prácticamente lo hacía de pie, pues
mi pequeño cuerpo apenas llegaba al volante y a los pedales. Estos fueron mis primeros pasos serios fuera de la ley. Una nota aclaratoria: jamás me sentí delincuente. El subsistir era lo único que importaba. De buenas ganas hubiese vuelto a mi casa, pero ese señor que decía ser mi padre no era más que un verdugo, así que prefería pasar por cualquier penuria antes de que volviera a ponerme las manos encima semejante maltratador. Siento que percibáis rencor en mi pequeño relato, pero no lo puedo evitar. Es demasiado lo que marcó en mi infancia ese señor. Continuará… 3º CAPÍTULO: en el mundo gitano era normal, y lo sigue siendo, casarse muy joven. Yo lo hice a los 13 años y fui padre a los 14, pero esto os lo contaré en el tercer capítulo.
Aquest 2010 a la Companyia de les Filles de la Caritat estem de FESTA!!!
Il·lustració del nostre col·laborador de la revista, autor en aquest cas com a Javi Pallisas.
Celebració dels 350 anys de la mort de Vicenç i Lluïsa de Marillac
7
LA FARGAtestimoni_abril 2010
FILOSOFÍA PIQUILISKINA. Capítulo II
LA FARGAunamicadetot_abril 2010
SÍNDROME DE DIÓGENES
FC MARILLAC
per Salva peña
El '''síndrome de Diógenes''' es un trastorno del comportamiento que normalmente afecta a personas de avanzada edad que viven solas. Se caracteriza por el total abandono, personal y social y por el aislamiento voluntario en el propio hogar, acompañados en muchos casos de la acumulación de grandes cantidades de dinero o de desperdicios domésticos. En los años 1960 se realizó el primer estudio de dicho patrón de conducta, bautizándolo en 1975 como ''síndrome de Diógenes”. Pacientes Tales comportamientos se suelen encontrar en personas de avanzada edad que se sienten solas, a menudo debido a la muerte de un cónyuge o familiar muy cercano.
Síntomas La persona que sufre de este trastorno se caracteriza por su aislamiento social, llegando a recluirse en el propio hogar, además de absolutamente la limpieza del mismo y toda higiene personal.
CLAsSIFICACIÓ
Además, factores como las penurias económicas pueden alentar este comportamiento, no siendo éste un factor clave pues se conocen casos en personas de alto nivel socio económico y carreras profesionales brillantes que lo padecen. En definitiva, es la soledad el principal factor que desencadena este trastorno. Más información en la próxima Farga...
Baluard/SAPS
13
FC Marillac
12
Pigad
9
Àmbit/Acasc
7
Heura
6
Spott
5
Assís/Vall dʼHebron
5
Arrels
4
Aupaʼm
4
ÀNIMS EQUIP! Proper partit, 28 dʼabril de 2010 Tots els diumenges a les 11ʼ30, entrenament
VISITA EL NOSTRE BLOC I PARTICIPA-HI
8
per Jorge Bucay i comentari de José Garcia
Quizás la expectativa de felicidad instantánea que solemos endilgarle al vínculo de pareja, Este deseo de exultancia, se deba a un estiramiento ilusorio del instante de enamoramiento. Cuando uno se enamora en realidad no ve al otro en su totalidad, sino que el otro funciona como una pantalla donde el enamorado proyecta sus aspectos idealizados. Los sentimientos, a diferencia de las pasiones, son más duraderos y están anclados a la percepción de la realidad externa. La construcción del amor empieza cuando puedo ver al que tengo en frente, cuando descubro al otro. Es allí cuando el amor reemplaza al enamoramiento. Pasado este momento inicial comienzan a salir al la luz las peores partes mías que también proyecto en él. Amar a alguien es el desafío de deshacer aquellas proyecciones para relacionarse verdaderamente con el otro. Este proceso no es fácil, pero es una de las cosas más hermosas que ocurren o que ayudamos que ocurran. Hablamos del amor en el sentido de “que nos importa el bienestar del otro”. Nada más i nada menos. El amor como el bienestar que invade cuerpo y alma y que se afianza cuando puedo ver al otro sin querer cambiarlo. Más importante que la manera de ser el otro, importa el bienestar que siento a su lado y su bienestar al lado mío. El placer de estar con alguien que sea ocupa de que uno este bien, que percibe lo que necesitamos y disfruta al dárnoslo, eso hace al amor. Una pareja es más que una decisión, es algo que ocurre cuando nos sentimos unidos a otro de una manera diferente. Podría decir que desde el placer de estar con otro tomamos la decisión de compartir gran parte de nuestra vida con esta persona y descubrimos el gusto de estar juntos. Aunque es necesario saber que encontrar un compañero de ruta no es suficiente; también hace falta que esta persona sea capaz de nutrirnos, como ya dijimos, que de hecho sea una eficaz ayuda en nuestro crecimiento personal. Welwood dice que el verdadero amor existe cuando amamos por lo que sabemos que esa persona puede llegar a ser, no solo por lo que es. “El enamoramiento es mas bien una relación en la cual la otra persona no es realidad reconocida como verdaderamente otra, sino mas bien sentida e interpretada como si fuera un doble de uno mismo, quizás en la versión masculina y eventualmente dotada de rasgos que corresponden a la imagen idealizada de lo que uno quisiera ser. En el enamoramiento hay un yo me amo al verme reflejado en vos” Mauricio Abadi. Enamorarse es amar las coincidencias, y amar es enamorarse de las diferencias. Jorge Bucay
COMENTARIO: Además de estar completamente de acuerdo con estas preciosas reflexiones yo añadiría que el matrimonio es la culminación de la pareja enamorada pues ya no son dos sino uno, un contrato, un pacto unánime en el que se comprometen a seguir creciendo juntos en la vida, formar una familia y aunque con algún tropiezo recorrer el camino hasta el final de nuestros días. Si pudiera retroceder ESTA hubiera sido mi meta en la vida, cristianamente andar el camino acompañado.
9
LA FARGAunamicadetot_abril 2010
AMARSE CON LOS OJOS ABIERTOS
!
Itaca ¿ORDENADOR O… ABRAZOS DE AMIGOS? Por Esther Borrego Últimamente recuerdo aquello que decían nuestros padres, o las personas mayores de que la tele había roto las relaciones familiares, incluso hubo una canción que decía algo así como “video star kills the radio star”, o sea que el estrellato del video había “matado” al estrellato de la radio. Pues mirad bien a vuestro alrededor: hay unos aparatitos, unos más grandes, otros más pequeños, algunos son muy chiquitines, pero suelen tener alguien pegado a sus pantallas. ¡¡¡Son ordenadores!!! Con menudo nombre podríamos entender que ordenan nuestras ideas, pensamientos, sentimientos, agenda… podrían ordenar algo, pero poco a poco, descubres que en la mayoría de los casos sólo ordenan nombres y archivan conversaciones con personas que en la mayoría de casos nunca conocerás. ¿Serán los ordenadores los que acabaran realmente con nuestras sobremesas, nuestras tertulias alrededor de un programa de la tan temida televisión o de una radio? Lo que me da más miedo es que acaben con los abrazos que nos damos los amigos cuando nos encontramos y acabemos abrazando nuestro ordenador.
!
Una visita inesperada Hacía meses que Gastón había dejado el piso de Itaca, una vez adquirido sus Documentos y pensando que era ya hora de volar. Esto es, precisamente Itaca, un lugar que prepara para la vida reiniciada después de unos años en los que las dificultades han supuesto un proceso del que todos desean salir airosos. Poco sabíamos de él, cuando apareció con una sonrisa nueva en su rostro, un recuerdo agradecido a compañeros y colaboradores y participó de la última Eucaristía mensual que reúne a tantos amigos en torno al altar improvisado en nuestra sala de estar. Fue una alegría para todos y una confirmación de que los años pasados en Itaca no se olvidan fácilmente. Damos la bienvenida a nuestro amigo y le deseamos mucha suerte en su nueva vida.
!"# 10
!
!"#$%&'(")*$)+(,$)-"').(/0()1"2(,3) Título original:! Pájaros de papel! Año: 2010 Director:! Emilio Aragón! Duración:! 125 min.! Nacionalidad:! España! Género:! Drama! !
El tema
COLOR!
El músico Jorge del Pino, el ventrílocuo Enrique Corgo, la cupletista Rocío Moliner y el huérfano Miguel forman, junto a otras almas perdidas, una curiosa familia que intenta vivir y pelear cada día como cualquier otra, con sus miserias y sus alegrías, con el aliciente de su música y sus canciones. Y a falta de pan, buenos les resultan los aplausos. Entre vencedores y vencidos buscan, más que una oportunidad en la vida, algo que comer o un lugar donde dormir. Pero antes de lo que se imaginan, son puestos a prueba y tienen que tomar decisiones que se convierten en una cuestión de supervivencia. En una época llena de intrigas y peligros Reparto de personajes que le reclaman pruebas de adhesión a sangre y fuego, tratarán de conti- Jorge Pino: Imanol Árias nuar adelante hasta llegar a alguna parte donde puedan dormir sin temor. Enrique Corgo: Lluís Homar Donde quiera que quede ese sitio
Rocío Moliner: Carmen Machi
Nos encontramos ante un film personal, aunque no se trate de cine de autor. Capitán Montero: Fernando Su intención de hacer una película que guste a las mayorías tampoco puedo Cayo criticarla, ya que me parece una opción muy respetable, aunque sé que se consiMiguel: Roger Princep dera casi como un pecado en algunos círculos. Y, a pesar de que a mí, personalmente, me empalaguen las historias tan dulzonas, me moleste que se me manipule de manera tan extrema y de que aborrezca todo lo que me lleva, de forma tan descarada, a soltar esa inevitable lagrimita; tampoco cuestiono la honradez de Aragón cuando utiliza todos los recursos a su alcance para provocar la emoción, pues, posiblemente, de acuerdo con su criterio, eso sea lo correcto y casi obligatorio del cine Según lo que persigue, queda claro que sus caminos han sido los más acertados. Si alguien quisiese hacer un curso sobre técnicas para emocionar al espectador, la mejor recomendación sería que estudiase este film a fondo. Esa lágrima que sitúo en el titular tiene facilidad para brotar, pero decir que es fácil provocar en el público tal congoja que no pueda reprimirla sería ningunear el oficio y presuponer demasiado. Esta consecución es fruto de un empleo perfecto de los elementos de la narración. ‘Pájaros de papel’ puede ser manipuladora, pero no es tramposa; en todo caso, poco sutil. Aragón tiene tras de sí a toda una industria, a un equipo de profesionales bregados en conseguir éxitos en televisión, por lo que habría sido raro que algún aspecto de su película saliese mal. Hemos criticado en más de una ocasión la falta de profesionalización que sufre el cine español, y ahora sería absurdo quejarse de que se trasladen los esquemas televisivos a la creación fílmica. ‘Pájaros de papel’ está bien ambientada y realizada con pulcro clasicismo. El desarrollo de la historia es fluido y mantiene un ritmo que la hace avanzar sin detenerse, combinando las anécdotas con un hilo argumental somero, pero muy encauzado. El niño Roger Princep es gracioso y zalamero y, al igual que lo hace su personaje, sabe meterse al público en el bolsillo. Entre los secundarios se encuentran importantes nombres que dan categoría al film. Destacaría principalmente a Luis Varela y a Carmen Machi, que cuentan con papeles lucidos, aunque breves, y que aportan su granito de comedia. oportunos en sus personajes.
11
!"#
!
LA FARGAunamicadetot_abril 2010
Noemí pregunta ¿Crees que se está perdiendo la tradición de San Jordi? ¿Regalarás una rosa y/o un libro a alguna persona querida? Juan Luís (estudiante en prácticas)
Sí, a mi madre y a mi compañera Rosa, como cada año. Yo creo que la tradición no se pierde sino al contrario, puesto que incluso a los extranjeros les gusta mucho todo el rollito de la rosa y el libro. Santiago Perez do Santos Yo creo que poco a poco con el tiempo se perderá. Ahora con la crisis la gente no tiene para comer… ¿se van a gastar 3 o 4 euros en una rosa? Yo sí la regalaré (dice que me la regalara a mí). Juan Conejero No, no se perderá pues es una tradición antiquísima y bajo mi parecer es bonita y algo muy de Cataluña. Es un buen detalle para mostrar el amor y perdonar. José Garcia Sí, por desgracia se va perdiendo. Es más un pueblo sin tradición. Es
como un árbol sin raíces (o sea muerto, pues un árbol sin raíces muere). Y sí que regalaré la rosa. A la primera chica que vea se la regalo. Angel Herrero No, no se pierde la tradición pues es muy catalana. Y sí, todos los años regalo no una sino varias rosas. Manuel Gurrea Es una tradición que esta arraigada en Cataluña y no creo que llegue a perderse. No tengo a quien regalar la rosa de momento pero… nunca se sabe. Loli Besteiro Yo creo que no puesto que a parte de tradición es una negocio. Y sí, sí que regalaré algún libro. Manuel Vilches No creo que se pierda la tradición puesto que si todo lo bonito se pierde, mejor se pierda el mundo. Y sí que regalaré una rosa, no sé a quien pero se la acabaré regalando a alguien.
CARTA PARA EL GOBIERNO per Manuel Vilches
Me llamo Manuel V.G. y quiero escribir sobre como va el país. No lo veo claro, pues lo que no entiendo es que nadie se acuerde de los que cobran poco, solo cuando hay elecciones. El Gobierno debería atender mejor a estas personas, son muchas, y comen y duermen en la calle o duermen y no comen, no ganamos para vivir. Le pido al Gobierno, si llega a leer estas letras, que medite y procure mirar más por las personas necesitadas, pues son los únicos que pueden solucionar el problema que no es fácil. Pues este año nos ha apretado más con cuatro euros que nos han subido, lo que hace que estemos peor que antes. Espero que algún día se arregle y no tardando mucho.
12
¿DE QUÉ ME SIRVIERON?
MANUEL PENA
Ayer proyecté dentro de mi cerebro, El passat 23 de març va morir el nostre company i col·laborador de la revista Manuel Pena.
películas del pasado y sentí que mi cuerpo
Des d’aquí volem recordar-lo amb una de les seves poesies.
pues sería muy osado contándolas.
se había inundado de melancolía. La vida me jugó muy malas pasadas, tengo que silenciarlas Comprendí muchas situaciones que nunca llegué a entender. ¿Pero de qué me sirvieron, si siempre tengo que perder?
IMATGES DE LA FESTA DE SANTA LLUÏSA Fotografies d’Esther Borrego, Paco Elvira i Santiago Pérez
13
LA FARGAunamicadetot_abril 2010
En Memòria
literari
per MªÁngels P. desde Llar de Pau
racó
LA FARGAracóliterari_abril 2010
LA MEVA BOIRA I LA NEU PURA Estic submergida dintre una boira molt espessa i a la vegada estic en un dels moments mes dolços de la meva vida, estan a Llar de Pau. Ara em trobo acompanyada en tots els sentits i lʼentorn tan bonic, mʼinspira seguir endavant en que la boira mʼempaiti. Em dono compte que hauria dʼarreglar-me i deixar de ser un desastre. Millorar alguns aspectes i estimar-me perquè començant per mi podré estimar als altres, a la gent que mʼenvolta cada dia, independentment de com hem trobi aquell dia. Però la boira mʼenvolta i molts cops és espessa i mʼentren pors, em pregunto que passarà amb mi quan marxi dʼaquí, quan arribi lʼhora, em venen preguntes al cap, trobaré a faltar a les companyes i que serà del meu futur, ja tinc quaranta-set anys i no sé que fer amb el meu futur, nomes ser que mʼagradaria tornar el bé que han fet per a mi als altres. Hi ha moments que tot sembla molt senzill amb lʼajuda de lʼequip del centre, però tot canvia quan penses en un moment de soledat i neguit. Sempre que tinc oportunitat de parlar-nʼhi mʼassessoro amb els meus metges del Hospital de Sant Pau o altres professionals i arribem a la conclusió, que falten més centres com Llar de Pau a Barcelona, crec que amb uns set en tindríem prou. El dia 8 de Març quan va caure lʼespectacular nevada a Barcelona, Llar de Pau estava preciosa, mʼimaginava que cada floquet de neu, era un estel microscòpic únic i diferent dels altres i no parava de dir-ho a les companyes, estava contenta , la neu es va espessar creant un abric blanc, deixant una bonica postal de la ciutat. Llar de Pau el veig així, com un abric protector que ens envolten a tots, oferint tot el que tenen. I ara per ara em cuiden , aprofitem-ho!! Que a vegades les coses bones duren poc temps i el futur ja arribarà quan hagi dʼarribar.
PARA PENSAR... per Manuel Alameda i anònimo
“Recordar es volver a vivir” “La imaginación es el pasaporte para cruzar la frontera de la desesperanza”
“No hay hecho más alentador que la incuestionable habilidad del hombre en mejorar su vida, mediante el esfuerzo continuado”
“Cada uno es prisionero de su propia personalidad”
“De jóvenes aprendemos, y de mayores comprendemos”
“Cuando era joven quería vivir en una ciudad grande. Cuando fui más mayor quería vivir en una ciudad pequeña. Ahora …..¡Quiero vivir!”
PREGUNTA AL LECTOR: Qué preferís: ¿Convertir un universo en un instante, o un instante en un universo?
14
PD: El amor es sencillo ¿porqué lo complicamos?
LA VIDA Per Hamanda Boualem
Larga y muy corta Bonita y muy cansina Un descanso de largo viaje abajo de un árbol, y luego el siguiente Entrar de una puerta y salir de otra No vale una ala de una mosquita Dónde están los anticepos que ya no están Ricos o pobres, sanos o enfermos, niños o mayores Disfrútala pero no olvides nunca que algún día tú vas Llena tu cuenta por el bien, mañana tú lo encontrarás Campo de trabajar y mañana la cuenta Vive feliz Pero lejos de la materia que se terminará Alimenta tu alma de amor espiritual y de fe Ser superior a ella y libre no la dejaste atarte Subí arriba con tu alma y con alas de fe arriba Para un momento y pregunta ti mismo: ¿Como yo he pasado el día hoy, bien o mal? Porque cuando hay vida hay muerte.
15
LA HISTORIA DEL MUNDO AL REVÉS Per Dolores Besteiro
Era una noche de sol y sin embargo llovía. Había una rata muerta en una charca vacía me enfadé, me fui a mi casa, me colgué de la percha y puse el abrigo en mi cama. Al día siguiente había una voz que decía, asómate a la vergüenza, cara de poca ventana, y dame un vaso de sed, que me estoy muriendo de agua.
LA FARGAracóliterari_abril 2010
Años atrás había un Rey, que para saber cuanto lo querían sus hijas que eran tres les hizo la pregunta. ¿ A ver cual de las tres me quiere mas? La primera dijo: Padre mío, yo te quiero más que a todos los diamantes del mundo. La segunda: Padre mío yo te quiero más que todo el oro y los diamantes del mundo. La tercera: Padre mío te quiero más que a la sal. El padre disgustado la echó del Reino, no lo comprendía. La hija estuvo perdida durante un tiempo, hasta que encontró una bruja buena, que le dijo que había un príncipe que le habían echado un maleficio y se había convertido en una estatua del sal y que solo ella podría deshacer el maleficio y así fue . El príncipe volvió a la vida y se enamoró de ella. Mientras tanto se enteró que en el reino de su padre llegaban, de todos los reinos, carros cargados de riquezas: oro, diamantes, alimentos, dulces, pero faltaba la sal. El rey comenzó a cansarse de comer dulce y estaba cada día más huraño insoportable de mal trato. Mientras tanto su hija vivía en el reino de la sal y comentó a su príncipe lo que ocurría a su padre. El padre cuando la vio, se echo a llorar, comprendió lo mucho que su hija lo quería, ella lo abrazó y le dijo: Padre mío, te quiero mas que a la sal
TE QUIERO MÁS QUE A LA SAL
Per Dolores Besteiro
LA FARGApoesia_abril 2010
Poesia En aquest número, especial Sant Jordi, fem un destacat a les poesies dels nostres autors i col·laboradores de Llar de Pau. Gràcies a tots per les vostres aportacions !
Amiga Alma primavera encallecida
Son películas
per Consuelo per Manuel Pena
Hola amiga primavera que con tus flores llegas y con tu polen también Te daré la bienvenida y con toda mi alegría junto a ti la pasaré. No seas muy bruta este año que de floja ya ando un rato y sólo me faltabas tu. Me gustas por tus colores, Tus aromas y tus soles, Tus mariposas también Achuuss!!!... Hasta siempre primavera. Achuuss!!!... Estornudando se queda Tú amiga de toda la vida.
Tengo el alma encallecida de tantas vivencias negras que incrementan fieras ansias de justicias siderales. Me revelo contra ti. Cruel orden establecido. Maldigo al ordenador y a los que imponen miles por no decir millones de decretos sanguinarios. Clamo contra el capital canallescamente, inútil. Aborrezco a los verdugos dóciles y "bien mandados". Sufro por casi todo el pueblo que está sembrado de miedo. Pero tiemblo por un destino que quisiera haber soñado. Dedicada a Salvador Puig Antich, gran guerrillero.
16
per Manuel Pena
Son películas del cerebro, a cualquier hora del día, en cualquier momento, se proyectan films imaginarios dentro de mi cerebro. Son imágenes que se trasladan hasta el último e insospechado rincón. Es un cine original sin pantallas, sin butacas, sin título. Su protagonista soy yo, siempre yo. Así da gusto, tú también puedes ver, son como cintas sin fin, son películas del cerebro.
TODO PARA PRIMAVERA
per Manuel Alameda
Per C.S.F. de Llar de Pau
Cae la noche tras los muros y en su manto, todo lo envuelve. Poco a poco, se acallan los murmullos. El silencio, ahoga y duele.
Flores árboles y hojas acompañan mi paseo Y junto a ellas me encuentro en el mismísimo Cielo. Que bella es la primavera yo junto a ella florezco
Cae la noche tras los muros, las tinieblas extienden su manto. Miles y angustiados mundos (hombres y mujeres) gimen y tras las sombras esconden el llanto.
En ese lago me pierdo, dentro de tanta armonía, Con flores de mil Il·lustració de Joan Piñol colores, barcas para pasear Por ese centro del lago y un puente hay que cruzar Para ir al otro lado y ver ese cielo azul tan intenso Y reflejado que junto con las petunias me traen Recuerdos pasados.
Se cierne la noche tras los muros, los mundos corren, vuelan con el aire a lugares anhelados, conocidos donde hace ya tiempo los espera alguien. Noche cerrada, negra, tras los muros. Cada mundo es prisionero de su tiempo solo el aire es prisionero de su tiempo. Solo el aire es libre en este universo oscuro y un corcel blanco, llamado pensamiento.
He pasado por el puente viendo árboles naranjas Sus hojas están sintiendo el cambio de temporada Y esos verdes luminosos que a su alrededor Estallan.
Es libre para amar y vivir y soñar libre para llorar, sentir que estás vivo, para dar a tu madre un beso al despertar y que ni rejas ni muros.
Viendo esta puesta de sol, Me despierto en una playa Jugando con los delfines que Saltan dentro del agua y se Ríen y jugando vamos los Tres por el agua.
Se abate la noche tras los muros. Cada mundo destila infinidad de sentimientos. Cada mundo, conocido a veces por un número tal, A veces cuando se cuestiona su vida, su futuro, se le llama por ese número, es ese mismo número, un apellido todo lo más, fundiéndose libremente con la libertad del viento, sueños, esperanzas, ilusiones y te quieros se liberan por doquier Y solo el aire y la noche es testigo, aunque mudo, de esta evasión, soñada por un etéreo y blanco corcel.
17
LA FARGApoesia_abril
CAE LA NOCHE
per Gemma C. P. des de Llar de Pau
Em supera adonar-me que mai no he entès res. Em supera no acceptar fer-me gran. Em supera la mentida, sobretot la que jo dic. Em supera el meu monstre interior i no saber controlar-lo. Em supera la por que em creo. Em supera creure que sempre haig dʼagradar a tothom. Em supera no controlar els monstres que jo he creat… i creo. Em supera la por a no ser acceptada. Em supera lʼhorror del món… i del meu món. Em supera la hipocresia en la qual he viscut fins ara. Per què mʼhaig dʼavergonyir per no anar a missa? Quedo malament? Davant de qui? Em supera la por a perdre el cap i que els altres ho vegin. Em supera la vida i em supera el tabac. Em supera creure que si no faig el que els altres volen, em quedaré sola en un racó del carrer. Em supera la supervivència i la mala educació. Em supera el desamor i el menyspreu. Em supera el “Jo ja ho se tot”. Em supera el racisme i tot el que mʼenvolta. Em supera lʼautoconeixement. Per què? Perquè vull seguir sent un exemple a seguir: Què? Quin exemple? Una pobra borratxa demanant feina i menjar? Demanant carinyo? Un ésser humà demanant comprensió? Un pobre ésser humà borratxo de dolor reclamant el seu dret a ser estimat? No puc més i crido. Per què no puc més? Per què he cridat? Per què em sento més alleujada? No és millor dir no una sola vegada posant-se vermell, que anar dient sí sense sentir-ho. Per què, per què....? Sóc un per què? Per què?
18
Poesia
LA FARGApoesia_abril 2010
EM SUPERA
A R R O N E S F R IO PA ST E L D E M A C Hola otra vez, Amigos/as. Ya llega el buen tiempo y no apetece comer mucho, pero...tenemos que hacerlo ¿no? Pues ahora tenéis un "pastel" que nos aportará casi todo lo que necesitamos y aunque lleva un poquito de tiempo vale la pena, ya que como es frío, nos sirve para varias veces o se puede preparar de antemano ¿de acuerdo? Pues, manos a la obra o a los fogones. ¿Os parece?
Ingredientes 400 g. de macarrones. 1 hojas laurel 2 dientes pelados de ajo
Para el relleno:
1 lata de 1/2 Kl. tomate triturado fresco 1/2 cebolla picada finamente 1 diente de ajo picado 2 latas de atún desmigado Aceite de oliva sal, pimienta, un poquito de azúcar
Para la cobertura:
1/2 Kl. de mahonesa en bote. 1 lata de pimientos del piquillo. Unas aceitunas sin hueso.
Elaboración 1. Hervimos los macarrones en agua con un poco de sal, una cucharada de aceite, dos dientes de ajo pelados y la hojita de laurel. 2. Cuando estén al "Dente" apartamos, escurrimos y pasamos por agua fría. Reservamos. 3. En una sartén, sofreímos la cebolla muy picada, el ajo también picado y cuando tome color añadimos el tomate triturado con un poco de azúcar, salpimentamos y dejamos reducir, fuera del fuego añadimos el atún desmigado y mezclamos bien. 4. En una fuente plana, colocamos una capa de macarrones, otra de sofrito y alternándolas hasta terminar con una de macarrones, cubrimos completamente el "pastel" con la mahonesa, adornamos con el pimiento cortado en tiritas (a modo de las 4 barras Catalanas) y las aceitunas cortadas por la mitad alrededor. 5. Dejamos enfriar en la nevera y servir cortando trozos como un pastel. " " " " " " " BON PROFIT!
19
rio o t l u s n Co Hola Claudi, Tres preguntes: -Pel sofregit de tomàquet es posa sal i sucre? -Quin tipus de tomàquets va millor per fer un bon sofregit? -Amb les llaunes de tomàquets triturat, es bo posar seva fregida? També es posa sal i sucre? Moltes gràcies. Pilar.
Muy bien Pilar. Gracias por tu interés. Te paso a responder tus preguntas: -Sobre la primera: Te aconsejo siempre añadir un poco de azúcar en el sofrito y luego la sal y pimienta si tercia. El azúcar no hace daño al sofrito y como el tomate tiene acidez, la neutraliza. -Sobre el tipo de tomate, te refieres al fresco, ¿no? Yo prefiero el tomate de "pera" o el tomate maduro de colgar. -Y para terminar, se puede sofreír un poco de cebolla muy picada antes de añadir el tomate triturado “PERO FRESCO”, no frito. Y por descontado úsalo igual que si fuese natural, con sal y azúcar. Bien espero haber disipado tus dudas y muchas gracias. Ya me contarás. Espero vuestras consultas a: centredia@osmarillac.com
LA FARGAcuina_abril 2010
L A R E C E TA
EL REBOST D’EN CLAUDI
Vicente
Salva
Cristian
Manuel
Josep
Josep