"La Bisbetica" Opera in two acts by Efraín Amaya

Page 1

Efraín Amaya ______________________

La Bisbetica Opera lirica in two acts based on The Taming of the Shrew by W. Shakespeare

Music by Efraín Amaya Libretto by Karen Saillant Translation Tommaso Sabbatini

Full Score

LaFi Publishers, Ltd. Latin American Frontiers International Publishers, Ltd.

www.lafipublishers.com P.O. Box 345, Plymouth Meeting, PA 19462-0345 Phone: (610) 825-3262


La Bisbetica Opera lirica in two acts based on The Taming of the Shrew by W. Shakespeare Music by EfraĂ­n Amaya Libretto by Karen Saillant Translation Tommaso Sabbatini

Characters: Caterina (Kate) - Lyric Mezzo-soprano Pretuccio - Lyric Baritone Bianca - Light Lyric Soprano Lucenzio - Lyric Tenor Battista - Lyric Low Bass Tranio, Grumio, Drumio, Tailor, Officer - Baritone Buffo Vincenzo - Bass (could be also sung by Battista) Merchant - Tenor (could be also sung by Lucenzio) If the three cellists are on stage, they should be two men and a woman Riverso - One of the male cellists Lute Tutor - The other male cellist

LaFi Publishers, Ltd. Latin American Frontiers International Publishers, Ltd.

www.lafipublishers.com P.O. Box 345, Plymouth Meeting, PA 19462-0345 Phone: (610) 825-3262


La Bisbetica Synopsis Act I There is a great turmoil at the Minola's house. The beautiful Bianca wants so much to get married but her father, Battista, has decided that she can't marry until her older sister, Caterina the shrew, does. Lucenzio is a rich nobleman from Pisa who falls in love with Bianca at first sight and understands that he can't court her until Caterina finds a husband. However he decides to woo her anyway under her father's nose, masquerading himself as a tutor. Petruccio, a rich nobleman from Verona, arrives to Padova and hears from his servant Grumio that Caterina Minola has a generous dowry. He then decides to woo her despite her wild behavior. The act ends with the wedding of Petruccio and his shrew. Scene I On the street behind the Minola's home garden. Caterina is tormenting her younger sister Bianca. Battista states that he can't allow Bianca to get married before the belligerent Caterina does. However, as a consolation he offers to hire private tutors for them. Meanwhile Lucenzio, a rich noble from Pisa is arriving in Padova accompanied by his servant Tranio. He sees Bianca from afar and falls madly in love with her as Bianca laments her fate (duet: Bacio, Bocca, Brecia, Bruccio). Tranio reminds Lucenzio that if he wants to marry her, he should woo her. Together they come up with a plan. Lucenzio will pretend to be a tutor named Cambio while Tranio will pretend to be Lucenzio to avoid any suspicion from Lucenzio's father. Petruccio, a rich nobleman from Verona, arrives to Padova. He confides to his servant Grumio his plan of finding a rich wife. Grumio tells him of a noblewoman who is very rich, however she is an unbearable shrew. Petruccio assures him that that is not important and what matters is her dowry (aria: La dotte giusta fa la moglie giusta!). Scene II Petruccio introduces himself to Battista Minola and asks for Caterina's hand. Battista can't believe that anyone would want to marry Caterina and tells him all the reasons why she would be a terrible wife (aria: è tutta una furia). Petruccio starts to recall his past deeds to Battista to assure him that he wouldn't fail at taming her heart. Lucenzio, dressed up as the tutor Cambio, wishing Caterina to be married hears Petruccio and decides to help him convince Battista. (quartet: Ho affrontato leoni che ruggiavano). He introduces himself as Cambio and tells Petruccio to present him as a tutor for Bianca. Petruccio introduces Cambio as a tutor to Battista while Tranio, dressed up in Lucenzio's clothes, offers a dowry for Bianca's hand. He also brings in two tutors at their disposal, Riverso and a lute tutor (who also falls in love with Bianca, unbeknownst to Tranio). Battista takes the new tutors to their new pupils. From Caterina's room the lute tutor comes out running with the lute on his head. Petruccio discovers that he wants Caterina even more. They finally meet (duet: Buongiorno pasticcina). Petruccio tells her about their future marriage, which just makes her angry, refusing all his advances. Battista returns to see how things are going for Petruccio with his daughter, he lies saying that they are going great despite the whining from Caterina and that they would get married this Sunday. Tranio (dressed up as Lucenzio) asks for Biaca's hand. He tells Battista about his father Vincenzo and promises to double the riches from any other suitor. Battista is convinced but must meet his father, Vincenzo. Lucenzio wonders where he's going to find someone to play the role of his master's father to insure Battista of the dowry. Scene III In Bianca's studio. Riverso e Cambio (Lucenzio) are competing for Bianca's affection. Bianca prefers Cambio (Lucenzio) and the two of them talk about their love while avoiding to raise suspicions from Riverso. Cambio (Lucenzio) tells Bianca his true identity and his intentions of marring her while they pretend to be having a Latin lesson. Tranio arrives telling his master that he hasn't been able to find anyone to impersonate his father Vincenzo. They decide to elope to carry their plans of marring each other. Scene IV At the church on the wedding day. Caterina's wedding is on its way but there is no sign of Petruccio. He arrives late and dressed very inappropriately. After things settled down and the wedding is over, Petruccio insists that Caterina leaves immediately with him without going to their banquet, to the reproaches of all the Minola family members. Petruccio takes Caterina with great difficulty while all voice their opinions.

LaFi Publishers, Ltd. Latin American Frontiers International Publishers, Ltd.

www.lafipublishers.com P.O. Box 345, Plymouth Meeting, PA 19462-0345 Phone: (610) 825-3262


La Bisbetica Act II In order to tame his wife, Petruccio has decided to “tame her with sweetness”. She's chained to a radiator (or giant cupcake) and Petruccio force feeds her only sweets, cakes and other goodies. Petruccio insists that he does it on the name of his love for her. At the end Caterina becomes a “sweet” wife. Meanwhile, Lucenzio secretly marries Bianca, but things get out of control as his father shows up at his front door, creating a scene with the impostor Vincenzo. Lucenzio tries to reconcile the two families and at the end, Bianca succeeds in convincing Battista of accepting him as a son. Petruccio and Caterina become a happy couple and everyone is merry. Scene I Inside Petruccio's home. Caterina is chained to a heat radiator (or to a giant cupcake) for six days and six nights, while Petruccio has made her eat only sweets. Disgusted and unhappy she sings of her predicament (aria: Incatenata a questo radiatore!) and in doing so she admits that she loves Petruccio. He declares his resolution to tame Caterina through “sweetness” as he realizes his love for her, quickly pushing this thought away (aria: la mela acerba è aspra). Petruccio continues to torment Caterina at their house and commands his servant, Drumio, to cover her with powder sugar (march: Marzapan! pan! pan! pan! pan!). Petruccio announces that it is almost time to go to Battista's house for Bianca's wedding. He calls the tailor in to have him show the dress and hat that he has ordered for her. Caterina loves them but Petruccio insists that they are no good because they are made for a gentlewoman and Caterina is not gentle. Thus Petruccio orders that they go dressed as they are. Scene II On the road. During the trip, Petruccio continues to torment Caterina and tests her by stating absurd facts and forcing her to agree with him (trio: Come splende la luna in cielo). At first, Caterina does not comply, which frustrates Petruccio. Tired and delirious Caterina starts to surrender. A little further, they ran into Vincenzo, father of Lucenzio. Caterina pretends to have surrendered to Petruccio's whims as she agrees with him right away when he says that Vincenzo is not an old man but a beautiful young woman. After they discover that he is Vincenzo they all set off to the wedding. Scene III In front of Lucenzio's house. They all arrive to Lucenzio's house. Vincenzo knocks on the door to find a merchant dressed with his cloths impersonating him, making him very upset. The scene becomes very chaotic (sextet: ladro, bandito, mi ha rubato il nome) until the real Lucenzio arrives and explains everything. At the end of the scene Caterina and Petruccio are left alone and share a tender moment. Petruccio finally releases her from her binds after they kiss. Scene IV At Battista's house. Bianca enters with Lucenzio who declares his love for her (aria: L'amore ha compiuto prodigi). Now that they're married, Lucenzio wants to announce it to her father but Battista suddenly arrives dismissing him. Bianca explains and begs of him to accept Lucenzio (aria: Padre caro, qui avete un nuovo figlio). Battista is moved by her love and finally accepts their union. All arrive and Petruccio wanting to prove how his Caterina is not a shrew anymore proposes to make a bet to see which of the wives would obey when summoned by their husbands. All are stunned to see Caterina is the one to come while Bianca sends word that she is “busy”. Scene V Caterina brings Bianca who becomes angry at Lucenzio to find out that she was part of a bet. Lucenzio is also upset that he just lost a hundred coroni. Caterina looks for ways to calm them by telling them the qualities of a perfect wife. Slowly the tension between the newly weds disperses with Caterina's efforts and support for the others (septet: Su, su, su, ragazze). Petruccio is very happy he has won the wager and is ready to turn in suggesting that everyone goes to bed. The ensemble marches off to bed happily singing in chorus (march: Marzapan! pan! pan! pan! pan!).

LaFi Publishers, Ltd. Latin American Frontiers International Publishers, Ltd.

www.lafipublishers.com P.O. Box 345, Plymouth Meeting, PA 19462-0345 Phone: (610) 825-3262


Commissioned in 2010 by Intrernational Opera Theater

La Bisbetica Act I

Score in C Moderato {q = c 84}

Music: Efraín Amaya (b.1959) Libretto: Karen Saillant Italian translation: Tommaso Sabbatini

Flute

& 42 ∑

∑

b b b 44

∑

∑

∑

∑

Oboe

4 & 2 ∑

∑

b b b 44

∑

∑

∑

∑

Clarinet in B b

& 42 ∑

∑

b b b 44

∑

∑

∑

∑

Bassoon

? 42 ∑

∑

b b b 44

∑

∑

∑

∑

Percussion

ã 42 ∑

∑

44

∑

∑

∑

∑

& 42 ∑

∑

b b b 44

∑

∑

∑

∑

? 42 ∑

∑

b b b 44

∑

∑

∑

∑

Moderato {q = c 84}

Piano

Moderato {q = c 84}

Bianca Kate

& 42 ∑

∑

b b b 44

∑

∑

∑

∑

Lucenzo

4 V 2 ∑

∑

b b b 44

∑

∑

∑

∑

Petruccio

? 42 ∑

∑

b b b 44

∑

∑

∑

∑

Grumio/Tranio Battista/Vincenzo

? 42 ∑

∑

b b b 44

∑

∑

∑

∑

Moderato {q = c 84}

Violin I

& 42 ∑

∑

b b b 44

∑

∑

∑

∑

Violin II

& 42 ∑

∑

b b b 44

∑

∑

∑

∑

w

˙

f w

˙

˙

w w bb b 44

f w

˙

˙

˙

ww b b b 44

(The three cellists should (could) be on stage and interact with the other characters)

Cello I

Cello II

Cello III

Double Bass

? 42 ˙ p

? 42 ˙ p ? 42 ˙ p

? 4 ∑ 2

f

∑

b b b 44 œ œ 4 bbb 4

&

Ó

Œ

pizz.

œœœœœœ œœ œœœœ œ ∑

œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

‰ œj ˙ ƒ arco œ

œ

œœœœœœ œœ œœœœ œ ∑

2010 LaFi Publishers, Ltd. All rights reserved (ASCAP)

œœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œœœ œœœœ œ œ pizz.

œ

œ

œ œ œ œ œ ∑

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ pizz.

arco

œ

˙

œ

œ

œœ

œœœ œ

œœœœœœ ∑

œœ

œ


La Bisbetica - Act I b & b b ˙.

7 Vc. I

Vc. II

? b bb œ

œ œ

œœ œ œœ

arco

œ œ œ œ œ œ œœ

œ œ ? b œ œ bb œ œ

œ

b &bb ˙

œ

pizz.

Vc. III

@

12

Vc. I

Vc. II

Vc. III

? bb ? bb

@

œ pizz.

œ

b œ

œ

œ

œ

Vc. II

Vc. III

b œ

? b bb ? b bb

@ Vc. I

pizz.

bœ œ arco

œ

œ

œ

œ

œ

œ

Vc. III

? bb

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œœœœœœœ œœœœœ œ

pizz.

œ

œ

œ œ

˙

œ

arco

œ

bœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œœœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ Nœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ w w

˙ p

pizz.

œ œ

œ

œ

œ œ

ww p

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

pizz.

œ bœ œ arco

œ

œ

?

˙

ww

-2-

Ó

œ

œ

nnn

œ

œ

a tempo

arco

œ # œ. fl F

nnn Œ

‰ Œ

œ # œ. fl F

äœ

œ

œ

œ

arco

œ

œ # œ. fl F Œ

‰ Ó

‰ Œ

œ œ. fl

bœ œ

œ

äœ

Œ

œ

äœ

3

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ Nœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ pizz.

œ

œ

œ

˙.

Nœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ

nnn Ó

œ

œ

œœ

œ Nœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ

pizz.

˙

œ

œ

œ œ œ

äœ

arco

œ

œ œ œ œ œ œ œœ

pizz.

äœ

œ

œœœœœœ œœœœ œœ œ œ œ

œ

w

˙

œœ

œ

A

w p

œ

arco

œ

œ

œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ

œ

arco

œ

œ

œ

œœ œ œœ

arco

œ œ œ œ œ œ œ pizz.

œœ

˙.

Nœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ pizz.

œ

œ

œ

w

œ

arco

b

pizz.

rit.

pizz.

b

œ

œ œ œ œ œ œ œœ

œ œ œ œ

˙

œ œ

˙.

œ œ

arco

Nœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ

& b ˙.

Vc. II

œ

œ

bb

? bb

œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ

œœ œ œœ

arco

œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ

arco

œ

œ

œ

pizz.

œœœœœœ œœœœ œœ œ œ œ

b ä &bb ˙

20

œœ

œ œ

arco

16 Vc. I

˙.

œ

œ

accel.

‰ Ó

œ # œ. # œ. fl f

œ # œ. # œ. fl f

≈ Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

≈ Ó # œ ≈ Œ œ # œ. . fl f Œ

≈ œ œ. œ. fl


La Bisbetica - Act I 26 Fl.

&

∑

Ob.

&

B b Cl.

Bsn.

Perc.

Allegro {m q = c 100}

∑

Ó

∑

∑

Ó

&

∑

∑

?

∑

∑

ã

∑

∑

26

&

∑

?

∑

Allegro {m q = c 100}

ƒ

∑

Pno.

26

&

∑

V

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

Vln. II

&

∑

D. Bass

#œ œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ cresc. fl fl fl fl

∑

&

Vc. III

œ #œ fl

∑

∑

Vln. I

Vc. II

Allegro {m q = c 100}

Œ

b œ œ # œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ . . œ . . œ . . œ . fl fl fl fl ƒ . . . ˘ # œ. ˘ œ. # œ. œ ˘ œ. œ. œ ˘ œ. œ. œ ˘ œ. œ œ œ œ œ

∑

26

Vc. I

Ó

f

# œ. b œ. œ. ˘ œ #œ œ œ # œ. . . fl ƒ . œ ˘ b œ. œ. # œ # œ # œ œ œ . . . fl ƒ

?

#œ œ Œ œ # œ. . . fl

? Œ

? Ó ?

Allegro {m q = c 100}

Œ

œ Ó œ # œ. # œ. . fl

∑

œ œ Ó œ œ. . . fl

œ Œ œ # œ. # œ. . fl

# œ. ˘œ b œ. œ. œ œ # œ. # œ. . fl ƒ Œ œ œ # œ. # œ. . fl ƒ

∑

Œ

∑

Œ

. ˘ b œ. œ. # œ œ #œ œ œ # œ. . . œ fl fl ƒ . . ˘œ œ. œ. œ œ œ. œ œ. œ fl fl # œ. ˘œ b œ. œ. . œ œ. œ œ. # œ fl fl

∑

-3-

œ bœ œ œ # œ. # œ. . flœ . . ƒ fl . œ ˘ b œ. œ. # œ # œ # œ œ . . . œ œ fl fl ‰

ƒ

. . ˘œ b œ. œ. œ # œ. œ œ. # œ fl # œ. ˘ . . . ˘œ b œ. œ. œ œ #œ #œ

# œ. ˘ . ˘œ b œ. œ. œ œ ˘ # œ. # œ. œ. ˘ ‰ œ œ ƒ

# œ. ˘ . œ œ œ fl œ. ˘ b œ. b œ. œ

#œ . œ œ. fl œ œ. œ. . œ œ. œ. . œ. ˘ . œ œ

. . . . ˘œ œ. œ. # œ. ˘œ b œ œ #œ œ œ. ˘ . œ. œ. ˘ . œ. œ. œ œ œ œ


# œ. b œ. œ. ˘ œ & # œ. # œ. œ. œ fl . œ ˘ . . #œ & œ # œ. # œ. . œ b œ œ fl

œ. œ. œ. ˘ œ œ œ œ œ. . . fl . œ ˘ œ. œ. œ œ œ œ œ . . . fl

. œ. ˘œ b œ. b œ

œ. # œ. b œ. œ fl œ. ˘ . ? # œ. œ #œ

œ. œ. œ œ œ. œ . . œ fl fl . ˘ œ. œ. œ ˘œ b œ. œ. œ

œ. # œ. b œ. œ fl . ˘ # œ. # œ. œ œ

29 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

œ. œ. œ œ . fl . œ. œ. # œ œ.

œ. œ.

# œ. ˘ œ. œ. b œ. œ. ˘ œ œ œ # œ # œ œ . . . fl ˘ . œ. # œ. ˘ œ. œ. b œ. œ bœ œ bœ #œ œ œ œ. # œ. . œ . . fl fl

?

œ bœ fl

œ #œ

#œ œ #œ fl

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl

29

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ .

œ. œ. œ œ. fl . ˘œ œ ‰

. œ. ˘œ b œ. œ

. # œ. ˘œ b œ. œ . œ. œ ‰ #œ bœ œ b œ. . . fl . ˘ . œ. # œ. ˘ œ. œ. b œ. ˘ b œ. ˘ b œ. n œ. œ bœ ‰ œ œ #œ œ œ. # œ. b œ œ . fl ˘ . b œ. œ. bœ œ

œ. # œ. # œ fl ˘ œ. œ. œ

œ bœ fl ƒ

œ œ œ. œ œ. œ . . fl fl .œ ˘ . . œ. ˘ . . œ. œ œ #œ bœ nœ #œ ∑

#œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl

#œ œ #œ fl

œ

œ fl

bœ bœ œ

œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl

œ bœ fl

#œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl

#œ œ #œ fl

œ

œ fl

bœ bœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl

&

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

#œ œ œ & # œ. . œ b œ. œ. . œ # œ. œ œ. œ œ. œ. . œ œ. fl fl fl fl fl . . ˘ . œ. # œ. œ b œ œ. # œ b œ. œ b œ & œ œ # œ. œ œ. # œ. . flœ . fl fl

29 Vln. I

#œ œ. œ. . œ œ . fl œ. ˘ œ. œ. # œ. œ

œ.

∑

29

Pno.

œ. œ. # œ fl ˘ b œ. b œ. œ

∑

ã &

La Bisbetica - Act I

. œ. b œ. b œ. œ. ? ˘œ b œ # œ. ˘œ ?

œ œ # œ. # œ. . fl b œ. œ. ˘ . ? œ #œ œ. ˘ . ? # œ. œ #œ

. b œ. ˘ b œ. b œ. œ. œ # œ b œ b œ œ b œ œ. # œ ˘ œ. œ. œ œ . . œ . . . œ . fl fl . . œ b œ b œ œ ˘ œ. œ. # œ ˘ œ. œ. b œ ˘ b œ. œ œ œ # œ. # œ. . œ . . . œ fl fl

. . ˘ œ. œ. œ. ˘œ b œ. b œ œ. ˘œ œ œ #œ œ œ # œ. . . fl . . . ˘œ b œ. œ # œ. ˘œ b œ b œ œ. ˘ b œ. œ. # œ. # ˘œ œ. œ œ œ œ. œ. . fl . . ˘œ b œ. œ. # œ. ˘œ b œ œ œ. œ œ bœ œ œ. # œ. . œ # œ. # œ. . œ . fl fl fl . . . . œ œ œ œ ˘ œ. œ. ˘ œ. œ. ˘ œ. # œ. ˘ # œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ

œ. œ.

#œ œ bœ œ # œ. . . œ . fl fl .œ . ˘ b œ. b œ. . ˘ œ. bœ œ nœ œ

b œ. œ. n œ. . œ

. ˘œ b œ. œ. # œ. ˘œ œ. œ b œ. œ b œ. . . ˘ b œ. b œ. œ ˘ œ. œ. œ. ˘ œ. œ œ œ

-4-

. ˘ œ. œ. œ ˘ . œ bœ œ œ # œ # œ. . œ . fl . . b œ. œ ˘ œ. œ. œ nœ œ œ # œ. # œ. . fl

. . ˘ . bœ œ bœ œ bœ nœ œ b œ. . . fl

. . . ˘ b œ. œ. # œ. # ˘œ œ. œ. b œ. ˘œ b œ. b œ n œ. ˘œ œ n œ œ. œ œ bœ œ # œ. # œ. . œ . fl fl . . . b œ ˘œ b œ œ. ˘œ œ ‰

. ˘œ b œ. œ. # œ. ˘œ œ. œ b œ. œ b œ. . œ. . œ

œ bœ bœ œ # œ. # œ. . œ . . fl fl . . œ . œ . ˘ # œ. # œ. ˘ bœ bœ ˘ œ. œ. œ. ˘ œ œ œ œ

œ . œ.


La Bisbetica - Act I

. . . # œ. ˘ b œ. b œ. œ ˘ œ. œ. œ . . . . n œ. . œ. . . # œ. œ œ >œ >œ >œ >œ œ œ ˘œ b œ. b œ ˘ œ. # œ. œ ˘ œ. # œ. œ ˘œ b œ. b œ ˘œ œ œ # ˘œ œ bœ Œ &

32 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

b œ. . ˘ œ. œ. ˘ . œ. # œ. ˘ œ. n œ. b œ. ˘ œ. œ. b œ œ b œ b œ & #œ œ & œ # œ. . bœ fl . . ? ˘œ b œ b œ

bœ œ. œ. . b œ œ . fl œ. ˘ . . œ. bœ œ #œ

32

Pno.

?

˘ œ

œ.

bœ œ œ fl œ bœ fl

œ #œ

œ b œ. fl

œ

#œ œ #œ fl

bœ œ

32

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

bœ œ. .

bœ œ œ . . fl œ. ˘ . . œ. ˘ bœ œ #œ œ

bœ œ . # œ œ. . b flœ fl œ. . . œ. # œ. ˘œ b œ b œ

b œ.

œ œ. œ. . œ fl .œ . . ˘œ œ œ

∑

œ #œ œ fl œ fl

œ œ œ fl

œ

œ bœ œ œ œ œ œ fl

œ.

> > > > Œ œ œ œ œ 3

3

Œ

>œ >œ >œ >œ 3

> > > > > > > > Œ œ œ œ œ Œ bœ œ œ œ 3

3

> > > > > > > > Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ 3

3

œ. œ b >œ >œ >œ >œ # œ b >œ >œ >œ >œ œ b >œ >œ >œ b >œ > > > 3 3 3

Sus. Cymb. Bass D.

f Œ ˙. œ Œ Ó f

>œ œ Œ b b œœœ bœ œ œ #œ œ œ bœ œ œ œ œ œ b œ. fl fl fl fl ß > Œ œ w b b œœœ # œ # œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ w # œ œ œ œ œ #œ w fl fl fl fl w bœ

>œ >œ >œ >œ

Œ ˙. œ Œ Ó

>œœ >œœ >œœ œœ œœ œœ

>œ >œ Œ b œœœ œœœ

Œ ˙. œ Œ Ó >œœ œœ

>œœ > > > >œ œœ Œ b b œœœœ œœœœ œœœœ b œœœ

3 3 > >3 > ß > > >3 > œœœ œœœ œœœ # Œw n œœœ œœœ œœœ œœœ bœ œ œ œ œ œ œ #w #w #w

ß > Œ œ w b b œœœ w w w

> œœœ œ

&

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

. . b œ. b œ. n œ. œ. ˘ b œ. b œ. œ ˘œ œ. œ. ˘œ œ. œ œ bœ bœ œ & œ œ # œ. # œ. . œ . . . flœ fl fl . . . bœ ˘ œ. œ. b œ ˘ b œ. b œ. œ. ˘ œ. œ. n œ ˘ œ. œ. œ bœ bœ œ b œ n œ & œ œ # œ. # œ. . œ . . fl fl

32 Vln. I

. . ˘ . œ. # œ. ˘ œ. œ. b œ. ˘ œ. œ. œ ˘ œ. œ. œ > > > > bœ bœ Œ bœ œ œ œ bœ #œ œ 3

∑

ã &

œ.

bœ œ . # œ œ. . flœ fl œ. . . œ. # œ. ˘œ œ œ

b œ.

3

Œ

˘ b œ. œ. # œ. # œ œ œ bœ œ . . . fl . ˘œ œ. œ b œ. n ? œ œ # œ. # œ. . fl . . œ ˘ œ b œ. ˘œ b œ. b œ. n œ. ? bœ ?

. ˘œ œ. œ. b œ. b ˘œ œ. œ b œ. bœ œ œ b œ. . . fl . ˘œ œ. œ n œ.

œ fl ˘œ

#œ œ. œ. . œ. œ. b œ.

. œ. . . # œ. . œ. . . œ. ? b œ ˘œ œ œ ˘œ # œ. # œ. ˘œ b œ œ ˘œ œ

. . ˘ . . # œ. ˘ . œ œ #œ #œ œ œ œ bœ . œ fl . œ ˘ œ. œ. # œ. ˘ œ. œ. # œ œ . œ œ fl . œ. . . . œ. œ. œ. ˘ ˘œ b œ. b œ œ. ˘œ œ œ œ. ˘œ œ œ. # ˘œ œ

3 >3 > œœœ œœœ œ bœ

bœ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ # œ flœ flœ flœ flœ œ œ œ œ flœ fl fl fl fl fl fl fl fl fl 3

b œœ fl ˘œ

œœ fl ˘œ

œœ fl ˘œ

3

3

3

œœ # œ n œœ œœ œœ œœ fl fl fl fl fl fl ˘œ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ #œ œ œ œ œ 3

3

3

œ b œœ œœ œœ œœ fl fl fl fl fl 3

˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ 3

˘œ ˘œ ˘œ ˘œ . œ. . . . b ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ b ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ b œ. œ. # œ. # ˘œ œ. œ b œ. b ˘œ œ œ b œ. ˘œ œ œ. #œ œ œ 3 3 3 fl fl fl œ bœ bœ œ œ # œ. # œ. . œ . . . flœ fl fl . œ. # œ ˘ # œ. # œ. œ. ˘ b œ. b œ. œ œ -5-

˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ #œ # # œœ œœ œœ œœ œ # œœ œœ œœ # # œœ œ. œ. # œ. œ œ. œ. . œ # œœ œœ œœ œœ fl fl #œ 3 fl 3 3 fl .œ . . œ. ˘œ œ œ ˘œ œ. #w w w > > >


La Bisbetica - Act I 37 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& Œ & Œ

>œ

3

>œ >œ

>œ >œ >œ

? # œ b >œ >

>œ >œ b >œ

& Œ

ã

Œ œ

3

3

˙. Œ Ó

>œœ œœ Œ b &

>œœ œœ

>œ

>œ œ >œ J J

>œ J

œ >œ J

>œ œ >œ J J

>œ J

>œ >œ œ

>œ

œ ˘œ

>œ œ ‰ J

>œ

œ ˘œ

> ‰ bœ

>œ œ >œ J J

>œ J

œ b >œ J

>œ œ >œ J J

>œ J

>œ >œ œ

>œ

œ ˘œ

>œ œ ‰ J

>œ

œ ˘œ

>œ

>œ œ >œ J J

>œ J

œ >œ J

>œ œ >œ J J

>œ J

>œ >œ œ

>œ

œ ˘œ

> ‰ œJ œ

>œ

œ ˘œ

> bœ > bœ > œ > œ #œ œ œ œ

. n >œ œ #œ

>œ

œ ˘œ

. >œ œ #œ

>œ

œ ˘œ

‰ œ. œ Œ

œ. Ó

‰ œ. œ Œ

œ. Ó

> bœ > bœ > œ > œ #œ œ œ œ œ

>œœ œœ

>œœ œœ

œ

œ

œ

œ

>œ b œœœ J

>œ ‰ b b œœœ

œœ œœ J >

œ

œ

>œ œœœ J

>œ œœœ

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ

œœ b >œœ œœ b œœ J > > œ b b œœœ #œ œ #œ œ

œ

œ

>œ b œœœ J

œœ œœ J >

œ n œœœ

œ œ

œ >œ œœœ œœœ œ

œ

> œ œ

œ >œ œœœ J œœ œœ

> œœ œœœ œœœ œœ œ œ

>œ œœ œ

>j œ œ ‰ n œœœ œœœ #w #w

> œœ œœ

j œ ˘ œœ œœ œœ œœ

>œ œ ‰ œœ J ˘ >j œœ œœ œ œœ œœ ‰ n œœœ #w #w

œœ œœ

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

b œœ œœ bœ œ œ œ. # œ . œ n œ. # œ . fl fl fl fl

b œœ œœ bœ œ œ œ. # œ . œ n œ. # œ . fl fl fl fl

& # œ b œœ fl fl

3 ˘ œœ œœ œœ fl fl

& # œ n œœ œœ œœ œœ œ b œœ # œ n œœ n œ b œœ # œ fl fl fl fl fl fl . fl . fl . fl ˘ œœ. ‰ œœ. œœ. ‰ # ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ œ ? ‰ ‰ ? #œ fl ?

#œ fl

? #w >

˘œ

n œ. œ œœ.

3

˘œ ˘œ ˘œ

œ b œœ. # œ fl fl œœ. ‰ ‰

n œ. œ n œ fl œœ. ‰

œœ œœ #œ â fl

b œœ. # œ n œ. œ # flœ n ✜ œœ fl ä œœ œœ œœ. ‰ œœ. ‰ J

˘œ b b œœ. # ˘œ n œœ. n ˘œ b œœ. # ˘œ n œœ.

˘œ b b œœ. # ˘œ n œœ. n ˘œ b œœ. # ˘œ n œœ.

ä # ˘œ n œœ œœ

œœ # # œœ œ œœ œ # œœ. . . fl fl #œ œ . fl fl

œœ # # œœ œ œœ œ # œœ. . . fl fl #œ œ . fl fl

# # œœ œœ #œ â fl > #w

äœ œ

œœ ˘œœ

œœ â ä œœ

œœ œœ # œ fl œœ ˘œœ ‰

ä œœ

œœ œœ #œ â fl n œœ œœ â >œ œ œ œ J

j œ

>œ œœ œ

˘ œœ œœ œœ œœ

äœ œ

œœ ˘œœ

œœ â >œ œ

œœ œœ fl œœ ˘œœ

> œœ œœ

œœ œœ

∑

3

Vc. I

œ

œ

&

37

Vln. II

œ

3 > > ß > > >3 > > Œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ b b n œœœ œœœ ? ## ww b n œœ œœ œœ b œ #œ œ œ œ #w #œ œ œ œ #w

37

Vln. I

>œ >œ >œ 3

37

Pno.

>œ >œ >œ

˘ œœ œœ œœ œœ

œœ ˘œœ

> # ˘œ n œœ œœ

>œ œ

œœ ˘œœ

œœ ˘œœ

# # œœ œœ #œ > fl > #w

>œ œ

œœ ˘œœ

3

˘ # # œœ

˘œ ˘œ # ˘œ œ œ# œ 3

œ >

#œ >

œ >

œ >

œ >

#œ >

-6-

œ >

œ >

ä œœ

B


La Bisbetica - Act I B Fl.

&

Ob.

&

B b Cl.

&

Bsn.

Perc.

meno mosso {q = c 92}

#w Í

Ó

ã

#w

B

∑

‰ œ œ #œ œ œ #œ œ ‰ œ œ . . P

# œ. œ.

w

#w

Wind Chimes

p

˙

#w #w ∑

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

P

Œ

f r r r r ‰ œ œ # œJ œ œ # œj œj ‰ œ œ R R

Ó

moc-cio

∑ w

#œ p

œ

#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

œ

#w #w #œ œ J J -

Œ

F

w w Bianca

set - ta?

#œ.

œ J

o

Pie

#œ J

#œ. -

tà,

so - rel

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

& w w Í & bw w Í ?

∑

B #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ? ?

Í

bw Í #w

#w Í

ww

ww

ww

ww

b ww

ww

#œ œ œ #œ œ œ œœœ œœœ œ œ #œ œ& Œ p

∑

?

#œ œ #œ œ œ œ

#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ pizz.

w

w w

#w

#w

-7-

œ

œ

œ

œ

œ

œ

#œ œ #œ œ pizz.

œ

œ

œ

œ

∑

meno mosso {q = c 92}

œ

œ

#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ

Kate

biz - ze,

#œ J

#œ.

V

B

Vln. II

&

w w

meno mosso {q = c 92}

#œ J

Marimba

∑

r œ

Fai di nuo - vo le

Vln. I

Ó

meno mosso {q = c 92}

&

#œ.

∑

& #œ œœœ œœœ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ Í ?

w

∑

? #w Í

B

Pno.

w

-

la,

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

# œarcoœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ w

w


La Bisbetica - Act I 46 Fl.

&

Ob.

&

B b Cl.

&

Bsn.

Perc.

#w

w

œ.

#œ J

˙.

˙

Œ

∑

w

œ # œ # œJ œ

∑

? #w &

w œ œ œ #œ

#œ.

#œ #˙ J

∑ œ #œ

˙.

∑

#w

w

#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ

46

Pno.

& #œ #œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ ?

#w #w

46

. & œ

#œ J

˙

˙. ˙.

œ #œ œ #œ

˙.

Œ

#w #w ‰

Pie - tà,

w w j œ œ œ #œ R R J

œ # œ # œJ œ R R

io sto be - ne

con la mi - a

#œ.

#œ #˙ J

mu

-

si - ca

V

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

46 Vln. I

Vln. II

Vc. I

& w w

ww

# # ww

# # ww

& bw w

ww

#w #w

#w #w

& #œ œ #œ œ

œ œ œ œ

#œ œ ? œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ arco

Vc. II

Vc. III

D. Bass

? ?

pizz.

bœ #w

#w

œ

œ

œ

œ

œ

œ

#œ œ #œ œ pizz.

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

# œarcoœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙. ˙.

œ #œ

œ #œ

-8-

œ #œ

#œ œ

?

#œ #œ

œ

œ

#œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ arco

pizz.

#œ #w

#w

œ

œ

œ

œ

œ

#œ #œ pizz.

# œarcoœ # œ w

w

œ #œ

œ

œ œ #œ œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ


La Bisbetica - Act I 50 Fl.

&

Ob.

&

B b Cl.

&

Bsn.

Perc.

w

w

œ

œ

#œ.

∑

∑

‰ w

? w &

w

#œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ

j . > nœ #œ œ. f

Œ

œ

#œ p #w

#œ J

œ

œ

œ

#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ Í

#œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ

#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ Í

#œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ

50

Pno.

& #œ œ #œ #œ #œ œ œ ?

œ œ œ œ œ œ œ œ

w w

w w

#w #w

& #œ

œ

ƒ ‰

F# œ .

e

i

50

#œ J

mi

-

œ J

œ

ei

li

Kate

#œ -

bri…

j nœ #œ œ. Sta'

Bianca

Œ

zit - ta,

va'!

#œ J

Pren

-

di

#œ -

#œ J

ti

V

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

pu

œ J -

re

50 Vln. I

Vln. II

Vc. I

& #w # w

n # ww

# # ww

& #w #w

nw nw

#w #w

? #œ

œ

œ # œœ

œ

#œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? #œ œ arco

Vc. II

Vc. III

D. Bass

? ?

pizz.

#œ w

w

œ

œ

œ

j œ

œ

œ

œ

œ

œ

Í #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ Í œ

œ

ç p

œ

œ

w

w

œ

œ

œ

œ

#œ pizz.

œ

#œ #œ

œ

œ œ

œ

œ œ

#œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ arco

#w -9-

œ


La Bisbetica - Act I 53 Fl.

&

w

Ob.

& œJ

#œ.

B b Cl.

& #œ

Bsn.

Perc.

#œ. #œ

œ

œ

œ

w

j œ

œ

? w

Œ œ

œ

j #œ

œ.

œ

#œ J #œ

œ

œ

œ

œ J

œ

#w w

w

#œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ #œ

#œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ #œ

#œ œ #œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

& #œ œ #œ #œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ #œ

#œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ #œ #œ œ œ #œ

#œ œ #œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

& 53

Pno.

?

#w #w

53

& œJ

tut

w w

#w #w

-

#œ.

#œ.

j œ

to

ciò

che

j #œ

Œ

#œ ho

se

#œ J

œ.

mi

sle

#œ -

ghi

Vln. II

Vc. I

Vc. III

D. Bass

le

ma

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

-

-

& #w # w

# # ww

# # œœ

# # œœ

œœ

œœ

& #w #w

#w #w

œ #œ

#œ œ

#œ œ

œ #œ

?

œ

œ

œ

œ

#œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ œ ? #œ #œ #œ œ œ #œ arco

Vc. II

V

53 Vln. I

œ J

? ?

pizz.

#œ w

œ

œ

œ

œ

œ

#œ pizz.

œ #œ

œ

œ #œ

œ

œ

#œ œ

#œ œ

œ œ

#œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ #œ arco

#w

- 10 -

&

arco #œ œ #œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ B œ

f

pizz.

œ

w

w

-

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ


La Bisbetica - Act I 56 Fl.

&

Ob.

&

B b Cl.

&

Bsn.

Perc.

œ

˙

#˙.

œ

œ J

Œ

œ

∑

œ

œ #œ J

œ

œ

˙ ˙

∑

? w

#œ #œ

œ

œ J

w

w

56

&

w w

#˙.

œ J

Œ

ni,

staa

da

#œ J

œ J

rti

le

mu

-

œ J -

œ.

tan - de

#œ.

œ J

cheho

in -

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

Vln. II

& ˙˙

œ

˙ ˙

#œ ˙

œ

œ

#œ ˙

œ

˙

œ

˙˙

& œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ # œ œ # ww œ B # ww w ? #w

arco

D. Bass

-

∑

& œ

Vc. III

di - spo

#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ

w w

˙

œ

œœ

∑

Vln. I

Vc. II

œ #œ

V

56

Vc. I

so - no

œ #œ J

? w

&

#w w

œ

#œ ˙

œ

˙

œ

˙˙

#œ ˙

œ

œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ

œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ # ww #œ œ w œ #w f œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #w # œ œ # ww w œ f

w

w - 11 -

œ J

#œ.

œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ

w w œ

w

#œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ & œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ œ w w

œ

∑

œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ # œ # œ #œ œ œ œ œ œ œ &

?

œ.

∑

56

Pno.

œ

w


La Bisbetica - Act I ˘ ˘ ˘ ˘ >œ >œ >œ >œ n ˘œ b œ. . . ˘œ œ. œ. . ˘œ œ. . . ˘œ œ. œ. . # œ œ. œ. . # œ œ. œ. . œ œ. œ. . œ œ. œ. . bœ œ #œ œ Œ œ œ œ œœ œ

C 60 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

œ

˙

& # œJ œJ

ƒ bœ fl ƒ # ˘œ

˙. ∑

&

ƒ

? w œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ &

ã

Pno.

& œ #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ ?

& # œJ œJ

3

˘œ . . . ˘œ . . . ˘œ . . . ˘œ . . œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ . . . fl . . . fl . . . fl . . . ˘ ˘ ˘ # ˘œ œ. . . # ˘œ # œ. œ. . ˘œ œ. . . ˘œ œ. œ. œ #œ œ. b œ. . # œ œ. œ. . œ œ. œ. . œ œ. œ. . #œ œ œ #œ œ œ œ

Allegro {m q = c 100}

C

˙.

. b >œ >œ >œ >œ œ Œ 3

. > > > > œ Œ œ œ œ œ 3

accel.

#œ #œ œœ #œ œ #œ œ #œ œ œ œ œœ œ fl . b œ. œ fl œ. œ. # œ fl œ. œ. œ fl œ. œ. œ fl . œ. # œ. fl . . # œ. fl . œ. œ. fl . . . . . . ƒ #œ #œ œ b œ. œ. œ. b œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ b œ. œ. . # œ œ. œ. . œ œ. œ. . œ œ. œ. # œ œ œ œ . œ. fl fl fl fl fl fl fl fl

w w

60

accel.

#œ œ #œ œ œ œ b œ. œ. œ œ. b œ. . œ œ. œ. œ œ. œ. . œ b œ. œ. . # œ œ. œ. . œ œ. œ. . œ œ. œ. . # œ œ . œ. fl fl fl fl fl fl fl fl ƒ Sus. Cymb. ∑ ∑ Bass D. f

C

60

Allegro {m q = c 100}

Allegro {m q = c 100}

œ. œ .

accel.

∑

∑

dos - so.

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

˘ œ Œ b b œœœ

˘ œœ œœ

Í

b >w

Í

3 Œ b œj œ b œ œ œ œ P 3

w p Scraping cymbal

Œ

X

˘ a tempo {m q = c 100} œœ b ww œœ b ww ˘ ˘ ˘ ˘ ßp 3 Œ nœ œ œ œ nw b b œœœ œœœ œœœ œœœ b b www nw w nw w nw w ß Kate a tempo {m q = c 100} ƒ 3 j 3 jœ œ ∑ Œ b œ œJ b œ œ J

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

& ˙˙ & œ

˘ ˘ ˘ ˘ n ˘œ b œ. b œ. . ˘œ œ. œ. . ˘œ œ. œ. . ˘œ œ. œ. . # œ œ. œ. . # œ œ. œ. . œ œ. œ. . œ œ. œ. . #œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ ˙

œ

œ

#w ? w ? w

#œ œ

œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ

Allegro {m q = c 100}

accel.

a tempo {m q = c 100}

bœ œ œ œ bw œ œ œ œ œ w > fl fl fl fl fl ßp 3

ƒ 3 nœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl . . œ. fl . . œ. fl . . œ. fl . . œ. fl . . œ. fl . . # œ. fl . . œ. fl . . œ. œ b œ œ œ œ b w > fl fl fl fl fl ßp ƒ

& w #w & œ #œ œ œ

Ó

˘ 3 œœ œœ

V

60

Vln. II

f Œ ˙. œ Œ Ó

a tempo {m q = c 100}

Moc-cio-sain-so - len - te!

C

Vln. I

w >

>w

B

nœ fl ƒ # ˘œ ƒ

œ œ œœ œœ œ. flœ . . œ. œ . . œ. flœ . . œ. fl ˘ .˘ .˘ . . œ. b œ. œ # œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ

b œ. b œ.

œ bœ bœ œ # œ. # œ. . œ . . fl fl ƒ . œ . ˘ # œ. b œ ˘ œ. b œ. œ œ ƒ

œ œœ œœœ . œ œ. . . œ . . . fl fl œ. ˘ . . œ. ˘ . œ. œ. œ œœ œœ - 12 -

œœ œ # œ . œ. œ. # œ . . fl fl # ˘œ œ. œ. # œ. # ˘œ # œ. œ. bœ œ #œ œ . . . #œ fl fl . # œ ˘œ b œ. œ. # ˘œ

œœ œ œ. œ . œ. œ. œ . . fl fl œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ.

b ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ

œ. œ 3 fl ˘ ˘ ˘ œ. b n œœ œœ œœ nœ 3 fl ˘œ ˘œ ˘œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ #œ œ œ . . . œ . . . . . . fl 3 fl fl . . . #œ œ œ. œ. ˘ œ. œ. œ ˘œ œ. œ. œ w >

bw

ßp

˘œ n w œ bw ßp ˘œ w œ #w ßp w p


La Bisbetica - Act I w

65 Fl.

&

Í

w

Ob.

&

B b Cl.

&

Œ

?

#w Í

Bsn.

Perc.

Í

X

ã &

Pno.

65

&

r #œ #œ

œ œ œ bœ bœ œ œ œ J 3

3

Œ

Ó

œ 3 œ œ b œ b œj œ 3œ œ J J J J J J

œ œœ J RR

den - ti

pre-fe

˙

˙

˙

˙

π #˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

n ## ˙˙˙˙

# ˙˙˙ #˙

# ˙˙˙˙ ˙

# # ˙˙˙˙ ˙

˙˙˙ ˙

˙˙˙ ˙

˙ # ˙˙˙

˙ # ˙˙˙

˙˙˙ ˙˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙

r #œ ‰ œ œ œJ œ œ . œJ œ . J œ œ . Œ œ J R J

p

p

P œ œ Œ Œ ‰#œ JJ J

Bianca

-

˙

˙

ri - sci.

j œ œ œ # œj œ . J

Nes - su -no,

lo giu - ro.

So - no brut - tie

vec - chi, tut - ti

˙

˙

˙

˙

quan-ti.

Sto

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

Vln. II

&

D. Bass

-

œ ˙

˙

∑

Vln. I

Vc. III

n˙ n ˙˙˙

˙

˙

V

65

Vc. II

n w n www

3

Dim - mi qua - le dei tuoi pre - ten

Vc. I

n n ˙˙˙˙

˙ π ˙

˙

˙

Ó

n n wwww

œ œ œj # œj œ . J

œ . œ œ . # œJ œ œ . Œ œ J J

Glockenspiel

&

Œ ‰#œ J p

‰œ œ œ œ

˙ ∑

˙

˙

œœ Œ

w

˙

π

Ó œ œœ J

œ ˙

3

ßp n w n b www

Œ

˙ ∑

n bn wwww

65

?

w

& B ? ?

bw w > ßp

bw w

bw > ßp

w

˙

w

w

˙

n ww

n ww

n ˙˙

w #w

w w

˙ ˙

#w Í

w

˙

ßp ßp ßp

˙

˙

? #˙

˙ ˙

b˙ ˙

p p

?

p

&˙

p

˙ p

˙ π

pizz.

- 13 -

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙˙

˙˙

# ˙˙

# ˙˙

˙˙

˙ #˙

˙ #˙

˙ #˙

˙˙

˙˙

˙ #˙

˙ #˙

˙˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙


La Bisbetica - Act I . . b œ. œ. ˘ œ. œ. b œ ˘ œ. œ. ˘ œ. œ. œ ˘ œ. œ. #œ œ œ œ

72 Fl.

& ˙

˙

œ œ & œJ œ œ œ œ 3

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Fl.

&

3

˙

? ˙ &

˙

72

˙˙˙ ˙˙

&

˙

˙

ƒ . . . . ˘ œ. œ. b œ ˘ œ. # œ. œ ˘ œ. œ. œ ˘ œ. œ. œ bœ œ bœ œ

œ œ œ. #œ œ w

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙ # ˙˙˙

˙

˙ # ˙˙˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙˙˙ ˙

ƒ

˙ ˙ ˙

˙˙˙ ˙

ã

˙˙ ˙˙

˙ ˙

˙ ˙

3 j œj œ œ œ œ œ & J œ J

72

3

˙ ˙

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ bœ fl

˙ ˙

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

˙

˙

˙

˙

˙

˙

& ˙˙

# ˙˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ? ˙

˙ #˙

˙ #˙

˙˙

˙˙

˙ ˙

? ˙˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙˙

˙

˙ ˙

˙

˙

Œ œ bœ J F

˙ ˙

˙ ˙

˙

> ‰ b œJ ˙ .

˙. 3

w > ßp ‰ œ. œ f

œ ‰ b b œœœ J ß ‰ œj b b œœœ nw nw nw Œ

Kate

Ó

Œ

œ œ œ œ 3

ßp

˙

bœ bœ œ. . # œ œ. œ. . œ. œ. œ . œ œ fl fl fl ƒ œ bœ #œ b œ œ. œ. . b œ œ. . . œ œ. œ. fl fl ƒfl & B

œ œ œ œ œœ œ . . # œ. # œ . . # œ. œ . . fl fl fl ƒ ˘ . . . ˘ . # œ. . ˘ . . bœ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ ƒ

bœ œ #œ œ œ . . . #œ . fl fl ƒ arco œ #œ œ œ b œ. . . # œ . fl fl ƒ - 14 -

˙

w > ßp ‰ œ. Ó œ Œ

ß j ‰ # œœœœœ ˙˙˙˙˙ .... . w w

b bn ˙˙˙˙ ....

ƒ 3 3 3 œ Œ œJ b œ œJ œJ œJ œJ ∑

-

˙

œ

sa!

Aaaaah!

∑

(Licenzio enters the street with his servant Tranio. Lucenzio sees Bianca and immediately falls in love with her) (Catarina strikes Bianca)

œ œœ . œ œ. . . fl œ œ . œ œ. œ. . fl œœ œ. œ . . œ. fl

. . œ. ˘œ œ œ œ. ?

œ #œ œ œ œ œ œ œ . .œ. . . œ. . . fl fl œ #œ œ œ œ œ œ œ . .œ. . . œ. . . fl fl

∑

∑

∑

∑

bœ œ œ fl > ßp

˙. ˙.

œ œœ ˙˙ .. fl fl

˙.

œ fl # flœ ˙ .

˙.

‰ b œJ ˙ . f nœ ˙. ˘œ

œ bœ fl > ßp œ fl ßp ˘œ n œ ßp

˘ b œœ nœ

ßp

w > ßp

˙. ˙˙ ..

Œ

œ ˙ .. ‰ b œœœ ˙˙˙ .. J

b ˙˙˙˙ ... .

∑ ∑

?

Œ

> ‰ b œJ ßp

Bu - gia - rda diu - na moc - cio

∑

˙

Bass D.

˙.

un vol - to spe - cia -le.

∑

˙

Sus. Cymb.

∑

∑

?

œ œœœ . œ. . . fl

#œ œ œ #œ #œ œ œ œœœœœ œœ fl fl fl

∑

&

œ ˘ œ. œ. œ. . œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ fl fl fl

?

72 Vln. I

˙ ˙

œ œ œ . # œ œR œ œ ˙ . R JJ

an - co - raa - spet-tan - do

V

n˙ n˙

∑

bœ œ œ fl ƒ

Pno.

?

˘ . . # œ. bœ bœ œ œ œ œ œœ œ . . . œ. . fl fl ƒ #œ bœ œ #œ œ œ œœ œ . . . #œ . . . œ . . fl fl fl ƒ

>œ ˙ . ‰ J ßp

>œ ‰ J ßp

f ˘ # œœ ˙˙ .. œ

f

w > ßp


La Bisbetica - Act I >œ

>œ œ >œ J J

>œ J

b >œ & ‰ ƒ > & ‰ œ

>œ œ >œ J J

>œ J

b >œ œ >œ J J

>œ J

78 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& ‰

ƒ

ßp # >œ ˙ . ‰ J ßp > ‰ # œJ œ b œ

ƒ ßp > > > > > ? ˘œ b œ ˘œ œ ˘œ œ ˘œ œ b ˘œ b œ ˙ . ã

ƒ

œ

œ

œ

œ

œ

œ b œœ œœ & ‰ b œœ ‰ œ ‰

78

Pno.

>œ ˙ . J

ƒ

œ

œ

œ

œ œœ œœ ‰ œœœ

‰ œ

ßp œ.

# œœ ‰ # œœ J

‰ œ bœ bœ bœ J

˙. ˙˙˙ ...

r & œ ≈ ‰

˙.

Ec - co,

p

˙.

44

5 ˙ b˙. 4

4 4

ß

bw

Í

˙

˙

45 ˙

˙.

44

ß

bw Í

˙

45 ˙ b ˙ .

44

5 4

∑

4 4

b ˙˙˙ ˙

b ˙˙ b ˙˙ .. 45 b ˙˙ ˙˙ ..

44

˙ ˙

5 4 ˙ b˙. ˙ b˙.

4 4

∑

∑

45

∑

44

ß # ˘œ

Í

˙. ˙˙˙ ...

˘œ # # œœœ œ b b œœœ fl

∑

b b bb wwww

r bœ bœ D

p

˙ π

∑

meno mosso {q = c 86}

D

3

l'ho

45

3 j j r œ ≈ ‰ Œ b œJ œJ ‰ œ b œ b œJ b œ œ Ó

Oooh

˙

˙

Œ œœ

(to audience)

Í

˙

bw

Ó

˙˙˙ .. ˙ .. w w

Kate

Bianca

bw

b ˘œ

˙.

j œœœ n # œœœ b n œœœ n # œœœ ‰ b œœœ ˙˙˙ .. b œ œ bœ b œ ˙ .. ? bœ œ œ œ œ œ œ bw œ œ œ œ bw 78

Œ

3

3

meno mosso {q = c 86}

D

ß # ˘œ

˙.

Ó

Œ

˘œ

˙.

F b b b wwww

˙˙˙˙ ˙˙˙ ˙

meno mosso {q = c 86}

p

mes - saa po - sto.

V

∑

∑

∑

∑

∑

45

∑

44

?

∑

∑

∑

∑

∑

5 4

∑

4 4

œ ˙

44

P f bBattista bœ. bœ œ bœ œ r r j Œ œJ œJ Œ ‰ R œ œ œ œ 45 b ˙ R J J J

(to Bianca, untying her hands)

?

∑

∑

∑

Co - sa sta

78 Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ œ & N b œœ œ œœ. œ . fl œ œ. flœ œ. fl fl ƒ &

œ b œ. flœ # œ. n œ b œ. flœ œ. fl fl ƒ

b œ. ˘ œ. ‰ & ‰ œ

œ. ˘ œ. œ

ƒ ˘œ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ? œ œ œ ƒ . . b œ. œ. ? n ˘œ b œœ ˘ œ ˘œ œœ ˘ œ œ œ ƒ

? œ fl ƒ

œ fl

œ fl

œ œ fl

˘ bœ ˙. bœ ßp

˙.

œ ˙. bœ bœ ˙. fl ßp

˙˙ ..

‰ b œJ ˙ . ßp œ ˙. b ˘œ

˙.

˘ b œœ ˙˙ .. bœ

˙˙ ..

bw bw Í

˙. ˙.

ßp

ßp

˙.

b ˘œ

ß ˘ b œœ

ß b ˘œ

ß ˘œ

ß ˘ b œœ

ß

bœ bœ fl ß - 15 -

D

suc-ce - den -do?

meno mosso {q = c 86}

bw

Ti pro - teg - go

io,

Bian - ca.

˙

˙

5 b˙ 4

˙.

4 4

bw

˙

5 ˙ b˙. 4

4 4

bw

˙

˙

45 b ˙

˙.

44

˙ ˙

˙˙

˙ 5 ˙ 4

˙.

˙

45 ˙ b ˙ .

44

45 ˙˙ b ˙ .

44

Í Í

Í w bw

Í

bw bw Í bw bw Í

˙ ˙ ˙ ˙

˙ ˙ π

4 4


La Bisbetica - Act I 84 Fl.

& 44

Ob.

4 &4

B b Cl.

& 44

Bsn.

? 44

Perc.

4 ã 4

˙

˙

w

˙. 45

˙

44

#w

5 4 ˙.

˙

4 4

˙

w

45 ˙ .

˙

44

n˙ > F

˙

#w >

45 ˙ .

˙

44

F F F

∑

˙ & 44 # # ˙˙˙˙

84

Pno.

?4 4

F

# wwww w

45

˙ ˙

#w #w

5 4 ˙. ˙.

& 44

˙˙˙ .. ˙˙ ...

ß

˙˙˙ ˙˙

44 b b ˙˙ b b ˙˙

˙ ˙

4 4

3 4

˙ ß

43

b˙ ß ˙

43

∑

3 4

ß

4 4

∑

n ˙˙˙˙ ˙

n˙ n˙

84

5 4

∑

43

˙

ß

3 4

˙ ˙

4 4

#˙.

44

b˙.

44

ß ß

ß

∑

4 4 44

ß

˙˙ .. b ˙˙ ..

4 4

∑

45

∑

44

∑

Ó

f

3 Œ b œj œj b œj 43

j r n œ œ œR # ˙

44

gio - co di me!

V 44

∑

∑

45

∑

44

∑

43

∑

44

?4 4

∑

∑

5 4

∑

4 4

∑

3 4

∑

4 4

f rrj ‰ # œ œ œ # œ ‰ ≈b œ œJ œJ R J

ƒ œ #œ #œ œ œ œ ‰ R R J J ‰ J

Ó

43

∑

44

˙

˙

w

5 ˙. 4

˙

4 4

˙

3 4

w

5 4 ˙.

˙

4 4

˙ F

˙

w

45 ˙ .

˙

44

˙

nw

˙.

˙

? 44

(to Caterina)

Sna-tu - ra - ta,

84

4 &4

Vln. II

4 &4

Vc. I

& 44

Vc. II

#˙.

ß

(Kate runs at Bianca as if she's going to strike her.)

Kate

Si pre - nde

Vln. I

44

˙ .. 43 # # ˙˙˙ ..

b ˙˙˙˙

b˙ b˙

˙.

?4 4

Vc. III

? 44

D. Bass

? 44

F F

de-mo - nio,

F n˙ F

n˙ > F

˙ ˙

buo - naa nul - la!

œ #œ œ œ #œ œ 45 J R R J J ‹ œJ J # ˙

Per - ché

vuoi far del ma - lea

5 4

#w

45

#w >

45 ˙ .

#˙.

- 16 -

tua so - rel

˙ ˙

44 -

p #˙ la?

4 4 44 44

ß #˙ ß b˙

ß ˙ ß

#˙ b˙

˙

ß ˙

ß

3 4 43 3 4 43 43

#˙.

4 4

˙. ß

4 4

ß

b˙. ß ˙.

ß

#˙. ß b˙. ß

44 4 4 44 44


La Bisbetica - Act I w

89 Fl.

& 44

Ob.

4 &4

B b Cl.

& 44

Bsn.

? 44

Perc.

4 ã 4

?4 4

w

˙.

œ

w

˙

w

#w

˙.

œ

∑

5 4

∑

45

˙

˙

bw

w

b˙.

œ

bw ß

bw p

w

w

˙.

œ

ß

& 44

∑

∑

∑

w www

˙˙ ˙˙

b ˙˙˙ ˙˙

b wwww

# wwwww

bw bw

b˙ b˙

b˙ b˙

w w

w w

p

w b b www

89

∑

F . dolce œ œ œ bœ J Bian - ca è

la

œ œ b œ . œR œR

lu - ce

dei

vo-stri

œ bœ œ. œ œ œ J J R R

oc - chi,

men-tre io

f

45

bw

∑ E

˙. ˙.

œ œ

-

{q = c 72}

˙˙ b ˙˙

45 5 4

bw bw E

# œ œ œ œ œ . œj œj b œ n ˙ . J R RJ zi

5 4

∑ œœœœ b b b ˙˙˙ b˙ œ

b b ˙˙˙˙˙ .... .

pos-so mo-ri - re

{q = c 72}

45

w p

∑

E

∑

p

w b b www

r œ œ

w

ß

∑

Pno.

˙

p

w ß

& 44

˙

ß

bw

89

w

{q = c 72}

∑

45

tel - la!

V 44

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

45

?4 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

5 4

? 44

f bœ œ ˙ ‰ b œR œR J J

∑

∑

∑

∑

∑

F bœ œ ‰ b œR œR œJ œR œR

45

(holding Kate back)

Ca-te - ri - na!

89 Vln. I

4 &4

Vln. II

4 &4

Vc. I

& 44

Vc. II

?4 4

Vc. III

? 44

D. Bass

? 44

bw

Ca-te -ri - na Mi - no - la,

E

{q = c 72}

w p

˙

˙

w p

˙

˙

nw ß

w p

˙

˙

w

w

b˙.

œ

ß

w

p

˙

˙

w

w

˙.

œ

bw

ß

bw p

w w

w

˙.

œ

bw

w

w

˙.

œ

bw

ß

bw ß

bw

# ww

bw ß

bw p

w

w

bw

bw

- 17 -

˙. b˙.

œ œ

p

b˙ p

b˙ p

5 4

5 4

˙

45 5 4 45 45


La Bisbetica - Act I 96 Fl.

& 45

∑

Ob.

5 &4

B b Cl.

& 45

Bsn.

? 45 b ˙

Perc.

5 ã 4

più mosso {q = c 100}

∑

44

∑

∑

43

∑

44

∑

∑

∑

∑

4 4

∑

∑

3 4

∑

4 4

∑

∑

∑

∑

44

∑

∑

43

∑

44

∑

∑

˙.

b˙ ∑

∑ più mosso {q = c 100}

96

. & 45 b ˙˙˙ bb ˙˙˙˙ ... ˙

b˙ b b b ˙˙˙˙

˙˙˙ .. ˙˙ ...

b˙ b˙

˙. ˙.

Pno.

?5 4 b˙ b˙

˙. ˙.

96

& 45

˙.

∑

44 4 4

4 4

F Œ # œj œj œ . œr œj œj œj œj 44 J

#˙ #˙

più mosso {q = c 100}

-

˙ ˙

œ # œ œJ œ œJ œ J J

si-gnor Bat

-

w

∑

43 b ˙˙˙ .... ˙

44 ˙˙ .. ˙˙ ..

bœ b œœœ

# b wwww

bw bw

3 4 ˙. ˙.

4 4 ˙. ˙.

bœ bœ

w w

#œ #˙.

bœ 3 œ 3 43 Œ J œJ J œJ œJ œJ 44 œ b ˙

j œ b œj

œ. œ ˙. J R

# # # œœœœ # ## ˙˙˙˙ .... œ

ti - sta.

3 4

44 ˙. 4 4

∑

˙˙˙ ˙˙

bi - ni,

43 ˙ .

bw

˙ ∑

44 # ˙˙ # # ˙˙ ˙

Non par - la - te - mi co - meai bam

∑

An-che se sie- te mio

pa - dre,

∑

non

lo

tol - le-ro.

V 45

∑

∑

44

∑

∑

43

∑

44

∑

∑

?5 4

∑

∑

4 4

∑

∑

3 4

∑

4 4

∑

∑

∑

44

∑

∑

43

∑

44

∑

∑

? 45 ˙ su,

j j œ œ œ bœ

cal - mia-mo - ci.

96 Vln. I

5 b˙. &4 ˙

più mosso {q = c 100}

˙ p

˙.

4 4

˙

bœ b˙.

3 4 b˙.

4 . 4 ˙

œ

bw

Vln. II

5 &4 ˙

˙.

˙.

4 4

˙

bœ b˙.

3 4 n˙.

4 4 ˙.

œ

w

Vc. I

& 45 b ˙

b˙ p

˙.

˙.

44

˙

bw

43

˙.

44 ˙.

œ

w

? 5 b˙ 4

˙.

b˙ p

Vc. III

? 45 b ˙

˙.

D. Bass

? 45 b ˙

˙.

Vc. II

˙.

4 4

˙

bw

3 ˙. 4

4 ˙. 4

#w

b b ˙˙ p

˙˙ . .

44 b ˙ b˙

˙˙

b b ww

43 ˙˙ ..

44 ˙ . ˙.

b b œœ

ww

˙.

44

˙

bw

43 ˙ .

44 ˙.

w

p

- 18 -


103 Fl.

&

∑

Ob.

&

∑

&

∑

B b Cl.

Bsn.

Perc.

?

˙

103

˙ ˙

Sus. Cymb. Bass D.

˙ ˙

(looking at Bianca)

3 j j & # œj. œr œj # œ # œ œJ œ .

103

Tu

> ‰ bœ

>œ œ > œ J J

>œ J

ƒ

ƒ > # ‰ œ ƒ

Pno.

?

> œ J

# ˙˙˙˙

& ˙˙˙ ˙

> > œ œ œ J J

Molto Allegro {m q = c 132}

˙ ∑

ã

> œ

La Bisbetica - Act I Moderato {q = c 84} > # >œ œ > >œ F n w> œ œ J J J ‰ Í

> # œ œ >œ J J

> œ J

>œ œ > œ J J

>œ

>œ J

> œ œ >œ J J

> bœ

w>

Í w>

> œ J

Í

. # œ. . œ. . . ˘ œ. ˘ œ ˘ œ. ˘ œ ˘ œ ˘ ˘ œ ˘ #œ œ œ #œ œ œ œ œ ƒ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ f

w Í

> > > > ‰ # b œœœ ‰ # œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ # # œœœœ ‰ # œœœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœœ œ œ œœ œœ œœ œœ > > > > ƒ œ œ >

œ œ >

œ œ >

#œ #œ >

œ œ >

œ œ >

Molto Allegro {m q = c 132}

∑

∑

(Kate storms off)

œ œ >

w

F

F

Moderato {q = c 84}

43

w ∑

∑

n w n n wwww

wwwww

wwwww

w w

w w

w w

Moderato {q = c 84}

43

3 4 43 3 4

∑

∑

∑

43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

43

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3 4

?

∑

∑

∑

œ ˙.

43

& b˙

Vln. II

& ˙

˙

D. Bass

w

3 4

co - s'hai da guar -da - re?

Vln. I

Vc. III

w

43

V

103

Vc. II

w

w

Œ

f œ. œ. œ œ R RÔ Co - me fa -rò

Vc. I

w

j œ ‰Œ Ó

Molto Allegro {m q = c 132}

#œ #œ >

w

&

˙

˙

? #˙

˙

? ˙ ˙ ?

˙

˙ ˙

Molto Allegro {m q = c 132}

œ # œ. œ . #œ œ fl fl fl ƒ œ # œ. œ . #œ œ fl fl fl ƒ #œ fl ƒ # ˘œ

#œ œ œ œ . . fl fl # œ. # œ. ˘ ˘œ œ

F

œ œ œ œ. œ . # œ. œ . œ. œ . #œ œ fl fl fl fl fl œ œ œ œ. œ . # œ. œ . œ. œ . #œ œ fl fl fl fl fl œ œ œ #œ #œ œ . . fl . fl fl œ. œ. ˘ # œ. ˘œ ˘œ #œ

ƒ . œ œ ˘ œ ˘ b œ. #œ œ œ #œ œ

œ

œ

œ œ œ . fl . . # œ. ˘œ œ

œ œ . fl œ. ˘œ

œ

œ

œ

œ

œ

. . . . ƒ œ. ˘ ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ ˘ # œ ˘ œ ˘ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ ƒ - 19 -

?

œ œ. œ œ œ. œ œ J R ÔR J R ÔR J œ œ œRÔ œ R RÔ a tro-va - re ma-ri - toa Ca-te-ri

-

na?

Moderato {q = c 84}

w w Í

w w

w w

3 4

w w Í

w w

w w

3 4

w Í

w

w

43

w Í

w

w

w Í

w

w

w Í

w

w

w w

w

3 4 43 43


La Bisbetica - Act I ˙.

˙.

˙.

˙.

3 ˙. &4

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

b˙.

˙.

b˙.

109 Fl.

Ob.

Adagio {q = c 60}

& 43

B b Cl.

& 43

Bsn.

? 43

Perc.

˙.

˙.

˙.

3 ã 4

∑

Adagio {q = c 60}

˙ .. & 43 ˙˙˙˙ ...

109

∑

∑

44

G

12 œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 p

4 w 4 44

w

12 8 œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p

44 w ∑

4 4

12 8 w. ∑

˙˙˙˙˙ .... .

˙˙˙˙˙ .... .

b ˙˙˙ ... ˙.

44

109

˙. ˙.

˙. ˙.

˙. ˙.

b˙. b˙.

4 4 w w

Adagio {q = c 60}

∑

∑

∑

44

∑

V 43

∑

∑

∑

∑

44

∑

?3 4

∑

∑

∑

∑

4 4

∑

È

Vln. II

Vc. I

Adagio {q = c 60}

bi - sbe - ti - ca!

3 ˙. & 4 ˙.

˙. ˙.

˙. ˙.

3 ˙. & 4 ˙.

˙. ˙.

˙. ˙.

? 43 ˙ .

˙. ˙.

109 Vln. I

u - na ta - le

Vc. II

?3 4

Vc. III

? 43

D. Bass

? 43

˙.

Nœ bœ. Œ œ œJ . œR 44 œJ œ . J Sei tan - to

dol - ce,

˙.

Triangle

˙.

˙.

q » q. (q. »§º)

12 w . 8 w.

∑

˙˙ ..

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

bœ œ bœ œ 12 8 œ œœ b b œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ b b œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ P

www w

& 43

? 43 ‰ j j j j r rK j r œ œ œ œ œ . œ œ . œœ ˙˙

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

bw.

12 ˙ . 8 p

G

Pno.

?3 4

q » q. (q. »§º)

bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 12 8 p

w

G

12 8

q » q. (q. »§º)

bw. bw. ∑

∑

12 8

∑

∑

12 8

∑

∑

˙. 12 8

Bian - ca,

G

bœ.

ma

non

œ œ J pos- so

œ bœ œ J

œœ J

per -met - te - re

œ J

che

bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

b˙. ˙.

4 w 4 w

˙. ˙.

4 4 w w

12 b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ

˙.

b˙.

44 w

12 8

w.

bw.

˙.

b˙.

4 4 w

12 w . 8

bw.

b˙.

44 w

12 8

bw.

b˙.

44 w

12 8 w.

˙.

˙.

˙.

˙. ˙.

˙. ˙.

˙. ˙.

- 20 -

12 8

q » q. (q. »§º)

œ.

P P

w.

bw.


La Bisbetica - Act I bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ. œ. œ œ œ &

b˙.

˙.

44

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ. œ.

˙.

˙.

4 4

116 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

& œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ. œ. ? ã

w. ˙.

˙.

b˙.

˙.

w.

˙.

˙.

˙.

w. ˙.

˙.

˙.

bœ œ & œ œœ b b œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ b œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ b œ œ œœ œ ?

b˙. b˙.

w. w.

116

˙. ˙.

w. w.

œ œœ .. œ . œ œ.

w. w.

Vc. II

Vc. III

D. Bass

b˙. ˙.

˙˙ ..

bw P

44 b w p 4 4

∑

q. » q (q »§º)

44 w b b www f 4 4 bw bw

w. w.

q. » q (q »§º)

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

44

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

4 4

∑

bœ œ œ œ œ. JJ

œ.

b œ œJ œ .

spo - si pri-ma

di

tua

so-rel

œ. -

œ.

la.

j Œ œ œ œ œ b œJ b œ . J dolce

Non pian - ge-re,

pic - ci

œ. -

˙.

w.

44

na.

So quan-toa-mi

b˙.

˙.

4 4

bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ. œ.

b˙.

˙.

4 4 bw F

&

b˙.

˙.

w.

w.

w.

w.

b˙.

˙.

w.

w.

w.

w.

b˙.

˙.

w.

w.

w.

w.

b˙.

˙.

w.

w.

w.

? w. ? ? ?

- 21 -

∑

j Œ b œ œ œ œJ œJ œ R R

bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ. œ. &

116

Vc. I

Ó.

∑

&

tu ti

Vln. II

˙.

44

w P

44

? œœ J

Vln. I

˙.

w.

116

Pno.

˙.

q. » q (q »§º)

q. » q (q »§º)

w F

44 b w p 4 4 bw p 44 b w p 44 b w p

la


La Bisbetica - Act I 122 Fl.

&

Ob.

&

B b Cl.

&

Bsn.

Perc.

?

w

˙ ∑

˙

˙

∑ ˙

w bw

˙

w ∑

ã

˙

˙ ∑

˙

∑

˙

˙

˙

˙

œ œ

˙

˙

˙

˙

œ œ

∑

∑

& b ww ww ?

˙˙˙ ˙˙

bw bw

122

b b ˙˙˙˙

∑

w w

˙˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

∑

∑

Ó

43

œ œ ˙ P

˙

Ó

3 4

œ œ ˙

˙

Ó

43

Ó

43

U U

œ œ ˙

˙˙˙ ˙˙ ˙ ˙

œ œ œ œ

∑

∑ ˙˙˙ ˙˙

œœœ œœœ œœ œœ

˙

˙ ˙

Largo {q = c 52}

H

œœœ œœœ ˙˙˙˙ œœ œœ ˙

˙˙˙ ˙˙

U

œ œ ˙ œ œ ˙ rit.

∑

U

rit.

3 4

∑

H

Ó

43

Ó

3 4

Largo {q = c 52} Bianca

œ œ œ 43 œ. J

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

43

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3 4

œ œ œ3 œJ œ 3 œ œ JJ J

∑

∑

43

ho pen-sa - to

œ œœ œ œ œ œ 3 œ œ3œ œ Œ J J J œR R R R J J (to audience)

3

di pren - de-rein ca-saun pre-cet-to - re.

& w

Vln. II

& bw

˙

? bw

w

? ? ?

∑

˙ ˙

Ahi,

Vln. I

D. Bass

˙

∑

Per l'i-stru - zio - ne del - le mie bam - bi - ne,

122

Vc. III

˙

œ œ ˙

∑

mu-si-ca:

Vc. II

˙

Largo {q = c 52}

H

&

3 ? b œ œ œJ œ b œ œJ œ 3 œJ œ œ b3œ œ œ œ œ œ œ œj ˙ J J J R R R RJ R R

Vc. I

˙

œ œ

∑

122

Pno.

U

rit.

bw bw bw

˙ ˙

w w w

w

b˙ b˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

non

ba-do a spe-se!

˙

˙

˙

˙

œ œ

˙

˙ ˙

˙

˙

˙ ˙ - 22 -

˙ ˙

˙

Ó

3 4

˙

Ó

43

Ó

3 4

Ó

43

Ó

43

œ œ U˙

œ œ

˙

3 4

œ œ ˙

˙

œ œ œ œ œ

œ

œ œ

U

U

˙

œ œ ˙

˙

œ œ ˙

˙

œ œ ˙

˙

U U

œ œ ˙

Largo {q = c 52}

Ó

˙ ˙

˙

˙

H

œ œœ ˙˙ œ

˙

˙

U

˙ ˙

˙

˙

rit.

œ œœ œ

˙

˙

des - ti - no

˙ ˙ ˙

˙


La Bisbetica - Act I 129 Fl.

& 43

∑

45

∑

Ob.

3 &4

∑

5 4

∑

B b Cl.

& 43

∑

45

∑

Bsn.

? 43

∑

45

∑

Perc.

3 ã 4 129

∑

5 4

∑

& 43

∑

45

∑

?3 4

∑

5 4

∑

Pno.

˙ b b b 44 P

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

b b b 44 ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

˙ n ˙˙˙

˙˙˙˙

˙˙˙˙

n ˙˙˙˙

n ˙˙˙˙ ˙˙˙˙

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙

˙˙˙ ˙

˙˙˙ ˙

˙˙˙ ˙

˙˙ n ˙˙

˙˙˙ ˙

˙˙˙ ˙

n ˙˙˙˙

n ˙˙˙ ˙

˙˙˙ ˙

˙˙˙ ˙

˙˙˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

œ œ. n˙ J

˙

˙

w

{q = c 72}

b b b 44 ˙ P P ˙ b b b 44 P &

b b b 44 F

Vibraphone

˙˙ ˙˙

{q = c 72}

b b b 44 ˙˙ ˙˙ F 4 bbb 4 ˙ ˙

{q = c 72}

r Kr j & 43 œ . œ œ ˙

j j r Kr 45 œ . œ œj œj œr œr # œ # œ ˙

b b b 44 œ Œ œ . œJ ˙

mai

V 43

∑

45

∑

b b b 44

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?3 4

∑

5 4

∑

4 bbb 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? 43

∑

45

∑

b b b 44

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

B

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

B

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

129

cru - de - le,

cru - de - le

Ca - te - ri - na!

Tro - ve - rò

{q = c 72}

3 &4

∑

5 4

∑

b b b 44 ˙

Vln. II

3 &4

∑

5 4

∑

b b b 44 ˙ P

Vc. I

? 43

∑

45

∑

b b b 44

˙

˙

Vc. II

?3 4

∑

5 4

∑

˙

Vc. III

? 43

∑

45

∑

4 ˙ bbb 4 P

D. Bass

? 43

∑

45

∑

129 Vln. I

P

P

b b b 44 ˙ p

b b b 44 ˙ P

pizz.

- 23 -

œ. nœ œ œ. ˙ J J l'a - mo-re?

œ œ. œ œ. J J

Boc-ca,

boc-cio,

brec-cia,

bru

-

cio,


La Bisbetica - Act I ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

w

b ˙ &bb

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

w

b &bb ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

w

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

w

˙˙˙˙

˙˙˙˙

n ˙˙˙˙

n ˙˙˙˙

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

˙ n ˙˙˙

˙˙ ˙˙

˙ n ˙˙˙

˙ b ˙˙˙

n ˙˙˙˙

˙˙˙ ˙

˙˙˙ ˙

˙˙ n ˙˙

˙˙˙ ˙

˙˙ n ˙˙

˙˙ b ˙˙

˙ n ˙˙˙

n ˙˙ ˙˙

n ˙˙ n ˙˙

˙˙ ˙

ww w

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙

œ. œ ˙ J

˙

œ. œ ˙ J

j œ. nœ ˙

˙

138 Fl.

Ob.

B b Cl.

bb

& b

Bsn.

? bb

Perc.

b ˙ & b b n ˙˙˙

b

b & b b n ˙˙˙˙

˙˙˙ ˙

˙˙˙ ˙

n ˙˙˙˙

n ˙˙˙ ˙

˙˙˙ ˙

? b bb ˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

œ œ. n˙ J

˙

138

n ˙˙˙ ˙

b . & b b œJ œ œJ œ . Boc-ca,

Vln. II

Vc. I

Vc. II

brec-cia,

bru

-

cio,

Tro - ve - rò

mai,

tro - ve - rò

mai

w

3 2 ˙ p

w

˙ p

w

32 ˙ p 3 Ó 2

w

Crotales

n ˙˙ n ˙˙

˙˙ ˙

ww w

32 ˙ ˙˙˙

w p ww ww

3 2 w. w.

˙ ˙

(Occasionally, throughout this duet, the cellist, who will eventually play RIVERSO is beginning to fall in love with Bianca.)

l'a - mo

-

˙

re?

I

w

32

∑

b Vbb

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

32

∑

? b bb

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3 2

∑

? bb

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

32

∑

3 2 ˙ p

w

b

I

bbb ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

w

b &bb ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

w

˙ B bbb

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

?

˙

˙

w

B bbb n ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

?

˙

w

138 Vln. I

boc-cio,

˙

32 ˙ p

32

I

Pno.

138

I

&

Vc. III

? bb

D. Bass

? bb

b ˙ b ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙ - 24 -

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

3 2 ˙ p &

˙ ˙

32 ˙ p 3 ˙ 2 p 32 ˙ p

32 w. p

arco

w w w w


La Bisbetica - Act I

Fl.

b &bb ˙

w

Ob.

b &bb ˙

w

148

B b Cl.

b &bb

Bsn.

? bb

Fl.

b

w

˙

w

w

˙

w

˙

w

˙

w

w

Ó

w

Ó

w

b & b b ˙˙ ˙˙

ww ww

˙˙ ˙˙

ww ww

˙˙ ˙˙

ww ww

…ccio!

dolce bP Vbb ˙ Ó

Lucenzio

Bo…

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

˙

Ó

ã

Bre…

˙

˙

˙

22 ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

n n n 22 w æ p

22 ˙˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙

2 2 ˙ ˙ w

22

…cio!

Ó

˙

Ó

˙ ˙

Bru…

˙ ˙

˙ ˙ ∑

Boc - cio,

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

w æ

˙˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙

Bru… …cio!

w æ ˙˙˙ ˙˙ ˙ ˙

ƒ ˙ ƒ ˙œ

Boc - ca.

˙

˙˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙ ˙ ˙

˙ ˙

w

U w

∑

∑

∑

∑

? bb

∑

∑

∑

22

∑

∑

∑

∑

∑

b &bb

˙

bb

w

˙

w

˙ ˙

˙

w

2 ˙ 2

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

22 ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

w

˙

w

˙

w

˙

w

˙

w

˙

w

b w.

w.

w.

2 2 &

22

˙

22 ˙ - 25 -

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

&

˙

˙

"

˙

˙

˙

˙

˙

b b b 32 32 3 2 32 32

U

∑

3 2

U

32

ƒ U ˙

˙

? b ˙ bb

˙ ˙

U ˙

˙

w

U

˙

˙

˙

? bb

˙

˙

w

b

˙

2 ˙ 2

˙

? bb

˙

w

w

&

∑

˙

& b ˙

32

Boc - ca.

∑

w

f

˙ ˙ U w

2 2

˙

32

ƒ

U ˙

32 3 2

˙˙˙ ˙U˙˙˙ " ˙˙ ˙ ƒ

w

∑

w

"

ƒ

˙ æ

∑

b &bb ˙

U ˙

˙

∑

b

ƒ U ˙

˙

˙

˙

brec - cia,

˙

˙

˙

Ó ˙

˙

˙

ƒ U ˙

˙

˙

…cio!

˙

U ˙

˙

˙

w æ

˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙˙ ˙

∑

F 22 ˙

Ó

w æ

˙

˙

? b bb

148 Vln. I

Ó

…ccia!

Ó

˙

˙

22 ˙

w. w. w

2 2 ˙

Sus. Cymb.

b &bb Ó

Ó

˙

˙ ˙

P b b Ó dolce b w &

˙

w

w

148

˙

22 ˙

˙

w. w.

˙

w

w

? b b b w. w.

˙

˙

˙

148

Pno.

˙

˙

"

3 2

ƒ

U

˙

32

ƒ

U

˙

B

3 2

U B ˙

32

ƒ ƒ

3 2

U

˙ ƒ

32


La Bisbetica - Act I J

Fl.

Ob.

B b Cl.

b & b b 32 ˙ p b 3 &bb 2 ˙ p

˙

w

˙

w

˙

w

22 ˙

˙

w

˙

w

˙

w

˙

w

2 2 ˙

˙

b œœœœœœœœœœœœ & b b 32 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p ˙

Bsn.

? b b 32 b

Perc.

b 3 &bb 2 Ó

p

w

Crotales

w

˙

˙

Vc. III

D. Bass

22 ˙

˙

Sus. Cymb.

n n n 22 w æ p

w

Ó

w

ww ww

˙˙ ˙˙

ww ww

˙˙ ˙˙

ww ww

˙˙ ˙˙

ww ww

22 ˙˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙

? b 3 bb 2 ˙ ˙

w w

˙ ˙

w w

˙ ˙

w w

˙ ˙

w w

2 2 ˙ ˙

˙ ˙

P b & b b 32 ˙

Ó

˙

Ó

˙

Ó

˙

Ó

F 22 ˙

˙

b V b b 32 Ó

P w

b & b b 32 ˙˙ ˙˙ p

Ó

Boc

Ó

…cio!

Ó

-

-

-

w

Ó

Bre…

Ó

ca…

ã

Ó

Bru…

w

Ó

…ccia!

Boc

w …cio!

-

cio,

22

∑

? b 3 bb 2

∑

∑

∑

∑

2 2

∑

? b b 32 b

∑

∑

∑

∑

22

∑

œœœœœœœœœœœœ

œœœœœœœœœœœœ

œœœœœœœœœ œœ œ

œœœœœœœœœœœœ

œ 2 œœœœ œœœ 2

œœœœœœœœœœœœ

œœœœœœœœœœœœ

22

œ œ b 3 œœœœ œœœ œœœ œœœœœœœœœ œœ &bb 2 œ p b 3 œœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ &bb 2 p

Vc. II

w

Ó

J

Vc. I

˙

w

Ba….

Vln. II

w

22 œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœœœœœœœ œœ œ

Ó

J

Vln. I

œœœœœœœœœœœœ

w p

J

Pno.

w

b & b b 32 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœ p œœœœœ œœœ B bbb 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 p B b b b 32 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ p ? b b 32 ˙ b p

w

˙

w

œœœœœœœœœ œœ œ œœœœœœœœœœœœ ˙ - 26 -

w

2 œœœœœ œœ 2 œ

œœœœœœœœ

œœœœœœœœœœœœ

œ 2 œœœœ œœœ 2

œœœœœ œœœ œœœœ&

22 œœœœœœœœ

˙

w

22 ˙

˙


La Bisbetica - Act I ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

b &bb ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

162 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

bb

& b

œ b œœœœ œœœ &bb ? bb

b

˙

˙ w æ

ã

˙˙˙˙ ˙

b ˙ & b b ˙˙˙˙

Pno.

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

w æ

˙˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙

˙

˙ w æ

˙˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙

˙ ˙

˙ ˙

b &bb ˙

˙

f ˙

˙

˙

cia,

Bru…

…cio!

Boc

b Vbb

∑

Ó

? b bb

∑

∑

∑

∑

? bb

∑

∑

∑

∑

-

…cio!

b

b œ œœœœœœ &bb œ b œ &bb œœœœ œœœ bb

& b œ œœœ œ œ œœ

˙

ƒ U ˙

˙ ˙

ƒ ˙ -

˙ Boc

ƒ˙ œ

ca.

-

˙ ˙

˙ ˙

f

w

U w

w

U w

? bb

b

˙

˙

3 2 ˙ p

w

˙

w

˙ p

w

˙

w

w

˙

w

w p

Ó

w

ww ww

˙˙ ˙˙

ww ww

w w

w w

P 32 ˙

˙ ˙

w

˙

w

32 Ó

F Œ œj œj œj j j œj œ œ

˙

œ œ œ œj œj œj œj

Crotales

&

K

ƒ

U

˙ ˙

w

b b b 32 Ó

˙U˙˙˙ " ˙

˙˙˙ ˙˙

˙

32 ˙ p

ƒ

U ˙

w

32 ˙ p

32

U ˙

˙

32 ˙ ˙˙˙ p 3 2 ˙ ˙

˙ ˙

K

"

Boc - ca!

ca.

…fre -scae soa - ve co - meun

…boc - cio…

boc - cio, co - meu-na vio - lac -

U

∑

3 2

∑

∑

U

32

∑

∑

∑

√ K U œœœœœœœœ œœœœœœœœ ˙ " œœœœœœœœ œœœœ ƒ √ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ U˙ œœ œ ƒ

U

œ œ œœœœ˙ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœ œœ ƒ

U B bbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ˙ œ & œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœ œœ ƒ

b &bb œœœœœœœœ

K

"

ƒ

˙ æ

˙ ˙

162

Vln. II

˙

˙

˙

˙ ˙

brec

Vln. I

˙

? b bb ˙ ˙ 162

˙

ƒ œ œ œ œ œ œ U˙ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœ œœ

w æ

162

˙

3 ˙ 2 p 3 2 ˙ p 32 ˙ p

w

˙

w

w

˙

w

w

˙ ˙

w w

˙

B

3 ˙˙ 2

ww

U œœœœ œœœœ˙ ? œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœ œœœœ œœ œ

32 Ó

Œ œ œ œ œ œ œ

˙

œ œœ œ œ œ œ

32 ˙ p

w

˙

w

˙

˙

˙

˙

˙

˙ - 27 -

˙

ƒ

U

˙ ƒ

p

f

w


La Bisbetica - Act I

Fl.

b ˙ &bb

w

˙

w

˙

w

Ob.

b &bb ˙

w

˙

w

˙

w

b &bb

˙

w

˙

w

˙

w

Bsn.

? bb ˙ b

w

˙

w

˙

w

Perc.

b &bb Ó

w

Ó

w

Ó

w

b & b b ˙˙ ˙˙

ww ww

˙˙ ˙˙

ww ww

˙˙˙ ˙˙

? b bb ˙ ˙

w w

˙ ˙

w w

b &bb ˙

w

˙

w

b Vbb ˙

œ œj œj œj j œj j œj ˙ J œ œ

œ

169

B b Cl.

169

Pno.

169

Boc - ca…

B

…brec - cia…

w

w

b˙ f

w

w

˙ f

w

˙

w

w

w

˙

w

˙

w

www ww

˙ b b ˙˙˙˙ f

www ww

˙ b b ˙˙˙˙

www ww

˙ ˙

w w

˙ ˙

w w

w w

˙

w

ƒ bœ w œ

˙ ˙ b˙

w

…bru

Boc

œ œJ œ œ œ œJ J J

˙

œ œ J

ƒ œ bœ w

w

∑

∑

∑

∑

∑

? bb

∑

∑

∑

∑

∑

w

˙

w

b &bb ˙

w

˙

w

˙

w

b &bb ˙

w

w w

˙

w

B b b b ˙˙

ww

˙ ˙

w

˙˙

ww

Vc. III

? bb ˙ b

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

œ

˙

œ œ

D. Bass

? bb ˙ b

w

˙

w

˙

w

b &bb

˙

œ œ œœœ œ

B

- 28 -

cio.

Boc

-

ca

˙

w

˙

w

˙

w

˙

w

˙

œ œ bœ œ

˙

œ œ bœ œ

f f

ƒ b˙ œ œ œ œ œ

-

ca

? b bb b

bru

-

cuo - re. …per cuiav-vam-poed ar -doe

˙

Vc. II

œ œJ œ œ œJ J J J

- cio.

brec - cia… …nel-la roc - ca del

w

Vc. I

F

Boc - ca…

˙

Vln. II

f

cioc - ca. …che scoc-ca dar - die che fa

169 Vln. I

f

ƒ

œ œ bœ

œœœœ

œ œ œ œ œ b˙

œ œ bœ

œœœœ

œ œœœœ &

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ

˙

˙

ƒ f

w

w


La Bisbetica - Act I b˙

œ œ œ œ œ œ œ bœ

b & b b b˙

œ œ œ œ œ œ œ bœ

b &bb

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

B bbb b ˙

œ œ bœ œ œ œ œ œ

b &bb

w

174 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

bb

& b

˙

b & b b b b ˙˙˙˙ ˙

174

Pno.

? b bb

˙ ˙

˙ ˙

Í

w.

nnn L

Í

Triangle

w

Ó

p

Largo {q = c 52}

wwww ... w .. Í

œ

œ

w

45

4 w 4 p

˙

œ

w

5 4

˙

œ

œ

œ

w

45

44 w p

˙

œ

œ

w

45

4 w 4

˙

œ

œ

w

5 4

44 ww www p

˙˙˙˙ ˙

œœœ œ œœ œœœ œ

4 4 w w

w. w. L

˙

44 w p

w. Í

b˙ b˙

Largo {q = c 52}

b Vbb

∑

? b bb

∑

∑

4 4

∑

? bb

∑

∑

44

∑

&

bbb

Ó

˙

œ œ bœ œ œ œ œ œ

˙

œ œ bœ œ œ œ œ œ

Vc. I

b &bb

˙

œ œ bœ œ œ œ œ œ

b & b b b˙

œ œ œ œ œ œ œ bœ

B bbb

œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ

? bb

˙

b

˙

L

∑

che

Largo {q = c 52}

w.

5 4

w w ∑

Ó

f œ3œ œ 3 œ 5 J 4 J bocca… -

3 3 3 3 œ . œ 44 œ œJ œ œ œj œj œj œ œ J J J

Boc - ca

b

44

∑

45

www ww

w w

∑

b &bb

D. Bass

w.

œœœœ œ

Vln. II

Vc. III

44 w p

b &bb

174

Vc. II

w.

Largo {q = c 52}

Í

ã

œœœ œœœœ b œœœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ

174

Vln. I

L

può

pla - ca - re

o - gni mio cruc -cio

3 3 3 œ œ œ œ œJ œJ œ J

œ3œ œ J

…se

Ó

45

∑

∑

5 4

∑

∑

45

se toc - ca la mia

bocca… -

w

˙

œ

œ

w

5 4

w.

4 w 4 p

˙

œ

œ

w

5 4

w.

44 w P

˙

œ

œ

w

˙

œ

œ

4 4

Í Í Í

w.

Í

w.

Í

w. Í

?

p

4 w 4 P w 44 P 44 w w p

- 29 -

˙ w

w

œ

œ

B

45 5 4

w w ˙ w

w

˙

45 45


La Bisbetica - Act I œ

nnn## ˙

œ

œ

œ œ œ Uœ

nnn## ˙

œ

œ

U œ œ œ œ

nnn## ˙ P

œ

œ

b & b b 45 œ

œ

˙.

44 œ ˙ .

œ ˙.

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

Ob.

b 5 &bb 4 œ

œ

˙.

œ ˙.

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

B b Cl.

b œ & b b 45

œ

˙.

4 4 œ ˙. 44 œ ˙ .

œ ˙.

œ œ œ œ

œ œ œ œ

B b b b 45 œ

œ

˙.

44 œ ˙ .

œ ˙.

œ œ œ œ

œ œ œ œ

5 œ 4

œ

˙.

Bsn.

Perc.

ã

b & b b 45 œœœ œœ

179

Pno.

? b 5 bb 4 œ œ

œœœ œœ œ œ

Crotales

&

4 b˙. 4 œ p

˙˙˙˙ ... ˙ ..

44 œ ˙ . œœœ ˙˙˙ ...

b˙. b˙.

4 4 œ ˙. œ ˙.

œœ œœ

3

3

3

toc - ca la mia boc-ca

b V b b 45

∑

? b 5 bb 4 ? b b 45 b

˙

# ˙ nnn # P

U

P P

##

˙

rit.

M

œ ˙ œ ˙ ∑

œ œ

œ ˙ œ ˙ rit.

∑

œ œ ∑

œ ˙ œ ˙ Ó

ba - cio.

U

# nnn # œ ˙ œ ˙

U œ

M

# nnn #

Bo…

44

∑

∑

4 4

∑

∑

44

∑

(sighing)

Œ œ Œ œ

Œ œ Œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ ˙.

ba - cio.

Ba…

….cio,

…cio,

…cio,

˙ n ˙˙˙ F

nnn##

œ œ

Œ

Vibraphone

U

œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ

œ ˙. œ ˙.

3

con un

˙

˙˙ .. ˙˙ ..

œ œœ œ œ œ œ œ j4 b . & b b 45 JJ J J œJ œ 4 œ ˙

179

rit.

œ b˙.

meno mosso {q = c 42}

œ

M

U

Fl.

179

˙˙ ˙˙ F

∑

U

nnn##

∑

œ ˙.

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ Uœ

b 5 œ &bb 4

œ

˙.

4 œ ˙. 4

œ ˙.

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ Uœ

œ

œ

˙.

44 œ ˙.

œ ˙.

œ œ

˙. b˙.

4 œœ ˙˙ .. 4

œœ ˙˙ ..

œ- œ- œ- œ-

Vc. II

B bbb 5 œ 4 œ

œ- œ- œ- œœ- œ- œ- œ-

œ- œ- œ- œ-

U B n # n n# ˙ œ- œ- œ- œP

Vc. III

? b b 45 b œ

œ

œ- œ- œ- œ-

œ- œ- œ- œ-

D. Bass

? b b 45 œ b œ

b ˙˙ ..

44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ- œ- œœ

œ

b ˙. b˙.

˙.

œ

œ

Vc. I

b & b b 45

œ

f 44 œ ˙.

œ

œ - 30 -

˙

œ

˙

œ

U

œ- œ- œ- œ-

U

˙

Que - sta stes-sa bell-

# nnn #

˙. 4 œ 4

Vln. II

3 3 œ œ œJ œJ œJ J

∑

˙.

Vln. I

œ œ

U

œ

rit.

œœ œœ

∑

b 5 œ &bb 4

179

œœ œœ

meno mosso {q = c 42}

…cio.

∑

U

œ

M

meno mosso {q = c 42}

nnn## ˙ P

œ

œ

˙ P

œ

œ

œ

œ

nnn##

?

œœœ œ

meno mosso {q = c 42}

¿ U # Œ œ Œ J ‰ nnn # Ó …cio.

n œœœ œ

# nnn # œ ˙ p

œ

œ ˙ p

œ

nnn##

n n n # # œ ˙˙ p

œ


La Bisbetica - Act I # œ & #

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

# œ & #

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

# œ & #

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

Bsn.

B ## œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ nœ œ

œ

œ

œ

œ

œ nœ œ

Perc.

# & # œœœœ

œœœ œ

œœœœ

œœœœ

œ n œœœ

œœœœ œœœœ

œœœ œ

œ n œœœ

œœœ œ

œœœ œ

œœœ œ

œœœ œ

œœœ œœœ œœœ œ nœ œ

œ # œœœ

œœœ œ

œœœ œœœ œ œ

œœœ œ

œœœ œœœ œœœ œ nœ œ

# & # œœœ œ

œœ œœ

œœœ œ

œœœ œ

œœ n œœ

œœœ œœœ œ œ

œœœ œ

œœ n œœ

œœ œœ

œœœ œ

œœœ œ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœ n œœ œœ

œœ # œœ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœ n œœ œœ

œ œ

œ œ

˙ ˙

œ œ

œ œ

˙ ˙

œ œ

œ ˙ œ ˙

œ œ

˙ ˙

œ œ

˙ ˙

186 Fl.

Ob.

B b Cl.

186

Pno.

? ##

œ œ

˙ ˙

# & #

186

∑

∑

3 3 3 # V # œJ œJ œJ œJ œJ Œ œJ œJ œJ œJ

ez- za splen-de - va

∑

∑

3 3 3 j j 3 j 3 œ œ œ œj œj œ œ œj œ œj œj œj œ œj œj œj œ 3

sul vol -to diEu - ro - pa, che

eb - beil gran Gio - ve

œ œ

˙

ai suoi pie - di sul li - do di Cre - ta.

œ œ ∑

œ œ ∑

3 3 3 3 3 3 3 Œ Œ œ œJ œ œ # œJ n œJ œ ‰ # œJ n œJ œJ œ œ œJ n œ œ œj J 3

Il

fuo -co mi

di - vo-ra.

mi di - vo-ra. Mo - ri - rò,

? ##

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? ##

∑

∑

∑

∑

∑

∑

se non

# & # œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

# & # œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

Vc. I

B ## œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ œ nœ œ

œ

œ

œ

œ

œ nœ œ

Vc. II

? ## œ

˙

œ

œ

˙

œ

œ

˙

œ

œ ˙

œ

œ

˙

œ

œ

˙

œ

œ

˙

œ

œ

˙

œ

œ

˙

œ

œ ˙

œ

œ

˙

œ

œ

˙

œ

? ## œ

˙ ˙

œ

œ

˙ ˙

œ

œ

˙ ˙

œ

œ ˙ ˙

œ

œ

˙ ˙

œ

œ

˙ ˙

œ

186 Vln. I

Vln. II

Vc. III

D. Bass

? ##

- 31 -


La Bisbetica - Act I &

## œ

œ

&

## œ

œ

œ

œ

œ œ

&

## œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

˙

˙

B ## n œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

˙

˙

192 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& 192

&

## ##

œ n œœœ œ n œœœ

Pno.

? ## 192

&

œ œ

œ

œœœ œœ œ # œœ œœœ œœ œ # œœ ˙ ˙

œ

œœœ œ œœ œœ œ œ

œ œ

œœ œœ

œ œ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ

œ ˙ œ ˙

œ œ

œœ œœ

˙

˙

˙

˙

˙˙ ˙˙

œœ œœ

˙˙ ˙˙

œ œ

˙ ˙

" nn 2 4

∑

U

nn 2 4

∑

U

nn 2 4

∑

U

n n 42

∑

U

nn 2 4

∑

w w w

˙˙ ˙ ˙˙ ˙

ww w

ã

U

" nn 2 4

∑

U

nn 2 4

∑

ww w

˙ ˙

w w

(leaves crying)

##

∑

∑

U w

∑

pren-do per mo - glie que-sta gio-va - ne,

? ##

que-sta di - vi - na

∑

? ##

œ œ œj ˙ 3

gio -

∑

∑

∑

ƒ ˘ 2 ˘ 3 4 Œ Œ # œJ ‰ 4 # œJ ‰ Œ ƒ 34 Œ Œ # œj ‰ 42 # œj ‰ Œ fl fl ƒ ˘ 43 Œ Œ # œJ ‰ 42 3 4 Œ Œ

##

Vln. II

# & # œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

˙

˙

Vc. I

B ## n œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

˙

˙

Vc. II

? ## œ

˙

œ

œ ˙

œ

˙

˙

˙

˙

˙

˙ ˙

Vc. III

D. Bass

? ##

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

˙

œ

œ ˙

œ

? ## œ

˙ ˙

œ

œ ˙ ˙

œ

˙

˙

Œ

43 Œ Œ

j ‰ 42 j ‰ Œ œ œ # œ # # œœœ # # œœœœ ƒ fl fl

Œ

3 2 4 Œ Œ # œj ‰ 4 # œj ‰ Œ #œ #œ fl fl

Œ

Allegro {m q = c 120}

Allegro {m q = c 120}

f

œœ

j œ ‰

œœ

j‰ # # # œœœœœ fl j‰ #œ #œ fl

∑

∑

U ∑

nn 2 4

∑

43

∑

42

∑

∑

U

nn 2 4

∑

3 4

∑

2 4

∑

∑

(grabbing Lucenzio who is drawn to follow Bianca)

f Tranio #œ œ n n 42 # œJ œJ œJ œJ œJ 43 3

N

" nn 2 4

∑

U

nn 2 4

∑

U

n n 42

∑

U

nn 2 4

∑

U

n n 42

∑

U

n n 42

∑

w w w w w w

Œ

sve - glia!

42

Œ

œ #œ ˙ J J Se laa - ma

Allegro {m q = c 120}

U

w

- 32 -

˘ Œ #œ ‰ J

42

∑

œ

&

Œ # œj ‰ fl

j œ ‰Œ

œœ

j 2 œ ‰ 4

˘ Œ #œ ‰ J

∑

U

œ

Vln. I

ƒ

Snare Drum

Sve-glia, pa-dro - ne,

192

˘œ ‰Œ J

˘œ J ‰

Œ

43

∑

∑

N

˘œ J ‰Œ

∑

va - ne.

∑

N

43 Œ Œ

" nn 2 4

…ooooooooooh…

3 3 3 # j j j j 3 j3 jj 3 V # œj œ œ œ œj œ œ œJ œ œ Œ œj œ œ œj œ œ

N

˘œ 2 J ‰ 4

Allegro {m q = c 120}

U w

3 4 Œ Œ

-

j‰ 2 j‰ Œ œ 4 œ fl fl ƒ 3 2 4 Œ Œ # œj ‰ 4 # œj ‰ Œ fl fl ƒ j j 43 Œ Œ # œ ‰ 42 # œ ‰ Œ fl fl ƒ ˘ ˘ 3 Œ Œ # œJ ‰ 2 œJ ‰ Œ 4 4 ƒ

Œ

j‰ œ fl

Œ

j‰ #œ fl

42 # œj ‰ Œ fl

Œ

43 Œ Œ # œj ‰ fl ƒ 43 Œ Œ # œj ‰ fl ƒ

42 # œj ‰ Œ fl

j Œ #œ ‰ fl ˘ Œ # œJ ‰ Œ

j‰ #œ fl j‰ #œ fl


La Bisbetica - Act I ˘œ & Œ J ‰

∑

Œ

˘œ J ‰

˘œ J ‰Œ

∑

∑

˘œ J ‰Œ

˙

Ob.

˘ & Œ # œJ ‰

∑

Œ

# ˘œ ‰ # ˘œ ‰ Œ J J

∑

∑

˙

B b Cl.

j & Œ #œ ‰ fl

Œ

j j #œ ‰ #œ ‰ Œ fl fl

˘œ #˙ J ‰Œ π ˙ p

˙

200 Fl.

∑

Bsn.

B Œ ˘œ ‰ J

∑

Perc.

ã

Œ œ œ œj ‰

∑

Œ

& Œ œj ‰ # # œœœœ fl

∑

Œ

∑

Œ

200

Pno.

? Œ j‰ #œ #œ fl 200

∑

&

?

Œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

j œ ‰Œ

∑

∑

j‰ j‰Œ # # # œœœœœ # # œœœœœ fl fl

∑

∑

j ‰ # œj ‰ Œ #œ #œ #œ fl fl

∑

∑

j‰ Œ nœ nœ fl

˙ ˙

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

F ˙

œ #œ

Œ œ

œœ

j œ ‰

œœ

∑

Oh,

? ?

∑ #œ

∑ Œ

te,

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

∑

œ bœ bœ œ œ bœ bœ J J J J J J JŒ 3

œœ

j œ ‰Œ

˙

∑

j œœœ ‰ Œ # ˙˙ œœ ˙˙ fl p

# ˙˙˙˙

suo

∑

3 4

∑

∑

∑

ƒ˘ bœ Œ J ‰

43

∑

43

∑

j œ ‰

∑

3 4

∑

2 4 ∑

j‰ b b œœœœœ fl ƒ

∑

43

∑

∑

3 4

∑

42 # ˙˙ ˙˙ p

∑

43

∑

Œ Œ Œ

˙ ˙ ∑

#˙ pa

∑

ƒ ˘ Œ œ ‰ J

∑

Tra - nio,

43

ƒ ˘ Œ b œJ ‰

˙

p

∑

-

ƒ

œœ

j‰ œ œ fl

∑

œ œ #œ œ Œ J J

dreha di - spo-sto

42 ˙ p

43

˙

3 4

42 ˙ p

˙

43

˙

43

2 #˙ 4 π

˙ 42 p

2 4 ˙ ˙

che nes- su - no laim

-

pal - mi

fin

-

ché

43

# ˙˙˙˙

3 4

˙ ˙

42 ∑

3 #˙ j j œ b œj œ œ œJ 43 œJ # œJ Œ œ 42 3

3 4

∑

43

∑

œ œ #œ 3 J 4 3

non sia spo-

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

2 4 ∑

∑

3 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

43

∑

42 ∑

∑

43

j œ ‰ fl ƒ

∑

3 4

∑

∑

3 4

∑

2 4 #˙ p

∑

43

∑

∑

3 4

∑

∑

43

∑

∑

43

∑

do - ve - te con-qui - star - la!

200 Vln. I

˘œ J ‰Œ

˘œ J ‰Œ

# ˘œ ‰ J

Lucenzio

V

˘ œ ‰Œ J

p

˘œ J ‰

Œ

& Œ œj ‰ fl

∑

Œ

j‰ œ fl

j‰Œ œ fl

∑

∑

& Œ # œj ‰ fl

∑

Œ

j‰ j‰Œ #œ #œ fl fl

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

˘ ? Œ œJ ‰

∑

Œ

∑

∑

? Œ

∑

Œ

∑

∑

∑

Œ

∑

∑

B Œ # œj ‰ fl

j‰ #œ fl

? Œ j‰ #œ fl

j j #œ ‰ #œ ‰ Œ fl fl # ˘œ ‰ J

˘œ J ‰Œ

j‰Œ j‰ #œ #œ fl fl j ‰ # œj ‰ Œ #œ fl fl

j œ ‰ Œ #˙ fl p

˙

˙ p

˙ p

˙

j‰ Œ œ fl ˘ œ ‰Œ J ˘œ J ‰Œ j‰ Œ nœ fl j‰ Œ nœ fl

˙

˙

˙ p

˙

p

˙ p

- 33 -

˙

Œ Œ

j‰ bœ fl ƒ

˘ œ ‰ J ƒ b ˘œ Œ J ‰ ƒ Œ

Œ Œ

ƒ

j‰ œ fl

j‰ œ fl ƒ

˙

3 4

3 4

˙

43

2 ˙ 4 p

˙

3 4

˙ p

˙

2 4 ˙ p 42 ˙ p

42

42 ˙ p

˙

43 43


La Bisbetica - Act I ˘œ ˘œ J ‰ J ‰

42

∑

˘œ J ‰ Œ

43 Œ

˘œ J ‰Œ

2 4

∑

˘œ ‰ Œ J

3 4 Œ

˘œ J ‰Œ

42

∑

43 Œ

b ˘œ J ‰

j bœ ‰ Œ fl

j bœ ‰ Œ fl

42

∑

j j œ ‰œ œ œ ‰

2 4

∑

j j & 43 Œ b œœœ ‰ n œœœœ ‰ œ b b œœ b œœ fl fl ƒ j ?3 Œ 4 œ ‰ œj ‰ œ œ fl fl

42

∑

2 4

∑

j œ ‰ Œ œ fl

& 43

42

∑

∑

214 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& 43 Œ

ƒ ˘ ˘œ 3 & 4 Œ œJ ‰ J ‰ ƒ j 3 Œ &4 bœ ‰ fl ƒ ˘ ? 43 Œ b œJ ‰ ƒ 3 ã 4 Œ

œœ

j bœ ‰ fl

214

Pno.

214

∑

j V 43 œJ œ Œ

3 ‰ œj œj 42 œ # œ

sa - ta

Ca - te

Vln. II

Vc. I

Vc. II

ri - na,

43 Œ

j œ ‰ Œ

3 4 Œ

j œœœ ‰ Œ b œ b b œœ fl

43 Œ

œœ

3 4 Œ

b ˘œ J ‰Œ

œœ

j œ ‰Œ

j n œœœœ ‰ Œ b b œœ fl

43

la

bi

-

42

p

#˙ p ˙ 42 p 2 4

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

∑

˙ ∑

˙

˙

∑

˙ ∑

˙

∑

˙ ˙

∑

∑

42 # ˙ # ˙˙

˙ ˙˙

˙ ˙˙

#˙ # ˙˙

˙ ˙˙

#˙ # ˙˙

# ˙˙˙ ˙

j‰Œ œ œ fl

2 4 ˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

∑

42

∑

∑

∑

42

∑

˙

˙

œ . # œ 43 œ œr œj Œ J R R

Œ

2 4 ˙

˙

Œ

p

sbe-ti - ca.

∑ ˙ Che

∑

∑

œ # œ œj œ œ . J J

∑ ˙

# ˘œ J‰Œ ƒ

j #œ ‰ Œ fl ƒ

j‰ Œ #œ fl ƒ # ˘œ ‰ Œ J ƒ

œœ

j œ‰Œ

j #œ ‰ Œ #œ fl ß j‰ Œ #œ #œ fl

˙

˙

˙ p

˙

p p

˙

p

∑

∑

# ˙˙ ˙˙ p

# ˙˙˙˙

˙ ˙

˙ ˙

∑ Œ

∑ œ

pa - dre cru - de-le!

˙

Pe - ròè

∑ œ œ pron - toa

?3 4

∑

2 4

∑

∑

3 4

∑

2 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? 43

∑

42

∑

∑

43

∑

42

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2 4

∑

3 4 Œ

j œœ ‰ Œ fl

˙

∑

2 4 #˙ p

2 4

j‰ Œ b œœ fl

j #œ ‰ Œ fl ƒ

42

∑

j 3 & 4 Œ b œœ ‰ fl ƒ 3 j &4 Œ œ ‰ bœ fl ƒ B 43 Œ b œj ‰ fl ƒ ˘ ? 3 Œ b œJ ‰ 4 ƒ

214 Vln. I

-

b ˘œ ‰ Œ J

#˙ 42 p

Vc. III

? 43 Œ

D. Bass

? 43 Œ

j œ ‰ fl ƒ j œ ‰ fl ƒ

j œœ ‰ fl

j œ ‰ bœ fl ˘ bœ ‰ J b ˘œ J ‰ j‰ œ fl j‰ œ fl

j œ ‰ Œ bœ fl j bœ ‰ Œ fl

3 4 Œ 43 Œ

2 4

∑

b ˘œ ‰ Œ J

3 4 Œ

42

∑

43 Œ

42

j œ ‰ Œ fl

∑

j œ ‰ Œ fl

43 Œ

j œ ‰Œ bœ fl ˘ bœ ‰ Œ J b ˘œ J ‰Œ j‰Œ œ fl j‰Œ œ fl

2 4

˙ p

42 # ˙ p 2 ˙ 4 p 42 ˙ p 42 ˙ p

- 34 -

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

j #œ ‰ Œ fl ƒ

j #œ ‰ Œ fl ƒ # ˘œ ‰ Œ J ƒ

j‰ Œ #œ fl ƒ j‰ Œ #œ fl ƒ

#˙ p

˙

˙ p

˙

˙

˙

˙

˙ p

˙

p p

˙ p

˙


La Bisbetica - Act I 228 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

# ˘œ Œ J‰ ƒ

˙

˘ Œ œ‰ J ƒ

& ˙ &

˙

? ˙ ∑

ã 228

Pno.

? 228

∑

j œ‰

∑

Œ

∑

&

ƒ

œœ

j œ‰ œ fl

Œ

˙ ˙

∑

Œ j‰ ƒ #œ fl ˘œ Œ J‰

Œ # œj ‰ # œœ fl

& ˙ ˙˙˙

∑

∑

∑

∑ ∑

#˙ p

˙

˙ p

∑

?

∑

˙ ∑

˙

˙

˙

˙

˙

˙˙ ˙˙

˙ ˙

∑

f j Œ ‰ œ œ #œ

?

∑

∑

∑

Ci

∑

∑

∑

228 Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

& ˙ & ˙ B ˙ ? ˙ ? ?

˙ ˙

Œ # œj ‰ fl ƒ Œ

j‰ œ ƒfl

∑ ∑

Œ # œj ‰ ƒ fl

∑

Œ

∑

Œ Œ

ƒ ƒ ƒ

˘œ J‰ j œ‰ fl j œ‰ fl

∑ ∑

∑

œ #œ Œ ‰ œJ Tranio

Ci

so - no!

∑

∑

˙

˙ p

˙

˙

˙

˙

˙

˙

p

˙

p

˙ ˙ p ˙ p

˙ ˙ ˙ ˙

˙

˙ ˙ ˙ ˙

˙

˙ ˙ ˙ ˙

˙

∑

∑

˙ ˙

ƒ ˙

f ˙

˙ ˙ ∑

∑

∑

∑ ˙

∑ ƒ ˙

œ œ

∑ ˙

∑ ˙

sia - mo!

˙

œ œ

#œ œ

˙

˙

œ œ

œ œ

˙

˙

œ œ

˙ ˙ ˙ ˙ - 35 -

&

#œ œ

˙

œ œ

˙ ˙

œœ œœ œ

˙

U ∑

meno mosso {q = c 92}

∑

U ∑

∑

U ∑

∑

U ∑

∑

∑

U ∑

∑

U # ˙˙˙˙ ˙

U ∑

U ˙ U ˙

U

˙ ˙

meno mosso {q = c 92}

∑

U ∑

∑ meno mosso {q = c 92}

∑

∑

∑

U ˙

U (spoken) ‰. ¿ ¿ ¿ ‰ R

∑

∑

∑

∑

U ˙

U ∑

P j ‰ œj œr œr # œ

Al-lo-ra?

˙

#U˙

f

˙ ˙

˙

U ˙

sia - mo!

∑

Œ ‰ œJ

f

˙ œ œœ # œœœ œœœ # ˙˙˙ # œœœœ # œœœ # œœ # œœ ˙ f

#œ œ

∑

Ci

#˙ p

œ œ

˙

œ œ

∑

Ci

so - no!

f #˙

#œ œ

˙ ˙

Œ ‰œ J

∑

œ œ

œ œ

˙

∑

Lucenzio

dar-leun pre - cet - to - re.

∑

∑

#œ œ

#œ #œ

˙˙ ˙˙

˙ ˙

˙

œ œ

∑

# ˙˙ ˙˙

˙ ˙ ∑

˙

∑

˙˙˙ ˙

˙ ˙ ∑

∑

∑

# ˙˙˙˙

˙ ˙ ∑

∑

˙

˙

˙

˙

∑

# ˙˙ ˙˙

˙

˙

˙

p

˙

˙

p

∑

j V # œJ œJ œ œJ œJ œJ Œ

˙

˙

f f

œ #œ

f ˙

#œ œ

˙

˙

f f

˙ f

U ˙

#U˙

Tranio

Fin - ge - te - vi

U ∑

meno mosso {q = c 92}

∑

U ∑

∑

U ∑

∑

U ∑

∑

U ˙

U ∑

∑

U ˙

U ∑

∑

U

˙

U ˙


La Bisbetica - Act I 243 Fl.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

43

∑

Ob.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

B b Cl.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

43

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

43

∑

ã

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

43

∑

?

∑

Bsn.

Perc.

243

p

Pno.

243

& V

#˙ #˙

∑

˙ ˙ ∑

˙ ˙ ∑

∑

∑

? œ 3# œ œ # œj JJ

˙ ˙

˙. ˙.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

43

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

Tranio

˙

œ #œ #œ œ R R J

Ne

du - bi - to.

∑

∑

∑

pre - cet-to - re!

243

˙ ˙

di - ci?

∑

∑

˙ ˙

3 4

˙ ˙

∑

3 Œ ‰ # œj œ # œJ œ œJ œJ # œJ Œ J

∑

˙ ˙

˙ ˙

∑

∑

Lucenzio

Fun - zio - ne-rà, che

?

˙ ˙

˙ ˙

#œ3œ œ #œ œ œ œ œ # œ # œJ 43 œJ œR # œ œJ # œ œ œ œ # œJ œJ # œJ J . œR # œR œR # œJ Œ # œ J J Œ J J J R J J J J J

Vo - stro pa - dre

sa che sie-te qui

a

Pa -do-va

per stu-dia-re.

Co - me

ci re - go-lia - mo con il

Vln. I

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

Vln. II

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

3 4

∑

Vc. I

&

∑

?

∑

?

∑

?

∑

Vc. II

Vc. III

D. Bass

?

#˙ p

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

#˙ p

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

#˙ p

˙

#˙ p

˙

˙

˙ ˙

˙

˙ ˙

˙

˙ ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙ - 36 -

˙ ˙

˙

˙ ˙

˙

˙ ˙

˙

˙ ˙

˙

43 ˙ . 3 4 43

˙. ˙.

43 ˙ . ˙.


La Bisbetica - Act I 256

O

&

∑

42

∑

∑

∑

Ob.

&

∑

2 4

∑

∑

∑

∑

∑

B b Cl.

&

∑

42

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

42

∑

∑

∑

∑

∑

ã

∑

2 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

Fl.

Bsn.

Perc.

256

&

∑

∑

O

∑

∑

∑

˘œ # ˘œ J ‰ J ‰

Allegro {m q = c 120}

∑

2 4 ˙ ˙

˙. ˙.

256

∑

&

∑

V

42

˙ ˙ ∑

42

∑

∑

?

∑

2 4

Œ #œ

∑

#œ œ œ #œ œ œ J R R # œJ R R 42 # œJ œJ Œ fi - glio di Vin - cen - zo di

256

∑

ci

j j œ ‰œ œ œ ‰ f

∑

Œ

∑

Œ

∑

Œ

œœ

Allegro {m q = c 120}

j # œœ ‰ # # # # œœœ fl ƒ

∑

j‰ # œœœœœ fl

j j #œ ‰ #œ ‰ #œ #œ fl fl

∑

Allegro {m q = c 120}

∑

Œ

∑

Œ

j œ ‰

∑

Œ

j j # œœ ‰ Œ # # # œœœ ‰ # # # # œœœ # # œœ fl fl

∑

Œ Œ

œœ

∑

∑

∑

œ #œ

∑

œ. #œ œ J R

Tu

me.

Tra - nio!

sarai

j œ ‰ Œ

œœ

j #œ ‰ Œ #œ fl

j #œ ‰ #œ fl

∑

∑

∑

∑

Œ

∑

j‰ #œ fl # ˘œ J ‰

œœ

j œ ‰

j # œœ ‰ # # # # œœœ fl j #œ ‰ #œ fl

∑

# œ 3 œJ # œJ œJ œJ œJ#3 œ ‰ 3

Sia - moap - pe-naar - ri - va - ti,

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Pi-sa?

&

∑

2 4

∑

∑

∑

O

∑

Allegro {m q = c 120}

j j #œ ‰ œ ‰ fl fl ƒ

∑

∑

∑

∑

∑

? ˙.

˙ 42

˙

˙

?

2 4 ˙

˙

˙

∑

∑

42 ˙

˙

˙

∑

∑

42 ˙

˙

˙

∑

∑

˙. ˙.

Œ

j‰ #œ fl # ˘œ J ‰

j‰ Œ #œ fl # ˘œ J ‰ Œ

j‰ #œ fl

∑

Vln. II

?

∑

Œ

∑

∑

˙.

Œ

∑

# ˘œ J ‰

∑

∑

?

∑

j‰ #œ fl

Œ

∑

∑

˙.

j‰ œ fl # ˘œ J ‰

j‰ Œ #œ fl

∑

∑

2 4

D. Bass

tu,

Œ

j‰ œ fl

# ˘œ J ‰

∑

∑

Vc. III

sei

∑

j‰ #œ fl ƒ j‰ #œ fl ƒ # ˘œ J ‰ ƒ

# ˘œ J ‰ Œ

∑

&

Vc. II

∑

fj #˙ Œ œ # œJ

Vln. I

Vc. I

O

Lucenzio

Ma

?

∑

˙ ˙

Œ

ƒ

Pno.

?

∑

j‰ #œ fl ƒ # ˘œ J ‰

j‰ œ fl

# ˘œ J ‰

ƒ # ˘œ ‰ ˘œ ‰ J J ƒ

- 37 -

j‰ j‰ #œ #œ fl fl ƒ j j #œ ‰ #œ ‰ fl fl ƒ

∑

Œ

j #œ ‰ Œ fl

j #œ ‰ fl

∑

Œ

j #œ ‰ fl

∑

Œ

j‰ Œ #œ fl

∑

Œ

Œ

# ˘œ J ‰

j‰ #œ fl

∑

# ˘œ J ‰ Œ

j‰ #œ fl

∑

Œ

# ˘œ J ‰

∑

Œ

# ˘œ ‰ Œ J

# ˘œ ‰ J

∑

Œ

# ˘œ ‰ J

∑

Œ

j #œ ‰ fl

∑

Œ

∑

Œ

j‰ Œ #œ fl

∑

Œ

j #œ ‰ Œ fl

j #œ ‰ fl

j‰ #œ fl j #œ ‰ fl


La Bisbetica - Act I 268

∑

Œ

∑

Œ

j‰ Œ #œ fl # ˘œ J ‰Œ

∑

Œ

∑

Œ

j œ ‰Œ

∑

Œ

& # # œjœ ‰ Œ # # # œœœ fl

∑

j #œ ‰ Œ #œ fl

∑

∑

∑

Fl.

&

Ob.

&

B b Cl.

&

Bsn.

Perc.

# ˘œ J ‰Œ

? ã

j‰ Œ #œ fl

œœ

268

Pno.

?

268

& V

˘œ J ‰ j‰ œ fl

j‰ #œ fl

Œ

nes - su - no

ci

∑ ∑

j œ ‰

∑

Œ

j œ ‰ # # œœœœ fl

∑

Œ

j nœ ‰ nœ fl

∑

∑

∑

j j ‰ œ # œ œ # œJ . # œ œ # œ Œ R J J J co - no - sce.

#œ Œ J œ J

#w

#˙ 42

˙

4 4

w

2 #˙ 4

˙

44

#w

42

˙

˙

44

#w

42 # ˙

∑

∑

∑

∑

∑

4 4

j j j œ ‰ ‰ œœœ Œ # œœœ ‰ # ˙˙ # # œœœœ œœ # œœ # ˙˙ fl fl fl ƒ

# # ˙˙˙˙

#˙ # # # ˙˙˙

˙˙ ˙˙

#˙ # # # ˙˙˙

j ‰ ‰ j Œ j ‰ #˙ œ œ œ fl fl fl F

j ‰ ‰ j Œ j‰ #œ œ #œ #˙ fl fl fl F ˘œ ˘œ ˘œ ˙ J ‰‰ J Œ J ‰ F œœ

j j j œ ‰ ‰œ œ œ Œ œ œ œ ‰

j j j nœ ‰ ‰ nœ Œ nœ ‰ #˙ nœ nœ nœ #˙ fl fl fl ∑

∑

∑

#˙ ˙

∑

∑

p p p

f

˙ ˙

˙ ˙

∑

∑

(Lucenzio takes out a letter L and puts the letter L on the front of Tranio's hat)

∑

p

˙ ˙

˙ ˙ ∑

F . #œ #œ #œ œ J

∑

dolce

∑

Bian - ca

ha di

44 4 4 44

# œ # œ 44 -

rit - toa

˙

2 4

∑

∑

42 # # ˙˙ # ˙˙

# ww # # # www

2 4 #˙ #˙

w w

42

∑

∑

f ˙ #œ. œ #œ 2 #œ œ. R R 4 J

mil - le

pre - ten

-

den-ti,

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

4 4

∑

2 4

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

44

∑

42

∑

268

j j j œ ‰ ‰ œ Œ œ ‰ #˙ fl fl fl F

˙ F

∑

Œ

j œ ‰ fl

∑

Vln. II

&

j‰ Œ #œ fl

∑

Œ

j #œ ‰ fl

∑

D. Bass

44

∑

j #œ ‰ Œ fl

Vc. III

˙ F

?

&

Vc. II

˙

Pre-sto!

Vln. I

Vc. I

∑

˘œ J ‰

œœ

˘œ ˘œ ˘œ J ‰‰ J Œ J ‰

∑

?

# ˘œ J ‰Œ

∑

?

# ˘œ ‰ Œ J j #œ ‰ Œ fl

? ?

j #œ ‰ Œ fl

Œ

# ˘œ J ‰

∑

∑

Œ

n ˘œ ‰ J

∑

∑

Œ

∑

Œ

j‰ nœ fl j nœ ‰ fl

∑ ∑

j j j #œ ‰ ‰ œ Œ #œ ‰ fl fl fl

˙

4 4

#w

2 #˙ 4

˙

4 4

w

2 #˙ 4

˙˙

p

˙

p # # ˙˙

˙

˙

# # ˙˙

˙˙

# # ˙˙

j ‰ ‰ j Œ j‰ nœ nœ nœ #˙ fl fl fl F

˙

˙ p

˙ ˙

˘œ # ˘œ # ˘œ #˙ J ‰‰ J Œ J ‰ F ˘œ ˘œ ˘œ J ‰‰ J Œ J ‰

F

j j j nœ ‰ ‰ nœ Œ nœ ‰ #˙ fl fl fl F - 38 -

˙

p

p

˙ p

44

#w

42

# ˙˙

4 # # ww 4

2 # # ˙˙ 4

˙

44

w

42 # # ˙˙

˙

44

w

42 # ˙


La Bisbetica - Act I ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

& ˙

˙

˙

? ˙

˙

˙

281 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& &

∑

ã 281

Pno.

#˙ # # # # ˙˙˙˙

& ˙˙ ˙˙ ?

˙ ˙

281

#˙ #˙ ∑

&

j j V œ #œ œ co - me

∑

#˙ #˙ ∑

#œ. œ œ œ œ #œ. J RJ J J E - le-na di

Tro - ia.

˙

˙

∑

˙

˙

∑

∑

∑

˙˙ ˙˙˙

˙˙ ˙˙˙

˙˙ ˙˙˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

∑

∑

∑

∑

Œ f

∑

Œ

∑

∑

(pointing to Tranio)

Ed

u - no di

quei mil - le

sa

-

œœ >

j œ ‰

œœ >

j œ ‰Œ

j‰ j‰ Œ # # # œœœœœ # # œœœœœ fl fl ƒ Œ j ‰ # œj ‰ Œ #œ #œ #œ fl fl

∑

j #˙ Œ ‰ # œj # œ œj œj # œ œ # œ Œ # œ œ J

ƒ

∑ œ #œ Œ

j‰ Œ œ fl

Œ

j œ ‰ Œ

Œ

j œœœ ‰ Œ œœ fl j‰ Œ nœ nœ fl

∑ ∑

io.

Œ

˘œ J ‰ Œ

œœ >

j‰ œ fl

∑ ∑

˘œ J ‰

∑

j œ ‰

∑

Œ

j œœœ ‰ œœ fl

∑

Œ

j‰ nœ nœ fl

∑

∑

∑

∑ Œ

j‰ œ fl

Œ

∑

œœ >

œ #œ œ #œ œ Œ J R R J J

Va'a cor-teg - giar-la.

j r r œ œ œ œ œJ J

Io mi pro - cu - roi

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙ ? ˙

#˙ # ˙

˙ ˙

#˙ # ˙

˙ ˙

? ˙˙

# # ˙˙

˙˙

# # ˙˙

? ˙ ˙

˙

?

˙

Vln. II

&

D. Bass

˙ ˙

Œ

∑

#˙ # # # # ˙˙˙˙

j‰ Œ œ fl

∑

ƒ

˘œ J ‰

Œ

∑

&

Vc. III

˙˙ ˙˙˙

∑

j‰ j‰ Œ #œ #œ fl fl ƒ Œ j‰ j‰ Œ #œ #œ fl fl ƒ ˘œ ˘ Œ # œJ ‰ J ‰ Œ

˙

˘œ J ‰

∑

Vln. I

Vc. II

∑

˘œ J ‰ Œ

Œ

?

281

Vc. I

∑

˘œ J ‰Œ

∑

˙

˙

∑

Œ

˙

∑

Œ

˙ ˙

˙ ˙

∑

˙˙

˙˙

˙˙

∑

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

- 39 -

j‰ œ fl ƒ

j‰ Œ œ fl

j‰ j‰ Œ #œ #œ fl fl ƒ ˘œ # ˘œ Œ J ‰ J ‰Œ ƒ Œ

∑

Œ

∑

Œ

# ˘œ ‰ # ˘œ ‰ Œ J J ƒ j‰ Œ j‰ #œ #œ fl fl ƒ # ˘œ ‰ # ˘œJ ‰ Œ J ƒ

j œ ‰ Œ fl

Œ

j œ ‰ fl

∑

j‰ Œ œ fl

Œ

j‰ œ fl

∑

˘œ J ‰ Œ

Œ

˘œ J ‰

∑

n ˘œ ‰ Œ J

Œ

˘œ J ‰

∑

j‰ Œ nœ fl n ˘œ ‰ Œ J

Œ

j‰ nœ fl

˘ Œ n œJ ‰

∑ ∑


La Bisbetica - Act I ˘œ J ‰

˘œ ˘œ J ‰ J ‰

˘œ ˘ J ‰ œJ ‰

˘œ ˘œ ˘œ P J ‰ ‰ J Œ J ‰ 85

j‰ œ fl ƒ

j j œ ‰ œ ‰ fl fl

j œ ‰ œj ‰ fl fl

j j j 5 œ ‰ ‰ œ Œ œ ‰ 8 fl fl fl

294 Fl.

& Œ

Ob.

& Œ

B b Cl.

& Œ

Bsn.

Perc.

ƒ

j‰ œ fl ƒ ˘ ? Œ œJ ‰ ã

Œ

294

j œ ‰ ƒ

œœ >

j œœœ ‰ œœ fl ƒ

Pno.

294

j‰ nœ nœ fl ∑

&

˘œ ˘œ J ‰ J ‰

ƒ

& Œ ? Œ

j j #œ ‰ œ ‰ fl fl

œœ >

j j œ ‰œ œ œ ‰ >

j # œœœœ ‰ œ fl

j œœœ ‰ œœ fl

œœ >

j j œ ‰œ œ œ ‰ >

j # œœœœ ‰ œ fl

j œœœ ‰ œœ fl

. >œ œ œœœ

œœ >

j j j 5 œ ‰ ‰œ œ œ Œ œ œ œ ‰ 8 >

>

j j j 5 # œœœœ ‰ ‰ œœœœ Œ # œœœœ ‰ 8 œ œ œ fl fl fl P

j ‰ ‰ j Œ j ‰ 85 œ œ œ œ œ œ fl fl fl

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

P

85

œ œ œœœœ œ

> >œ œ œ. œ œ 44

>

œœ >

4 œ œ œœœœ œ 4 >

> œ >œ œ 4 œœ œ 4

poco più mosso {q. = c 100}

œ œ œ œ œ >œ > œ œœ œœœ > >

4 œ œ œ œœ œ 4 > >

poco più mosso {q. = c 100}

85

∑

∑

44

∑

∑

44

œœ >

45 Ó

j œ ‰Œ >

Ó

5 4 Ó

j‰ Œ œ >

Ó

45 Ó

j œ ‰Œ >

Ó

45 Ó

j œ ‰Œ

Ó

5 4 Ó

q. » q

? 294 Vln. I

& Œ

Vln. II

& Œ

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

∑ ∑ j œ ‰ fl ƒ j‰ œ fl ƒ

∑

∑

∑

∑

∑

˘ ˘œ œ ‰ ‰ J J

˘ œ ‰ œj ‰ J fl

j j œ ‰ œ ‰ fl fl

∑

j œ ‰ œj ‰ fl fl

∑ ∑

5 8

∑

85

∑

˘ ˘ ˘ œ ‰ ‰ œ Œ œ ‰ 85 J J J P

j j j 5 œ ‰ ‰ œ Œ œ ‰ 8 fl fl fl

˘ ? Œ œJ ‰ ƒ

˘œ ˘œ J ‰ J ‰ ˘œ ˘œ J ‰ J ‰

˘œ ˘ J ‰ œJ ‰

˘œ ˘œ ˘œ J ‰ ‰ J Œ J ‰ 85

? Œ

j‰ œ fl ˘œ J ‰

j‰ œ fl ˘œ J ‰

j ‰ ‰ j Œ j‰ œ œ œ fl fl fl ˘œ ˘œ ˘œ J ‰ ‰ J Œ J ‰

? Œ ˘œ ‰ J ƒ j‰ nœ fl ƒ ? Œ n ˘œ ‰ J ƒ

j‰ œ fl ˘ œ ‰ J

˘œ ˘ J ‰ œJ ‰

j‰ nœ fl n ˘œ ‰ J

˘œ ˘œ ˘œ J ‰ ‰ J Œ J ‰ 85

85 85

4 4

∑

j œ ‰Œ œ >

q. » q

œ œ œ. flœ .

œ œ œ œ. flœ . ˘ œ. œ œ œ. œ ˘œ œ. œ œ œ. œœ œ > œ. flœ . ˘ œ. œ œ œ. œ - 40 -

. ˘œ œ. 4 œ œ œ 4 . ˘ . œ œ œ œ œ 44 . ˘ . œœœ œœ 4 4 . ˘œ . œœœ œ 4 4

œœœ œ > . fl . ˘œ œœœ

œ. 44 œ.

44

Ó

44

œœ Ó >. ƒ

4 4

ƒ

Ó

44

Ó œ œ. ƒ >

44

œ œ. > ƒ

j ‰ œæ Ó f

4 4

œœ Ó œ œ. > ƒ

44

œœ Ó œ œ. >

4 4

∑

44

∑

44

Ratchet

colla voce

Ó

45 Ó

Ó

5 4 Ó

{m q = c 100}

∑

45

∑

45

colla voce

Still the small street in back of Signor Battista's house in Padua

Œ

f œ œ ‰ œ œ œ . œR R 45 J œJ Œ Ó RR E co-sì,

{m q = c 100}

˘œ œ ‰Œ J j œ ‰Œ œœ fl ˘œ œœ ‰ Œ J ˘œ œ ‰Œ œ J ˘œ œœ ‰ Œ J >œ œ ‰Œ J

ca-ro

œ 44

Gru-mio,

45

∑ q. » q

(Petruccio takes out a letter G and puts the letter G on the front of the hat of Tranio who was just playing Lucentio)

Petruccio

44

∑

poco più mosso {q. = c 100}

œ

{m q = c 100}

>œ œœ ‰ Œ J

> œ. œ

colla voce

Ó

li - bri.

?

{m q = c 100}

j œ ‰Œ >

> œ. >œ œ 4 œœ 4

>œ œ œ œ œ. œœœ >

44

q. » q

> œ. >œ œ 4 œœ 4

œ œ œ œ. >œ

˘œ ˘œ ˘œ J ‰ ‰ J Œ J ‰ 85

j‰ j‰ œ nœ œ nœ fl fl

∑

. >œ œ œœœ

j j j 5 #œ ‰ ‰ œ Œ #œ ‰ 8 fl fl fl

j‰ j‰ œ œ œ œ fl fl

(Lucenzio runs off and Tranio walks across the stage)

V # œJ œJ Œ

j # œ ‰ œj ‰ fl fl ˘œ ˘ J ‰ œJ ‰

>œ œ œ. >œ œ

poco più mosso {q. = c 100}

mio

∑

44

œ œ. Ó > ƒ

4 4

colla voce

Ó

5 4 Ó

Ó

5 4 Ó

Ó

45 Ó

Ó

5 4 Ó

Ó

45 Ó

Ó

45 Ó

Ó

4 4

> œ. œ Ó ƒ

44

ƒ

œ œ. >

Ó œ œ. > ƒ

4 4

œœ Ó >. ƒ

44

Ó œ œ. > ƒ

44


La Bisbetica - Act I 303 Fl.

& 44

∑

Ob.

4 &4

∑

B b Cl.

& 44

∑

Bsn.

? 44

∑

Perc.

4 ã 4

∑

303

& 44

∑

?4 4

∑

Pno.

303

> œ. œ

Œ Ó

∑

Œ

œœ Œ Ó > .

∑

Œ

Œ Ó

∑

Œ

Œ Ó œ œ. >

∑

Œ

∑

Œ

∑

Œ

∑

Œ

œ œ. >

j ‰ œæ Œ Ó

œœ Œ Ó œ œ. > œœ Œ Ó œ œ. >

> œ. œ

Ó

∑

Ó

Œ

œœ Ó >.

∑

Ó

Œ

Ó

∑

Ó

Œ

Ó œ œ. >

∑

Ó

Œ

∑

Ó

Œ

œœ Ó œ œ. >

∑

Ó

Œ

œœ Ó œ œ. >

∑

Ó

Œ

œ œ. >

j ‰ œæ Ó

> œ. œ

Ó

Œ

œ œ Ó > .

Œ

Ó

Œ

Ó œ œ. >

Œ

œ œ. >

j ‰ œæ Ó

œ œ Ó œ œ. > œ œ Ó œ œ. >

> . œ œ > œ. œ œ > > œ

j ‰ œæ

Œ

œœœ œœ œœ œ > .

Œ

œ œ œ œ. >

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

V 44

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

r j œ #œ œ œJ œJ . R J œJ œJ œ œR

œ œ œJ J œJ œJ Œ

∑

Ó

pa - dreè mor-to,

? 44

œ œ. œ #œ œ # œJ œJ œR œ # œJ œ œ œ J R J œJ Œ R J J J J

Œ œ

so-noen - tra - toin pos - ses-so diu - na bel - la for - tu -na,

ed

o - ra non mi

re - sta che fa - reun

buon ma - tri - mo-nio.

F ˙

Grumio

∑

∑

∑

∑

œ.

Œ

& 44

? 4 œ. j œ œ. 4 œ J

œ .

∑

∑

œ #œ Œ J J

Pa - dro - ne,

Vln. I

4 &4

∑

∑

Œ

œœ Ó >.

∑

Ó

Œ

œ œ Ó > .

Œ

>œ . œ

Vln. II

4 &4

œœ Œ Ó > .

∑

Œ Ó

∑

Œ

Ó

∑

Ó

Œ

Ó

Œ

>œ . œ

Vc. I

? 44

∑

Vc. II

?4 4

∑

Vc. III

? 44

∑

D. Bass

? 44

∑

303

œ œ. >

> œ. œ Œ Ó

∑

Œ

Œ Ó œ œ. >

∑

Œ

∑

Œ

œ œ. Œ Ó >

∑

Œ

Œ Ó œ œ. >

œ œ. >

> œ. œ Ó

∑

Ó

Œ

Ó œ œ. >

∑

Ó

Œ

∑

Ó

Œ

œ œ. Ó >

∑

Ó

Œ

Ó œ œ. >

- 41 -

œ œ. >

> œ. œ Ó

Œ

>œ . œ >œ . œ

Ó œ œ. >

Œ Œ

œ œ > .

œ œ. Ó >

Œ

œ œ > .

Ó œ œ. >


310 Fl.

&

∑

∑

Ob.

&

∑

∑

B b Cl.

&

∑

∑

?

∑

∑

ã

∑

&

?

Bsn.

Perc.

> . œ œ

La Bisbetica - Act I > . œ œ

Ó

Œ

> œ. œ Œ

Ó

Œ

œŒ .

Ó

Œ

Œ

Ó

Œ

∑

j ‰ œæ Œ

Ó

∑

∑

œœœ œœ Œ œœ œ > .

∑

∑

œ œŒ œ œ. >

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

310

Pno.

310

œ.

(pointing to the location from which he just came)

? œj œ œ œ œJ # œ œ œ . œr œj œ œJ . # œ œ œ Œ J J JJ J J R JJ ho sen-ti - to par - la-re

diu-na don-na da ma-ri-to,

Ó

Œ

> œ. œ Ó

Ó

Œ

œÓ .

Ó

Œ

Ó

Ó

Œ

Œ

j ‰ œæ Ó

Ó

Œ

Ó

Œ

œœœ œœ Ó œœ œ > .

Ó

Ó

Œ

œ œÓ œ œ. >

Ó

> . œ œ

Œ

œ > > œ

Ó

> . œ œ

œ > > œ

œ.

‰ œ œ œ . œJ # œR œ œ Œ RJ R R pro-prio qui

a

Pa-do-va.

∑

Ó

∑

Ó

∑

Ó

∑

Ó

j ‰ œæ

∑

Ó

j ‰ œæ Œ

Œ

œœœ œœ œœ œ > .

∑

Ó

œœœ œœ Œ œœ œ > .

Œ

œ œ œ œ. >

∑

Ó

œ œŒ œ œ. >

> œ. œ œ > > œ

œ . œ.

r r j j œ œJ œ œ œ œ œJ œJ . # œR œR œ œ Œ J RJ

Non mia-spet-to la

vo - stra gra - ti-tu-di-ne,

> œ. œ Œ œ > > œ

œŒ . œ.

j j œ œj œ œJ œJ # œJ œJ ‰ œ œR œ œ Œ R J

maho sa - pu - to cheè ric-ca,

Œ

mol-to ric-ca..

Œ

j œ œJ

ol - tre

Vln. I

&

∑

∑

> . œ œŒ

Ó

Œ

> . œ œÓ

Ó

Œ

> . œ œ

∑

Ó

> . œ œŒ

Vln. II

&

∑

∑

> . œ œŒ

Ó

Œ

> . œ œÓ

Ó

Œ

> . œ œ

∑

Ó

> . œ œŒ

310

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

?

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

> . œ œ

Œ

Ó

Œ

> . œ œ Œ

Ó

Œ

œ œŒ > .

Ó

Œ

œ œŒ > .

Ó

Œ

> . œ œ

Ó

Ó

Œ

> . œ œ Ó

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

Œ

œ œ. Ó > œ œ. Ó >

- 42 -

> . œ œ

∑

Ó

∑

Ó

œ œ > .

∑

Ó

œ œ > .

∑

Ó

> . œ œ

> . œ œ

Œ

> . œ œ Œ œ œ. Œ > œ œ. Œ >


317

> . œ œ

Fl.

&

∑

Ó

Œ

Ob.

&

∑

Ó

> . Œ œ œ

B b Cl.

&

∑

Ó

Œ bœ œ > .

Bsn.

Perc.

?

∑

Ó

ã

∑

Ó

Œ œ œ . >

j Œ ‰ œæ

> œ. >œ œ. œ

La Bisbetica - Act I Ó

bœ œ œ œ Ó > . > .

##

œ œ œÓ > . >œ .

##

∑

Ó

?

∑

Ó

Œ œ œ œ œ. >

317

œ œ œ œÓ œ œ œ > . >œ .

Ó

Œ Ó

Ó

‰œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ > . pfl fl fl fl

œ œ. >

Œ Ó œ œ. >

## ##

Q

##

œœ Œ Ó œ œ. >

V

∑

∑

∑

##

F œ œ

## Œ

∑

∑

Ó

Petruccio

317

la sua

j œ œR œ œ # œ Œ R

##

∑

lin - gua ta-glien - te!

Ó

> . Œ œ œ

Ó

. Œ œ œ

Vln. I

&

∑

Vln. II

&

∑

?

∑

Ó

Œ

?

∑

Ó

Œ

?

∑

Ó

?

∑

Ó

Œ œ œ . >

> # œ œ. > . œ œ

Œ œ œ . >

> œ. >œ œ. œ Ó # œ œ. œ œ. Ó > >

Ó

œœ Œ Ó œ œ. >

∑

che ce - le-bre per

D. Bass

œœ Œ Ó >.

∑

? œ œr œ œ œJ . # œ œ R RJ

Vc. III

∑

Gru - mio,

Vc. II

Ó

&

?

Vc. I

Q

Q

##

> . œ œ

Œ Ó

j ‰ œæ Œ Ó

‰ œæ ‰ œæ Ó

&

Pno.

##

#œ œ bœ œ Ó > . > .

Œ # b œœœœ œœ # b œœœ œœ b œœœœ œœ Ó œ œ œœ œ œ œ > . > . > .

317

>. ## œ œ

Q

œ

‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl p

‰œ ‰ ‰ œ. œ ‰ œ > fl fl p ˘œ ‰ ˘œ ‰ œ‰ ‰ œ . p > j œæ ‰

Ó

Œ

Ó

‰ œœœ œ ‰ œ ‰ œœ œœ œœœœ > . fl p

Ó

œ ‰ œ ‰ fl fl ˘œ ‰ ˘œ

œœœ ‰ œœ fl

œœœ ‰ œœ fl

œœœ ‰ œœ fl

‰œ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ œ œ ‰ œ œ œ . œ œ œ fl fl flœ fl >

∑

∑

∑

mio fi

-

do ser-vi - to - re!

f œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ‰ . œR J J J J J R J J La do - te giu -sta fa

∑

la

> . ‰œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl p

Ó

Ó

##

Ó

œ œ œÓ > . >œ .

##

Œ Ó

Ó

œ œ. Œ Ó >

Ó

‰œ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ œ œ ‰ œ . fl > fl fl fl p

- 43 -

œ.

∑

>. ## œ œ Œ Ó

##

mo-glie giu - sta.

∑

Ó

Œ Ó œ œ. >

˘œ ‰ ˘œ

œ ‰ œ ‰œ ‰œ ‰ œ œ œ œ fl fl fl fl

∑

œ œœ œœ œ œ RR RR Ó

‰ œ ‰œ fl fl

œœ ‰ œœœ ‰ œœœœ ‰ œœœ œœ œ fl fl fl

∑

‰œ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ œ > . fl fl fl p > œ. ˘ ˘ ˘ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ p > . ˘ ˘ ˘ œ œ ‰ œ‰ œ ‰ œ ‰ ‰

œ œ œÓ > . >œ .

œœœ ‰ œœ fl

∑

Ó

œ œ. >

∑

Œ Ó

> œ. >œ œ. œ

∑

Ó

> . # >œ œ. œ œ

œ ‰ fl flœ ˘œ ‰ ˘œ

∑

∑

œ œ. >

œ ‰ œ ‰œ ‰œ ‰ fl fl fl fl

∑

œœ Œ Ó >.

##

œ ‰ œ ‰œ ‰œ ‰ fl fl fl fl

œ ‰ fl ˘œ

œ ‰ œ ‰œ ‰œ ‰ fl fl fl fl ‰ ‰ œ ‰ œ œ ‰œ fl fl fl fl ˘œ ‰ ˘œ

˘œ ‰ ˘œ

˘œ ‰

˘œ ‰ ˘œ ˘œ ‰ ˘œ ‰ ‰

‰ ‰ ‰ œ œ. œ ‰ œ œ ‰ œ > pfl fl fl fl

‰ ‰ œ ‰ œ œ ‰œ fl fl fl fl

p

œ ‰ œ ‰œ ‰œ ‰ fl fl fl fl


La Bisbetica - Act I 324 Fl.

Ob.

B b Cl.

&

##

œ ‰ fl

# ˘ & # œ ‰ # & # œ ‰ fl

Bsn.

? ##

Perc.

ã

˘œ ‰

# & # œœœœ ‰ œ fl ? ## # & #

324

˘œ ˘ ˘ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl ˘œ ˘œ ˘ ‰ œ ‰ ‰

œ ‰ œ fl

œ œ fl

‰ œ ‰ œ ‰ œ œ fl fl

? ##

Vc. I

Vc. II

Vc. III

? ##

D. Bass

? ##

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl

˘œ

œ ‰ fl

œ fl

œ ‰ fl

œ fl

‰ ‰

œœœ ‰ œœœ ‰ œœœœ ‰ œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ œ fl fl fl > fl ƒ

> œ œ

F

œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ. œ > > > F

‰ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ fl fl fl > fl

œ >

∑

∑

∑

∑

œ œ œJ œJ œ J J

sce - glier-miun par - ti

œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ‰ . œR J J J J J R J J

œ -

to:

seè ric - ca, tut - toil re - sto

∑

˘œ ˘ ‰ œ ˘œ ‰ ˘œ

∑

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ fl fl fl fl fl fl fl fl œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl fl fl fl fl ˘œ ‰ ˘œ

˘œ ‰ ˘œ

˘œ ‰ ˘œ ˘œ ‰ ˘œ ‰ ‰

˘œ ‰ ˘œ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰

‰ œ ‰ œ fl fl

‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl

‰ œ ‰ œ ‰ fl fl

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl fl fl fl fl - 44 -

po- coim-por

˙ -

œ > œ

> > œœœœ œœœœ

∑

œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl

˘ ? ## œ ‰

∑

œ œœœœ œ œœ > >

∑

# & # œ ‰ fl

˘œ ‰ ˘œ ˘œ ‰ ‰

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl > > > > F ƒ ˘œ ‰ ˘œ ˘œ ˘œ > . >œ œ œ ‰ ‰ œ œ F ƒ Güiro > > > ∑ œœœœœœœœ

∑

˘œ ˘ ˘ ‰ œ ‰ œ ‰

˘œ

‰ œ ‰ œ fl fl

∑

# ˘ & # œ ‰

˘œ ‰

œœœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œœ œœœœ œœœ œœœœ ‰ œœœœ œœœœœ œœœœ œœœ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl

∑

324

œ fl

∑

So - no ve-nu - toa Pa - do-va per

? ##

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl fl ˘œ ‰ ˘œ ˘œ ‰ ˘œ ˘ ‰ ‰ œ ‰

∑

œ . ? # # œ œ œR œJ J œJ œR œJ œ J R J

Vln. II

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ fl fl fl fl fl fl fl fl

∑

œœœ ‰ œœœœ ‰ œœœ ‰ œœ œ œœ fl fl fl

# V #

Vln. I

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl fl fl fl fl

∑

324

Pno.

œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl

> ˘ ˘ œ œ. > œ œ œ œœ œœ œ œœœœ œ œœ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ fl fl > > > > ƒ F ˘ ˘ ˘ ˘ > œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œj ‰ œ . œ œ . œ œ œ . P ƒ

œ

œ

œ >

f ‰ œJ

˙.

ta.

Se

∑

∑

˘ ˘ ˘ ˘ > . œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œœœœœœœ œœœœ œœ œ œ œ > > > > ƒ F œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ. œ œ œ œ fl fl fl fl ƒ F > ˘œ ‰ ˘œ ˘œ ‰ ˘œ >œ œ. . œ. œ. œ ‰ ƒ P ˘œ ‰ ˘œ ˘œ ‰ ˘œ >œ œ. >pizz. œ œ ‰ ƒ f . >œ œ ‰ ‰ œ ‰ œ flœ flœ >œ œ fl fl P ƒ pizz. . œ j ‰ œ ‰ œ œ œ œ. ‰ œ . œ fl fl fl > fl P ƒ

œœœ œœœœ œœœœ > > > œ. œ. œ. ˘ . œ. œ. œ. œ. ˘ . œœ œœ œ

> œ œ

œ > œ

œ.

> œ œ

œ. > œ

œ œ

œ œ œ œ


La Bisbetica - Act I > œ # œ & # œœ œœ œ œœœ œœ œ > > P

œ œ œœ œ œœ >œ > > F > œœ œ œœ œœœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ. œ œœ œ œ œ > > > > > P > > F

329 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

# & # œ œ

œ œ.

œ œ.

œ.

œ œ œ

œ œ.

œ œ

œ œ œœœœ œ œœœœœœ œœœ > > > >

œ œ.

œ œ.

# & # œœ œ œ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ > > > > > > > P > > > > > œ œ œ >œ œ œ > œ ? ## œ œ œ > œ œ > œ œ œ > œ œ > œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ

œ œ

œ >

œ >

œ

œ >

œ

œ

œ œ

œ >

œ

œ œ

œ >

œ œ

œ

œ >

œ

œ

œ >

∑

∑

∑

# V #

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œ. R J J J

œ œ œ R J J

star - naz - za,

se

œ. J ri

-

œ œ œ R J J

dee

. . .. ? # # œ. œ. œ. œ. œ œ ˘ . œ. œ. œ œ œœ œ œ >

? ## œ œ

œ. > œ œ. œ

? ## œ œ

œ œ œ œ œ œ

se

œ. J

œ œ œ œ. R J J J

spu - tae

star - nu

∑

# œ œ œ> œ & # œ œœ œ œœ œœ œ œœœ > > > # œ & # œœ œ œ œœœ œœ œœœ œ œ œ > > > >

œ > œ œ œ

œ œ œ R J J

sghi - gnaz - za,

∑

? ## œ œ

œ. J

-

pizz.

f œ œ

ta,

siin

> œ œ

goz

-

œ. > œ

œ œ

œ. > œ

œ œ. > œ œ pizz.

œ œ

> œ œ

œ > œ

œ œ

œ > œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ

- 45 -

œ

F

zae

sbe - vaz

-

œ œ œ R J J

za,

se

œ

œ œ

œ >

œœœœ œœœœœœœœ œœœœ > > > >

œ >

œœœœ œœœœœœœœ œœœœ > > > >

œ œ.

œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. Pfl > œ œ œ œ arco

œ œ œ œ. R J J J

œ >

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ > > > > > > > > œ œ œ œ œ œ> œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > > > œ œ.

-

œ. J

∑

f . œ. œ. œ. ˘ . œ. œ. œ. œ. ˘ . . . œ. œ. œ. œ. ˘ . œ. œ. œ. œ. > œ œœ œœ œ œ œ. . . œœ œœ œœ œ fl P > œ œ

œ œ œ R J J

œ

œ œ

œ >

∑

329

D. Bass

œ œ

# & #

? ##

Vc. III

œ œ

œ œ œœœœ œ œœœœœœ œœœ > > > >

stri - dee

Vc. II

œ œ œ

# & # œœ œ œ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > > > > > > > >

? ## œ . J

Vc. I

œ

> > > > œœœœ œœœœœœœœ œœœœ

329

Vln. II

œ œ.

> > > > > > > > > > > > > > œœ œœ œœ œœœ œœœ œœœœ œ œœ œ œœœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

ã

? ##

Vln. I

œ œ œ œ œ

œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ

329

Pno.

œ.

> œ œ

œ > œ œ œ

œ > œ

> œ œ

œ. > œ œ œ

œ. > œ

˘ . œ. œ. œ. œ. ˘ . œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˘ . œœ œœ œœ > œ œ

œ > œ œ œ

œ > œ


La Bisbetica - Act I > œ # & # œœœ œ P

333 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

# & # œ œ.

œ.

œ

œ œ.

œ œ J

œ œ.

œ œ œ. J

32 ‰

> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 32 ‰ œ œ ‰ œ œ œ > . > > > > > ƒ 32 ‰ œ œ. ‰ œ œ œ œ œ œ œ > ƒ œ œ >œ œ œ > œ œ œ >œ œ œ > œ œ œ >œ œ œ > œ œ œ >œ œ œ œ œ œ 32 ‰ ‰ œ œ. > ƒ > > > > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 32 ‰ œ œ œ œ ‰

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

Ó

# œ & # œ œœ œœœ œœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ 32 ‰ œœœœ œœ ‰ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > > > . > > ƒ ? ## 3 œ œ œ œ œ œ 2 ‰œ œ ‰ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. > > > > >

Ó

# & # ? ## ã

œ

˙

œ>œ œ >œ œ œ > > œœœœ œœ

f

D. Bass

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ > > > > > œ œ

œ œ

44 œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > F 4 4 œ œ œ >

Ó

œ œ

œ >

∑

44

∑

# V #

∑

∑

32

∑

44

∑

œ œ œ œ œœ œ œ R J J J RR J J

- la,

se

stre - pi - ta

co

-

œ. J

me

∑

œ œ œ œ. R J J J

un

'os - ses

-

œ œ œJ R J

sa,

œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œœœ > > > > > > > # œ œ œ œ œ œ & # œ œœ œœœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œœœ œ > > > > > > > >

? ##

œ œ.

. . ? # # œ. œ. œ œ ? ## œ œ

œ. œ. œ. œ. ˘ . œ. œ. œ œ. œ. œ. œœ fl P arco

œ. œ. ˘ . œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˘ . œœ œœ

> œ œ œ œ

> œ œ

œ > œ

œ œ œ > œ

œ œ. œ œ >

> œ œ

œ. > œ

. œ œ œ >œ

> œ œ

œ > œ

œ œ œ >œ

pizz.

f

> œ œ œ œ

œ

œ œ œ œœ œ 3 J J J RR J œ œ RR

più de -cre - pi-ta

32

∑

# œ> œ & # œœ

? ## œ œ

seè

3 2

> œ 3 ‰ œ œœ 2 œ ƒ > œ>œ œ 3 ‰ 2 œ œ > ƒ > œ. œ. œ. œ. 3 ‰ œ 2 ƒ arco > œ œ 3 ‰œ 2 ƒ œ œ. œ œ - 46 -

œ œ œ œ 4 œ. RJ J 4 J

del-la Si-bil-la,

œ. ‰ Ó

Ó

œ ‰ Ó .

Ó

œ.

‰ Ó

œ. ‰ Ó

32 ‰ ‰ Ó œ œ. > ƒ arco 32 ‰ œ œ. ‰ Ó > ƒ

se

œ œ œ R J J

pa - reu

-

Ó Ó Ó Ó

œ

œ

œ. J

œ >

œ œ œ R J J

n'or - ches - sa

44

∑

œ > œ

F 4 >œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ 4 F

32

333

Vc. III

œ

∑

? ##

Vc. II

œ œœ F 44 > œ œ

∑

stril

Vc. I

44

# & #

? ## œ . J

Vln. II

44 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > F 4 œ œ. œ œ. œ œ œ 4 P

Ó Ó

333

Vln. I

ƒ

‰ Ó Ó

œœ > F

333

Pno.

> . œ œ

non

∑

4 œœœ 4 œ > F 4 4 œœœ œ > F

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ > > > >

4 > œ 4 œ

œ œ

> œ œ

œ > œ

œ œ.

> œ œ

œ. > œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ > > > >

œ. œ. œ. œ. ˘ . œ. œ. œ. œ. ˘ . 44 œ œ. œ. œ. œœ œœ fl P arco

pizz.

f 44 > œ œ P pizz. 44 ˙ ˙ P


La Bisbetica - Act I 337 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

##

# & # œ œ

œ> œ œ œœ œ œ œ > P

œ œ.

œ œ.

œœ > F

32 œ .

œ œ œ

œ œ.

œ œ

œ œ 32 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > >

# 32 & # œœ œ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > P > >œ œ> œ œ œ> œ œ>œ œ œ>œ >œ œ œ œ œ œ ? ## œ œ œ > œ œ œ 32 œ œ œ ã

> œ œ 44 œ œ œ œ œ ‰ œ œ. œ œ. œ œ > > ƒ F œ œ œ> œ 4 œ. œ ‰ œ œœ 4 œ œœ > P > ƒ 44 œ ‰œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ > > > ƒ œ>œ œ œ>œ œ F œ œ 44 ˙ ‰ œ P ƒ>

? ##

œ

œ œ

œ >

œ œ

œ >

œ

3 2 œ œ

œ >

œ

œ

œ œ œ

œ >

œ œ

œ >

4 4

œ >

D. Bass

œ. ‰ œ œ. ‰ œ œ. ‰ œ ‰ fl > >

œ

œœœ œœ > ƒ

œ œ ‰œ œ >

œœ ‰ œœœ œœ ‰ œœœ œœ ‰ œœ ‰ œœ œ œœ œ œ œ. . . fl œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ. œ œ. œ œ. flœ

44

∑

∑

# V #

∑

32

∑

44

∑

∑

œ œ œ œ. R J J J

in

-

œ œ œ R J J

te - res - sa:

pur

œ. 3 J 2

-

œ œ œ R J J

ch'ab - bia

œ. J

for - ni

-

32

∑

œ œ œ œ. R J J J

ta

la

bor

-

œ œ œ R J J

sa,

la

ƒ œ œ œ . œ œ œ 4 œ. R J J J R 4 J spo - so

44

∑

# œ œ œ> œ & # œ œ œ œ œœ œ œ œœ > > > # & # œœ œ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ > > > >

3 4 œœ œœ 2 œœ œœ œ œ œœ œ œœœ œ œœœ œœœ œ œœœ œ 4 œœ > > > > > > > > F > œ œ 32 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 œ œ œ œ œ œœ > > > > > > > F pizz. . . .. . > œ œ. > . > œ œ. > œ œ œ œ ? # # œ. œ. œ. œ. œ œ ˘ . œ. œ. œ œ 3 4 4 œ œ œœ œ œ 2 œ œ œ œ > f arco . œ. ˘ . œ. œ. œ. œ. ˘ . . . œ. œ. œ. œ. ˘ . œ. œ. œ. œ. . . > œ œ œ œ œ œ œ ? ## œ 4 > œ œœ 3 œœ 4 œ œ œ œ. . . 2 œœ œœ œœ fl P ? ## œ œ

œ. > œ œ. œ

? ## œ œ

œ œ œ œ œ œ

> œ œ

32 œ œ

> œ œ

œ > œ

œ œ œ >œ

œ œ

œ œ > F

32 œ œ

> œ œ

œ > œ

œ œ œ >œ

œ œ

pizz.

f

- 47 -

di

w

cor - sa!

∑

337

Vc. III

‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ > . > . fl

∑

? ##

Vc. II

œ.

32

mi

Vc. I

œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ . > . > . fl

∑

? ## œ . J

Vln. II

> . > . ˘ œ œ ‰ œ œ ‰ œ

# & #

337

Vln. I

œ.

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 32 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ f

# & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 32 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > > > > > > > >

337

Pno.

œœ œ œ >

œ

> œ œ ‰ œœ œ > > ƒ œ ‰œ œœ œ > > > ƒ arco > œ œ ‰œ ƒ > œ œ. ‰ œ ƒ

œ. œ. œ. œ. ‰ 44 œ œ. œ. œ. œ fl > P ƒ arco > œ œ 44 œ ‰ œ œ ƒ> arco

∑ > > œ. ‰ œ œ. ‰ œ œ. ‰ œ. ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ . > . > . . œ.

> œ. > œ. œ. œ ‰ œ ‰

> > œ. ‰ œ œ. ‰ œ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ œ. ‰ œ œ. ‰ œ ‰ fl > > œ. ‰ œ œ. ‰ œ œ. ‰ œ ‰ fl > >


La Bisbetica - Act I 341 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

##

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ flœ ‰ flœ ‰ flœ ‰ flœ ‰ flœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl fl fl fl ˘ ˘ ˘œ ˘ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl fl fl fl fl

# & # œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl p # & # œ ‰ œ ‰ fl fl p ˘ ‰ ˘œ ? ## œ ‰ p ã # & # œœœ ‰ œœ fl p

341

Pno.

œ ‰ œ ‰ flœ ‰ œ ‰ fl fl fl p

? ## # & #

341

# V #

œ ‰ œ ‰ fl fl ˘œ ‰ ˘œ

œ ‰ fl flœ ˘œ ‰ ˘œ

∑

œœœ ‰ œœ fl

‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ fl fl fl fl ˘œ ‰ ˘œ ˘œ ‰ ˘œ ‰ ‰ ‰ ∑

œœœ ‰ œœ fl

œœœ ‰ œœ fl

œœœ ‰ œœ fl

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ fl fl fl fl

œœ ‰ œœœ fl

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

&

##

? ##

D. Bass

? ##

∑ œœœ ‰ œœ fl

œœœ ‰ œœ fl

œœœ ‰ œœ fl

‰ ‰

‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ fl fl fl fl ˘œ ‰ ˘œ ˘œ ‰ ˘œ ˘œ ‰ ˘œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ fl fl

∑ œœœ ‰ œœ fl

œœœ ‰ œœ fl

œ ‰ œ fl fl ˘œ ‰ ˘œ

œœœ ‰ œœ fl

∑

œœœ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œœ œœœœ œœœ œœœ œ fl fl fl fl

œœœœ ‰ œ fl

œœ ‰ œœœ fl

Ó œœœ ‰ œœ fl

œœœ ‰ œœ fl

œœœ ‰ œœ fl

œ ‰ œ œ fl fl > ƒ ˘œ ˘œ > ‰ œ Œ

œœœ ‰ œœ fl

œœœ ‰ œœ fl

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

la

‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ fl fl fl pfl œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl p

œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ‰ . œR J J J J J R J J

w

mo -glie giu - sta.

∑ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl p

˙

seè ric - ca, tut - toil re - sto

∑

∑

∑

‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl ˘œ ‰ ˘œ

˘œ ‰ ˘œ

˘œ ‰ ˘œ

˘œ ˘œ ‰

˘œ ‰ ˘œ

˘œ ‰ ˘œ

˘œ ‰ ˘œ ˘œ ‰ ˘œ ˘œ ‰ ˘œ ˘œ ‰ ˘œ ˘œ ‰ ˘œ ˘ ˘ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl - 48 -

˙

˙.

f

œœœ œœœ œœ œœ fl > ƒ

‰ œJ

po-coim-por - ta.

∑

˘ ˘ ˘œ ˘ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl fl fl fl fl

ƒ > ‰ œœ

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ flœ flœ >œ fl fl fl fl fl fl

∑

# & # œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl p ˘ ‰ ˘œ ˘œ ‰ ˘œ ? ## œ ‰ ‰ p ˘ ˘ ˘ ? # # ˘œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ p

Vc. III

˘œ

∑

La do - te giu - sta fa

341

œ fl

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ flœ flœ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl

f . ? # # ‰ . œ œJ œJ œJ œJ œJ œR œJ œJ œ R ? ##

œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl ˘œ ˘œ ˘œ ‰ ‰ ‰

> ˘ ˘ œ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ flœ fl fl fl fl fl ƒ ˘ ˘ ˘ ˘ > ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ flœ flœ fl fl ƒ

Se

∑

˘ ˘œ ˘œ ˘œ >œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ flœ flœ fl fl ƒ

‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ ‰ flœ fl fl fl fl fl fl fl ƒ ˘œ ‰ ˘œ ˘œ ‰ ˘œ >œ ˘œ ‰ ˘œ ˘œ ‰ ˘œ ‰ ‰ ‰ ƒ ˘œ ‰ ˘œ ˘œ ‰ ˘œ >œ ˘œ ˘ ˘ ˘ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ƒ ‰ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl > ƒ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl > ƒ


La Bisbetica - Act I . > œ ## œ > œ œ œ œ œœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœœ œœœœœœ & > > > > > > F # j & # œ. ‰ œ . œ œ . œ œ œ œ œ œ œ . œ œ . P

347 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

# œ œ & # œ œœœ œœ œœœ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœ > > > > > > > > F œ > œ œ œ > œ œ ? # # . >œ œ œ > œ œ œ œ œ ã

? ##

œ œ œ. >

œ œ

D. Bass

œ

œ

œ >

œ

œ œ

œ >

œ œ

œ >

œ

œ œ

œ >

œ

œ

œ œ

œ >

œ

œ œ

œ >

œ >

∑

∑

∑

# V #

∑

∑

∑

∑

œ œ œ R J J

fer

-

œ. J

œ œ œ R J J

ro - vec - chio,

# œ. œ œ & # œœ œ œ œ > > F # & # œ. œ œ œ œ œ œ œ F > > œ. . . . . œ. œ. ? ## œœ œ œ

347

Vc. III

œ > ∑

? ##

Vc. II

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œœœ œœ ˙ > > > > > P > > > œ œ œ >œ œ œ > œ œ œ > œ œ > œ œ œ > œ œ œ œ œ œ

# & #

èun

Vc. I

œ œ.

œ œ.

F

? ## œ . J

Vln. II

> œ œ

œ

œ œ

F > > > > > > > > > > > > > > > > > > > œ œœœ œ œœ œ œœœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œœœœ œ œœ œ œœœ œ œœ œ œœœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

347

Vln. I

œ œœ >

œ œ œ

œ œ.

# œ œ œ œ œ œ œ & # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœ œ. œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > > > > > > > > > > > > > F

347

Pno.

œ œ œœœ œœ œ > > > F > œœ œœœ œœœœ œœ œ œœœœ œ œœ œ œ œœ œ œ. œ œœ œ œ œ > > > > > > > P F œ.

œ P

P pizz. . > œ œ œ ? ## œ f . > œ œ. ? ## œ œ P pizz. ? ## j œ . œ. œ . P

se

œ. J

èu

-

∑

œ œ œ œ. R J J J

no

œ œ œ R J J

spau - rac - chio,

se

œ. J èu

œ œ œ R J J -

na

œ. J

cia - bat

∑

-

œ œ œ R J J

ta

œ. J

sden - ta

-

œ œ œ œ. R J J J

tae

di - sfat

∑

œ

œ

-

œ œ œ R J J

ta,

io

∑

> œœœ œ œœ œ œ œœœœ œœœœœœœœ œ œ œ œ œœœ œœ œœœ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ > > > > > > > > > > > > > > > œœ œœœ œœœœ œœ œ œœœœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œœœ œœ œœœ œœ > > > > > > > > > > > > > >

˘ . œ. œ. œ. œ. ˘ . . . œ. œ. œ. œ. ˘ . œ. œ. œ. œ. œœ œ œ œœ œœ œ œ > > œ œ

œ > œ

œ œ

œ > œ œ œ

> œ œ

œ. > œ

œ œ

œ. > œ œ. œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ.

> œ œ

œ. > œ

œ œ

œ. > œ

œ œ. > œ œ pizz.

f . œ. œ. œ. ˘ . œ. œ. œ. œ. ˘ . . . œ. œ. œ. œ. ˘ . œ. œ. œ. œ. > œ œœ œœ œ œ œ. . . œœ œœ œœ œ fl P > œ œ pizz.

f œ œ

- 49 -

œ

œ œ

> œ œ

œ > œ

œ œ

œ > œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ

œ

œ.

œ > œ >

œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. Pfl > œ œ œ œ arco

F


La Bisbetica - Act I 351 Fl.

Ob.

B b Cl.

&

##

œ

œ œ œœ œ œœ œ œœœ > > >

# & # œ. # & #

Bsn.

? ##

Perc.

ã

œ œ œ >œ > œœœœ

D. Bass

‰ ƒ

œ œ.

3 œ œ. 2

œœ > F

˘œ ‰J

Ó

j œ ‰ œ œ ‰œ . . fl >

Ó

‰ œ ‰ j œ. œ fl >

Ó

œ. ‰ œ œ. ‰ œ fl >

Ó

œ.

> > > > œœ‰ œœœœ‰ œ œ Ó j œœ ‰ œœœ œœ ‰ œœœ œœ œ œœ œ. > . fl

Ó

œ ‰ œ œ ‰ œj œ. œ œ. flœ >

Ó

44

∑

∑

# V #

∑

32

∑

44

∑

∑

œ œ œ œ. R J J J

mi

œ œ œ R J J

ab - bac - chio:

∑

pur

œ 3 J œR œR œJ œJ œJ . 2

-

32

ché ab-bia

for - ni

-

œ œ œ R J J

ta

la

∑

œ. J

œ œ œ R J J

bor - sa,

la

4 œ. 4 J

spo - so

44

##

- 50 -

œ.

œ œ œ œJ . œR œ R J J di

cor - sa!

≈ œr œj œ œ œJ J J

Miim-po - rta diu-na

∑

> > œ œ œ œ œ œ 3 œ 4 œ œ œ ‰ & œ œ œ œœ œœ œ œœ œœœ œœ œ œœ œ 4 œ œœ œ œœ œœ 2 œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > ƒ > > > > > > > > # œ 3 œ œ œ œ 4 œ œ> œ & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œœ 4 œœ œ œœ ‰œ œ œ œ œ œ > > > > > > > > > > > > > ƒ arco > . œ. œ. œ. ˘ . œ. œ. œ. œ. ˘ . . . œ. œ. 4 œ. œ. ˘ . œ. œ. œ. œ. œ œ > 3 œ œ œ ? ## > œ œ > œ œ ‰ 4 œ œ œ 2 œœ œ œ œœ œœ œœ œœ fl . . . ƒ P arco pizz. > . . . œ œ > 3 œ œ > œ œ œ > œ œ > œ œ 4 œ > œ œ ‰ ? ## > œ œ > œ œ 4 œ œ œ 2 œ œ œ œ ƒ f . . .. . . œ œ. > œ œ. > œ œ 4 œ. > œ œ. ‰ ? # # ˘ . œ. œ. œ œ ˘ . œ. œ. œ. œ. œ œ ˘ . 32 œ. œ. œ œ 4 œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ > > ƒ arco > > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? ## 32 44 œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ>

351

Vc. III

œ œ.

∑

? ##

Vc. II

44 œ œ .

32

non

Vc. I

œ œ.

œ J

> . œ œ

∑

? ## œ . J

Vln. II

œ œ œ J

œ.

# & #

351

Vln. I

œ.

> œ

# & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 32 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 œ œ œ œ œ œ ‰ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > > > > > > > > > ƒ ? ## 3 4 ‰ 2 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > > >

351

Pno.

3 œ> œ œ œœœ 2 œœ > P

> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ > > > > > > > ƒ 32 44 ‰œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ > ƒ œ œ>œ œ >œ œ œ>œ œ> œ œ œ> œ œ>œ œ œ>œ œ> œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ 4 >œ œ œ œ œ œ œ 32 œ ‰ 4 œ > ƒ > > > > > > > > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 32 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ f

œ œ œ œ œ

œ

œ

∑ > œ. ‰ œ œ. ‰ ˘œ œ ‰ œ œ ‰œ . > . fl œ.

> œ. ˘ œ ‰œ

> œ. ‰ œ œ. ‰ ˘œ œ. ‰ œ œ. ‰ œ fl >

œ. ‰ œ œ. ‰ œj fl >

Ó Ó Ó Ó Ó Ó


# & #

∑

Ó

##

∑

Ó

# & #

∑

Ó

Bsn.

? ##

∑

Ó

Perc.

ã

∑

Ó

355 Fl.

Ob.

B b Cl.

&

# & #

∑

Ó

? ##

∑

Ó

355

q » q.

œ Œ ‰ J 88 ƒ

Œ ‰ œj 88 ƒ Œ ‰ j 88 œ ƒ Œ ‰ r oj 88 œ œ f r. sh.

j Œ ‰ œœœ 88 œœ ƒ

∑

78

∑

88

œ œJ . œR ˙ . J

8 8

? ## Ó

i

sol - di!

U ¿J ¿R ¿R ‰ ‰

Grumio

# & #

∑

Ó

# & #

∑

Ó

Vc. I

? ##

∑

Ó

Vc. II

? ##

∑

Ó

Vc. III

? ##

∑

Ó

D. Bass

? ##

∑

Ó

Vln. I

Vln. II

q » q.

. Œ ‰ œJ 88 ƒ Œ ‰ œj œ. ƒ œ. Œ ‰ J ƒ

8 8 88

œ. Œ ‰ J 88 ƒ Œ ‰ j 88 œ. ƒ Œ ‰ œj 88 . ƒ

∑

œ œ ˘œJ U n n 4 ‰ 4

∑

∑

> œ ˘œ U n n 4 œ J‰ 4

∑

∑

œ œ jU‰ n n 44 > flœ

jU œ œ œ œr œ œ œr œ ‰ >

4 4

>

bw

bw

p

∑

{q = c 72} œ œ ˘œœ U" n 4 œ œ œ œ œ ‰ n 4 b ww J b b www F œ œœ œ jU‰ n n 4 œ 4 bw œ œ œ bw fl

R

˙.

88

∑

Que co-sa?

355

œœ œ œ œ 78 œ œ œ œ œ

∑

∑

j œ >

∑

∑

R

78

# V #

so-la co - sa:

>

88

q » q.

∑

U

>

œ 7 œœœ œœœ œ 8 œ

∑

? # # œ œ œ . œR œJ ‰ ‰ JJ J

7 œ œ œ œj œ œ œ œj œ œ 8

Œ ‰ œj 88 œ

##

&

œœœ

q » q.

Pno.

355

> œ. œ œ œ œ œ œ œ 78 œ œ > . œ . fl > > œ. œ œ 78 œ œ œ œ œ œ œ . œ . > > > > œ 7 >œ œ œ. œ 8 œ œ œ œ. œ œ . > >

Œ ‰ œj 88 ƒ

Timbales

La Bisbetica - Act I > ˘ R {q = c 72} > œ œ. œ œ œ > > œ œ œ . > œ. œ œ U "n œ œœ 78 J ‰ n 44

œ

∑

7 8

œ.

78

{q = c 72}

b bb ˙˙˙˙˙ .... .

œœœ œœ

bw bw

∑

"nn 4 4

∑

∑

∑

nn 4 4

∑

∑

œ

U

nn 4 4

Œ

f bœ œ. œ œ œ œ bœ œ. ‰ . œR R J J R R ÔR RÔ J (to Grumio)

Al - lo-ra, que-sta bi- sbe - ti-ca…

n n 44

∑

bœ bœ bœ œ œ. Œ J R R R J Œ Dim- miil suo no-me.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

R

œœ > œ œ. œ œ œ. > œœœ > .

{q = c 72} ˘œ . ˘œ U" n . > œ 7 œ œ œ‰ n 4 œœ 8 œ 4 J œ œ œ. fl . > 7 >œ œ œ. . œ. ˘œœ U‰ n n 4 œ œ 8 œ J 4 œ œ œ. fl . > ˘ ˘ œ. 7 >œ œ œ. œ œ. ˘œ U n 4 J‰ n 4 œ œ œ. œ 8 >

. ˘œ œ. 7 >œ œ œ œ 8 œœœ œœ . > . > . ˘œ œ. 7 >œ œ œ œ 8 œœœ œœ . > . > > œ 7 >œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ 8 > > - 51 -

œ œ jU‰ n n 44 œ fl . fl U œ. œj ‰ n n 44 œ fl fl

œ œ œjU‰ n n 44 > fl

bw p

bw


La Bisbetica - Act I 361

32

∑

44

>œ

>œ œ >œ J J

>œ J

n ˘œ b œ. . . ˘œ œ. œ. . ˘œ œ. . . ˘œ œ. œ. . bœ œ œœ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ fl . . . fl . . . fl . . . fl . . .

Allegro {m q = c 100}

Fl.

&

∑

Ob.

&

∑

3 2

∑

4 4

> ‰ bœ

>œ œ >œ J J

>œ J

B b Cl.

&

∑

32

∑

44

b >œ œ >œ J J

>œ J

32 n ˙

bw

44

3 2

∑

4 4

Bsn.

Perc.

?

w ∑

ã 361

Pno.

& b b b ˙˙˙˙ b˙ ?

b ˙˙˙ b ˙˙

3 2 n˙ n˙

w w

361

&

∑

V

∑

?

32 ˙ b b ˙˙˙˙

˙˙˙ ˙˙

44

˙˙ ˙˙

∑

32

∑

44

bœ bœ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ R R R R J J œJ œJ 32 b œJ R œR b œJ œJ ‰ œ œ J J J Do - ves - se far bac -ca - no co - meil

?

∑

361

tuo - noin au - tun - no,

32

sa - rà

mia mo -glie!

∑

Allegro {m q = c 100}

œ œ ‰ b b œœœ ‰ œœœ ‰ ƒ

œ œ

œ b b œœœ

œ œ

n # œœœœœ

œ œ

Allegro {m q = c 100} Kate

œ

œ

∑

œ

œ œœ œœ ‰ œœœ b b n œœœœ

œ œ

#œ œ œœ #œ œ œ > bœ œ > œ #œ > œ œ œ > œ œ

n # œœœœœ

bœ œ #œ >

ƒ w

œ

œ >

œ bœ œ

Aaaaaaah!

∑

4 4 4 4

3 2

∑

?

∑

32

∑

?

∑

3 2

∑

4 4

?

∑

32

∑

44

bw

44

44

- 52 -

œœ œœœ œ œ œ > >

∑

∑

∑

w

œ

44

&

D. Bass

œ

∑

∑

32 n˙

œ

œ œ bœ œ œ bœ œœ œœ œ # œ. . . œ . . . œ œ. . . œ . . . fl fl fl fl

œ fl

∑

Vln. II

?

œ

œ f

œ fl

4 4

&

Vc. III

œ fl

∑

Vln. I

Vc. II

ƒ

# ˘œ œ. b œ. . # ˘œ œ. œ. . ˘œ œ. œ. . ˘œ œ. œ. . #œ œ œ œ

∑

3 2

&

ƒ >œ

44

∑

Vc. I

ƒ

œ ƒ fl

4 4

bw bw

32

n ˘œ b œ. b œ. . ˘œ œ. œ. . ˘œ œ. œ. . ˘œ œ. œ. . œ œ œ œ

Allegro {m q = c 100}

œ œ bœ œ œ N œ flœ flœ œ œ flœ flœ fl fl ƒ fl fl

nœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl . . œ. fl . . œ. fl . . œ. fl . . œ.

œ b œ. flœ # œ. n œ b œ. flœ œ. fl ƒ fl ˘ ‰ bœ ƒ ˘œ ˘ bœ nœ

ƒ

˘ ˘ ˘ ˘ ˘œ ‰ œ œ œ œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘ bœ ˘ bœ ˘ œ œ œ œ

˘ ˘ ˘ b ˘œœ ˘ b œœ ˘ ˘œœ ˘ œœ nœ œ œ œ ƒ ƒ

œ fl

œ fl

œ fl

œ fl

nœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl . . . fl . . . fl . . . fl . . .

B

# ˘œ œ. b œ. œ. # ˘œ œ. œ. # œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. œ bœ bœ œ # œ. # œ. . œ . . fl fl . œ . ˘ # œ. b œ ˘ œ. b œ. œ œ

ƒ

œ . œ fl œ. ˘ œ

œ œ. œ. . œ fl . ˘ œ . œ. œ œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ.


La Bisbetica - Act I # ˘œ œ. œ. . # ˘œ œ. œ. . ˘œ œ. œ. #œ œ & accel.

365 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

# ˘œ œ. . . # ˘œ # œ. œ. . ˘œ œ. . œ #œ #œ œ & ?

∑

Vc. II

Vc. III

D. Bass

Œ

3

Bass D.

& #œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ > #œ > œ > œ #œ >

f

˙

3

˙

Œ f ˙. œ Œ Ó

Scraping cymbal

Œ

X

> >3 > > œ œ œ œ Œ b b œœœ œœœ œœœ œœœ

Ó

a tempo {m q = c 100}

w b b www

accel.

ƒ

∑

j j œ ‰ b œ b œ œJ œ œ œ J J

˙

∑

Œ œ œ œ. œ œ œ œ. J

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

X Œ Ó

∑

∑

∑

n bn ˙˙˙˙ n # ˙˙˙ #˙ ßp p n˙ n b ˙˙˙ ˙ r ˙ #œ #œ

Kate a tempo {m q = c 100}

∑

Ó

#˙ Í

w p

∑

Œ ‰ œJ # œ . œ œj # œ . J p

Í

j œ bœ œ bœ œ œ P 3

ß > > >3 > ßp Œ nœ œ œ œ b b œœœ œœœ œœœ œœœ b bn wwww # œ œ ? # œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nw w œ bœ œœ œ n w w > > > > nw w

# ˙˙˙ #˙

# ˙˙˙˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

P j Œ ‰ œJ # œ . œ œ # œ . J

# # ˙˙˙˙ ˙˙˙˙ ˙

˙ # ˙˙˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙

j Œ œ œ n œ . œR œ œ œ . R J J

Bianca

˙

˙˙˙ ˙

&

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

3

3

Moc - cio-set-tain-so - len - te!

# ˘œ œ. . . # ˘œ œ. œ. . ˘œ œ. . œ œ #œ œ & accel.

Vc. I

Í

˘ . œ œ. œ. . > > > > œ Œ œ œ œ œ œ

Ó

Í

b >w

3

accel.

365

Vln. II

Í

3

Sus. Cymb.

˙

a tempo {m q = c 100}

#œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ œ œ œ w œ . . . #œ . . . œ . . . œ . . . > fl fl fl fl

ã

365

Vln. I

>w

˘œ . . . ˘œ . . . ˘œ . . . ˘œ . . . b >œ >œ >œ >œ #œ œ œœ & #œ œ œ œ œœ œ œ Œ

365

Pno.

˘œ >œ >œ >œ >œ . œ. œ. œ. œ Œ

˘œ . œ. œ. œ. œ

bœ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl 3

3 #œ œ œœ œœœ & # œ œ. œ. œ œ œ. fl . . # œ. fl . . œ. fl . . œ. œ b œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl

˘. . . b ˘œ œœœœ œ . œ fl ˘ # ˘œ œ. œ. # œ. # ˘œ # œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. B b n œœ nœ fl ˘ ? b œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ n œ # œœ œ . . . # œ . . . œ . . . œ . . . fl fl fl fl fl . . . . # œ # œ . œ . œ. ˘ œ. œ ˘ œ. œ. ˘ œ. œ. œ ˘ b œ ? œ #œ œ œ w > ˘ . . . & # œ œ. œ. œ. # œ œ œ œ œ œ. œ. fl fl

˘œ ˘œ ˘œ 3

˘œ ˘œ ˘œ œ œ œ? 3

˘œ ˘œ ˘œ œ œ œ 3

a tempo {m q = c 100}

So - rel - la ca - ra,

bw w > ßp

b˙ ˙ > ßp

bw > ßp

b˙ > ßp ˙

bw

˙ #˙

ßp p ˙ n˙ ˙ ˙ ßp p ˙ #˙ ˙ ßp p

ßp nw ßp # ww

ßp w ßp

B

- 53 -

#˙ ßp

˙

pizz.

p

se tu

me

lo chie-des-si…

˙ #˙

˙ #˙

˙ #˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ #˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

&


La Bisbetica - Act I 372 Fl.

&

Ob.

&

B b Cl.

&

Bsn.

Perc.

? ã

. . b œ. œ. >œ ˘ œ. œ. b œ ˘ œ. œ. ˘ œ. œ. œ ˘ œ. œ. #œ œ œ œ ‰ J ßp ƒ . . . . ˘ . œ. b œ ˘ œ. # œ. œ ˘ œ. œ. œ ˘ œ. œ. œ > bœ œ ‰ b œJ bœ œ œ ßp ƒ > ˘ . . # œ. ˘ . . œ. ‰ œ bœ bœ œ œ œ œ œœ œœœœ J œ . . . œ. . . fl fl ßp ƒ #œ œ ˘ b >œ b œ. œ. # œ. # œ œ. œ. . œ. œ. œ. œ œ. œ. . œ œ œ fl fl fl fl ßp ƒ Sus. Cymb. ‰ œ. ∑ œ Bass D. f

œ œ œ œ œ ‰ b b œœœ # œ J bœ œ œ bœ œ œœœ œœ > > > > ßp ƒ ‰ œj #œ œ b b œœœ ? œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ nw b œ œ œ œ nw > > > > nw ß 372 ƒ Kate w Œ & 372

&

Pno.

Aaaaaaah!

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

>œ > > > J 45 ‰ œJ ‰ œJ Œ œJ ‰ Œ

44

∑

˙.

> ‰ bœ

>œ œ >œ J J

>œ 5 b >œ >œ >œ J 4 ‰ J ‰ J Œ J ‰Œ

4 4

∑

˙.

b >œ œ >œ J J

>œ 5 > > > J 4 ‰ œJ ‰ œJ Œ œJ ‰ Œ

44

∑

44

∑

œ 5 œ œ œ 4 œ ‰ J Œ J ‰Œ

4 4

∑

œœ œœœ 5 b œœ œœ œœ œœ ‰ œ 4 ‰ b œœ ‰ œœ Œ œœ ‰ Œ J

44

∑

ƒ

ƒ >œ

ƒ ˘ b >œ ˘ >œ ˘ >œ ˘ >œ 5 b >œ >œ >œ œ œ 4 ‰ J ‰ J Œ J ‰Œ œ œ

˙.

ƒ

Ó

Œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

b ˙˙˙˙ ... .

œ œ ‰ b b œœœ ‰ œœœ ‰

b bn ˙˙˙˙ ....

œ œ œ œ œ œ b b œœœ n # œœœœ b b n œœœ n # œœœœ 5 ‰ b b œœœ ‰ b œœœ Œ œ œ 4 ˙. œ œ œ œ ˙. œ œ

ƒ

bœ œ œ œ œ œ J JJJ J 3

j œœœ ‰ Œ bœ ˙ ˙

p 4 4 w w

∑

45

∑

44

∑

Quel-la ca-mi-ciaè mia!

∑

∑

∑

45

∑

44

∑

?

∑

∑

∑

5 4

∑

4 4

∑

∑

45

∑

3 3 44 b œJ œJ œJ œJ œ Œ œ œ J J

∑

bœ bœ œ. . # œ œ. œ. . œ. œ . œ œ fl fl fl ƒ œ bœ & #œ b œ œ. œ. . b œ œ. . . œ œ. fl fl fl ƒ

372

Vln. II

>œ œ >œ J J

V

?

Vln. I

>œ

˙.

&

∑ œ œ bœ ˙. œ. . œ œ. œ. . œ œ ˙. fl fl > ßp œ œ œ. . œ œ. œ. . œ b œ ˙ . fl fl > ßp

bœ ˙. œ. œ. # œ # œ œ. œ. b œ. œ. œ. b œ œ œ. œ. œ. œ œ œ . fl . fl fl fl fl ßp ƒ . . . ˘œ œ. œ b œ. ˘œ œ. # œ œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ œ. ˘ b n œœ b n ˙˙ .. b ? nœ ƒ ßp ˘ #œ œ b œœ ˙˙ .. ? b œ. œ. # œ. # œ œ. œ. . œ. œ. œ. œ œ. œ. . n œ œ œ fl fl fl ƒ flarco ßp # œ œ ? œ #œ œ œ œ œ œœ œ b œ. . . # œ . . . œ œ. . . œ . . . w> fl fl fl fl ßp ƒ &

Grumio

Ec-co, pa-dro-ne:

j j b œ œ œœ œ œ œœ 45 b œ ‰ œ Œ œ ‰ Œ N œ œ œ œ œ œ œ fl fl œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl ƒ 5 ‰ jŒ j‰ Œ 4 œ œ # œ œ œ b œ fl n œ b œ fl œ bœ œ œ fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl ƒ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ‰ b œ œ œ ‰ œ œ œ 45 ‰ b œJ ‰ œJ Œ œJ ‰ Œ ƒ˘ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ œ ˘ bœ ˘ bœ ˘ bœ ˘ œ 5 ˘ bœ bœ nœ œ 4 œ ‰ Œ œ œ

˘œ bœ J ‰Œ

˘ ƒ ˘œ b ˘œ ˘ b œ ˘ œ ˘ ˘œœ ˘ œœ 5 ˘ b ˘œœ ˘œœ ˘œœ nœ œ 4 œ ‰ Œ J ‰Œ œ œ

ƒ œ fl ƒ

- 54 -

œ fl

œ fl

œ fl

45 ˙ . >

˙

?

4 4

∑

4 4

∑

44 w p 4 4 w p 44 w p 44 w p

quel-laè


La Bisbetica - Act I 377

∑

Ó

˘ Œ bœ ‰ J

∑

Ó

Œ

∑

Ó

Œ

Ó

‰ œ ‰ #œ fl fl ƒ ‰ œ ‰ #œ fl fl ƒ b ˘œ ‰ n ˘œ ‰

∑

Ó

Ó

œ ‰

œ ‰

∑

&

∑

Ob.

&

∑

Ó

B b Cl.

&

∑

Ó

?

∑

ã

∑

Fl.

Bsn.

Perc.

377

∑

&

Ó

Ó

Pno.

?

w w

377

˙ ˙

˘ ˘ bœ ‰ nœ ‰ ƒ

ƒ

bœ ‰ nœ ‰ b œœœ # # n œœœ fl fl ƒ

∑

bœ ‰ œ ‰ bœ œ fl fl

∑

43 Œ

∑

3 4 Œ

j‰ bœ fl

∑

43 Œ

Œ

j‰ bœ fl

∑

43 Œ

Ó

Œ

j œ ‰

∑

Ó

j Œ b œœ ‰ b b œœ fl

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

j œ ‰ fl

Œ b œj ‰ bœ fl

Ó

∑

∑

Moderato {q = c 84}

∑

&

?

S

S

Moderato {q = c 84}

∑ ∑

S

Moderato {q = c 84}

la

377

bi - sbe-ti-ca,

Ca-te - ri - na,

Vln. I

&

∑

Ó

Vln. II

&

∑

Ó

Vc. I

? w ?

˙

w

˙

Vc. III

? w

˙

D. Bass

? w

˙

Vc. II

quel-loè suo pa - dre,

bœ bœ Œ > . ß

4 4

ß

Œ

44

b œ b œ. Œ > ƒ Ratchet j 3 4 Œ ‰ œæ Œ f

44

43 Œ

bœ bœ Œ b œ b œ.

44

bœ bœ Œ b œ b œ.

4 4

3 4 Œ

b œ b œ. > ß

bœ ‰ nœ ‰ œ #œ fl fl ƒ ‰ ‰ b œœ n # œœ fl fl ƒ

∑

Ó

j Œ b œœ ‰ fl

ß

43

∑

44

∑

43

∑

44

Per-do - na - te, si-gnor Mi

∑

∑

Ó

Œ

bœ ‰ œ ‰ fl fl ƒ

∑

bœ ‰ œ ‰ fl fl ƒ

bœ ‰ œ ‰ fl fl ƒ bœ ‰ œ ‰ fl fl ƒ

S

Moderato {q = c 84}

-

‰ œR œR 44

no - la.

43

∑

3 4 Œ

j‰ b b œœ fl

∑

3 4 Œ

Ó

Œ b œj ‰ fl

∑

43 Œ

∑

Ó

Œ

j‰ bœ fl

∑

3 4 Œ

∑

Ó

Œ

∑

43 Œ

∑

Ó

Œ b œj ‰ fl

∑

43 Œ

j‰ bœ fl

4 4

∑

Bat - ti - sta Mi - no - la..

- 55 -

44

f p œ œ ‰ ‰ œ œ b œJ œR œR œJ b œJ 3 b œJ œJ Œ 4 RR RR

∑

#œ œ œ #œ nœ œ bœ bœ bœ œ œ œ J J J J J ‰ J J J J J Œ 3 e

Œ

Petruccio

Be-ne!

? b œ . b œJ œR œ œ ‰ œ œ # œ # œ Ó RJ RR

> b œ b œ.

Sie-teil

∑

44

bœ bœ Œ > . ß

4 4

Œ

4 4

b œ b œ. Œ > ß

44

b œ b œ. Œ > ß

44

b œ b œ. > ß

b œ b œ. Œ > ß

4 4

b œ b œ. Œ > ß

44


La Bisbetica - Act I 383

> b œ b œ.

& 44

∑

45 ∑

Ob.

4 &4

∑

5 4 ∑

B b Cl.

& 44

∑

45 ∑

Bsn.

? 44

∑

45 ∑

Perc.

4 ã 4

∑

5 4 ∑

& 44

∑

45 ∑

?4 4

∑

5 4 ∑

& 44

∑

45

∑

44

∑

V 44

∑

45

∑

44

∑

Fl.

383

∑

∑

∑

43

∑

44

b œ b œ 44 > . ß 44 b œ b œ. > ß 4 b œ b œ. 4 >

∑

∑

∑

3 4

∑

4 4

∑

∑

∑

43

∑

44

∑

∑

∑

43

∑

44

∑

∑

∑

3 4

∑

4 4

ß

j ‰ œæ 44

b œ b œ 44 Œ ˙. b œ b œ. ˙. ß Í 4 bœ bœ 4 Œ ˙. b œ b œ. ˙.

Pno.

383

44

? 4 b œ b œR œ œR œR œJ œR œR œR œR œ œR 5 œ b œ ‰ n œ œ # œ # œ Œ 4 R R 4 J J RR pa - dre diu-na gra-zio-sa ra-gaz-za che si

? 44 383

∑

chia - ma

45

Vln. I

4 &4

∑

5 4 ∑

Vln. II

4 &4

∑

5 4 ∑

Vc. I

? 44

∑

45 ∑

Vc. II

?4 4

∑

5 4 ∑

Vc. III

? 44

∑

45 ∑

D. Bass

? 44

∑

45 ∑

Ca-te - ri - na?

∑

4 4 44

43 ˙ .. ˙˙˙˙ .. .

44

#˙ #˙

3 4 ˙. ˙.

4 4

∑

∑

43

∑

44

∑

∑

43

∑

44

w w

˙ ˙

w w

˙ ˙

∑

˙ # # ˙˙˙˙ F

F œ #œ œ œ 3 œ #œ #œ œ œ œ œ œ 4 JR R 4 J J J J R R RR 4 ‰œ œ œ R R Petruccio

∑

Mi pre-sen - to:

fœ œ œ œ J J J œJ œJ œ œ œRÔ ˙ R RÔ Battista

So

-

˙

4 Œ 4 ˙. b œ b œ. Í > ß 4 b œ b œ. 4 Œ ˙ . > Í ß

4 b œ b œ. 4 Œ ˙ . > Í ß 4 b œ b œ. 4 Œ ˙ . > ß Í 4 b œ b œ. 4 Œ ˙ . ˙. > ß

- 56 -

4 4

˙

˙. 43

44

3 ˙. 4

4 4

43 ˙ .

44

43 ˙ .

44

w

˙

w

˙

#˙ F

w

w

˙ ˙

˙

44

3 4 ˙.

˙ F

w

∑

4 4

˙

˙

truc - cio, gen - ti - luo-mo di Ve-

3 4 ˙.

w

w

-

43

∑

noil pa-dre diu-na Ca-te - ri - na.

b œ b œ 44 Œ ˙. > . ß Í

so- no Pe

F F #˙ F #˙ F


La Bisbetica - Act I 389 Fl.

& 44

∑

43

∑

44

∑

∑

∑

∑

Ob.

4 &4

∑

3 4

∑

4 4

∑

∑

∑

∑

B b Cl.

& 44

∑

43

∑

44

∑

∑

∑

∑

Bsn.

? 44

∑

43

∑

44

∑

∑

∑

∑

Perc.

4 ã 4

∑

3 4

∑

4 4

∑

∑

∑

∑

389

Pno.

& 44 w wwww

43 ˙ .. ˙˙˙˙ .. .

44 # ## wwww

ww ww

w # # wwww

wwww w

?4 4 w w

3 4 ˙. ˙.

4 4 #w #w

w w

w w

w w

389

& 44

∑

43

∑

44

∑

∑

∑

∑

V 44

∑

43

∑

44

∑

∑

∑

∑

œ ? 4 # œ # œ ‰ œJ # œJ œJ 3 R # œR œR œR # œ œJ œR œR œ œR 4 # œ # œ ‰ œ œJ œJ # œJ œR œR œR œR # œ œR œ # œ 4 4 J 4 R R J ro - na.

? 44

Miè giun-ta

∑

389

fa - ma del-le qua - li - tà di vo-stra

43

∑

fi - glia,

44

del suo con - te - gno af -fa -bi - le, be-ni - gno,

∑

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ # œJ J # œJ . œR œJ œJ ‰ . R J R R J J J J RR ve-re - con-doe pio. Si-gno -re,

∑

a - ve - te da-van - ti vo-stro

∑

∑

Vln. I

4 &4 w

3 4 ˙.

4 4 #w

w

w

w

Vln. II

4 &4 w

3 4 ˙.

4 4 #w

w

#w

w

? 44 w

˙. 43

44

w

w

w

w

?4 w 4

3 ˙. 4

4 #w 4

w

#w

w

Vc. III

? 44

w

43 ˙ .

44 #w

w

w

w

D. Bass

? 44

w

43 ˙ .

44 #w

w

w

w

Vc. I

Vc. II

- 57 -


La Bisbetica - Act I 395 Fl.

&

∑

∑

43

∑

Ob.

&

∑

∑

3 4

∑

B b Cl.

&

∑

∑

43

?

∑

∑

ã

∑

∑

Bsn.

Perc.

395

Pno.

& w # # wwww ? #w #w

395

∑

4 4

∑

∑

∑

44

∑

∑

43

∑

44

∑

∑

3 4

∑

4 4

∑

∑

&

∑

∑

43

V

∑

∑

43

? # œ œR œJ œ R

Ó

ge - ne - ro.

? Ó

Battista

# œ 3 œJ œ 3 œ œ # œ œ œ # œ 3 # œ # ˙ J R R R R 4 Petruccio

f j 3j 3 # œ œ œJ # œJ # œ

Lo so

che vi

∑

395

sem-bro im - pul

-

si - vo…

43

∑

Vln. I

& w

#w

3 4 ˙.

Vln. II

& #w

w

3 4 ˙.

? w

#w

? #w

#w

Vc. II

Vc. III

D. Bass

?

#w

? #w

4 4

∑

Sta - te scher - zan - do!

Vc. I

44

∑

No.

w w

43

˙.

bw bw

ww ww w w

∑

∑

44

∑

∑

4 4

∑

∑

44

colla voce

f

bœ. bœ œ bœ œ bœ œ œ bœ J R J R R R R R b œR b œ œ œ œ R

Battista

Œ

Hoil

do - ve - re, si - gno - re, diav - vi - sar - vi

meno mosso {q = c 66}

4 4 4 4 44

43

44

- 58 -

w b b b www ß

44

4 4

43 ˙ .

colla voce

meno mosso {q = c 66}

3 ˙. 4 ˙.

colla voce

meno mosso {q = c 66}

3 4 ˙. ˙.

w w

44

∑

43 ˙˙ .. ˙˙˙ .. .

#w # # # wwww

meno mosso {q = c 66}

44

colla voce

w ß

w

bw ß

w

bw

w

bw

w

bw ß

w

ß ß

bw ß

w

del

œ œR œ b œ œ œ ÔR R R R pe- ri - co - lo - a


La Bisbetica - Act I

Fl.

&

U ∑

Ob.

&

U ∑

B b Cl.

&

U ∑

?

U ∑

400

Bsn.

Perc.

T

bbbbb

bbbbb bbbbb

Pno.

? U w w U

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ ˙ J

œ.

œ ˙ J

œ.

œ ˙ J

œ.

œ ˙ J

Molto Allegro {m q = c 132}

T

j œœ ˙˙ œœ ˙˙

œ œ œœ œ œ œ

j œœ ˙˙ œœ ˙˙

œœ .. œœ ..

j œœ ˙˙ œœ ˙˙

œœ .. œœ ..

œœ .. œœ ..

j œœ ˙˙ œœ ˙˙

œ œ œ œ œ œ. œ œ

œ œ œ œ œ œ. œ œ

œ œ œ œ œ œ. œ œ

∑

∑

∑

∑

Molto Allegro {m q = c 132}

∑

bbbbb

V

∑

bbbbb

∑

∑

∑

∑

?

∑

bbbbb

∑

∑

∑

∑

cui - an - da - tein - con - tro.

Mia

bbbbb T

400

U

Vln. I

& w

Vln. II

& w

D. Bass

j œ ˙

f

bbbbb œ .

f ? b œ b œj j œj j U b œ b œ b œ b œœ J J

Vc. III

p

bbbbb œ . œœœ .. . F

& ww ww

&

Vc. II

œ.

œ.

> > > > > > > > > > > > > > > > œœœœ œœœ œ œœœœœœœœ œœœœ œœœ œ œœœœœœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœœœœœ œœœœ œœœ œ œœœœœœœœ

U

400

Vc. I

œ. p

j œ ˙

Shaker

T 400

œ. p

bbbbb œ . p

∑

ã

Molto Allegro {m q = c 132}

U

U ? w

w ? U ? U w ? U w

fi

bbbbb b

bbbbb bbbb

-

œ. p œœ . . p

œœ . .

p

pizz.

b œ. f

bbbbb œ . f

pizz.

˙

œ.

glia

Molto Allegro {m q = c 132}

bbbbb œ . p

bbbb

œ ˙ J

œ.

œ œR œ . R

Ca-te - ri

-

œ ˙ J

˙

œ.

na

è

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œœ ˙˙ J

œœ . .

œœ ˙˙ J

œœ . .

œœ ˙˙ J

œœ . .

œœ ˙˙ J

œœ ˙˙ J

œœ . .

œœ ˙˙ J

œœ . .

œœ ˙˙ J

œœ . .

œœ ˙˙ J

œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

œ.

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ. œ œ - 59 -

œ.

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ. œ œ

œ J

œ.

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ. œ œ


La Bisbetica - Act I

Fl.

b & b bbb œ .

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

Ob.

bb & b b b œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

œ ˙ J

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

Bsn.

? bb b œ . bb

œ ˙ J

œ.

œ ˙ J

œ.

œ ˙ J

œ.

œ ˙ J

bœ.

œ ˙ J

Perc.

ã

405

B b Cl.

b & b bbb

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > œœœœ œœœ œ œœœ œ œ œ œœ œœœœ œ œ œ œ œœœœœœœœ œœœœ œœœ œ œœœœœœœœ œœœœ œœœ œ œœœœœœœœ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœ œ

b & b b b b œœ .. œœ ..

405

Pno.

j œœ ˙˙ œœ ˙˙

j œœ ˙˙ œœ ˙˙

œœ .. œœ ..

? bb œ œ b b b œ. œ œ œ œ œ

j œœ ˙˙ œœ ˙˙

œœ .. œœ ..

j œœ ˙˙ œœ ˙˙

œœ .. œœ ..

j œœ ˙˙ œœ ˙˙

œ. b œœœ ...

œ œ œ œ œ œ. œ œ

œ œ œ œ œ œ. œ œ

œ œ œ œ œ œ. œ œ

œ.

œ œ œ œ œ

b & b bbb

∑

∑

∑

∑

∑

b V b bbb

∑

∑

∑

∑

∑

? bb bbb

∑

∑

∑

∑

∑

405

? bb b bb

œ bel

-

œ œ œ œ œ œ J J J J J J

lae va

-

ga mahau-na

œ da

-

œ œ œ œ œ œ J J J J J J

gaal pos

-

to del - la

œ. lin

-

œ ˙ J

œ. œ œ J R

gua:

chi

œ. -

un

-

œ J

que

œ . œ œ b œJ œ . œ œ œ œ J R J RR J R J

ab - bia

pro - va - toa

Vln. I

bb & b b b œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

œ ˙ J

Vln. II

bb & b b b œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

œœ . .

œœ ˙˙ J

œœ . .

œœ ˙˙ J

œœ . .

œœ ˙˙ J

œœ . .

œœ ˙˙ J

œ .. œ

j œ ˙

œ. ? b b œ. bbb

œœ ˙˙ J

œœ . .

œœ ˙˙ J

œœ . .

œœ ˙˙ J

œœ . .

œœ ˙˙ J

b œœ ..

405

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

? bb b bb

? bb b œ œ b b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? bb b œ . œ œ bb

œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ - 60 -

œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ

œ œ

far -si

œ ˙ œ ˙ J œœ ˙˙ J

œ œ œ œ. œ œ

œ œ

œ œ œ œ. œ œ

œ œ


La Bisbetica - Act I

Fl.

b & b bbb œ .

j œ ˙

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

Ob.

bb & b b b œ.

œ ˙ J

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

B b Cl.

b & b bbb œ .

j œ ˙

bœ.

œ ˙ J

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

410

Bsn.

? bb b bb

Perc.

ã

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > œœœœ œœœ œ œœœœœœœœ œœœœ œœœ œ œœœœœœœœ œœœœ œœœ œœœœœœœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœœœœœ œœœœ œœœœœœœœœœœœ

b & b b b b œœœ ... bœ .

410

Pno.

? bb bbb

j œœ ˙˙ œœ ˙˙

œ œ œ œ œ œ œ œ.

œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ. œ œ

œ œ œ œ œ œ. œ œ

œ œ œ œ œ œ. œ œ

œ œ œ œ œ œ. œ œ

b & b bbb

∑

∑

∑

∑

∑

b V b bbb

∑

∑

∑

∑

∑

? bb bbb

∑

∑

∑

∑

∑

410

œœ œœ

bœ ? b b b œJ . œR œJ œJ J œJ œJ œ bb J

ta

Vln. I

bb & b b b œ.

œ ˙ J

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

Vln. II

bb & b b b œ.

j œ ˙

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œœ . .

œœ œœ J

œœ

œœ . .

œœ œœ J

œœ

œœ . .

œœ œœ J

œœ

œœ . .

œœ œœ J

œœ

œœ . .

œœ œœ J

œœ

œœ . .

œœ œœ J

œœ

œœ . .

œœ œœ J

œœ

œœ . .

œœ œœ J

œœ

sot - to

410

Vc. I

Vc. II

? bb b bb

œ .. œ

œ .. ? b b bœ bbb

ne

haas -sag - gia - toil

œ ˙ œ ˙ J œœ ˙˙ J

Vc. III

œ œ œ œ œ ? bb b b b œ. œ œ

D. Bass

œ œ œ œ œ ? bb b b b œ. œ œ

œ ˙ J

œ.

œ.

-

˙

œ

glio.

œ œ œ œ. J R R Gio-va - not

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ. œ œ

œ.

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ. œ œ - 61 -

œ.

-

œ ˙ J

˙

œ.

œ J

to:

chie -

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ. œ œ

œ.

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ. œ œ


La Bisbetica - Act I

Fl.

b & b bbb œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

Ob.

bb &bbb œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

Bsn.

? bb b œ bb

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

Perc.

ã

415

B b Cl.

b & b bbb

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > œœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœ œœœ œ œœœœœœœœ œœœœ œœœ œ œœœœœœœœ œœœœ œœœ œ œœœœœœœœ

b & b b b b œœ œœ

415

Pno.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ

? bb œ œ b b b œ. œ œ œ œ œ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ

œ œ œ œ œ œ. œ œ

œœœ œ œ.

œœœ œœœ œœœ œ œ œ

œœœ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œœœ œ œ.

œœœ œœœ œœœ œ œ œ

œœœ œ

œ œ œ œ œ œ œ

∑

∑

∑

∑

b V b bbb

∑

∑

∑

∑

∑

? bb bbb

∑

∑

∑

∑

∑

œ . œ œJ œJ œJ œJ œ œJ J R J

œ.

Vln. I

bb &bbb œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

Vln. II

bb &bbb œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œœ . .

œœ œœ J

œœ

œœ . .

œœ œœ J

œœ

œ. ? b b œ. bbb

œœ œœ J

œœ

œœ . .

œœ œœ J

œœ

den - do

la sua ma - no voi met - te - te

la

œ. œ œ œ œ œ œ œ J R J J J J J J

œ.

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œ .. œ

œ œ œ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

b œœ ..

vi - taa re - pen - ta

œ œ œ œ œ J J J J J

-

glio!

Se non l'a - ve - tean

-

co

-

ra

co - no - sciu

415

Vc. III

D. Bass

? bb b bb

? bb b œ œ b b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? bb b œ . œ œ bb

œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ

œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ

∑

œ œ œ ? b b b J J J œJ œJ œJ œJ œJ bb

Vc. II

œ.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

b & b bbb

415

Vc. I

œ b œœœ

œ œ œ œ œ œ. œ œ

œ œ œ œ œ œ. œ œ

œ œ œ œ œ œ. œ œ

œ œ œ œ œ œ. œ œ

- 62 -

œ œ J J œ -

ta,

œ J

Hoil

do -

œ ˙ œ ˙ J œœ ˙˙ J

œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ


La Bisbetica - Act I

Fl.

b & b bbb œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

Ob.

bb &bbb œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

B b Cl.

b & b bbb œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

420

Bsn.

? bb b bb

Perc.

ã

> > > > > > > > > > > > > > > > œœœœ œœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœœœœ œœœœ œœœœ œœœœœœœœ œœœœ œœœœ œœœœœœœœ œœœœ

b & b b b b œœœ bœ

420

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ œ

œ.

œ œ œ œ œ

Pno.

? bb bbb

œ.

œ œ

œ œ œ

œœ œœ œ œ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ.

œ œ œ œ œ

œœ œœ œ œ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ.

œ œ œ œ œ

b & b bbb

∑

∑

∑

∑

b V b bbb

∑

∑

∑

∑

? bb bbb

∑

∑

∑

∑

420

bœ ? b b b J œJ bb

ve - re,

œ œ J J

œ. J

diav - vi - sar

-

œ œ œ R J J

vi.

È

œ. J

tut

-

œ œ œ œ. R J J J

ta

per - fi

-

œ œ œ R J J

tut

dia,

è

œ. J

-

œ œ œ œ. R J J J

ta

œ œ œ R J J

su - per - bia,

è

œ. J

œ œ œ œ. R J J J

tut - taun

ri - pic -

œœ œœ œ œ

œ œ œ R J J

co,

è

Vln. I

bb &bbb œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

Vln. II

bb &bbb œ

œ œ

œ

œ

œ œ J

˙ ˙

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œœ . .

œœ œœ J

œœ

œœ . .

œœ œœ J

œœ

œœ . .

œœ œœ J

œœ

œ .. ? b b bœ bbb

œœ J

˙˙

œœ . .

œœ œœ J

œœ

œœ . .

œœ œœ J

œœ

œœ . .

œœ œœ J

œœ

Vc. III

? bb b b b œ.

œ œ œ

œ œ

œ œ

D. Bass

? bb b b b œ.

œ œ œ

œ œ

œ œ

420

Vc. I

Vc. II

? bb b bb

œ .. œ

œ. œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ - 63 -

œ. œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ. œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ


La Bisbetica - Act I

Fl.

b & b bbb œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

Ob.

bb &bbb œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

? bb b œ bb

œ œ

œ œ œ

Bsn.

œ œ

œ œ œ

œ

Perc.

ã

424

B b Cl.

b & b bbb

> > > > > > > > > > > > > > > > œœœœ œœœœœœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœœœœœœœœ

b & b b b b œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

? bb b b b œ.

œ œ œ œ œ

424

Pno.

œ b œœœ

œœ œœ œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ

œ b œœœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ

œ œ œ

œ.

œœ œœ

œœ œœ

œ œ

œ.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

∑

∑

∑

b V b bbb

∑

∑

∑

∑

? bb bbb

∑

∑

∑

∑

œ. J

œ œ bœ R J J

œ

œ

œ œ

œ œ œ

œ

œ

œœ . .

œœ œœ J

œœ

œ .. œ

œ. ? b b œ. bbb

œœ œœ J

œœ

b œœ ..

œ œ

œ.

œ œ œ œ. R J J J

Vln. I

bb &bbb œ

œ œ œ

Vln. II

bb &bbb œ

tut - taun

œ œ œ R J J

di - spet - to,

è

424

? bb b bb

Vc. III

? bb b b b œ.

D. Bass

? bb b œ . bb

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

tut - taun

œ.

œ. J

œ. J

œ œ bœ R J J

œ. J

œ ˙ J

œ.

œ œ œ R J J

tut

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ J

˙ ˙

œ .. œ

œ œ œ œ J

˙ ˙

œ

œ œ œ

œ

œœ . .

œœ œœ J

œœ

œœ J

˙˙

b œœ ..

œœ J

˙˙

œœ . .

œœ œœ J

œœ

'in - si

-

dia.

è

œ œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ

- 64 -

œ. œ.

-

tau

-

na

œ œ œ R J J

œœ œœ

œ œ œ œ œ œ œ

∑

? b b b œJ . bb

Vc. II

œœ œœ

b & b bbb

424

Vc. I

œ.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

sma - nia,

è

œ œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ

tut

œ. œ.

-

ta

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ


La Bisbetica - Act I

Fl.

b & b bbb œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

Ob.

bb &bbb œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

Bsn.

? bb b œ bb

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

Perc.

ã

428

B b Cl.

b & b bbb

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > œœœœ œœœ œœœœœœœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœœœœœ œœœœ œœœœœœœœœœœœ œœœœ œœœ œ œœœœœœœœ œœœœ œœœ œ œœœœœœœœ

b & b b b b œœ œœ

428

Pno.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

? bb œ œ œ b b b œ. œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ

œœœ œ

œ œ œ œ œ œ. œ œ

œ œ œ œ œ œ. œ œ

œœœ œœœ œœœ œ œ œ

œœœ œ

œœœ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œ.

œœœ œœœ œœœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

b & b bbb

∑

∑

∑

∑

∑

b V b bbb

∑

∑

∑

∑

∑

? bb bbb

∑

∑

∑

∑

∑

428

? bb b ˙ bb

œ.

œ œR œ . R u-na

fu

-

œ ˙ J

˙

œ.

ria,

œ tre

œ œ œ œ J J J -

mo per

l'im

-

œ J

œ œ œ J J

œ.

pru - den

œœœ œ

-

te

cheav

œ J -

Vln. I

bb &bbb œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

Vln. II

bb &bbb œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ. ? bb b œ . bb

œœ œœ J

œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œ. ? b b œ. bbb

œœ œœ J

œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

vi -

428

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

? bb b œ œ œ b b œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? bb b œ . œ œ bb

œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ - 65 -

œ œ œ œ œ œ. œ œ

œ œ œ œ œ œ. œ œ

œ œ œ œ œ œ. œ œ

œ œ œ œ œ œ. œ œ


La Bisbetica - Act I

Fl.

b & b bbb œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

j‰ Œ œ œ œ

œ

j‰ Œ œ œ œ

Ob.

bb &bbb œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

j œ œ œ ‰ Œ

œ

j œ œ œ ‰ Œ

B b Cl.

b & b bbb œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

j‰ Œ œ œ œ

œ

j‰ Œ œ œ œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ ‰ Œ J

œ

œ œ œ ‰ Œ J

433

Bsn.

? bb b bb

Perc.

ã

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > œœœœ œœœ œ œœœ œ œœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœœœœœ œœœœ œœœ œ œœœœœœœœ œœœœ œœœœœœœœœœœ œ œœœœ œœœ œ œœœœœœœœ

b & b b b b œœœ bœ

433

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ

œ b œœœ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

Pno.

? bb bbb

j œœ œœ œœ ‰ Œ œœ œœ œœ

j œœ œœ œœ ‰ Œ œœ œœ œœ

œœ œœ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

b & b bbb

∑

b V b bbb ? bb bbb

bœ. ? b b b J œR œJ œJ œJ œJ œJ œ œR œ . R bb mia

œœ œœ

œ œ ‰ œ ‰ œ. œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ.

ci - na

œœ œœ

œ œ œ œ œ œ. œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ.

433

œœ œœ œœ œœ œœ œœ

fi - glia

Ca-te - ri

-

œ œ. J

œ J

na!

In

œ ˙ J

œ. guar

-

˙

dia,

œ

œ œ ‰ Œ J œ. œ œ

œ œ œ œ. J RR gio-va - not

-

œ ˙ J

to:

Vln. I

bb &bbb œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

j œ œ œ ‰ Œ

œ

j œ œ œ ‰ Œ

Vln. II

bb &bbb œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

j‰ Œ œ œ œ

œ

j‰ Œ œ œ œ

œœ . .

œœ œœ J

œœ

œœ . .

œœ œœ J J ‰ Œ

œœ . .

œœ œœ J J ‰ Œ

œœ ˙˙ J

œœ . .

œœ œœ J

œœ

œœ . .

œœ œœ J J ‰ Œ

œœ . .

œœ œœ J J ‰ Œ

œ.

œ.

œ œ œ œJ ‰ Œ

433

Vc. I

Vc. II

? bb b bb

œ .. œ

œ .. ? b b bœ bbb

œ ˙ œ ˙ J

œ .. œ

œœ ˙˙ J

b œœ ..

œ ˙ œ ˙ J

Vc. III

œ œ œ œ œ ? bb b b b œ. œ œ

œ œ œ œ œ œ. œ œ

D. Bass

œ œ œ œ œ ? bb b b b œ. œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ. œ œ - 66 -

œ.

œ œ œ œ ‰ œ ‰

œ œ ‰ œ œ. œ œ ‰

œ œ J ‰ Œ œ. œ œ


La Bisbetica - Act I b & b b b b œj ‰ Œ

Ó

œ œ. U Œ Ó

bb & b b b œj ‰ Œ

Ó

Œ

B b Cl.

b & b bbb j ‰ Œ œ

Bsn.

? b b b œJ ‰ Œ bb

438 Fl.

Ob.

U

b nb bb

∑

∑

U

Ó

bb nb b

∑

∑

Ó

.U Œ œœ Ó

b nb bb

∑

∑

Ó

.U Œ œœ Ó

bb nb b

∑

∑

∑

∑

ƒ ƒ

œ œ.

ƒ ƒ

> > > > jU œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ ‰ Œ ‰ œæ Ó R f π Ratchet

Perc.

ã 438

&

bbbb

Pno.

b œjœ ‰ Œ œœ

Ó

? bb j‰ ‰ jŒ bbb œ œ

Œ

∑

U

b nb bb

∑

∑

b V b bbb

∑

∑

b nb bb

∑

F œPetruccio œ œ œ œ bb b b J J

∑

438

bbbb

b œj ‰ Œ

Ó

Œ

bb & b b b œj ‰ Œ

Ó

Œ

&

n

œ ? b b b œJ ‰ Œ bb

Ó

Œ

œ ? bb œ ‰ Œ bbb J

Ó

Œ

Vc. III

? bb b j ‰ ‰ j Œ bb œ œ

D. Bass

? bb b œ ‰ ‰ œ Œ bb J J

ƒ ƒ

œ œ. ƒ œ œ. ƒ œ œ. œ œ. arco

bbbb

∑

∑

∑

∑

So - no Pe-truc - cio,

b nb bb U

∑

∑

U

bb nb b

∑

∑

U

Ó

b nb bb

∑

∑

U

Ó

bb nb b

∑

∑

U

n

bbbb

∑

∑

n

bbbb

∑

∑ - 67 -

œ.

j œ œ

œ

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ œ J

œ

œ.

œ œ J

œ

œœ œœ

œœ ... œœ .

j œœ œœ œœ œœ

œœ œœ

un poco meno {m q = c 120}

j œœ œœ œœ œœ

œœ ... œœ . F

œ œ

œ œ œ œ. œ œ

œ.

œ œ œ œœ œ œ

un poco meno {m q = c 120}

Œ.

Grumio

Ó

U

∑

œ

P

∑

n

j œ œ

p Congas > > > > > > œœœœ œœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ œœœœœœœœ

gen - ti - luo-mo di Ve - ro

Ó

Ó j‰ Œ œ œ œ. ƒ arco œ ‰ Œ œ œ. UÓ J ƒ

œ. p œ.

œ œ œJ œJ œ œJ œ . J

bbbb

Ó

œ. p

U

n

U ∑

? bb b w bb

Vc. II

∑

∑

bbbb

? bb bbb

Vc. I

n

b

&

Vln. II

Ó

bbbb

Ó j‰ Œ œ œœ œ œ.

œ. p

U

U ∑

438

Vln. I

œœ œ œ. ƒ

U

un poco meno {m q = c 120}

∑

∑

∑

∑

œ ˙ J -

Ó

f ‰ œJ

na,

f j œj. œr œ œ œ Œ . Battista J

Un

(to Lucenzio as Cambio)

Pa - dro - ne…

un poco meno {m q = c 120}

In

œ ˙ J

œ.

guar

-

dia,

œœ ..

œœ œœ J

œœ

œœ ..

œœ œœ J

œœ

œœ ..

œœ œœ J

œœ

œœ ..

œœ

œœ œœ J

œœ

œœ ..

œœ œœ J œœ œœ J

œœ

œœ œœ J

œœ

œœ ..

œœ œœ J

œœ

p

p œœ .. p B

Œ

œœ ..

p

œ œ œ œ. œ œ f pizz.

œ œ œ œ. œ œ f pizz.

œ œ œ œ

œ. œ.

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ


La Bisbetica - Act I

Fl.

b & b bb œ .

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

Ob.

bb & b b œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

B b Cl.

b & b bb . œ

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

? bb b œ . b

œ J

œ

œ.

œ J

œ

œ.

œ J

œ

œ.

œ J

œ

444

Bsn.

Perc.

ã

> > > œœœœ œœœ œœœœœ œœœ œ

b & b b b œœ ... œœ .

j œœ œœ œœ œœ

444

Pno.

œ

? bb b b œ.

œ œ œ

œ œ

œ œ

œ

œ

> > > > > > > > > œœœœ œœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ œ œœœœœœœœ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœœ j œœ œœ œœ œœ

œœ ... œœ .

œœ œœ

œ

œ œ

œ œ œ

œ.

j œœ œœ œœ œœ

œœ ... œœ .

œœ œœ œ œ

œ.

œ œ œ œ

œ œ œ

j œœ œœ œœ œœ

œœ ... œœ .

œœ œœ

œ œ

œ œ œ

œ.

b & b bb

∑

∑

∑

∑

b V b bb

∑

∑

∑

∑

444

œ œ œ R J J

? b b œJ . bb po

-

co

di

? bb b ˙ b

œ. J

œ œ œ R J J

chias - so

œ

non

œ œ œ J R R

gio - va

œ œ œ R J J

œ. J miin

-

ti

Ó œ.

-

œ. J

mi - di

œ œ R -

Œ ˙

(Grumio becomes Tranio)

not

-

œ J

sce.

∑

f ‰ j œ

Hoaf

Pa - dro - ne…

to!

F œ œ J J

tut

È

œ. J

œ œ

œ J

œ.

Ó

j r œ . œ ˙. ˙.

œœ œœ

-

œ œ œJ R J

tau

-

œ. J

-

fron -

œ œ œj R J

na

fu - ria…

è

444

b b œœ .. &bb

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

bb & b b œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ

œœ

œœ ..

œœ

œœ ..

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ J

œœ

œœ J

œœ J

œœ J

œœ

œœ

B b b b b œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

Vc. III

? bb b b œ.

œ œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ

D. Bass

? bb b b œ.

œ œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

? bb b b

œœ ..

œ. œ.

- 68 -

œ. œ.

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ

œ. œ.


La Bisbetica - Act I

Fl.

b & b bb œ .

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

Ob.

bb & b b œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

b & b bb

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ J

œ

œ.

œ J

œ

œ.

œ œ J

œ

œ.

œ J

œ

448

B b Cl.

Bsn.

Perc.

œ.

? bb b œ . b ã

b & b b b œœ ... œœ .

j œœ œœ œœ œœ

? bb b b œ. b & b bb

j œœ œœ œœ œœ

œœ ... œœ .

œœ œœ

œ œ œ œ

œ œ œ

448

V

œ

œ

> > > > > > > > > > > > œœœœ œœœ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œœœ œ œœœœ œœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœœ

448

Pno.

œ

∑

bbbb

ta

-

to

? bb b œ . b tut

f j ‰ œ œJ .

Œ

-

œ œ œ œ J J J J

le - o - ni

œ J

œ œ

œ.

œ

tau

-

che

rug

œœ œ RR J -

œ.

na

sma

- o

-

˙

-

j œœœ œœœ œ œ

œœœ .. œ ..

œœ œ œ œ œ œ

œ œ R

ni!

œ œ J J

gi - va-no…

œ

œœœ œ

œ.

œ J

œ

nia…

œ

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ J J J J J J J J

œ. J

che squas - sa - va - no

œ œ J

œ.

è

tut

-

œ œ

∑

∑

…tem - pe - ste

œœœ œ

œ œ

œ œ œ

∑

Lucenzio

Le

œ œ œ R J J

j œœœ œœœ œ œ

œœœ .. œ ..

∑

∑

œ. ? bb J bb

œ œ

œ œ œ

œ.

œœ œœ

le

œ

taun

'in

j ‰ œ œJ . …tem - pe

ste

œ ˙. R

na - vi…

œ. -

-

œ œ R

si

œ J -

j œ

œ.

dia.

In

448

b b œœ .. &bb

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ

œœ

œœ

bb & b b œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ

œœ

œœ

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J œœ J

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ

œœ

œœ

B b b b b œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ

œœ

œœ

Vc. III

? bb b b œ.

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ

œ.

œœ œ œ œ œ œ

œ.

œ œ œ

œ œ

œ œ

D. Bass

? bb b b œ.

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ

œ.

œœ œ œ œ œ œ

œ.

œ œ œ

œ œ

œ œ

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

? bb b b

œœ ..

œ. œ.

- 69 -


La Bisbetica - Act I

Fl.

b & b bb œ .

j œ œ

œ

Ob.

bb & b b œ.

j œ œ

b & b bb

452

B b Cl.

Bsn.

Perc.

œ.

? bb b œ . b

œ

œ

œ.

j œ œ

j œ œ

œ

œ.

œ J

œ

œ.

œ

colla voce

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ J

œ

œ.

œ J

œ

œ.

œ J

œ

œ

œ

ã

b & b b b œœ ... œœ . ? bb b b œ.

j œœ œœ œœ œœ

œœ œœ

œ œ œ œ

œ œ œ

j œœ œœ œœ œœ

œœ ... œœ . œ.

∑

∑

b V b bb

∑

∑

? b b œJ . bb

œ œ œ R J J

…mil - le

boc - che

œ J

? bb b œ . b guar

œ

-

œ

œ. J

da

fuo

˙

œ œ œ R J J - co

che

˙

j œœ œœ œœ œœ

œœ ... œœ .

œœ œœ

œ œ œ

œ œ œ

b & b bb

452

œ

œ.

j œ . œR œ

œ. J

Mil - le!

œ tuo

œ

œœ œ RR J -

na - va - no.

œ J

dia,

gio -va

j j r œœ œ˙ . œ œ J

Pa - dro to!

-

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

bb & b b œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ

œœ

œœ ..

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ J

œœ J

œœ J

B b b b b œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

Vc. III

? bb b b œ.

œ œ œ

œ œ œ œ

D. Bass

? bb b b œ.

œ œ œ

œ œ œ œ

Vc. I

Vc. II

œœ ..

œ. œ.

œ œ œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ œ œ

œ - 70 -

œ. œ.

œ œ J J

œ œ œ œ œ œ œ R R R R J J J

Si - gno- re,

pos - so

chie -de-rviil mo - ti - vo di

ne

œœ ..

? bb b b

œ œ. R J

‰ œJ

œœ

Vln. II

œ œ

∑ (aside to Lucenzio playing the tutor)

Œ

-

œ

œ

∑

œ œ R

(Tranio becomes Grumio)

not

œ œ œ

œœ œœ

Mil - le!

Ó

Œ. œ œR œ . R

œ.

j œœ œœ œœ œœ

colla voce

∑

œœ

&

œœ ... œœ .

ancora un poco meno {m q = c 110}

œœ J

Vln. I

colla voce

œ œ

œ œ

œ œ œ

ancora un poco meno {m q = c 110}

œœ œœ

œ. bbbb œ .

452

œ

> > > > > > > > > > > > œœœœ œœœ œ œœœœœœœœ œœœœ œœœ œ œœœœœ œ œ œ œœœœ œœœ œ œœœœ œœœœ œ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œœœœ

452

Pno.

œ.

j œ œ

ancora un poco meno {m q = c 110}

˙

3

œ Co

-

3

œ

œ

me

po

ancora un poco meno {m q = c 110}

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ

œœ ..

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ ..

œœ J œœ J

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œ œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ

œ œ œ

œ œ

œ œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ

colla voce

œ. œ.

-


La Bisbetica - Act I

Fl.

b & b bb œ .

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

Ob.

bb & b b œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

b & b bb

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

nœ.

j œ œ

œ

nœ.

j œ œ

œ

œ J

œ

œ.

œ J

œ

œ.

œ œ J

œ

œ.

œ J

œ

456

B b Cl.

Bsn.

Perc.

œ.

? bb b œ . b ã

b & b b b œœ ... œœ . ? bb b b œ.

j œœ œœ œœ œœ

b & b bb

∑

b V b bb

∑

œ J

˙

456

b b œœ .. &bb

œœ J

œœ

œ

bb & b b œœ ..

œœ J

œ œ J J r j œœ œ R

œ.

œœœ œ

œ œ œ œ œ nœ œ

j œœœ œœœ œ œ

n œœœœ .... œ.

œ œ

∑

n œ œ œ œ œ œ œ œ œR œ œ œ œ J RRRRRRR RRJ J con

œœœ œ

œ nœ

œ œ œ

∑

Ca- te - ri -na, vi sa-rei ri - co-noscen - te

œœœ œ œ œ RRR R J J

‰ œ n œR œJ œJ R

se po - te - ste

∑

te

j j j j œ œ œj œ œj œ n œ .

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

B b b b b œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

Vc. III

? bb b b œ.

œ œ œ

œ œ œ œ

D. Bass

? bb b b œ.

œ œ œ

œ œ œ œ

Vc. II

œ

rac -co-man-dar - mi

∑

cau - sa?

œœ ..

Vc. I

œ œ

∑

œœ

œœ ..

œ

Dal mo-men-to che vi sta - te fi - dan-zan - do

co

? bb b b

œ

j œœœ œœœ œ œ

n œœœœ ....

œœ œœ

r œ œ œR œR œR œR œR œR œR œR œJ œJ R

es - se - re

Vln. II

-

œ œ

œ.

tan-ta de-di - zio - neal-la mia

te

j œœ œœ œœ œœ

œœ ... œœ .

∑

? b b œR œR œR œR œJ œR œR œ bb ? bb b œ . b

œœ œœ

œ œ œ œ

œ œ œ

456

Vln. I

œ

> > > > > > > > > > > > œ œ œ œ œœœ œ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œœœ œ œ œ œ œ œœœœ

456

Pno.

œ

-

fac

-

nœ.

vo - stro?

So

ciaal

ca - so

œ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ œœ J

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ J

œœ

œœ

n œœ ..

œœ

n œœ ..

œœ

œœ J

œœ

œœ

œœ œœ J

œœ

n œœ ..

œœ J

œœ

n œœ ..

œœ œœ J

œœ J

œœ

œœ

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ œœ J

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ.

œ œ œ

œ nœ

œ œ

œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ.

œ œ œ

œ nœ

œ œ

œ œ œ œ œ nœ œ

œ.

-

œ œJ J

œœ J

œ.

noal

œ J

cer - to

nœ œ œœ œ œ œ

-

œ J

- 71 -

che

œ œJ œ œ œ J J J J

tret - tan - to


La Bisbetica - Act I

Fl.

b & b bb œ .

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

Ob.

bb & b b œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

B b Cl.

b & b bb . œ

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

? bb b œ . b

œ J

œ

œ.

œ J

œ

œ.

460

Bsn.

Perc.

&

bbbb

Pno.

? bb bb 460

&

œ

> > > > > > œœœ œ œœœ œ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

ã 460

œ

œœœ œ œ.

œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ

bbbb

œœœ œ

œ œ œ

œœœ œ œ

œ.

œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ

œ œ

œ

∑

b V b b b ‰ œR œR œ

al si- gnor

Bat - ti - sta

? bb bb

œ

œ

j œ œ

œ

œ

œ.

j œ œ

œ

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ J

œ

œ.

œ J

œ

œ.

co - me pre-cet - to - re per sua fi

-

œ J

glia Bian - ca.

∑

œ ≈ œ œR R R

Mi chia-mo

∑

j œ œ

œ

œ.

ci - li

le

be

. b b b b œœ .

œœ J

œœ

œœ

bb & b b œœ ..

œœ J

œœ

œœ ..

œœ J

B b b b b œœ ..

œœ J

Vc. III

? bb b œ . b

œ œ œ

œ œ œ

œ

D. Bass

? bb b œ . b

œ œ œ

œ œ œ

œ

do

460 Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

&

? bb b b

-

œ J

œ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ ..

œœ

œœ

œœ

œœ

-

œœ ... œœ .

œœ œœ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ J

lve

œ J

œ

œ œ J J

Œ

Œ

œ œ œ œ ‰ R R J J ‰ œJ

Cam - bio.

∑ œ

œ œ J J

œ

œ

noa me,in

œ J

œ.

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

{m q = c 120}

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ

œœ

œœ ..

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ ..

œœ J

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œ

œ

œ

œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

- 72 -

œ. œ.

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ

ca

œ. œ.

-

-

j œ

œ.

œœ

œ

-

bat

œœ

œ

d'Ir

-

œ

se

œ œ

lve

In - tor

œ

del - le

œ.

-

∑

Ó

œ J

œœ œœ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ.

(continuing)

œ.

j œœ œœ œœ œœ

{m q = c 120}

Ma sì, cer - to!

? bb b œ . b

{m q = c 120}

∑

œ œ J J

3

œ

j œœ œœ œœ œœ

∑

œ œ œ œr œ œ œ œ œ œr œ œ J J J R R R RR R

3

œ

œ.

> > > > > > œœœœ œœœ œ œœœœœœœœ œœœœ œ œ œ œ œœœœœœœœ

œœ ... œœ .

œœœ œ

{m q = c 120}

nia!

È

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ


La Bisbetica - Act I

Fl.

b & b bb œ .

j œ

œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

Ob.

bb & b b œ.

j œ

œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

b & b bb

j œ

œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ J

œ

œ

œ.

œ J

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

464

B b Cl.

Bsn.

Perc.

œ.

? bb b œ . b ã

> œœœœ

> > > > > > > > > > > œœœ œ œœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œœ œœœ œ œœœœœœœœ

b & b b b œœ ... œœ .

j œœ œœ

464

Pno.

? bb b b œ.

œœ œœ

b & b bb

j œœ œœ œœ œœ

œœ ... œœ .

œœ œœ

œ œ œ œ

œ œ

œ

464

œ.

œœ

b V b bb Ó

Œ œ R

˙.

œ.

œ œ J J

In

bat - ta

œ J -

Vln. II

Vc. I

Vc. II

-

Pro - prio co - sì! ta

glia!

œ

Œ

Œ Grumio œj r œr ˙ ? bb b œ . œ œ b J tut

œ

œœ œœ œ

œ

œœœ œ œ

œ.

œœœ œœœ œœœ œ œ œ

…fi

œ per

œ. -

fi

-

-

œœœ œ

œœœ œ

œœ œ œ œ œ œ

∑

ta - glia…

Vln. I

œ

∑

. ? b b œJ bb

œ

œ.

œœœ œœœ œœœ œ œ œ

˙

Ó

œœœ RRJ

œ J

schiava -no

œ J

œ

œ J

œ œ œ œ œ J J J J

le

pal - le

œ.

œ

dia,

∑ Œ

di

è

tut

-

œ œ œ œ

œ œ œ

∑

œœœ œ

can - no

œ œ œ R R J

‰ œ J œ -

Fi

-

œ

ta

su

schia-va -no!

∑

ne…

œ œ J

˙.

‰ œj œ œ œ J

Œ œ. -

per

Grumio/Tranio

-

Ci bia,

œ œ

puoi

scom è

-

464

b b œœ .. &bb

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ

œœ

œœ

bb & b b œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ

œœ

œœ

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J œœ J

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ

œœ

œœ

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ

œœ œœ œœ

œœ

œœ

œœ œœ

œœ

œœ

œ.

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œœ œ œ œ œ œ

œ.

œ œ œ

œ œ œ œ

œ.

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œœ œ œ œ œ œ

œ.

œ œ œ

œ œ œ œ

? bb b b

œœ ..

B b b b b œœ ..

Vc. III

? bb b b œ.

œ

œ œ

œ œ œ œ

D. Bass

? bb b b œ.

œ

œ œ

œ œ œ œ

- 73 -


La Bisbetica - Act I

Fl.

b & b bb œ .

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

Ob.

bb & b b œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

b & b bb

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

œ.

j œ œ

œ

? bb b œ . b

œ œ J

œ

œ.

œ œ J

œ

œ.

œ œ J

œ

œ.

œ J

œ

468

B b Cl.

Bsn.

Perc.

ã

> > > > > > > > > > > > œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œœ œœœœœ œ œœœœœœ

b & b b b œœ ... œœ .

j œœ œœ œœ œœ

468

Pno.

? bb b b œ.

œœ

œ

œ

œ

œ

∑

∑

œ œ œ œ J J J œJ J

met-te - re. tut -

ca

œ

taun

ri

val - liim - biz - zar - ri

œ. -

pic

-

œ.

œœ

œ œ

œ

j œœ œœ œœ œœ

œœ ... œœ .

œœ œœ œ œ

œ.

œ œ œ

∑ Œ

œ œ œ œ œ. J J J J -

j œœ œœ œœ œœ

œœ ... œœ .

œœ œœ

œ œ œ œœ œ œ

b V b bb

…ni - tri - va - noi

Vc. II

œ.

∑

rr œ j ? bb b œ . œ œ ˙ . œ œ b J

Vc. I

œ

∑

? bb Œ bb

Vln. II

j œœ œœ œœ œœ

œœ ... œœ .

œœ œœ

b & b bb

468

Vln. I

œ

œ J -

Ni

˙

œ

Ó œ.

co,

è

tut

œœ œ RJ

Œ

Œ œ œ J -

‰ œ J

tri -va-no!

taun

Ó ‰ œj œ di

œ œR œ . R

Ni - tri - va - no!

Ó

ti…

œ œ J

-

œ œ œ

∑ œ R

œ

œ

œœ œœ

Per -

Œ

…e - cheg -

r r œj ˙ . œœ . œ œ J

œ

dia - mi - ne! spet -

œ œ J J

to,

œ è

468

b b œœ .. &bb

œœ œœ J

œœ

œœ ..

œœ œœ J

œœ

œœ ..

œœ œœ J

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

bb & b b œœ ..

œœ œœ J

œœ

œœ ..

œœ

œœ ..

œœ ..

œœ

œœ ..

œœ œœ J

œœ

œœ ..

œœ œœ J

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ œœ J

œœ

œœ œœ J

œœ œœ J

œœ J

œœ

œœ

œœ œœ J

œœ

œœ ..

œœ œœ J

œœ

œœ ..

œœ œœ J

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œ œ œ

œ

œ œ œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

? bb b b

œœ ..

B b b b b œœ ..

Vc. III

? bb b b œ.

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

D. Bass

? bb b b œ.

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ. œ.

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ - 74 -

œ.

œœ

œ

œ œ

œ œ

œ.

œœ

œ

œ œ

œ œ

œ. œ.


La Bisbetica - Act I colla voce {m q = c 100}

Fl.

b & b bb œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

j‰ œ

Œ

Ó

Ob.

bb &bb œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

j œ ‰

Œ

Ó

B b Cl.

b & b bb n œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

j‰ œ

Œ

Ó

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ ‰ J

Œ

Ó

> > > > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ J ‰

Œ

Ó

472

Bsn.

Perc.

? bb b œ b ã 472

&

bbbb

Pno.

? bb bb

n œœœœ œ.

œœœ œœœ œœœ œ œ œ

œ œ nœ œ

œ œ œ

bbbb

∑

b V b bb

∑

472

&

œ. nœ œ œ ? bb J R J J bb gia - va

? bb b œ . b

lo

œœœ œ

n œœœœ œ.

œœœ œœœ œ œ œ œ

œ

Œ œ œ œ œ J J J J squil - lo

del - le

trom

œ J -

œ

œ œ œ

j‰ œ

Œ

Ó

colla voce {m q = c 100}

∑ œ œ. R J

œ œ œ R R J

∑

œ ˙. R

∑

˙

Ó

Œ

œ œ J J

r œ œr œ . ˙

Eu - na

œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ J R J J R J R J R R lin - gua

di don -na do-vreb - be fer -

œœ

œœ œœ

œœ

œœ

œœ

Œ

Ó

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ

œœ

œœ

œœ

Œ

Ó

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ

œœ

œœ

œœ J ‰

Œ

Ó

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œœ

œœ

œœ

Œ

Ó

œ.

œ œ

œ

œ nœ

œ

œ

œ.

œ œ œ

œ

œ œ œ

œœ ‰ J j œ ‰

Œ

Ó

œ œ

œ

œ nœ

œ

œ

œ.

œ œ œ

œ

œ œ œ

j œ ‰

Œ

Ó

œœ

b b nœ &bb œ

œœ œœ

œœ

œœ

n œœ

œœ

n œœ

œœ œœ

œœ

œœ

n œœ

B b b b b œœ

œœ œœ

œœ

œœ

Vc. III

? bb b œ . b

œ œ œ

œ œ nœ œ

D. Bass

? bb b œ . b

œ œ œ

œ œ nœ œ

Vc. II

œ œ œ

œœ

œœ

Vc. I

Ó

œœ

œœ

? bb b b

Œ

Ó r œ œR œ .

œœ

Vln. II

œ.

j œœœ ‰ œ

œ J

œœ

&

œ

œœœ œ

œœœ œœœ œœœ œ œ œ

be.

œœ œœ

Vln. I

œ

œœœ œ

E -cheg-gia-va,e - cheg-gia-va,e - cheg - gia - va!

nœ.

œ bbbb œ

472

œ nœ

ƒ œ n œ œR œJ R R

˙

-

œœœ œ

∑

œ J

tut

œœœ œ

colla voce {m q = c 100}

˙.

ta

œ.

- 75 -

u - na

fu

-

œ J

ria,

∑

Ec - co - me!

colla voce {m q = c 100}

?


La Bisbetica - Act I

Fl.

b & b bb

∑

∑

∑

Ob.

bb &bb

∑

∑

∑

B b Cl.

b & b bb

∑

∑

∑

Bsn.

? bb b b

∑

∑

∑

Perc.

ã

∑

∑

∑

476

bbbb

∑

∑

∑

? bb bb

∑

∑

∑

476

&

A Tempo {m q = c 120}

œ. f œ. f œ. f œ.

ƒœ œ œ ‰ J

Kate

Ehi!

b V b bb

ehi!

∑

? b b œJ . œR œ bb

Ó

? bb b b

Vln. I

Vln. II

j œ

œ

œ

œ.

j œ

œ

œ

j œ

œ

œ

œ.

j œ

œ

œ

œ J

œ

œ

œ.

œ J

œ

œ

œœ œœ

œœ œœ

œœ ... œœ .

j œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œ œ

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ R J

œ J

∑

∑

∑

fœ œ œ Œ ‰ J

f ‰ œJ

Œ

∑

∑

∑

bb &bb

∑

∑

∑

Vc. I

? bb b b

∑

∑

∑

Vc. II

? bb bb

∑

∑

∑

Vc. III

? bb b b

∑

∑

∑

D. Bass

? bb b b

∑

∑

∑

œ

Non

pa

-

ha

u

-

ra,

œ

œ. J

pa

non hoal-cu - na

tut - taun

'in

-

-

si - dia,

œ œ R J

œ œ œJ . R R

u

-

ra,

œ œ œ œ œ œ R R R R R

œœœ œ RRR R

pa - u

-

ra,

mi- ni - ma pa -

œœ . œ œœ œ J R J J ha pa -

A Tempo {m q = c 120}

è

œ. J

non hoal - cu - na

pa

non ho la

ben-ché

œ J

œœ . J

œ œ œ R J

j r œœ . . œœ œœ J R J

u - ra, tut - tau - na

non sma -

ha nia,

pa

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ

œœ

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J œœ J

œœ

œœ

œ œ J

œ œ

œ œ

œ .. œ

œ œ J

œ œ

œ œ

œ œ. œ œ

œ œ

œ œ

œ œ. œ œ

œ œ

œ œ

p

p œœ .. p

œ .. œ

p

- 76 -

∑

œ . œ œJ œ œ œ . œ œ œ J R J R J J R R

f j r œ œœ . . œœ œœ œ Œ ‰œ J R J J J Pa - dro - ne non

Ó

œ œ

œ.

∑

ri - dam-miil reg - gi - se - no!

bbbb

&

œ

A Tempo {m q = c 120}

È

476

œ

œ œ. œ œ

∑

∑

j œ

j œœ œœ

œœ ... œœ . f

Non ho

∑

œ.

A Tempo {m q = c 120}

r j ‰ œj œ œr œr œr œ . œ œ R

mar - mi?

œ

F

[Kate is chasing Bianca upstage again (they exit)]

b & b bb Œ

œ

f > > > > > > œœœœ œœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ

Pno.

476

j œ

œ J

è

œ.

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ.

œ œ

œ

œ œ

œ

œ


La Bisbetica - Act I b & b bb œ .

481 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

j œ

bb & b b œ.

j œ

b & b bb

j œ

? bb b b ã

œ. œ.

œ œ

œ J

œ

j œ

œ.

œ

œ.

j œ

œ

œ.

j œ

œ

œ.

œ J

œ

> > > > > œœœœ œ œ œ œ œœœœ œ œ œœ œœœœ œœœ

b & b b b œœ ... œœ .

j œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

? bb b b œ. œ œ œ. œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ

481

Pno.

œ

b & b bb

481

b œ. œ œ V b bb J R J

non hoal- cu - na

. œ œ ? b b œJ R R œ œ œR œJ œJ bb R R u - ra,

j œr œ ? b b b œœ . . œ œ b J R J u - ra, tut - tau

pro-prio non ve - do

œ J

-

non na

œ J pa

q » q.

85

œœ œœ

œœ œœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

5 8

œ œ œJ RR

co-me po - trei

œœ . œ œœ J R J

ha fu - ria.

pa

œ J

In

a - ver pa

j r œœ . . œœ œ˙ œ J R

u - ra, guar - dia

œ. œ œ J R

-

u

-

œ

pa

u

ra

diu

œœ œ œ 5 JRR 8

non

ha

pa

gio-va

-

œœ

œœ

œœ ..

œœ J

œœ

œœ

bb & b b œœ ..

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ

œœ

œœ J

œœ

œœ

œœ ..

œœ J œœ J

œœ

œœ

œ œ J

œ œ

œ œ

œ .. œ

œ œ J

œ œ

œ œ

Vc. III

? bb b b œ. œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ. œ œ

œ œ

œ œ

85

D. Bass

? bb b b œ. œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ œ

œ œ

œ œ

85

Vc. I

Vc. II

? bb b b

œœ ..

œ. ? b b œ. bb

œ.

- 77 -

u not

q » q.

œœ J

Vln. II

œœ ..

-

b b œœ .. &bb

5 8 5 8 85 5 8

-

œ.

5 8

>œ œ œ œ œ. >

-

> œ œ. >œ œ œ œœ >

-

œ œ œ >œ œ

œœ >

œœ œ œ œœ œ œ œœ

> œœœ . > œ. œ œ

j 4 œŒ Œ 4 w fl ç ˘œ J Œ Œ 44 w

œ œ œ >œ œ

√ œ œ œœ œœ

œœ œœ

∑

œ.

œ

ra,

non

pa

œ.

lin - gua di

don

-

œœ ..

œœ

œœ ..

non

pa

œ œ œ J

na

˘œ œ. œ œ œ. >

˘œ œ. œ œ œ. >

œ œ > œ œ. flœ .

œ œ > œ œ. flœ .

ç

ç ˘œ J Œ Œ 44 w ç

-

-

u

u

-

&

> œ œ. ˘œ œ. œ

&

>

œ J Œ Œ 44 q. » q

œ

∑ ∑

na!

œœ

ra!

> œ œ. ˘œ œ. œ

˘ œ. œ œ œ. œ >

> œ œ. ˘œ œ. œ

˘œ œ. œ œ œ. > > œ œ. ˘œ œ. œ

> œ œ. ˘œ œ. œ

> œ œ. ˘œ œ. œ

∑

œ œŒ Œ 4 J 4 www b ww ç œ œ JŒ Œ 4 w 4 w

{m q = c 120}

q. » q

44 44

ra!

˘œ œ. œ œ œ. >

> œ œ. ˘œ œ. œ

œœ

∑ œ

œ. -

œ

˘. œ œ œ œ .œ > ƒ ˘ œ. œ œ œ .œ > ƒ arco ˘ œ. œ œ œ .œ > ƒarco ˘ œ. œ œ œ. œ > ƒ

˘œ q. » q {m q = c 120} J Œ Œ 44 w

œœ œ œ œœ œ œ œœ

œ œ œ œ œœ œ œ œœ

œ

ra, to

œ. ˘œ J‰

> œ œ. >œ œ œ

∑

œœ

-

œœ > >œ œ

>œ œ œ œ œ. >

∑ œ.

85

481 Vln. I

œ œ œ œ œœ œ œœœ

85

non hoal-cu - na

œ . œ œJ œ J R J

œ œ œ œ œœ œ œœœ

ƒ

q » q.

œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ J R J R R J R J J u - ra,

>œ œ œ œ. œ >

œ œ œ œ. >œ > > œ œ 85 œ œ œ. œ œ ƒ> > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 œœœ œ œ œ œ 8 > f œ

∑

œ œ œJ . œR œJ R R

u - ra,

85

√ >œ œ

> > œ œ. œ œ œ

>œ œ œ œ œ. >

5 8

œ

œ

œ œ . œœ œœ œ œ.

∑

85

œ

œ

j œœ œœ

œœ ... œœ . œ œ

œ

q » q.

4 4

{m q = c 120}

∑

w Non

w

Non

∑

w 44 n w

Non

˘œ q. » q {m q = c 120} JŒ Œ 4 4 w ç ˘œ J Œ Œ 44 w ç ˘œ J Œ Œ 44 w ç ˘œ J Œ Œ 44 w ç ˘œ J Œ Œ 44 n w ç ˘œ J Œ Œ 44 w ç


La Bisbetica - Act I b ˘œ & b bb J ‰ Œ Ó

V

488 Fl.

42

Moderato {q = c 90}

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ob.

bb ˘ & b b œJ ‰ Œ Ó

2 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B b Cl.

b & b b b œj ‰ Œ Ó fl

42

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? bb b j ‰ Œ Ó b œ fl

42

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Bsn.

j œ ‰Œ Ó f Whip

Perc.

ã

b b b b 42

b ˘œ & b b b œœ ‰ Œ Ó J

V

488

Pno.

? b b j‰ Œ Ó bb œ œ fl b & b bb

488

42 2 4

V

∑

42

∑

V

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

bb j &bb œ ‰Œ Ó fl

2 4

b ˘œ & b bb J ‰ Œ Ó

?

bb ˘ & b b œJ ‰ Œ Ó

?

˘œ ? bb b J ‰ Œ Ó b ? bb b j ‰ Œ Ó b œ fl

2 4

j ≈ b œœ ... œœœ ..

. ≈ œœœœœ .... J

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

f œ. œ œ œ œ œ ≈ J J J R R J

œ œ. J

∑

∑

∑

Œ

Moderato {q = c 90}

&

œ œJ œR œR œ œR œ . œ œ ‰ R J R J J

gen - ti - luo-mo di Ve - ro - na,

∑

∑

Œ

Battista

Œ

j ≈ b œœ ... œœœ ..

j œ. j ≈ bb œœœ ... œœ ‰ ≈ bb œœœ ... J

Mio

f ‰ œJ

j j œœœ ‰ ≈ b œœœ ... œœ .. œ.

pa - dre

Moderato {q = c 90}

∑

∑

∑

∑

∑

∑

42

∑

2 4

∑

∑

∑

42

∑

∑

∑

42

∑

∑

∑

∑

∑ - 78 -

j j j œœœ ‰ ≈ b œœœ ... œœœ ‰ œœ .. œ. œ. j œœ. b œœ .. ‰ ≈ œ bœ . J

j œ. ≈ bb œœœ ... œœ ‰ J

œœ. œ ‰ J

∑

œ. œ œ ≈ œJ . J R R b œJ . An - to - nio...

j œ ‰ ≈ œj. œ œ. > > fpizz. j j œ ‰ ≈ b œœ .. œ > > f > pizz. > œ œ œœ ‰ ≈ œ .. bœ. J J f > pizz. > œ œ ‰ ≈ œœ .. œ bœ. J J f >pizz. > œ œœ ‰ ≈ œœ .. bœ. J J f >pizz. > œ ‰ ≈ b œ . J J f

pizz.

j œœœœ ‰ œ.

j ≈ bb œœœ ...

e-raAn - to - nio…

Be'…

ha!

b b ˘œ &bb J ‰Œ Ó

j ≈ œœ .. œ b œ ..

∑

So - no Pe-truc - cio,

488

j j ≈ œœ .. œœœ ‰ œ b œ .. œ

∑

F Petruccio 2 œJ œR œR œJ œ 4 J 42

j œœ ‰ œ œ

∑

Moderato {q = c 90}

œ ? bb J ‰Œ Ó bb œœ ? bb b J ‰ Œ Ó b

j j œœ ‰ ≈ œ . œ œœ . œ b œ ..

∑

42

ho!

j j j ≈ œœ .. œœœ ‰ ≈ œœ .. œ œ b œ .. œ b œ ..

∑

b œ V b bb J ‰ Œ Ó ha!

j œœ ‰ œ œ f j œœ ‰ œœ . f œœ. œ ‰ J

Marimba

œ. œ œ. œ J R J R

An - to - nio!

Ma

j œ ‰ ≈ œj. œ œ. > >

j j œ ‰ ≈ œj. œ ‰ œ œ. œ > > >

j j ≈ œ . œ ‰ œ. œ > >

j ≈ œ . œ. >

> > œ œ œœ ‰ ≈ œ .. bœ. J J > > œ œ ‰ ≈ œœ .. œ bœ. J J > > œ œœ ‰ ≈ œœ .. bœ. J J > œ ‰ ≈ b >œ . J J

> > œ œ œœ ‰ ≈ œ .. bœ. J J > > œ œ ‰ ≈ œœ .. œ bœ. J J > > œ œœ ‰ ≈ œœ .. bœ. J J > œ ‰ ≈ b >œ . J J

> >œ œ. ≈ b œœ .. œœ ‰ J J > >œ œ. ≈ œ .. œœ ‰ bœ J J > >œ œ. ≈ œ .. œœ ‰ bœ J J

> œ. ≈ b œœ .. J

j j œ ‰ ≈ b œœ .. œ > >

j j j œ ‰ ≈ b œœ .. œ ‰ œ œ > > > > œ œœ ‰ J > œ œ ‰ œ J > œ œœ ‰ J > œ ‰ J

≈ b œj.. œj ‰ œ œ > >

> >œ b ≈ œJ . J ‰

≈ b œj.. œ >

> œ. ≈ œ .. bœ J > œ. ≈ œ .. bœ J > ≈ b œJ .


La Bisbetica - Act I

Fl.

b & b bb

∑

∑

∑

∑

nnnn

∑

∑

∑

∑

Ob.

bb &bb

∑

∑

∑

∑

nnnn

∑

∑

∑

∑

B b Cl.

b & b bb

∑

∑

∑

∑

nnnn

∑

∑

∑

∑

Bsn.

? bb b b

∑

∑

∑

∑

nnnn

∑

∑

∑

∑

Perc.

bb &bb

497

j œœ ‰ œ œ

j ≈ œœ .. œ b œ ..

j b b b œœœœ ‰ b & œ.

. ≈ œœœœœ .... J

497

Pno.

j œœ ‰ œ œ

j ≈ œœ .. œ b œ ..

j œœœœ ‰ œ.

j œ. ≈ bb œœœ ... œœ ‰ J

j ≈ bb œœœ ...

# œ. n n n n # œœœ ‰ J ƒ j n n n n œœœ ‰ .

œ. #œ # # œœ .. œœ ≈ œ . œJ J œ .. # œ. ≈ # # œœœœ ... # œœœ J J ≈

j œœ œ.

j œœ .. œ.

œ. # # œœ .. ≈ œ . J

# œœ œ œ ‰ J

œ. #œ # # œœ .. œœ ≈ œ . œJ ‰ J

œ. # # œœ .. ≈ œ . J

œ .. ≈ # # œœœœ ... J

# œœ. # œœ ‰ J

œ .. # œ. ≈ # # œœœœ ... # œœœ ‰ J J

œ .. ≈ # # œœœœ ... J

≈

j œœ .. œ.

j œœ ‰ œ.

≈

j œœ .. œ.

j œœ ‰ œ.

≈

∑

∑

nnnn

∑

∑

∑

∑

b V b bb

∑

∑

∑

∑

nnnn

∑

∑

∑

∑

∑

f ≈ œJ .

∑

∑

> bb œ &bb œ

497

bb > & b b œœ > œ ? bb b œ ‰ b œ J

Vc. II

? bb bb

Vc. III

? bb b b

Œ

Vi

cer - to!

D. Bass

j œ. ≈ bb œœœ ... œœ ‰ J

. ≈ œœœœœ .... J

# œœ œ œ ‰ J ƒ

∑

œ. œ œ œ. œ. ? b b b J R R J J œR œ b

Vc. I

j œœœœ ‰ œ.

j ≈ œœ .. ? n n n n œ b œ ..

∑

? bb bb

Vln. II

. ≈ œœœœœ .... J

j œœ ‰ œ œ

b & b bb

497

Vln. I

j ≈ œœ .. œ b œ ..

. j ≈ œœœœœ .... œœœœ ‰ J œ.

j œ. ≈ bb œœœ ... œœ ‰ J

? b b œœ. ‰ bb œ J

j œœ ‰ œ œ

> œ œ ‰ œ J > œ œœ ‰ J

> ? b b b œJ ‰ b

An - to - nio!

>. > ≈ œœ . œœ J > > ≈ œœ .. œœ J > œ. ≈ b œœ .. J > œ. ≈ œ .. bœ J > œ. ≈ œ .. bœ J

> œ œœ ‰ J > œ œ ‰ œ J > œ œœ ‰ J

> >œ b ≈ œJ . J ‰

œ. œ œ bœ œ œ. œ œ J R R J R J R

Sia - teil

>. > ≈ œœ . œœ J > > ≈ œœ .. œœ J > œ. ≈ b œœ .. J > œ. ≈ œ .. bœ J > œ. ≈ œ .. bœ J

> œ œœ ‰ J > œ œ ‰ œ J > œ œœ ‰ J

> >œ b ≈ œJ . J ‰

ben-ve - nu - to.

>. ≈ œœ . J > ≈ œœ .. J > œ. ≈ b œœ .. J > œ. ≈ œ .. bœ J > œ. ≈ œ .. bœ J > ≈ b œJ .

> œœ > œœ > œ œœ ‰ J > œ œ ‰ œ J > œ œœ ‰ J > œ ‰ J

>. ≈ œœ . J > ≈ œœ .. J > œ. ≈ b œœ .. J > œ. ≈ œ .. bœ J > œ. ≈ œ .. bœ J > ≈ b œJ .

#œ. œ œ nnnn J R R of - froi

nnnn n n n n # œj ‰ œ > ƒ nn n j ‰ n œ #œ > ƒ j nn n n # œœ ‰ œ > ƒj #œ n n n n œœ ‰ > ƒj #œ nnnn œ ‰ œ > ƒ > n n n n œJ ‰ ƒ

- 79 -

œ. J

ser

œ #œ œ œ R R J R -

vi - gi diun

∑

œ #œ #œ. œ œ R J J R

pre - cet - to - re,

∑ ≈

j œœ .. # œj > >œ

≈ # œj. j # œ . # œœ > > j j ≈ # œœ .. # œœ œ. œ > > j j ≈ # œœ .. # œœ œ. œ > > j j ≈ # œœ .. # œœ œ. œ > > > > ≈ œ . œJ J

j œœ .. >

≈

≈ # œj. # œ. >

‰ ‰ ‰

(presenting Lucenzio)

Cam - bio,

∑

#œ. œ œ J R R

j ≈ # œœ .. œ. > j ≈ # œœ .. œ. > j ≈ # œœ .. œ. > > ≈ œ . J

j #œ ‰ œ > j‰ œ #œ > j #œ ‰ œ œ > j #œ ‰ œœ > j #œ ‰ œ œ > > œ ‰ J

j œœ .. œ.

œ #œ #œ R R R

e - ru - di-

∑ j ≈ # œœ .. # œj ‰ > œ > ≈ # œj. j ‰ œ . # œœ > > j j ≈ # œœ .. # œœ ‰ œ. œ > > j j ≈ # œœ .. # œœ ‰ œ. œ > > j j ≈ # œœ .. # œœ ‰ œ. œ > > > > ≈ œ . œJ ‰ J

j ≈ # œœ .. > ≈ # œj. œ. > j ≈ # œœ .. œ. > j ≈ # œœ .. œ. > j ≈ # œœ .. œ. > > ≈ œ . J


La Bisbetica - Act I 505 Fl.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ob.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B b Cl.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Bsn.

Perc.

# œœ # œœœ ... # œ ? œ ‰ ≈ œ . J J

œ. # # œœ .. ≈ œ . J

# œœ œ œ ‰ J

. . #œ # # œœœœœ ‰ ≈ # œœœœ ≈ # # œœœœœ ‰ & J J J ?

j j œœ ‰ ≈ œœ . œ. œ ..

505

Vc. III

D. Bass

j œœ ‰ œ.

j j œœ ‰ ≈ b œœ . œ. b œ ..

j j œœ ‰ ≈ b œœ . œ. b œ ..

j j œœ ‰ ≈ b œœ . œ. b œ ..

. . . # œœœ n œœ œœœ n œœ œœœ n œœ œœœ ≈ # œœ ≈ # œœœ ‰ ≈ n œœ ≈ # œœœ ‰ ≈ n œœ ≈ # œœœ ‰ ≈ n œœ ≈ J J J J J J J

j œœ ‰ œ.

j ≈ œœ .. œ.

œ. œœ œ ‰ ≈ œœ .. œ bœ. J J

j ≈ œœ .. œ.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

#œ. œ œ #œ. J R R J

# œ . œR œR œ . J J

nel-le

j j œ. & # œ ‰ ≈ # œ . œ > > &

? ? ? ?

# œ œ œR # œJ . J R let - te-rean - ti

∑

505

Vc. II

j j œœ ‰ ≈ œœ . œ. œ ..

œ. œœ œ ‰ ≈ œœ .. œ bœ. J J

∑

?

Vc. I

j ≈ œœ .. œ.

. # œœœ # œœ ≈ # œœ ≈ # œœœ ‰ J J

œ. œœ œ ‰ ≈ œœ .. œ bœ. J J

∑

tis -si-mo

Vln. II

j œœ ‰ œ.

œ. # # œœ .. ≈ œ . J

# œœ œ œ ‰ J

&

? # œ œR œJ œR œR œJ R

Vln. I

œ. # # œœ .. ≈ œ . J

# œœ œ œ ‰ J

. . # œœœ # œœœ # œœ # œœ ≈ # œœ ≈ # œœœ ‰ ≈ # œœ ≈ # œœœ ‰ J J J J

505

Pno.

œ. # œœ # # œœ .. œ œ ‰ ≈ œ . J J

j œ #œ > j #œ œ œ > j #œ œœ > j #œ œ œ > > œ J

‰ ≈ # œj. œ. > j ‰ ≈ # œœ .. œ. > j ‰ ≈ # œœ .. œ. > j ‰ ≈ # œœ .. œ. > > ‰ ≈ œ . J

œ R -

che,

œ ‰ # œJ œR # œJ R e

∑ j #œ ‰ œ > j‰ œ #œ > j #œ ‰ œ œ > j #œ ‰ œœ > j #œ ‰ œ œ > > œ ‰ J

diun ca

-

pa - ce

∑ j j œ. # œ ‰ ≈ # œ . œ > >

j ≈ # œœ .. œ. > j ≈ # œœ .. œ. > j ≈ # œœ .. œ. > > ≈ œ . J

j ≈ # œœ .. œ. > j ≈ # œœ .. œ. > j ≈ # œœ .. œ. > > ≈ œ . J

j‰ œ #œ > j #œ ‰ œ œ > j #œ ‰ œœ > j #œ ‰ œ œ > > œ ‰ J

-

e - stro

∑

j ≈ # œœ .. > ≈ # œj. œ. >

ma

≈ # œj. œ. >

j #œ ‰ œ > j‰ œ #œ > j #œ ‰ œ œ > j #œ ‰ œœ > j #œ ‰ œ œ > > œ ‰ J

di

∑ j ≈ # œœ .. > ≈ # œj. œ. > j ≈ # œœ .. œ. > j ≈ # œœ .. œ. > j ≈ # œœ .. œ. > > ≈ œ . J

- 80 -

j #œ ‰ œ > j‰ œ #œ > j #œ ‰ œ œ > j #œ ‰ œœ > j #œ ‰ œ œ > > œ ‰ J

nœ R

œ œJ œ R

≈ # œj. œ. > j ≈ # œœ .. œ. > j ≈ # œœ .. œ. > j ≈ # œœ .. œ. > > ≈ œ . J

˙

mu-si-ca.

∑ j ≈ # œœ .. >

˙

j j œ. n œ ‰ ≈ n œ . œ > > j ‰ ≈ j nœ . œ œ. nœ > > > œ. j œ ‰ ≈ b œœ .. œ J œ > > œ. j œ ‰ ≈ b œœ .. œœ J > > œ. j œ ‰ ≈ b œœ .. œœ J > j j œ ‰ ≈ b œ . > >

∑

∑

j j œ. œ ‰ ≈ œ . œ > >

j j œ. œ ‰ ≈ œ . œ > >

j j œ ‰ ≈ b œ . > >

j j œ ‰ ≈ b œ . > >

j ‰ ≈ j œ. œ œ. œ > > > > œ œ ‰ ≈ œœ .. œ bœ. J J > > œ œ ‰ ≈ œœ .. œ bœ. J J > > œ œ œœ ‰ ≈ œ .. bœ. J J

j ‰ ≈ j œ. œ œ. œ > > > > œ œ ‰ ≈ œœ .. œ bœ. J J > > œ œ ‰ ≈ œœ .. œ bœ. J J > > œ œ œœ ‰ ≈ œ .. bœ. J J


La Bisbetica - Act I (Repeat if needed)

513 Fl.

& ..

∑

∑

..

∑

Œ

≈

Ob.

& ..

∑

∑

..

∑

Œ

≈

B b Cl.

& ..

∑

∑

..

∑

Œ

≈

Bsn.

? ..

∑

∑

..

∑

Perc.

? ..

œ. œœ œ ‰ ≈ œœ .. œ bœ. J J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

rit.

œ. œœ œ ‰ ≈ œœ .. . œ bœ. . J J

p p p

32

3 2

32 # œ

œ. œœ œ ‰ ≈ œœ .. œ bœ. J J

œ #w

˙ #w

#œ w

#œ #w

#˙ #w

#w

˙

32

∑

œ. œœ œ ‰ ≈ œœ .. œ bœ. J J

œ

{q = c 72}

p

æ 3 # # œœœ 2 œ & # œœœ # # wwww œ p

rit.

513

Pno.

? ..

j œœ ‰ ≈ œ.

j b œœ .. bœ .

j œœ ‰ ≈ œ.

j b œœ .. .. bœ .

j j œœ ‰ ≈ b œœ . œ. b œ ..

j j œœ ‰ ≈ b œœ . œ. b œ ..

(Repeat if needed)

513

3 2

rit.

& ..

∑

∑

..

∑

∑

32

V ..

∑

∑

..

∑

∑

32

? ..

∑

∑

..

œ. œ œ bœ. J R R J

3 2

? ..

∑

..

∑

bœ. ≈ œJ . œR J Vi

pre

-

sen - to

∑

513 Vln. I

& ..

Vln. II

& ..

Vc. I

? ..

j j œ. œ ‰ ≈ œ . œ > > j ‰ ≈ œ œ > > œ œ ‰ ≈ œ J

j œ. œ. > > œ. . b œœ . J

> > œ œ ‰ ≈ œœ .. œ bœ. J J

Vc. II

? ..

Vc. III

? ..

> > œ œ. œ . œ ‰ ≈ b œœ . J J

D. Bass

? ..

j j œ ‰ ≈ b œ . > >

j j œ. œ ‰ ≈ œ . .. œ > > j ‰ ≈ œ œ > > œ œ ‰ ≈ œ J

j. œ .. œ. > > œ. . b œœ . .. J

> > œ œ ‰ ≈ œœ .. . œ bœ. . J J > > œ œ. œ . œ ‰ ≈ b œœ . J J

..

j j œ ‰ ≈ b œ . .. > >

j j œ. œ ‰ ≈ œ . œ > > j ‰ ≈ j œ. œ œ. œ > > > > œ œ ‰ ≈ œœ .. œ bœ. J J > > œ œ ‰ ≈ œœ .. œ bœ. J J > > œ œ. œ . œ ‰ ≈ b œœ . J J

j j œ ‰ ≈ b œ . > >

-

{q = c 72}

˙ ver

-

rit.

j œ ‰ ≈ œ >

> œ

arco

œ

3 2

> œ. ≈ b œœ .. J

j j œ ‰ ≈ b œ . > >

B

32 32

- 81 -

2 4

˙ #w

æ wæ # # ˙˙˙˙ # # www

2 4

# ˙ ww # ˙˙˙ # # www

# ˙ ww # ˙˙˙ # # www

42 2 4

ww .. w. ∑

∑

42

∑

∑

∑

42

#w

∑

∑

2 4

∑

∑

42

so.

{q = c 72}

Ó

arco

w. p

42

æ wæ # # ˙˙˙˙ # # www

∑ œ

42

∑

#œ w

p >arco n œ #œ œ 3 j ‰ ≈ 2 œ œ #w œ p > > > arco œ w œ ‰ ≈ œœ .. #˙ 3 œ bœ. 2 J J p > > arco œ œ ‰ ≈ œœ .. 3 ˙ #w œ bœ. 2 ˙ J J p > œ œ œ ‰ J

w

#˙ #w

ww .. w.

32

∑

(The cellist who had been falling in love with Bianca in her love duet immediately raises his arm, waving it back and forth, and pointing to himself indicating that he is ready to be the tutor. Petruccio notices and motions for him to come over)

(Repeat if needed)

Ri

ww .. w.

42

˙ #w

{q = c 72} . . œœ n œœ. œœ œœ n œœ. œœ n n œœœœ # # œœœ œ œ n œ œ œ n œ œ œ # œœ n œ # œœ n œ # œœœ ‰ ≈ n œœ ≈ # œœœ ‰ ≈ n œœ œ 3 œ & .. œJ ‰ ≈ œJ ≈ œJ ‰ ≈ œJ ≈ .. 2 # œ ww J J J # œœœ # # www p

(Repeat if needed)

w

˙ #w

w

˙ #w #˙

w

˙ #w ˙

w

2 4

˙ #w

2 4

w

42

˙ #w ˙

2 4

#˙ #œ œ œ œ #œ #œ œ #˙ #œ Œ œ œ #œ #œ œ f

arco

dolce

w.

w.

œ œ #œ œ œ œ #œ #œ 2 4 42


La Bisbetica - Act I W

Fl.

& 42

Ob.

{m q = c 92}

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2 &4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B b Cl.

& 42

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Bsn.

? 42

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Perc.

j j j 2 j & 4 b b œœœ ‰ ≈ b œœœ ... b b œœœ ‰ ≈ b œœœ ... bœ b œ . bœ bœ. f

W

Pno.

j j j j & 42 b b œœœ ‰ ≈ b b b œœœœ .... b b œœœ ‰ ≈ b b b œœœœ .... œ. b œ . œ. bœ . f j j ? 2 b b œœ. ‰ ≈ b b œœ .. b b œœ. ‰ ≈ b b œœ .. 4 bœ bœ . bœ bœ . J J W

& 42

{m q = c 92}

Vc. II

Vc. III

D. Bass

j j j j ≈ b b œœ ... b œœ ‰ ≈ b b œœ ... b b b œœœœ ‰ b b œœœ .. b œœ. b b œœœ .. b œ.

. ≈ b œœœœœ .... J

j b œ. j b œ. ≈ b bb œœœ ... b b œœ ‰ ≈ b bb œœœ ... b b œœ ‰ J J

. b bb œœœ ‰ J

j ≈ b bb œœœ ...

j œœ ‰ b bœ bœ

j j j œœ ‰ ≈ œ . b œœ ‰ b . bœ b œœ b œ bœ b œ .. b œ

j ≈ œœ .. bœ b œ ..

j b b bb œœœœœ ‰ .

j ≈ œœ .. bœ b œ ..

j j . . ≈ b œœœœœ .... b b b œœœœ ‰ ≈ b œœœœœ .... b b b œœœœ ‰ b œ. b œ. J J j ≈ b bb œœœ ...

. b bb œœœ ‰ J

. ≈ b œœœœœ .... J

j . . b bb œœœ ‰ ≈ b b œœ .. b bb œœœ ‰ bœ . J J

j ≈ b bb œœœ ...

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

V 42

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?2 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

f bœ. œ œ ≈ b œ b œ J R R b œJ . J R

bœ. bœ œ J R R b œ œR J

bœ. œ œ bœ. J R R J

Œ

Vi

{m q = c 92}

rin - gra - zio,

j j j 2 j & 4 b œœ ‰ ≈ b œœ .. b œœ ‰ ≈ b œœ .. > > > f>

j œ ‰ bœ >

> > pizz. œ ? 42 b œ ‰ ≈ b b œœ .. bœ bœ. J J f > > pizz. œ ? 2 b œ ‰ ≈ b b œœ .. 4 bœ bœ. J J f B 42 # ˙ ?

> > œ bœ. b œ . ‰ ≈ b bœ b œœ . J J > > œ b œ ‰ ≈ b b œœ .. bœ bœ. J J

> œ b b œœ ‰ J

> b œ ‰ ≈ b >œ . J J

pizz.

j j j 2 j & 4 b œœ ‰ ≈ b b œœ .. b œœ ‰ ≈ b b œœ .. > > > f>

> pizz. > ? 42 b œJ ‰ ≈ b œJ . f

Battista

pizz.

Vc. I

j ≈ œœ .. bœ b œ ..

∑

W

Vln. II

j j j j ≈ œœ .. b b œœœ ‰ ≈ œœ .. b b œœœ ‰ bœ bœ b œ .. b œ b œ .. b œ

j œœ ‰ b b œœ .

{m q = c 92}

? 42

Vln. I

j œœ ‰ b bœ bœ

> > œ bœ. b œ ‰ ≈ b œ . b œ b œ. J J

j bœ ‰ œ >

si

j ≈ b œ .. œ > ≈ b œj. bœ. >

-

gnor

œ bœ > bœ œ >

œ bœ. R J Pe

-

truc - cio.

> j ≈ b œ .. b b œœ ‰ œ J > ≈ b œj. bœ. >

> b œœ ‰ J

> œ bœ bœ ‰ J

> > > œ bœ. bœ. ≈ b b œœ .. b b œœ ‰ ≈ b b œœ .. J J J > > > b œ . b œœ bœ. ≈ b œ .. b œ ‰ ≈ b œ .. bœ bœ J J J

> œ b b œœ ‰ J

> bœ ‰ J

> ≈ b œJ .

> b œ ‰ ≈ b >œ . J J

> bœ ‰ J

> œ bœ b œ ‰ J

> bœ. ≈ b œ . b œ. J

> > œ bœ. b œ ‰ ≈ b œ . b œ b œ. J J

- 82 -

> œ bœ bœ ‰ J > œ bœ b œ ‰ J

Si - gnor

>. ≈ œœ . J

Cam - bio,

si

> b b œœ ‰ J

>. ≈ œœ . J

> bœ. ≈ b b œœ .. J

> œ b b œœ ‰ J

> bœ. ≈ b b œœ .. J

> bœ. ≈ b œ . b œ. J

> œ bœ b œ ‰ J

> ≈ b œœ .. J

> bœ. ≈ b œ .. bœ J

> ≈ b œJ .

> b œœ ‰ J

> œ bœ bœ ‰ J

> bœ ‰ J

bœ -

gnor

œ bœ. R J Ri

-

bœ. bœ œ J R R bœ œ J R ver - so,

ben - ve -

>. > b b œœ ‰ ≈ œœ . J J

> b b œœ ‰ J

>. ≈ œœ . J

> bœ. ≈ b œ .. bœ J

> > œ bœ. b œ . ‰ ≈ b bœ b œœ . J J > > œ b œ ‰ ≈ b b œœ .. bœ bœ. J J

> œ b b œœ ‰ J

> bœ. ≈ b b œœ .. J

> ≈ b œJ .

> b œ ‰ ≈ b >œ . J J

> bœ ‰ J

> ≈ b œœ .. J

> bœ. ≈ b œ . b œ. J

> > b œœ ‰ ≈ b œœ .. J J

> > œ bœ. b œ ‰ ≈ b œ . b œ b œ. J J

> b œœ ‰ J

> œ bœ bœ ‰ J > œ bœ b œ ‰ J

> ≈ b œœ .. J

> bœ. ≈ b œ .. bœ J > bœ. ≈ b œ . b œ. J

> ≈ b œJ .


La Bisbetica - Act I 528 Fl.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ob.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B b Cl.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Bsn.

Perc.

j & b b œœœ ‰ bœ

j j ≈ œœ .. # œœj ‰ ≈ # œœ .. bœ . œ . # œ bœ. œ œ.

j b œœœœ ‰ b b & bœ .

. ≈ b œœœœœ .... J

528

Pno.

j ≈ b bb œœœ ...

? b b œœ. ‰ bœ J 528

j j # œœ ‰ ≈ # # œœœ ... œœ œ.

# œœ. # œœœ ... # œœ. # œœœ ... # œœ ‰ ≈ # œœ .. # œœ ‰ ≈ # œœ .. J J J J j œœ ‰ ≈ œ.

j j œœ .. œœ ‰ ≈ œ . œ.

Vc. II

Vc. III

D. Bass

j œœ ‰ œ.

≈

j œœ ‰ œ.

j œœ .. œ.

œ .. ≈ # # œœœœ ... J

. # # œœœœœ ‰ J

j ≈ # œœ .. # œ. œ.

j œœ .. œ.

j œœ ‰ œ.

≈

# œœœ ... ≈ # œœ .. J

j # œœ ‰ œœ

. # # œœœœœ ‰ J

j ≈ # œœ .. # œ. œ. # œœœ ... ≈ # œœ .. J

j # œœ ‰ œœ

. # # œœœœœ ‰ J

j ≈ # œœ .. # œ. œ.

j ≈ œœ .. œ.

j œœ ‰ œ.

j ≈ œœ .. œ.

j œœ ‰ œ.

j ≈ œœ .. œ.

# œœœ ... ≈ # œœ .. J

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

(to Tranio as Lucenzio)

> bœ & b œJ ‰

528

Vc. I

œ .. # œ. ≈ # # œœœœ ... # œœœ ‰ J J

j # œœ ‰ œœ

∑

Œ

≈

nu - ti.

Vln. II

# œœ. # œœ ‰ J

j ≈ # œœ .. # œ. œ.

&

? bœ. bœ œ J R

Vln. I

j œœ .. œ.

j ≈ # œœ .. # œœj ‰ # œ. œ œ. œ

j # œœ ‰ œœ

> & b œœJ ‰ > œ ? bœ ‰ bœ J > ? b œœ ‰ bœ J ?

> œ bœ b œ ‰ J

> ? b œJ ‰

>. ≈ œœ . J > ≈ b œœ .. J > bœ. ≈ b b œœ .. J > bœ. ≈ b œ .. bœ J > bœ. ≈ b œ . b œ. J

> ≈ b œJ .

œ œ # œJ . œR œR J R

Per - do - na - te,

j # œ ‰ ≈ œ >

j œœ .. # œj ‰ ≈ > >œ

j œœ .. >

j ‰ ≈ j j ‰ ≈ j œ # # œœ .. # œœ # # œœ .. #œ > > > > j j # œ ‰ ≈ # œj. # œ ‰ ≈ # œj. œ œ . œœ œ. œ œ. œ. > > > j j # œ ‰ ≈ # œj. # œ ‰ ≈ # œj. œœ œœ . œœ œœ . . . > > > j #œ œ ‰ ≈ œ >

> œ ‰ ≈ J

j #œ . œ . œ . >

>. œ J

j #œ œ ‰ ≈ œ

œ ‰ ≈ J

j #œ . œ . œ . >

>. œ J

j #œ ‰ œ > j‰ œ #œ > j #œ ‰ œ œ > j #œ ‰ œœ > j #œ œ ‰ œ >

> œ ‰ J

≈

si

-

≈

# œ . œ œ œJ œR J R R

j œœ .. >

j # œœ ‰ >

j ≈ # # œœ .. >

j # œœ ‰ >

j ≈ # # œœ .. >

j # œœ ‰ >

j ≈ # # œœ .. >

j ≈ # œœ .. œ. > j ≈ # œœ .. œ. >

j #œ ‰ œ œ > j #œ ‰ œœ >

j ≈ # œœ .. œ. > j ≈ # œœ .. œ. >

j #œ ‰ œ œ > j #œ ‰ œœ >

j ≈ # œœ .. œ. > j ≈ # œœ .. œ. >

j #œ ‰ œ œ > j #œ ‰ œœ >

j ≈ # œœ .. œ. > j ≈ # œœ .. œ. >

gno - re,

j œœ .. # œj ‰ > >œ

≈ # œj. j ‰ # œ . # œœ > > j j ≈ # œœ .. # œœ ‰ œ. œ > > j j ≈ # œœ .. # œœ ‰ œ. œ > > ≈

œ œ J R

œ. #œ. œ œ J J R R

j #œ . œ . œ . >

>. œ J

j #œ œ ‰ œ >

> œ ‰ J

- 83 -

≈

pos - so

≈ # œj. # œ. >

≈

≈

j #œ . œ . œ . >

>. œ J

chie - der

j # œœ ‰ >

j #œ œ ‰ œ >

> œ ‰ J

-

vi

≈ # œœj.. >

j ≈ # œœ . . œ . >

> ≈ œ . J

a

#œ. œ œ œ œ J R R J R co - sa

j # œœ ‰ >

j #œ œ ‰ œ >

> œ ‰ J

deb - bo

≈ # œœj.. >

j ≈ # œœ . . œ . >

> ≈ œ . J

# œ . œR œ J que - sta

j # œœ ‰ >

j #œ œ ‰ œ >

> œ ‰ J

≈ # œœj.. >

j ≈ # œœ . . œ . >

> ≈ œ . J


La Bisbetica - Act I 536 Fl.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ob.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B b Cl.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Bsn.

Perc.

j j & # œœ ‰ ≈ # # œœœ ... œœ œ. . # # œœœœœ & J

536

Pno.

?

# œœœ ... # œœ. # œœœ ... ‰ ≈ # œœ .. # œœœ ‰ ≈# œœ .. J J J

j j œœ ‰ ≈ œœ . œ. œ ..

536

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

. # n œœœœœ ‰ J

œœ .. ≈ b œœ .. J

œœ œ ‰ œ J

≈ b œj. œ b œ ..

j œœ ‰ œ.

. œœœ ... n œœ ≈ n œœ .. # œœœ ‰ J J

j œœ ‰ œ.

œœ .. ≈ b œœ .. J

œ. œœ œ ‰ ≈ œœ .. œ bœ. J J

. œœœ ... n œœ œœœ ... ≈ n œœ .. # œœœ ‰ ≈ n œœ .. J J J

. # n œœœœœ ‰ J

≈ b œj. œ b œ ..

j j œœ ‰ ≈ b œœ . œ. b œ ..

j œœ ‰ œ.

œœ œ ‰ œ J

œœ .. ≈ b œœ .. J

œœ œ ‰ œ J

≈ b œj. œ b œ ..

j œœ ‰ œ.

œœ .. ≈ b œœ .. J

. œœœ ... n œœ ≈ n œœ .. # œœœ ‰ J J

œœ .. ≈ b œœ .. J

œœ œ ‰ œ J

œœœ ... ≈ n œœ .. J

. # n œœœœœ ‰ J

≈ b œj. œ b œ ..

j œœ ‰ œ.

œœœ ... ≈ n œœ .. J ≈ b œj. œ b œ ..

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

œ #œ œ œ R RJ

ƒ œ ≈ # œJ R

Tranio (as Lucenzio)

Œ

Il mio

œ . œ œ œJ . J R R no - meè

j j & # œœ ‰ ≈ # # œœ .. > >

j j #œ # œœ ‰ ≈# œ .. > >

j # œœ ‰ >

j j ? # œœ ‰ ≈ # œ . œ. œ œ. > > j j ? # œ ‰ ≈ # œ . œœ œœ . . > >

j # œ ‰ ≈ # œj. œ œ. œ œ. > > j # œ ‰ ≈ # œj. œœ œœ . . > >

j œ ‰ œ œ > j œ ‰ œœ >

536

Vln. II

j j œœ ‰ ≈ œœ . œ. œ ..

œœ œ ‰ œ J

&

vi - si-ta?

Vln. I

j ? j # œœ ‰ ≈# # œœœ ... œœ œ.

j j & # œœ ‰ ≈ # œœ .. > >

? ?

j #œ œ œ >

> œ J

j ≈ # œœ . . œ . >

> ‰ ≈ œ . J

j j # œœ ‰ ≈ # œœ .. > >

j j #œ #œ . œ ‰ ≈ œ . œ œ . > >

> œ ‰ ≈ >œ . J J

j œœ ‰ >

j œ ‰ œ œ >

j œ ‰ >

Lu

-

œ. œ œ J R

cen - zio.

œ

œ nœ œ R J R Con il

œ . œ œ œJ . J R R vo - stro

per

-

œ. œ œ œ œ J R R J R

mes - so,

ven - goa

œ . œ œ œJ . J R R fa - re

la

j ≈ œœ .. >

j # œœ ‰ >

j ≈ œœ .. >

j j œ # œœ ‰ ≈ œ .. > >

j # œœ ‰ >

j ≈ œœ .. >

j # œœ ‰ >

j ≈ œœ .. >

j # œœ ‰ >

j ≈ œœ .. >

> œ. ≈ b œœ .. J

> œ œ ‰ œ J

> œ. ≈ b œœ .. J > œ. ≈ b œœ .. J

> > œ œ ‰ ≈ œœ .. œ bœ. J J > > œ œ ‰ ≈ œœ .. œ bœ. J J

> œ œ ‰ œ J

> œ. ≈ b œœ .. J

> œ œ ‰ œ J

> œ. ≈ b œœ .. J

> œ œ ‰ œ J

> œ. ≈ b œœ .. J

≈ b œj. >

j j œ ‰ ≈ b œ . > >

≈ œœj.. >

> œ. ≈ b œœ .. J > œ. ≈ b œœ .. J

≈ b œj. >

j œœ ‰ >

> œ œ ‰ œ J > œ œ œ ‰ J

j œ ‰ >

≈ œœj.. >

> œ. ≈ b œœ .. J

- 84 -

j j œœ ‰ ≈ œœ .. > >

> > œ œ. œ . œ ‰ ≈ b œœ . J J

j œœ ‰ >

> œ œ ‰ œ J > œ œ œ ‰ J

j œ ‰ >

≈ œœj.. >

> œ. ≈ b œœ .. J > œ. ≈ b œœ .. J

≈ b œj. >

j œœ ‰ >

> œ œ ‰ œ J > œ œ œ ‰ J

j œ ‰ >

≈ œœj.. >

> œ. ≈ b œœ .. J > œ. ≈ b œœ .. J

≈ b œj. >

j œœ ‰ >

> œ œ ‰ œ J > œ œ œ ‰ J

j œ ‰ >

≈ œœj.. >

> œ. ≈ b œœ .. J > œ. ≈ b œœ .. J

≈ b œj. >


La Bisbetica - Act I œ

œ

œ

œ

œ

œ

rit.

544

&

∑

Œ

≈

Ob.

&

∑

Œ

≈

B b Cl.

&

∑

Œ

≈

?

∑

Fl.

Bsn.

Perc.

?

. # n œœœœœ ‰ & J

544

Pno.

?

j œœ ‰ œ.

Vc. III

D. Bass

≈ b œj. œ b œ ..

j œœ ‰ œ.

≈ b œj. œ b œ ..

3 2

V

∑

∑

?

∑

∑

j & # œœ ‰ > & ? ? ? ?

j œœ ‰ > > œ œ ‰ œ J > œ œ ‰ œ J > œ œ œ ‰ J

j œ ‰ >

al - la

j ≈ œœ .. > ≈ œœj.. > > œ. ≈ b œœ .. J > œ. ≈ b œœ .. J > œ. ≈ b œœ .. J

≈ b œj. >

œ œ R

œ. J bel

-

j œœ ‰ > > œ œ ‰ œ J > œ œ ‰ œ J > œ œ œ J

j œ ‰ >

˙

#w

w

w

w

#œ #w

#w

#w

w

˙

w

˙

w

æ # # ˙˙˙˙

wæ # # www

æ # # ˙˙˙˙

wæ # # www

#˙ # ˙˙˙

w # # wwww

#˙ # ˙˙˙

w # # wwww

˙

p

rit. arco

≈

> œ

œ

ww .. w.

ww .. w.

{q = c 72}

ww .. w.

∑

∑

∑

32

∑

∑

∑

3 2

∑

∑

∑

32

la

j # œœ ‰ >

#w

{q = c 72}

32

œ. œ œ œ œ J R R J R

˙

œ œœœœ n n œœœœœ 3 # # œœœ n ≈ œ 2 # œ ww # œœœ # # www p rit.

∑

544

Vc. II

. # n œœœœœ ‰ J

œ #w

æ 3 # # œœœ 2 œ & # œœœ # # wwww œ p

∑

cor - te

Vc. I

œœœ ... ≈ n œœ .. J

32 # œ 32

œœ .. ≈ b œœ .. J

œœ œ ‰ œ J

3 2

&

?

Vln. II

p

32

rit.

544

Vln. I

p

∑ œœ .. ≈ b œœ .. J

œœ œ ‰ œ J

p

œ

{q = c 72}

3 2

#˙ Bian

-

{q = c 72}

œ

p > nœ #œ œ 3 ≈ 2 p

œ

ca.

œ Vi

#œ #œ 3 œ œ 3 œ œ J J

œ3œ 3 J œ # œJ

(Lucenzio gives Tranio some of his books)

of - fro que - sti li - bri

la - ti - nie

# œ œ 3 œ # œ 3 œ œ 3 œ # œ œ œJ œJ # œJ J J J R R gre - ci ed un pro-vet - to suo-na-to - re

w

w

w

œ #w

˙

#w

˙

#w

di

arco

> œ. ≈ b œœ .. J > œ. ≈ b œœ .. J

32 # ˙ p

arco

3 2

> œ. ≈ b œœ .. J

32

≈ b œj. >

32

arco

˙ ˙ p

arco

œ #w

dolce

f

#œ œ #œ #œ œ

w

p

arco

w. p

œ œ #œ œ #œ

˙ ˙

#w

˙ ˙

#w

w

w

w. - 85 -

#œ œ œ œ #œ #œ œ

w.

œ #œ œ


La Bisbetica - Act I 549 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& n˙

w

44

∑

˙

w

4 4

& #˙

w

˙

&

?

& # n n ˙˙˙˙ 549

Pno.

Moderato {q = c 84}

∑

∑

∑

∑

44

∑

w

44

æ www w

4 4

& # n n ˙˙˙˙ ˙

ww www

?

w w

4 4

549

&

∑

V

∑

44

?

∑

(He gets the other cellist to come forward with a lute.)

?

nœ œ. w J liu-to

549 Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ ∑

Moderato {q = c 84}

44

∑

∑

44

∑

& n˙

w

4 4

∑

? ?

ww

˙

w

˙

w w

∑

4 4

∑

? n˙ ˙

∑

∑

Moderato {q = c 84}

?

∑

∑

4 4

w

accel.

∑

∑

w

B #˙

accel.

∑

˙

&

44

Allegro {m q = c 120}

∑

Moderato {q = c 84}

44

˙˙ ˙

accel.

accel.

∑

∑

∑

∑

Allegro {m q = c 120}

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

(Music stops for a gag between the remaining cellist, a female, and the 2 male cellists who have left her. She looks very upset as she plays her cello with frustration.)

∑

Allegro {m q = c 120}

∑

Allegro {m q = c 120}

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ n # œ # œ # œ œ œ #œ 4 ‰ ‰ ≈ ≈ nœ nœ nœ bœ bœ nœ œ œ #œ œ œ œ # œ œ œ 4 # œ # œ # œ # œ # œ # œ œ # œ # œ # œ # œ # œ œ . . . . . . . . . . . . œ 3 fl œ œ œ . œ. œ . . œ . . œ . . œ . . œ . . œ #œ 3 fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl fl ƒ 44 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ solo pizz.

44

arco

∑

∑

∑ - 86 -

∑

∑


La Bisbetica - Act I 555 Fl.

&

∑

∑

∑

Ob.

&

∑

∑

∑

B b Cl.

&

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

Bsn.

Perc.

555

&

∑

∑

meno mosso {q = c 100}

#w p

˙.

#w p

?

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

555

∑

Œ Œ

∑

Ó

Œ

∑

Ó

Œ

(Petruccio runs over grabs her and throws her backward in a romantic embrace. He wipes his hands with pleasure. She is happy, even though the two male cellists don't look so happy!)

w

w

w

wwæww

æ wwww

wwww w

wwww w

w w

w w

π

#œ ƒ

π

U

Ó

meno mosso {q = c 100}

w

œ ƒ

# n œœœ bœ æ ƒ

Pno.

?

w

bœ ƒ

˙˙ . ˙˙ ... æ

meno mosso {q = c 100}

w

U

˙.

# # www w pæ

U

π

U

˙.

w p

w

ƒ

Ó.

∑

nUœ " w

π &

U "

Œ

p p

U

Œ

U "

Œ

U

Œ

F# œ(quasiœ spoken) U, J œR œR œR œR œJ # œ # œJ œJ œ œR œR œJ Œ

∑

∑

∑

∑

Petruccio

?

∑

∑

∑

Su, su, che ti con-so-lo

?

∑

∑

∑

∑

io

do-po la

Ó

∑

Vln. I

&

∑

∑

∑

Vln. II

&

∑

∑

?

∑

∑

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

meno mosso {q = c 100}

Œ

∑

Ó

Œ

∑

∑

Ó

Œ

∑

∑

Ó

Œ

˘œ ˘ ˘œ ˘ n ˘œ ˘ ˘œ ˘ ˘œ œ ˘œ œ ˘œ ˘ ˘œ œ ˘œ œ ˘œ n ˘ ? # œ #œ #œ œ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ

∑

Ó

Œ

?

∑

∑

∑

∑

Ó

Œ

?

∑

∑

∑

w p

˙. - 87 -

Œ

re-ci-ta!

U

Œ

F œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œJ . œ œ œ œ œ . ‰ ≈ R R R R R J J J RJ JRJ Œ R

U " w Œ U

Œ

U

w

Œ

U

Œ

œ ƒ

w π

che cit-tà ve-ni-te?

w

p

U

Da

w

p

Œ

U

‰ . œR

Da

Battista To Tranio (as Lucenzio)

Lu-cen-zio,a-ve-te det-to.

555

Ó

Tranio (as Lucenzio)

∑

∑

∑

∑

∑

∑ w


La Bisbetica - Act I w

w

w

w

& w

w

w

w

562 Fl.

&

Ob.

&

B b Cl.

Bsn.

Perc.

?

w w

562

B

# œ. ‰ J

> ≈ œJ .

V

∑

∑

∑

Œ

Vln. I

& w

w

Vln. II

& w

w

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

∑

? ? ?

w

w

. > œ ‰ ≈ œ . J J

. œ ‰ J

> ≈ œ . J

j j j ≈ œœ .. # œœœ ‰ ≈ œœ .. œ. œ œ. œ. œ.

j j # œœ ‰ ≈ œ . œ œœ .. œ œ.

j # œœ ‰ œ œ

j ≈ œœ .. œ. œ.

j j ≈ œœ ... # œœ ‰ œœœ .. # œœ.

j # œœœœ ‰ ≈ # œœœœ .... # œ. œ. J

j # œœœœ ‰ œ.

. ≈ ## œœœœœ .... J

j ‰ ≈ j œ. œ. >

j ≈ œœ ... œœœ ..

j œœ. œœ .. ‰ ≈ œ œ. J

> . œ ‰ ≈ # œ . J J

j œœ. œœ .. ‰ ≈ œ œ. J

j ≈ œœœ ...

œœ. œ ‰ J

∑

∑

∑

∑

∑

42

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ

noi.

œ œ œ #œ ≈ œ œ œJ . R R # œJ R J R Ben-ve - nu - to

X

j j j j 2 j 4 # œœ ‰ ≈ œœ .. # œœ ‰ ≈ œœ .. # œœ ‰ > > > > f> 2 j 4 # œœ ‰ f> pizz.

∑

> ≈ # œ . J

j ≈ œœœ ...

œœ. œ ‰ J

pizz.

∑

∑

j j # œœ ‰ ≈ œœj.. # œœ ‰ . œœœ .. # œœ. # œœ.

j œ. j ≈ œœœ ... œœ ‰ ≈ œœœ ... J

f œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 #˙ J J J RRR R R R 4

∑

∑

j ≈ œœ ... œœœ ..

. œ ‰ J

≈ j. œ >

X

42

≈ œj. œj ‰ ≈ œj. œj ‰ œ . #œ œ . #œ > > > >

> > #œ œ. œ ‰ ≈ œ . œ œ. J J f

> > #œ œ. œ ‰ ≈ œ . œ œ. J J

> > #œ œ. œ ‰ ≈ œ . œ œ. J J f

> > #œ œ. œ ‰ ≈ œ . œ œ. J J

pizz.

?

j‰ œ.

∑

Uo- mo mol - to sti-ma-toan-che da

562

> # œ. ‰ ≈ œJ . J

> > ˘ 24 œJ ‰ ≈ œJ . # œ. ‰ ≈ œJ . J P

42

?

> ≈ œJ .

≈ œj. >

∑

di Vin - cen-zo.

# œ. ‰ J

j œ ‰ .

∑

So-no fi -glio

> # œ. ‰ ≈ œ . J J

j j œ ‰ ≈ œ . . >

&

Pi - sa.

j j œ ‰ ≈ œ . . >

# œ. ‰ ≈ >œ . J J

2 j 4 ## œœœœœ ‰ fl f 2 j 4 œœ ‰ œ fl

Ó

> #œ. ≈ J

> ≈ œ . J

X

œ œ ? œJ J J œR œR œJ œ œ œ œ œJ œJ Œ J JR R

œ. ‰ J

# œ. ‰ J

j j j j 2 j 4 # œœœ ‰ ≈ œœœ ... # œœœ ‰ ≈ œœœ ... # œœœ ‰ œ œ. œ œ. œ f

w w

> œ. ‰ ≈ # œ . J J

# œ. ‰ ≈ >œ . J J

j 42 œ ‰ ≈ œj. œj ‰ ≈ œj. > . > Pfl

ww www

& wwww w ?

˘ > 42 # œJ ‰ ≈ œJ . P j 2 j 4 œ ‰ ≈ œ . > Pfl

wwwæ w

æ & wwww 562

Pno.

X

> > # >œ > # œ 2 œ ‰ ≈ œœ .. œ ‰ ≈ œœ .. 4 œ œ . œJ œ. J J J f pizz.

42

pizz.

pizz. > > 24 œJ ‰ ≈ œJ . f

- 88 -

> œ ‰ ≈ >œ . J J

> #œ œ ‰ œ J

> #œ œ ‰ œ J > #œ œ ‰ œ J

> œ ‰ J

nel-la

mia

œ. œ J R

ca - sa,

j j j ≈ œ . # œ ‰ ≈ œ . œ. œ œ. > > > ≈ œj. œj ‰ œ . #œ > > > œ. ≈ œ . œ. J

> œ. ≈ œ .. œ J > œ. ≈ œ . œ. J

> ≈ œJ .

≈ œj. œ. >

> > #œ œ. œ ‰ ≈ œ . œ œ. J J

> > #œ œ ‰ ≈ œœ .. œ œ. J J > > #œ œ. œ ‰ ≈ œ . œ œ. J J

> œ ‰ ≈ >œ . J J

œ. œ œ œ œ œ. œ œ J R R J R J R si

-

gnor Lu - cen - zio.

> > œœ ‰ ≈ # œœ . . J J

j j # œ ‰ ≈ œ . # œ . œ > > > #œ œ ‰ œ J

≈

> œ. œ. œ. J

> > #œ œ ‰ ≈ œœ .. œ œ. J J > #œ œ ‰ œ J

≈

> œ. œ. œ. J

> œ ‰ ≈ >œ . J J

> œœ ‰ J

j #œ ‰ œ > > #œ œ ‰ œ J

> #œ œ ‰ œ J > #œ œ ‰ œ J

> œ ‰ J

>. ≈ # œœ . J

j ≈ # œœ .. > ≈

> œ. œ. œ. J

> œ. ≈ œ .. œ J ≈

> œ. œ. œ. J

> ≈ œJ .


La Bisbetica - Act I œ. & J ‰

> #œ. ≈ J

œ. ‰ J

> #œ. ≈ J

n œ. J ‰

> bœ. ≈ J

œ. J ‰

> bœ. ≈ J

> b œ . œ. œ. J ‰ ≈ J J ‰

> bœ. ≈ J

Ob.

. & # œJ ‰

> . ≈ œJ . # œ ‰ J

> ≈ œJ .

n œ. ‰ J

> œ. ≈ J

> œ. ≈ J

> œ. ‰ ≈ œJ . œ. ‰ J J

> œ. ≈ J

B b Cl.

. & œJ ‰

> ≈ # œ . J

. œ ‰ J

> ≈ # œ . J

n œ. ‰ J

>. ≈ œJ

œ. ‰ J

Bsn.

B œ. ‰ J

> ≈ œ . J

. œ ‰ J

> ≈ œ . J

. nœ ‰ J

Perc.

j & # œœœ ‰ œ

j j ≈ œœ .. # œœœ ‰ œ. œ œ.

j ≈ œœ .. œ. œ.

j œœœ ‰ œ

570 Fl.

j œœœœ ‰ # & œ .

. j ≈ ## œœœœœ .... # œœœœ ‰ J œ.

570

Pno.

j œ. ≈ œœœ ... œœ ‰ J

? œœ. ‰ œ J 570

. ≈ ## œœœœœ .... J

j ≈ œœœ ...

n œ. n n n œœœ ‰ J j n nn œœœ ‰ .

> œ. œ. J ‰ ≈ J > bœ. œ. J ‰ ≈ J

> œ. ‰ ≈ œJ . œ. ‰ J J

>. ≈ œJ

>. œ œ. J ‰ ≈ J

> ≈ œJ .

> . . œ ‰ ≈ œJ . œ ‰ J J

> ≈ œJ .

>. œ œ. J ‰ ≈ J

j ≈ b œœ .. œ. bœ .

j œœœ ‰ ≈ œ

j œœœ ‰ œ

b œœ .. ≈ b œœœ ... J

j b œœ .. œ. bœ .

b œœ . œœ. œœ ‰ ≈ b œœœ .... J J

œœ. œœ ‰ J

j ≈ b b œœ .. bœ .

j œœ ‰ ≈ b œj.. b b œœ . œ.

j œœ ‰ œ.

œ. ‰ J

>. ≈ œJ

> ≈ œJ .

. œ ‰ J

j ≈ b œœ .. œ. bœ .

j œœœ ‰ œ

b œœ .. ≈ b œœœ ... J

œœ. œœ ‰ J

j ≈ b b œœ .. bœ .

j œœ ‰ œ.

> œ. ≈ J

œ. J ‰

> bœ. ≈ J

œ. J ‰

œ. J ‰

>. œ ≈ J

b œœœ .. œœœœ. b œœœœ ... ≈ b œœ ... œ ‰ ≈ œJ .. J J

j œœœ ‰ œ

. œœœœ œ ‰ J

j j ≈ b œœ .. œœ ‰ œ. œ bœ . œ

j ≈ b œœ .. œ. bœ .

j œœ ‰ ≈ b œj.. b b œœ . œ.

j œœ ‰ œ.

j ≈ b b œœ .. bœ .

j œœ ‰ œ.

j ≈ b b œœ .. bœ .

j ≈ b b œœ .. bœ .

œ. J ‰

>. œ ≈ J

b œœœœ ... œœœœ. ≈ œJ .. œ ‰ J

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

Petruccio bœ œ. œ œ f Œ ≈ œJ R J R R œJ .

∑

Per - do - na - te

#œ. ? J œR œR # œ . J Pre - go,

> œ & œJ ‰

570

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

b œœœœ ... ≈ œJ ..

&

(stopping Battista)

Vln. I

> bœ. ≈ J >. œ ≈ J

j b œœ .. œ. bœ .

>. œ ≈ J

œ. J ‰

> œ. ≈ J

œ. J ‰

j j ≈ b œœ .. œœ ‰ ≈ œ. œ bœ . œ

œ. J ‰

œ. J ‰

j & # œœ ‰ > ?

> #œ œ ‰ œ J

> # ? œœ ‰ œ J ?

> #œ œ ‰ œ J

> ? œJ ‰

œ. #œ œ œ œ J R R R J

si - gno - ri,

>. ≈ # œœ . J

> œœ ‰ J

j j ≈ # œœ .. # œ ‰ œ > > ≈

> œ. œ. œ. J

> #œ œ ‰ œ J

> œ. œ. œ. J

> #œ œ ‰ œ J

i miei

>. ≈ # œœ . J

j ≈ # œœ .. > ≈

> œ. œ. œ. J

> # >œ œ. ≈ œ .. œœ ‰ œ J J

> œ. ≈ œ .. œ J

≈

≈

> ≈ œJ .

> œ ‰ J

> œ. œ. œ. J

> ≈ œJ .

œ. n œ . œR œR œ œR b œR J œR œR œJ b œR ˙ R J ser - vi

vi con - dur - ran - no

dal - le

mie

se

œ . œR œR œ b œR J J

va - do

per

(All leave, Battista following)

œ. œ œ J R

∑

∑

∑

fi - glie.

j œ ‰ œ >

j ≈ b œ . œ. >

j œ ‰ œ >

j ≈ b œ . œ. >

j j œ ‰ ≈ b œ . œ. œ > >

j œ ‰ œ >

j j ≈ b œ . œj ‰ ≈ b œ . œ. œ œ. > > >

j œ ‰ œ >

j ≈ b œ . œj ‰ œ. œ > >

j ≈ b œ . œ. >

j œ œ ‰ œ >

j œ ≈ b œ .. b œ . >

j œ œ ‰ œ >

j œ ≈ b œ .. b œ . >

j j œ œ . œ ‰ ≈ b œ . œ b œ . > >

j œ œ ‰ œ >

j œ ≈ b œ .. b œ . >

j j œ œ . œ ‰ ≈ b œ . œ b œ . > >

j œ œ ‰ œ >

j œ ≈ b œ .. b œ . >

j œ œ ‰ œ >

j œ ≈ b œ .. b œ . >

j j œ œ . œ ‰ ≈ b œ . œ b œ . > >

j œ œ ‰ œ >

j œ ≈ b œ .. b œ . >

j j œ œ . œ ‰ ≈ b œ . œ b œ . > >

j œ ≈ b œ .. b œ . >

j œ œ ‰ œ >

j œ ‰ œ >

j œ ‰ œœ > j œ œ ‰ œ >

> œ ‰ J

≈ œj. bœ . >

j ≈ b œœ .. bœ. > j œ ≈ b œ .. b œ . >

> ≈ b œJ .

j œ ‰ œ >

j œ ‰ œœ > j œ œ ‰ œ >

> œ ‰ J

≈ œj. bœ . >

j ≈ b œœ .. bœ. > j œ ≈ b œ .. b œ . >

> ≈ b œJ .

- 89 -

j j j œ ‰ ≈ b œœ . œ ‰ . œ œ > > >

j j œ ‰ ≈ œ . œœ . b b œœ . > >

j œ ‰ œœ >

> > œ ‰ ≈ b >œ . œ ‰ J J J

≈ œj. œj ‰ ≈ œj. bœ . œ bœ . > > >

j j j ≈ b œœ .. œœ ‰ ≈ b œœ .. bœ. œ bœ. > > >

> ≈ b œJ .

> œ ‰ ≈ b >œ . J J

j œ ‰ œ >

j œ ‰ œœ > j œ œ ‰ œ >

> œ ‰ J

≈ œj. œj ‰ bœ . œ > >

j j ≈ b œœ .. œœ ‰ bœ. œ > >

> ≈ b œJ .

> œ ‰ J

≈ œj. bœ . >

j ≈ b œœ .. bœ. > j œ ≈ b œ .. b œ . >

> ≈ b œJ .

le


La Bisbetica - Act I œ. & J ‰

579 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

œ. & J ‰

> bœ. ≈ J

œ. & J ‰

>. œ ≈ J

. B œJ ‰ j & œœœ ‰ œ . œœœœ & œJ ‰

579

Pno.

> œ. ≈ J

j ? œœ ‰ œ. 579

œ. J ‰ œ. J ‰

> œ. ≈ J

œ. J ‰

> bœ. ≈ J

> bœ. J

œ. J ‰

b œ. J ‰

≈

œ. J ‰

≈

> bœ. J

≈

> bœ. J

œ. J ‰

b bb œœœ .. ≈ b œ .. J

œ b œœ bœ ‰ J

œ. J ‰

>. œ ≈ J

>. œ ≈ J

œ. J ‰

>. œ ≈ J

œ. J ‰

j ≈ b œœ .. œ. bœ .

. œœœœ œ ‰ J

j ≈ b œœ .. œ. bœ .

œ b œœ bœ ‰ J

b œœœœ ... ≈ œJ ..

j œœ ‰ œ œ

b œœœœ ... ≈ œJ ..

. b œœœœ œ ‰ J

j ≈ b b œœ .. bœ .

j œœ ‰ œ.

j ≈ b b œœ .. bœ .

j b b œœ ‰ b œ.

?

≈

> bœ. J

≈

> bœ. J > bœ. J

œ. J ‰

b œ. J ‰

≈

n œ. J ‰

≈

> bœ. J

≈

> bœ. J

œ. J ‰

b bb œœœ .. ≈ b œ .. J

œ b œœ bœ ‰ J

. b b bb œœœœœ .... n b œœœœ œ ‰ ≈ J . J j j ≈ b b œœ .. b b œœ ‰ b œ . b œ.

≈

> bœ. J > bœ. J

b œ. J ‰

≈

n œ. J ‰

≈

> bœ. J

≈

> bœ. J

œ. J ‰

b bb œœœ .. ≈ b œ .. J

œ b œœ bœ ‰ J

b b b œœœœ ... ≈ b œJ ..

. n b œœœœ œ ‰ J

j ≈ b b œœ .. bœ .

j b b œœ ‰ b œ.

D. Bass

≈

n œ. J ‰

≈

> bœ. J

≈

> bœ. J

≈

n œ. J ‰

≈

> bœ. J

≈

> bœ. J

œ. J ‰

b bb œœœ .. ≈ b œ .. J

œ b œœ bœ ‰ J

. n b œœœœ œ ‰ J

j ≈ b b œœ .. bœ .

j b b œœ ‰ b œ.

. b b bb œœœœœ .... n b œœœœ œ ‰ ≈ J . J j j ≈ b b œœ .. b b œœ ‰ b œ . b œ.

b b b œœœœ ... ≈ b œJ .. j ≈ b b œœ .. bœ .

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ. œ œ bœ œ œ J R R R RR

si- gnor Bat - ti - sta.

∑

Che co-sa

œ . b œR œR J

por - ta

∑

bœ. J in

bœ. œ œ J R R do - te

∑

b œ b œR J

vo - stra

∑

bœ. bœ œ J R

j & œœ ‰ >

j ≈ b œ . œ. >

j œ ‰ œ >

j ≈ b œ . œ. >

j bœ ‰ œ >

j œ œ ‰ œ >

j œ ≈ b œ .. b œ . >

j œ œ ‰ œ >

j œ ≈ b œ .. b œ . >

j œ bœ ‰ b œ >

j & œ ‰ œ > ?

j ? œœ ‰ œ > ?

j œ œ ‰ œ >

> ? œ ‰ J

≈ œj. bœ . >

j ≈ b œœ .. bœ. > j œ ≈ b œ .. b œ . >

> ≈ b œJ .

j œ ‰ œ >

j œ ‰ œœ > j œ œ ‰ œ >

> œ ‰ J

≈ œj. bœ . >

j ≈ b œœ .. bœ. > j œ ≈ b œ .. b œ . >

> ≈ b œJ .

j œ ‰ bœ >

j œ ‰ b œ bœ > j œ bœ ‰ b œ >

> bœ ‰ J

≈ ≈ ≈

j bœ . bœ. >

j bœ ‰ œ >

> bœ. bœ. b œ. J

> œ bœ b œ ‰ J

j bœ . bœ. >

> bœ. b ≈ b œœ .. J ≈

≈

> bœ. bœ. b œ. J

j bœ . >

j œ ‰ bœ >

> œ b b œœ ‰ J > œ bœ b œ ‰ J

> bœ ‰ J - 90 -

≈ ≈

fi - glia?

Œ

≈

j bœ . bœ. >

j bœ ‰ œ >

> bœ. bœ. b œ. J

> œ bœ b œ ‰ J

j bœ . bœ. >

> bœ. b ≈ b œœ .. J ≈

≈

> bœ. bœ. b œ. J

j bœ . >

> bœ. J

b bb œœœ .. ≈ b œ .. J

∑

579

Vc. III

b œ. J ‰

b œ. J ‰

b b b œœœœ ... ≈ b œJ ..

≈

œ . b œR œR J

bœ. J

j bœ . bœ. >

j bœ ‰ œ >

> bœ. bœ. b œ. J

> œ bœ b œ ‰ J

b œ b œR J Ven - ti

Vc. II

≈

∑

?

Vc. I

> bœ. J

> bœ. J

œ. J ‰

∑

spic - ce,

Vln. II

≈

> bœ. J

&

? œJ . œR œR œ œR b œR R

Vln. I

œ. J ‰

j œ ‰ bœ >

> œ b b œœ ‰ J > œ bœ b œ ‰ J

> bœ ‰ J

≈ ≈ ≈

j bœ . bœ. >

> bœ. b ≈ b œœ .. J ≈

≈

> bœ. bœ. b œ. J

j bœ . >

-

mi - la

j œ ‰ bœ >

> œ b b œœ ‰ J > œ bœ b œ ‰ J

> bœ ‰ J

≈ ≈ ≈

œ. bœ œ J R R

b œ b œR J

j bœ . bœ. >

j bœ ‰ œ >

j bœ . bœ. >

> bœ. bœ. b œ. J

> œ bœ b œ ‰ J

co

j bœ . bœ. >

> bœ. b ≈ b œœ .. J ≈

≈

> bœ. bœ. b œ. J

j bœ . >

-

ro - ne

j œ ‰ bœ >

> œ b b œœ ‰ J > œ bœ b œ ‰ J

> bœ ‰ J

≈ ≈ ≈

Ma

j bœ . bœ. > > bœ. bœ. b œ. J

> bœ. b ≈ b œœ .. J ≈

≈

> bœ. bœ. b œ. J

j bœ . >

do -


La Bisbetica - Act I œ. J ‰ ≈

b œ. & J ‰ ≈

œ

&

n œ. J ‰ ≈

B

œ. J ‰ ≈

rit.

586 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

œœ b bb œœœ .. b œ ? b œ ‰ ≈ b œ .. J J

32

∑

V

∑

?

∑ œ b œJ . b œ R R

˙

#w

˙

#w

44

#œ w

w

w

4 4

#œ #w

#w

#w

44

œ #w

˙

#w

˙

#w

æ # # ˙˙˙˙

wæ # # www

æ # # ˙˙˙˙

˙ # # ˙˙˙

æ # # œœœ œ & # œœœ # # wwww œ p

rit.

j & b œœ ‰ ≈ > j & œ ‰ ≈ bœ > ?

> œ bœ b œ J

‰ ≈

> bœ > bœ

arco

> bœ. bœ. b œ. J

> > œ bœ. b œ b ? b œ ‰ ≈ b œœ .. J J ?

> œ bœ b œ J

‰ ≈

? b >œ ‰ ≈ J

> bœ. bœ. b œ. J

j bœ . >

bœ œ

ww .. w.

{q = c 72}

32

∑

∑

3 2

∑

#œ œ. œ #œ œ. œ œ #œ J R J R

3 2 3 2

˙ -

sta

-

#œ #œ. œ œ J R

rit.

Ó

re

il

p #œ p

4 4 colla voce

Œ

œ

∑

suo cuo - re.

arco

˙ ˙ p

arco

w. p

∑

44

∑

44

# œ . œ # œ œ œ 7œ œ œ œ œ # œ œ J R 4 RR R R RR R J RR 4

œ #œ œ œ œ ˙ R RRR

Be',

rit.

44

Ó

pre-pa-ra -te-vi.

colla voce

w

4 4

œ #w

˙

#w

˙

#w

4 4

w

w

œ

p

44

w # # wwww

w

arco

4 4

3 2

p

ã

#œ w

w

arco

Bass D.

La mon - ta-gna non si pre-pa-raal ful - mi-ne.

{q = c 72}

32

#˙ # ˙˙˙

Sus. Cymb.

44

colla voce

Oh, quel- lo non èun pro-ble - ma.

32

32

rit.

Ó

?

ww .. w. ∑

œ œ œR 32 R R

arco

w # # wwww

#˙ # ˙˙˙

∑

pri - ma con-qui

586

D. Bass

p

colla voce

œ #w

{q = c 72}

&

ve - te

Vc. III

3 2

32

?

Vc. II

p

32

rit.

Vc. I

p œ

rit.

. bœ nœ n b œœœœ b b bb œœœœœ b œœœœ 3 # # n œœœœ œ & J ‰ ≈ 2 # œ ww # œœœ # # www p ? b œj ‰ ≈ b œj. 3 2 bœ ww .. b œ .. b œ. bœ w.

586

Vln. II

p #œ

32

rit.

Vln. I

3 2

586

Pno.

{q = c 72}

#w

dolce

& œ #œ

f

œ #œ #œ œ

#œ œ œ œ #œ #œ œ #˙

˙ ˙

#w

w. - 91 -

˙ ˙

w.

œ œ #œ œ #œ #w

44 œ

#œ œ

?

4 4 44 44


La Bisbetica - Act I >œ

>œ œ >œ J J

>œ J

∑

4 b >œ &4 ‰ ƒ > & 44 ‰ œ

>œ œ >œ J J

>œ J

∑

b >œ œ >œ J J

>œ J

Y

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

& 44 ‰

{q = c 100}

ƒ

ƒ > > > > ? 44 ˘œ b œ ˘œ œ ˘œ œ ˘œ œ ƒ

Perc.

4 œ œ œ œ ã 4 œ œ œ œ f {q = c 100}

Pno.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œ ? 4 b b œœœ n # œœœœ b b n œœœ n # œœœœ 4 œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

ƒ

Y

{q = c 100}

ƒ Kate 4 w &4

{m q = c 120}

∑

œ œ œœ b œœ œœ œœ & 44 ‰ b œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ Y

senza tempo

∑

senza tempo

∑

{m q = c 120}

∑ ∑

senza tempo

{m q = c 120}

∑

OOOOOOOOOOOOOOOOOOH!

4 V4

∑

∑

∑

∑

∑

?4 4

∑

∑

∑

∑

∑

? 44

∑

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

∑

P ‰ ¿ ¿¿¿ ¿ ‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿ ¿ Ca-te - ri-na ha

{q = c 100}

Y Vln. I

(The last cellist enters, with a broken lute over his head His head is cut and bleeding.) (spoken)

4 & 4 N b œœ œ fl . ƒ 4 &4 œ bœ fl . ƒ

œ œ œœ œ œœ fl . œ œ. fl . fl œ œ fl # œ. n flœ b œ. fl œ.

? 44

∑

∑ ∑

senza tempo

(The cellist runs over, takes off the broken lute, gets his cello and returns, playing furiously)

∑

∑

∑

∑

∑

∑

del ta-len - to co-me mu-si-ci - sta? {m q = c 120}

∑ ∑

#œ #œ #œ œ b œ. œ. œ. b œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ b œ. œ. . # œ œ. œ. . œ œ. œ. . œ œ. œ. . # œ œ œ . œ. œ fl fl fl fl fl fl fl fl ƒ ∑ ∑ solo

∑

∑

˘œ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ?4 œ œ 4 œ

∑

∑

? 44

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ƒ

? 44 œ fl ƒ

∑ œ fl

œ fl

œ fl

- 92 -


La Bisbetica - Act I 595 senza tempo

{m q = c 120}

senza tempo

Fl.

&

∑

Ob.

&

∑

∑

∑

∑

B b Cl.

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

ã

∑

∑

∑

∑

Bsn.

Perc.

595 senza tempo

&

∑

?

∑

{m q = c 120}

∑

senza tempo

∑

∑

{m q = c 120}

∑

{m q = c 120}

∑

∑

Pno.

595 senza tempo

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

≈ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ

∑

Vln. I

&

∑

Vln. II

&

∑

?

∑

?

∑

? ?

D. Bass

(Cellist nods his head and plays his cello furiously) {m q = c 120}

∑

∑

{m q = c 120}

V

595 senza tempo

Vc. III

senza tempo

∑

∑

«co - me lot-ta-tri-ce»?

Vc. II

{m q = c 120}

∑

&

?Œ ¿ ¿ ¿¿¿ ¿ Œ

Vc. I

∑

Vi ri-fiu -ta- te diin-se-gnar -le?

senza tempo

∑ ∑

(ossia) b œ. . . œ. . n œ. n œ. œ. œ. # œ. . . œ œ b ˘œ (b œ ) ˘œ b œ b œ ( n œ ) ˘œ œ (n œ ) ˘œ ( # œ ) n œ n œ bœ bœ #œ œ # œ. . . œ . . . fl ƒ fl

∑

∑

(Cellist shaking his head no and plays his cello even more furiously) {m q = c 120}

∑

∑

∑

∑

nœ bœ bœ nœ œ œ #œ œ œ #œ # œ # œ . œ . . œ . . . flœ . . . flœ . . . fl fl

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

- 93 -

∑


La Bisbetica - Act I 599 Fl.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ob.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B b Cl.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ã

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Bsn.

Perc.

599

Pno.

599

?

∑

∑

∑

∑

∑

f œ3 # œ œ œ œJ œ 3 œ Œ J J J J Petruccio

3

A - mo que-sta ra-gaz-za!

?

∑

∑

‰ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Viha chia-ma- to «suo-na -to - re da stra-paz - zo»,

599

¿ ¿¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿¿¿ 3

∑

∑

«grat-ta - bu-del - li» ed al-trea-me-ni-tà? (Cellist nods his head and plays his cello even more furiously)

Vln. I

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Vln. II

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˘ ˘ ˘ ˘œ n ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ # œœ œœ œœ # œ ? nœ # œ œ œ #œ 3 fl #œ 3 fl

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

- 94 -

˘ # n œœ. ˘ # œœ. ˘ n œœ. ˘ œœ. ˘ # n œœ. ˘ # œœ. #œ œ #œ œ #œ œ

˘ n œœ. ˘ œœ. œ #œ


La Bisbetica - Act I 605 Fl.

&

∑

∑

Ob.

&

∑

B b Cl.

&

Bsn.

Perc.

Moderato {q = c 84}

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ã

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

605

&

∑

Moderato {q = c 84}

∑

∑

P

Pno.

? 605

∑

∑

&

∑

∑

V

∑

? ?

bw bw

w w

w w

Moderato {q = c 84}

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

f œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ J R RRRRJ J

Œ

Non ab-bat-te - te -vi.

605 Vln. I

&

∑

∑

Vln. II

&

∑

∑

Vc. I

Vc. II

Moderato {q = c 84}

œ œ œ œ ˘œ œ œ œ œ ˘œ ? # ˘œ # œ œ œ œ œ # ˘œ # œ œ œ œ œ ?

w w

∑

∑

Sì,an - da

œ œœ œ œ œ R RR R R

-

te dal-la vo-straa-mo

œ -

∑

re

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

bw

f Ó ˙

dolce

B

œ. J

œ f ˙

œœœœœœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œœœœ œ œœ œ œœ œ œ œ

œ

œœ œ œœœœœ

˙.

˙

œ

œ

œœœ œœ

œœ

œ œ

(To be played if performer is in the pit)

Vc. III

D. Bass

? ?

∑ ∑

∑ ∑

∑ bw P

pizz.

œ p

œ

œ

. pizz. . œ. œ œ

p

œ

œ.

œ

œ.

- 95 -

œ

œ

œ

œ. . œ. œ

œ

œ

œ

. . œ. œ œ

œ

œ.

œ

œ.

œ

œ

œ

œ. . œ. œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

. œ. . œ. . . œ. œ œ. œ œ œ


La Bisbetica - Act I Molto Allegro

611 Fl.

&

∑

Ob.

&

∑

B b Cl.

&

∑

?

∑

ã

∑

Bsn.

Perc.

611

Pno.

?

w

w

w

#w Í

w

w

w

w Í

w

w

w

w

w

w

www w

www w

www w

#w Í &

∑

&

#w Í

w # # www f

f ww w

611

www w

www w

ww w

ww w

ww w

˘œ Œ J ‰

{m q = c 152}

# ˘œ ‰ ‰ ˘œ Œ ˘œ ‰ J f # ˘œ ‰ ‰ ˘œ Œ ˘œ ‰ J f # ˘œ ‰ ‰ ˘œ Œ ˘œ ‰ J f

‰ ‰ œ Œ œj ‰ œœ œœ # # ## œœœœ œ œ fl fl f fl

Z

www w

# ˘œ ‰ ‰ ˘œ f

Vibraphone

w # # www

w w

Z

Molto Allegro

‰ ‰ œ Œ œj ‰ œœ œœ # # ## œœœœ œ œ fl fl fl f j œ ‰‰œŒ œ ‰ œ œ œ fl fl fl

Z

{m q = c 152}

Molto Allegro

{m q = c 152}

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Petruccio

?

∑

∑

∑

œ #œ œ œ œ J R R J J Ó

Sì,

?

œ Œ # œJ œR œR œR œR J Battista

∑

Fac - cio ve- ni - re Kate,

œ 3 œ œ 3#œ œ #œ. ˙ J J R J si - gnor

Ó

Pe- truc -cio?

ve ne pre - go.

bœ œ œ œ œ J R RJ J

(Battista leaves)

˙

˙

Buo - na for -tu - na,al - lo

-

∑

ra!

Molto Allegro 611 Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

&

∑

&

∑

?

œ

œœœ œœ

Z

w bw Í

œœœœœœœœ

œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

. . . œ. œ. œ œ. œ œ. . œ ? œ

arco

w

Í

w bw

w w

j #œ ‰ ‰ œ Œ œ ‰ fl fl fl f Œ j‰ #œ ‰ ‰ œ œ fl fl fl f pizz.

#w Í

B w ?

w w

{m q = c 152} pizz.

w

#w

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w

w - 96 -

w

∑

pizz.

j œ ‰‰œŒ œ ‰ fl fl fl f


La Bisbetica - Act I ˘ # ˘œ œJ Œ J ‰ ‰Œ &

617 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

˘œ # ˘œ Œ & J ‰ J ‰Œ ˘ # ˘œ & Œ # œJ ‰ J ‰ Œ # ˘œ ? Œ # ˘œJ ‰ J ‰ Œ j j & Œ # # œœœ ‰ # # œœœœ ‰ Œ # œ fl fl j j & Œ # œœ ‰ # # œœœœ ‰ Œ # # œœ œ fl fl

617

Pno.

? Œ j‰ j ‰ Œ œ #œ œ #œ fl fl 617

˘ ˘œ # ˘œ œ Œ J ‰ Œ J ‰ J ‰Œ

∑

∑

˘ # ˘œ ‰ ‰ ˘œ Œ ˘œ ‰ Œ ˘œ ‰ # œJ ‰ Œ J J

∑

# ˘œ ‰ ‰ ˘œ

˘ # ˘œ ‰ ‰ ˘œ Œ ˘œ ‰ Œ # ˘œ ‰ # œJ ‰ Œ J J # ˘œ # ˘œ ‰ ‰ ˘œ Œ ˘œ ‰ Œ # ˘œ ‰ J ‰ Œ J J ‰ # # ## œœœœ fl

j ‰ œœ Œ œj ‰ Œ # œœj ‰ # œœœ ‰ Œ œœ œœœ # # œœ # œ fl fl fl fl

ã

j ‰ ‰ œ Œ œj ‰ Œ # œj ‰ # œœœ ‰ Œ # œ # # # œœœ œœœ œœœ # # œœœ # œœ fl fl fl fl fl j j œ ‰ ‰ œ Œ œ ‰ Œ œ ‰ # œj ‰ Œ œ œ œ œ #œ fl fl fl fl fl

&

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

>œ

>œ œ >œ J J

>œ J

œ >œ J

>œ œ >œ J J

>œ J

∑

> ‰ bœ

>œ œ >œ J J

>œ J

œ b >œ J

>œ œ >œ J J

>œ J

∑

∑

> ‰ œ

>œ œ >œ J J

>œ J

œ >œ J

>œ œ >œ J J

>œ J

∑

∑

> bœ > bœ > œ > œ œ œ #œ œ

∑

∑

∑

Vln. II

Vc. I

∑

j ˘ & Œ # œ ‰ œJ ‰ Œ fl

Vc. II

Vc. III

D. Bass

j & Œ œj ‰ # œ ‰ Œ fl fl ? B ?

Bass D.

Kate

œ

œ

> n œœ b œœ J

> œ ‰ b b œœœ

ƒ

œœ œœ J

œ

œ

œ > n œœ œœ J

> œ b œœœ

œ

œ

œ

œ

œ

> n œœ b œœ J

œœ b >œœ œœ b œœ J

œœ œœ J

œ

œ

œ > n œœ œœ J

> œ b œœœ

œ nœ œ nœ œ nœ œ nœ b b œœœ n b œœœ b b œœœ n œœœ b b œœœ n b œœœ b b œœœ n œœœ œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ œ œ nœ #œ œ nœ #œ œ

∑

f #w

œ

{m q = c 132}

∑

∑

œ

œ

> bœ > bœ > œ > œ œ œ #œ œ

{m q = c 132}

∑

∑

∑

∑

∑

∑

j r j j œ . œ œ œ # œJ œ .

∑

∑

∑

∑

∑

œœ b œ b œœ œ œ œ. # œ . œ n œ. # œ . fl fl fl fl ƒ arco

œœ b œ b œœ œ œ œ. # œ . œ n œ. # œ . fl fl fl fl

. . . n œœ n ˘œ b œœ # ˘œ n œœ

˘œ b b œœ. # ˘œ n œœ. n ˘œ b œœ. # ˘œ n œœ.

Aaaaaaaaaah!

617 Vln. I

Sus. Cymb.

∑ Ó

#˙ Oh,

?

{m q = c 132}

∑ ∑ ∑

? Œ j‰ j ‰ Œ œ #œ fl fl

∑

∑

j j ˘ # œ ‰ ‰ œ Œ œ ‰ Œ # œ ‰ œJ ‰ Œ fl fl fl fl Œ j ‰ Œ j ‰ # œj ‰ Œ œ #œ ‰ ‰ œ œ fl fl fl fl fl ∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑

j j œ ‰ ‰ œ Œ œ ‰ Œ œ ‰ # œj ‰ Œ fl fl fl fl fl

ec - co - la chear - ri - va.

∑

{m q = c 132}

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ - 97 -

arco

?

œ b œœ. # œ fl ƒfl œœ. ‰ ‰ ƒ ˘œ b b œœ. # ˘œ ƒ

n œ. œ n œ fl œœ. ‰

arco

œ fl ƒ

#œ #œ # œ œ . #œ . fl

arco

œ > ƒ

#œ >

œ fl

œ >

b œœ. # œ n œ. œ fl œœ. ‰ œœ.

œ œ .

œ fl

œ >

œ œ .

œ b œœ. # œ fl fl œœ. ‰ ‰

œ fl

œ >

n œ. œ n œ fl œœ. ‰

#œ #œ # œ œ . #œ . fl

#œ >

œ fl

œ >

b œœ. # œ n œ. œ fl œœ. ‰ œœ.

œ œ .

œ fl

œ >

œ œ .


La Bisbetica - Act I >œ >œ œ >œ

œ ˘œ

>œ >œ œ >œ

œ ˘œ

> >œ œ >œ & œ

œ ˘œ

> > ? # œ. n œ œ œ

œ ˘œ

624 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& &

ã

‰ œ. œ. œ Ó. > > nœ œ œ n œœœ œœœ œœœ

624

&

Pno.

>œ œ >œ ‰ J

œ ˘œ

>œ œ >œ J

œ ˘œ

>œ œ >œ J

œ ˘œ

. >œ œ >œ #œ

œ ˘œ

j œ ‰ œ. œ. œ Ó.

j œ

> œœ œœ œœ œœ

> > j œœ œœ œœ œœ œœ #œ nœ œ œ œ œ ? # œœœ b œ œ œ œ œ #w #w 624

&

∑

V

∑

> > nœ œ œ n œœœ œœœ œœœ

> œœ œœ œœ œœ

> > > j œœ œœ œœ œœ œœ # œœœ b n œœ œœ œœ œœ œœ #œ #w #w

Ó

>œ

>œ J

œ >œ J

>œ œ ‰ >œ J ‰

∑

Ó

> ‰ bœ

>œ J

œ b >œ J

>œ œ ‰ >œ ‰ J

∑

∑

Ó

>œ J

œ >œ J

>œ œ >œ ‰ ‰ J

∑

∑

Ó

> bœ > bœ œ #œ

∑

∑

Ó

{m q = c 100}

∑

∑

∑

{m q = c 100}

www w p

∑

Ó Ó Ó

w w

{m q = c 100}

∑

Œ

f

?

∑

∑ F œ œ œ. œ œ Œ ‰ œJ J J J R J œJ œ Petruccio

∑

ƒ >œ ƒ

œ

œ f

œ

ƒ

œ nœ b œœœ J

œ ‰ b b œœœ

> bœ > bœ œ ‰ œ ‰ œ #œ œ

œ

œ

œœ b œœ œœ b œœ J

œ Œ

œ ‰ J

nœ œ œ b œœœ œœœ ‰ œœœ ‰ J

œ œ nœ œ b b œœœ n b œœœ b b œœœ b œœœ nœ #œ nœ #œ nœ #œ nœ #œ > > > >

{m q = c 132}

r j ‰ œj œ œ œ œr œ n œ . # œ ˙ . J J J R Kate

Mi chia-mo

∑

ƒ

{m q = c 132}

www w

w w

{m q = c 132}

œœ œœ œœ ‰ œœ ‰ Œ

∑

Ca - te - ri - na.

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

Buon-gior-no, pa - stic - ci - na.

?

∑

∑

ä & # œ œœ œœ œœ fl â

624 Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œœ ˘œœ

∑

œœ œœ 䜜 #œ â fl

œœ ˘œœ

& # œ n œœ œœ œœ œœ œœ # œ n œœ œœ œœ œœ œœ fl â fl â fl â â ä ä >œ œ >œ œ ˘œ œœ œœ œœ œœ ˘œœ œ œ œ œ œ ? ‰ J ‰ J ? ?

ä ä # ˘œ n œœ œœ œœ #œ # œ #œ â fl

? # w>

œ œ

ä œ œ

œœ ˘œœ # ˘œ n >œœ œœ >œœ

œœ ˘œœ

œ ˘œ œ œ

œ ˘œ œ œ

#œ # œ #œ > fl

#w #w >

œ œ

>œ œ

{m q = c 132}

{m q = c 100}

w p

w

w p

w

ww p

Ó Ó

ww

Ó

nw w

Ó

w nw

ww

Ó

w p

w

ww p p

- 98 -

Ó

nœ fl ƒ nœ fl ƒ ‰

bœ bœ

#œ fl #œ fl

œ bœ

œœ. ‰ œœ.

ƒ ˘œ b b œœ. # ˘œ n œœ.

ƒ

œ fl ƒ

œ > ƒ

#œ #œ # œ œ . #œ . fl

#œ >

nœ nœ ‰

bœ bœ

#œ #œ fl

œ Œ

bœ Œ bœ ‰ J

œœ. ‰ œœ.

˘œ b b œœ. # ˘œ n œœ.

œ fl

œ >

#œ #œ # œ œ . #œ . fl

#œ >

œ ‰ J

Œ

œœ. J ‰

Œ

œœ. J ‰

Œ

œ. œ J

Ó


La Bisbetica - Act I nœ n˙ &‰ JŒ Í

630 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

œ ˙ &‰ JŒ Í ˙ & ‰ œJ Œ Í ? ‰ b œJ Œ

˙ Í

n œœ n ˙˙˙ & ‰ b œœJ Œ n ˙˙ ç œœ ? ‰ b œœJ Œ ˙ ˙

AA

˙

˙

˙

˙

˙

œ ‰œ ‰ ‰ œ fl fl P ˘ ˘ nœ ‰ œ ‰ ‰ œ

j j œ. œ. œ

‰ ‰ œ œ ‰œ fl Pfl ˘œ ‰ ˘œ œ ‰ ‰ P

j j œ. œ. œ

&

n œœœ ‰ œ fl P

AA

˙˙˙ ˙˙ p

n œœ ‰ n œœœ fl F j œ ‰ œ fl

w w

AA

630

&

∑

∑

V

∑

∑

?

∑

f œ ˙ ‰ œR œR

Œ

«Ca-te-ri - na»…

?

∑

Vln. I

œ ˙ &‰ JŒ Í

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

& ‰ b œJ Œ n ˙ Í œœ. ? ‰ J Ó.

∑

œœ. ?‰ JŒ Ó

∑

? ‰ # # œœ. Œ Ó

∑

J

˙ Í

w

B

j œ. œ

œ

œ. œ J

˘ ˘ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ œ ‰ œ fl fl ˘œ ‰ ˘œ

œ

‰ ‰

œ

j . œ œJ œ . j j œ. œ. œ œ. J

œ. œ J

œ

j œ œ .

œ

‰ ‰ œ œ ‰ œ fl fl

œ. œ J

œ

j œœœœ œ.

j œœœ œœœ œœ œœ .

j œœœ œœ œ œœ œœœ œœœœ .

œœœ ‰ ‰ œœœ œjœ œœ œœ œœœ . fl

j œœœ œœœ œœ œœ .

j œœœ œœœ œ œœ œœ œœœ . œ

j œ ‰Œ œ fl

œœ ‰ œœœ fl

j‰ Œ œ œ fl

Œ

j‰ Œ œ œ fl

Moderato {q = c 108}

j œ ‰ Œ œ fl

j‰ Œ œ œ fl

j œ ‰ Œ œ fl

j‰ Œ œ œ fl

˘œ ‰ ˘œ

‰ ‰

j œœœœ .

œœ ‰ œœœ fl

œœœ ‰ ‰ œœœ œœ œœ fl

j œœœœ œ.

j œ ‰ Œ œ fl

j‰ Œ œ œ fl

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ed

hai

«ca - ri -na»,

loal - lun -ghi

∑

Moderato {q = c 108}

j j œ œœ œœ œ. >

> ˘ ˘œ ‰ œ ‰ ‰ œ

j‰ Œ œ fl

œ. J

j œœ œœ >

ed hai «ca - rat - te - ri - na».

«Ca-te -ri - na»: per

∑

j œœ œœ . fl j œœ œœ . fl

œ œ œ œ œ œ œ œ J J J JJ J J J

cer - tiè «cat - ti - ve-ria»e «ca - ta -

∑ j j œ œœ œœ œ. >

œ. J

œœœ ‰ ‰ œœœ œ œ fl

∑

œ œ J J

œ

j œ .

œœœ ‰ œ fl

∑

œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ ‰ œJ J J ‰ J J ‰ ‰ J J œJ ‰ œJ J J ‰ J J J J J J œJ ‰ œR œR

j œ ‰Œ fl F

j œ.

˘ ˘ œ ‰ œ ‰ ‰ œ

j œœœ œœ œ œ. œœ œœœ

œœœ ‰ ‰ œœœ œœ œœ fl

j œ.

œ

j œœœ œœœœ œ.

Moderato {q = c 108}

œ ‰ œ ‰ ‰ œ fl fl

œ. œ J

j œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ œ œ œ. fl

‰ ‰ œ œj œœ ‰ œœ œ œ. fl fl F œ œ œJ Œ ‰ œJ ‰ f ˘œ ˘œ œ. œ ‰ œ ‰ ‰ œœ œ J F F

œ

. œ œ J

œœœ ‰ œ fl

n œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ fl fl F

˙

. œ œ J

j j œ. œ. œ

j œœœ œœœ œœ œ. œ œœ

∑

˙

˙

œ. œ J

œ ‰ œ ‰ ‰ œ fl fl

œ

j œœœ œœœœ œ.

loab-bre - vi

AA

˙

œ. J

j œ. œ

j œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ œ œ œ. fl

∑

630

j . œ œJ œ .

Vibraphone

∑ ˙˙˙˙˙

Moderato {q = c 108}

P

w

œ ˙ ã J ‰Œ ˙ 630

Pno.

˙

∑

. ˘ œœ œœ J

œœ fl

œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ fl fl

œœ fl

‰ ‰ œ œœ ‰ œœ œ fl fl

j j œœ œœ œœ . >

j œœ œœ . fl

œ œ n œ. œ œ œJ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ J ‰ ‰ J œ ‰ œJ ‰ ‰

j œ œ.

œœ fl

œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ fl fl

œœ fl

‰ ‰ œ œœ ‰ œœ œ fl fl

j œœ .

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

> œ œœ œ J

œœ. ˘œ œ J

˘œ œ

˘œ ˘œ œ ‰ œ ‰ ‰ œœ

œ. œ J

> œ œœ œ J

. ˘ œœ œœ J

˘œ œ

˘œ ˘œ œ ‰ œ ‰ ‰ œœ

œ. œ J

> œ œ J

œ. ˘œ J

˘œ

> ˘ ˘œ ‰ œ ‰ ‰ œ

œ. J

> œ œ J

œ. J

˘œ

> ˘ ˘œ ‰ œ ‰ ‰ œ

œ. J

j œ ‰Œ fl

j‰ Œ œ fl

- 99 -

j œ ‰ Œ fl

j‰ Œ œ fl

j œ ‰ Œ fl

˘œ

j‰ Œ œ fl

j œ ‰ Œ fl

j‰ Œ œ fl


La Bisbetica - Act I j & œ. œ

j œ. œ

637 Fl.

Ob.

. & œJ œ

B b Cl.

& œ.j œ

Bsn.

Perc.

œ. œ ? J

. œ œ J

œ

j œ. œ

œ

œ. œ J

œ

Vc. III

D. Bass

‰ ‰

œ

œ

œ

j œ œ .

˘ ˘ . . œ ‰ œ ‰ ‰ œ œj œ # œ œ œ J . J

˘ ˘ . œ ‰ œ ‰ ‰ œ œj œ # œ . J

œ

‰ ‰ œ j # œj œ œj œ ‰ #œ œ. . . œ fl fl

œ

‰ ‰ œ j # œj œ œ ‰ #œ œ. . fl fl

œ

˘œ ‰ ˘œ

œ œ. J ‰ ‰

œ. œ œ. # œ J J

œ

. œ œ #œ J

j j œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ. œ. œ fl fl

œ. œ J

œ. œ J

œ. œ. œ J J

œ

˘œ ‰ ˘œ

œ œ. J ‰ ‰

œ. œ J

œ

j œ œ .

œ

# œ. œ # œ J

œ. œ J

j œœœ œœ œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ jœ œ. œœ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ . fl fl

j # œœœœ # œœœœ .

j œœœ œœœ œœ œ. # œ œœ

j œœœ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ œ œ œ œ. fl fl

j # œœœœ # œœœœ .

j œœœ œœ œ œ. œœ # œœœ

j & œœœœ œœœœ œ. œ

j œœœ œœ œ œœ œœœ œœœœ .

j œœœ ‰ ‰ œœœ œjœ œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœ œœ . . fl

œœ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ œjœ œœœ œœ œœ œœœ . fl fl

j # œœœœ ## œœœœœ œ.

j œœœ œœ .

œœ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ œjœ œœœ œœ œœ œœœ . fl fl

j # œœœœ ## œœœœœ œ.

j œœœ œœœ œ œœ œœ œœœ . œ

? j‰ Œ œ œ fl

œœ ‰ œœœ fl

j‰ Œ œ œ fl

j‰ Œ œ œ fl

j ‰Œ œ œ fl

j‰ Œ œ œ fl

j ‰Œ œ œ fl

j œ ‰Œ œ fl

&

∑

V

∑

j œ ‰Œ œ fl

j‰ Œ œ œ fl ∑

j‰ Œ œ œ fl ∑

∑ œ

˙ œ œJ J

è

?

∑

j & œœ œœ >

j œœ œœ œ . fl œ fl

j & œ œœ œ > ? œ

j œ ‰Œ œ fl

œœœ œœ œœ œœœ j œ ‰Œ œ fl

∑

> œ œ J

? œj ‰ Œ fl

∑

œ œ œ œ œœ œ J J J J JJ

∑

j œœ œœ œœ . fl fl

œ

«ca-lan-dri - na can-te - ri - na». Oh, Kate!

œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ fl fl ‰ ‰ œ œœ ‰ œœ œ fl fl œ

∑

˙ œ œJ J

∑

˙ œ œ

> œ œ ? œ œ J B

j œ ‰Œ œ fl

j œœœ œœœ œ œœ œœ œœœ . œ

j œ ‰Œ œ fl

∑

œ #œ œ J J

Sai

637

Vc. II

˘œ ‰ ˘œ

j j œ. œ. œ

j j j œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ. œ. œ œ. # œ fl fl

j j œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œ. œ. fl

cli - sma», per me

Vc. I

‰ ‰ œ œ ‰œ fl fl

j . œ œJ œ .

œ

œœœ ‰ œ fl

? œ

Vln. II

˘ ˘ œ ‰œ ‰ ‰ œ

. œ œ J

j j œ. œ. œ

j œœœ œœœ œœ œ. œ œœ

637

Vln. I

œ ‰œ ‰ ‰ œ fl fl

j & œœœœ œœœœ . 637

Pno.

œ

è

œ #œ œ J J

j œœ œœ >

j j œœ œœ œœ . >

œ œ œ œ œœ œ

œ

con tra-spor - to

∑ j œ œ.

∑

. ˘ œœ œœ œœ J fl j œœ œœ œ . fl œ fl

˙ œ œ

œ

œ #œ œ

. ˘ œœ œœ ˘œœ J

˘œ ˘œ œ. œ ‰ œ ‰ ‰ œœ œ J

œ. ˘œ J

> ˘ ˘œ ‰ œ ‰ ‰ œ

œ. J

> œ œ J

œ. J

˘œ

˘œ # ˘œ ‰

j‰ Œ œ fl

j‰ Œ œ fl

j œ ‰Œ fl

˘œ

chie - do di

‰ ‰

- 100 -

> œ

j œ ‰Œ fl

œ. J

œ

j ‰Œ œ fl

œ. J

˘œ

˘œ

j œ ‰Œ fl

di - co?

∑

es - se - re mia mo - glie.

∑

j œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ œj œœ # œœ œ. > fl fl ‰ ‰ œ œj # œj œ œœ ‰ # œœ œ œ. œ œ > fl fl

œ œ #œ œ œ œ œ

> œ . ˘ ˘ œœ œ œœ # œ œ # œ œ J J > #œ J

œ

∑

œ œ J

#œ.

œ

> œ œœ œ J

j‰ Œ œ fl

ti

‰ ‰ œ œj # œj œ œj œœ ‰ # œœ œ œ. œ œ œ. # œœ œœ > fl fl fl fl

œ. œ J

j œ ‰Œ fl

che

ti

∑

œ œ #œ œ œ œ œ J J J J J J

j j œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ œj œœ # œœ œœ # œœ œ œ. > . fl œ fl fl fl

˘œ ˘œ œ ‰ œ ‰ ‰ œœ

j‰ Œ œ fl

œ œ J ∑

œœ. ˘œ ˘œ œ œ J ˘œ

∑

#œ.

∑

che

œ

œ

œ

˘œ ˘œ œ. œ ‰ œ ‰ ‰ œœ œ J > ˘œ # ˘œ œ ‰ ‰ ‰

j‰ Œ œ fl

j œ ‰Œ fl

œ. J

. ˘ œœ œœ # œœ J fl

œ #œ œ

> œ œœ œ J > #œ J

j œœ œœ œ . fl # œ fl

œ

j ‰Œ œ fl

œ

# œ. ˘œ # ˘œ œ œ# œ J œ. ˘œ J

˘œ

j œ ‰Œ fl


La Bisbetica - Act I 644 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& œ ‰ fl ˘ & œ ‰ & œ ‰ fl ?

˘œ ‰

& œœœœ ‰ fl 644

Pno.

& œœœœ ‰ œ fl ? j‰ œ œ fl

œ ‰ ‰ œ fl ˘ œ ‰ ‰ œ #œ ‰ ‰ œ fl ˘œ

‰ ‰

œ

j j œ. œ. œ

j œ. # œ

j . œ œJ # œ . j j œ. # œ. œ œ. J

œ. œ J

j j œœœœ # œœœœ # œœœœ . .

# œœœœ ‰ ‰ œœœœ œ œ fl

j œœœœ œ.

j œ ‰ Œ œ fl

Œ

œ & J œR # œR œJ œJ œJ œJ œJ œJ

644

. œ œ J

œ

j œ. œ

œ

œ. # œ J

# œœœœ ‰ ‰ œœœœ fl

j # œœœœ ## œœœœœ œ.

U - sa que-sto tra - spor - to per tor - na

-

œ

œ ‰ œ ‰ ‰ œ fl fl ˘ ˘ œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ œ ‰ #œ fl fl ˘œ ‰ ˘œ

‰ ‰

œ

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

?

˘œ ? œ ‰

˘œ œ ‰ ‰ œœ

œ. œ J

> œ

œ. J

˘œ ‰

# ˘œ

? j‰ œ fl

Œ

B

‰ ‰

j œ ‰ Œ fl

œ

j ‰ Œ œ œ fl

re da

j œ ‰ Œ œ fl

œ

Ó

> #œ J

j ‰ Œ œ fl

j œ ‰ Œ œ fl

œ œJ ‰ # œJ J

che

œœ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ œœ œœ fl fl

j œœœœ œ.

-

œ #œ œ œ œ œ J J J J J J

na

œ. # œ J

j œœœ œœ .

j œ ‰ Œ œ fl

‰ œj œ

Al - lo

-

∑

ra

œ œJ J

fa'at - ten -

u - na ra - gaz - za vi - spa.

j j œœ # œœ œœ . >

œœ. # ˘œ # œ J

˘œ œ

˘œ ˘œ œ ‰ œ ‰ ‰ œœ

œ. œ J

œ. J

˘œ

> ˘œ # ˘œ œ ‰ ‰ ‰

œ. J

. ˘ œœ œœ J

> œ œœ œ J œ

j ‰ Œ œ fl

j j œ œœ # œœ œ. >

# œœ fl

œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ fl fl

# œœ fl

‰ ‰ œ œœ ‰ # œœ œ fl fl

j j œœ # œœ œœ . >

# œ. ˘œ # ˘œ œ œ # œ J

˘œ ˘œ œ ‰ œ ‰ ‰ œœ

œ. œ J

> ˘ ˘œ ‰ #œ ‰ ‰ œ

œ. J

j œœ œœ . fl

œ œ #œ œ œ œ œ œ

> #œ J

œœœ œœ œœ œœœ

j œ ‰ Œ œ fl

∑

sei

œ

j œœœ œœœ œœ œ. # œ œœ

∑

‰ ‰ œ œœ ‰ # œœ œ fl fl

- 101 -

ra - gaz - za - ve -spa?

œ

∑

j j œ œœ # œœ œ. >

j œ ‰ Œ fl

j œ ‰ Œ œ fl

j œ ‰ Œ œ fl

j # œœœœ ## œœœœœ œ.

j œ. œ

œ œ #œ œ œ œ œ œ J J J J J J J J

œœ fl

j‰ Œ œ fl

œ. œ J

œ

∑

œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ fl fl

j œ ‰ Œ fl

œ. J

œ

. œ œ J

∑

œœ fl

˘œ

j j œ. # œ. œ

j j œœœœ # œœœœ # œœœœ . .

∑

≤ œ œ ‰ œJ

œ

j . œ œJ # œ .

j œ. # œ

∑

∑

œ

‰ ‰

j j œ. œ. œ

œœœ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ œ œ œ fl fl

U

Ó

j œœ # œœ . fl

˘œ ‰ ˘œ

œ

∑

∑

#œ œ œ œ œ œ #œ

œ

œœœ œœ

do - ve sei ve - nu - to.

j œœ # œœ . fl

> œ œœ œ J

j‰ Œ œ œ fl

j œ ‰ Œ œ fl

∑

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

# œ. œ J

j œœœ œœœ œœ œœ .

∑

j j œœ # œœ œœ . >

‰ ‰ œ œ ‰ #œ fl fl

j # œœœœ ## œœœœœ œ.

∑

# œœ ‰ ‰ œœ fl

œ

œœ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ œjœ œœœ œœ œœ œœœ . fl fl

∑

& œ ‰ œ fl

j œ œ .

œœœ œœ

œœœ œœ

# œ œj œJ œJ œ œJ # œ J J

j j œ œœ # œœ œ. >

˘ ˘ œ ‰ œ ‰ ‰ œ

j œœœ œœ .

?

œœ ‰ ‰ œœ fl

œ. œ J

œ

j œœœ œœ œ œ. œœ # œœœ

∑

& œœ ‰ fl

œ. J

œ ‰ œ ‰ ‰ œ fl fl

œ. œ J

j # œœœœ # œœœœ .

Ve - do

Vln. I

j j œ. # œ. œ

j œœœ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ œ œ œ œ. fl fl

∑

644

j . œ œJ # œ .

. œ œ J

œœœ œ

V

?

j j œ. œ. œ

j œœœ œœœ œ. # œ

j ‰ Œ œ œ fl œ

œ

œ. ˘œ J

˘œ

j œ ‰ Œ fl

œ

œ #œ œ œ œ œ

j œ ‰ Œ fl

˘ œ ‰ Œ J

œ ‰ œJ

> œ œœ œ J > #œ J

œ

j œ ‰ Œ fl

j œœ # œœ . fl j œœ # œœ . fl #œ

œœ fl œœ fl

œ œ

œœ. # ˘œ # œ J

˘œ œ

œ. J

˘œ

˘œ

˘ œ ‰ Œ J


La Bisbetica - Act I . œ œ J

j j & œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ. œ. œ fl fl

650 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

˘ ˘ j . & œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ. œJ # œ & œ ‰ # œ ‰ ‰ œ œj # œ. j œ . fl fl ?

& œœœœ ‰ fl 650

Pno.

˘œ ‰ ˘œ

& œœœœ ‰ œ fl

œ œ. J ‰ ‰

œ. œ J

œ

˘ ˘ œ ‰ œ ‰ ‰ œ

j œ œ .

œ

‰ ‰ œ œ ‰ #œ fl fl

. œ. œ # œ œ J J

j # œœœœ ‰ ‰ œœœœ œœœœ . fl

j j œ # œœœœ # œœœœ œœ. œ œœœœ # œœœœ .

j # œœœœ ‰ ‰ œœœœ œœœœ œ œ œ. fl

j # œœœœ ## œœœœœ œ.

j œ ‰Œ œ fl

? j‰ Œ œ œ fl

œ & J œJ # œJ œJ œ

650

j œœœ œœœ œœ œœ .

j œ ‰ Œ œ fl

j œ ‰Œ œ fl

œ

œœœ œœ

∑

˘œ ‰ ˘œ

∑

?

∑

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

∑

j j & œ ‰ # œœ ‰ ‰ œœ œœ # œœ œœ . œ fl > fl

j œœ œœ . fl

œ

Œ

˘œ ˘œ œ œ. ? œ ‰ œ ‰ ‰ œ œJ

˘ œ ‰Œ J

j œ. œ

œ

œ. # œ J

œ. J

> #œ J

œ

j œ ‰Œ fl

œ. ˘œ J

œ. J

j œ œ .

œ

. œ. œ # œ œ # œ J J

œœ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ œœ œœ fl fl

j œœœœ œ.

j œ ‰ Œ œ fl

j œ ‰ Œ œ fl

j œœœ œœ .

œœœ œœ

j œ ‰ Œ œ fl

j œ ‰ Œ œ fl

‰ œj œJ œJ œJ # œJ # œJ œ Œ J

Œ

œ œ J J Œ

Ó

œ. œ œ J R

Ma

la

Œ

œ. œ J

> ˘ ˘œ ‰ #œ ‰ ‰ œ

œ. J

˘ œ ‰ Œ J - 102 -

> œ œœ œ J

> #œ J

œ

j œ ‰ Œ fl

j œ ‰Œ œ fl

œ

Œ

Œ

Œ

j œœ # œœ . fl j œœ # œœ . fl

∑

œ œ #œ ‰ œJ œJ J J J

œ #œ œ J J

Œ

Do - vrei strap-par - la?

œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ fl fl

E per-ché?

œœ fl

‰ ‰ œ œœ ‰ # œœ œ fl fl

j j œ œœ # œœ œ. > j j œœ # œœ œœ . >

œ œ #œ ‰ œJ œ

œœ. # ˘œ # œ J

˘œ œ

˘œ ˘œ œ ‰ œ ‰ ‰ œœ

œ. œ J

œ. J

˘œ

˘ ˘œ ‰ #œ ‰ ‰

> œ

œ. J

˘œ

˘ œ ‰ Œ J

j œ ‰ Œ fl

Œ

∑

œœ fl

œ

‰ œj

Per -

∑

œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ ‰ J ‰ J

˘œ ˘œ œ ‰ œ ‰ ‰ œœ

j œ ‰Œ œ fl

Sì.

∑

j j œœ # œœ œœ . >

Ó

tua!

Che lin - gua?

j j œ œœ # œœ œ. >

j œ ‰ Œ œ fl

j œœœ œœœ œ œœ œœ œœœ . œ

j # œœœœ ## œœœœœ œ.

∑

œ #œ ‰ œJ J J Œ

Œ

strap-po.

j œ ‰ Œ fl

j œ ‰ Œ œ fl

∑

‰ ‰ œ œœ ‰ # œœ œ fl fl

˘ œ ‰ Œ J

‰ ‰

œ

œ

œœœ œœ

# œœ fl

˘œ

˘œ ‰ ˘œ

œ

j j œ. # œ. œ

œ. œ J

j j œœœœ # œœœœ # œœœœ œ. œ. # œ

œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ fl fl

> œ # œ. ˘œ ˘ œœ œ œ œ # œ # œ J J

‰ ‰ œ œ ‰ #œ fl fl

j . œ œJ # œ .

œœ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ œœ œœ fl fl

# œœ fl

œ #œ œ œ ‰ œJ

˘ ˘ œ ‰ œ ‰ ‰ œ

j j j œ œœœœ # œœœœ # œœœœ œœ. œ œœœœ # œœœœ . .

∑

. ˘ œœ œœ J

? j‰ Œ œ fl

œ. œ J

œ

. œ œ #œ J

j j œ. œ. œ

œœœ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ œ œ œ fl fl

∑

> ˘ ˘œ ‰ #œ ‰ ‰ œ

œ. J

œ

. œ œ J

∑

œ #œ œ œ ‰ œJ J J J J

Œ

j j & œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ œœ œœ # œœ . > fl fl

B

j j œ. # œ. œ

œ ‰ œ ‰ ‰ œ fl fl

œ

œœœ œ

∑

œ œ #œ œ œ

. œ #œ J

Pen -saal - la lin-gua,in - ve - ce.

650

?

j œ. # œ

j j j œœœœ # œœœœ # œœœœ œœœœ # œœœœ . . .

Œ

A - des - so te lo

?

‰ ‰

j œ .

j œ. œ

œœœ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ œ œ œ fl fl

zio- neal pun - gi - glio - ne.

V

j œ.

œ ‰ œ ‰ ‰ œ fl fl

˘ œ ‰ Œ J

œ

. ˘ œœ œœ # œœ J fl j œœ œœ œ . fl # œ fl

œ #œ œ

‰ œJ

> œ # œ. ˘œ ˘ œœ œ œ œ # œ J # œ J > #œ J

œ

j œ ‰Œ fl

œ. ˘œ J

˘œ

˘ œ ‰Œ J


La Bisbetica - Act I 656 Fl.

& œ ‰ œ ‰ ‰ œ fl fl

Ob.

& œ ‰ bœ ‰ ‰ œ fl fl

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& œ ‰ œ ‰ ‰ œ fl fl ?

˘œ ‰ ˘œ

‰ ‰

œ

j j œ. œ œ fl j ˘ œ b œJ œ . j j œ. œ œ fl œ. J

j & œœœœ ‰ b œœœœ ‰ ‰ œœœœ œœœœ . fl fl

˘œ œ J

j b œœœ œœœœ œ fl

j j & œœœœ ‰ b œœœœ ‰ ‰ œœœœ œœœœ b œœœœ œœœœ œ œ. b œ œ œ bœ fl fl fl

656

Pno.

j œ ‰ Œ œ fl

? j‰ Œ bœ bœ fl

œ

. œ œ J

œ ‰ œ ‰ ‰ œ fl fl

œ

j œ. œ

œ ‰ bœ ‰ ‰ œ fl fl

œ

‰ ‰ œ œ ‰ œ fl fl

œ. œ J

j œœœ œœœ œ. œ

œ b œœœ

j œœœ œœ .

œœœ œœ

j bœ ‰ Œ bœ fl

œ j & J œJ œJ n œJ ‰ œ b œ

656

ché stra - par - la.

j œ. œ

œœœ œœ

j œ ‰ Œ œ fl

˘œ ‰ ˘œ

œœœœ ‰ b œœœœ ‰ ‰ œœœœ fl fl

j œœœœ .

j b œœœ œœœœ œ fl

œœœœ ‰ b œœœœ ‰ ‰ œœœœ œ œ bœ fl fl

j œœœœ œ.

j b œœœ œœœ b œœ œœ fl

j bœ ‰ Œ bœ fl

∑

?

∑

œ œ bœ œ ‰ œJ J J J œJ

∑

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

& œœ ‰ n œœ ‰ ‰ œœ fl fl œ œ œ œ

bœ ‰ œJ

˘œ ˘œ œ ? œ ‰ œ ‰ ‰ œ B

> ˘ ˘œ ‰ nœ ‰ ‰ œ

? b œj ‰ Œ fl

˘œ J ‰ Œ

œ. œ J

œ ‰ œ ‰ ‰ œ fl fl

œ

j œ. œ

œ ‰ bœ ‰ ‰ œ fl fl

œ

‰ ‰ œ œ ‰ œ fl fl

œ. œ J

Œ

œ

Œ

œ io

j j œ b œœ œœ œ. > j j œœ œœ œœ . >

j œœ œœ . fl

œœ fl œ œ fl

œ œ bœ œ œ ‰ œJ

> œ. b œœ œ œ J œ J œ. J

> œ œ J

j bœ ‰ Œ fl

Œ

œ

˘œ œ

˘œ ˘œ œ ‰ œ ‰ ‰ œœ

œ. œ J

> œ œœ œ J

œ. J

˘œ

> ˘ ˘œ ‰ œ ‰ ‰ œ

œ. J

> œ œ J

˘œ

˘œ J ‰ Œ

j bœ ‰ Œ fl

˘œ J ‰ Œ - 103 -

œœœœ ‰ b œœœœ ‰ ‰ œœœœ œ œ bœ fl fl

j œœœœ œ.

j b œœœ œœœ b œœ œœ fl

j œœœ œœ œœ œœœ .

j œ ‰ Œ œ fl

Ó

j bœ ‰ Œ bœ fl

j œ ‰ Œ œ fl

Œ

œœœ œœ

j œ ‰ Œ œ fl

j bœ ‰ Œ bœ fl

Ó

∑

∑

∑

eh?

œ bœ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œJ J J J J J J J J œJ

Ó

Ti doun cef - fo - ne, se lo fai di nuo-vo.

∑

j œœ œœ . fl

œœ fl œœ fl

œ œ œ ‰ œJ œ

j bœ ‰ Œ fl

œ. œ J

œœœ œœ

. ˘ œœ œœ J

j j œœ œœ œœ .

œ

j œœœ œœœ œœ œœ .

(She strikes him)

j j œ b œœ œœ œ. >

j œ. œ

j œœœ œœœ œœ œ. œ b œœ

∑

œœ. ˘œœ J

˘œ œ J

œ

j b œœœ œœœœ œ fl

so - noun gen - ti - luo - mo.

œ œ bœ œ bœ œ

œ. J

. œ œ J

j œœœœ .

œ œ bœ œ bœ œ J J J J J J Œ

œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ fl fl

j j œ. œ œ fl

œ

œœœœ ‰ b œœœœ ‰ ‰ œœœœ fl fl

∑

œ ‰ b œœ ‰ ‰ œœ œ fl fl

‰ ‰

œ

j ˘ œ b œJ œ .

j œ. œ

œœœ œ

j j ‰ œj œj œ b œ œ œ J

∑

j œœ œœ . fl

˘œ ‰ ˘œ

j j œ. œ œ fl

j œœœœ œœœœ .

j bœ ‰ Œ bœ fl

∑

∑

& œœ ‰ b œœ ‰ ‰ œœ fl fl

œ

Un gen - ti - luo - mo,

∑

?

j œ ‰ Œ œ fl

Ad - dio!

656

Vln. II

‰ ‰

∑

Non te nean - da - re, Kate:

Vln. I

j j œ. œ œ fl ˘œ œ J

∑

V

?

j ˘ œ b œJ œ .

œ. J

œ

. bœ œ J

j j œ. œ œ fl

œ ‰ b œœ ‰ ‰ œœ œ fl fl œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ fl fl œ

Œ

∑ j j œ b œœ œœ œ. > j j œœ œœ œœ . >

j œœ œœ . fl j œœ œœ . fl

œœ fl œ œ fl

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ œ

œ. ˘ b œ œœ J

˘œ œ

˘œ ˘œ œ ‰ œ ‰ ‰ œœ

> œ. b œœ œ œ J œ J

œœ. ˘œœ J

˘œ œ

œ. ˘œ J

˘œ

> ˘ ˘œ ‰ nœ ‰ ‰ œ

œ. J

> œ œ J

œ. ˘œ J

˘œ

˘œ J ‰ Œ

j bœ ‰ Œ fl

˘œ J ‰ Œ

j bœ ‰ Œ fl

˘œ J ‰ Œ


La Bisbetica - Act I 662 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& œ ‰ œ ‰ ‰ œ fl fl & œ ‰ bœ ‰ ‰ œ fl fl & œ ‰ œ ‰ ‰ œ fl fl ?

˘œ ‰ ˘œ

‰ ‰

œ

. j j œ. œ œ b œJ œ fl œ. œ J

œ

j j œ. œ œ fl

j œ. œ

œ

˙

œ

˙

œ. J

j & œœœœ ‰ b œœœœ ‰ ‰ œœœœ œœœœ . fl fl j & œœœœ ‰ b œœœœ ‰ ‰ œœœœ œœœœ œ œ. œ bœ fl fl j œ ‰ Œ œ fl

? j‰ Œ bœ bœ fl 662

&

œ

˙

j ˘ œ b œJ œ .

662

Pno.

œ

˘œ œ J

œ. œ J

La - scia-mian-da - re,o te ne

w

w

45 ˙ .

˙

˙

w

w

5 4 ˙.

˙

˙

w

w

˙ Í

w ww w

˙

Í Í Í

j j b œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ b ˙˙˙ ˙˙ œ . œ ˙ ˙ fl f ° j j b œœœ œœœ œœœœ œœœ œœ b ˙˙˙ ˙ ˙˙ b œœ œœ œ. œœ œœœ b ˙˙ fl f j j b œ ‰ Œ œœ ‰ Œ b ˙ ˙ bœ b˙ ˙ fl fl

œ œ œ bœ œ œ bœ. œ ˙. J J J J J J J R ∑

∑

?

∑

∑

∑

Vln. I

∑

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

& œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ fl fl ?

œ

j j œ b œœ œœ œ. > j j œœ œœ œœ .

j œœ œœ œ . fl œ fl

œ œ œ bœ œ œ bœ. œ ˙.

˘œ ˘œ œ ? œ ‰ œ ‰ ‰ œ

œ. œ J

> œ œ. ˘œ ˘ œœ œ b œ œ œ œ J J

> ˘ ˘œ ‰ œ ‰ ‰ œ

œ. J

> œ œ J

B

? b œj ‰ Œ fl

˘œ J ‰ Œ

45 ˙ .

˙

ww w

5 4 ˙˙ .. ˙.

˙˙ ˙

4 w 4 w w

ww w

colla voce

ww w

45 ˙˙ .. ˙.

˙˙ ˙

44 w ww

w w

w w

5 4 ˙. ˙.

˙ ˙

4 4 w w

meno mosso {q = c 86}

j bœ ‰ Œ fl

œ. ˘œ J

˘œ

˘œ J‰Œ

˙˙

∑

45

∑

44

∑

∑

∑

45

∑

44

∑

Io

ti tro-vo pie - na di

gar-bo, di

meno mosso {q = c 86}

ww

colla voce

ww

w w

w w

5 4 ˙˙ ..

˙ ˙

w

w

45

˙

Í

˙ Í

˙˙

˙

w

w - 104 -

˙.

45 ˙ .

-

nò mai con la sua pre-

44

∑

5 4 ˙˙ .. 5 4

Non a - dor

˙. 45

œœ œ ˙˙ œ Í

45

di gra -zia.

w

w

˙

sia,

˙

˙

˙

-

˙.

w

Í

dol-cez-za, di cor-te

∑

w

b˙ ˙

˙ Í

44 w Í

∑

∑

˙˙ Í

w Í

œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ j j jU j j 4 œ .. J J J J R RÔ J 5 J J RÔ J œJ œJ . œR œRÔ 4 œ . œ œ œ ‰ œ œ œJ 4 œ J œJ œ œJ œJ Ô Ô

∑

œœ. ˘œœ œ b ˙ œ ˙ J fl

44

w

colla voce

˙

Ó

4 w 4 Í

˙

∑

∑

& œœ ‰ b œœ ‰ ‰ œœ fl fl

45

44 w Í

˙.

meno mosso {q = c 86}

No.

662

colla voce

pen - ti-rai.

V

?

meno mosso {q = c 86}

˙

∑

4 w 4 w Í 4 4

w Í

44 w Í 4 w 4 w Í 44

w

Í

44 w Í


La Bisbetica - Act I 669 Fl.

& w

Ob.

& w

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& ?

w w

& ww w 669

Pno.

& ww w ?

w w

669

Vc. III

D. Bass

w Í

w

w Í

w

w Í

w

ww w

w Í

w Í

w

w Í

w

w Í

w

ww w

ww w

ww w

ww w

ww w

ww w

ww w

ww w

ww w

w w

w w

w w

w w

w w

w Í w Í w Í

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

& ww &

w

? w ? w w B ?

œ œJ œJ . # œ œRÔ œJ œJ œ RÔ J

Dia-naun bo - schet - to

∑

669

Vc. II

w

∑

?

Vc. I

w Í

∑

sen - za

Vln. II

w

&

U j j ? œ œ ‰ œ œ œJ

Vln. I

w Í

w

quan-to la mia Kate

œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œJ œJ œJ œ œ œ J J J Œ J J J J J RÔ RÔ J J a - dor - na que- sto luo -go.

∑

∑

Dia - na Kate,

∑

co - sì che

tu sia ca - stae Dia - na di - spo-

∑

∑

ww Í

ww

ww Í

ww

ww Í

w Í

w

w Í

w

w Í

w

w

w w Í

w w

Í

w

w Í

w

w

w w Í

w w

Í

w

w

Í

w

Che tu sia per me Dia-na,e

œ œ œ U œ œ #œ œ œ œ œ œ œ. œ ‰ œJ J J J J J J J J R J J J

w

Í

w - 105 -

w Í

w

Í

w w Í w

Í

w

w Í


La Bisbetica - Act I Moderato {q = c 108}

BB Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& œ ‰ œ ‰ ‰ œ Pfl fl ˘ ˘ & œ ‰ œ ‰ ‰ œ P

& œ ‰ #œ ‰ ‰ œ fl Pfl ˘œ ‰ ˘œ œ ? ‰ ‰ P & œœœœ ‰ # œœœœ ‰ ‰ œœœœ Pfl fl

Moderato {q = c 108}

BB

Pno.

& œœœœ ‰ # œœœœ ‰ œ œ fl fl F ? j‰ Œ œ œ fl BB

& Œ

‰ œœœ œœ

j œ ‰ Œ œ fl

j j œ. œ. œ j . œ œJ # œ . j j œ. # œ. œ

j œ. # œ . œ œ J

œ

j œ. œ

œ

œ. # œ J

Vln. II

Vc. I

Vc. II

j œœœ œœœ œœ œœ .

œœœ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ œœ œœ œœ fl fl

j œœœœ œ.

j # œœœœ ## œœœœœ œ.

j œœœ œœœ œ œœ œœ œœœ . œ

œœœ œœ

j œ ‰Œ œ fl

j ‰ Œ œ œ fl

œ

∑

∑

Vc. III

D. Bass

j j œ œœ # œœ œ. > j j œœ # œœ œœ . >

> ˘ ˘œ ‰ #œ ‰ ‰ œ

œ. J

B

F

? j‰ Œ œ Ffl

j œ ‰ Œ fl

∑

œ.

œœ œœ J > #œ J

œ

j ‰ Œ œ fl

-

pe - ra

j j œ œœ # œœ œ. >

‰ ‰ œ œœ ‰ # œœ œ fl fl

j j œœ # œœ œœ . >

œœ. # ˘œ # œ J

˘œ œ

˘œ ˘œ œ ‰ œ ‰ ‰ œœ

œ. œ J

œ. J

˘œ

> ˘œ # ˘œ œ ‰ ‰ ‰

œ. J

j œ ‰Œ fl

œ

j œ. œ

œ

œœœ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ œ œ œ fl fl

j œœœœ .

j # œœœœ # œœœœ .

j œœœ œœœ œ. # œ

œœœ œ

œœœ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ œœ œœ œœ fl fl

j œœœœ œ.

j # œœœœ ## œœœœœ œ.

j œœœ œœœ œœ œœ .

œœœ œœ

‰ ‰

œ

j œ ‰ Œ œ fl

j‰ Œ œ œ fl

œ. # œ J

œ

j œ ‰ Œ œ fl

j ‰ Œ œ œ fl

j j j œ œ œ œ # œJ œ J œJ œJ # œJ œJ œJ œJ œJ

œ.

j‰ Œ œ fl

œ œ J J

to mia

œ œ J J Œ

j œ ‰ Œ fl

> #œ J

œ

j ‰ Œ œ fl

- 106 -

Ó

∑

∑

. ˘ œœ œœ # œœ J fl j œœ œœ œ . fl # œ fl

œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ J œœ œœ J

∑

ma-dre.

∑

œœ fl

˘œ

. œ œ J

∑

del-l'in - ge - gno che miha da -

œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ fl fl

œ

j j œ. # œ. œ

œ

œ. œ J

Œ

œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ J J J J J J J

œœ fl

j œœ # œœ . fl

j . œ œJ # œ .

j œ. # œ

œ. J

∑

∑

j œœ # œœ . fl

j j œ. œ. œ

Don-naa - cu - ta! Pec - ca - to cheab- biaa - vu - toun fi - glio

∑

œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ. œ J

j œ ‰ Œ œ fl

j ‰ Œ œ œ fl

∑

O

˘œ ˘œ œ ? œ ‰ œ ‰ ‰ œ

j œ ‰ Œ œ fl

j‰ Œ œ œ fl

˘œ ‰ ˘œ

que - sto bel di - scor - so?

?

F

# œ. œ # œ J

j # œœœœ ## œœœœœ œ.

∑

‰ œJ

‰ ‰ œ œ ‰ #œ fl fl

j œœœœ œ.

? œ #œ œ ‰ Ó J J J

? Œ

œ

j œœœ œœ œ œ. œœ # œœœ

œ

œ. œ J

j œ œ .

j # œœœœ # œœœœ .

‰ ‰

œ. J

˘ ˘ œ ‰ œ ‰ ‰ œ

j œœœ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ œ œ œ œ. fl fl

∑

& œ ‰ # œœ ‰ ‰ œœ œ fl fl

˘œ ‰ ˘œ

œ

j œœœ œœœ œœ œ. # œ œœ

Da do-vehai pre - so

& œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ fl fl

j j œ. # œ. œ

‰ ‰ œ œ ‰ #œ fl fl

œ ‰ œ ‰ ‰ œ fl fl

œ. œ J

j # œœœœ # œœœœ .

œ

ni - bi - le!

Vln. I

j . œ œJ # œ .

j œœœœ .

‰ œj œJ œJ œJ # œJ # œJ œ œ œJ œ J J

Moderato {q = c 108}

˘ ˘ œ ‰ œ ‰ ‰ œ

. œ œ #œ J

œ. œ J

∑

BB

j j œ. œ. œ

œ ‰ œ ‰ ‰ œ fl fl

œ. J

Moderato {q = c 108}

V

œ

œ œ

# œ. ˘œ # ˘œ œ œ # œ J œ. ˘œ J

˘œ

j œ ‰ Œ fl

∑

œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ fl fl

j j œ œœ # œœ œ. >

‰ ‰ œ œœ ‰ # œœ œ fl fl

j j œœ # œœ œœ . >

˘œ ˘œ œ ‰ œ ‰ ‰ œœ

œ. œ J

> ˘ ˘œ ‰ #œ ‰ ‰ œ

œ. J

œ œ œ œ œ #œ œ

j‰ Œ œ fl

j œ ‰ Œ fl

j œœ # œœ . fl j œœ # œœ . fl

œœ fl œœ fl

œ œ œ #œ œ œ œ œ œœ œœ J

> #œ J

œ

j ‰ Œ œ fl

œœ. # ˘œ # œ J

˘œ œ

œ. J

˘œ

˘œ

j œ ‰ Œ fl


La Bisbetica - Act I j j œ. œ. œ

681 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& œ ‰ œ ‰ ‰ œ fl fl ˘ ˘ & œ ‰ œ ‰ ‰ œ

j . œ œJ # œ . j j œ. # œ. œ

& œ ‰ #œ ‰ ‰ œ fl fl ?

˘œ ‰ ˘œ

‰ ‰

œ. J

œ

j & œœœœ ‰ # œœœœ ‰ ‰ œœœœ œœœœ . fl fl j œœœœ œ.

681

Pno.

& œœœœ ‰ # œœœœ ‰ ‰ œœœœ œ œ œ fl fl

j œ ‰ Œ œ fl

? j‰ Œ œ œ fl

j j & ‰ œ œ œJ # œ

681

. œ œ J

œ. œ J

œ

˘ ˘ œ ‰ œ ‰ ‰ œ

j œ œ .

œ

‰ ‰ œ œ ‰ #œ fl fl

. œ. œ # œ œ J J

˘œ ‰ ˘œ

∑

?

∑

Vln. I

Vln. II

j œœœ œœœ œœ œœ .

œœœ œœ

œœ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ œœ œœ fl fl

j œœœœ œ.

j # œœœœ ## œœœœœ œ.

j œ ‰ Œ œ fl

j ‰ Œ œ œ fl ∑

Œ

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ

œ. œ J

> ˘ ˘œ ‰ #œ ‰ ‰ œ

œ. J

? j‰ Œ œ fl

j œ ‰ Œ fl

. œœ œœ # œœ ˘œœ # ˘œ # œ J J œ. ˘œ J

œ

j ‰ Œ œ fl

œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ J

˘œ

j œ ‰ Œ fl

˘œ ‰ ˘œ

‰ ‰

œ

j . œ œJ # œ . j j œ. # œ. œ œ. J

. œ œ J

œ. œ J

œ

j œ œ .

œ

. œ. œ # œ œ J J

œœœ œ

œœœ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ œ œ œ fl fl

j œœœœ .

j j œ # œœœœ # œœœœ œœ. œ œœœœ # œœœœ .

j œœœ œœ .

œœœ œœ

œœ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ œœ œœ fl fl

j œœœœ œ.

j # œœœœ ## œœœœœ œ.

œœœ œœ

j œ ‰ Œ œ fl

j œ œ Œ J

j œ ‰ Œ œ fl

j œ ‰ Œ œ fl

Ó

j œœœ œœœ œœ œœ .

œœœ œœ

j œ ‰ Œ œ fl

j œ ‰ Œ œ fl

∑

∑

∑

∑

as - son - na - to

œ œ œ #œ ‰ œJ J J œJ J

Œ

j j œ œœ # œœ œ. > j j œœ # œœ œœ . >

œ œ

œ œ

˘œ ˘œ œ ‰ œ ‰ ‰ œœ

œ. œ J

œœ œœ J

> ˘ ˘œ ‰ #œ ‰ ‰ œ

œ. J

j œ ‰ Œ fl

‰ ‰ œ œ ‰ #œ fl fl

co

-

œ œ œ œ œ J J ‰ J J J ri - chi,

∑

‰ ‰ œ œœ ‰ # œœ œ fl fl

j œœ œœ . fl

˘ ˘ œ ‰ œ ‰ ‰ œ

j j œ. œ. œ

j œœœ œœœ œ. # œ

∑

. ˘ œœ œœ J

œ

Bi - so - gna che mi

# œœ fl

> #œ J

œ # œJ J

Ó

œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ fl fl

œ.

œ

œ ‰ œ ‰ ‰ œ fl fl

∑

# œœ fl

j j œœ # œœ œœ . >

j œ. œ

j œ ‰ Œ œ fl

ti sem - bro as - sen - na - to?

j j œ œœ # œœ œ. >

œ

œ. # œ J

j # œœœœ ## œœœœœ œ.

œ

. œ œ J

∑

∑

˘œ ˘œ œ ? œ ‰ œ ‰ ‰ œ B

j j œ œ œ

œ œ #œ œ œ #œ œ J J J J J J J Œ

∑

#œ ? ‰ œJ œ œ

j œ ‰ Œ œ fl

j œ ‰ Œ œ fl

Ca - so - mai

œ.

& œ ‰ # œœ ‰ ‰ œœ œ fl fl

œ. œ J

j j œœœœ # œœœœ # œœœœ . .

∑

& œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ fl fl

œ. J

œ

œœœ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ œ œ œ fl fl

œ

681

j j œ. # œ. œ

œ # œœœ

Non

?

‰ ‰

j œ. # œ

j . œ œJ # œ .

j j œ # œœœœ # œœœœ œœ. œ œœœœ .

co - sì ot - tu - so.

V

j j œ. œ. œ

œ ‰ œ ‰ ‰ œ fl fl

˘ œ ‰ Œ J - 107 -

> #œ J

che

ne

j j œ œœ # œœ œ. >

œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ fl fl

œœ fl

‰ ‰ œ œœ ‰ # œœ œ fl fl

j j œœ # œœ œœ . >

œœ. # ˘œ # œ J

˘œ œ

˘œ ˘œ œ ‰ œ ‰ ‰ œœ

œ. œ J

œ. J

˘œ

> ˘ ˘œ ‰ #œ ‰ ‰ œ

œ. J

j œœ # œœ . fl

˘œ

˘ œ ‰ Œ J

œ œ

j œ ‰ Œ fl

di - ci del tuo

∑

œœ fl

œ œ œ œ #œ ‰ œJ

j œ ‰ Œ fl

œ œ #œ œ œ J J J J J

∑

j œœ # œœ . fl

œ

al - lo - ra:

œ.

œ œ ‰ œJ

˘ œ ‰ Œ J

œ.

. ˘ œœ œœ J j œœ œœ . fl

# œœ fl # œœ fl

œ œ #œ œ œ J

. œœ œœ # œœ ˘œœ # ˘œ # œ J J > #œ J

œ

j œ ‰ Œ fl

œ. ˘œ J

˘œ

˘ œ ‰ Œ J


La Bisbetica - Act I 687 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& œ ‰ œ ‰ ‰ œ fl fl ˘ ˘ & œ ‰ œ ‰ ‰ œ & œ ‰ #œ ‰ ‰ œ fl fl ?

˘œ ‰ ˘œ

‰ ‰

œ

j . œ œJ # œ . j j œ. # œ. œ œ. J

œ. œ J

j œ. # œ . œ œ J

œ

j œ. œ

œ

œ. # œ J

‰ ‰

œ. J

œ

œ. œ J

j œ œ .

œ ‰ bœ ‰ ‰ œ fl fl

œ

‰ ‰ œ œ ‰ œ fl fl

# œ. œ J

j œœœ œœ œ œ. œœ # œœœ

j œœœœ œ.

j # œœœœ ## œœœœœ œ.

j œœœ œœ .

œœœ œœ

œœœ œœ

j # œœœœ ## œœœœœ œ.

j œœœ œœœ œœ œœ .

j œ ‰ œ fl

œœ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ œjœ œœœ œœ œœ œœœ . fl fl

Œ

j œ ‰ Œ œ fl

j œ ‰ Œ œ fl

j œ ‰ Œ œ fl

Ó

Œ

& œœœœ ‰ # œœœœ ‰ ‰ œœœœ œ œ œ fl fl

j œ ‰ Œ œ fl

j œ ‰ Œ œ fl

‰ œj # œj œj œ Non

ci pen - sa

-

j œ œ œj # œj Ó J re pro - prio.

∑ Ó ∑

& œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ fl fl & œ ‰ # œœ ‰ ‰ œœ œ fl fl ?

#œ œ

œ ‰ œJ # œ œ

j j œ œœ # œœ œ. > j j œœ # œœ œœ . >

˘œ ˘œ œ ? œ ‰ œ ‰ ‰ œ

œ. œ J

> œ

œ. J

B

˘ ˘œ ‰ #œ ‰

? j‰ Œ œ fl

˘ œ ‰ Œ J

> #œ J

œ

j œ ‰ Œ fl

j j œ œœ # œœ œ. >

œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ fl fl

œœ fl

‰ ‰ œ œœ ‰ # œœ œ fl fl

j j œœ # œœ œœ . >

œœ. # ˘œ # œ J

˘œ œ

˘œ ˘œ œ ‰ œ ‰ ‰ œœ

œ. œ J

œ. J

˘œ

˘œ

> ˘ ˘œ ‰ #œ ‰ ‰ œ

œ. J

˘ œ ‰ J

Œ

j œ ‰ Œ fl

˘ œ ‰ Œ J - 108 -

j j œ. œ œ fl œ. J

˘œ œ J

œ

. œ œ J

œ

j œ. œ

œ

œ. œ b œ J

œœœœ ‰ fl

b œœœ ‰ ‰ œœœ œ œ fl

j œœœœ .

j b œœœ œœœœ œ fl

j œœœ œœœ œœ œ. œ b œœ

œœœœ ‰ œ fl

b œœœ ‰ ‰ œœœ œœ b œœ fl

j œœœœ œ.

j b œœœ œœœ b œœ œœ fl

j œœœ œœ .

j bœ ‰ Œ bœ fl

j œ ‰ Œ œ fl

j œ œj Œ

Ó

j bœ ‰ Œ bœ fl

œœœ œœ œœ œœœ j œ ‰Œ œ fl

∑

pen - ne!

Œ

∑

œ bœ œ ‰ œJ œJ J J J

∑

œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ‰ J œœ œœ J

j ˘ œ b œJ œ .

j œ. œ

œ bœ œ œ œ œ J J J RR

œœ JJ

Tra-sfor -me - ròil te - mi - bi - le ca-te-ri - no -ce -

œœ fl

j œœ # œœ . fl

‰ ‰

œ

j j œ. œ œ fl

∑

∑

∑

j œœ # œœ . fl

˘œ ‰ ˘œ

∑

mon-do per do-mar - ti.

∑

687

ri-met - ter - ci le

∑

So - no ve-nu - toal

?

j j j ‰ œj œj œ œ . # œ œ œ œ œ J RJ J

œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ J R RJ J J J J J J œ Œ J

Ó

œœœ œœ

j œ ‰ Œ œ fl

At - ten - toa non

∑

let - to?

D. Bass

˘œ ‰ ˘œ

œ

j # œœœœ # œœœœ .

? # œJ œJ Œ

Vc. III

j j œ. # œ. œ

‰ ‰ œ œ ‰ #œ fl fl

œ. œ J

j œœœ ‰ # œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ œ œ œ œ. fl fl

V

Vc. II

j . œ œJ # œ .

œ ‰ œ ‰ ‰ œ fl fl

œœœ œ

& Œ

Vc. I

˘ ˘ œ ‰ œ ‰ ‰ œ

j œœœ œœœ œ. # œ

687

Vln. II

œ

. œ œ J

j j œ. œ. œ

œ ‰ œ ‰ ‰ œ fl fl

j # œœœœ # œœœœ .

? j‰ Œ œ œ fl

Vln. I

œ

j & œœœœ ‰ # œœœœ ‰ ‰ œœœœ œœœœ . fl fl 687

Pno.

j j œ. œ. œ

∑

. ˘ œœ œœ J j œœ œœ . fl

# œœ fl # œœ fl

œ œ œ. #œ œ œ œ œ œœ œœ J

> #œ J

œ

j œ ‰ Œ fl

# œ. ˘œ # ˘œ œ œ # œ J œ. J

˘œ

˘œ

˘ œ ‰ Œ J

∑

œ ‰ b œœ ‰ ‰ œœ œ fl fl œœ ‰ n œœ ‰ ‰ œœ fl fl

j j œ b œœ œœ œ. > j j œœ œœ œœ . >

j œœ œœ . fl j œœ œœ . fl

œœ fl œ œ fl

œ œ œ œ œ bœ œ ‰ J

œ bœ œ œ œ œ

˘œ ˘œ œ ‰ œ ‰ ‰ œœ

œ. b œœ œ œ J œ J

œœ. ˘œœ J

˘œ œ

> ˘ ˘œ ‰ nœ ‰ ‰ œ

œ. J

> œ œ J

œ. ˘œ J

˘œ

j bœ ‰ Œ fl

˘œ J ‰ Œ

j bœ ‰ Œ fl

œœ

˘œ J ‰Œ


La Bisbetica - Act I j j œ. œ œ fl

693 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& œ ‰ œ ‰ ‰ œ fl fl

j ˘ œ b œJ œ .

& œ ‰ bœ ‰ ‰ œ fl fl

j j œ. œ œ fl

& œ ‰ œ ‰ ‰ œ fl fl ?

˘œ ‰ ˘œ

‰ ‰

œ. J

œ

j & œœœœ ‰ b œœœœ ‰ ‰ œœœœ œœœœ . fl fl

j b œœœ œœœœ œ fl

j œœœœ œ.

j b œœœ œœœ b œœ œœ fl

693

Pno.

˘œ œ J

& œœœœ ‰ b œœœœ ‰ ‰ œœœœ œ œ bœ fl fl

j œ ‰Œ œ fl

? j‰ Œ bœ bœ fl 693

& Œ

œ bœ œ J J

. bœ œ J œ. œ J

œ

j œ. œ

œ ‰ bœ ‰ ‰ œ fl fl

œ

‰ ‰ œ œ ‰ œ fl fl

œ. œ J

j œ œ J

j œœœ œœœ œ œœ œœ œœœ . œ j œ ‰ Œ œ fl

∑

? œ œ Œ J J

‰ ‰

Vln. II

Ó

la

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

j j œœ œœ œœ .

& œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ fl fl œ bœ œ

œ œ

j œ ‰Œ œ fl

j bœ ‰ Œ bœ fl ∑

j bœ ‰ Œ bœ fl Œ

mia na - tu - raè que - sta.

‰ œj œ . Piut-to

∑ Œ

-

œ œ J J Œ

j j œ b œœ œœ œ. >

j œœœ œœœ œœ œœ .

œ b œ œj Œ J J

sto

œœ fl

Puoi scor-

Œ

∑ œ bœ. œ œ J J R Ó

œ œJ œ . J

do - me - sti-ca.

∑

j j œ ‰ b œœ ‰ ‰ œœ œ b œœ œœ œ œ. > fl fl

. ˘ œœ œœ œœ J fl j œœ œœ œ . fl œ fl

> œ œ J

œ. ˘œ J

˘œ

> ˘ ˘œ ‰ œ ‰ ‰ œ

> œ œ J

œ. J

> œ œ J

œ. ˘œ J

˘œ

˘œ

˘œ J ‰ Œ

> ˘ ‰ nœ ‰ ‰ œ

j bœ ‰ Œ fl

˘œ J ‰Œ

œ. J

j bœ ‰ Œ fl - 109 -

˘œ J‰ Œ

j j œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ œœ œœ œœ . fl fl

∑

. œœ œœ b œœ ˘œœ ˘œ œ J J

> ˘ ˘œ ‰ œ ‰ ‰ œ

j bœ ‰ Œ fl

˘œ J ‰Œ

œ bœ œ œ œ. J œ

œ. J

f

œ. œ J

˘œ ˘œ œ. œ ‰ œ ‰ ‰ œœ œ J

˘œ ˘œ œ ‰ œ ‰ ‰ œœ

˙˙ ˙

Ó

˘œ œ

˘œ œ

˙˙ ˙ f °

Ó

œœ. ˘œœ J

œ. ˘ b œ œœ J

˙ Í

˙ ˙

…mi-te Kate

œ œ œ œ. ‰ J

Í

b˙ b˙

œ. b œœ œ œ J œ J

œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ

˙

j œ ‰Œ œ fl

j j œœ œœ œœ . >

œ œ fl

Í

œœœ b ˙˙˙ œœ b ˙˙

œœ ‰ œœ ‰ ‰ œœ fl fl

j œœ œœ . fl

˙

˙

∑ Ó

Í

mor-ta!

∑

j œœ œœ . fl

˙

j bœ ‰ Œ bœ fl

u - na man-su - e - ta,i-nof -fen - si-va,…

∑

j œ. œ œ

˙

j j b œœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ b ˙˙˙ œ . œ ˙ fl

∑

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ ‰ J J J J J JJ J J

œ ‰ b œœ ‰ ‰ œœ œ fl fl

j œ ‰Œ œ fl

œœ fl

œ. œ œ œ œ bœ œ ‰J

j bœ ‰ Œ fl

j œ ‰ Œ œ fl

˙

œ. œ œ J

œ. œ œ J

˘œ œ J

j b œœœ ‰ ‰ œœœ œjœ b œœœ œœœ œœ œœœ b œœ œœ b œœ . fl fl

œœ œœ J

˘œ J‰Œ

œ œ. ‰ ‰ J

œœœœ ‰ œ fl

œ. œ J

? b œj ‰ Œ fl

˘œ ‰ ˘œ

j œœœ œœ œ œœ œœœ œœœœ .

˘œ ˘œ œ ? œ ‰ œ ‰ ‰ œ B

œ. œ b œ J

‰ ‰ œ j œj œ œ ‰ œ œ. fl fl fl

j b œœœ œœœ b œœ œœ fl

∑

j œœ œœ . fl

œ

j œœœœ œ.

œœœœ ‰ b œœœœ ‰ ‰ œœœœ œ œ bœ fl fl

Ó

œœ fl

j œ. œ

j b œœœ ‰ ‰ œœœ œœœ œ œ œ. fl

∑

. ˘ œœ œœ J

œ

j ˘ œ ‰ b œ ‰ ‰ œ œ b œJ œ . fl fl

œœœœ ‰ fl

∑ j j œ b œœ œœ œ. >

. œ œ J

. j j œ ‰ œ ‰ ‰ œ œ. œ œ b œJ œ œ fl fl fl

j œœœ œœœ œœ œ. œ b œœ

…in

& œœ ‰ b œœ ‰ ‰ œœ fl fl

˘œ œ J

œ

j b œœœ œœœœ œ fl

j bœ ‰ Œ bœ fl

∑

∑

? œ œ

œ. J

j œ. œ

j œœœœ ‰ b œœœœ ‰ ‰ œœœœ œœœœ . fl fl

∑

693 Vln. I

j j œ. œ œ fl

œ

ron-te…

?

j ˘ œ b œJ œ .

j r j j j œ . œ œj œj œJ b œ ‰ œ œ b œ œ œ œ œJ ‰ J JJ

So - no fie - ra, sel - va - ti - ca, fo - re - sta:

V

˘œ ‰ ˘œ

œ

j œœœœ œœœœ œœœ . œ

j bœ ‰ Œ bœ fl

j j œ. œ œ fl

œ ‰ œ ‰ ‰ œ fl fl

œ

j bœ ‰ Œ fl

œ. ˘œ J

˘œ

˘œ J ‰Œ

b ˙˙ ˙˙

˙˙ Í ˙ Í

œ bœ. œ œ ˙ J Í œœ ˙

œ ˙˙ œ Í ˙

Í

˙ Í


La Bisbetica - Act I 700 meno mosso {q = c 86} Fl.

& w

w

Ob.

& w

w

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

w

w

w

w

& ww w

ww w

?

700 meno mosso {q = c 86}

Pno.

& ww w ?

w w

w Í

6 4 w.

4 4

∑

> ‰ bœ

>œ œ >œ J J

>œ J

w Í

46

w.

44

∑

b >œ œ >œ J J

>œ J

44

∑

46 w . 6 4 ww .. w.

w w

6 4 w. w.

4 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

& ww &

w

w

? w

w

? w w

w w

B

w

?

w

w

w

∑

46

∑

œ. œ œ œ. œ œ œ œ J J RÔ RÔ 6 J J œ œ œ .. œ ˙ 4 J RÔ

∑

ww

46

∑

Ca-te

-

ri - na sia mia, e

46

∑

44

∑

∑

∑

w Í

6 4

w.

4 4

∑

w

w. 46

44

∑

w w Í

6 4 ww ..

4 4

∑

44

∑

44

∑

w Í

w.

?

46 w . - 110 -

œ

œ

{m q = c 120}

œ œ ‰ b b œœœ ‰ œœœ ‰

CC

ƒ

œ

œ

œ

œœ œœœ œœ ‰ œ

œ.

‰ œ

Ó

Ó. ˙. ˙˙˙ ...

meno mosso {q = c 86}

# œœ ‰ # œœ J

j œœœ n # œœœ b n œœœ n # œœœ ‰ b œœœ ˙˙˙ .. b œ œ bœ b œ ˙ .. œ bœ œ œ œ œ œ bw œ œ œ œ bw ˙

meno mosso {q = c 86}

{m q = c 120}

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑ CC

4 4

46

œ

ßp

f b œBattistaœ bœ. ‰ J J R b œJ œJ

Œ

Si-gnor Pe-truc-cio,

6 4 ww ..

w

œ

∑

ww Í

Í

œ f

˙

mia.

44

ƒ >œ

Mai!!!!!!!!!

4 4 ˙

sa-rà

ƒ

CC

44

ƒ

>œ ˙ . ‰ J ßp # >œ ˙ . ‰ J ßp > . ‰ # œJ ˙

meno mosso {q = c 86}

ƒ ßp > > ˘ b >œ ˘œ œ ˘ >œ ˘œ œ b ˘œ b >œ ˙ . œ œ

Bass D.

w w

Vo - glio che

Vln. I

∑ ∑

˙

ƒ

Sus. Cymb.

44

raz - za di sfac - cia - to.

700 meno mosso {q = c 86}

4 4

46 ww .. w.

? ?

ã

ww w

∑

>œ J

ww w

∑

>œ œ >œ J J

∑

ww w

V

>œ

44

w Í

Kr j j œ. & J œR œ œJ . œ œRÔ œ œ ˙

{m q = c 120}

46 w .

w Í

700 meno mosso {q = c 86}

dar - te-lo,

CC

{m q = c 120}

meno mosso {q = c 86}

˘ bœ ˙. b œ œ œœ œ œ œœ b œ œ N œ fl . œ œ. fl . fl . fl ßp ƒ b œœ ˙˙ .. œ b œ. flœ # œ. n œ b œ. flœ œ. b flœ ßp fl fl ƒ &

. ˘ . ‰ bœ œ œ ‰

œ. ˘ œ. œ

‰ b œJ ˙ . ßp ƒ. . . . ˘œ œ ˘ œ ˘ œ ˘ œ ˘ œ ˙ . œ œ bœ œ ßp ƒ ˘ nœ ƒ

ƒ

œ fl

. b œ. b œœ ˘ œ œ

˘ œ

œ fl

œ fl

œœ. ˘ œ

œ

œ fl

œ. œ

˘

bw

bw Í

b œœ

ßp

˙˙ . .


La Bisbetica - Act I 707 Fl.

&

Ob.

&

B b Cl.

&

Bsn.

Perc.

˘œ

˙.

ß # ˘œ

˙. ˙.

ß # ˘œ

? ˙.

b ˘œ

Ó

Œ

˙ ˙˙˙ &

œ œœœ

ã 707

Pno.

&

∑

V

∑

?

˙

Í

4 4

bw

˙

˙

45 ˙

˙.

44

˙

45 ˙

b˙.

44

ß

bw Í

œ œ f ˘œ # # œœœ

b b bb wwww

˙˙˙˙

b b b wwww

˙˙˙ ˙

˙ ∑

F

∑

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

& ˙˙ .. & ?

˙. ˙.

?

˙˙ . .

?

˙. ˙.

π

∑

5 4

b ˙˙˙ ˙

b ˙˙ 45 b ˙˙

b ˙˙˙ ... ˙.

˙ ˙

5 4 ˙ ˙

b˙. b˙.

p

∑

bœ bœ œ ‰ b œJ J R R œJ œJ ‰ œJ b œJ œJ Œ Ó Petruccio

∑

si - gno-re.

Ó

co-me va con mia fi -glia?

&

p

∑

∑

? ‰ b œ œ b œJ b œR œR œJ œJ Œ RR

Vln. I

ß ˘ b œœ

ß b ˘œ

ß ˘œ

ß ˘ b œœ

ß bœ

bœ fl ß

44

b˙.

Í

b ˘œ

˙.

5 ˙ 4

∑

˙.

p

Ma - gni - fi -ca-men-te,

707

45

˙

Í

r bœ bœ

˙

bw

ß

ß ˘ œœœ b œœœ œ bœ

˙ ? ˙˙˙ w w 707

bw

Í

˙

4 4 44

F

∑

3 4

n ˙˙˙˙ ˙

43

# ˙˙˙˙ ... ˙ ..

4 4 44

3 4 #˙. #˙.

˙ ˙

n˙ n˙

∑

4 4

ƒ j j r j 3 ‰ j j j ‰ b œj œr œ œ 4 ‰ # œ # œJ œ œ œ 44 J J #œ œ #œ f

3 4

∑

4 4

44

∑

43

∑

44

-

ra,

Ca-te-ri - na?

4 4

˙.

44

˙ ˙

˙˙

˙ 5 ˙ 4

˙.

- 111 -

F

œ

∑

˙.

˙

44

> œ

4 4

5 b˙ 4

˙ π

43 # ˙ . >

F > n˙

∑

45 b ˙

˙

44

5 4

˙

˙

43 b ˙ .

44

˙

bw

˙

∑

bw

bw Í

F

43

4 4

Í

4 4

∑

˙

˙

3 ˙. 4

44

b˙.

˙ ˙

˙

∑

5 ˙ 4

bw b w

F

45

Í

44

∑

˙

Í w bw

. 43 b ˙

44 # # ˙˙˙˙ ˙

bw

Í

˙

45

j ‰ œ œ 45 b œ œJ . œ œRÔ œ ˙ RÔ Al - lo

bw

4 4

∑

˙

45

4 4

˙

b˙.

44

45 ˙˙

b˙.

44

Èun paz - zo,

un es - se - re

in - sul-soe pre - sun -

˙

˙

3 ˙. 4

4 4

3 4 ˙.

4 4

˙ F

˙

43 ˙ .

44

F F

˙

˙

43

#˙.

44

n˙ F

˙

43 # ˙ .

44

F F

3 4

˙.

4 4


La Bisbetica - Act I 713

& 44 ˙

43 ˙

44

Ob.

4 ˙ &4

3 4 ˙

œ

4 4

B b Cl.

& 44 ˙

43 ˙

œ

44

Bsn.

? 44 ˙

43 ˙ .

Perc.

4 ã 4

∑

3 4

Fl.

∑

&

4 4

43 ˙˙˙ ˙

?4 ˙ 4 ˙

b˙ b˙

3 4 ˙˙ ..

43

∑

V 44

∑

43

∑

?4 4

∑

3 œ b œ b œJ b œJ 4 4 b œJ . R 4

? 44

∑

43

Vln. I

4 ˙ &4

3 ˙ 4

œ

4 4

Vln. II

4 &4 ˙

3 4 ˙

œ

4 4

& 44 ˙

43 ˙

44

˙

˙

œ

˙

43

˙.

44

? 44 ˙

43 ˙ .

44

Pno.

713

& 44

tuo

Vc. II

?4 4

Vc. III

? 44

D. Bass

so.

Vo - stra

713

Vc. I

-

3 4

b œœœ œ

P b˙ P b˙

P

bœ bœ

P

œ

œ bœ

˙

˙

bœ œ bœ bœ œ œ

bœ bœ bœ œ œ œ

˙

bœ bœ

œ

œ bœ

˙

œ

bœ bœ

˙ œ bœ

œ

œ bœ

œ

œ œ

˙

b b bb ˙˙˙˙

b ˙˙˙˙ ˙

b b bb ˙˙˙˙

b ˙˙˙˙ ˙

b b bb ˙˙˙˙

b ˙˙˙˙ ˙

b˙ b˙

b˙ b˙

b˙ b˙

b˙ b˙

b˙ b˙

b˙ b˙

∑

Ó

j r r j b œ œ b œ b œ b œJ

44

∑

44

∑

Fos - se per me,

∑

bœ. œ b˙ J R -

b œ b œ œR œ œR R R RÔ Ô

te - vo - le

44

4 4

˙

œ

P

4 4

∑

Glockenspiel

44

fi - gliaèin - can

˙

P b˙

44

˙ & 44 ˙˙˙˙ b b b ˙˙˙ b˙

713

co-meu-na tor-to

-

rel - la.

∑

∑ bœ œ . œ œJ b œR R J R

bœ bœ

do -

Ci

spo-sia - mo do

bœ. œ b˙. J R -

me - ni - ca.

∑

∑

˙

˙

bœ œ bœ bœ œ œ

œ bœ

bœ bœ bœ œ œ œ

œ œ

b˙ P

˙

˙

œ bœ

˙

bœ œ bœ bœ œ œ

˙

bœ œ bœ bœ œ œ

œ bœ

bœ bœ

œ

P P

P P

pizz.

P

- 112 -

œ œ

œ

œ


La Bisbetica - Act I 718 Fl.

&

˙

Ob.

&

bœ œ bœ bœ

œ œ œ bœ

bœ œ bœ bœ œ œ œ bœ

B b Cl.

&

?

bœ bœ bœ œ

œ œ œ œ

bœ bœ bœ œ œ œ œ œ

Bsn.

Perc.

&

bœ bœ

œ

œ bœ

œ

˙

bœ bœ

˙

œ

œ bœ

œ

˙

bœ œ bœ bœ œ œ œ bœ

˙

bœ bœ

œ

œ bœ

œ

˙

bœ bœ

œ bœ

œ

œ

bœ bœ bœ œ œ œ œ œ 3 4 bœ

œ

bœ œ bœ bœ

43

bœ bœ bœ œ œ œ œ œ

bœ œ bœ bœ œ œ œ bœ 3 4

43

˙

bœ bœ bœ œ

˙

3 4 43

b b bb ˙˙˙˙

b œœœœ œ

3 4

b˙ b˙

bœ bœ

718

&

b b bb ˙˙˙˙

b ˙˙˙˙ ˙

b b bb ˙˙˙˙

b ˙˙˙˙ ˙

b b bb ˙˙˙˙

b ˙˙˙˙ ˙

b b bb ˙˙˙˙

b ˙˙˙˙ ˙

?

b˙ b˙

b˙ b˙

b˙ b˙

b˙ b˙

b˙ b˙

b˙ b˙

b˙ b˙

b˙ b˙

718

b œ . œ b œ . b œKr œ œj b œj œj œj J R J ÔR

j j bœ œ Œ

Ó

bœ bœ

œ

œ bœ

œ

œ

Pno.

&

me - ni - ca

pen -de-res - ti

dal - la

∑

∑

43

∑

∑

43

∑

for - ca.

V

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

Ó

Kate,

?

∑

Œ

f bœ

œ b œJ b œ J

Sa - reb - be - ro

b œ œ œ b œ œ œ œ b œJ J J J J J J J

que - stii vo - stri gran - di ri - sul

bœ -

ta

œ -

œ œJ 3 J 4

mio te

Ó

ti?

bœ -

so

43

œ -

ro,

‰ ≈ b œ R

a-

∑

718 Vln. I

&

bœ œ bœ bœ

œ œ œ bœ

bœ œ bœ bœ œ œ œ bœ

bœ œ bœ bœ œ œ œ bœ

bœ œ bœ bœ œ œ œ bœ 3 4

bœ œ bœ bœ

Vln. II

&

bœ bœ bœ œ

œ œ œ œ

bœ bœ bœ œ œ œ œ œ

bœ bœ bœ œ œ œ œ œ

b œ b œ b œ œ œ œ œ œ 43

bœ bœ bœ œ

Vc. I

&

bœ œ bœ bœ

œ œ œ bœ œ œ œ bœ

bœ œ bœ bœ œ œ œ bœ

b œ œ b œ b œ œ œ œ b œ 43

bœ œ bœ bœ

?

bœ œ bœ bœ

bœ œ bœ bœ œ œ œ bœ

?

bœ bœ bœ œ

œ

bœ bœ bœ œ œ œ œ œ

bœ bœ bœ œ

bœ bœ bœ œ œ œ œ œ

43

bœ bœ bœ

?

43

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ œ œ

bœ œ bœ bœ œ œ œ bœ

bœ œ bœ bœ œ œ œ bœ

- 113 -

œ œ œ œ

bœ œ bœ bœ œ œ œ bœ 3 4

bœ œ bœ bœ œ


La Bisbetica - Act I 723 Fl.

&

Ob.

&

B b Cl.

&

?

Bsn.

Perc.

&

bœ bœ

œ

œ

œ

bœ œ œ

œ

œ

œ

œ œ bœ

bœ œ œ

bœ bœ

œ

œ bœ

œ

œ

bœ bœ

bœ œ

œ œ

bœ œ œ

œ

œ

œ

œ

b œ œ œb œ

bœ œ œ

bœ bœ œ œ

œ œ bœ

bœ bœ

œ

œ bœ

œ

œ

bœ bœ

bœ œ œ

723

&

b b bb ˙˙˙˙

b bb œœœœœ

b b bb ˙˙˙˙

b œœœœ œ

b b bb ˙˙˙˙

b bb œœœœœ

b b bb ˙˙˙˙

b œœœœ œ

b b bb ˙˙˙˙

b bb œœœœœ

?

b˙ b˙

bœ bœ

b˙ b˙

bœ bœ

b˙ b˙

bœ bœ

b˙ b˙

bœ bœ

b˙ b˙

bœ bœ

Pno.

723

&

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

?

bœ œ bœ œ b œ œ b œR b œR R R œR J J J R des - so ba - sta som-mer-ger - mi

?

di

bœ bœ J b œJ b œ . œ œJ b œR R R J ba - ci:

∑

de - voan-da - rea Ve

-

b œ œ b œR œ œ b œ œ œ œ œ J R RRR R R J R

ne - ziaa com-prar - miil ve - sti - to per le

∑

bœ œ noz - ze.

∑

bœ. œ J R

Voi pen

-

b œ b œ b œR b œJ œJ œJ œ J J R sa - teal - la

∑

fe - staed a - gliin -

∑

723 Vln. I

&

œ

œ

œ œ bœ

bœ œ

œ

b œ œ œb œ

bœ œ œ

Vln. II

&

œ

œ

bœ œ œ

œ œ

bœ bœ œ œ

œ œ bœ

Vc. I

&

œ

œ

œ œ bœ

bœ œ

œ

b œ œ œb œ

bœ œ œ

?

œ

œ

œ œ bœ

bœ œ

œ

b œ œ œb œ

bœ œ œ

?

œ

œ

œ

bœ bœ œ œ

?

Vc. II

Vc. III

D. Bass

bœ œ

œ

b˙ - 114 -

œ

œ

œ bœ


La Bisbetica - Act I 728 Fl.

&

œ

Ob.

&

œ œ bœ

B b Cl.

&

?

bœ œ œ

Bsn.

Perc.

&

bœ bœ

œ

œ bœ

œ

œ

bœ bœ

œ

œ

œ bœ

œ

œ

bœ œ œ

œ

œ

bœ bœ

bœ bœ

bœ bœ œ œ

œ

œ œ bœ

œ

œ

œ bœ

œ

œ

œ

œ

bœ bœ

bœ œ œ

œ

bœ œ œ bœ

bœ bœ

bœ bœ œ œ

bœ bœ œ œ

œ œ bœ

œ

œ

œ bœ

œ

œ

bœ bœ

bœ œ œ

728

&

b b bb ˙˙˙˙

b œœœœ œ

b b bb ˙˙˙˙

b bb œœœœœ

b b bb ˙˙˙˙

b œœœœ œ

b b bb ˙˙˙˙

b bb œœœœœ

b b bb ˙˙˙˙

b œœœœ œ

b b bb ˙˙˙˙

b bb œœœœœ

?

b˙ b˙

bœ bœ

b˙ b˙

bœ bœ

b˙ b˙

bœ bœ

b˙ b˙

bœ bœ

b˙ b˙

bœ bœ

b˙ b˙

bœ bœ

Pno.

728

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

b œ œ b œ b œJ œ J J J vi - ti. Vo - glio tro

?

-

œ bœ œ œ J J b œ œ b œR b œR J J R R

va - re

∑

la mia Ca - te - ri - na

bœ più

œ bœ bœ œ œ R R R R

splen - di - da che mai.

∑

Ad -dio,

bœ bœ

∑

Be',

728 Vln. I

&

œ œ bœ

œ

Vln. II

&

bœ œ œ

œ

œ bœ

Vc. I

&

œ œ bœ

œ

œ

?

œ œ bœ

œ

?

bœ œ œ

œ

œ

?

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ

bœ bœ Œ ‰ J

∑

vi

bœ œ œ J RR

sie - te tro

bœ bœ -

bœ bœ pa - dre.

Œ

œ œ œR J R

Ba - ciami,

∑

va - ti.

œ

œ

bœ bœ œ œ

bœ œ œ bœ

bœ bœ œ œ

bœ bœ

œ

œ

œ œ bœ

bœ bœ œ œ

œ

œ

bœ bœ œ œ

bœ œ œ bœ

bœ bœ œ œ

œ

œ

œ

bœ bœ œ œ

bœ œ œ bœ

bœ bœ œ œ

œ

œ

œ œ bœ

bœ bœ œ œ

b˙ - 115 -

œ œ bœ

œ œ bœ


La Bisbetica - Act I 734 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

&

&

?

&

bœ bœ

œ

42

œ bœ

bœ bœ œ œ

2 4

42

œ

bœ œ œ bœ

42

bœ œ œ œ #œ #œ œ

2 4

œ

œ

œ bœ

œ

œ

bœ bœ

734

&

b b bb ˙˙˙˙

b œœœœ œ

b b bb ˙˙˙˙

?

b˙ b˙

bœ bœ

b˙ b˙

bœ œ œ

bœ bœ

2 4

∑

∑

42

V

∑

∑

42 2 4

b œ b œ b œR œR œ œR œ œ R J J J J

Kate. Do - me - ni - ca sa - re - mo

ƒ

œ ƒ œ ƒ

bœ œ œ #œ #œ œ

œ ƒ

bœ œ

Œ

spo - si.

bœ œ œ #œ #œ œ bœ œ œ #œ #œ œ

œ bœ œ œ œ #œ #œ

œ

œ

˙

œ

œ œ

˙

œ œ

˙

bœ œ bœ œ #œ #œ œ œ

˙

bœ œ œ #œ #œ œ

œ bœ œ œ œ #œ #œ œ

∑

rit.

∑

∑ rit.

più mosso {m q = c 120}

œ # # b œœœœœ œ œ œ œ œ œ # # b œœœœœ œ œ œ œ œ œ œœœœ ƒ

œ œ bœ œ œ œ #œ #œ accel.

œ

bœ œ œ #œ #œ œ

ã

b bb œœœœœ 42 # # b n ˙˙˙˙ n˙ f

&

?

accel.

Pno.

734

accel.

œ

œ

œ #œ #œ nœ bœ

più mosso {m q = c 120}

œ œ

œ œ #œ #œ œ bœ

∑ ∑

∑

j‰ Œ œ ç ∑

œœœ ˙˙ œœ ˙

œ bœ œ œ œ # œ ## œœ œ b œ œ b œ œ œ œ #œ bœ œ

∑

˙ ˙

j‰ Œ œ œ

rit.

più mosso {m q = c 120}

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

(Petruccio and Caterina exit in different directions.)

? 734 Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

& &

∑ bœ

œ

42

∑ œ bœ

bœ bœ œ œ

2 4

œ

bœ œ œ bœ

2 4

42

œ

&

œ

œ bœ

bœ bœ œ œ

?

œ

œ bœ

bœ bœ œ œ

?

œ

?

∑

œ

œ œ bœ

2 4

bœ ƒ

œ ƒ

ƒ nœ

42

42

arco

bœ œ œ #œ #œ œ

œ

bœ œ œ #œ #œ œ

œ œ

˙

bœ œ œ #œ #œ œ

œ

bœ œ œ #œ #œ œ

œ œœ

˙

œ bœ œ

œ

bœ œ œ #œ #œ œ

œ œ

˙

œ œ #œ #œ œ bœ

œ

b œ œœ œ œ œ #œ #œ œ bœ

˙˙

bœ œ œ #œ #œ œ

œ

più mosso {m q = c 120}

accel.

ƒ

≥ bœ œ œ œ #œ #œ œ - 116 -

ƒ

œ ƒ

≥

? œ #œ #œ ? ≥ ≥

œ œ #œ #œ œ bœ

œ

bœ œ œ #œ #œ œ

rit.

j‰ Œ œ ç pizz.

j‰ Œ œ ç pizz.

œ‰Œ J ç pizz.

j‰ Œ œ ç pizz.

pizz.

œ œ

œ œ œ #œ #œ œ bœ bœ

˙

˙

j‰ Œ œ ç

j œ‰Œ œ ç pizz.

&


La Bisbetica - Act I DD Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

&

˘œ ˘œ # ˘œ ‰ R ≈ ‰ R ≈ R ‰ .

{m q = c 76}

# ˘œ ‰ ˘œ f

˘ # ˘œ ‰ ˘œ ‰ ˘œ ≈ ‰ ˘œ ≈ # œR ‰ . & R R f ˘ ˘ ˘ ˘ # ˘œ & # œ ‰ œ ‰ œR ≈ ‰ # œR ≈ R ‰ . f # ˘œ ? # ˘œ ‰ ˘œ ‰ ˘œ ≈ ‰ # ˘œ ≈ J ‰ R R f Vibraphone

Perc.

& # # # œœœ ‰ #œ f fl DD

Pno.

œœœ ‰ œ fl

& V ?

˘ # ˘œ ‰ ˘œ ‰ ˘œ ≈ ‰ # ˘œ ≈ # œR ‰ . R R # ˘œ # ˘œ ‰ ˘œ ‰ ˘œ ≈ ‰ # ˘œ ≈ J R R ‰ # # ## œœœœ fl

œœœ ‰ œ fl

r r r œœ ≈ ‰ # œœ ≈ # # œœœœ ≈ ‰ # # œœ ‰ œœ # # œœ # # œœ œ fl fl fl fl r r r œ ≈ ‰ œ ≈ # œ ≈ ‰ œ œ #œ fl fl fl

{m q = c 76}

˘œ ˘œ # ˘œ ‰ R ≈ ‰ R ≈ R ‰ .

˘ # ˘œ ‰ ˘œ ‰ ˘œ ≈ ‰ ˘œ ≈ # œR ‰ . R R

{m q = c 76}

& # # œœ ‰ œœ ‰ # # œœ œœ fl fl f ? œ ≈ ≈ œ ‰ œ œ fl fl DD

r r r œœœ ≈ ‰ # # œœœ ≈ # # œœœœ ‰ . œ #œ fl fl fl

# ˘œ ‰ ˘œ

œœ ‰ œœ fl

œ ≈ ≈ œ ‰ œ œ fl fl

r r r œœœ ≈ ‰ # # œœœ ≈ # # œœœœ ‰ . œ #œ fl fl fl

44 ˙ Í 4 ˙ 4

Í

44 ˙ Í ˙ ‰ 44 Í

4 ˙ 4 ˙˙˙ F

r r r œœ ≈ ‰ # œœ ≈ # # œœœœ ≈ ‰ 44 ˙˙˙˙ œœ # # œœ œ ˙ fl fl fl F r r 4 r œ ≈ ‰ œ ≈ # œ ≈ ‰ 4 n ˙ œ œ #œ n˙ fl fl fl

˙

˙

œ

œ

˙

˙

˙

˙

œ

œ

˙

˙

˙

œ

œ

˙

˙

˙

œ

œ

˙

˙

˙˙˙˙

˙˙˙˙

œœœœ

œœœœ # ˙˙˙ ˙

˙˙˙˙ ˙

˙˙˙ ˙˙

œœœ œœ

œœœ # ˙˙˙ œœ # ˙˙

˙ ˙

˙ ˙

œ œ

œ œ

DD

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

˙˙ # ˙˙˙

w w

∑

∑

∑

∑

4 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

4 4

∑

∑

∑

∑

œ œ œ 4 F 4 ‰ . œR œJ J

œ œ œ œ œ œ J J J J J J Œ

∑

∑

F j j ‰ œ # œ œ œJ # œJ # œ J

∑

∑

∑

Tranio (as Lucenzio)

Si-gnor Bat - ti - sta,

?

˙˙ # ˙˙

∑

∑

{m q = c 76}

r r ˘ & # œ ‰ œ ‰ œ ≈ ‰ # œ ≈ œR ‰ . fl fl fl fl f r & # œ ‰ œ ‰ œr ≈ ‰ œr ≈ # œ ‰ . fl fl fl fl fl f

∑

∑

r r ˘ # œ ‰ œ ‰ œ ≈ ‰ # œ ≈ œR ‰ . fl fl fl fl ‰ r ≈ ‰ r ≈ # œr ‰ . œ #œ ‰ œ œ fl fl fl fl fl

44

l'al - tra vo - stra fi -glia…

∑

Battista

Laa - vrà per mo - glie chi

4 ˙ 4 Í

arco

˙

˙

œ

œ

˙

˙

arco

˙

˙

œ

œ

˙

4 ˙ 4 Í

?

∑

∑

∑

∑

44

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

4 4

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

44

∑

∑

∑

?

r r r œ ‰ œ ‰ œ ≈ ‰ œ ≈ # œ ≈ ‰ fl fl fl fl fl f

r r 4 r œ ‰ œ ‰ œ ≈ ‰ œ ≈ # œ ≈ ‰ 4 n ˙ fl fl fl fl fl Í

arco

- 117 -

˙

˙

œ

œ

w


La Bisbetica - Act I 749 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

#w

˙

˙

˙

#w

#w

& ˙

˙

w

w

#w

˙

˙

˙

˙

#w

˙

#w

? ˙

˙

#w w

w

#w

& ˙˙ ˙˙

# ˙˙ ˙˙

# # ˙˙˙ #˙

˙˙˙ ˙

w # # www

w # # www

#w # # # www

# ˙˙ # ˙˙˙

# ## ˙˙˙˙

˙˙˙˙ ˙

w # # www

w # # www

# # ## wwww

#w #w

#w #w

&

749

Pno.

& ˙ ˙˙˙ ˙ ? w w

749

w w

˙. ˙.

#œ #œ

&

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

œ. #œ œ œ œ œ œ #œ œ ‰ . # œR J R J # œJ œJ œR R # œJ # œR œ œJ œJ R œR R R J J R Da-rò

? œR œR œR n œ # œ œ œ œ œ œ R RR RR

a Bian - ca quat - tro pa - laz - zi a Pi - sae due-mi-la du - ca - ti

∑

#œ #œ Œ J J

Piùil

œ # œ œ œ # œJ œ œ . œ R RR R J J R

(to himself)

∑

Œ

Due - mi-la du - ca - ti! Qui si

#œ #œ œ #œ Ó J J J J fa

Vln. I

& ˙

˙

˙

˙

#w

#w

#w

Vln. II

& ˙

˙

˙

w

w

#w

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ #œ #œ #œ J R R

Ó

l'an - no.

of -fre le mi - glio-ri con-di-zio - ni.

749

Ó

sul se - rio!

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

? w

w

˙.

#œ - 118 -

#w

#w

dop - pio

di


La Bisbetica - Act I 754 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

˙

˙

#w

w

#w

& #˙

˙

˙

w

w

#w

˙

˙

˙

˙

w

w

w

? #˙

˙

˙

#w

#w

#w

& # # ˙˙ # ˙˙

˙˙ ˙˙

# # ˙˙˙ #˙

˙˙ ˙˙

w # # www

w # www

# # www #w

˙˙ ˙˙

# ## ˙˙˙˙

˙˙ ˙˙

w # # wwww

w # wwww

# ## wwww

#˙ #˙

˙ ˙

#w #w

w w

&

754

Pno.

& #˙ # # ˙˙˙ ?

#˙ #˙

754

#˙ #˙

w w

&

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

n œ . œ # œJ œ J R J Ó

∑

∑

∑

? œ # œ # œ # œR œ œ œ œ # œ R R J J J J R

tut - to quel - lo che pro-met - to - noi

?

∑

miei ri - va - li.

Ó

r œ œ œ j r ‰ . # œR œr # œ œ œ # œR # œJ œ œÔR œ œ œJ . œR R n œR # œJ J J # œ œr œ œ RÔ RR

(to Tranio as Lucenzio)

Do-me - ni - ca si

754

spo - sa Ca-te-ri - na:

la do - me - ni - ca do - po, Bian - ca po - trà

# œ œ œR œJ œ ‰ œr œ œJ œ œR J R J R R es - se- re vo - stra…

Vln. I

& ˙

˙

˙

˙

w

w

w

Vln. II

& #˙

˙

˙

#w

#w

#w

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

˙

#w - 119 -

w

w

be - nin-te - so, sea-


La Bisbetica - Act I 759 Fl.

& w

œ

˙

œ #œ œ œ

œ #œ

œ

œ

˙

œ #œ œ œ

œ #œ

œ

œ

Ob.

& w

œ

œ

˙

œ œ œ œ

œ œ

œ

œ

˙

˙

œ œ œ œ

œ œ

œ

œ

B b Cl.

& w

œ

œ

˙

œ œ #œ œ

#œ œ

œ

˙

˙

œ œ #œ œ

#œ œ

? w

œ

œ

˙

œ œ

œ

œ

˙

˙

œ œ œ œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ œ

œ

œ

& www w

œœœ œ

# œœœ œ

˙˙ ˙

œœœ # œœœœ œœœœ œœœœ œ

# œœœœ œœœœ œœœ œœœœ œ

# ˙˙˙˙

˙˙˙˙

œœœ # œœœ œœœœ œœœœ œ

& www ww

œœœ œœ

# œœœ œ

˙˙ ˙

œœœ # œœœœ œœ œ

# œœœœ œ

œœœ œœ

# ˙˙˙˙ ˙

˙˙˙ ˙˙

œœœ # œœœ œœ œ

œœœ œœœ œœ œœ

? #w ww

˙ ˙

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

œ œ œ œ

Bsn.

Perc.

759

Pno.

759

œœœ œœœ œœ œœ

œœœ œœ œœ œœœ

Vc. III

D. Bass

œ œ œ œ

œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

Ó

f œ œ Œ J J

œ œ œ œ œ œ œ œœ J J J J ‰ J # œ œ œ œJ œJ œ œJ œJ œ Œ JJ J J J J

fal - so Lu-cen-zio

do - vrà fal - si - fi - ca -rean-che Vin - cen - zo.

∑

So-noi

∑

∑

œ œ

œ œ œ œœœ œ J J RR ‰ J J

pa - dri, di so-li-to,

che

∑

la pa - ro - la di vo - stro pa - dre.

w

œ-

œ-

˙

œ œ #œ œ

#œ œ

œ

œ

˙

˙

œ œ #œ œ

#œ œ

œ

œ

& w

œ

œ

˙

œ œ œ œ

œ- œ-

œ

œ

˙

˙

œ œ œ œ

œ- œ-

œ

œ

759

Vc. II

œœœ œœ

œœœ œœ œœ œœœ

∑

vrò pri - ma dial-lo - ra

Vc. I

# œœœœ œ

∑

(Battista leaves) ? # œ œJ œ œ œ œ ‰ # œr œ œ œ œ # œ . œ œ œ ∑ R RJJ R JRR J R

Vln. II

œœœœ

&

Dun-queil

Vln. I

œ œ

œ œ œ œ

# œœœœ œœœœ œœœ œ

&

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? w

˙

˙

œ œ œ œ

œ œ - 120 -

œ

œ

˙

˙

˙

œ œ

œ œ

œ

œ


La Bisbetica - Act I 766 Fl.

& #˙

˙

œ #œ

œ

œ

œ

Ob.

& ˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

B b Cl.

& ˙

˙

œ

œ

œ

˙

˙

œ

œ

œ

œ

˙˙˙˙

œœœ # œœœ œ

œœœ œ

& # ˙˙˙˙ ˙

˙˙˙ ˙˙

œœœ œœ

# œœœœ œ

? ˙ ˙

˙ ˙

œ œ

œ œ

Bsn.

Perc.

?

& # ˙˙˙˙ 766

Pno.

766

Vc. III

D. Bass

˙

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ

œ

œ

˙

˙

œ œ #œ œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

œ œ œ œ

#œ œ œ œ

œœœ # œœœ œ œ

œœœœ

œœœ œœœœ œ

# ˙˙˙˙

˙˙˙˙

œœœ # œœœ œœœœ œœœœ # œœœœ œœœœ œœœ œœœœ # wwww œ œ

œœœ œœ

œœœ # œœœ œœ œœ

œœœ œœ

œœœ œœ

œœœ œœ

# ˙˙˙˙ ˙

˙˙˙ ˙˙

œœœ # œœœ œœ œ

œœœ œœœ # œœœ œœ œ œœ # ww œœ œœ œœ œœœ œœœœ œœœ www

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

œ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ

œ œ œœ œ œ œ œ

∑

∑

∑

∑

ca - so un fi - glio da - rà

œ œ œ œ œ J J J J

œ

vi - taal pro - prio pa - dre

∑

˙. # œ œ œJ œJ œ œ œJ œJ œ J R R se

∑

w

U

w

45 ã

U

∑ œ œ œ œ œ J J J R œ R

#w

U

∑

&

Vc. II

˙

V

Vln. II

Vc. I

œ

∑

&

45

œ

∑

Vln. I

U

œ

∑

766

5 4

œ #œ œ œ

∑

∑

w

œ #œ œ œ

∑

?

U

˙

∑

ge - ne - ra - noi fi - gli:in que - sto

45

œ

&

œ ? # œ œ œ œJ œJ œ œJ œJ J J J J

U

œ

45 U

˙ ˙

(Tranio leaves)

∑

˙ ˙

∑

∑

5 4

U

∑

45

U

∑

45

U

∑

5 4

U

45

la miaa - stu - zia non fa ci - lec - ca.

∑

5 4

∑

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

œ- œ- # œ œ

#œ œ œ œ

U

w

5 4

˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

˙

œ œ œ œ

œ- œ- œ œ

U

5 4

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? ˙

˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ - 121 -

˙

˙

˙

œ œ

œ œ œ œ

w

U

∑

45

U

∑

5 4

U

45

∑

˙

U ˙

˙

45


La Bisbetica - Act I

EE Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

& 45 ‰

œ bœ œ œ œ œ

f

5 œ & 4 ‰ œ bœ œ œ œ f

˘œ ˘œ œ œ œ œ ˘œ ‰ ˘œ ‰ ‰ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ ˘œ œ œ ˘œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ ˘œ œ œ ˘œ œ œ J ‰ J ‰ ‰ œ bœ J J

œœœ œ ? 45 ‰ œ b œ f

œœœ œ œœœ œœœœ j j ‰ b œj ‰ ‰ œ b œ j ‰ b œj ‰ ‰ œ b œ j œ œ œ ‰ bœ ‰ fl fl fl fl fl fl

œ

j j œ ‰ œ œ œ ‰ Ó. > f

j œ ‰

Ó.

j œœœ ‰ œœ fl

j‰ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ fl

5 ã 4 Ó. EE

& 45 ‰ Pno.

?5 Ó 4 EE

& 45

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œœ >

œœ >

j j œ ‰ œ œ œ ‰ Ó.

œœ >

>

j œ ‰

œœ >

Allegro {m q = c 120}

œ bœ œ œ œ œ f Œ

j j j j j œœœ ‰ œœœ ‰ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ ‰ œ œ œ œ œœœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œœ œœ œœ œœ œœ fl fl fl fl fl j j œ ‰ bœ ‰ Ó œ bœ fl fl

Bianca's Study inside Signor Battista's home, almost one week later.

Œ œj ‰ b œj ‰ Ó œ bœ fl fl

j j œ ‰ bœ ‰ bœ œ fl fl

Œ

œ œœœœ œ bœ œ œ j j œ ‰ bœ ‰ fl fl œœ >

∑

∑

∑

V 45

∑

∑

∑

∑

?5 4

∑

∑

∑

∑

? 45

∑

∑

∑

∑

Allegro {m q = c 120}

Allegro {m q = c 120}

j j ˘œ œœ ‰ ‰ b œ œ œ œ œ ˘œ ‰ œœ ‰ ‰ b œ œ œ œ œ œ œ œ ˘œ œ œ ‰ œœ œ œ œœ œ œ J J fl fl j j arco ˘ ˘ 5 ‰ œ b œ œ œ œ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ‰ œ b œ œ œ œ œ œœ ‰ œœ ‰ ‰ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ ˘œ œ œ &4 œ J œJ œ œ J fl fl ƒ arco

5 œ & 4 ‰ œ bœ œ œ œ ƒ

arco œœœ œ ? 45 ‰ œ b œ ƒ arco œ œ ? 5 ‰ bœ œ œ œ 4 ƒ arco œ ? 45 ‰ œ b œ œ œ œ ƒ

? 45 Ó

Œ

˘œ œ J ‰

˘œ ˘œ œ œ bœ œ œ œ œ œ J ‰ ‰ J ‰

j œ ‰

œœ >

j œ ‰ j œœœ ‰ œœ fl

j j œ ‰ bœ ‰ bœ œ fl fl

Ó.

∑

EE Vln. I

˘œ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ‰ œ ‰ ‰ œ bœ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ ‰ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J J

& 45 ‰ œ b œ œ œ œ œ f

Snare Drum

Perc.

˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ œ ˘œ ˘œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ J ‰ ‰ J ‰ J ‰ ‰

Allegro {m q = c 120}

˘œ œ œ ˘œ ˘œ ˘œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˘œ œ œ ˘œ œ œ œ œ œ ˘œ œ œ ˘œ œ œ œ bœ œ œ

˘œ ˘œ ˘œ œ ˘ ˘œ ˘œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ ‰

˘œ ˘ ˘ ˘ œ œ œ œ œ ˘œ œ œ ˘œ œ œ ˘œ b œ œ œ œ œ œ œ œ ˘œ œ œ ˘œ œ œ œ œ ‰ œœ ‰ ‰ œ b œ œ œ œ œ œœ ‰ œœ ‰ ‰ œ b œ œ œ J J J J œ œ œ œ œ œ œ ˘œ œ œ ˘œ œ œ ˘œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ ˘œ œ œ ˘œ œ œ j ‰ b œj ‰ ‰ œ b œ œ œ œ j ‰ b œj ‰ ‰ œ b œ œ œ œ fl fl fl fl

j j œ ‰ bœ ‰ Ó fl ffl

Œ œj ‰ b œj ‰ Ó fl fl

- 122 -

Œ

j j œ ‰ bœ ‰ fl fl

Ó

Œ

j j œ ‰ bœ ‰ fl fl


La Bisbetica - Act I

˘œ œ ˘ ˘ ˘œ ˘ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ

˘œ œ ˘ ˘ ˘œ ˘ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ

˘œ b œ ˘œ œ

˘œ ˘ œ ˘œ œ œ œ ˘œ œ œ ˘œ œ œ œ bœ œ œ

˘œ ˘ œ ˘œ œ œ œ ˘œ œ œ ˘œ œ œ œ bœ œ œ

˘œ ˘ œ œ bœ œ œ

˘œ œ œ œ ˘œ

œ œ ˘œ

œ œ

˘ ˘ ˘œ ˘ ˘ œ œ & œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˘œ ˘ ˘ ˘ ˘ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˘œ ˘ œ bœ œ œ œ

˘ œ œ œ ˘œ œ

œ œ ˘œ

œ œ

Bsn.

? œj ‰ fl

j œ ‰ fl

j œ ‰ fl

j ‰ œ fl

Perc.

ã

777 Fl.

&

Ob.

&

B b Cl.

œœ >

j œ ‰

777

Pno.

& œjœ ‰ œœœ fl ? œj ‰ œ fl

777

j j œ ‰ bœ ‰ fl fl

j ‰ j ‰ œ œ fl fl œœ >

j j œ ‰ œœœ ‰ >

j ‰ œj ‰ œœœœ b œœœœœ fl fl j ‰ œj ‰ œ œ œ fl fl

œœ >

j œ ‰ j œœœ ‰ œœ fl

œœ >

j œ ‰ j œœœ ‰ œœ fl

j j œ ‰ bœ ‰ bœ œ fl fl

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

j œ ‰ j ‰ œœœœœ fl j œ ‰ œ fl

œœ >

j j œ ‰ œœœ ‰ >

j ‰ œj ‰ œœœœ b œœœœœ fl fl j ‰ œj ‰ œ œ œ fl fl

œœ >

j œ ‰ j œœœ ‰ œœ fl

œœ >

j œ ‰

œœ >

j œœœ ‰ œœ fl

j œ ‰ j ‰ œœœœœ fl j œ ‰ œ fl

j j œ ‰ bœ ‰ bœ œ fl fl

j ‰ œ fl œœ >

j œ ‰

œœ >

j œ ‰

j ‰ œj ‰ œœœœ b œœœœœ fl fl j ‰ œ œ fl

j œ ‰ œ fl

&

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑ ˘œ b œ ˘œ œ

˘ œ œ œ

˘œ

> œ œ œ œ >œ œ œ œ

j j œ ‰ bœ ‰ fl fl œœ >

j œ ‰ j œœœ ‰ œœ fl

œœ >

j œ ‰ j œœœ ‰ œœ fl

j j œ ‰ bœ ‰ bœ œ fl fl

˘œ œ œ œ ˘œ œ œ œ

˘œ œ œ œ œ ˘œ œ œ ˘œ œ œ œ bœ œ œ œ &

˘œ œ œ œ œ ˘œ œ œ ˘œ œ œ œ bœ œ œ œ

&

˘œ ˘ ˘ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˘œ ˘ ˘ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

?

˘œ œ œ œ œ ˘œ œ œ ˘œ œ œ œ bœ œ œ œ

˘œ œ œ œ œ ˘œ œ œ ˘œ œ œ œ bœ œ œ œ

˘œ ˘ ˘ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?

˘œ ˘ ˘ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˘œ

œ œ bœ œ œ

œ œ œ œ ˘œ

˘ œ œ œ

œ œ

˘ œ œ œ ˘œ œ œ ˘œ œ œ œ ? œ œ bœ œ œ œ

˘œ b œ œ œ œ œ œ ˘œ œ œ ˘œ œ œ œ œ œ

˘œ œ bœ œ œ œ

œ œ œ œ ˘œ

œ œ ˘œ

œ œ

? œj ‰ fl

j œ ‰ fl

j œ ‰ fl

j œ ‰ fl

777 Vln. I

œœ >

j j œ ‰ bœ ‰ fl fl

j ‰ j ‰ œ œ fl fl

˘œ

˘ œ œ œ

j ‰ œj ‰ œ fl fl

j j œ ‰ bœ ‰ fl fl

j ‰ œj ‰ œ fl fl - 123 -

j j œ ‰ bœ ‰ fl fl

˘œ

&

œ œ bœ œ œ

˘ ˘ œ œ bœ œ

œ œ œ œ ˘œ

˘ œ œ œ

j ‰ œ fl

˘œ

˘ œ œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

j j œ ‰ bœ ‰ fl fl


La Bisbetica - Act I

˘œ b œ ˘œ ˘ ˘œ >œ œ œ > œ œ œ œœœ œœœ

˘œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ

˘œ ˘ œ ˘œ œ œ œ ˘œ œ œ ˘œ œ œ œ bœ œ œ &

œ œ œ œ œ œ bœ œ ˘œ ˘ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ

˘ ˘ ˘œ ˘ ˘ œœ & œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˘œ ˘ œ bœ œ œ œ ˙.

Bsn.

? œj ‰ fl

Perc.

ã

j‰ œ fl

780 Fl.

Ob.

B b Cl.

&

œœ >

j œ ‰

780

Pno.

& œjœ ‰ œœœ fl ? œj ‰ œ fl

780

>

>

j ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œœœ œœœœ œœœœ b œœœœœ œ fl fl fl fl j ‰ œj ‰ œj ‰ b œj ‰ œ bœ œ œ œ fl fl fl fl

j œ ‰

j‰ œœœœœ fl j œ ‰ œ fl

œœ >

j j œ ‰ œœœ ‰ Ó >

Sus. Cymb. Bass D.

44 œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ w œ œœ Í œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ 44 w Í ˙. ˙ 4 ˙ 4 ˙ æ æ p f

j ‰ œœœœ b ˙˙˙˙ ... ˙ .. fl

œœœ b œ œ œ œ œ œ œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ ˙˙˙˙ œ œ œ b œœ œ ˙

j œ ‰ b˙. b˙. œ fl

˙ ˙

˙. ˙.

44

∑

∑

∑

4 4

∑

∑

∑

44

∑

∑

?

∑

œ œ œ œ œ ˘œ œ œ ˘œ œ œ

˘ ˘ ˘ ˘œ œ œœœœœœœ & œ œ bœ œ œ œ œ ? ?

˘œ

œ bœ œ œ

œ œ œ œ œ ˘œ œ œ ˘œ œ œ

˘œ ˘ ˘ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? œj ‰ fl

j ‰ œj ‰ œj ‰ b œj ‰ œ fl fl fl fl

w w

∑

?

œ bœ œ œ

4 4

ww w

∑

∑

˘œ

{q = c 100}

44

∑

&

44

meno mosso

V

˘œ b œ ˘œ ˘ ˘œ œ œ œ œ œœœ œœœœœ

Ó

meno mosso

∑

Vln. II

D. Bass

>

œœ >

œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ 44 w œ Í

∑

&

Vc. III

j j j j œ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰

4 œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 w Í

∑

Vln. I

Vc. II

œœ >

j ‰ . b˙ œ fl

{q = c 100}

&

780

Vc. I

j ‰ j ‰ œj ‰ b œj ‰ œ œ fl fl fl fl

meno mosso

˘œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ ˘œ

œ bœ œ œ œ œ

bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? bœ

˘œ

œ bœ œ œ œ ˙.

meno mosso {q = c 100}

œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ 4 œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œœ 4 w Í 4 œ bœ œ œ œ œ œ 4 œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œœ w Í œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ 44 w Í

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ 4 bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œœ 4 w w Í solo pizz. œ œ œ œ œ bœ œ œ œ 4 œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ bœ œ œ œ œ

˘œ œ b œ œ œ œ b ˙˙ .. j œ ‰ fl

{q = c 100}

˘ œ ‰ b˙. J

˙. - 124 -

˙

44

w

w Í


La Bisbetica - Act I Riverso (who only plays the cello and does not speak)

nœ nœ œ # œ œ œ ## œœ œ b œ b œ œ œ œ n œ œ b œ ? #œ œ œœ nœ ‰ ‰ ‰ ‰ # œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ # œ # œ œ œ b œ b œ #œ nœ œ bœ bœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ F f ƒ

784

arco

Vc. III

@

788

V

Vc. III

œœ ? bœ bœ

@

∑

#œ nœ bœ nœ œ nœ nœ œ œ œ #œ œ bœ nœ œ

794

Vc. III

@

?

798

Vc. III

∑

V

V

œ œ œ #œ œ œ œ #œ

œ

? œ bœ œ

@

803

œ

œ

Di-men - ti - ca - te

œ œ

œœœ

œ œœ œœ

Lei in - car - na per

@

dal-lo stu-dio.

@

814

œœœ œ

œ œ bœ œ œ œ œ

œ œ œ ‰ œj b œ œ œ œ J

Libero

r ‰ œR b œR œJ œJ b œ œ œ œJ œJ J R

l'ac - co-glien - za cheha ri - ser - va - toal

bœ œ œœ

pizz.

œ œœ

œ œœ

œ œœ

+ œ

r r r r j j œ œ œ œœ œ œ

Po - ve - ro cre - ti - no!

œ œ bœ

œ

œ

∑

le - zio - ni

lo sta - bi - li - sco

#œ œ œ œ œ V ‰ R R # œJ œR R J œJ J œJ

ca-pa-ce, tan-to.

∑

A - vrò la no-stra pa-dro-na

œ + - 125 -

œœ

&œ

œ œ bœ œ

œ

œ

œ œ œ œ

∑

œ œœ ?

œ œ #œ œ bœ œ œ

œ

˙.

Lucenzio (as Cambio)

Œ ‰ œJ œ ‰ œJ

∑ œ #œ

pro - va - ta

+ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ #w ç

Ah, sì?

+ + œ œ

non

∑

ac - cor - da-te-lo!

‰ . œR # œJ œ œJ œ # œR œJ œJ J R œ +

œ

œ

da - re sol - lie - vo al - la men - te

(pointing to the distance)

∑

w #œ œ œ Œ + + +

œ œ œ œ œ #w œ #œ œ œ # œ #œ œ +

œ

œ œ

è

r Œ ‰ œr œ # œ œR œJ œ Ó R

io.

œ bœ œ œ œ

∑

arco

fi - ne del-la mu - si - ca

∑

w

œœ

(to Riverso)

∑

w ß

trop - poin-va-den - te.

Ó

bœ œœ œœ œœ œ œ œ œ

MA!!!

+ + œ œ

Non ne sie-te

mie

œ J

r r r r j j b œ œ œ œ œr œ œ œ œ œ œr œr œr œ b œ œ œj ‰ œJ œ œ J J J RR R R

Il

œ

Sie - te

œ œ œ R R J

œ

un po' del-la vo-straar-mo-nia.

œ bœ

œ œ œJ J J

œ œ œ œ

44

Ca - te - ri - na?

œ bœ œœ œœ

œ œœ

(aside)

fœ œ œ œ j K j j ‰ J J J œR RÔ œJ . œJ b œ œ .. œr œ œj ‰ œr œr r œr œ ˙ Ô J œ

Lucenzio (as Cambio)

? #w

œ œœ

œ œ bœ

œ œR œ œ R

vo - stro col - le - ga

œ œ ˙.

Si-gno-ri, l'or-di-ne del - le

? + # œw

¯ œ bœ œ b œ J ‰ œj œ œ œ œ

œ b œ œr œ œj œ . J R J

Bianca

vi sta be-ne?

Vc. III

∑

meno mosso {q = c 84}

˙

œ œ. V œJ # œJ R J Œ œ

820

∑

Do- po chea - vrò fi - ni-to, Bian -ca po-trà con - ce - der-si

(indignantly)

mo-de-ra-te-vi!

Lucenzio (as Cambio)

4 Œ 4

r r œ œ œ b œ œ œ œ œJ œ œ œ œj œr œ œ ‰ œJ œJ œR œ œJ œR œ œ R RJ R R J R R RR RJ

∑

&

@

meno mosso {q = c 84}

˙.

œ œ bœ œ

& ˙

Lucenzio (as Cambio)

œ nœ œ œ œ # œœ œœ œœ # œ # n œœ # œœ n œœ œœ # n œœ # œœ n œœ œœ #œ œ œ #œ œ # œ œ œ #œ n œ n œ œ # œ # œ # œ b œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ bœ œ œ 3 œ #œ #œ 3

voi l'ar-mo-ni - a del - le sfe - re?

? œ &œ &œ ˙ œœ

j V b œJ œ œJ œJ Œ

Vc. III

45

œ ‰ œR œR R œR œJ ˙

‰ # œj œ . œr œ # œ J

∑

Si - gnor Ri - ver - so,

F œ œ . œ J œ œ œJ œ œ œ œ œr b œ œ œ œ J R R R R R RR R J J

808

Vc. III

for - se

FF

∑

Lucenzio (as Cambio)

V Ó

Vc. III

œ nœ bœ

j j ≈ œR œ b œ œ œj œ œ R R J

œ

∑

FF

5 4

(ossia)

{m q = c 120}

accel. al

œ +

# ˙œ +

œ œ # œœ + ƒ

#œ œ œ #œ œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ J R R J R R J J

tut - ta per me. Ha ha ha ha

#w œ +

ha

œ #œ œ #œ œ œ #œ œ

œ #œ Ó

∑ #œ #œ

œ #œ #œ œ œ œ ∑

ha ha! (Riverso plays angrily and leaves)

œ œ + +

œ +

œ

#˙ œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ # œ œ # œ # œœ # œ œ œ œœ œ œ + + fl fl fl fl


La Bisbetica - Act I GG

{m q = c 72}

Fl.

&

∑

####

Ob.

&

∑

####

∑

B b Cl.

&

∑

####

∑

?

∑

####

∑

ã

∑

826

Bsn.

Perc.

####

∑

&

&

{m q = c 72}

∑

####

∑

GG

826

&

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙ p

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

Ó

Crotales

˙˙ ˙˙

p

∑ {m q = c 72}

# # # # pœ

∑

˙

p

Pno.

?

˙ p

˙ p

∑ GG

826

∑

˙

˙

˙

Ó

˙˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

p

w w

j œœœ œ Œ RR

Bianca

####

∑

V

Ó

∑

F r j Œ œJ . œ œj œj œ œj œ œ œ œ RR J Qui, si - gno-ra. Hic

˙

˙

Ó

˙˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

w w

Do - v'e-ra-va - mo

Lucenzio

˙

F j ‰ œJ œ œ œ œ œJ œJ œ J RR J

…hic est Si - ge - i - a tel-lus…

∑

i - bat Si-mo-is…

˙

˙

˙

Ó

˙˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

w w

˙

˙

˙

Ó

˙

˙˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙

w w

w w

œ œ œr œj œj œ œJ Œ JR J

∑ r œ œ œR œJ œR œR œJ œ

…re -gi-a cel - sa se-nis.

∑

…hic ste - te-rat Pri -a-mi…

∑ j œ œ œJ ˙

Hic i - bat Si…

?

∑

####

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

####

∑

∑

∑

∑

∑

∑

GG

{m q = c 72}

Vln. I

&

∑

####

Vln. II

&

∑

####

∑

?

∑

####

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

####

∑

∑

∑

∑

∑

∑

####

∑

∑

∑

∑

∑

∑

####

∑

826

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

? ?

pizz.

#œ ç

Œ

œ ç

∑

Œ

∑

˙ p

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙ p

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

w p

w

w - 126 -

w

w


La Bisbetica - Act I ## & ##

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

# ## & #

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

833 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

## & ## ? ####

˙

˙

&

Ó ˙˙ ˙˙

## & ##

833

Pno.

? #### ## & ##

833

## V ##

˙

˙

˙

Ó

˙˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

w w œ œJ œ œJ œ œR œ œR œJ œJ J J R R

…mo - i - o - i - o - i - o - i - o - is!

∑

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

˙

˙

˙

Ó

˙˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

˙

Ó

˙˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

w w ∑ f

Fr r j r œ œ œ œ œj. œJ œR œR œ

˙

˙

˙

Ó

˙

˙˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙

w w

œ œJ œ œJ œ œR œ œR œJ œJ J J R R

…i - e - i - e - i - e - i - e - i - a!

∑

hic est Si-ge…

∑ f F K K KK r r r r r r r j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ R J R R

…so - no Lu-cen - zio da Pi - sa,

œ œJ œ œJ œ œR œ œR œJ œJ J J R R

…a - i - a - i - a - i - a - i - a - mi!

∑

hic ste - te - rat Pri…

∑

∑

∑

∑

∑

? ####

∑

∑

∑

∑

∑

# ## & #

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

# ## & #

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

? ####

∑

∑

∑

∑

∑

? ####

∑

∑

∑

∑

∑

? ####

∑

∑

∑

∑

∑

? ####

w

w

w

w - 127 -

ã

w w

? ####

833

Vln. II

˙

w w

…co-me viho det - to,

Vln. I

˙

w


La Bisbetica - Act I ## & ## ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

# ## & # ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

## & ## ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

838 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

? ####

Sus. Cymb. Perc.

ã

w æ p

w æ

## & # # ˙˙˙˙ ˙

838

w æ

w æ

˙˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙

˙˙˙˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

Pno.

? ####

˙ ˙

## & ##

838

∑

F # # # # r Kr rK r r r r r Kr rK r j fœ V œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ R œ …sot - to men-ti - te spo - glie per con - qui - star - vi,

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

…ba - ba - ba - ba - ba-ba-ba-ba-ba - bat!

∑

hic i…

∑ F r r rK rK r r r f r j œ œ œr œ œ . œR œ œ œ œ œ ≈ œR œJ

…quel-lo che si

fa

chia - ma - re Lu - cen - zio,

˙ ˙

˙ ˙

œ œJ œ œJ œ œR œ œR œJ œJ J J R R

…te - te - te - te - te-te-te-te-te - rat!

∑

hic ste…

? ####

∑

∑

∑

∑

? ####

∑

∑

∑

∑

# ## & # ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

# ## & # ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

838 Vln. I

œ œJ œ œJ œ œR œ œR œJ œJ J J R R

˙˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙

? ####

∑

∑

∑

∑

? ####

∑

∑

∑

∑

? ####

∑

∑

∑

∑

? ####

˙

˙

˙

˙ - 128 -

˙

˙

˙

˙


La Bisbetica - Act I ˙

## ˙ & ##

842 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

# ## ˙ & #

˙

## ˙ & ##

˙

? ####

˙

˙

ã

w æ

## & # # ˙˙˙ ˙˙ ? ####

842

& V

#### ####

U ˙

˙

˙

ƒ U ˙

ç

˙

˙

˙

ƒ U ˙

ç

˙

˙

˙

U ˙

˙

˙

w æ

842

Pno.

˙

˙

˙˙˙ ˙˙ ˙ ˙

˙ ˙

˙˙˙ ˙˙ ˙ ˙

˙ ˙

≈ œr œj œr œr œr œr œr œr œj œ œR œ œ R R R

Ó

…èil mio ser - vo, che si fin - ge me, re - gi - a cel…

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

nw

2 4

∑

w

42

∑

nw

42

∑

2 4

∑

˙˙˙ ˙

∑

w n n wwww

ƒ

ç

U

˙ ˙

œ œR œ œR œJ R R

U œ

nw nw

J

{m q. = c 120}

42

∑

2 4

∑

{m q. = c 120}

∑

42

∑

∑

42

∑

…se - se - se - se - se - …nis!

œ J

…per ri - gi - rar - ci me-glio vostropadre.

cel

-

œ J

œ Uœ J J

sa

se… …nis!

? ####

∑

∑

∑

∑

2 4

∑

? ####

∑

∑

∑

∑

42

∑

#### ˙

˙

# ## ˙ & #

˙

842 Vln. I

U ˙

Ó

KKKK ≈ œr œr œr œr œr œr œr œrœrœrœr‰

Œ

∑

f

˙ ˙

…sa - sa - sa - sa - sa-sa-sa-sa-sa…

42

ç

U ˙

˙˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙

w

ç

ƒ

˙ æ

œ œJ œ œJ œ œR œ œR œ ≈ ‰ J J R R R

∑

ƒ

{m q. = c 120}

&

˙ ˙

˙ ˙

˙

U ˙

˙

ƒ U ˙

ç

ƒ

ç

{m q. = c 120}

w

2 4

∑

nw

2 4

∑

? ####

∑

∑

∑

∑

42

∑

? ####

∑

∑

∑

∑

2 4

∑

∑

42

? #### ? ####

∑ ˙

∑ ˙

˙

∑

˙

˙ - 129 -

˙ ƒ

nw ç

42

arco

3

œ nœ fl ƒ

˘ œœœ 3

∑

œ


La Bisbetica - Act I ## & ##

∑

∑

∑

∑

# ## & #

∑

∑

∑

## & ##

∑

∑

? ####

∑

ã

∑

847 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

44

∑

∑

∑

4 4

∑

∑

∑

∑

44

∑

∑

∑

∑

∑

44

∑

∑

∑

∑

∑

4 4

∑

∑

44

∑

∑

4 4

∑

∑

## & ##

∑

∑

∑

∑

? ####

∑

∑

∑

∑

## & ##

∑

Œ œJ œ

847

HH {m q = c 72}

HH {m q = c 72}

Pno.

847

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

44 ‰ . œ œJ œJ œJ œ œ œ œ R RJ J R

∑

∑

∑

Ve-dia - mo

(motions for him to leave)

œ œJ œJ œJ œ œ œJ Œ RR J

fa - re con i

pi-ro-li!

44

∑

seho ca - pi - to.

∑

˙

˙

˙

˙ p

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙ p ˙

˙

Ó

p &

Crotales

˙

˙

˙

Ó

˙

˙˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙

p

˙˙ ˙˙ p w w

w w

j œ œ œJ ˙

Hic

∑

i - bat Si…

‰ œR œ œ œ . Œ RJ

∑

œ œJ œ œJ œ œR œ œR œJ œJ J J R R

Tra-du-ce - te!

…mo - i - o - i - o - i - o - i - o - is!

? ####

∑

∑

∑

∑

4 4

∑

∑

∑

∑

? ####

∑

∑

∑

∑

44

∑

∑

∑

∑

4 4

∑

∑

HH {m q = c 72}

####

∑

∑

∑

∑

# ## & #

∑

∑

∑

∑

4 4

∑

∑

? ####

∑

∑

∑

∑

44

∑

∑

∑

∑

? ####

∑

∑

∑

∑

4 4

∑

∑

∑

∑

44

∑

∑

∑

∑

44

∑

∑

847

Vln. II

∑

HH {m q = c 72}

Oh, no!

## V ##

Vln. I

3

˙ p

&

? #### ? ####

3

œ nœ fl

˘ œœœ 3

∑

‰ Œ œ œj fl ∑

∑ ∑

Œ

pizz.

œ ç

∑

- 130 -

˙ p

˙

˙

˙

˙ p

˙

˙

˙

w p

w


La Bisbetica - Act I ## & ## ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

# ## & # ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

## & ##

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

855 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

˙

? #### ˙

˙

Ó

&

## & # # ˙˙ ˙˙

855

Pno.

? ####

˙

˙

˙

Ó

˙˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

w w

## & # # ≈

855

## V ##

˙

˙

˙

Ó

˙˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

w w

˙

˙

Ó

˙˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

w w

r r r j . œ œ œ œ œj œJ œR œJ œJ

∑

…non vi co - no - sco, hic est Si - ge…

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

˙

Ó

˙

˙˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙

w w

r r r œ œ œ œj œR œJ œR œR œ

∑

œœ JJ

œ œ œ œ œ œ œJ J RRRRJ

…oc - chio che quel-lo non ci sen - ta, hic i…

œ J

∑

j r r r r r r j œ œ œ œ œ œr œ œ œ œR œ

œ J

œ J

œ J

œ œR œ œR œ œJ R R J

∑

…a - i - a - i - a - i - a - i - a - mi!

? ####

∑

∑

∑

∑

∑

? ####

∑

∑

∑

∑

∑

# ## & # ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

# ## & # ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

855

Vln. II

˙

w w

…i - e - i - e - i - e - i - e - i - a!

Vln. I

˙

…non mi fi - do, hic ste - te - rat Pri…

œ J

∑

˙

? ####

∑

∑

∑

∑

∑

? ####

∑

∑

∑

∑

∑

? ####

∑

∑

∑

∑

∑

? ####

w

w

w

w - 131 -

w


La Bisbetica - Act I ## & ##

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

# ## & #

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

860 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

## & ## ? #### & ## & ##

860

Pno.

? ####

˙

˙

˙

˙

˙

Ó

˙

Ó

˙

˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙

w w

w w

## & ##

∑

## V ##

Vc. II

Vc. III

D. Bass

w æ p

w æ

˙˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙˙

˙˙˙˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

r ‰ œr œr œ œ œ œr œj. ≈ œ œJ J R R

∑

œ œJ œ œJ œ œR œ œR œJ œJ J J R R

∑

œ œJ œ œJ œ œR œ œR œJ œJ J J R R

∑

? ####

∑

∑

∑

∑

∑

? ####

∑

∑

∑

∑

∑

…non can - ta - te vit - to - ria,

≈

hic ste…

r r r r j œ œ œ œR œ œ œJ œJ œJ œJ

∑

…non ar - ren - de - te - vi, re - gi - a cel…

œ œJ œ œJ œ œR œ œR œ J J R R

…te - te - te - te - te-te-te-te-te - rat!

…sa - sa - sa - sa - sa-sa-sa-sa-sa…

# ## & #

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

# ## & #

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

860

Vc. I

ã

w w

…ba - ba - ba - ba - ba-ba-ba-ba-ba - bat!

Vln. II

Sus. Cymb.

Ó

860

Vln. I

˙

˙

? ####

∑

∑

∑

∑

∑

? ####

∑

∑

∑

∑

∑

? ####

∑

∑

∑

∑

∑

? ####

w

w

w - 132 -

˙

˙

˙

˙


La Bisbetica - Act I ## & ##

865 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

# ## & # ## & ##

˙ ˙ ˙

? ####

˙

ã

w æ

## & ##

˙ ˙ ˙ ˙

Pno.

? #### ## & ##

865

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

˙

˙

˙

˙

˙˙˙ ˙˙ ˙ ˙

œ œJ œ œJ œ œR œ œR œ J J R R

…se - se - se - se - se-se-se-se-se…

˙

˙

˙˙˙ ˙˙ ˙ ˙

˙ ˙

U ˙

ƒ U ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

ƒ U ˙

˙

˙

˙

U ˙

w æ

˙˙˙ ˙˙

˙

˙˙˙ ˙˙ ˙ ˙

ƒ

ƒ

U ˙

˙ æ ˙˙˙ ˙˙ ˙ ˙

f

U ˙

˙˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙ ƒ

U

˙ ˙

˙ ˙

˙ j j œ œ œ œ œ œR œ œ œ œR œ œR œ œJ œJ œJ œJ œJ R œR R œR J œJ R J R R J

…re - gi - a cel - sa - se -sa -se-sa -se - sa - se - sa - se - sa - se-sa-se-sa-se - sa - se

U ˙ -

nnnn

II

{m q = c 120}

w

∑

∑

bw

∑

∑

w

∑

∑

nnnn b w ç

∑

∑

∑

∑

nnnn w b b wwww

∑

∑

nnnn

∑

∑

∑

∑

∑

nnnn

∑

∑

∑

nnnn nnnn

ç ç ç

Whip

œ Ó. f

II

nnnn

II

{m q = c 120}

ç w w

{m q = c 120}

nis!

œ U˙ œ œ œr œj œ œ œR œ œR œJ œJ œ œJ œ œJ œ œR œ œR œJ œJ œ J R J R R J J R R

## V ##

∑

? ####

∑

∑

∑

∑

nnnn

∑

∑

∑

? ####

∑

∑

∑

∑

nnnn

∑

∑

∑

∑

∑

∑

nnnn

∑

∑

∑

…re - gi - a cel - sa - se -sa -se-sa -se - sa - se - sa - se - sa - se-sa-se-sa-se - sa - se

####

˙

# ## & #

˙

865 Vln. I

˙ ˙

˙

˙

w æ

865

˙˙˙ ˙˙

˙

˙

&

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

-

nis!

˙

U ˙

˙

ƒ U ˙ ƒ

nnnn

II

{m q = c 120}

? ####

∑

∑

∑

∑

nnnn

∑

∑

∑

? ####

∑

∑

∑

∑

nnnn

∑

∑

∑

? ####

∑

∑

∑

∑

nnnn

∑

? ####

˙

˙

˙

˙

˙

˙ - 133 -

˙

U

˙ ƒ

nnnn

w ç

arco

œ œ nœ bœ œ œ #œ œ œ œ œ ƒ ∑

∑


La Bisbetica - Act I 872 Fl.

&

∑

∑

45

∑

Ob.

&

∑

∑

5 4

∑

B b Cl.

&

∑

∑

45

∑

?

∑

∑

45

∑

ã

∑

∑

5 4

∑

Bsn.

Perc.

872

&

∑

∑

45

∑

?

∑

∑

5 4

∑

{m q = c 72}

44 w p

∑

&

45

∑

4 w 4 p

w

w p 44 w p

w

44

w

4 4

∑

44 w www p

ww ww

w w

w w

4 4

F 44 Œ œ œ . œ œJ œ œj.. œ œj œj r r r r J J œ œ œ œ RÔ {m q = c 72} (to Lucenzio)

∑

Non

œ V ‰ b œJ J œJ Ó

Ó

Œ

Il bas - so!

œ #œ 5 œ #œ ‰ œ œ œ œ Ó J J 4 J J J RR J

«Bas - soe

tar - do»

∑

{m q = c 72}

Pno.

872

w

so

se

pos - so

pren - de-re

44

∑

∑

sa - re - te voi!

?

∑

∑

5 4

∑

4 4

∑

∑

?

∑

∑

45

∑

44

∑

∑

872

{m q = c 72}

4 w 4 p

w

Vln. I

&

∑

∑

5 4

∑

Vln. II

&

∑

∑

5 4

∑

?

∑

∑

45

∑

44

∑

∑

?

∑

∑

5 4

∑

4 4

∑

∑

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

?Ó ?

sul pont.

œ œ n œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ Œ #œ œ œ œ œ ∑

∑

45 Ó 45

pizz.

Œ ∑

- 134 -

4 w 4 w p

#œ ç

Œ

44 44

ww

arco ord.

nw p w

w p

w w

w

per

buo -no tut - to


La Bisbetica - Act I 877 Fl.

& w

œ

œ #˙

˙

˙

˙

42

∑

∑

w

œ

œ ˙

˙

˙

˙

2 4

∑

∑

w

œ

œ ˙

˙

˙

˙

˙

˙

42

∑

∑

? w

œ

œ ˙

˙ ˙

˙

˙

˙

˙

˙

42

∑

∑

#˙ p

Ó

Ó

Ó

2 4

∑

∑

œœ œœ

œœœ # ˙˙ œœ ˙˙

# ˙˙˙

# ˙˙ ˙˙

# ˙˙˙

# ˙˙ ˙˙

# ˙˙˙

# ˙˙ ˙˙

œ œ

œ ˙ œ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

Ob.

&

B b Cl.

&

Bsn.

Perc.

Crotales

∑

ã

&

877

Pno.

più mosso {m q = c 120}

& ww ww ?

w w

Ó

r r j j & œ œ œR œR œ œ Ó

877

quel-lo che mi di - te.

V Ó

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

∑

Œ ‰ . œ œJ # œJ œ œJ J R

and pretends to go back to the Latin lesson) F jœ œ œ j #œ ‰ œ œ R œ œ œ ‰ œ œR # œ œ # œJ . œ œJ œJ œR R œR œR œJ œ # œ œ RR R J J RJ J R (he breaks off, seeing that Riverso is listening,

«E -a - ci-de»

Vi cre-do.In fon -do,

œ #œ œ œ #œ ˙ R R R R

42

∑

∑

2 4

∑

∑

più mosso {m q = c 120}

42

∑

∑

sie - teil mio ma - e - stro.

Ó

∑

42

∑

∑

è un al-tro mo - do di chia-ma-reA - ia - ce.

?

∑

∑

∑

∑

∑

2 4

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

42

∑

∑

w

œ

œ #˙

˙

˙

˙

& ww

œœ

œ ˙ œ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

877 Vln. I

più mosso {m q = c 120}

∑

Ma cer-to che po - te-te! Io…

ã

&

più mosso {m q = c 120}

2 4

∑

∑

2 4

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

42

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

2 4

∑

∑

? ?

w

œ

œ ˙

w

œ

œ

w

œ

˙

œ ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

- 135 -

b ˘œ bœ œ 24 ˘ œ œ J ‰ ˘ œ œ ‰ œ œ 3 ƒ 42

3

3

∑

∑


La Bisbetica - Act I 884 Fl.

&

∑

∑

∑

∑

∑

45

Ob.

&

∑

∑

∑

∑

∑

B b Cl.

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

ã

∑

∑

∑

Bsn.

Perc.

884

meno mosso {q = c 84}

∑

∑

44

5 4

∑

∑

4 4

∑

45

∑

∑

44

∑

∑

45

∑

∑

44

∑

∑

5 4

∑

∑

4 4

∑

∑

44

∑

∑

4 4

∑

∑

44

&

∑

∑

∑

∑

∑

45

?

∑

∑

∑

∑

∑

5 4

meno mosso {q = c 84}

Pno.

884

meno mosso {q = c 84}

&

∑

∑

∑

∑

∑

45

V

∑

∑

∑

∑

∑

45

∑

∑

44

?

∑

∑

∑

∑

∑

5 4

∑

∑

4 4

?

∑

∑

∑

∑

∑

45

∑

∑

44

∑

∑

4 4

884

meno mosso {q = c 84}

Vln. I

&

∑

∑

∑

∑

∑

5 4

Vln. II

&

∑

∑

∑

∑

∑

5 4

∑

∑

4 4

?

∑

∑

∑

∑

∑

45

∑

∑

44

?

∑

∑

∑

∑

∑

5 4

∑

∑

4 4

Vc. I

Vc. II

Vc. III

?˘œœ œ

bœ œ J

3

D. Bass

?

∑

3

b ˘œ œ œ œ œ 3

# œœ fl

3

∑

b ˘œ œ œ œ œ 3

# œœ fl

3

∑

b ˘œ œ œ œ œ 3

# œœ fl

3

∑

œœœ œ b ˘œ œ œ œ 5 œ 4 # œœ f fl 3

∑

- 136 -

45

œ œ œ ‰ œj b œ œœ œ J ∑

œ œ bœ œ œ œ œ

œœ

œ¯ œ b œ b œ J ‰ œj œ œ

∑

œ œ bœ

44 44


La Bisbetica - Act I 891 Fl.

& 44

∑

∑

∑

∑

∑

Ob.

4 &4

∑

∑

∑

∑

∑

B b Cl.

& 44

∑

∑

∑

∑

∑

Bsn.

? 44

∑

∑

∑

∑

∑

Perc.

4 ã 4

∑

∑

∑

∑

∑

& 44

∑

∑

∑

∑

∑

?4 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

891

Pno.

891

& 44 V 44 Œ

œ. ‰ œJ J Non ho

œœ œ œ œ RR R R R

Ó

œ œ b œ œj œ ‰ . J R R J

bi - so-gno di sgran - chir - mi

le gam - be!

j œœ œ J R

Po- te - te

Œ

r r j j ‰ œ b œ œ b œ œ œ œ œR œ œJ œ œ œ œj ‰ œj ˙ R R J JR J J De - voan - da - re. Do - ma - ni si spo-sa mia so - rel - la.

œ œ œ b œ œ œJ œ ‰ Œ J R RR RJ

fa -reu-na

Ad - dio!

∑

∑

le-zio - nea tre!!!?

?4 4

∑

∑

∑

∑

∑

? 44

∑

∑

∑

∑

∑

891 Vln. I

4 &4

∑

∑

∑

∑

∑

Vln. II

4 &4

∑

∑

∑

∑

∑

Vc. I

? 44

∑

∑

∑

∑

∑

Vc. II

?4 4

∑

∑

∑

∑

∑

Vc. III

? 44

D. Bass

? 44

œœœ œ

œ

œ ∑

bœ œ

œ œ œ

œ

œ

œ

œ bœ œ œ œ

œ œ œ

œ œœ œœ

bœ œ œ œ

∑

pizz.

œ œ œ

œ œ œ ∑

- 137 -

œ œ œ

œœ œ

bœ œ œ

œœ œ ∑

œ œ œ

bœ œ œ

œ œ Œ œ

Œ ∑


La Bisbetica - Act I JJ

896 Fl.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ob.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B b Cl.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Bsn.

Perc.

∑

ã

∑

∑

∑

∑

∑

˙ p

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Pno.

˙

˙ p

˙

p

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

b˙ p

Crotales

Ó

&

˙ p

{m q = c 72}

˙ b b ˙˙˙ F ˙ ˙ JJ

896

˙

JJ

896

{m q = c 72}

˙˙ b ˙˙ ˙ ˙˙

{m q = c 72}

∑

Lucenzio (bringing Bianca back into the room and seeing that Riverso is gone.)

F Œ ‰ . œr

Ó

Pa -

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑ JJ

896

˙

{m q = c 72}

˙

˙

Vln. I

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Vln. II

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ Ó

∑

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

? ? ?

(Bianca starts to leave and Lucenzio starts to follow) Riverso (plays angrily and then leaves himself) arco

w #œ œ œ Œ + + + ∑

#œ #œ œ œ #œ œ

œ # ˙œ œ # œœ + + ƒ ∑

œ #œ œ œ œ #œ

œ #œ #œ

œ œ #œ #œ œ œ œ #˙

∑ - 138 -

pizz.

Œ œ # œœ #œ Œ #œ œ #œ #œ œ œ fl fl fl ç ∑ ∑

#œ ç

∑

F F

pizz.

˙ p

˙


La Bisbetica - Act I 903 Fl.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

bœ œ

œ œ œ œ œ

œ

˙

˙

œ œ

œ œ bœ

œ

œ œ œ bœ œ

? b˙

œ

œ bœ

œ

bœ bœ œ œ bœ œ

œ bœ œ

œ

œ bœ œ œ œ bœ

œ

bœ bœ

& Ó

˙

Ó

& b ˙˙ b ˙˙

˙˙ b ˙˙

?

˙ ˙˙

˙ ˙

œ œ

œ œ œœ b b œœœ œ œœ œ b œœ œ

œœœ œ

˙ ˙˙

˙ ˙

Sì,

li - bro pre - fe - ri - to?

œ bœ œ ˙

œ œ b b œœœ œ œœ

œœ œ b œœ œ

œœœ œ

˙ ˙˙

˙ ˙ œ

ma - e - stro.

Ó

bœ bœ œ Ó

˙

bœ. œ œ j Ó J RJ œ

∑

dro - na,a - ve - te let - toil mio

œ œ bœ œ œ

Ó

˙

œ b b œœœ œ

œœ œ œ œ œ b œœœ œ œœ

œ bœ œ œ œ œ R R J J b œR œR œR R R œR

Sì.

Spe - ro che

lo

b œ œR œ œ œJ J R J

∑

co - no -scia - te be - ne.

L'Ar - te dia-ma - re?

Pa - dro - na,

que - sto

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

&

˙

œ

˙

p bœ p

bœ bœ

œ œ

œ

œ

œ

œ

bœ œ

œ œ

œ œ

œ bœ

bœ bœ

œ œ

œ œ

œ œ

bœ œ

œ œ

œ œ

œ bœ

bœ bœ

œ œ

œ

œ

œ

œ

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

˙

˙

˙

˙

˙ - 139 -

˙

œ

œ œ r ‰ ≈ b œ œJ b œJ J J œR œ b œ œ R R R

∑

˙

ã

∑

∑

&

œ

˙ ˙˙

˙ ˙

?

903

D. Bass

œ

r r r V b œ b œR œR œR œ œ œj œR œR œR œR œJ œJ

Vc. III

œ

œ œ œ

&

Vc. II

œ

bœ œ œ

903

Vc. I

œ

œ œ

903

Vln. II

bœ œ œ œ œ œ

&

Vln. I

œ

œ

˙

B b Cl.

Pno.

œ

&

Perc.

˙

Ob.

Bsn.

œ

& ˙

˙

˙

bœ œ

cuo - re viap-par -

œ œ

œ œ


La Bisbetica - Act I 907 Fl.

& œ œœ œœ œœœ œ œœœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ

Ob.

&

B b Cl.

&

Bsn.

œ œœœ œœœ œœœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœœ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œœœ œœ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œœœ œœœ œœœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœœ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œœœ œœ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœœ œ œœœ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œ ? œ 4 Temple blocks

Perc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ã œ œœ œœœ œœœ œœœ œ œœ œ œ œ œœœ œœœ œ œ œ œœœ œœ œ œœœ œ œœ œœœ œœœ œœœ p 907

Pno.

& œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?

œ œ

‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ

907

œ œ

œ œ

∑

&

V œJ

œ Œ J

Œ

tie - ne!

?

‰ œ œR œJ R

¿. J

Psst,

907 Vln. I

&

Vln. II

&

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ ‰ œ ‰ œ œ

œ ‰ œ

œ œ

œ ‰ œ

œ ‰ œ ∑

r r r r œ œ œ œ ‰ œj ‰ Œ

∑

∑

∑

∑

(to Tranio)

∑ Ó

Œ

pa-dro - ne!

œ. J

œ œ œ œ œR R œR œJ œ œ œR R œR œJ œ J R J R R

œ. J

Sto

cer - can-doun uo-mo cheim - per - so- ni vo-stro pa - dre

e

œ œ œJ R œR œJ œ œ œ R R R

si fac - cia ga-ran - te per voi,

œ œœœ œœœ œœœ œœ œ œ œœ œ œ œœ œœœ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœœ œ œœœ œœ œ œœ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœœœ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

?

œ ‰ œ

Sì?

Tranio (as Lucenzio) (running in)

∑

∑

? Œ

œ œ

∑

Un i - stan - te, mia ca - ra.

œ œJ œJ Œ R

‰ œ ‰ œ œ œ

œ.

‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ . . .

œ.

œ.

‰ œ. ‰ œ.

œ.

- 140 -

œ. ‰ œ. ‰

œ. ‰

œ.

œ. ‰

œ. ‰

œ. ‰

B


La Bisbetica - Act I #œ œ œ œ & #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

& #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ #œ

911 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ &

œ œ # œ œ œ œ # œ # œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ

ã

Pno.

?

œ œ

œ œ

911

œ œ

œ œ

V Ó

œ J

?

ma

# œ # œ # œR œR œ œ R R R R

ma - tri - mo - nio clan - des

œ # œ # œJ R R non

lo

tro

œ J -

œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

r œ # œJ

œ œ R J

- ti - no,

al - lo

#œ J -

Ó

Ó

Ó

ra,

œ J

#œ J

può fa - re.

Li

œ œ R J

Si

œ œ #œ #œ œ œ & #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ #œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

œ.

œ.

œ #œ R R

mio

fi - do

œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ∑

œ.

#œ J

œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ

∑

#œ J

fre -ghe - re - mo tut - ti!

∑

œ.

œ J

œ œ œ œ œ œ R R R R R R Ó

?

?

œ œ

∑ œ. J

vo.

œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ & œ #œ

Gra - zie,

Ó

œ œ ∑

∑

911

D. Bass

œ œ

∑

? œJ

Vc. III

∑

Un

Vc. II

œ œ

∑

&

Vc. I

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ

œ œ # œ œ œ œ # œ # œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈

&

Vln. II

œ

œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ

œ B œ # œ œ œ œ # œ # œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈

911

Vln. I

œ œ #œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œ. - 141 -

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.


La Bisbetica - Act I œ bœ œ œ œ

œ œ

œ bœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ & œ #œ

nœ œ bœ œ œ œ

œ œ

nœ œ bœ œ œ œ œ œ

& #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ & #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

914 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

ã &

Pno.

?

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œœ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ

914

œ ‰ œ

œ œ

œ V J

Ve - ni - te, cer - chia-moun po-sto

Vc. III

D. Bass

œ

œ bœ œ œ œ œ

˙.

F

˙. ˙.

ƒ w

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ #œ œ œ

ƒ

&

œ œœœœ n n œœœœ œ b œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ bœ bœ

˙. ˙.

bœ bœ

∑

bœ nœ nœ œ œ œ œ œ J R RJ RR

(They exit.)

6

6

6

œ œ œ #œ > œ œ œ > œ œ œ > œ œ œ > #œ œ #œ ƒ

KK

più mosso {m q = c 120}

œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ƒ

n˙. n˙. >

più mosso {m q = c 120}

#œ #œ > ∑

∑

∑

do-veap - pli-car - cial-lo stu - dio.

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ & œ #œ #œ œ œ œ & #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ bœ œ œ œ

œ œ

œ

œ œ bœ œ œ œ F

œ œ

œ œ bœ œ œ œ œ

accel.

F

œ bœ œ œ œ œ œ

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

?

∑

∑

?

œ.

‰ œ.

œ. ‰

œ.

6

#œ >

n˙. > ƒ Marimba

KK

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ

f

œ

∑

più mosso {m q = c 120}

œ œœ

Ó.

œ n n œœœœ œ b œ œ œ œ

KK

?

914

Vc. II

œ

accel.

accel.

#œ œ œ r œ œJ # œR œR R R œR R

#œ ‰. J

Tra - nio!

Vc. I

F j œ ‰ œ

∑

&

Vln. II

œ bœ œ œ œ

œ B œ # œ œ œ œ # œ # œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ ? ˙ .

914

Vln. I

œ

accel.

˙.

arco

F

bœ - 142 -

˙.

œ

KK

più mosso {m q = c 120}

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ

ƒ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ #œ

ƒ

∑

&

∑

∑

&

∑

∑

B

n˙. ƒ>

#œ >


La Bisbetica - Act I 918 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

œ œœ

& ‰ & ?

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ ≈ . œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

ƒ

œ

œ

œ

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ #œ œ#œ ‰ 6

#œ >

˙. >

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ #œ œ#œ œœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ #œ >

˙. >

œ. >

œ. >

œ >

& œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ > œ œ > œ œ œ > œ œ œ > #œ œ #œ > œ œ œ > œ œ œ > œ œ œ > #œ œ #œ > œ œ #œ > œ œ œ > œ œ œ > #œ œ œ 918

Pno.

œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ ?

918

œ œ > ∑

V

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

Vln. II

& ‰

D. Bass

œ. œ. >

∑

Vln. I

Vc. III

œ. œ. >

∑

& ‰

Vc. II

#œ #œ >

˙. ˙. >

&

918

Vc. I

#œ #œ >

˙. ˙. >

& ‰ & ‰ B ‰ ?

˙. >

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ œ œ #œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ #œ œ

œ

œ

œ

#œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ #œ œ

œ

œ

œ

#œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

#œ >

˙. >

#œ >

œ. >

œ. >

ƒ ƒ

arco

ƒ

arco

œ œ œ #œ œ ƒ arco œ #œ œ œ œ ƒ

- 143 -

œ >


La Bisbetica - Act I 921 Fl.

&

Ob.

&

œ œ#œ #œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ ≈ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ 6

B b Cl.

Bsn.

Perc.

œ & œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ‰ ?

œ. >

œ. >

#œ >

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ #œ œ#œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ #œ œ#œ œ œ œ. >

#œ >

œ. >

œ. >

#œ >

œ. >

& #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ # œ > œ œ œ > œ œ œ >œ # œ œ œ > œ œ œ > œ œ œ > œ œ œ œ #œ > œ œ œ > œ œ œ > œ œ œ > #œ œ #œ > 921

Pno.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ & œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ ?

921

œ. œ. >

œ. œ. >

#œ #œ >

œ. œ. >

#œ #œ >

œ. œ. >

œ. œ. >

#œ #œ >

œ. œ. >

&

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

#œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ #œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ #œ œ

œ

œ

Vc. I

& œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

Vc. II

& œ

#œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ #œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ #œ œ

œ

œ

B #œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

#œ >

œ. >

œ. >

#œ >

œ. >

œ. >

921 Vln. I

Vln. II

Vc. III

D. Bass

& &

?

œ. >

œ. >

- 144 -

#œ >


La Bisbetica - Act I 924 Fl.

&

Ob.

&

œ œ#œ #œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ ≈ . # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

#œ 6

B b Cl.

Bsn.

Perc.

œ & œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ‰ ?

œ. >

œ. >

œ >

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ#œ œ œœ #œ œ œ œ œ œ œ #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. >

œ >

œ. >

œ. >

œ. >

œ >

& #œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ # œ > œ œ œ > œ œ œ >œ # œ œ œ > œ œ # œ > œ œ œ > œ œ œ >œ # œ œ œ > # œ œ # œ > œ œ œ > œ œ œ >œ # œ œ œ > 924

Pno.

œ œ œ œ œ

& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ ?

924

œ. œ. >

œ. œ. >

œ œ >

œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ. œ. >

œ œ >

œ. œ. >

œ. œ. >

œ. œ. >

œ œ >

&

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

#œ œ œ #œ œ

œ

œ

œ

#œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

#œ #œ œ œ œ

œ

œ

#œ œ œ œ œ

œ

œ

Vc. I

& œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

#œ œ œ #œ œ

œ

œ

Vc. II

& œ

#œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

#œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ

B #œ

œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ >

œ. >

œ. >

œ >

œ. >

œ. >

924 Vln. I

Vln. II

Vc. III

D. Bass

& &

?

œ. >

œ. >

- 145 -

œ >


La Bisbetica - Act I 927 Fl.

&

Ob.

&

œ #œ#œ #œ

œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ ≈ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ 6

B b Cl.

Bsn.

Perc.

œ & #œ œ #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ‰

œœ

? œ. >

œ. >

œ. >

œ >

& #œ #œ œ œ œ # œ > œ œ œ > œ œ œ >œ # œ œ œ >

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ#œ œ œ œ œ. >

œ >

œ. >

œ. >

œ >

œ œ œ œ œ œ œ œ > œ nœ œ > œ œ œ > œ œ œ > œ #œ œ > œ œ œ > œ œ œ > œ œ œ > œ #œ œ

927

Pno.

& œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ?

œ. œ. >

œ. œ. >

927

œ œ >

œ. œ. >

œ. œ. >

œ œ >

œ. œ. >

œ. œ. >

œ œ >

&

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

œ

#œ œ œ #œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

#œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ #œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ #œ œ

œ

œ

Vc. I

& œ

#œ œ œ #œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

Vc. II

& #œ

#œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ #œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ #œ œ

œ

œ

B #œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

? œ. >

œ. >

œ >

œ. >

œ. >

œ >

œ. >

œ. >

927 Vln. I

&

Vln. II

&

Vc. III

D. Bass

- 146 -

œ >


La Bisbetica - Act I 930 Fl.

&

Ob.

&

œ #œ#œ #œ

œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ ≈ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ

œ

œ 6

B b Cl.

Bsn.

Perc.

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ & #œ œ #œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ‰

#œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

? œ. >

œ. >

œ. >

œ >

œ. >

œ >

œ. >

œ. >

œ >

& #œ #œ œ œ #œ œ œ œ # œ > œ œ œ > œ œ œ >œ # œ œ œ > # œ œ # œ > œ œ œ > œ œ œ >œ # œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ # œ > > œ 930

Pno.

œ #œ œ œ œ

& œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

?

œ. œ. >

œ. œ. >

œ. œ. >

930

œ œ >

œ. œ. >

œ œ >

œ. œ. >

œ. œ. >

œ œ >

&

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

œ

#œ œ œ #œ œ

œ

œ

œ

#œ œ œ #œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

#œ œ œ œ œ

œ

œ

#œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ #œ œ

œ

œ

Vc. I

& œ

#œ œ œ #œ œ

œ

œ

œ

#œ œ œ #œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

Vc. II

& #œ

#œ œ œ œ œ

œ

œ

#œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ #œ œ

œ

œ

B #œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

? œ. >

œ. >

œ >

œ. >

œ. >

œ >

œ. >

œ. >

930 Vln. I

&

Vln. II

&

Vc. III

D. Bass

- 147 -

œ >


La Bisbetica - Act I 933 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ . #œ œ œ œ œ œ

& œ &

œœ

? œ. >

œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ ‰ 6

œ. >

œ >

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ. >

œ. >

œ >

œ. >

œ. >

œ >

& œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ > œ œ œ > œ œ œ > œ œ œ > œ œ œ > œ œ œ > œ œ œ > #œ œ #œ > œ œ œ > œ œ œ > œ œ œ > œ #œ œ > 933

Pno.

œ

œ

& œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ #œ œ

? œ. œ. >

œ. œ. >

œ. œ. >

933

œ œ >

œ. œ. >

œ œ >

œ. œ. >

œ. œ. >

œ œ >

&

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

#œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ #œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ #œ œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

Vc. I

& œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

#œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ #œ œ

œ

œ

Vc. II

& œ

œ œ œ #œ œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

B œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

? œ. >

œ. >

œ >

œ. >

œ. >

œ >

œ. >

œ. >

933 Vln. I

&

Vln. II

&

Vc. III

D. Bass

- 148 -

œ >


La Bisbetica - Act I 936 Fl.

&

Ob.

&

B b Cl.

&

Bsn.

Perc.

Pno.

?

œœœ œ

œœœ œ œ œ w œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ. >

œ. >

œ >

#œ œ #œ

∑

15 8

w

∑

15 8

w œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ

∑

15 8

∑

15 8

œ œ œ œ œ

#œ. >

œ

œ. >

œ

œ >

œ œ œ & œ œ œ œ œ > œ œ œ >œ œ œ œ > œ >

œ #œ >

936

œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ?

936

œ. œ. >

œ. œ. >

œ œ >

œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ

#œ. #œ. >

œ. œ. >

œ œ >

w ww w

∑

ww w

∑ U

15 8

∑

∑

∑

∑

15 8

V

∑

∑

∑

∑

15 8

?

∑

∑

∑

∑

15 8

?

∑

∑

∑

∑

15 8

∑

15 8

∑

15 8

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

w

œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

#œ œ œ œ œ

œ

œ

w

Vc. I

& nœ

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

w

?

Vc. II

& œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

#œ œ œ œ œ

œ

œ

w

?

B œ

œ œ œ #œ œ

œ

œ

œ œ œ œ œ

œ

œ

w

?

Vln. I

&

Vln. II

&

D. Bass

15 8

j‰ Œ Ó œ fl

w w >

15 8

&

936

Vc. III

ã

?

œ. >

œ. >

œ >

#œ. >

- 149 -

œ. >

œ >

w

U

œ‰Œ Ó J ç pizz.

U

j‰ Œ Ó œ ç pizz.

U

j‰ Œ Ó œ ç pizz.

U

j‰ Œ Ó œ ç pizz.

&

15 8

&

15 8

&

15 8 15 8


La Bisbetica - Act I LL {m q. = c 120}

Fl.

> œ œ ˙. & 15 8 œ ƒ

Ob.

B b Cl.

15 & 8 œ œ œ ˙. > ƒ

Bsn.

Perc.

15 Sus. Cymb.Œ . ã 8 Ó.

Œ. ƒ

Bass D.

LL {m q. = c 120}

Pno.

œ ˙. œ œ

? 15 Ó . 8

Œ.

LL {m q. = c 120}

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

>œ œ œ

>. œ

> > œ œ œ œ # œJ œ . >

> œ. œ. >

> > > > œ œ œ œ # œJ œ # œ œ œ œ œ œ . >

œ œ >œ

> > œ œ # œJ œ . œ œ >

œ. œ. > > œ.

œ. f œœœœ ... œ ..

# œœœœ .... œ.

œœ .. œ.

œœ . œ ..

Ó.

Œ.

Ó.

Œ.

> # œ >œ œ œ œ œ œ œ œ. œ J > œœ > >

œ. œ. > > œ. œ. > > œ.

œ.

œ œ # œJ œ . œ œ

œœœœ ... œ ..

Ó.

œœ .. œœ .. œ. œ.

Œ.

Ó.

Œ.

Ó.

Œ.

œ. > œ.

œ.

Ó.

Œ.

œœ .. œ.

Œ.

œ.

j œ œ >

>. ˙

> œ œ J Ó.

œ > > œ

œœ . œ ..

Œ

> œ J

Œ.

j œ œ œ œ

n˙. n˙.

œ œ

12 8

j 12 œ 8 > 12 8

&

œ œwœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ww ...

œ œ # œJ œ œ œ œœœ œ œ # œœœœ ... œ œœ œ .. œ fl

# œœœœ .... œ.

˙. >

12 8

> # œ œ >œ œ œ > œ œ >œ œ œ œ œ

œ œ œ > Œ

œ. >

> # œ œ >œ œ œ > œ œ >œ œ œ œ œ

12 8 12 8

j 12 œ 8 œ

∑

∑

∑

∑

12 8

V 15 8

∑

∑

∑

∑

12 8

? 15 8

∑

∑

∑

∑

12 8

∑

∑

∑

12 8

Scene 4 Back in the garden Battista enters, followed by Lucenzio, Caterina and Bianca..

∑

LL {m q. = c 120}

Vln. II

> # œ >œ œ > œ >œ œ œ œ . œ >œ œ J œ

& 15 8

? 15 8

Vln. I

> . >œ . œ

œ. œ. > >

? 15 8 Ó.

& 15 8

> > > œ œ œ # œJ œ . œ

œ. >

& 15 8

œ ˙. œ œ ƒ>

> . >œ . œ

> œ ˙. œ . œ . fl arco > 15 & 8 œ œ. ˙ . œ . fl

> œœ . # œœ . œ .. œ .. >

& 15 8

œ. >

15 &8

ƒ 15 &8

arco

>. œ. œ. ˙ œ fl arco

œœ . œœ . œ .. œ .. > >

> ? œ. œ ˙. œ œ. . œ . > ƒ fl arco > 15 ? & 8 œ œ. ˙ . œœ .. œ . fl > ƒ arco ? 15 . Œ ‰ œ. 8 Ó > ƒ arco

> œ œ # œJ œ . œ . fl > #œ œ œ J œ œ. . fl

>. œ œ. œ. > œœ . . > >. œ

>. œ

> # œ >. œ. œ. œ J œ œ fl &

&

> œ œ # œJ œ . œ . fl > #œ œ œ J œ œ. . fl Œ

> œœ . # œœ . œ .. œ .. >

>. œ

œœ . œ .. >

> œ œ # œJ œ . œ . fl > #œ œ œ J œ œ. . fl

œ. œœ .. >

? œ.

>. œ

?

œ. œ. œ. > >

œœ .. œœ .. > > > ‰ Œ ‰ Œ ‰ œ. œ. >

œ œ œ. . fl

˘œ œ. . œ œ œ œ œ. œœ . . œœ .. fl >

œ œ œ. . fl

> # œ ˘œ œ. . ˘ . œ. > . œ œ œ œ œ. œ. œ J œ fl

> œ. œ. >

>. œ

>. ˘œ œ. . œ œ œ œ # œœ .. œ . . œ fl

&

&

> œ œ # œJ œ . œ . fl > #œ œ œ J œ œ. . fl Œ

˘œ œ. . ? œ œ .. œ > ˘œ œ. . ? œ . œœ . >

‰ Œ ‰ Œ

- 150 -

œ. >

œ. œ. > œœ . . > >. œ

œ œ œ . . fl &

&

˘ # œ. œ. ˘œ œ. œ. ˘ œ. œ. ˘œ œ. œ. œ œ

12 8

˘ # œ. œ. ˘œ œ. œ. ˘ œ. œ. ˘œ œ. œ. œ œ

12 8

˘ . œ. ˘œ œ. . ˘ . œ. ˘œ œ. . œ œ œ œ œ #œ

12 8

> ? n˙. œ œ œ. . fl œ ? n˙ œ œ . . >. fl Œ

n˙. >

> œ œ J

> œ

> œ J

j œ œ >

œ >

j 12 œ 8 >

j œ œ >

œ >

12 8

j 12 œ 8 >


La Bisbetica - Act I 944 Fl.

& 12 8

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

sim.

12 œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ & 8 œ #œ sim.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

& 12 8 w. œ. ? 12 8

> #œ.

> œ.

>. œ

#œ.

œ.

œ.

Tubular bells

Perc.

12 & 8 Œ.

ƒ

˙. ˙.

> > > œ œ œ œ J J

w.

œ.

Vc. II

œ.

œ.

>. œ

> #œ.

> ˙.

œ.

#œ.

w.

15 œ . 8

w. ˙. ˙.

œ œ œ œ œ œ œ œ J J

œ.

œ.

#œ.

w. ˙. ˙.

15 8

˙.

œ œ œ œ œ œ œ œ J J

15 8 œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

∑

∑

∑

∑

15 8

∑

V 12 8

∑

∑

∑

∑

15 8

∑

? 12 8

∑

∑

∑

∑

15 8

∑

? 12 8

∑

∑

∑

∑

15 8

∑

12 ˘ . œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 8 œ #œ sim.

12 ˘ . œ. & 8 œ #œ #œ. >

œ. >

œ. >

˙. >

j j œ œ œ œ œ. > > >

œ. >

>. ˙

> > > œ œ œ œ J J

>. œ

j j œ œ œ œ w. > > >

˘ . . œ œ œ œ & 12 8 œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? 12 œ . 8

> #œ.

> œ.

>. œ

Vc. III

? 12 8

w.

˙.

D. Bass

? 12 8

w.

˙.

˘. œ #œ œ œ œ œ œ. . œ J fl > # œ ˘œ œ. j j 15 œ œ 8 œ œ œ œ œ œ. . œ J > > > fl >

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. >

#œ. >

˙. >

15 8

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.

j j œ œ œ œ w. > > >

>. œ

> #œ.

> > > œ œ œ œ J J

˙.

j j 15 œ œ œ œ 8 œ. > > > >

&

15 8

>. œ

> œ.

œ.

œ.

œ. œ.

œ. œ.

.˘. . œ œ œ œ œ. œ. .˘. . œ œ œ œ œ.

> # œ ˘œ œ. . ˘ . œ. . œœœ œ œ. œ. œ J œ fl

> ˙.

˙. - 151 -

15 8

> œ œ œ œ œ. >

œ œœœ # œJ œ œ œ œ œ œ œœœ ... œ œ œœ œœ ..

& 12 8

sim.

Vc. I

>. œ

œ. w. w.

œ.

> 15 œ œ >œ # œ œ œ œ >œ œ œ >œ . 8 œ J >

> j j 15 #œ œ œ œ œ 8 œ œ œ œ œœ > J > > > > œ >œ >œ >œ J J 15 8 . œ. œ. œ > > >

? 12 Œ . 8 w. w.

944

Vln. II

œ.

˙.

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

944

Vln. I

œ œ œ œ & 12 8 œwœ. # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ww .. #œ.

> # œ >œ œ > œ > œ œ œ œ. œ >œ œ J 15 8 œ

œ #œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ

j j œ œ œ œ w. > > >

944

Pno.

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> # œ ˘œ œ. œ œ J œ œ. . fl

j j 15 œ œ œ œ 8 œ. > > > >

œ. >

œ. >

œ. >

œ. >

.˘. . œ œ œ œ œ. >. œ

> œ.

>. œ

> œ.


La Bisbetica - Act I > # œ >œ œ œ >œ > > # œ >œ œ > œ > œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ >œ œ >œ œ J J œ & œ

> # œ >œ œ œ >œ > œœœ œœ œ >œ œ J œ

> > > œ œ. œ œ œ. > œ œ. œ œ œ. 12 œ 8 œ

> > > œ œ. œ œ œ. > œ œ. œ œ . œ œ œ

> >œ œ œ >œ > > > > œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ. & œ œ œ œ # œJ œ œ J > > >

> >œ > œ œ œ œ # œJ œ œ œ œ œ œ œ œ > >

> > 12 œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ 8 œ . œ . > >

> . > œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ . œ . > >

949 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

>œ > > & œ œ œ # œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œJ œ œ œ œ œ œ œ . > œ > œ > > > > > ?

œ. >

& œ.

œ. >

>. œ

œ. >

˙.

> œ.

˙.

œ. > œ.

œ. >

œ. >

˙.

>. œ

> œ.

˙.

> > #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œœ > J > œ. >

œ. >

˙.

>. œ

œ. >

> œ. Œ.

˙.

12 8 œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ > . > . > > 12 8 n˙. >

Sus. Cymb. Bass D.

ã

œ œ & œ œ œœœ # œJ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œœœ # œJ œ œ œ œ œ œ œœœ ... œ œ œœœ # œJ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œœ .. œ œœ œœ

949

Pno.

?

œ. œ.

œ. œ.

949

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

j j œ œ œ œ ˙. > > >

j j œ œ œ œ > > >

j j œ œ œ œ ˙.

12 8 œœœœœœœ œœœœœ

œœ

j j œ œ œ œ œœœœ

œœœ œ œ œ

12 8 n˙. n˙.

j j œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ ˙.

j j œ œ œ œ œ œ œ œ

&

∑

∑

∑

12 8

∑

∑

V

∑

∑

∑

12 8

∑

∑

?

∑

∑

∑

12 8

∑

∑

?

∑

∑

∑

12 8

∑

∑

> & œ œ. œ œ. fl > & œ œ. œ œ. fl

949 Vln. I

œ. œ.

œ. œ.

12 8 ˙. f

œœœ œœœ œ œ . > œ. œ œ . > œ. > >

> # œ ˘œ œ. œ. ˘œ œ. œ. œ œ œœ J œ œ > . œ. fl . > # œ ˘œ œ œ. ˘œ œ. œ. œ œ œ œ J > œ. œ œ. fl

# œ ˘œ œ. œ. ˘œ œ. œ. œ . J # œ ˘œ œ. œ. ˘œ œ. œ. œ . J

> ˘ œ. . ˘ . . > ˘. .˘. . & œ œ. œ # œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œJ œ œ œ œ œ œ œ . > . œ. œ. fl fl > ˘œ œ. œ. ˘œ . . œœœ œ & œ œ. œ # œJ > œ. œ. fl > . >œ . ? œ . œ œ . œ. > > > > > ? . œ. œ. œ œ . . œ > > >

> # œ ˘œ œ. . ˘ . œ. . œ œœœ œ œ J œ œ. fl > . >œ . œ . œ œ . œ. > > > > > . œ. œ. œ œ . . œ > > >

> œœ œ . œ. fl > œ œ œ œ. . fl

# œ ˘œ œ. œ. ˘œ œ. œ. œ œ J > œ. . # œ ˘œ œ œ. ˘œ œ. œ. œ œ J > œ.

> # œ ˘œ œ. œ. ˘œ . . œœœ œœ œ. œ. œ J > . œ fl

> # œ ˘œ œ. œ. ˘œ . . œ œœœ œ ? œ J > œ. œ œ. . fl > . >œ . œ . œ œ . œ. > > > > > . œ. œ. œ œ . . œ > > > - 152 -

12 8 œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ > . > . > >

œœœ œœœ œ œ . > œ. œ œ . > œ. > >

12 8 œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ > . > . > > > > œ œ œ. > œ œ. œ œ œ. > œ œ. 12 œ œ 8

œ œ œ œ œ. > œ œ. œ œ œ. > œ œ. > > > > œ œ œ. > œ œ. œ œ œ. > œ œ. œ œ

12 œ 8 œ œœ œ œ œ. > œ. œ œ. >œ œ. > >

12 8 ˙. > 12 8 n˙. >

œœœœœœœ œœœœœ > .> .> .> .

j j œ œ œ œ ˙. > > > j j œ œ œ œ ˙. > > >

j j œ œ œ œ > > > j j œ œ œ œ > > >


La Bisbetica - Act I œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ. J œ J J œ J œ. œ. œ. J œ J J œ J œ. œ. œ. œ. J œ J J œ J œ. œ. œ. œ. Í œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œœ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . . . & œ J J J J œ J J J J œ J J J J

954 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

Í

jœ j j jœ j j œ j œ j & œ œj œj œ œj œj œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ. . œ. œ œ. œ. œ. Í œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ. œœ œ œ œ œ ? œ. œ. œ. œ. B œ. œ. œ. J J J J œ. œ. J J J J J J J J Í ˙. ã ˙.

L.V.

Ó.

954

Pno.

& ww .. w. ?

Í

w. w.

954

∑

&

∑

w. w. F

w. w.

w .. ww .

w .. ww .

w .. ww .

w .. ww .

w .. ww .

w. w.

w. w.

w. w.

w. w.

w. w.

∑

&

∑

Glockenspiel

∑

∑

f Kate 2 j2 j Œ ‰ Œ ‰ œ . œj œj œ œ œJ # œJ œ .

∑

2

L'u

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? Ó.

(to Tranio as Lucenzio)

2 œ œJ œJ œJ œ œJ œ ‰ œ # œj œ 2 œ œ œj œ œj Œ ‰ Œ ‰ œ . J J J J 2 2

.

Èil

954

Vln. II

&

Vc. II

Vc. III

D. Bass

gior -no del - le noz - ze,

e

lo spo - so non si

ve - de.

œ 2 œJ J

œ œ œ. J

Œ ‰ Œ ‰

∑

Cheu - mi - lia - zio - ne!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J Í

& œ. Í

Vc. I

mi - lia - zio - neè tut - ta mia.

V

Battista

Vln. I

-

œ ‰

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

& œ œj œj œ œj œj œ œj œjœ œj œj œ œj œjœ œj œj œ œj œj œ œj œj œ œj œj œ œj œj œ œj œjœ œj œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Í ? œ. ? ?

Í œ Í

w. > Í

œ.

j j œ œ œ

œ. œ

œ.

j j œ œ œ

œ.

œ w.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w.

w. - 153 -

w. w.

w. w.


La Bisbetica - Act I 960 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

œ œ œ œ œ œ J œ J J œ J œ.

& œ.

œ.

œ.

œ.

B œ.

œ.

œ.

œ.

w. w.

960

& œ.

Miha

œ œJ # œ œ œ . J

pre-sain

œ.

œ. œ

œ œ œ J J

œ. œ œ œ J J

gi - ro!

œ œ œ œ œ œ J œ J J œ J œ. œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ œ œ œ œ œ œ œ. J œ J J J

œ. œ œ œ J J

œ. œ. œ

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ

w. w.

w .. ww .

w .. ww .

w .. ww .

w .. ww .

w .. ww .

w. w.

w. w.

w. w.

w. w.

˙. ˙.

œ.

O

-

œ œJ # œ œ œ œ J J

œ.

œ. œ œ œ J J

∑

(She exits weeping, followed by Bianca).

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

œ.

œ.

œ œ œ œ œ œ J œ J J œ J

j œ j j œ j œ œ œ œ œ œ œ.

œ œ œ œ. J J

œ.

œ. œ

œ.

15 8 15 8 15 8

œ œ œ ? 15 J J 8 15 8

∑

15 8 ˙. ˙.

15 8

∑

∑

∑

15 8

ra miad - di - te - ran - no

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

15 8

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

15 8

?

∑

∑

œ œ. Œ ‰ œ œJ œ J

Œ ‰ Œ ‰

15 8

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J J J J J J J J J J

15 8

960

Vln. II

œ

œ. œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ. J J J J

œ j jœ j j œ œ œ œ œ œ œ.

Un af -fron - to del

Vln. I

œ

œ.

w. w.

∑

& ww .. w. ?

œ

œ.

∑

&

œ.

œ œ œ œ œ œ J œ J J œ J

& œ œj œj œ œj œj œ œ œ.

960

Pno.

œ.

&

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J J J J J J

& œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ #œ œ œ œ 2 œ #œ œ œ œ. J J J J œ œ œJ œJ œJ J J J J

ge - ne-re

œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J J œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

& œ œj œj œ œj œj œ œj œj œ œj œj œ œj œj œ œj œj œ œ œ œ œ œ œ ? œ. ? ?

œ w. w.

œ.

j j œ œ œ

œ.

œ

œ.

j j œ œ œ

œ.

œ w. w.

œ.

j j œ œ œ

œ.

œ

œ.

j j œ œ œ

œ.

œ

œ.

j j œ œ œ

œ.

œ

œ.

j j œ œ œ

w. w.

œ.

œ w. w.

- 154 -

Scene 4 Back in the garden Battista enters, followed by Lucenzio, Caterina and Bianca..

fa -reb-be per-de-re

œ.

œ. œ.

la

œ.

œ.

˙.

pa-zien-zaaun san - to!

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

15 8

j j j j j j j j j j j j 15 œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 8 œ.

j j œ œ œ

œ. œ.

œ

j j œœ œ

œ.

œ w. w.

œ.

j j œ œ œ

œ.

œ

œ.

j j œ œ œ

œ.

œ.

œ.

œ.

15 8

j j j j œ œ œ œ œ œ 15 8 œ œ ˙. ˙.

˙.

15 8


> # œ >œ œ > œ > . # œœœ œ œ > #œ œ J 15 œ &8

> # œ >œ # œ œ >œ > > # œ >œ œ > œ > . # œ œ œ # œœœ œ œ œ œ œ > #œ œ > #œ œ J J œ œ

> # œ >œ # œ œ >œ > # œœœ œœ œ > #œ œ J œ

> # œ œ œ œ >œ œ œ >œ . J

> > > > > > > œ # œ œ # œ # œJ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ # œJ œ œ œ œ œ œ œ . > > >

> > > œ # œ œ # œ # œJ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ > >

966 Fl.

ƒ

Ob.

B b Cl.

Bsn.

> 15 & 8 œ #œ œ #œ > ƒ > & 15 8 #œ œ œ œ > ƒ ? 15 8 œ. œ. > ƒ > 15 & 8 œ.

#˙.

> # œ œ œ # œ >œ œ œ >œ . J

Tubular bells

Perc.

966

& 15 8

Pno.

f

œ. #œ. œ. #œ.

966

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ. >

œ.

œ.

œ. > œ.

œ. >

#˙.

œ. >

#œ. >

œ. >

˙.

œ. > œ.

œ. #œ. > >

#˙.

œ. >

œ. >

˙.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

#œ. #œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. #œ. œ. #œ.

œ. œ.

> > > œ œ # œJ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ > œ > œ. > ˙.

œ. œ.

12 8

œ. >

œ. >

#œ. > ˙.

œ. œ.

œ. œ.

12 8 12 8

œ. > Œ.

Sus. Cymb. Bass D.

œ. œ.

#œ. #œ.

œ. œ.

ã

12 8 12 8 12 8

∑

∑

∑

∑

12 8

V 15 8

∑

∑

∑

∑

12 8

? 15 8

∑

∑

∑

∑

12 8

∑

∑

∑

12 8

. . > # œ ˘œ # œ œ. ˘œ œ. œ. >œ œ . ˘ # œ. œ # œ J œ œ

12 8

Petruccio and Grumio enter.

∑

> œ. # œ . ˘ # œ 15 &8 œ ƒ > . œ. œ 15 ˘œ # œ &8 ƒ

966

Vc. I

œ. >

12 8

& 15 8

? 15 8

Vln. II

#œ. >

> > > > > > > œ œ # œJ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ # œJ œ œ # œ œ œ œ œ . # œ > œ œ > >

# œ œ œ œ œ œ œ œœ .. # œ œ # œ œ œ œ œ œœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œœ .. # œ œ # œ œ œ œ œ œœ œ # œ œ # œœœ J œ . # œ œ # œœœ J œ œ # œ œ # œœœ J œ. # œ œ # œœœ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ƒ

? 15 . 8 œ œ.

Vln. I

La Bisbetica - Act I

& 15 8

#œ œ #œ œ . . ƒ fl ˘ . ? 15 œ # œ. œ # œ 8 ƒ ? 15 8 œ. ƒ> ? 15 8 œ. > ƒ

# œ ˘œ œ. œ. ˘œ œ. œ. >œ . J # œ ˘œ œ. # œ. ˘œ œ. œ. >œ . J # œ ˘œ œ. œ. ˘œ œ. œ. >œ . J # œ ˘œ œ. œ. ˘œ œ. œ. >œ . J

œ. #œ. > > > # >œ . œ.

œ. > >. œ

œ. > > œ.

. > # œ ˘œ œ. . ˘ . œ. > . . > # œ ˘œ # œ œ. ˘œ œ. œ. >œ œ . œœœ œ ˘ # œ. œ # œ J ˘ #œ œ #œ J œ œ œ . > # œ ˘œ œ. # œ. ˘ œ. œ. > . > # œ ˘œ # œ œ. ˘œ # œ. œ. >œ œ . œ œ œ. ˘ # œ. œ œ J ˘ œ œ #œ œ J œ > # œ. œ. # œ œ fl ˘œ . œ. # >œ #œ œ. > œ. >

œ. > > œ.

. > # œ ˘œ # œ œ. ˘œ œ. œ. œ œ œ # œ # œJ J œ # œ > . œ fl . œ. ˘ . > ˘ # œ œ #œ œ œ œ. œ œ . ˘œ œ # >œ # œ J œ #œ J

˘œ œ. . ˘ . œ. > œ œ œ œ.

œ. > > œ.

œ. > >. œ

#œ. > > #œ.

œ. > >. œ

- 155 -

œ. > œ. >

˘œ œ. . ˘ . œ. > . œœœ œ

œ. #œ. > > > # >œ . œ.

œ. > > œ.

. . > # œ ˘œ # œ œ. ˘œ # œ. œ. >œ œ . ˘ # œ. œ œ J œ œ > # œ. œ. # œ œ fl ˘œ . œ. # >œ #œ œ. > œ. >

œ. > > œ.

. # œ ˘œ # œ œ. ˘œ œ. œ. œ œ J > œ.

12 8 12 8

. # œ ˘œ # œ œ. ˘œ œ. œ. >œ œ . J œ B 12 8 #œ. > > #œ.

œ. > >. œ

œ. > > œ.

12 8 12 8


La Bisbetica - Act I > > > # œ œ. # œ œ œ. > œ œ. œ œ œ. œ œ & 12 8

970 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

> > 12 œ # œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ & 8 œ œ > . > . & 12 8 œ # œ œ. # œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. > > > > ? 12 8

12 ã 8 ˙. f

j œ œ œ

& 12 8 œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Pno.

j œ œ œ œ œ œ

? 12 n ˙ . 8 n˙.

j j ˙. œ œ œ œ ˙.

j œ ˙.

970

L.V.

Ó.

. œ # œ œ œ œ œ œ œ ## www .. # œ œ œ œ Í

j œ ˙. œ ˙.

j j œ œ œ œ w. œ œ œ œ w.

Vc. III

D. Bass

ww .. w.

ww .. w.

w. w.

w. w.

œ.

∑

∑

V 12 8

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ #œ œ œ œ œ. J J J

f œ ˙. Œ ‰ Œ J

Petruccio

∑

∑

∑

∑

> > 12 œ # œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ & 8 œ œ > . > .

> . > œ # œ œ œ œ œ œ œ. > œ œ. # œ . œ œ > . Í

& 12 8 œ # œ œ. # œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. > > >

#œ œ œ # œ œ. > œ œ. œ œ œ. > œ œ. > >

? 12 8 n˙. >

j œ

œ œ > >

j œ œ œ œ œ > >

‰ Œ

œ ‰ Œ ‰ Œ J Ma

œ œ #œ œ œ œ œ œ J J J œJ J J ‰ J

Battista

∑

œ œ #œ œ œ œ œ œ J J J J Í

œ

œ #œ J

#œ.

œ.

j j j j j j j j œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

j œ #œ

Í > . > . > . > . #œ. œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Í

j œ ˙. > j œ ˙. œ ˙. >

Œ

Be- near - ri - va - to, si - gno - re.

> > > # œ œ. # œ œ œ. > œ œ. œ œ . œ œ œ

? 12 8 ˙. >

œ.

so - no tut - ti?

∑

> > # œ œ. # œ œ œ. > œ œ. œ œ œ. œ œ 12 & 8

> > B 12 œ # œ œ. >œ œ œ. œ œ œ. >œ œ œ. 8

Do - ve

œ.

∑

∑

970

Vc. II

œ.

œ œ œ J J

j j j œ œ œ œ œ

∑

? 12 8

Vc. I

j œ #œ

œ œ.

∑

Ehi-là!

Vln. II

œ.

∑

&

œ J

& 12 8

? 12 8

Vln. I

œ #œ J

œ #œ œ œœœ #œ œ # œ . > œ. œ œ . > œ. # œ œj œj œ œj œj # œ . œ. œ. œ. # œ œ > > Í #œ. œ. œ. œ. #œ œ #œ. œ #œ œ œ œ œ j J J J J œ j j j œ œ œ œ ˙. œ œ œ > Í > > > > >

n˙. >

970

> > > # œ œ. # œ œ œ. > œ œ. œ œ . # œ œ #œ. #œ œ œ œ œ. œ. œ. œ #œ œ œ œ œ J J J J Í > . > . #œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ. > œ œ. # œ . œ . œ . œ . œ œ œ œ œ #œ œ . œ # œ J J J J > Í

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

j œ œ œ œ œ j œ œ œ œ # œJ J œ J J œ > > > Í j j œ œ œ w. œ > > > > Í œ

- 156 -

œ œ #œ œ œ œ œ œ J J J J #œ.

#œ.

œ.

œ.

œ.

#œ.

œ.

œ œ œ œ œ œ # œJ J œ J J

œ

#œ œ J

w.

w.

œ.

œ.

œ.

œ œ œ œ œ J J J œ.

œ.

j j j œ œ œ œ œ œ.

œ.

œ œ œ œ œ J J J


La Bisbetica - Act I 975 Fl.

&

Ob.

&

B b Cl.

Bsn.

Perc.

#œ.

œ.

#œ œ œ œ # œ J J

& #œ. ?

œ.

œ. œ #œ œ J J

œ. œ

œ.

. œ œ œ #œ J J œ. œ œ œ J J

œ #œ œ J J œ.

œ œ.

œ œ œ J J œ.

w. & ww ..

975

#œ. #œ

jœ j j # œ œj œ œ œ #œ. #œ œ #œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ #œ œ œ J J œ.

. œ œ œ #œ J J œ.

œ. œ

œ #œ œ J J

œ.

œ.

œ œ œ J J

œ #œ œ J J œ.

œ œ.

œ œ œ J J

#œ.

jœ j j # œ œj œ œ œ #œ. #œ œ #œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

#œ œ œ œ # œ J J

œ.

œ.

#w. #w. F

w. w.

# ww .. #w.

ww .. w.

ww .. w.

ww .. w.

w. w.

w. w.

w. w.

w. w.

Glockenspiel

∑

&

œ.

œ.

œ #œ œ J J

∑

œ

œ. œ œ œ J J œ. œ œ œ J J

∑

Pno.

?

w. w.

975

&

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ œ J ‰ Œ ‰ Œ ‰

∑

∑

∑

?

œ œ #œ. J

œ œ œ œ œ J J J J

do - v'è Kate?

Do - v'è la mia spo - si - na?

?

œ œ œ #œ #œ œ œ œ. Œ ‰ Œ # œJ J J JJJ

∑

Vor - rei

975 Vln. I

&

Vln. II

&

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ œ #œ œ œ J J #œ.

œ.

œ.

j j & œ œ #œ œ œ B #œ.

œ.

œ.

? œ #œ œ œ œ J J ? w.

œ œ œ J J œ.

ve - der - viin

œ œ #œ œ œ œ œ œ J J J J #œ.

œ.

œ.

œ.

a - bi - ti

œ #œ.

j j j j j j œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ J J

#œ.

più

œ #œ œ J J J Œ œJ

con - so - ni.

œ #œ œ œ J J œ.

œ.

j j œ #œ œ œ

#œ.

œ.

#œ œ œ œ œ œ œ J J œ J J

œ

#œ œ œ J J œ

w.

w.

œ.

œ.

œ.

- 157 -

œ.

œ œJ œ .

Si - gno - re,

œ œ œ J J œ.

œ œ œ #œ J J sta - te per

spo - sar - vi.

œ œ #œ œ œ œ œ œ J J J J #œ.

œ.

œ.

œ œ # œJ œ œJ J œJ # œJ œ œ J

œ.

To- glie - te - vi quel - la

œ œ #œ œ œ J J #œ.

œ.

œ.

j j j j j j j j œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ. œ œ œ J J

#œ.

œ.

œ.

œ.

#œ.

œ.

œ.

#œ œ œ œ œ œ œ J J œ J J

#œ œ œ œ J J œ

w.

w.

œ œ œ J J œ. j j œ œ œ œ. œ œ œ J J


La Bisbetica - Act I 980 Fl.

&

Ob.

&

B b Cl.

Bsn.

Perc.

#œ #œ.

œ

œ #œ œ J J œ.

#œ.

œ.

œ.

& #œ j j œ #œ œ œ ?

œ œ œ J J

œ.

œ.

#œ. #œ

j j œ œ œ #œ. œ.

œ.

œ.

œ.

. œ #œ œ œ œ œ œ #œ J J J J œ.

œ.

œ #œ œ J J

œ

œ. œ œ œ J J

œ #œ œ J J œ.

œ œ.

# œ œj œj œ #œ #œ.

œ.

œ.

#œ.

œ.

œ #œ J

j j œ œ œ #œ.

œ.

œ œ œ J J œ.

œ.

œ.

œ.

œ œ œ œ œ J J J œ.

œ #œ J

œ J

œ

œ. œ œ œ J J

#w. #w. #w. #w.

#w. & #w.

w. w.

#w. & # ww ..

ww .. w.

ww .. w.

ww .. w.

# ## www .. .

w. w.

w. w.

w. w.

#w. #w.

980

∑

#w. #w.

∑

Pno.

?

w. w.

980

&

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

? Œ ‰ Œ ‰ Œ

œ œ # œ œ œ œ œ œJ # œ . J J J œJ J

Me - glio

? œ œ # œ œJ # œJ œ J ro - ba,èu - na

980 Vln. I

&

Vln. II

&

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ.

œ.

j j & œ œ #œ œ œ B #œ. ? ?

œ.

œ.

#œ œ œ J œ œ J w.

tar - di che mai. Ma do - v'è Kate?

Œ ‰

Sa - rà

∑

œ œ #œ œ œ JJ J J

œ

‰ Œ

‰ Œ ‰ Œ ‰

œ œ #œ œ œ J J J œJ œ œJ œ # œJ J J

#œ œ œ œ œ œ œ. J JJ

œ œ œ J J

œ

œ #œ J

#w.

œ.

#œ.

œ.

j j œ œ œ

œ

j œ #œ

œ.

#œ.

œ.

œ œ œ J J

œ

#œ œ J

∑

Non pen - se - re - te di pre - sen - tar - via

œ œ œ J J

œ

œ.

#œ.

j j œ œ œ œ œ.

#œ.

œ œ œ J J

œ w.

œ #œ œ œ œ œ œ J J J J œ.

œ.

œ.

œ œ #œ œ œ J J #œ.

œ.

œ.

j j j j j j œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ.

œ.

œ.

#œ œ œ œ œ œ J J œ J J

#œ.

œ.

œ.

#œ œ œ J œ œ J w.

w. - 158 -

∑

be - ne sbri -gar - si.

ver - go- gna.

œ œ #œ œ œ J J #œ.

œ œ œ. J

œ œ œ œ œ J J J œ.

œ.

lei

#w.

j j j œ œ œ œ œ #w. œ.

œ.

œ œ œ œ J œ J J

#w. # w. #w. #w.

co - sì

con-cia-to!


985 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& w.

#w.

w.

#w.

& w.

w.

&

?

La Bisbetica - Act I > > # œ # œ # œ # œ >œ œ œ > œ œ >œ . #œ œ 15 J 8 ƒ > > > > œ 15 > # œ # œ # œ # œJ œ œ œ œ œ œ . 8 #œ j #œ œ œ #œ œ œ œ œ. # œ œ > > > #œ #œ > > ƒ > > 15 #œ. œ. 8 #œ. œ. #œ. > > ƒ> 15 8

w.

w.

w. & w.

15 8 #œ. f

Tubular bells

∑

w. & ww ..

# # wwww ... .

985

15 8

Pno.

?

w. w.

985

œ. œ.

œ. œ.

#œ. #œ.

#œ. œ.

#œ.

#˙.

˙.

j # œ # œœœ # œ œ # œ œ œ œ œ œœœ œ œ # œ # œœ œ #œ #œ. #œ.

œ. œ.

œ. œ.

#œ. #œ.

∑

15 8

∑

∑

V

∑

∑

15 8

∑

∑

œ œ œ œJ # œ œJ œ œ J J

15 8

985

œ œ œ. #œ. J

&

È

œ œ J me

che

spo - sa, non

∑ w.

& w.

Vc. II

B w .. w

# ww ..

?

w. w.

15 8

w. w.

∑

∑

∑

∑

˘œ . . ˘ . . > > 15 ˘ # œ. # œ. # œ # œJ œ œ œ œ œ œ . 8 #œ ƒ

˘œ . . ˘ . . > . > 15 ˘ # œ. # œ œ # œJ œ # œ œ œ œ œ . 8 #œ

ww .. #w.

(Kate enters with the priest)

#œ. œ.

ve - sti - ti.

#w.

& w.

?

i miei

∑

Vc. I

D. Bass

œ.

j> #œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ # œ œ > > œ #œ #œ > > > > #œ. œ. #œ. . œ #œ. > > >

∑

?

Vc. III

œ.

j # œ # œœœ # œ œ œ œ œ œ œ œœœ ... # œ # œœ œ. #œ ƒ

15 8 #œ. #œ.

w. w.

Cer - to.

Vln. II

#˙.

> > > > # œ # œ # œ # œJ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

&

?

Vln. I

ƒ

> > # œ # œ # œ # œ >œ # œ œ >œ œ >œ #œ œ œ œ J

ƒ

B

?

˘ > > ˘ # œ. # œ. # œ # œJ œ œ. œ. ˘œ œ. œ. œ . 15 8 #œ ƒ ˘ . > . > 15 # ˘œ # œ. # œ. # œ # œJ œ œ œ. ˘œ œ. œ œ . 8 ƒ

15 8 #œ. ƒ> 15 8 #œ. ƒ>

- 159 -

œ. >

#œ. >

œ. >

#œ. >

> œ.

> #œ.

> œ.

> #œ.

˘ . . > > ˘ # œ. # œ. # œ # œJ œ # œ œ ˘œ œ. œ. œ œ œ. #œ ˘ . . ˘ # œ. # œ. >œ # œJ œ # œ œ ˘œ # œ. œ. >œ œ œ. #œ ˘ . . ˘ > > ˘ # œ. # œ. # œ # œJ œ # œ œ œ œ. œ. œ œ œ. #œ ˘ . . ˘ > > # ˘œ # œ. # œ. # œ # œJ œ # œ œ œ œ. œ. œ œ œ. #œ. > #œ. >

œ. >

#œ. >

œ. >

#œ. >

> œ.

> #œ.

> œ.

> #œ.


> > # œ # œ # œ # œ >œ œ # œ > œ œ >œ . #œ œ J & F > # œ >œ œ > œ > œ œ œ œ. > #œ #œ J & #œ #œ F

989 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

j #œ œ œ #œ œ œ # œ œ > #œ #œ > > > > ? œ. #œ. . œ #œ. > > > &

& #œ. 989

&

Pno.

?

#˙.

˙.

œ œ. > F > #œ. F

j # œ # œœœ # œ œ œ œ œ œ œ œœœ ... # œ # œœ œ. #œ f #œ. #œ.

œ. œ.

#œ. #œ.

989

œ. œ.

#œ. œ.

Vc. III

D. Bass

#˙. p

˙.

#œ #œ #œ

> #œ.

Sus. Cymb.

ã

Bass D.

j # œœ # œ œ # œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ # œœ œ. œ.

#œ. #œ.

œ. œ.

#œ. #œ.

œ #œ œ œ œ œ > # œ. œ œ . > œ. œ œ . > >

12 8 n˙. >

˙.

12 8

œœ œ œ >

Œ.

12 œ 8 # œ # œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. > > > >

j œ œ >

12 8 ˙. F 12 8

#œ. œ.

#œ œ œ # œ # œ. > œ œ. œ œ œ. > œ œ. > >

œ #œ

j œ œ

j œ œ > > j œ œ

#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ

12 8 n˙. n˙.

j œ œ œ œ

j œ œ œ œ

#œ œ œ # œ # œ. > œ œ. œ œ œ. > œ œ. > >

j j œ œ œ œ > > > j j œ œ œ œ

˙. œ #œ

#œ #œ œ œ œœœ œ œ œ j j œ œ œ œ œ œ œ œ

˙. ˙.

12 8

∑

∑

V

∑

∑

12 8

∑

∑

‰ Œ ‰ Œ

‰Œ

mi

-

a,

buon - gior

∑

˘ > > ˘ # œ. # œ. # œ # œJ œ œ. œ. ˘œ œ. œ. œ . & #œ F ˘ ˘ # œ. # œ. >œ # œJ œ œ. # œ. ˘œ œ. œ. >œ . & #œ F . # >œ # œ ˘œ œ. œ. ˘œ œ. œ. >œ . B # ˘œ # œ. # œ J F ˘ . > . > ? # ˘œ # œ. # œ. # œ # œJ œ œ œ. ˘œ œ. œ œ . F > # >œ . ? œ. # œ . . œ #œ. > > > F > # >œ . ? œ. # œ . . œ #œ. > > > F

# ˙˙ ..

œ œ œ œ. J J

œ #œ œ #œ ‰J JJ

989

Vc. II

j> #œ œ #œ œ œ #œ # œ œ > > #œ #œ > > œ. #œ. . œ #œ. > > >

> > > # œ # œ. # œ œ œ. > œ œ. œ œ . œ œ œ

∑

?

Vc. I

> > > > # œ # œ # œ # œJ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

> > > # œ # œ. # œ œ œ. > œ œ. œ œ œ. 12 œ œ 8

∑

Spo - si - na

Vln. II

> > # œ # œ # œ # œ >œ œ œ >œ # œ >œ #œ œ œ #œ J

&

? Œ

Vln. I

La Bisbetica - Act I

-

12 Œ 8

no!

12 8

˘ . . > > ˘ # œ. # œ. # œ # œJ œ # œ œ ˘œ œ. œ. œ œ œ. #œ ˘ . . ˘ # œ. # œ. >œ # œJ œ # œ œ ˘œ # œ. œ. >œ œ œ. #œ

˘ . . ˘ > > # ˘œ # œ. # œ. # œ # œJ œ # œ œ œ œ. œ. œ œ œ. #œ. > #œ. >

œ. >

#œ. >

> œ.

> #œ.

> œ.

> #œ.

- 160 -

B

œ œ œ ˙. J J

con

un ba - cio.

∑

∑

> > 12 >œ # œ # œ. # œ œ œ. >œ œ œ. œ œ œ. 8

> > > # œ # œ. # œ œ œ. > œ œ. œ œ . œ œ œ

12 œ 8 # œ # œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. > > > >

œ #œ œ œ œ œ > # œ. œ œ . > œ. œ œ . > >

#œ #œ œ œ œœ œ # œ . > œ. œ œ . > œ. > >

#œ #œ œ œœœ œ # œ . > œ. œ œ . > œ. > >

˘ . . ˘ > > ˘ # œ. # œ. # œ # œJ œ # œ œ œ œ. œ. œ œ œ. 12 #œ & 8

#œ. >

œ œ œ J J

Sug-gel - la que - sto pat - to

∑

œ. >

# œ œ n œJ œ J

12 œ # œ 8 #œ œ œ œ œ œ œ œ > . >œ . > . >œ . 12 8 ˙. > 12 8 n˙. >

j œ œ > j œ œ >

j œ œ > > j œ œ > >

œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ . œ . > .œ . > > > ˙. ˙.

j j œ œ œ œ > > > j j œ œ œ œ > > >


La Bisbetica - Act I > > > # œ # œ. # œ œ œ. > œ œ. œ œ . œ œ œ &

993 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

U

w.

MM

f

U

#w. & œ # œ # œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. > > f > > &

?

˙.

ã ˙. 993

&

Pno.

?

œ

#œ #œ #œ œ œ

U

œ

U Œ . Œ . & 44

# ww . œ ww ... U

Vln. II

Vc. I

V

∑

U ∑

(The wedding music begins and a wedding pantomime begins in which there are occasional outbursts from Petruccio)

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ œ

98

œ #œ

œ # œ œj .

#w f

œ.

˙

œ .. r œ. ˙ > ˙

#˙ meno mosso {q = c 100}

44

œ #œ œ #œ

œ œ œ œ

#˙.

98 # # œœ œœœ # # œœœœ # œœœ # # œœ œ œ (2+2+2+3)

r œ .. œ ˙ œ .. œ ˙ œ ˙ œ ˙

meno mosso {q = c 100}

9 8

9 8

(2+2+2+3)

98

∑

∑

∑

44

∑

∑

98

#w

œ œ # œj œ 44 . œ.

j (2+2+3+2) œœœ # # œœœ # # œœ œ œ # œ # # œœ # œœœ

œ #œ œ œ #œ œ J

œ #œ œ #œ

œ # œ # œ œj œ 44 .

#œ #œ

4 œ 4

˙

j œœœ œœœ 44 # # # www #w œ œ

œ œ # œj œ 4 œ œ #œ œ 4

(2+2+3+2)

œ .. r œ. ˙ >

r œ .. œ ˙ œ .. œ ˙ œ ˙ œ ˙

∑

44

∑

∑

∑

44

∑

∑

9 8

∑

∑

4 4

∑

∑

U ∑

44

∑

∑

98

∑

∑

44

∑

MM

4 4

w. f

U

w. f

j j U œ œ œ œ #w. > > > f j j U œ œ œ œ #w. > > > > f

44 &

4 4

9 8

# ≥œ œ

≤ ≤ # œ # œ œ. J

#w

9 8

≥ #œ œ

≤ ≤ # œ œ œj .

#w

98

≥ #œ œ

#w

9 8

≥ #œ œ

meno mosso {q = c 100}

# ≥œ œ # œ œ

ƒ 4 ≥ œ 4 #œ #œ œ ƒ

U U

˙.

# œ œ œj .

#w

∑

B œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ > . >œ . > . >œ .

?

#œ œ

# œ # œ # œ œj œ 44 .

4 4

#œ #œ œ œ œ œ #w œ # œ . > œ. œ œ . > œ. w .. > > f

˙.

98

#w

U ∑

& œ # œ # œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. > > > >

?

#w

#œ #œ #œ . œ 4 œ 4 J

(2+2+3+2)

∑

> > . > # œ # œ. # œ œ œ. > œ œ. œ œ . #U œ œ œ ww . & f

&

œ #œ ƒ

Tubular bells

MM

993 Vln. I

#œ œ #œ œ ƒ

4 4

∑

?

# œ # œ œ. J

(2+2+2+3)

44 # # œœ œœœ # # œœœ œœ # # # www # # œœ œ # œ œœ #w ƒ

&

?

ƒ

MM

U ∑

993

#œ œ

#œ œ #œ œ ƒ

L.V.

j j œ œ œ œ #w. œ œ œ œ #w.

˙. ˙.

9 8

4 4

44

œ œœ œ

#w

#w

j j U œ œ œ œ #w. > > > > f j j ˙. œ œ œ œ ˙. f U

# œ # œ œ. J

44

44

f

98

#œ œ

#œ œ #œ œ

w.

#œ œ œ # œ # œ. > œ œ. œ œ œ. > œ œ. > >

meno mosso {q = c 100}

≥ #œ œ #œ œ

ƒ ≥ #œ œ #œ œ ƒ

44 # # ≥œœ œœ # # œœ œœ ƒ 44 œ # œ ƒ

œ œ

#w

# # ww œ .. r œ. ˙ >

- 161 -

(2+2+2+3)

98 # # ≥œœ œœ 98

œ #œ

# œ # œ # œ œ. œ 4 4 J

#w

œ # œ # œ j œ 44 œ.

#w

# œ # œ œ. J

#œ #œ #œ . œ 4 œ 4 J

#w

# œ œ œj .

œ # œ # œ j œ 44 œ.

#w

# œ # œ œ. œ# œ œ J œ # œ œ. J

(2+2+3+2)

# # œœ # # œœ # # œœ œœ. œœ 44 # # ww J #œ

œ œ # œ. œ 4 J 4

œ .. r œ. ˙ >


La Bisbetica - Act I (2+2+2+3)

98

œ

œ. J

#w

9 8

œ

. œ J

#w

98

œ

98

œ

œ

9 8

#˙.

1000 Fl.

& #œ

œ

œ

#w

Ob.

& #œ

œ

œ

B b Cl.

& #œ

œ

œ

œ

œ

Bsn.

Perc.

?

œ

& #w 1000

& # # # œœœ #œ

Pno.

?

œ œ

œ ..

œœœ # # œœ œ # œœ #œ #œ

œ œ

œœœ œ œ œ

# # ## wwww œ .. œ ..

(2+2+2+3)

r œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙

98 # # œœ # # œœ 9 8

. œ J

44

#w

7 8

#w

œ

j œ 78 .

j 4 œ. 4

œ

j 4 œ. 4

#w

j œ 78 .

œ

œ

j 4 # œ. 4

œ.

4 4

# œœœ œ

œ œ

#œ #œ

#œ #œ

∑

(2+2+3)

7 8

∑

4 4

∑

98

∑

78

∑

44

∑

9 8

# ≥œ

œ

#w

9 8

≥ #œ

œ

œ

œ

#w

98

≥ #œ

œ

œ

#w

9 8

≥ #œ

œ

œ

œœ # œ # œ

œœ

# # ww

98 # # ≥œœ

œœ

#œ œ

# # œœ

œ

œ

œ

Vc. I

& #œ

œ

Vc. II

& #œ

œ

? # # œœ

œ

œ

œ ..

(2+2+2+3)

r œ. ˙ >

r œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙

∑

∑

œ .. œ ..

9 8

∑

œ

j #œ 4 #œ 4

∑

?

& #œ

œ œ

44

∑

Vln. II

œ œ

∑

∑

#w

#œ #œ

78

?

œ

7 8

j œœœ 44 # # # www #w œ

∑

98

œ œ J

œœ # œœ

∑

∑

& #œ

j (2+2+3) œœœ 7 # # œœœ # # œœ œ 8 # œ # # œœ

˙

44

∑

Vln. I

˙

r œ. ˙ >

∑

V

œ

7 8

œ ..

78

∑

œ

œœœ # # œœœ œ œ

98

∑

?

œ œ

œ.

(2+2+2+3)

&

1000

D. Bass

˙

1000

Vc. III

r œ. ˙ >

78

(2+2+3)

98

- 162 -

œ. J

7 8

. œ J

4 4

#w

j œ 78 .

œ

j 4 œ. 4

#w

78

. œ J

44

#w

j œ 78 .

œ

#w

78 # # œœ

# # œœ

j 4 œ. 4

# # œœ

œ

œ

œ. J

œœ. J œ. J

(2+2+3)

78

œœ. J

# œ. J

?

44 # # ww 44

œ ..

&

r œ. ˙ >


#œ œ #œ

1005 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

#œ#œ œ

La Bisbetica - Act I > œ œ. . > œ #œ nœ œ œ˙

> œ .. œ. ˙ R

> œ .. œ. ˙ R

r œ .. œ. ˙ >

r œ .. œ. ˙ >

r œ .. œ. ˙ >

r œ .. œ. ˙ >

. œ˙ œ # œ n œ n œ œœ œœ . ? œ ˙ œ #œ nœ nœ

œ .. œ ˙ œ .. œ ˙ R

œ .. œ ˙ œ .. œ ˙ R

#œœ#œ œ #œ nœ nœ œ œ. #œ œ #œ œ nœ œ œ. œ ˙ œ˙

r œ .. œ ˙ œ .. œ ˙

r œ .. œ ˙ œ .. œ ˙

# œ œ œ œ œ # œ # œ ≈ Œ œ

6 #œ œ 3 #œ #œ#œ œ œ œ #œ ≈ ‰ & #œ #œ œ œ œ 6

& ? &

#œ œ #œ

œ #œ #œ

œ œ

œ œ #œ œ #œ #œ œ #œ nœ nœ œ œ. œ ˙ > .>

œ

#œ œ #œ

1005

&

#œ œ#œ œ#œ œœ œ œ ‰ #œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ

#œ ‰

#œœ#œ

Pno.

#œ œ

& ‰

#œ#œ ‰

œ # œ n œ n œ >œ œ . œ. ˙ > > œ˙ œ œ . n œ n œ . œ #œ >

?

‰ #œ œ #œ

1005

#œ œ #œ #œ ‰

˙

˙

. > œ .. œ ˙ R

˙

#œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ

. > œ .. œ ˙ R

˙

˙

œ #œ #w #w

˙

&

œ #œ # # ## œœœœ œœœ # # œœœ œœœœ œœ # # œœ # œœ œœ œ #œ œ œ

&

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ œœœ JJ RRJ

∑

ƒ œ œ #œ œ œ œ œ R R R R Petruccio

?

∑

(the priest drops his prayer book. Everyone freezes. As the priest stoops to pick up the book, Petruccio smacks him so hard that the priest and book go flying! Kate is trembling and shaking. Petruccio is stamping and swearing like a sailor carousing aboard ship throughout the entire pantomime.)

?

∑

∑

Ó

ƒ Battista ‰ . œr œ . œr œ œ J

Ó

Sì che mi pren-de - rà. Sì,

œ œ

por-co dia-vo-lo!

Ó

∑

∑

œ #œ nœ nœ œ œ. œ. ˙ > >

r œ .. œ. ˙ >

r œ .. œ. ˙ >

#œ œ #œ > . œ. >˙ œ œ #œ #œ œ n œ n œ # œ #œ #œ œ

> œ .. œ. ˙ R

> œ .. œ. ˙ R

#œ œ #œ œ # œ œ # œ œ

r œ .. œ. ˙ >

r œ .. œ. ˙ >

#œ œ #œ œ # œ œ # œ œ

r œ .. œ. ˙ >

r œ .. œ. ˙ >

Si - gnor Pe - truc-cio!

#œ œ

1005 Vln. I

&

#œ#œ

#œœ

Vln. II

& ‰

#œ œ

Vc. I

& #œ

œ #œ #œ ?

Vc. II

Vc. III

D. Bass

? ?

#œ#œ ‰

#œ#œ ‰

œ #œ #œ

œ œ

œ #œ #œ

œ œ

? Œ

#œ œ

#œ œ #œ #œ

®Œ

®‰

œ # œ n œ n œ >œ œ . œ. ˙ >

œ œ #œ œ #œ #œ œ œ˙ # œ n œ n œ >œ œ . . >

œ œ #œ œ #œ œ œ˙ #œ #œ nœ nœ œ œ. . > > #œ œ #œ > #œ #œ œ n œ œ œ . œ. ˙ n œ # œ œ #œ #œ > - 163 -

r œ .. œ. ˙ >

r œ .. œ. ˙ >

r œ .. œ. ˙ >

r œ .. œ. ˙ >

#œ œ #œ œ #œ œ #œ œ

œœ # # œœ # œœ œœ œ #œ

œ œ


La Bisbetica - Act I 1010 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& & &

?

#w

#œ œ

# œ # œ œ. J

#œ œ

# œ # œ œ. J

#œ œ

# œ œ œ. J

(2+2+2+3)

98

#w

9 8

#w

98

œ ..

r œ. ˙ >

#˙ & #˙

˙

98 9 8

œ #œ #˙. #˙.

? # œœ œœ ... œ œ œ œ œ œ

˙ ˙ ˙ ˙

9 8

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

# œ # œ # œ œ. œ 4 J 4

#w

#œ œ #œ œ

#w

9 8

œ # œ # œ œ. œ 44 J

#w

#œ œ #œ œ

#w

98

œ. œ.

˙ ˙

œ œ # œj œ 44 . œ. œ.

(2+2+3+2)

œœ # # œœ œ œ # œ œœ J

œœ # # œœ œ #œ

(2+2+2+3)

œ 44 œ

œ ..

r œ. ˙ >

#˙ #˙

˙

j œœœ œœœ 44 # # # www #w œ œ

j # ## œœœ # œœ œœ œœ œœ 4 œ œ #œ œ 4 (2+2+3+2)

œ #œ

œ œ

98

œ ..

r œ. ˙ >

#˙ #˙

#w #w

˙

œ #œ #w # # ## œœœœ œœœ # # œœœ œœœœ # # # www

# œœ œœ ... œ œ œ œ œ œ

˙ ˙ ˙ ˙

œœ # # œœ # œœ œœ œ #œ œ œ

# œ # œ œ. J 78

#œ œ

(2+2+2+3)

# œœ œœ ... œ œ œ œ œ œ

˙ ˙ ˙ ˙

98 9 8

# œ # œ œ. J 7 8

#œ œ #œ œ

# œ œ œ. J 78

œ #œ

œ # œ œj 78 . œ. œ.

7 8

(2+2+2+3)

98 # # œœ œœœ # # œœœœ # œœœ # # œœ œ œ

j œœœ 7 œ 8

œœ # # œœ œ #œ

œœ # # œœ œ œ # œ œœ 78 J

9 8

#˙. #˙.

(2+2+2+3)

∑

98

∑

∑

44

∑

∑

∑

98

∑

78

V

∑

98

∑

∑

44

∑

∑

∑

98

∑

78

?

∑

9 8

∑

∑

4 4

∑

∑

∑

9 8

∑

7 8

?

∑

98

∑

∑

44

∑

∑

∑

98

∑

78

(2+2+2+3)

Vln. II

#w

&

#w

9 8

# ≥œ œ

& #w

9 8

≥ #œ œ

#w ? # w

# ≥œ œ 98 # œ œ

? # # ww

9 # # ≥œœ œœ 8

? # ww

98

1010 Vln. I

#œ œ #œ œ

j 98 # # œœ œœœ # # œœœœ # œœœ œœœ # # œœœ # # # œœœ œœ # # œœ œ œ œ # œ # œ # œœ

& # # ## wwww

1010

#w

œ # œ œj .

(2+2+2+3)

1010

Pno.

#œ #œ #œ . œ œ J 44

(2+2+3+2)

&

?

œ ..

r œ. ˙ >

98

≥ œœ # # œœ œ #œ

# œ # œ œ. J # œ œ œj .

(2+2+3+2)

(2+2+2+3)

# œ # œ # œ œ. œ 4 4 J

#w

#œ œ #œ œ

#w

9 8

# ≥œ œ

# œ # œ œ. 7 J 8

#w

#œ œ #œ œ

#w

9 8

≥ #œ œ

# œ œ œj 78 .

# œ # œ œ. œ J

œ # œ # œ j œ 44 œ.

# œ # œ # œ œ. œ # œ # œ œ œ 4 # # ww 4 J

#œ œ #œ œ # œ œ # œ œ

# # ww

# ≥œ œ 98 # œ œ

# œ # œ œ. œ 7 J 8

# œœ # œ œ. # œ œ J

# # œœ # # œœ # # œœ œ. œœ 4 # # ww œ 4 J

#œ œ #œ œ # œ œ # œ œ

# # ww

9 # # ≥œœ œœ 8

# œœ # œ œ. # œ œ 7 J 8

# ww

œœ # # œœ # œœ œœ

# ww

œœ # œ œ. # œ œ J œ # œ œ. J

j # # œœ # œœ œœ œ œœ 44 # œ. #œ

œ œ # œ. œ 4 J 4

œ ..

- 164 -

r œ. ˙ >

œ #œ

œ œ

œ ..

98 r œ. ˙ >

98

≥ œœ # # œœ œ #œ

œœ # œ œ. 7 # œ œ 8 J œ # œ œ. J 78


La Bisbetica - Act I #œ #œ #œ . œ J 44

#w

#œ œ #œ

7 &8

# œ # œ # œ œ. J 44

#w

#œ œ #œ #œ#œ œ

B b Cl.

& 78

œ # œ # œ œ. J 44

#w

Bsn.

? 78

Perc.

7 &8

˙ ˙

(2+2+3) 1017 Fl.

Ob.

& 78

œ œ # œj 44 . œ. œ.

(2+2+3)

#œ & 78 # # œœœ # # ## œœœœ œœœ #œ

1017

Pno.

#œ ? 7 # # œœ # œœ œœ 8 œ œ

4 4

r œ. ˙ >

œ .. #˙ #˙

j œœ 4 #œ 4

˙ ˙ ˙ ˙

&

œœ ≈ ‰ #œ #œ #œ œ œ œ 6

3

#œ œ#œ œœ œ œ#œ ‰ œ#œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ #œ

#œ ‰ #œœ

œ œ

#œœ#œ

‰ #œ œ #œ

? #œ#œ ‰

œ #œ nœ nœ

>. . > . >. . > . > . œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ

Í

œ. ˙ > Í

œ # œ n œ n œ >œ . œ. œ . œ. >œ . œ. œ . œ. >œ œ . œ. ˙ > > > Í

œ œ #œ œ #œ # œ œ # œ n œ n œ œ . œ œ . œ. œ . œ œ . œ. œ œ . œ ˙ > .> > .> > . > Í œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ #œ #˙

œ

#œ œ #œ

œœ œœ .. œ œ œ. œ œ œ

# œ œ œ œ œ # œ # œ ≈ Œ œ

6

˙

j œœœ 44 # # # www #w œ

(2+2+3) 1017

#œ œ

#œ#œœ

> > .> > . > œ œœ œ œ œ. œ # œ n œ œ . œ. œ . . œ. œ . . > œ ˙

#œ œ #œ #œ ‰

. . . œ ˙ œ # œ n œ n œ œœ . œ œ . œœ œœ . œ œ . œœ œœ œœ . ? œ ˙ œ #œ nœ nœ œ œ. œ œ. Í

#œœ#œ œ #œ nœ nœ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. #œ œ #œ œ nœ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ ˙ œ ˙

& 78

∑

44

∑

∑

∑

∑

V 78

∑

44

∑

∑

∑

∑

∑

4 4

∑

f œ. #œ œ Œ J R

?7 8

∑

∑

Petruccio

œ œ œR J R

Vie - ni, Kate, da'a tuo ma-

? 78

∑

44

∑

∑ #œ œ

(2+2+3)

Vln. I

7 &8

# œ # œ # œ œ. 4 J 4

#w

Vln. II

7 &8

œ # œ # œ j 44 œ.

#w

Vc. I

? 78

1017

Vc. II

Vc. III

D. Bass

# œ # œ # œ œ. # œ # œ œ 4 # # ww J 4

&

? 7 # # œœ # # œœ # # œœ œ. 4 # # ww 8 œ 4 J ? 78 # # œœ # œœ œ œj 44 œ # œ. ? 78

œ œ # œ. 4 J 4

ww œ ..

r œ. ˙ >

Œ

#œ#œ

∑

∑

> œ #œ nœ nœ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ ˙ .> . .> . . > > > Í > #œœ ®Œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ ˙ #œ#œ ‰ œ . #œ œ . œ #œ nœ nœ > . > . > . > . > #œ Í #œ œ #œ > . œ. >œ . . > . œ. >œ . . > . œ. >˙ œ œœ œ œ œ #œ #œ œ n œ œ #œ #œ ? n œ # œ #œ #œ œ Í ‰

œ #œ #œ œ #œ #œ

#œœ

#œ#œ ‰

œ œ

#œ œ #œ

®‰

œ œ #œ œ #œ #œ œ œ œ. œ œ. œ ˙ # œ n œ n œ >œ . . > œ. >œ . . > œ. >œ œ . . > Í œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ. œ œ. œ ˙ # œ # œ n œ n œ œ . . > œ. œ . . > œ. œ œ . . > > > > Í #œ œ #œ >. . > . >. . > . > . . #œ #œ œ nœ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙ #œ #œ œ #œ nœ > Í - 165 -


La Bisbetica - Act I

Fl.

& w

Ob.

&

B b Cl.

&

Bsn.

Perc.

?

w

> # œ >œ œ > œ > . # œœœ œ œ > #œ œ J 15 œ 8

> # œ >œ # œ œ >œ > > # œ >œ œ > œ > . # œ œ œ # œœœ œ œ œ œ œ > #œ œ > #œ œ J J œ œ

w

> 15 œ œ # >œ # œ œ œ œ >œ œ œ >œ . 8 #œ J >

> > > > > > > œ # œ œ # œ # œJ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ # œJ œ œ œ œ œ œ œ . > > >

NN

1022

w w

15 8

w

w

w

& w

w

? ww

15 8

NN

&

15 8

w w

1022

&

∑

∑

15 8

V

∑

∑ œ œ. ˙ J

ri - toun bel

?

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

ba - cio con lo

∑

œ. >

œ.

œ.

# œ œ œ œ œ œ œ œœ .. # œ œ # œœœ J # œœ .. œ œ #œ. #œ.

œ. œ.

{m q. = c 120}

œ. œ.

œ. œ.

w

& w

w

? w

w

œ.

œ. >

#˙.

œ. >

#œ. >

œ. >

˙.

œ. > œ.

œ. >

#˙.

#œ. >

œ. >

œ. >

˙.

# œ œ # œ œ œ œ œ œœ œ # œ œ œ œ œ œ œ œœ .. # œ œ # œœœ J œœ œ # œ œ # œœœ J # # œœ .. œ œ œ œ œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

#œ. #œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

#œ. #œ.

∑

∑

15 8

∑

∑

∑

15 8

∑

∑

∑

15 8

∑

∑

∑

{m q. = c 120}

> œ. # œ . ˘ # œ 15 œ 8 ƒ > . œ. œ 15 ˘œ # œ 8 ƒ

œ. œ.

œ. œ.

&

> # œ. œ. # œ œ ƒ fl ˘œ . œ. # >œ 15 # œ 8 ƒ 15 8

# œ ˘œ œ. œ. ˘œ œ. œ. >œ . J

. > # œ ˘œ œ. . ˘ . œ. > . . > # œ ˘œ # œ œ. ˘œ œ. œ. >œ œ . œœœ œ ˘ # œ. œ # œ J ˘ #œ œ #œ J œ œ œ

# œ ˘œ œ. œ. ˘œ œ. œ. œ . J

> # œ. œ. # œ œ fl ˘œ . œ. # >œ #œ

# œ ˘œ œ. # œ. ˘œ œ. œ. >œ . J

# œ ˘œ œ. œ. ˘œ œ. œ. œ . J

w

w

? w

w

15 8 œ.

œ.

#œ.

œ.

œ.

w

15 8 œ. >

> œ.

> #œ.

>. œ

> œ.

? w

œ. >

∑

NN

& w

?

#˙.

œ. >

> > > > > > > œ œ # œJ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ # œJ œ œ # œ œ œ œ œ . # œ > œ œ > >

schioc-co!

∑

1022

Vln. II

NN

#œ. >

œ. >

{m q. = c 120}

15 . 8 œ œ.

w w

œ #œ œ œ œ ? œJ œJ J J J. R

Vln. I

œ. >

ƒ

Pno.

?

> > > > œ œ # œJ œ œ # œ œ œ œ œ . # œ œ >

15 œ . 8

w w

1022

{m q. = c 120}

ƒ

- 166 -

. > # œ ˘œ œ. # œ. ˘ œ. œ. > . > # œ ˘œ # œ œ. ˘œ # œ. œ. >œ œ . œ œ œ. ˘ # œ. œ œ J ˘ œ œ #œ œ J œ

œ. œ. >

. # œ ˘œ # œ œ. ˘œ œ. œ. œ œ J œ. # œ. œ. # œ œ fl . # œ ˘œ # œ œ. ˘œ œ. œ. œ œ . ˘œ . œ. # œ J œ #œ

œ.

#œ.

œ.

œ.

> œ.

> #œ.

>. œ

> œ.

œ. œ. >

# œ ˘œ œ. œ. ˘œ œ. œ. œ . J # œ ˘œ œ. œ. ˘œ œ. œ. œ . J

œ.

#œ.

œ.

œ.

> œ.

> #œ.

>. œ

> œ.


La Bisbetica - Act I

> # œ >œ # œ œ >œ > # œœ œ œœ œ > #œ œ J & œ

> > > # œ œ. # œ œ œ. > œ œ. œ œ œ. œ œ 12 8

> # œ >œ # œ œ >œ # œœ œ œ œ œ & #œ œ J > > œ

> > 12 œ # œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ 8 œ œ > . > .

1027 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

> >œ # œ œ >œ # œ œ œ œœ & # œ œ œ # œJ > œ > ?

œ. >

& ˙.

˙.

1027

Pno.

& # œ œ # œœœ # œJ œ œ ? . œ œ.

œ. >

œ. #œ. > >

œ. >

12 8

Œ.

12 8 ˙. f

Sus. Cymb. Bass D.

œ # œ œ œ œ œ œœ œ # œœ œ œ. œ.

œ. #œ. œ. #œ.

1027

12 8 œ # œ œ. # œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. > > > >

œ. œ.

ã

> > > # œ œ. # œ œ œ. > œ œ. œ œ . # œ œ #œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ #œ œ œ œ œ J J J J Í > . > œ # œ œ œ œ œ œ œ. > œ œ. # œ . œ . œ . œ . # œ œ œ œ œœ œ œ . œ # œ J J J J > Í

œ #œ œ œœœ œ # œ . > œ. œ œ . > œ. # œ œj œj œ œj œj # œ . œ . œ . œ . œ > > Í #œ #œ. œ. œ. œ. #œ œ œ #œ œ œ œ œ j J J J J œ j j j œ œ œ œ ˙. œ œ œ > Í > > > > >

n˙. >

j j ˙. œ œ œ œ ˙.

j j œ œ œ œ ˙.

12 8 œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Ó.

∑

. œ # œ œ œ œ œ œ œ ## www .. # œ œ œ œ Í

j j œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ ˙.

12 n ˙ . 8 n˙.

L.V.

ww .. w.

j j œ œ œ œ w. œ œ œ œ w.

w. w.

&

∑

12 8

∑

∑

∑

∑

V

∑

12 8

∑

∑

∑

∑

∑

f œ œ #œ œ Œ. J # œJ .

œ œ N œ œJ œJ œ œ œ # œ J JJ J

?

12 8

∑

∑

Petruccio

Vi rin - gra - zio per

?

12 8

∑

. . > # œ ˘œ # œ œ. ˘œ œ. œ. >œ œ . ˘ # œ. œ # œ J œ & œ

1027 Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

. . > # œ ˘œ # œ œ. ˘œ # œ. œ. >œ œ . ˘ # œ. œ œ J œ & œ > & # œ. œ. # œ œ fl ˘œ . œ. # >œ ? #œ

Vc. III

? œ.

D. Bass

? œ. >

. # œ ˘œ # œ œ. ˘œ œ. œ. œ œ J > œ.

∑

∑

œ. #œ.

œ.

œ.

> # >œ . œ.

>. œ

> œ.

∑

> > # œ œ. # œ œ œ. > œ œ. œ œ œ. œ œ 12 8

> > > # œ œ. # œ œ œ. > œ œ. œ œ . œ œ œ

> > 12 œ # œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ 8 œ œ > . > .

> . œ #œ œ

12 8 œ # œ œ. # œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. > > > >

#œ œ œ # œ œ. > œ œ. œ œ œ. > œ œ. > >

. > > # œ ˘œ # œ œ. ˘œ œ. œ. >œ œ . J œ B 12 œ # œ œ. >œ œ œ. œ œ œ. >œ œ œ. 8

> . > . #œ. œ œ œ œ œ . œœœœ > Í

j j œ œ œ œ ˙.

12 8 n˙. >

j j œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙. > > > - 167 -

œ.

ve - nu- ti

a

œ.

œ.

œ œ #œ œ œ œ œ J J J #œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

j j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œJ J œ J J Í j j œ œ œ œ w. œ > > > > Í

#œ. œ # œJ w.

œ.

œ.

œ J

œ.

j j j j j j j œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ.

ve -

∑

œ œ #œ œ œ œ œ œ J J J J Í

Í > . > . > . > . #œ. œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Í

12 8 ˙.

es - se - re

j œ

œ.

œ œ œœ Jœ J

œ J


La Bisbetica - Act I #œ

1032 Fl.

&

Ob.

&

B b Cl.

Bsn.

Perc.

#œ.

& #œ ?

#œ.

œ #œ œ J J œ.

œ œ.

œ œ œ J J œ.

#œ.

#œ œ J #œ

j j j j œ #œ œ œ œ œ œ #œ. œ.

œ.

œ.

œ.

œ #œ J

œ. œ J

œ

œ. œ œ œ J J

w. & ww ..

ww .. w.

?

w. w.

œ #œ œ J J œ.

œ œ.

œ œ œ J J œ.

&

#œ.

#œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

#œ œ œ œ # œ J J

# œ œj œj œ œj œj # œ . #œ œ #œ

œ.

œ. œ

œ #œ œ J J

œ.

. œ œ œ #œ J J œ. œ œ œ J J

#œ #œ.

#w. #w. F

w. w.

# ww .. #w.

ww .. w.

ww .. w.

w. w.

w. w.

w. w.

Glockenspiel

∑

1032

œ.

. œ œ œ œ œ #œ J J J

œ.

∑

ã

œ.

œ #œ J

œ J

œ.

œ œ.

j œ #œ

œ œ œ J J œ.

j j j œ œ œ œ œ

œ.

œ.

œ.

œ.

œ œ J

No,

non sta -

∑

Pno.

w. w.

1032

&

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œ œJ Œ J J # œJ # œJ œ J

œ œ œ œ œJ œ œJ J Œ J

œ œ ? # œ œ œ # œ œ œ œJ J J J J J der-miim-pal - ma - re

?

que - sta dol - ce,

pa - zien - te, vir - tuo - sa mo - gliet - ti - na.

∑

I miei sa - lu - tia

∑

œ œ J

Œ ‰ Œ

f j j #œ œ œ œ œ œ œJ œ # œJ J J J J # œ Battista

Non par - ti - re - te

1032 Vln. I

&

Vln. II

&

Vc. I

Vc. II

œ

#œ.

& œ B #œ.

Vc. III

? œ

D. Bass

? w.

œ #œ œ œ œ œ œ J J J J œ.

œ.

œ.

œ œ #œ J #œ.

œ.

j j j j j œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ.

œ.

œ.

#œ œ œ œ œ œ œ J J J J

#œ.

œ.

œ œ # œJ w.

œ œ œ œ œ J J J œ.

œ.

œ œ #œ œ œ œ œ œ J J J J #œ.

œ.

œ.

œ.

œ œ #œ œ œ J J #œ.

œ.

œ.

j j j j j j j j j œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ.

œ.

œ œ œ œ œ J J J

#œ.

œ.

œ.

œ.

#œ.

œ.

œ.

#œ œ œ œ œ œ œ J J œ J J

#œ œ œ œ J J œ

w.

w.

- 168 -

Ó.

tut - ti!

Ó.

∑

‰ Œ ‰

Œ ‰ Œ ‰

mi - ca sta - se - ra?

œ œ œ J J

œ

œ #œ J

œ.

#œ.

œ.

j j œ œ œ œ

j œ #œ

œ.

#œ.

œ.

œ œ œ J J

œ

#œ œ J

w.

œ œ œ œ œ J J J œ.

œ.

j j j œ œ œ œ œ œ.

œ.

œ œ œ œ J œ J J


La Bisbetica - Act I #œ.

1037 Fl.

&

Ob.

&

B b Cl.

Bsn.

Perc.

œ.

œ.

#œ œ œ œ # œ J J

& #œ. ?

œ.

œ.

. œ œ œ #œ J J œ.

œ. œ

œ #œ œ J J

œ œ œ J J

∑

&

w. & ww ..

1037

œ #œ J

œ J

œ

œ.

œ.

# œ œj #œ

j œ œ

#œ.

œ.

œ.

œœ œ J J œ.

#œ.

œ.

œ.

. #œ œ œ œ œ œ œ #œ # œ J J J J

j j œ œ œ #œ. #œ

œ.

œ.

œ.

œ. œ

œ #œ œ J J

œ. œ œ œ J J

#œ #œ.

œ #œ J

œ J

œ. j œ #œ

œ.

œ œ.

œ œ œ J J œ.

#œ.

œ.

œ.

œ.

#œ œ œ œ œ œ œ # œ J J J J

j j j œ œ œ œ œ #œ. œ.

œ.

#w. #w.

w. w.

# ww .. #w.

ww .. w.

ww .. w.

ww .. w.

w. w.

w. w.

w. w.

w. w.

œ.

œ.

œ #œ œ J J

∑

œ

œ. œ œ œ J J

∑

Pno.

?

w. w.

1037

&

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ œ œ. JJJ

œ œ œJ œJ œJ œ œ œ œ J J J

su - bi - to.

De - vo pro-prio scap- pa - re.

œ #œ œ œ œ ‰ Œ ‰ J J

? œJ œ

œ.

se - ra:

?

∑

œ #œ œ Œ J J

Ó.

Œ œj œ œ J

Ó.

œ # œJ # œJ œJ œ J

Re - sta - teal - me - no per

1037 Vln. I

&

Vln. II

&

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ œ #œ œ œ J J

#œ.

œ.

œ.

j j & œ œ #œ œ œ B #œ. ? ?

œ.

œ.

#œ œ œ œ J J œ w.

œ œ œ J J œ.

œ œ #œ J #œ.

œ œ J

œ.

œ.

j j j œ œ œ œ œ #œ

j œ œ

œ. œ œ œ J J

#œ.

œ.

œ.

#œ œ œ J

œ J œ

w.

œ #œ J

#œ.

œ.

j j j j j j œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

j œ #œ

œ.

œ. œœ œ J J

œ œ #œ œ œ œ œ œ J J J J #œ.

#œ.

œ.

œ.

œ.

#œ.

œ.

#œ œ œ œ œ œ J œ J J œ J

œ

#œ œ J

w.

w.

œ.

- 169 -

œ.

œ.

œ ‰ Œ ‰

ce - na.

œ

œœ œ J J

Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

Non pos - so.

Ar - ri - ve - der - ci!

∑

œ.

œ œ œ #œ œ. Œ # œJ J J Se

œœ œ œ œ J J J œ.

œ.

j j j œœ œ œ œ œ.

œ.

œ œ œ œ Jœ J J

ve

lo chie - do io?

œ œ #œ œ œ œ œ œ J J J J #œ.

œ.

œ.

œ.

j j j j œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ.

œ.

œ.

œ.

#œ œ œ œ œ œ J œ J J œ J w.


La Bisbetica - Act I 1042 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& #w.

w.

#w.

w.

#w.

w.

44

#w.

w.

#w.

w.

#w.

w.

4 4

& #w.

w.

w.

w.

#w.

w.

#w.

w.

w.

w.

#w. & #w.

w. w.

#w. #w.

w. w.

#w. #w.

#w. & # # ww ..

ww .. w.

# # wwww ... .

. wwww ...

w. w.

w. w.

w. w.

&

?

1042

w.

44 44

w. w. w.

4 4

# ## www .. .

ww .. w.

44

w. w.

w. w.

Pno.

? 1042

#w. #w. Kate

& Œ

f j j ‰ Œ # œj œ œ œ œJ # œ . Œ ‰ Œ ‰ œ œ Se te lo chie-do

io?

∑

V

? # œJ œ œ ‰ Œ ‰ Œ ‰

-

œ œ #œ Œ ‰œ JJ Œ ‰

œœ œ Œ ‰Œ JJ

∑

Ó.

∑

∑

‰ Œ ‰ 44 ∑

œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ . # œ œ # œ œJ œ . J Œ ‰ Œ ‰ Ó. J J J œJ J J J R R

Ó.

Èun pia-ce - re sen - tir-te-lo chie-de-re. Ma

∑

j œ. #œ. Œ # œ œ œ œJ Re - sta per a - mor mio!

∑

Èun pia-ce - re.

∑

ce - re re-sta-re?

∑

Ni-sba.

?

Èun pia

œ # œJ J

4 4

∑

la ri - spo-staè no.

∑

∑

œ œ œ œ. J J J

Gru-mio,il ca-val -

∑

44 4 4 44

#w.

w.

#w.

w.

#w.

w.

4 4

Vln. II

& #w.

w.

ww ..

ww ..

#w.

w.

4 4

Vc. I

& #w.

w.

#w.

w.

#w.

w.

44

Vc. II

B # w .. # w

w .. w

# ww ..

ww ..

#w. # w.

w .. w

4 4

#w.

w.

w.

w.

w.

w.

#w.

w.

w.

w.

w. w.

w. w.

1042 Vln. I

Vc. III

D. Bass

&

? ?

- 170 -

44 44


La Bisbetica - Act I

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

{m q = c 120}

sim. > > > > > > # œ œ œ # œ œ œ #œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ # œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ # œ # œ ≈ . & 44

OO

4 &4

f w f

#œ #œ œ #œ œ

œ

œœ œ œ œ œ œ & 44 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ#œ #œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ#œ #œ ‰ > > > > > sim. f> ?4 4 & 44

6

6

6

6

6

#œ >

#˙. f >

Marimba

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ > > > >

#œ >

#˙. >

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ > > > >

œ

œ

œœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ#œ #œœœ #œ >

#˙. >

œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ# œ > > > >

{m q = c 120}

sim. > > > > > > #œ œ œœ œœ #œ œ œœ œœ #œ œ œ #œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ 4 œ œ #œ œ œœœ œœœ œ #œ œ œœœ œ œ œ œ #œ#œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ#œ #œœœ #œ #œ œ &4

OO

Pno.

?4 4 OO

& 44

f

6

6

6

#œ #œ

#˙. #˙. {m q = c 120}

V 44

6

6

6

6

#˙. #˙.

∑

ƒ #œ.

œ.

Fa'

co

∑

? 4 #w 4

-

6

6

#œ #œ

#˙. #˙.

#œ J

me

vuoi.

6

6

6

#œ #œ r r # œ # œ œJ

Par - ti - rò

œ # œJ J

quan - do

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ J

me

j œ ne

œœ RR

vie-ne

lo.

? 44 OO

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

∑ {m q = c 120}

#œ œ œ œ #œ œ œ œ 4 #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ# œ &4 #œ œ œ #œ f œ œ 4 œ œ #œ #œ &4 #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ f & 44 # ˙ . > f > B 4 # # ˙˙ .. 4 ? 44

f

#˙. f> ? 44 # ˙ . #˙. > f

#œ > > #œ

#œ > #œ

#œ >

B

œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ

œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ# œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

œ #œ #œ #œ œ

œ

œ

œ #œ œ #œ œ

œ

œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

# ˙. #˙. >

# ˙. #˙. >

arco

- 171 -

#œ >

#œ >


La Bisbetica - Act I # œ œ# œ

1051 Fl.

&

Ob.

&

œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ #œ #œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ # œ ≈ . œ #œ œ #œ œ

œ

œ

œ #œ œ #œ œ

œ

6

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ# œ # œ œ œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ# œ # œ ‰ #œ #œ œ œ œ œ œ œ ?

œ. >

œ. >

œ. >

œ >

œ. >

#œ >

#œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ & #œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ > œ > œ > #œ > > > > > # œ# œ

œ

œ

œœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ#œ #œœœ #œ. >

#œ >

œ. >

œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ# œ > > > >

œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ# œ # œ # œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ# œ # œ # œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ#œ #œœœ

1051

&

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

6

6

6

6

Pno.

?

œ. œ.

1051

& # œJ

vo

-

œ J

glia.

œ. œ.

œ œ

œ # œj # œ J

œ J

La

por

-

ta

œ. œ. œ J

èa

-

#œ J

per

œ. œ.

-

œ J

Œ

∑

Œ

f ‰

∑

∑

∑

#œ Tut

?

#œ #œ

œ. œ.

Ó

œ J

Petruccio

?

#œ. #œ.

ta.

∑

V

#œ #œ

∑

-

tial

#œ J

#œ ban

-

chet

œ J -

to.

œ J

Be - ve

∑

-

œ J

œœ RR

tee

di-ver-

∑

Vln. I

&

#œ #œ œ œ #œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ# œ

Vln. II

&

#œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ

1051

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ# œ

& œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

B #œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

œ #œ œ #œ œ

œ

œ

B #œ

œ #œ œ #œ œ

œ

œ

œ #œ œ #œ œ

œ

œ

œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

œ >

œ. >

# œ. #œ. >

?

œ. >

œ. >

œ. œ. >

- 172 -

#œ >

œ. œ. >

#œ >


La Bisbetica - Act I #œœ

1054 Fl.

&

Ob.

&

œ œ #œ œ œ #œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ # œ # œ ≈ . #œ #œ œ #œ œ

œ

œ

œ

œ #œ œ #œ œ

œ

œ

œ œ œ & œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ # œ œ œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ# œ # œ ‰ #œ œ œ œ 6

B b Cl.

Bsn.

Perc.

?

#œ. >

œ. >

#œ >

œ. >

œ. >

œ #œ œ #œ œ

#œ œ# œ

œ

# œ# œ œ œ #œ #œ œœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ. >

œ >

œ

#œ >

œ. >

œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ #œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ > œ # œ # œ > œ œ œ > œ œ œ > # œ # œ # œ > œ # œ # œ > œ œ œ > œ œ œ > # œ # œ# œ > > > >

&

#œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ # œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ# œ # œ # œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ# œ # œ # œ œ œ

1054

&

6

6

6

6

Pno.

?

#œ. #œ.

1054

œ. œ.

#œ #œ

œ. œ.

œ. œ.

œ. œ.

œ œ

#œ #œ

œ. œ.

&

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

#œ ? R œR # œJ ti - te - vi,

œ J

œ J

œ J

œ J

oan - da - tea

?

œ J quel

œ J

#œ J pa

-

e

-

#œ J

se.

œ #œ J

Tut

∑

œ J -

tial

#œ J

#œ ban

-

chet

œ J -

œ # œJ J

Œ

to:

gliin - vi

∑

#œ -

ta

-

∑

Vln. I

&

#œ œ œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ# œ

Vln. II

&

œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ# œ #œ #œ

1054

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

& œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

B #œ

œ #œ œ #œ œ

œ

œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

B œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

œ #œ œ #œ œ

œ

œ

œ #œ œ #œ œ

œ

œ

œ >

œ. >

œ. >

?

# œ. #œ. >

œ. œ. >

#œ >

œ. œ. >

œ. >

- 173 -

#œ >


La Bisbetica - Act I # œ# œ# œ

1057 Fl.

Ob.

&

œ œ #œ œ œ #œ #œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ # œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ ≈ . #œ #œ #œ œ #œ œ

& #œ

œ

œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ 6

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ# œ # œ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ# œ # œ ‰ #œ #œ #œ œ œ #œ œ œ ? &

#œ. >

œ >

#œ. >

œ. >

œ >

#œ #œ œ. >

œ

œ

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ. >

œ >

#œ #œ œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ > > > > > > > > > > > > œ #œ #œ

1057

&

œ. >

œ œ #œ œ œ

œ œ #œ œ œ #œ #œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ# œ œ œ #œ

Pno.

?

#œ. #œ.

œ. œ.

1057

œ œ

#œ. #œ.

œ. œ.

œ œ

œ. œ.

œ. œ.

œ œ

&

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

? # œJ tiob

-

#œ J

œ

be

- di

#œ J -

?

œ J

sca - noal

-

la

#œ J

spo

#œ -

sa.

#œ J

œ

Ma

∑

#œ la

#œ J spo

-

n œ n œ œJ # œJ R R

œ J

œ J

saob - be - di - scaa

suo

ma

∑

œ J

œ J -

ri

-

to.

∑

Vln. I

&

#œ #œ œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ nœ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ nœ #œ nœ œ œ #œ

Vln. II

&

#œ #œ œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ #œ nœ

1057

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

& #œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

B #œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

œ nœ œ #œ œ

œ

œ

B #œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ >

#œ. >

œ. >

œ >

œ. >

œ. >

?

#œ. >

œ. >

- 174 -

œ >


La Bisbetica - Act I # œ# œ# œ œ œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ # œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ ≈ . & # œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ# œ# œ œ œ œ

1060 Fl.

Ob.

& #œ

œ œ #œ œ œ

œ

œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ 6

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ# œ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ# œ # œ ‰ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ ?

œ. >

&

?

œ #œ œ. œ.

œ. œ.

Vc. III

D. Bass

œ. >

œ >

œ œ

#œ. #œ.

œ. œ.

#œ. #œ.

œ œ

œ. œ.

œ œ

∑

∑

V

∑

∑

∑

1060

Vc. II

#œ. >

œ >

∑

œ #œ J J

œ #œ J J

La

pic - co

mia

?

Vc. I

œ. >

#œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œœ

&

? Œ

Vln. II

#œ. >

œ

#œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ# œ # œ # œ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ# œ # œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ # œ œ œ

1060

Vln. I

œ >

œ

#œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ & #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ # œ # œ œ œ # œ #œ > > > > > > > > > > > œ > 1060

Pno.

œ. >

#œ #œ

#œ #œ œ #œ œ

&

œ -

la

#œ J

Kate

#œ J

œ # œJ # œ J

vie - ne

con

∑

me.

#œ J Or

-

#œ J

œ #œ œ R R J

œ J

œ J

œ J

mai

pos - so di-spor - re

di

lei

∑

∑

#œ #œ œ œ #œ #œ œ œ nœ #œ œ œ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ# œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ #œ

#œ #œ œ œ #œ #œ œ œ & #œ #œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ #œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ# œ œ & œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

B #œ

œ œ œ #œ œ

œ

œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

B #œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

œ >

#œ. >

œ. >

œ >

#œ. >

œ. >

?

œ. >

œ. >

- 175 -

œ >


La Bisbetica - Act I 1063 Fl.

Ob.

&

œ# œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ # œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ ≈ .

& #œ

œ œ #œ œ œ

œ

œ œ #œ œ œ

œ

œ

& # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ# œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ# œ ‰ #œ œ œ #œ œ œ œ œ 6

B b Cl.

Bsn.

Perc.

?

œ. >

œ. >

œ >

œ. >

œ. >

œ >

#œ #œ #œ œ œ

œ

œ

œ

œ

#œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ#œ œœ #œ. >

œ. >

œ >

#œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ & #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ > œ œ œ > œ œ œ # >œ # œ œ # œ œ #œ > œ œ œ > œ œ œ > #œ #œ œ > #œ > œ > œ > #œ #œ œ > > 1063

&

œ #œ

#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ#œ œ œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ # œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ # œ œ œ

Pno.

?

œ. œ.

œ. œ.

1063

Vc. III

D. Bass

#œ. #œ.

œ. œ.

œ œ ∑

V

∑

∑

∑

1063

Vc. II

œ œ ∑

œ. -

#œ.

me

di

?

Vc. I

œ. œ.

∑

co

Vln. II

œ. œ.

&

?

Vln. I

œ œ

&

#œ J -

spon

-

œ

œ œ œ R R

go

del - la mia

∑

œ

#œ J ca

-

œ

#œ J

sa,

del

∑

œ mio

#œ gra

-

∑

#œ #œ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ #œ #œ œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ nœ #œ #œ #œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ #œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ

#œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ & #œ #œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ #œ # œ œ œ œ #œ œ#œ n œ œ œ # œ # œ œ # œ œ œ nœ œ & œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

#œ œ œ #œ œ

œ

œ

B #œ

œ œ œ #œ œ

œ

œ

œ œ œ #œ œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

B #œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

œ >

œ. >

œ. >

œ >

#œ. >

œ. >

?

œ. >

œ. >

- 176 -

œ >


La Bisbetica - Act I #œœ

1066 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

œ # œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ œ # œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ . œ œ œ # œ œ œ œ #œ #œ œ #œ œ

& œ

œ

œ œ œ #œ œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

#œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œœ œ œ œ œœœœ œœœœœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ # œ # œ œ œ # œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ #œ œ

& ?

œ

#œ. >

œ. >

œ >

œ. œ. œ #œ. œ. > > > > > > > > > > > #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ & #œ œ œ œ œ œ #œ #œ #œ œ œ > #œ œ #œ œ > > > >

œ > > œ œ œ œ

œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ & #œ œ œ #œ #œ

1066

Pno.

?

#œ. #œ.

œ. œ.

1066

œ œ

œ. œ.

œ. œ.

œ œ

#œ. #œ.

œ. œ.

œ œ

&

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

? œJ na

#œ -

io,

#œ #œ œ R R J

œ #˙ J del

?

mio

œ

œ J

a - si - no.

co -

#œ J

#œ me

di

œ J -

spon

-

œ

œ J

go

del

mio

∑

∑

∑

œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ

œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

Vln. I

&

#œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ #œ œ œ

Vln. II

&

#œ #œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ #œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ

1066

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

& #œ

œ #œ œ #œ œ

œ

œ

#œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ

#œ œ œ #œ œ

œ

œ

B œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

#œ œ œ #œ œ

œ

œ

#œ œ œ #œ œ

œ

œ

B œ

#œ #œ œ #œ œ

œ

œ

œ œ œ #œ œ

œ

œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ

œ >

œ. >

œ. >

œ >

# œ. #œ. >

?

#œ. >

œ. >

- 177 -

œ. œ. >

œ

œ >


La Bisbetica - Act I 1069 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

#w

?

#w

> . œ œ J

> #œ

> œ

> œ. œ J

œ. J

> . œ œ J

> œ

> œ

> œ

> œ

. > œ œ J

Ó

> # œœœœ œœœœ J

> œœœœ # œœœœ J

> œœœœ

Ó

j # œœœœ œœœœ œ. œ >

j œœœœ # œœœœ œ. œ >

œœœœ œ >

Ó

#w

# # ww & #w

ƒ

> . œ œ J

PP

> . œ œ J

PP

j‰ Œ Ó

#w #w

1069

œ. J

Ó

& # # ww #w

?

> œ. œ J

Ó

1069

Pno.

> œ

Ó

& #w &

> œ

œ. J ƒ # œ. J ƒ . œ J ƒ œ. J

&

∑

V

∑

#œ fl

?

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

& &

PP

∑ ∑

j œœœœ œ.

f

œ f> > #œ

#w

& #w B #w

?

B #w

?

#w

#w

PP

∑ j #œ ‰ Œ Ó ç j‰ Œ Ó #œ ç

j‰ Œ Ó #œ ç pizz. j #œ ‰ Œ Ó ç pizz.

œ #œ

œ

œ

œ

&

#œ > > œ

5

œ >

œ.

œ

œ

> œ

œ

œ

œ

œ

5

3 j #œ

co

-

œ J

me

5

œ œ

#œ #œ

œ J

vuoi.

5

œ œ

œ œ

3 j œ

Par

-

œ

œ J ti

-

∑ ˙

œ Mia

œ J

œ J

Kate

vie

-

ne

> œ

œ

œ

œ

> œ

œ

œ

œ

∑ > œ #œ

∑

f > œ

∑

pizz.

pizz.

œ

œ > > œ

5

∑

∑

#w

5

5

œ J

# œ œ œ œ # œJ ˙ R R J J

∑

3

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > f

Kate

∑

œ

5

œ œ

Gru-mio,il ca - val - lo.

∑

> #œ

œ

∑

∑

?

?

œ. J

∑

a - si- no.

Vln. I

œœœœ œ >

3

œ œ œ œ #œ f >> > > > œ œ œ œ œ œ . œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

> œœœœ œœœœ œœœœ J J j œœœœ œ.

f

Fa'

#œ . ? R # œR œJ ˙

1069

> œ. œ J

> > > > œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

f

arco

∑

œ fl f

arco

∑

œ > f

œ

œ

œ

œ #œ 3

# œ.

œ .

> œ

œ

œ

> œ

œ

œ

œ œ

> œ

œ

œ

> œ

œ

œ

> #œ

œ

> œ

> #œ

œ > > œ

#œ > > #œ

3

œ.

œ œ œ .

œ œ.

> œ

œ.

œ > > œ

arco

∑

œ > f arco

∑ - 178 -

œ > f

œ.


La Bisbetica - Act I

1073 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

> œ

? œj

> #œ

> œ

œ

œ > > > > > #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œœ & &

? œ œ J

#œ #œ

œ & J

#œ J

quan

-

do

#œ #œ

œ œ J

#œ J

me

œ J

œ J

ne

? œJ

œ J

#œ con

vie

-

œ J

œ J

ne

vo

D. Bass

œ

-

5

œ >

œ.

j œ

#œ >

œ œ

œ œ

œ œ J

#œ #œ

Che

f

Œ

Battista

œ

-

#œ #œ

œ œ J

j œ

sia

ne

-

pen - sa

-

j #œ

œ

mo

star

-

œ > > œ œ œœ

œ œ

œ

Bianca

f œ. È

Lucenzio (as Cambio)

> œ œ œ œœ

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

glia.

Ó

> #œ

œ. J

#œ > > > > > > œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ

∑

f œ 3 œ #œ J # œJ J

> > > > > œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰

#œ #œ

œ J

> œ

>. œ

paz

#œ -

za,e

∑ œ J

#œ J

te,

pa

œ J -

dro

œ J

ne

cer

œ J

∑

- na?

œ J -

ti,

œ J

#œ Kate

œ J fa

-

œ J

tri

œ J -

bo -

> > > > > > > > œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> > > > œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> > > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ &

> > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

1073

Vc. III

> œ

∑

Pos

Vc. II

œ > > œ œ œ œ

œ œ

œ œ

œ œ

me.

? Ó

Vc. I

œ > > #œ œ œ #œ

∑

V

Vln. II

3

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > sim.

1073

Vln. I

œ

> #œ

œ. J

#œ >

> œ

> œ

> œ œ #œ & # œ œ > > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ &

1073

Pno.

> > > > > > > > > > > > œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ . œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ .

&

&

> œ

? œJ ? œj ? œJ

#œ > #œ #œ > > #œ

> #œ

œ

> œ

œ. J

> #œ

œ. J

> #œ

œ. J

> #œ

œ

˘ œ

œ.

> œ

3 > œ #œ œ #œ fl . .

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

> œ œ > > œ - 179 -

> œ

œ

> #œ

œ.

> œ

#œ > > #œ

œ.

œ > > œ

œ.

‰ œ J j œ œ J

>. œ > #œ #œ > > #œ

œ. J œ. J œ. J

œ > > #œ > #œ > #œ

#œ > œ œ > œ >


La Bisbetica - Act I

> > > > > > > > œ #œ œ œœ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œœ #œ œ œ œœœ œœœ œœœ #œ œ œ œœœ œ ≈ . &

1076 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

> #œ

> œ

> œ

œ

> #œ

œ

> > > > #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ & ? &

œ. > > œ #œ

œ œ

> œ

œ. >

> œ

œ œ œ

œ œ œ

#œ > > œ

œ œ œ

1076

> > #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

> #œ œ

œ > > œ #œ

& œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

?

œ œ

> #œ

> œ

> œ

œ œ

œ > > œ

œ

œ

5

#œ > > œ #œ

œ

> #œ

œ

œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

œ

45 5 4

> œ œ #œ œ # œ 45

œ ‰

œ œ

œ > œ

œ >

œ œ 5 4

œ

œ œ œ #œ œ

45

5 œ œ œ 4

Pno.

1076

&

œ. œ. œ

siè

tro

la

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

&

-

taun

#œ J

al

j œ -

tro

#œ #œ

-

> œ > œ

& œ > > ? œ. ? œ. > ? œ. >

-

-

œ

œ #œ

œ #œ œ

> œ > œ

#œ >

-

Œ

œ œ œ œ œ œ

> œ.

zo.

5 4

œ œ 3 j #œ

Par

-

œ J

ti -

#œ J

Ó

> œ > œ

œ >

Pe

œ œ œ œ œ œ

œ

> œ > œ

#œ > > #œ

œ. >

#œ >

œ. >

#œ >

œ

œ

#œ -

truc

œ œ œ œ œ œ

œ

- 180 -

> œ > œ

-

œ

œ #œ

œ #œ œ

> œ

œ

œ

œ

> œ

œ

œ

œ

œ > > œ

œ > > œ

> œ

> œ

> œ

> œ

Petruccio

œ J

Se

qual

-

Œ

cio.

45 45

∑

œ.

re

œ œ Kate

œ

œ paz

∑

? œ.

&

va

œ J

œ œ

∑

?

Vln. I

œ J

-

V

1076

#œ #œ

œ. œ.

#œ > > #œ

cu

-

> œ #œ > #œ

#œ J

œ #œ

œ #œ œ œ

œ J

5 4

j œ

45

no

Pos

-

> œ

œ

œ œ

> œ

œ

œ œ

#œ >

œ

œ

> œ

#œ >

œ

œ >

#œ >

œ

œ >

5 4 5 4 45 5 4 45 45


> œ #œ œ

1078 Fl.

Ob.

B b Cl.

& 45

La Bisbetica - Act I

> > > > > > > > œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ . 4 > œ

5 œ &4

> œ J

œ

#œ J

> #œ

œ

4 4

> œ

œ

> œ

> œ

œ

> > > > > > > > #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ 5 4 œ œ œ œ œ œ #œ œ œ &4 #œ œ œ œ œ 4

> œ œ œ œ œ

5

Bsn.

Perc.

? 45

œ > œ #œ œ 5 œ &4

#˙ > > œ

œ > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ > > œ œ œ œ

44 œ . > > œ #œ 4 4

œ œ

> œ

œ. >

> œ

œ œ œ

œ œ œ

#œ > > œ

œ œ œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

1078

& 45

Pno.

?5 4 œ œ

#˙ #˙ œ J

1078

& 45 # œ

quan

-

#œ J

do

j #œ

œ J

me

V 45

ne

œ œ

œ œ

4 . 4 œ œ.

œ J

œ J

44 Ó

vie

-

œ J

ne

vo

-

œ J

glia.

? 45 œ -

œ J

mi

#œ J

sbar

œ -

ra

#œ -

sia

œ J

la

œ -

stra

œ

mo

œ

star

-

-

44 œ .

ne

Vln. II

Vc. I

Vc. II

cer

> > > > > œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ 5 &4

4 4

5 &4

4 4

1078 Vln. I

> #œ

& 45 œ ?5 œ 4

Vc. III

? 45 œ

D. Bass

? 45 œ

> > > > œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ >

∑

> œ > œ

œ

> #œ

44 œ

> œ

> œ

> 4 œ. 4

#˙ >

œ >

œ >

44 œ . >

#˙ >

œ >

œ >

j #œ > #˙

œ

j œ >

œ J

glie

œ

- 181 -

œ È

4 œ 4

da,

Bianca

Œ

44

∑

?5 œ 4 J

#œ #œ

œ. œ.

44 œ . >

-

#œ J

la

-

-

œ

œ #œ

œ #œ œ

> œ > œ

œ >

fa

-

œ J -

œ J

pa

-

œ œ œ œ œ œ

> œ. œ. > œ. >

ga

j #œ -

re.

œ.

ti.

œ J

> œ > œ

œ >

Pos

œ œ œ œ œ œ

œ

> œ > œ

œ > #œ > #œ > #œ >

-

œ œ œ œ œ œ


La Bisbetica - Act I 1080 Fl.

Ob.

B b Cl.

& &

> œœœ

#œ œ œ

> œœœœœ

> > œ œ œ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 # œ œ œ # œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 ≈ œ œ 4 8

{m q. = c 100}

> #œ

> œ

> œ

> œ

œ

> #˙

5 4 œ

> ˙

> > > > > > #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ 5 œ #œ œ œ œ œ œ œ 4 œ #œ œ œ ‰ &

Perc.

? &

œ > > œ

45 œ

&

{m q. = c 100}

˙ paz

#˙ -

-

-

za.

#œ J Gru

? œ 1080

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

& &

œ -

mo

Par

œ -

mio,

-

> > œ œ #œ œ œ œ œ œ

? >œ œ > ? >œ

œ >

por

-

œ J

-

œ J

ne

> œ œ > > œ

> > œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ > # œ. J

#œ > > #œ

> œ

-

œ

œ œ

œ > œ. J œ > > œ

-

#˙ -

-

reb

5 #œ 4

#œ J

45 œ

˙

tain

5 4

{m q. = c 100}

∑

45 œ

œ J

#œ star

j œ

> > > > œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

& œ >

?

f ‰

Œ

? Ó

sia

45

Lucenzio (as Cambio)

V Ó

Vln. II

œ.

œ œ œ œ & œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ 45 # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ 85 # # œœ # œ #œ œ #œ œ œ œ œ # œ # œ œ. # œ œœœ > > f ˙ #œ ? œ #œ œ œ 5 œ 5 #œ œ œ 4 8 # œ # œ . œ œœ ˙ #œ #œ œ œ œ œ œ œ > >

1080

Vln. I

œ.

85 # œ # œ # œ. œ ˙ #œ œ œ . > > > > > f > > > 5 œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ 5 #œ. Œ ã 4 #œ œ 8 # # œœ ..

#œ œ œ œ > > > > > > œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

1080

Pno.

f

. 5 > œ # œ >œ 8 #œ f > > œ œ œ œ œ œ œ. > œœ # œ œ œ œ œ œ œ 85 # œ # œ #œ > > f

5

Bsn.

> # œ # œ. > # œ. œ œ

> #œ œ

˙ -

-

œ œ # œJ J J

3

sal - vo

da

-

be.

œ œ œ J J J

3

œ œ œ J J J

3

que - sti bri-gan - ti

la

tua

œ J pa

cer

-

-

-

-

85

∑

85

∑

5 #œ. 8 dro

85

ti.

> > > > œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ 5 8

#œ -

na!

∑

{m q. = c 100}

œ # œ # œ. œ # œ. > fl f

> > > > > 5 œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 4 #œ œ 8 # œ œ # œ. œ œ. > fl f 45

œ

> 5 #œ 4 45 œ 45 œ - 182 -

#˙ > # ˘œ ˙ > > ˙

˘ œ. œ. # œ 3

85

˙ >

3

œ. œ. ˘œ #œ > > #œ

3

œ. œ. >œ œ > > œ

œ

# œ # œ. # œ. #œ #œ > fl f> œ. ˘ œ. #œ 5 8 #œ œ œ f

85 # œ # œ > f 85 # œ # œ > f

#œ . œ œ. fl #œ . œ œ. >


La Bisbetica - Act I > # œ # œ. >œ # œ. œ

> # œ # œ. > # œ. œ œ

> # œ # œ. >œ # œ. œ

. > . > bœ bœ œ bœ œ

. > . > bœ bœ œ œ bœ

. > . > bœ bœ œ bœ œ

. > . > bœ bœ œ œ bœ

> œ # œ. # >œ # œ. # & œ

. > . # œ œ # œ >œ œ

. > . > #œ œ #œ #œ #œ

> b œ b œ. > œ. œ bœ

> b œ b œ. >œ œ. œ

> b œ b œ. > œ. œ bœ

> b œ b œ. >œ œ. œ

> œ. # >œ # œ. & #œ #œ

. > . > #œ #œ œ #œ œ

. > # œ. > #œ #œ œ #œ

> œ b œ. > b œ. œ œ

> œ b œ. b >œ b œ. œ

> œ b œ. > b œ. œ œ

> œ b œ. b >œ b œ. œ

?

#œ #œ #œ . œ œ. > >

#œ #œ #œ #œ #œ . . > >

> œ b œ. bœ bœ bœ . >

> œ b œ. > œ. œ bœ

> œ b œ. bœ bœ bœ . >

> œ b œ. > œ. œ bœ

∑

∑

∑

∑

b b œœœ b œœœ œ œ . bœ œ > >

œœ b b œœœ œ œ . œ b b œœ > >

1083 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

#œ #œ #œ #œ #œ . . > > ∑

ã

∑

∑

1083

&

Pno.

?

œ # # œœ. œ # # # œœœœ # # œœ. œ # œœœ # # œœ. œ # # # œœœœ n œ œ b b œ. œ œ b b œœœœ # œ # œ # œ #œ #œ #œ #œ #œ œ #œ > > > > > > > > #œ # # œœ #œ #œ . #œ > > ∑

&

∑

∑

?

Œ

(Grumio picks up Kate and put her over his shoulder. Kate is furiously kicking)

# œ # œJ J

Grumio

A - gli

1083

Vc. II

Vc. III

D. Bass

∑

∑

∑

? Œ.

Vc. I

ƒœ j J œJ b œ b œ œJ J Las - ci - mi! Par - ti

V

Vln. II

∑

œ #œ ‰ J J re

Non

#œ œ œ J J J Œ

#œ te

Œ

or - di - ni!

-

œ #œ J

nœ bœ J

me - re,

dol - cez

‰ b œj b œJ

bœ.

Battista

Kate

fa

œ # œ # œ. œ # œ. > fl

#œ œ # œ # œ. œ . fl >

& # œ œ # œ. # œ # œ. fl >

# œ œ # œ. œ œ. > fl

# œ œ # œ. # œ # œ. fl >

#œ > > ? #œ ? ?

> œ b œ. > œœ œ bœ

#œ # œ # œ. #œ . fl œ. ˘ # œ. #œ #œ

#œ #œ #œ #œ . #œ . fl > #œ #œ #œ #œ . #œ . > >

#œ > > #œ

# œ # œ. #œ fl œ. ˘ #œ œ

# œ. œ. œ

#œ # œ # œ . œ œ. > fl #œ # œ # œ . œ œ. > >

#œ > > #œ

-

quan - do

#œ # œ # œ. #œ . fl œ. ˘ # œ. #œ #œ

#œ #œ #œ #œ . #œ . fl > #œ #œ #œ #œ . #œ . > >

-

-

Œ -

b œ b œJ J

tri - bo

-

‰ -

œ bœ J

la - re

-

œ Pe

15 8

Œ ‰ bœ œ bœ Œ J

œ œ J

b œ œJ J

15 8

È

paz - za!

So - no

f bœ œ ‰ J J

15 8

œ b œJ J

15 8

Lucenzio (as Cambio)

Œ

So - no

œ œœ J

œ b œJ J

su - no

riu - sci - ràa

far - ti

œ.

j œ œJ

15 8

bœ œ J -

&

15 8

∑

Nes

15 8

> œ b œ. > œœ œ bœ

vo - glio.

15 8

> œ b œ. > b b œœ bœ bœ

∑ œ

15 8

b b œœœ b œœœ 15 œ œ . bœ œ 8 > >

Bianca

œ b œJ J

bœ.

∑

& œ # œ # œ. œ # œ. fl >

&

> œ b œ. > b b œœ bœ bœ

#œ # # œœ #œ #œ . #œ > >

Kate

1083

Vln. I

#œ œ #œ #œ . œ œ > >

15 8

truc - cio.

j b œ b œJ

Kate

fa

œ.

-

tri - bo -

> . bœ bœ œ bœ œ fl .

> . ˘ . bœ bœ œ œ bœ

> . bœ bœ œ bœ œ fl .

> . ˘ . bœ bœ œ œ bœ

15 8

œ b œ b œ. b œ œ. > fl

œ œ b œ b œ. œ . fl >

œ b œ b œ. b œ œ. > fl

œ œ b œ b œ. œ . fl >

15 8

œ œ . œ . fl b œ. b œ. b ˘œ

bœ œ bœ bœ œ . fl > > œ b œ ˘ œ. œ œ

œ bœ œ œ œ . > fl b œ > œ b œ. œ b ˘œ

bœ œ bœ bœ œ . fl > > œ b œ ˘ œ. œ œ

15 8

b œ. > bœ œ b œ b œ. fl

b œ. ˘ œ. > œ bœ œ

b œ. > bœ œ b œ b œ. fl

> b œ. ˘ œ. œ bœ œ

15 8

> b œ. > œ. œ bœ œ

15 8

bœ œ > > œ œ

b œ. > bœ œ b œ b œ. >

- 183 -

b œ. > œ. > œ bœ œ

b œ. > bœ œ b œ b œ. >

15 8


La Bisbetica - Act I più mosso {q. = c 120}

>œ œœ œ œ>œœ œ œ œ>œ œ œ œ œ>œ œ œ œœ>œ œ œœ 15 œ œ œ œ ≈ &8 œ ƒ > > # œ œ œ œ >œ œ œ >œ . œ 15 œ J &8 œ œ ƒ> > œœ œ œ>œœ œ œ œ>œ œ œ œ œ>œ œ œ œ >œ œ œœ œ ≈ œ œ œ œ & 15 8 œ œ QQ

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

? 15 8

ƒ

ƒ

œ. >

15 œ . &8 f

Tubular bells

più mosso {q. = c 120} paz

-

n˙. & 15 8 Œ

-

œ.

-

-

le. glior

la

-

re

œ œ.

œ.

œ.

œ.

& 15 8 œ fl

œ .

œ .

& 15 8 œ fl ˘œ ? 15 8

œ .

œ .

15 ˘œ &8

D. Bass

œ. > ƒ

œ. >

zi.

œ. œ œ J J

Las - cia - mi!

-

œ.

œ.

-

œ J

zi!

œ.

Kate di - ni

œ J

œ J

truc

-

œ œ œ œ œ

œ >

œ œ œ œ œ

œ J

-

œœ ..

œ. me. ne.

Ti A

cio,

Kate

˘œ

œ.

œ.

œ.

> œ

#œ J

˘œ

œ.

œ.

˘œ

œ.

œ.

œ.

> œ

#œ J

˘œ

œ.

œ.

˘œ

œ.

œ.

œ.

˘œ

œ.

œ.

˘œ

œ.

œ.

œ.

>. œ

> œ.

> œ.

>. œ

>. œ

> œ.

> œ.

>. œ

œ

œ J -

œ. œ.

œ

œ

> œ

. œ

œ

œ œ.

fa

œ >

œ œ œœ œ

va

œœ

-

-

œ

-

va

œ J -

œ >

œ œ œ œ œ

œ. œ. >

quan

œ

di - fen glior

>. œ

-

j œ œ œ œ J

taun

al

do

me

œ #œ J

taun

al

œ > >. œ œ.

œœ œ œ œ

j j # œœ œœ œœ J J

-

-

tro

paz - zo.

ne

vie - ne

œ J

œ J

œ

œ J

œ J

tro

˙.

paz - zo.

de - rei di - ni

Pa - dro

-

con - tro ne.

tri

-

bo

j œ œ œ.

-

j œ œœ ..

œ J le -

œ ..

-

œ

œ

> œ

#œ J

˘œ

œ

œ

˘œ

œ

œ

> œ

œ

œ.

œ fl

œ

œ

> œ

#œ J

˘œ

œ

œ

˘œ

œ

œ

> œ

œ

. œ

œ fl ˘œ

œ

œ

> œ

˘œ

œ

œ

˘œ

œ

œ

> œ

œ

œ

˘œ

œ

œ

˘œ

œ

œ

> œ

. œ

œ

> œ

#œ J

œ

œ.

˘œ

œ. >

- 184 -

> œ

> œ.

œ. œ. >

tro

tro

œ.

œ

˙.

œ. œ. >

œ. œ. >

Siè

œ.

#œ J

œ >

œ.

˘œ

œ

˙.

œ.

œ ..

> œ

> œ.

>. œ

œ.

˙.

#œ J

> œ

#œ J

Par - ti - rò

j œ œœ ..

Pe

> œ

>œ œ œ œ œ>œ œ œ œ œ>œ œ œœ œ>œ œ œ œ >œœ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ

œ. ‰ œ J

vie - ne con Pa - dro -

j œ œ œ.

œ

œ. >

˙. ˙.

œ J

œ

Siè

> œ

più mosso {q. = c 120}

œ.

? 15 8

Kate

ma A

QQ

Vc. III

-

Grumio

? 15 8

Œ

œ.

œ. ? 15 8 œ.

Vc. II

-

œ.

paz

? 15 8

Vc. I

-

n˙.

V 15 8

Vln. II

>. œ

œ œ œ œ œ & 15 8 œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ > > > > > ƒ >. œ œ. ? 15 œ . . œ 8 œ. œ. . œ œ. œ. œ. > > > > QQ

Vln. I

˙.

> œ.

œ >

più mosso {q. = c 120}

QQ

Pno.

> œ.

>. œ

>œ œ œ œ œ>œ œ œ œ œ>œ œ œœ œ>œ œ œ œ œ>œœ œ œ œ œ œ œ œ ≈

œ. >

#œ J

>. œ

> œ.

> œ.

>. œ

>. œ

> œ.

> œ.

>. œ


La Bisbetica - Act I >œ œ œœ œ>œ œ œ œ œ>œ œ œ œ œ>œ œ œ œ œ>œ œœ œ œ œ œ œ ≈ & œ

1092 Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& œ >

œ

œ

> œ

#œ J

> œ

œ

œ

> œ

œ

œ

> œ.

> œ œœ œ>œ œ œ œ œ>œ œ œ œ œ>œ œ œ œ >œ œœ œ œ ≈ œ œ œ œ & œ œ ?

œ. > œ.

&

>. œ

> œ.

> œ.

>. œ ˙.

>œ œ œ œ œ>œ œ œ œ œ>œ œ œ œ œ>œ œ œ œ œ>œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ 12 8 œ >

˙.

È

˙. & œ.

paz

œ. œ œ J J

œ.

vo

-

glia.

œ.

È

paz

œ.

œ.

gio A

-

? œ. œ. la

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ œ.

-

œ.

œ.

& œ fl

œ .

œ .

& œ fl ˘œ ?

œ .

œ .

&

? ?

œ. > œ. >

œ.

œ.

-

œ J

œ -

diag di - ni

j œ œ œ.

re

˘œ

1092 Vln. I

ni glior

-

Pe

-

> œ

#œ J

˘œ

œ.

> œ

#œ J

˘œ

> œ

#œ J

> œ

œ J

#œ J

œ œ œ œ œ

œ >

œ œ œ œ œ

tro

˙.

œ.

œ.

za.

Siè

tro

œ J

-

œ

j œ œœ .. truc

-

ri. ne.

Ti A

œ ..

˘œ

œ.

œ.

œ.

œ.

˘œ

œ.

œ.

œ.

˘œ

œ.

œ.

˘œ

œ.

œ.

œ.

˘œ

œ.

œ.

˘œ

œ.

œ.

œ.

œœ ..

> œ.

> œ.

>. œ

>. œ

> œ.

> œ.

>. œ

œ œ.

fa

˘œ

œ.

œ.

œ fl

œ .

œ .

œ fl ˘œ

œ .

œ .

œ. >

- 185 -

> œ

œ

œ

> œ

. œ

œ

12 8

œ. >

>. œ

> œ.

œ.

œ.

Œ. œ œ œ œ œ

œœ

-

va

œ J -

-

do

taun

j œ œ œ. rà

al

-

œ.

> œ

#œ J

˘œ

œ.

> œ

#œ J

˘œ ˘œ

Sus. Cymb. Bass D.

ã

12 8

œ œ œ œ œ 12 8 12 8

ne

vie - ne

12 8

œ J

œ J

œ

12 8

œ J

œ J

tro

paz - zo.

paz - zo.

œ J

con - tro ne.

-

tri

œ > >. œ œ.

12 8

j j # œœ œœ b œœ J J tro

me

j œ œœ ..

œ.

#œ J

-

Pa - dro

˘œ

> œ

al

œ #œ J

#œ J

> œ

œ œ œ œ œ

˙.

de - rei di - ni

-

j œ œ œ œ J

taun

-

œ

-

œ >

œ. œ. >

quan

œ

di - fen glior

Kate

œ.

>. œ

-

œ. œ.

cio,

œ.

œ J

œ >

va

Par - ti - rò

-

œ

œ. œ. >

œ. œ. >

œ. œ. > œ. ‰ œ J

gres - so Pa - dro

-

œ >

˙. ˙.

œ.

œ

˙.

Siè

œ.

> œ

> œ.

˙.

za!

Las - cia - mi!

. V ˙ ?

-

#œ J

>. œ

œ. >

œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > >. œ œ. ? œ . . œ œ. œ. . œ œ. œ. œ. > > > >

1092

œ

> œ

> œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ > œ œ œ œ > œ œ œ œ œ 12 ≈ œ œ œ œ œ 8

1092

Pno.

œ

le -

œ ..

-

bo

12 8 12 8

-

˘œ

œ.

œ.

> œ

œ

œ.

œ.

˘œ

œ.

œ.

> œ

œ

. œ

12 8

œ.

œ.

˘œ

œ.

œ.

> œ

œ

œ.

œ.

˘œ

œ.

12 8

œ.

> œ

. œ

œ

œ.

>. œ

> œ.

> œ.

>. œ

>. œ

> œ.

> œ.

>. œ

12 8

12 8 12 8 12 8


La Bisbetica - Act I

q. » q

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

12 & 8 œ œ >

œ .

> œ œ

. œ

œ >

œ .

œ

> œ œ

. œ

œ >

œ

œ .

> œ œ

. œ

œ œ >

œ .

> œ œ

> > > 4 œ. œ œ. œ œ 4 J J

. œ

>œœœœœ>œœœœœ>œœœœ >œœœœœ >œœœœœ>œœœœœ>œœœœ >œœœœœ œ œ œ œ œ 44 œj œ œj œ œ ≈ œ ≈ œ & 12 8 œ . > . > > ? 12 8

j œ œ >

b˙. >

12 ã 8 ˙. f

j œ >

œ >

j œ œ

j œ

œ

j œ bœ >

˙.

œ >

j œ œ

˙.

j bœ >

4 ˙ 4 ˙

j œ

œ

q. » q

j œ œ œ œ >

? 12 . 8 b˙ b˙. > b˙. & 12 8 œ. vo

V 12 8 ? 12 8

˙.

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ. bœ œ J J

-

glia.

œ.

bœ.

gio A

-

ni gli

la

-

re

œ J

˙. -

so ni

Pe

-

truc

-

cio.

> œ œ

> œ œ

. œ

œ

? 12 8 b˙. >

œ -

œ.

œ. b >œ œ

za.

œ. >œ œ

œ > > œ. œ œ j œ œ > j œ œ >

> œ. œ œ

j œ œ J

œ bœ J -

œ. >œ œ

œ.

> œ œ

> œ œ

. œ

œ

œ. >œ œ

œ.

œ >

j œ >

œ >

-

-

œ > > œ œ

> œ. œ œ

Kate

œ. >œ œ

œ. b >œ œ

œ.

> œ œ

. œ

œ .

œ. b >œ œ

ri. Pa

j œ bœ œ bœ J

˙. ˙. > œ œ

j œ >

mi

muo

4 4 w w >

q. » q Kate!

w 44 w

œ J -

vo.

> œ œ

œ œ > > œ. œ œ j œ bœ >

˙. ˙. - 186 -

j œ bœ >

œ -

Kate dro

œ œ.

œ J -

fa

> œ. œ œ

j œ

. œ

œ. >œ œ

œ.

œ >

j œ >

œ >

j œ >

{m q = c 120}

w

Kate

w

> ˙

˙

L.V.

j œœœœ œœœœ œ.œ œœ > ˙ ˙ >

Ó j œœœœ œœœœ œ.œ œœ >

œœœœ œœ >

˙ ˙ >

ww

w w

> > > 4 œœ. œœ œœ. œœ œœ 4 J J

> > > œœ. œœ œœ. œœ œœ J J

4 œj œ œj œ œ 4 œ œ œ œ œ . > . > >

j j œœ œœ œœ œœ œœ . > . > >

> > > 4 œ. œ œ. œ œ 4 œ œ œ œ œ J J

> > > œ. œ œ. œ œ ? œ œ œ œ œ J J

{m q = c 120}

> > > 44 œœ. œœ œœ. œœ œœ J J &

j j œ œ œ œ œ . > . > >

w

me. Si!

q. » q

> > > œ. œ œ. œ œ J J

w

œ.

> œ œ

œœœœ œœ >

44 w w

-

œ.

œ .

4 4

con ne.

œ. >œ œ

œ

{m q = c 120}

j œœœœ œœœœ œ.œ œœ >

> > > œ. œ œ. œ œ J J

˙ >

No!

44

œ.

œ .

non

j œ œ >

œ œ >

œ œ J

og - gi

ww ..

gres di

œ. b >œ œ œ .

b œœ ..

œ œ

œ œ J

Io

-

j œ œ œ œ J

œ. œ.

j œ bœ œ bœ >

˙. ˙.

w. œ.

diag or

> 12 œ œ & 8

? 12 8 b˙. >

œ. œ œ. J

œ œ J

> œ. œ œ

& 12 8 œ œ > > œ œ ? 12 8

za!

-

1094

> 12 œ œ & 8

-

œ. paz

j œ œ >

œ œ >

Las - cia - mi!

È

bœ. ? 12 8 bœ.

Vc. I

paz

œ.

1094

Vln. II

œ

j œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ 4 œœœ œœœ 12 œ œ œ œ œ œ œ œ & 8 œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ 4 œœœ œœœ . > > > > > > > > >

È

Vln. I

> ˙

44 ˙ >

1094

Pno.

{m q = c 120}

> œœœ > œœœ > œœœ > œœœ > œœœ > œœœ > œœœ > œœœ œœœ œœœ œœœ œ œœœ œœœ œœœ . > . > > œœ 12 ≈ œ ≈ 44 œJ œ œJ œ œ & 8

1094

44 ˙ > 44 ˙ >

> ˙ > ˙

> > > œ. œ œ. œ œ ? œ œ œ œ œ J J

˙ > ˙ >

> ˙ > ˙


La Bisbetica - Act I

>œ √ > . . . > œ œ œ > . > œ œ. œ > œ œ œ. œ œ œ œ œ & œ

>œ J ‰Œ

Molto Allegro

{m q = c 152}

1098 Fl.

ƒ

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

> . œ. > œ œ. > œ. œœ œ œ œ œ œ œ & œœ . > ƒ> . œ œ œ œœ œ œ & œ œ œ œ œ . > . >œ . > œ . > ƒ> > œ. > œ. >œ œ œ. . œ œ ? œœ œ œœ œ . > œ ƒ > ã

œ œ œ œr œ œ œ œr œ œ > f >

> œ œœ œ œ œ œ & œœ > > ƒ > ? œ œ œœœ œœ œ > œ >

1098

> œ

{m q = c 152}

j œ >

√ >œ >œ > œ œœ œœ œ œ >œ > œœ œ œ œ &œ œ œ >

{m q = c 152}

D. Bass

>œ œ ‰Œ J

4 4 w

46 w .

44 w

46 w .

44 w

6 4

∑

4 4

w

ƒ

w ∑

˙˙ b ˙˙˙ >

46 wwww ... w ..

44 ww www

w ww

6 4 w. w.

4 4 w w

w w

j œ ‰Œ ? b˙ œ b˙ > >

> 5 œœœ 8 ƒ >œœ 85 œ

w

∑

ƒ

Ó.

> œ 4 >œ œ 4 J‰

Ó.

> >œ œ 44 œ ‰ J

j‰ Ó œ >

> 85 œ œ œ œ 44 œJ ‰ j ‰ Ó œ œ ƒ > 5 4 8 œj œ œ œ œr œ œ 4 > f > œœ œ 85 œ œ œ œ œ œ œ > > ƒ 5 8 œœœ œœ œ œ œœ >œ >

44 4 4

r œ >

j j œ ‰œ œ œ œ ‰ Ó

j œ‰ œ >

Ó.

j œ‰ œ >

j‰ Ó œ œ >

46

∑

44

∑

∑

85

∑

44

∑

V

∑

∑

∑

46

∑

44

∑

∑

85

∑

44

∑

?

∑

∑

∑

6 4

∑

4 4

∑

∑

5 8

∑

4 4

∑

85

∑

44

∑

∑ {m q = c 152}

˘ œ. œœœ œœœ œ & œ . > ƒ> . ˘œ œ. œ œ œ & œ œ œ. > ƒ> > œ œ. ˘œ œ. . œ œ > ? œœ

1098

Vc. III

j œ ‰Ó.

6 4 w.

85

w

∑

Molto Allegro

Vc. II

r œ >

44 w

∑

?

Vc. I

˙ > Í

>œ J ‰ Œ b˙ > Í

?‰

œ œ œ œr œ œ œ œr œ œ > >

˙ > Í

46 w .

∑

&

Vln. II

>œ J ‰Œ

> œ. œ

Molto Allegro

1098

Vln. I

>œ J ‰Œ

Timbales

j œ >

Molto Allegro

Pno.

> œ. œ

˙ > Í

> œ 44 J ‰

>œœ >œ œ œ

ƒ

. œ. ˘œ œ œ œ œ œœ . > > ƒ . œ. ˘œ œ ? œ œ œ œœ . > ƒ> >. ? œ œ œ œ œ. œ œ œ œ . > ƒ > ?

Battista

∑ >œ . >œ œœ

Ó

bœ œ œ œ œ œ œ 4 w ‰ œJ œJ œJ 46 œ J J J J 4 Non c'è che

√

˘ . ˘ ˘œ œ œœ œ J ‰Œ

> œ œ. > œ. ˘œ œ. œ œ œ > > œ œ. œ œ &œ œ œ . fl > > œ œ. œ œ &œ œ œ . fl > > œ œ. œ œ &œ œ œ . fl . >œ > > œ œ. œ œ œ œ

f

œ . œ . œ . ‰

˘œ J ‰Œ

˙˙ ß

˙˙ ß

˘œ b˙ ? J ‰Œ ˙ ß ˘œ B ? ˙˙ J ‰Œ ß ˘œ B ? J ‰ Œ b˙ ß >œ J ‰ Œ b˙ > Í

di - re: pro-priou-na cop-pia tran

6 4 ww .. p

-

quil

w -

la.

4 4 ww

w w

6 4 ww .. p

4 w 4 w

ww

44 ww

w w

6 ww .. 4 p

4 ww 4

w

44 w

w

w. 46 w . p

46 w . p 46 w . - 187 -

44 w

w

w

> œ œ. ˘ œ. ˘œ pizz. œ œ 5 4 J ‰ j‰ Ó 8 4 œ ƒ ß pizz. > 5 œ œ œ. ˘œ œ. 4 ˘œ ‰ j ‰ Ó 8 4 J œ ƒ ß ˘œ > œ œ. ˘œ œ. 58 œ 44 J ‰ j ‰ Ó œ ƒ fl 5 4 ˘ 8 œ œ œ œ œ. 4 œJ ‰ j ‰ Ó œ > . fl fl ƒ ˘ 85 œ œ œ œ. 44 œJ ‰ j ‰ Ó œ > œ . fl fl ƒ > > 85 œ œ œ œ œ 44 œ ‰ œ ‰ Ó ƒ


La Bisbetica {m q = c 136}

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

## # & # # # 44 Ó # ## # 4 & # # 4 Ó # ## # 4 & # # 4 Ó

Act II

? # # # # # 44 Ó #

ƒ

{m q = c 136}

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

&

j œœ œœœ œœ œ

œœ œœ

j œœ œœ

œœ œœ

œœ œ œ

œœ œ œ

œœ œœ

œœ œ œ

j œœ œj œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ J J

œ œ J

> œ. œ J > œ. œ J

>œ

j> œ œ .

>œ

œ œ J

œ

j j œœ # œœœ œœ œ œ œ œ nœ œœ # œœ J

>œ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ J

œœ

œ œœ œ œœ œ Nœ J J

˙ ˙ ˙ ˙ > ˙ ˙ ˙ ˙

œœ

œ. J

œ

> œ

œ. J

. œ J

œ

> œ

œ. J

œ

> œ

œ. J

> œ

œ. J

œ

> œ

œ. J

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ J

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ J

œœœ œ

œœœ œ

œœœ œ

j œœœ œœœœ œ

œœœ œ

œœœ œ J

œœ

œœ

œœ

œœ J

œœ

œœ

œœ J

> œ

> œ

> œ

> œ

> œ

> œ

> œ

> œ

> œ

> œ

œœ œœ

Ï

˙ ˙

> œ

## # & # # # 44

∑

∑

∑

∑

∑

∑

## # V # # # 44

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? # # # # # 44 #

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? # # # # # 44 #

∑

∑

∑

∑

∑

∑

{m q = c 136}

Vc. I

œ

œœ

? # # # # # 44 # ˙ ˙ >

Vln. II

j> j œ œj œ œ œ. œ >œ >œ œ. >œ œ # œ > > . > >

œ

œœ

{m q = c 136}

Vln. I

> j > >œ . >œ >œ >œ œ. >œ œ >œ œ œ œ œ J J .

œ œ > >

? # # # # # 44 # ˙ ƒ> # # # # # Marimba & # 44 Ó ƒ

Pno.

> j > >œ . >œ >œ >œ œ. >œ œ >œ œ œ œ œ J J .

> œ œ > ƒ > œ œ > ƒ

Music: Efraín Amaya (b.1959) Libretto: Karen Saillant Italian translation: Tommaso Sabbatini

# ## # 4 & # # 4 Ó ## # & # # # 44 Ó

? # # # # # 44 # ˙ ƒ > ? # # # # # 44 # ˙ ƒ> ? #### # 4 # 4 ˙ ƒ>

? # # # # # 44 # w > ƒ

˘ œ œ fl ƒ œ œ fl fl ƒ

&œ

fl

&

˘ œ

œ œ fl fl ˘ ˘œ

œ. ˘œ J

˘œ

j˘ j œ œj œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ # œ fl fl fl fl fl . fl fl

j˘ œ œ .

˘œ

˘ j ˘ ˘œ . ˘œ ˘œ ˘œ œ. ˘œ œ ˘œ œ œ œ œ J J .

œ. ˘œ J

˘œ

?

j˘ j œ œj œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ # œ fl fl fl fl fl . fl fl

j˘ œ œ .

˘œ

?

˘ j ˘ ˘œ . ˘œ ˘œ ˘œ œ. ˘œ œ ˘œ œ œ œ œ J J .

˘œ . ˘œ ˘œ œ. ˘œ ˘œ ˘œ œ. ˘œ œ ˘œ œ J J J w

w

œ. ˘œ J

˘œ

˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ œ. œ. ˘œ œ

˙

˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ.

˙

?

w 2010 LaFi Publishers, Ltd. All rights reserved (ASCAP)

˘. . . ˘ . . . . . ˘ . . ˘ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl

˙ >

&œ

˙ >

&

˙ > w >

œ. J

œ œ œ œ œ œ. œ. œ. flœ œ. œ. œ. œ œ. flœ œ. œ. œ. flœ œ. œ. œ. flœ œ. fl . . . fl fl ˘ . . . ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘ . ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œœœ œ œ

w


Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

> œ. œ J

> œ

> œ. œ J

> œ

> œ. œ J

> œ

œœ œ nœ J

œœ œ œ

œœ œœ

œœ œœ J

œœ œœ

œœ œœ

œ œ

œ œ

> œ

> œ. œ

# # # # # >œ & #

> œ

> œ

> œ. œ

> #### # œ & #

> œ

> œ

> œ. œ

> ? #### # œ #

> œ

> œ

> œ. œ

# # # # # œœœ & # œ

œœ œ œ

œœ œ œ

œœ œœ

œœ œ œ

œœ # œœœ œ œ œ J

# # # œœ & # # # œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœœ œœ œ

œœ # œœœ œœ # œ J

œ ? #### # œ #

œœ

œœ

œœ œœ

œœ J

7

Pno.

> œ

> œ

> #### # œ & # 7

Fl.

> œ

La Bisbetica - Act II > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ. œ œœœœœœœœœœœœœœ œ œ J

œ J œ J

> œ #œ J œ J

> œ

œ œ

N œœ J

> > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœœ > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œœœœœœœœœœœœœœ w

w

œœœœ œœœœœœœ œœœ œœœ œ œ œœœœœœœœœœœœœ œœœœ œœœœœœœ œœœ œœ œœœœœœœœœœœœœœ œ œ w w

w w

## # & # ##

∑

∑

∑

∑

## # V # ##

∑

∑

∑

∑

? #### # #

∑

∑

∑

∑

? #### # #

∑

∑

∑

∑

7

˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. w # # ## & # #

w

7

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

˘. . .˘. . . ˘ . . . ˘ . . . ˘ . ˘ . . . ˘œ œ. œ. œ. w # # # # # ˘œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ˘œ œ. œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & #

w

# # # ˘ . . . ˘ . . . ˘ . . . ˘ . ˘ . . . ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. w & # ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

w

˘ . . . ˘. . . w # ## # & # # œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ œ. œ. œ. # œ œ. œ. œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl

w

˘. . .˘. . . ˘ . . . ˘ . . . ˘ ˘ . . . ˘œ œ. œ. œ. w B # # # # # # ˘œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ ˘œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? #### # # w

w - 189 -

w >

?

w w >

?


La Bisbetica - Act II > > #### # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & # 11

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

# # # # # >œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ & # œ œ > > #### # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & #

Vc. III

D. Bass

œ

œ

œ nœ nœ nœ œ œ œ œ

nnnn n n

> > nn n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n nn

nnnn n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ n œ œ œ œœœœœ œ œ nœ œ œ œ œ œ

## # & # ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

nnnn n n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? #### # # w w

w w

nnnn n n

w

nw

rit.

nnnn n n

w w

nw nw

## # & # ##

∑

∑

∑

## # V # ##

∑

∑

? #### # #

∑

? #### # #

∑

∑

nnnn n n

∑

∑

nnnn n n

∑

∑

∑

nnnn n n

∑

∑

∑

nnnn n n

rit.

# ## # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & # #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ nœ œ œœœœ œ n nn n œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œœœœ n n

# ## # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & # # œ œ

nnnn n œœœœ œœœœœœœ œœœ œ œ œ œœœœ œ œ nœ œœ n œ œ œ œ nœ œ œ œœœ nœ nœ œ œ œ œœœœœ œ œ

11

Vc. II

œ nœ œ œ

# ## # œ œ œ œœœœœœœœœœœœœ & # #

11

Vc. I

œ

w

Pno.

Vln. II

œœœ œœœœœ œœ œ > œœœ > œœœ

? #### # # w

11

Vln. I

rit. > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œœ nœ nœ nœ œ nn œ œ œ œ œœœ œœœœœ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n nnn

rit.

## # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ nœ nœ œ œœœœ œ nn œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ œ œ œ nnn n & # ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ B œ œ œœœœ œœœœœœœ œœœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ nœ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nnnnnn œ œ

? #### # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nn nnn

? #### # # w >

w >

? #### # #

nw > - 190 -

w >

nnnn n n


La Bisbetica - Act II 15

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

w

f

n˙ p ˙

& w f ? w f œ & b œœœ f

p

˙

p

Ó.

meno mosso {q = c 92}

? w w &

rit.

A

Ó

∑

Ó Ó œ œ

Lento {m q = c 66}

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙

˙

˙

œœœ œœœ ˙ œ œ # ˙˙˙

˙˙ ˙˙

˙ b ˙˙˙ b œ œ

bœ bœ

meno mosso {q = c 92}

˙ # ˙˙˙ p

rit.

˙ œœ # ˙˙˙ n œœœ p ˙ ˙

∑

A

œœœ ˙ œœ # ˙˙˙

˙ ˙

rit.

˙˙ ˙˙

w b wwww

A

∑

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

j‰ Œ œ

Ó

˙

bœ bœ

˙ b ˙˙˙

bœ œ

˙

œ œ

nœ J‰Œ

Ó

j‰ Œ Ó œ ˙

bœ bœ

w b wwww

Lento {m q = c 66} Kate

-

˙

na

˙ b ˙˙˙

bœ œ

ta

a

que - sto

w b wwww w w

w w

j j j j j œ. œ œ œ bœ bœ ˙

-

œ œ

w # n www

w w

w w

Ó f j j #œ #œ œ

˙ # n ˙˙˙

ra - dia - to

-

nœ. re

j œ #˙

per sei

œ ˙.

gior - ni!

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

15

Vln. II

œ œ

w # n www

w w

w w

∑

˙ # n ˙˙˙

Lento {m q = c 66}

In - ca - te

Vln. I

œ œ n˙ p nœ J‰Œ Ó

Vibraphone

& ww b www f

15

˙

p

& bw f

15

Pno.

meno mosso {q = c 92}

&

meno mosso {q = c 92}

ww

f

& b ww f

˙

p

˙ p

> B œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ p f > ? bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n˙ bœ œ p f ? œ œ bœ ˙> œœœ œ œ œ œ œ œœ œœœ f p ? w ˙ > ˙ f p

rit.

A

w

Lento {m q = c 66}

w

w

w

w

˙

bw

bw

bw

bw

bw

˙ #˙

˙ ˙

w

w #w

w

w #w

w

œœ œ œ

˙˙

˙˙

œ œ œ œ

˙

œ œ

˙

˙

œ œ

˙

œ œ

˙

w

w

˙

#œ œ

w

˙

w

w

w

w - 191 -

œ œ

#˙ w w

#œ œ

˙

w w

w

œ œ

#˙ w w

#œ œ


La Bisbetica - Act II 23

Fl.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ob.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B b Cl.

&

Bsn.

Perc.

˙

œ

? n œJ ‰ Œ

Ó

& ˙ # n ˙˙˙

œ

œ

œ

j‰ Œ œ

Ó

˙

bœ bœ

˙ b ˙˙˙

œ œ

˙

œ

nœ J ‰ Œ Ó ˙ # n ˙˙˙

œ œ

j ‰ Œ œ

Ó

˙

˙ b ˙˙˙

œ

˙

œ

nœ J ‰ Œ

Ó

˙ # n ˙˙˙

œ

j‰ Œ Ó œ

œ

œ

˙

bœ bœ

˙ b ˙˙˙

bœ œ

23

Pno.

& w # n www

w b wwww

?

w w

w w

23

Œ

& #˙

Ihhhhhhhhhhh!

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

Sei

gior - ni

w w

w w j j œ œ œ.

Œ

˙.

di glas - sa,

Ah!

w b wwww

w # n www

w w

w w

˙

j bœ

œ.

Ahhhhhhhhhhhhh!

Sei

j j j œj œj œj œj œj nœ œ œ gior - ni

di

ro - so - lioe di

˙

can - no

œ.

-

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w

w

w

w

w

w

& bw

bw

bw

bw

bw

bw

B # ww

w

w #w

w

w #w

w

&

? ˙ ? ?

w w

w

œ

œ

#˙ w w

œ

˙

w w

w

œ œ

#˙ w w

- 192 -

œ

˙

w w

w

œ

œ

#˙ w w

j #œ

li,

V

23

Vln. I

j j bœ bœ œ

w b wwww

w # n www

#œ œ

sei


La Bisbetica - Act II 29

Fl.

&

∑

∑

∑

∑

Ob.

&

∑

∑

∑

∑

B b Cl.

&

Bsn.

Perc.

˙

œ

? n œJ ‰ Œ

Ó

& ˙ # n ˙˙˙

œ

œ

œ

j‰ Œ Ó œ ˙

bœ bœ

˙ b ˙˙˙

bœ œ

œ

˙

œ

nœ J‰Œ Ó ˙ # n ˙˙˙

œ

œ

bw P

˙ b ˙˙˙

œ

29

Pno.

& w # n www

w b wwww

?

w w

w w

j j j & # œ # œ œj œj œj # œj œj œ # ˙

w # n www w w

29

not - ti

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

-

sa.

œ

˙ Argh!

œ

Dargh!

bœ bœ

P b b b ˙˙˙˙

Ó

p

bœ bœ

w w

nw nw

w w

f j ‰ j j b œj bœ œ œ

Dargh!

œ

Dargh!

Dargh!!

œ bœ œ œ œœ œ œ œ œœœ

Marimba

b n b wwww w

œ bœ

bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ

w b wwww

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ

Mio ma - ri

-

œ bœ

œ bœ œ œ œœ œ œ œ œœœ

j œ

to

r r r j j œ b œR b œ œ œ œ œj

miha

pre - sa per un cop - po.

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w

w

w

w

bw w

œ

œ

& bw

bw

bw

bw

bw bw

œ

œ

œ

B # ww

w

w #w

w

w

bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ

bw

œ bœ bœ

29

Vln. I

di giu - leb - bee di me - las

#œ œ

nw

œ

œ bœ bœ

bw P

œ

œ

w P

j‰ Œ Ó œ ˙

bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ

&

? ˙ ? ?

w w

w

œ

œ

#˙ w w

#œ œ

˙

w w

w

œ

œ

b˙ w w - 193 -

œ

P P w P nw P

bœ bœ w

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ bœ

œ bœ œ œ œœ œ œ œ œœœ


La Bisbetica - Act II 35

Fl.

&

Ob.

&

B b Cl.

Bsn.

Perc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ

œ ? bœ bœ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &

œ œ bœ œ & bœ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ?

w w

35

& œ No,

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ

no,

no!!

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ

nw nw

nw nw

r r r r r œ œ œ œR œ œ œ

da riem - pi - re

di

sci - rop

#œ -

po,

œ Eeeeeee!

˙

j œ

Uuuuuuuuh!

V

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

r r r r r b œr œ œ #œ #œ bœ

Un cu - sci - no daim - bot -

œ

œ

œ

œ

œ

œ

& œ

œ

œ

œ

œ

35

Vln. I

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ

35

Pno.

œ

œ

bœ bœ & œ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&

œ œ œ œ B bœ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ bœ bœ bœ œ œ œ œ #œ œ œ bœ œ œ #œ œ œ bœ œ ? bœ bœ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ

?

nw

nw

w

- 194 -


La Bisbetica - Act II œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ bœ bœ 38

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

œ

œ

œ

bœ & œ bœ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ

œ

nw

œ œ ? bœ bœ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

w

?

w w j bœ œ

38

& b œj ti

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

re Uuuuuuhh!

œ J

Non

di

œ J

œ. J

œ J

piu - me,

ma

bœ œ œ œ œ œ R R R R R J

œ J

di spu-mee di dol - ciu - mi.

b b b 32 ‰ œ œ œ œ J P

œ n˙

ã

3 ‰ œ œ œ œ 2 F

œ

3 bbb 2 ˙ ˙ œ. œ ‰ œJ Sal - va

con piacere {m q = c 86}

B

-

œ œ

œ œ

œ b b b 32 ˙ J

˙

te

Ahhhhhhh!

-

mi!

∑

∑

∑

b b b 32

∑

?

∑

∑

∑

3 bbb 2

∑

?

∑

∑

∑

b b b 32

∑

œ

œ

œ

œ

w w

& œ

œ

œ

œ

œ

œ

bw w

&

œ œ B bœ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

w

bœ œ œ œ œ œ œ œ ? œ bœ bœ bœ œ œ œ œ

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ

w

? bœ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ

w

?

œ bœ bœ

B

con piacere {m q = c 86}

b b b 32 ‰ œJ œ œ ˙ P b b b 32 ‰ œj œ œ œ P

˙ b b b 32 ‰ œJ œ œ P 3 œ œ œ œ bbb 2 ‰ J P 3 œ œ œ œ bbb 2 ‰ J P pizz.

w

w

w - 195 -

˙ œ

Œ

b b b 32 ‰ œj œ wœ œœ œœœ n ˙˙˙ œœ œœœ F J

b wwww w

Eeeee!

œ

con piacere {m q = c 86}

B

œ

V

38

Vln. I

-

œ

œ.

Ó

˙ ˙

Sandpaper

w w

w w

œ

b b b 32 ˙ P

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ bœ œ œ b œ œ b œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b ˙˙˙ & œ bœ bœ œ œ œ bœ & bœ bœ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ

b b b 32 ‰ œJ œ œ œ P

b b b 32 ‰ œJ œ œ ˙ P

bw

38

Pno.

w

œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ bœ bœ

con piacere {m q = c 86}

B

b b b 32 ˙ P

œ

œ

˙ ˙ œ

ƒ ‰ œj La

˙

˙ ˙

œ n˙ œ œ

˙ ˙

B


La Bisbetica - Act II b œ. œ &bb J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ. œ J

œ. œ n œ J

œ

œ

. b œ œ &bb J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ

b . & b b œJ œ

. œ œ J

œ nœ

œ

. Aœ œ J

. œ œ J

œ

œ

œ. œ J

œ. b œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. b œ J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ J

œ

œ œ J

œ œ J

œ

œ œ J

œ œ J

œ

j œœœ œœœ œœ œœ

j œœœ œœœ n œœ œœ b œœ œœ

˙˙ ˙˙

j œœœ œœœ œœ œœ

j œœœ œœœ n œœ œœ b œœ œœ

˙ ˙

˙ ˙

42

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

? b ˙ bb

Perc.

ã

œ œ J

œ

œ

œ œ J

œ

? bb ˙ b ˙ b j &bb œ œ 42

pan - na

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

ß

Œ

œ œ J

œ œ

œ œ

j œ œ

œ

miaf -fan - na, YUCK!

œ

ß

˙ Œ

j j œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ n ˙˙˙˙ œ œ œ œ ˙ œ œ

œ œ

j œ œ

j œ œ

œ

cre - ma

mi stre - ma, ARGH!

˙ ˙

˙ ˙ ¿

˙

‰ j œ la

˙ ˙ ¿

œ œ

œ œ

j œ œ

œ

˙ ˙ j j j œ œ œ œ

l'a - ma - re - naèu - na

pe - na,

˙

˙ œ

ß

¿

Œ

j j j œ œ œ œ

Ahhhhh! la

œ œ

œ œ

j œ œ

œ

gra - nel - laèu - na

iel - la.

b Vbb

∑

∑

∑

∑

? bb

b

∑

∑

∑

∑

? bb

b

∑

∑

∑

∑

œ

œ œ

œ

œœ œœ

œœ n b œœœ

œ œ

œ œ

¿

‰ œ J

ß

Eeeeeeee!

Sal -

. ≤ bb œJ œ & b

≤ œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ

b . ≤ & b b œJ œ

≤. œ œ J

œ nœ

œ

. Aœ œ J

. œ œ J

œ

œ

œ. œ J

œ. b œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. b œ J

œ

œ

œ

œ. ≤ B bbb J œ

≤ œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ

. ≤ B b b b œJ œ

≤. œ œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ. œ J

œ. œ n œ J

œ

œ

œ nœ

œ

A œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ. œ J

œ. b œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. b œ J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

42

Vln. I

œ

b j j & b b œœ œœ œœ œœœ œœœ ˙˙˙ œœ œœ œœ œœ œ n ˙˙ 42

Pno.

˙

˙

. ≤ ? b b œJ œ b ? b ˙ bb

≤ œ. œ J œ

œ

˙

˙

˙

˙ - 196 -

˙

˙


La Bisbetica - Act II b œ. œ &bb J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ. œ J

œ. œ n œ J

œ

œ

. b œ œ &bb J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

b . & b b œJ œ

. œ œ J

œ nœ

œ

. Aœ œ J

. œ œ J

œ nœ

œ

œ. œ J

œ. b œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. b œ J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ J

œ œ J

œ

œ œ J

œ œ J

œ

œ

œ

j œœœ œœœ œœ œœ

j œœœ œœœ n œœ œœ b œœ œœ

˙˙ ˙˙

j œœœ œœœ œœ œœ

j œœœ œœœ n œœ œœ b œœ œœ

œœ œœ

n # œœœœ #œ

˙ ˙

˙ ˙

œ œ

œ œ

¿

‰ n œj

46

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

? b ˙ bb

Perc.

ã

œ œ J

œ

œ

œ œ J

œ

b œ. &bb

œ ˙ J

œ

te - mi!

Ahhhhhhh!

-

Vc. II

Vc. III

D. Bass

Œ

œ œ J

œ

œ

œ œ J

œ

˙

˙ Œ

œ

ß

j j œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ n ˙˙˙˙ œ œ œ œ ˙

˙ ˙ n œ œJ J

Sal

-

œ œ

˙ ˙

œ œ

œ.

œ ˙ J

œ

te - mi!

Ahhhhhhh!

va

-

œ œ

œ œ

j j j j j jœ œ œ œ œ œ œ

œ

˙ ˙

˙ ˙

La

men - ta

mi tor - men - ta,

˙

˙ œ

ß

¿

Œ

j j j œ œ œ œ

Barf!! il

mir - til - lo

œ œ

œ œ

j œ œ

œ

mias - sil - la,

b Vbb

∑

∑

∑

∑

? bb

b

∑

∑

∑

∑

? bb

b

∑

∑

∑

∑

ß

Yoww!!!

il

. b œJ œ b b &

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

b . & b b œJ œ

. œ œ J

œ nœ

œ

. Aœ œ J

. œ œ J

œ nœ

œ

œ. œ J

œ. b œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. b œ J

œ

œ

œ

œ. B bbb J œ

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

. B b b b œJ œ

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ. œ J

œ. œ n œ J

œ

œ

. ? b b œJ œ b

œ. œ J

œ nœ

œ

A œ. œ J

œ. œ J

œ nœ

œ

œ. œ J

œ. b œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. b œ J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

46

Vc. I

œ œ

œ œ

va

Vln. II

ß

? bb ˙ b ˙ 46

Vln. I

œ

b j j & b b œœ œœ œœ œœœ œœœ ˙˙˙ œœ œœ œœ œœ œ n ˙˙ 46

Pno.

˙

˙

? b ˙ bb

œ

œ

˙

˙

œ

œ

˙

˙ - 197 -

˙

˙


La Bisbetica - Act II . b œJ œ b b &

œ. n œ # œ J

œ

œ. bb b J n œ

œ. œ J

œ

b œ. œ &bb J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ œ J

œ

50

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

? bb

b ˙ œ œ J

ã

? bb

b ˙ ˙

b & b b œJ n œ 50

lat - te

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ

œ

œ

œ

œ. n œ J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ J

œ œ J

œ

j œœœ œœ

j œœœ œœ

˙

˙ œ

ß

Œ

œ œ œ œ J

œ œ œ

miab - bat - te,

˙ ˙

˙ ˙ œ Ururururu!

n œœœ n œœ

œ œ

j œj œ n œj œj œ œ œ J J la

fra - go - la

œ œ

mi stri - to - la.

∑

∑

œ

4 4

∑

∑

4 4

∑

∑

œ

44

∑

∑

œ

b b b 44

∑

ß

C

œœ n œœœ

œ œ

œ œ œj J

{m q = c 144}

4 4

œ

œœœ # œœ n œœ œœ œœ œœ œ

C

œ œ C

œ

œ. ˘œ œ. ˘œ ˘œ J J F . œ J F œ. J F

˘ . ˘œ ˘œ œ œ J

˙ >

œ œ fl fl

F

˘œ œ. ˘œ ˘œ J

j œœ œœ œœ œœ . fl {m q = c 144} F solo j 44 œ j œ j œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ n œ œ > œ > œ œ œ œ. œœ >œ œ œ ƒ > > > f fl >œ j œ. 44 œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ œ œ œ . > J > ˙ > œ > > > > {m q = c 144}

44

∑

∑

&

j œœ œœœœ œœ . fl

Vibraphone

œ n œœœ fl

j œœœ œœœœ n œœœœ œ. œ fl fl œ œ œ œ > >

screaming furiously as she tries to get rid of the radiator (spoken over orchestral interlude)

∑

Ó

œ œ

Ihhhhhhhhhhh!

(Tor - tu -

b Vbb

∑

∑

4 4

∑

∑

∑

? bb

b

∑

∑

44

∑

∑

∑

? bb

b

∑

∑

44

∑

∑

∑ œ. ˘œ œ. ˘œ ˘œ J J F

. b œJ n œ b b &

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. n œ J

œ. œ J

œ

œ

œ

b œ. œ &bb J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ. n œ B bbb J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. n œ J

œ. œ J

œ

œ

œ

. B b b b œJ œ

œ. n œ # œ J

œ

œ

œ. œ J

œ. n œ # œ J

œ

œ. œ ? bb J b

œ. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. œ J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

50

Vln. I

œ. n œ # œ J

j b j & b b œœœœ n œœœœ œœœœ œœœœ # œœœ ˙˙˙ œ nœ œ œ œ ˙ 50

Pno.

œ

œ. œ J

? b bb ˙

˙

˙

- 198 -

C

{m q = c 144}

4 4

∑

∑

4 4

∑

∑

44

∑

∑

œ

4 4

∑

∑

44

∑

∑

4 4

∑

∑

œ

œ. ˘œ œ. ˘œ ˘œ J J F &

j j œ. œ œ. œ fl F fl œ. ˘œ œ. ˘œ J J F A œ. ˘œ œ. ˘œ J J F arco

F

˙ >

œ fl ˘œ n ˘œ

œ œ fl fl


La Bisbetica - Act II > > > . ˘ . ˘ ˘ > > . > . . bb œJ ˘œ œJ ˘œ ˘œ œ œ œ. œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ. œJ œ œJ œ œ J & b J 55

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

> j> > œ œ > . > . œ. ˘œ œ. ˘œ ˘œ b . ˘ . & b b œJ œ œJ œ œ œ œ œ. œ œJ œ œ œ œ œ œ nœ œ J J > > fl fl ˘ b œ. ˘œ œ. ˘œ n ˘œ œ >œ œ. >œ œ > œ >œ œ >œ œ >œ œ. >œ œ. œ. ˘œ œ. œ n ˘œ b b J J & J J J œ J ? b bb

˙ >

b j j & b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ . fl .

˘œ

j j œ œ œ œ œ . > . > >

˘œ

˘œ

œ fl

˙ >

j j j œ œœœ n œœœ œ œœ œœœ œœ œœœœ œœ œ œ œœ œ œœœ œœœ œœ n œœœœ œ œœ. œ œœœœ œ œ œ > œ > . fl > . > > > œ. fl fl > j j œ œ œj œ œœœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ. œœ œ. œœœœ œœœœ œ n œœœ œ > œœ > œ œ œ. œ > œ œ œ >œ n œœ . fl > > > fl >œ j œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ . > J > > œ œ œ > ˙ > > > > >

b j j & b b œœ œœ œœ œ œœ œœ œœ œœœ . fl . fl 55

Pno.

œ œ fl fl

? bb ˙ b ˙ >

b & b b œ. 55

ra

-

œ ˙ J

ta

Ó

œ

œ

daun

ma

œ.

-

ri

œ ˙ J -

œ œ fl fl

j œœœ b œœœœ œ. fl

n œœœœ fl

j œœœ œœœ n œœ œœ b œœ œœ . fl fl

Ó

to

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ. ˘œ œ. ˘œ ˘œ J J

˘ ˘ œ. ˘œ œ. b ˘œ ˘œ ‰ œ. ˘œ œ. œ œ J J J J J

œ. ˘œ œ. b ˘œ ˘œ J J

˙ >

˙ >

œ. ˘œ œ. ˘œ ˘œ œ. ˘œ œ. ˘œ n >œ J œ J J J

j œœœ œœœ œ. œ fl j œœœ œœœ œœ œœ . fl

bœ œ fl fl

j œœœ œœ œœ b œœ . fl

˙ ˙

bœ bœ

˙

œ.

j œ ˙

ba

-

lor

-

˙ >

j j œœœ b œœœ n œœ œ œœœ œœœ œ. œ œœ œ œ. œ fl fl fl

œ œ œ œ > >

j œ n œœœ œœ œœœ œœœœ œ . fl fl œ œ

œ œ fl fl

j œœœ b œœœœ n œœœœ œ. fl fl j œœ b œœœœ œœ b œ . fl

œ n œœœ fl

œ. ˘œ œ. ˘œ ˘œ J J

j œœœ œœœ œ. œ fl j œœ œœ œœ œœ . fl

˙ ˙ >

œ œ œ œ > >

˙ ˙ >

Ó

Œ

œ

œ.

E

di

do!

-

b œ flœ fl

j œœœ b œœœ œ. œ fl

œ b œ >œ bœ >

j œ œ

œ

ce che

lo

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? bb

b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? bb

b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

. ˘ . ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ . . . . bb œJ ˘œ œJ ˘œ >œ œ œ œ. œ œ. œ œ. ˘œ œ ˘œ œ. ˘œ œ ˘œ œ. œJ œ œJ œ œ J & b J b œ. ˘œ œ. ˘œ ˘œ &bb J J

˘œ . ˘œ œ. ˘œ œ. ˘œ œ. œ. ˘œ œ. ˘œ n ˘œ œ œ œ œ J J J œ . œ œ J fl fl . fl .

j j˘ b j j & b b œ. œ œ. œ œ œ œ œj œ œ.j œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ. œ œ fl . fl fl . fl fl . fl fl . fl fl fl fl > ˘œ . ˘œ œ. ˘ . . ˘ . ˘ . ˘ . œ. ˘ œ. ˘œ n ˘œ B b b b œJ œ œJ ˘œ ˘œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ J J œ J fl . fl . . ˘ . ˘ ? b b œJ œ œJ œ ˘œ b

˘œ . ˘ œ. ˘ œ œ œ J J

? b ˙ bb >

j j œ œ œ œ œ . . > > >

œ œ fl fl

˘ . . ˘ . ˘ ˘ œ œ ˘œ œ ˘ n œ œJ œ œJ b œ œ œ . œ . œ fl fl ˘œ

˘œ

˘œ

œ fl

˙ > - 199 -

œ œ fl fl

œ n œœœ fl

j œœ œœ œœ œœ b œœ n œœ . fl fl

b Vbb

55

Vln. I

> . . ˘ ˘ œ. ˘œ œ. ˘œ œ œ œJ ˘œ œJ b œ œ J J

. . ˘ ˘ œ. ˘œ œ. ˘œ >œ œ œJ ˘œ œJ b œ œ J J

œ. ˘œ œ. ˘œ ˘œ J J

œ. ˘œ œ. ˘œ n ˘œ J J

œ. ˘œ œ. ˘œ ˘œ J J

. ˘ . ˘ ˘ j j œ œ œ œ œ œ œJ œ œJ b œ œ . fl . fl > œ. ˘œ œ. ˘œ n ˘œ J J

œ. ˘œ œ. ˘œ n ˘œ J J

œ. ˘œ œ. œ œ J J fl fl

œ. ˘œ œ. b ˘œ ˘œ J J

œ. ˘œ œ. b ˘œ ˘œ J J

œ. ˘œ œ. b ˘œ n ˘œ J J

œ. ˘œ œ. ˘œ n ˘œ J J

˙ >

˘ bœ

œ fl

˙ >

œ œ fl fl

œ. ˘œ œ. ˘œ ˘œ J J

˙ >

˘ ˘ bœ œ


La Bisbetica - Act II Fl.

Ob.

> œ. œ œ >œ œ >œ œ œ œ >œ œ J

œ. ˘œ œ. ˘œ J J

˘œ

˘ œ. ˘œ œ. ˘œ ˘œ œ œ. ˘œ œ. œ ˘œ J J J J

œ ˘œ œ ˘œ J J

b > j> & b b œ œ. œ

œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ. n >œ œ. J > >

. ˘ . ˘ œ œ œ œ J J

˘œ

˘ œ ˘œ œ b ˘œ n ˘œ œ n œJ. ˘œ œJ. œ ˘œ J J

œ. ˘œ œ. ˘œ J J

˘œ

. ˘ . ˘ ˘ . ˘ . œ œ œ œ œ œ œJ œ œJ œ œ J J fl fl

œ fl

œ fl

bb

B b Cl.

b &bb

>œ . >œ œ J

Bsn.

? b bb

Perc.

b &bb

j œ œ œ . > >

b &bb 62

Pno.

? bb

œ > œ >œ œ >œ œ >œ œ. >œ œ. J œ

b &bb

œ. fa

˘œ

˘œ

œ fl

j œœœ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ n œœœ œ œ. œ >œœœ œ œ œ > > >

œ œj œ œ œœ œ > . > œ >

˘œ

j œ œ . >

j œœœ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ n œœœ œ œ. œ œ >œœœ > > >

j œœ >œ œ.

j œœ b œ . >œ >

62

œ œ J per

œœ. J >œ

>œ œ

œ

w

a

-

œ œ >

œ œ >

œ œ >

˙ >

j œœ œœ œœ œœ . fl j œœœ œœœ œ. œ fl

j œœ œœœœ œœ . fl

œ. ˘œ œ. ˘œ n ˘œ œ. ˘œ œ. ˘œ n œ J J J œ J fl ˙ >

j œœ œœ œœ œœ . fl

œ n œœœ fl

j œœœ œœœœ n œœœœ œ. œ fl fl œ œ >

˙ ˙ >

j œœœ œœœ œ. œ fl

œ œ >

˙ ˙ >

w

mo

-

œ œ fl fl

˙ >

j j œœ œœ œ œ œœœœ œœœœ œœ œœ n œœ œ . fl . fl œ fl

œ œ fl fl

j œœœ b œœœœ œ. fl

Ó

re.

œ œ œ œ > >

˙ ˙ >

œ œ

œ.

Per

a

-

mo

œ œ œ œ > >

j œ ˙ -

˙

#œ fl

j œœœ œœœ œœ œœ fl

j œœ œ n œœœ n œœœ # n œœ œ œ. œ fl fl j œœ œ n œœœ n œœœ # n œœ œ œœ n œœ . fl fl

j œœœ œ.

œ

œ

œœœ œ fl

j œœœ œœ .

# œœœœ fl

œœœ œœ fl

# œœœœ fl

œ œ

˙ ˙ >

œ œ œ œ > >

œ

œ nœ

œ.

Gli

ca - ve

œ œ nœ J

˙ ˙ Œ

j œœœ œœ œœ b œœ fl

œ fl

#œ #œ

-

rei

glioc

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? bb

b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? bb

b

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˘œ . ˘œ œ b & J

œ. ˘œ œ. ˘œ œ. ˘œ œ. ˘œ œ. ˘œ œ. J

œ. ˘œ œ. ˘œ . ˘œ . J J œ œ

˘ œ. ˘œ œ. ˘œ >œ œ œ. ˘œ œ. œ ˘œ J J J J

bb

œ. ˘œ œ. ˘œ n ˘œ J J

˘œ . ˘œ œ J

˘œ œ. ˘œ œ. œ. œ J œ . œ œ. œ œ. fl fl fl

œ. ˘œ œ. œ œ J J œ. œ fl fl .

œ. ˘œ œ. ˘œ ˘œ J J

Vc. I

b &bb

œ œj œ fl . fl

j œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. fl . fl fl fl fl

j j œ. œ œ. œ œ fl œ. fl œ. fl œ. ˘œ œ. ˘œ . ˘œ . J J œ œ

j j ˘ j j œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œ œ fl fl fl fl > œ. ˘œ œ. ˘œ n ˘œ œ. ˘œ œ. ˘œ ˘œ J J J J

D. Bass

˙ >

∑

b &bb

Vc. III

œ. ˘œ œ. n ˘œ # ˘œ J J

re!

Vln. II

Vc. II

œ ˘œ œ ˘œ # ˘œ œ J J

j j n œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ b œœœœ fl fl fl

j j j œœœ œœ n œœ œ œœœœ œœœœ œœœœ b œœœœœ n œœœœ œ. œœ œœ œ œ. œ œ. fl fl fl fl fl

˘œ œ

b Vbb

62

Vln. I

œ. n ˘œ œ. ˘œ ˘œ J J

>œ . >œ œ b & J 62

˘ ˘ B b b b œ œ. œ J ˘ ? b b A œ œJ. ˘œ b ? b bb

j œ œ œ . > >

˘ œ. ˘ œ. œ. ˘ œ. œœœœœ œ J œ fl . fl . œ. ˘œ J j œ œ . >

˘ . . ˘ . . . ˘ . œ œ ˘œ œ ˘ n œ A œJ œ œJ ˘œ . ˘ n œ A œJ œ œJ ˘œ ˘œ œ . œ . œ œœ fl fl ˘œ

˘œ

˘œ

œ fl

˙ >

œ fl

œ fl

˙ >

- 200 -

œ œ fl fl

œ. ˘œ œ. b ˘œ ˘œ J J

˙ >

œ œ fl fl

œ. ˘œ œ. ˘œ J J

>œ œ

œ. ˘œ œ. ˘œ # ˘œ J J j j œ œ œ œ . fl . fl

>œ œ

œ. ˘œ œ. ˘œ # ˘œ J J œ. ˘œ œ. J J #œ œ fl # œ. fl œ. ˙ >

#œ fl

˘ œ

-

chi,

œ. n ˘œ œ. ˘œ ˘œ J J œ. ˘œ œ. n ˘œ # ˘œ J J . . ˘ œ nœ œ œ œ J fl J fl œ. ˘œ œ. n ˘œ # ˘œ J J

˘ j œ j œ œ œ. œ. œ . œ . fl fl ˙

œ

œ


La Bisbetica - Act II ˘ ˘ b œJ n œ œJ œ b b &

˘œ

>œ . >œ . >œ œ œ >œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ J J

˘ U Œ œ Ó

b œ ˘œ œJ ˘œ &bb J

˘œ

˘ ˘ ˘ œ ‰ œ Œ œ J

>œ j >œ œ > œ œ > . > . œ. œ œ œ œ œ nœ œ J œ > >

˘œ ˘ ˘ ‰ œ Œ œ J

˘ U Œ œ Ó

˘œ ˘ ˘ ‰ œJ Œ œ

˘ U Œ œ Ó

‰ jŒ œ œ œ fl fl fl

Œ

69

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

˘ b œJ œ œJ ˘œ b b &

˘œ

? b bb ˙

œ

œ

j b j & b b œœœœ n œœœœ œœœœ œœœ nœ fl fl j b j & b b œœœœ n œœœœ œœœœ œœ œ n œ œ œœ fl fl 69

Pno.

? bb

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ œ >

b . &bb œ

œ œ J J œ.

per

a - mo - re,

˘œ

j j œ œ œ œ œ . > . > >

˘œ

˘œ

œ fl

j œ œj œ œœœ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œ > œ œ œ œ n œœ > > > > > œ œj œ œjœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ > œœ > œœ œ > œ œ œœ œ n œœ > > > œœ. J >œ

>œ œ

˙.

œ

œ.

per

a

j œœ œ . >œ >

-

mo

œ œ >

œ œ >

œ œ >

œ ˙ J -

œ fl

‰ jŒ œ œ fl fl rit.

‰ jŒ œ œ œ fl fl fl

Œ

‰ jŒ œ œ œ œ œ œ fl fl fl

Œ

rit.

œ Ó.

re!

Œ

Ó

œ fl œ fl œ fl œ œ fl

con piacere {m q = c 86}

3 œ. œ 2 J F . 3 œJ œ 2 F

D

3 œ. œ 2 J F

U

3 ˙ 2 F

Ó

U

œ

œ

œ

œ. œ J

œ

œ

œ

. œ œ J

œ nœ

œ

œ

œ

œ œ J

œ

Sandpaper

Ó

3 œ œ 2 J F

ã

˙ œ

ß

U U

32 ˙ ˙

j 32 œj œœ œœœ œœœ œœœœ œœœœ n ˙˙˙˙ œ œ œ œ ˙ f

Ó Ó

D

U

œ œ

Sal

-

˙ ˙

con piacere {m q = c 86}

32 œ .

Œ œ

œ œ

va

-

œ ˙ J

œ

te - mi!

Eeeeeeeeeeeee!

∑

∑

∑

∑

∑

3 2

∑

? bb

b

∑

∑

∑

∑

∑

32

∑

? bb

b

∑

∑

∑

∑

∑

32

∑

. ˘ . ˘ b œJ n œ œJ œ b b &

>œ œ ˘ œ œ. ˘œ œ. ˘œ œ. ˘œ œ. ˘œ œ. ˘œ œ. ˘œ œ. J J

. . ˘ b œJ ˘œ œJ n œ b b &

n ˘œ

˘œ . ˘œ œ. ˘ . ˘ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J œ J fl . fl . fl .

. b . & b b œJ n œ œJ œ fl fl

> œ œ

œ œj œ œ.j œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ fl . fl fl . fl fl . fl fl .

. ˘ . n ˘œ B b b b œJ œ œJ

n ˘œ

˘ ˘ ˘ œ ‰ œ Œ œ J œ fl

‰ jŒ œ œ fl fl

˘œ . ˘œ œ. ˘ . ˘œ œ. ˘œ œ. ? j œ J œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ Œ œ J . . fl fl fl fl fl

˘œ œ œ. ˘œ œ. ˘œ j J b œ.j œ. œ œ. œ . flœ J fl fl j j ? b œ œ œ œ œ bb ˙ œ . . œ > > > ? bb

˘ ˘ ˘ œ ‰ œ Œ œ J rit.

˘ . œ œ ˘œ œ ˘ n œ œ . œ . œ fl fl ˘œ

˘œ

˘œ

œ fl - 201 -

œ fl œ fl

‰ jŒ œ fl j ‰ œ Œ fl

œ fl œ fl

˘ U Œ œ Ó Œ

œ fl

pizz.

Œ

œ fl

U U

pizz.

U

Œ œ Ó fl Œ

œ fl

Ó

U

pizz.

Œ œ Ó fl

œ

œ

. œ œ J

œ nœ

œ

32 œj . œ f

j œ. œ

œ

œ

œ

œ. œ J

œ

œ

œ

.arco 32 œJ œ f

œ. œ J

œ nœ

œ

arco

Ó

B

Sal -

œ

arco

Ó

n œ œJ J

œ. œ J

3 œ. œ 2 J f

U

pizz.

con piacere {m q = c 86}

.arco 3 œJ œ 2 f

D

pizz.

pizz.

Œ

con piacere {m q = c 86}

D

No!)

œ. œ J

b Vbb

69

Vln. II

œœ n œœœ fl

œ œ >

b ˙ ˙

69

Vln. I

œ n œœœ fl

>œ . >œ œ > > œ >œ œ >œ œ œ œ. >œ œ. œ J œ J

rit.

. 3 œJ œ 2 f arco

3 ˙ 2 F

œ

œ

˙


La Bisbetica - Act II Fl.

b &bb

œ. J

œ

œ. J

œ

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. J

œ

œ

œ

Ob.

b &bb

œ. J

œ

œ. J

œ

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. J

œ

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. J

œ

œ

œ

œ

b . & b b A œJ

œ

. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. b œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. b œ J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

j œœœ œ

œœœ œœ

œœœ œ

n œœœœ

œ œ

œ œ

75

B b Cl.

Bsn.

? b bb

˙

Perc.

b ã bb

œ J

b &bb

j œœœ œœœ œ œ

? bb

b

˙ ˙

b &bb

œ.

75

Pno.

75

œ

œ J

va

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ

œ J

˙˙ n ˙˙˙

j œœœ œœœ œœ œœ

j œœœ œœœ œœ b œœ

˙ ˙

˙ ˙

¿

te - mi!

Œ

œ œ J

ß

˙

˙

j œ œ

j j œ œ

Ahhhhhhhhhhhhh! La

va

-

ni - glia

œ œ

œ œ

j œ œ

œ

miar - ti

-

glia,

˙

˙ Œ

œ œ J

œ J

˙˙ ˙˙

j œœœ œœœ œœ œœ

j œœœ œœœ œœ b œœ

˙ ˙

˙ ˙

¿

j j œ œ

Ururururu!

mi

œ œ

œ œ

j œ œ la - ce

n œœœœ

-

j j œ œ œ œ J

ra

l'a - ce - ro,

b Vbb

∑

∑

∑

? bb

b

∑

∑

∑

? bb

b

∑

∑

∑

œ

œ

œ

œ

œœ œœ

œœ n b œœœ

œ œ

œ œ

¿

j j œ œ

ß

Buuuuuuh! il

œ. J

œ

œ. J

œ

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. J

œ

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. J

œ

œ

œ

œ

b . & b b A œJ

œ

. œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. b œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. b œ J

œ

œ

œ

j œ. œ

œ

œ

œ

œ

j œ œ .

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ. œ J

j œ œ .

œ

œ. œ J

j œ œ .

œ

œ. J

j œ œ .

œ

œ. J

j œ. œ

œ

œ

œ

. ? b b A œJ b

œ

œ. J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. b œ J

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. b œ J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

˙

œ

œ

œ

œ

b &bb 75

Vln. I

-

˙

b &bb B bbb

? b bb

˙

˙

œ. J

˙ - 202 -

˙

œ. J

gian -


La Bisbetica - Act II b œ. &bb J

œ

œ. J

œ

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. ˙ J

˙

˙

w

. b œ &bb J

œ

œ. J

œ

œ

œ

œ

œ. œ J

œ. ˙ J

˙

˙

w

B b Cl.

b . & b b œJ

œ

. œ J

œ

œ

œ

. Aœ œ J

. œ ˙ J

˙

w

Bsn.

? b ˙ bb

œ

œ

˙

˙

Perc.

b œ ã bb J

œ J

œ

œ

j œœœ œ

œœœ œœ

œœœ œ

œ œ

œ œ

78

Fl.

Ob.

œ

b j & b b œœ œœ œœ œœ 78

Pno.

? bb ˙ b ˙ b j &bb œ œ 78

du - ia

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

mi

scuo

œ -

ia,

œ

ß

Œ

˙˙ n ˙˙˙

œ œ J

j œœœ œœœ œ œ

j œœœ œ

˙ ˙

˙ ˙ œ

œ œ J

j j œ œ

Ihhhhhhhhhhh! la

ba

-

Œ

œ

˙˙˙ ˙˙

˙˙˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

j œ œ

j œ ˙

na - na

mi sbra

-

∑ ∑ j Œ. œ p

w. Œ

∑

p j Œ. œ œ

w. w.

œ. na,

mi

˙ sbra

∑ ∑

ww . n www ....

j œ

j Œ. œ

Ó

-

j Œ. œ œ

Ó

w

w

na.

(faints)

˙

Ahhhhhhhhhhhhh!

b Vbb

∑

∑

∑

∑

? bb

b

∑

∑

∑

∑

? bb

b

∑

∑

∑

∑

. b œJ b b & 78

Vln. I

j œ œ

˙

˙

∑

b . & b b œJ

œ

œ. J

œ

œ

. œ J

œ

œ œ

œ nœ

œ

œ. œ J

œ. ˙ J

œ

. Aœ œ J

. œ ˙ J

j œ. œ

j œ. ˙

b j & b b œ. œ

œ

œ

œ

. B b b b œJ

j œ. œ

œ

œ. J

œ

œ

œ

œ

œ. œ J

. ? b b œJ b

œ

œ. J

œ

œ

œ

A œ. œ J

œ

œ

? b ˙ bb

˙

˙

˙ ˙

˙ n˙

w

j Œ. œ p

w

˙

w

œ. ˙ J

˙

˙

w

œ. ˙ J

˙

w

˙

˙

- 203 -

œ Œ. J p pizz.

˙

w.

pizz.

B

?

pizz.

œ Œ. J p j œ Œ. p pizz.

pizz.

j Œ. œ p j œ ‰ Œ p

Ó

j Œ. œ

Ó

j Œ. œ

Ó

œ Œ. J

Ó

j œ Œ.

Ó

j Œ. œ

Ó

j œ ‰ Œ


La Bisbetica - Act II 82

Fl.

b & b b Ó.

U

Ob.

b & b b Ó.

U

B b Cl.

b & b b Ó.

U

Bsn.

? b b b j Œ. œ

U

Perc.

b ã b b Ó. b & b b Ó. 82

Pno.

? bb

b j Œ. œ œ

Œ Œ

Œ

U

Œ

U

j‰ Œ œ œ

b & b b Ó.

U

b V b b Ó.

U

? bb Ó . b

U

? bb Ó . b

U

b & b b œj Œ .

U

bb

F

j‰ Œ œ F U

Œ Œ Œ Œ

j‰ Œ œ

U

œ. œ. œ.

œ. Ó

D. Bass

{m q = c 100}

# j j n n n # 44 œœ ‰ Œ œœ œ ƒ fl

j œœ ‰ Œ œ fl

n n n # # 44 œj ‰ Œ œ fl

{m q = c 100}

Ó

j œ ‰ Œ œ fl

Ratchet

Œ

œ. ‰ œ.

j œæ ‰ f

œœ ‰ œœ ‰ œœ œœœ œœ ‰ œ œ œ œœ œ fl fl fl > . œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ fl fl fl > .

œ ‰ œ ‰ flœ ‰ œ ‰ fl fl fl p

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl

‰ œ ‰ œ ‰ œ fl fl fl p ˘œ ‰ ˘œ ‰ ˘œ ‰ p

‰ œ ‰ œ œ ‰ fl fl fl ˘œ ‰ ˘œ ˘œ ‰ ‰

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl p

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl

œ ‰ fl ˘œ

∑

œœœ ‰ œœœ ‰ œœœœ ‰ œœœ ‰ œœ œœ œœ œ fl fl fl fl p

∑

∑

Ó

n n n # # 44

∑

∑

∑

∑

Ó arco

œ.

F

arco

œ.

F

arco

œ J œ J œ J

n n n # # 44

∑

n n n # # 44

∑

E

∑

œ. œ œJ œJ œJ œJ J R

{m q = c 100}

˘ # n n n # 44 œœ ‰ Œ J ƒ ˘ # n n n # 44 œœ ‰ Œ J ƒ ˘ n n n # # 44 œJ ‰ Œ ƒ

œB n # 4 ˘ J n n# 4 œ ‰ Œ J ƒ œ J n n n # # 44 œj ‰ Œ ƒfl # 4 j n n n # 4 œ. ‰ Œ ƒ arco

∑ ˘œ œ ‰ Œ J

˘œ ˘œ ˘œ >œ œ. œ ‰ œ ‰ œ œ ‰

œ œ œ œ R J J

Petruccio

La do - te

giu - sta

‰ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ fl fl fl fl

∑

Ó

˘œ

œœœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ œœ œœœ œœ fl fl fl fl

‰ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ fl fl fl fl

f ‰.

œ ‰ fl

∑

∑

Vc. I

? b œj ‰ Œ bb

∑

œ. ‰ œ. ‰ œ. œ > œ. ‰ œ. œ. >œ ‰

Ó

œ ‰ UŒ œ . J F arco j U œ. œ ‰ Œ F arco U œ. j‰ Œ œ F U j œ ‰ Œ Ó

b j Œ. œ

n n n 44

œ. J ‰ Œ

n n n # # 44

B bbb œ Œ . J

? bb

j œ. ‰ Œ

œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ . . . > .

E

j‰ Œ œ

Vc. III

# j n n n # 44 œj ‰ Œ œ . ƒ œ. œ # 4 n J nn# 4 J ‰ Œ ƒ

j œ ‰ Œ .

{m q = c 100}

j n n n # # 44 œj ‰ Œ œ . ƒ

E

& b œj Œ .

Vc. II

œ. ‰ œ.

Ó

Vln. II

? b œj Œ . bb

œ. J ‰ Œ

Ó

F

82

82

Vln. I

Œ

> œ. œ œ.

œ. # n n n # 44 J ‰ Œ ƒ E

fa

la

∑

mo - glie giu

˙ -

sta:

∑

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl p

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl

˘ ˘œ ˘ ˘ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰

˘œ ˘ ˘ ˘ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰

˘œ œ ‰ Œ J

˘œ ˘œ ˘œ > œ. œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰

˘œ J ‰ Œ

˘œ ˘œ ˘œ >œ œ. ‰ ‰ ‰

˘ œ ‰ Œ J

˘ ˘ ˘ > . ? œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰

p ˘œ ‰ ˘œ

˘œ ‰ ˘œ ˘ ‰ ˘œ ‰ œ ‰

j œ ‰ Œ fl

œ ‰ œ ‰ œ œ œ ‰ fl fl fl > .

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl p

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl

j œ. ‰ Œ

œ. ‰ œ. ‰ œ. œ œ. ‰ > - 204 -

œ ‰ œ ‰ flœ ‰ œ ‰ fl fl fl p

p

˘œ ‰ ˘œ

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl pfl

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl


87

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

##

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl

˘ ˘œ ˘ # ˘ ‰ œ ‰ & # œ ‰ œ ‰ # & # œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl ˘œ ˘ ˘œ ‰ ˘œ ‰ œ ? ## ‰ ‰

# & # 87

# V #

œ ‰ œ œ œ fl fl

‰ œ ‰ œ œ œ fl fl

œœœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œ œœœ œœ œœœ œœœ œœ œœ fl fl fl flœ > ƒ ‰ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl >

Vc. I

ƒ

F

> > > > > > > > œœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœ‰ ‰

Güiro

F

j œœ œ œ œ œ œ œ ‰ œœœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ. œ > > > > > > > F ƒ œ œ.

œ

œ

œ

œ >

œ

œ

œ >

œ. œ œ. œ œ. ‰ œ. ‰ > > œ. œ œ. œ œ. ‰ œ ‰ fl > > Ratchet

œæ ‰ œæ ‰ œæ ‰ œæ ‰ f œœ œœœ œœ œœœ œœ ‰ œœ ‰ œ. œœ œ. œœ œ. œ fl > >

‰ œ œ œ œ œ œ œ œ > >

œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ. œ œ. œ œ. œ fl > > ∑

∑

∑

∑

∑

∑

# & # œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl ˘ ˘ ˘ B # # ˘œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰

¿ J

po- coim-por - ta…

∑

˘ ˘œ ˘ # ˘ ‰ œ ‰ & # œ ‰ œ ‰

˙

Ha

ha

¿ J

˘ ˘ >œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ fl fl ƒ

œ.

˘œ ‰ ˘œ ˘ ˘ >œ ‰ œ ‰ œ

œ.

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ fl fl fl fl ƒ ƒ > ˘œ œ

? ##

D. Bass

? ##

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ fl fl fl fl > ƒ

˘ ‰ œ ‰

Œ

ha!

ƒ

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ fl fl fl fl > ƒ

œ J

Pe

∑

Vc. III

‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ fl fl fl fl

ha

¿ J

∑

˘œ ‰ ˘œ

‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ fl fl fl fl

¿ J

œ J

œ. -

truc

-

˙

œ ‰ J ne

∑

. . . . . . . . . . . . . . . . > œ. œ œ œ œ ˘ . œ œ œ œ ˘ . œ. œ. œ œ œ œ ˘ . œ œ œ œ ‰ B œJ œœ œœ œœ ƒ P arco pizz. > .œ > œ œ > œ œ > œ > œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ƒ f . . . > œ œ. > œ œ. > œ œ œ >œ œ œ ‰ > œ œ œ œ œ P ƒ pizz. arco . œ œ œ œ œ œ œ œ j ‰ œj œ. œ . œ œ œ œ œ œ œ > P ƒ - 205 -

˙.

cio

> œ >œ œ œ œ œœœœœ œœœœœœ œœ œœœœ œœœœœœ ‰ J > > > > > > ƒ F j œœœœ œœ œœœ œœ œ œœ œœ œœœ œœ‰ œ . œ œ œ œ œ œ œ > > > > F > > > > ƒ ? œ.

œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ . > . > . .

∑

˘œ ‰ ˘œ ˘ ˘ ? ## œ ‰ œ ‰ ‰

Vc. II

‰ œj > ƒ j œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ > > > > > > > > > F ƒ . >œ œ œ > œ œ > œ œ œ > œ œ ‰ > œ œ œ œ œ œ œ.

œ œ œ.

> > œ. œ œ. œ œ. ‰ œ.

∑

87

Vln. II

> œ œ œœ œœœ>œœ‰ J œ œ œ > > ƒ

∑

seè ric - ca, tut - toil re - sto

Vln. I

œ. > œ œ œ œœ œœ œœœœœœ œœ œ > > > > F j œ ‰ œ. œ œ. œ œ œ œ . P

∑

œ. ? # # ‰ . œ œJ œJ œJ œJ J œR œJ œJ œ R ? ##

ƒ

∑

# & # œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœœœœ ‰ œœœœ ‰ œ œ œ fl fl fl fl ? ##

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ fl fl fl fl > ƒ ˘œ ‰ ˘œ ˘ ˘ œ œ > ‰ ‰ œ

∑

ã 87

Pno.

> ˘ ˘ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ fl fl ƒ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ fl fl fl fl > ƒ

La Bisbetica - Act II

∑ > > œ. œ œ. œ œ. ‰ ˘œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ . > . > . fl œ. >œ œ. >œ œ. ‰ ˘œ ‰ > > œ. œ œ. œ œ. ‰ ˘œ ‰ œ. œ œ. œ œ. ‰ œ ‰ fl > > œ. œ œ. œ œ. ‰ œ. ‰ > >


> œ ‰ J ƒ

# & # Ó. 92

Fl.

Ob.

B b Cl.

# & # Ó.

? ## Ó .

Perc.

ã

∑

# & # Ó. 92

Pno.

? ## Ó .

∑

∑

∑

nn 2 4

∑

∑

∑

∑

nn 2 4

∑

∑

∑

‰ œj œ œ œ œ ‰ œ ‰ . œ . . . > > > ƒ

nn 2 4

∑

∑

2 4

∑

∑

j ‰ œœœ œœ >

nn 2 4 ˙˙˙˙ b˙ p

œ œ œ œ ‰ œ ‰ > . > . . œ œ. œ œ. ‰ œ. ‰ > >

œæ ‰ œæ ‰ œæ ‰ œæ ‰ f œœ œœœ œœ œœœ œœ ‰ œœ ‰ œ. œœ œ. œœ œ. œ fl > >

∑

# V #

∑

n n 42 ˙˙ ˙

b

4 4

∑

b

∑

4 4

∑

b

∑

∑

4 4

∑

b

∑

∑

4 4

∑

œœœœ œ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œ

œœ œ

œœ œ œ b b œœ

œœœ b œœ

œœœ œœ

œœ œœœ

44 w www w

œœ œ

œ œœ

44 w ww

∑

∑

∑

∑

∑

44

∑

nn 2 4

∑

∑

∑

∑

4 4

œ œ œ ? # # J R œR œJ J œJ œR œR . œ Ô

∑

n n 42 ‰ œJ œ

? ##

∑

sa

u - na più del dia - volo! -

∑

Il mio

# & # Ó.

> œ ‰ J

# & # Ó.

‰ œj œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ > . > . > . fl

92

Vc. I

B ## Ó .

> ‰ œJ

Vc. II

? ## Ó .

> œ ‰ J

Vc. III

? ## Ó .

D. Bass

? ## Ó

Œ

> > œ. œ œ. œ œ. ‰ ˘œ ‰

n n 42

b œ œJ œ œ J J J

nn 2 4 ˙˙ p

œ œ œ œ b œ œJ œ J J ‰ RR J

re-gnohaa-vu - toi - ni - zio

∑

∑

rit.

∑

nn 2 4

&

Vln. II

∑

4 4

‰ j œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ. œ fl > > >

##

92

Vln. I

nn 2 4

‰ œj œ > . ƒ ‰ œj œ > . ƒ

# & # Ó.

Bsn.

> > œ. œ œ. œ œ. ‰ œ.

La Bisbetica - Act II

e ne

ve - do già

∑

b b

rit.

44 b œR œR œ R

∑

b

∑

b

œœ R J œJ œ

l'e - si - to fe - li - ce.

44

∑

rit.

∑ rit.

œ

La

b b

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

4 w 4 w

œœ

œ

œ

œœ

œœ

œœ

4 4 ww

b

œ. >œ œ. >œ œ. ‰ ˘œ ‰ ? n 2 b ˙ n 4 p > > œ. œ œ. œ œ. ‰ ˘œ ˙ ‰ n n 42 ˙

œ

œ

œ

œ

œ

44 w

b

œ œ

œ œ

œ œ

œ bœ

œ œ

œ œ

4 w 4 w

b

n n 42 ˙ ˙ p nn 2 ˙ 4 p

œœ

œœ

œœ b œ bœ

œœ

44 w w

b

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

4 w 4

b

‰ œj œ œ œ œ ‰ œ ‰ > . >œ . > . fl ‰ œj œ œ œ œ ‰ œ ‰ . œ . . . > > >

nn 2 4 ˙˙ p

p

- 206 -

b


La Bisbetica - Act II {m q = c 76}

F

& b œ. p

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

B b Cl.

&b

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

Bsn.

?b

Perc.

ã

Fl.

Ob.

& b œ. p

œ

œ œ

œ œ

œ.

œ

œ œ

œ œ

œ œ

œ. œ œ œ

‰ œ J

œ ‰ J

œ.

œ

œ œ

‰ œ J

œ ‰ J

œ. F

œ œ

Claves

p

{m q = c 76}

F

Pno.

œ. p

& b œœ .. œœ .. F ?b F

&b

œ.

œ œ

j œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ œ

œ

{m q = c 76}

Vb

Vln. I

Vln. II

&b

{m q = c 76}

œœ ..

p

& b œœ .. p

Vc. II

D. Bass

f

œ œ œ

œ

œ.

œ œ œ

‰ œ J

œ ‰ J

œ.

œ œ œ

‰ œ œ J J

j œœ ˙˙ œœ ˙˙

œœ .. œœ ..

œ œ

œ œ

œ.

œ œ

œ œ

œ

j œœœœ ˙˙˙˙ œ ˙

œœœ ... œœ .. œ œ

œ.

œ œ œ

∑

∑

∑

œ œ J J

œ œJ J è

œ. J a

œ R -

œ

œ œ œ œ œ J R R J J

spra,

a - ci - da,

ar

œ. J -

œ œ R

œ œ J J

ci - gna

co - meu

∑

œœ ..

? b œ. œ œ œ f pizz. œ ? œ œ b œ.

œ œ œ

∑

j œœ ˙˙

b œ. œ œ œ f

œ.

∑

œœ ..

pizz.

pizz.

Vc. III

œ œ

œ œ

∑

˙˙

œœ J

? b œ. œ œ œ f ?

œ

∑

pizz.

Vc. I

œ.

œ œ

∑

a - cer - ba

?b F

œ œ

œ

∑

œ œ ? b œJ . R J œJ me - la

j œœœœ ˙˙˙˙ œ ˙

œœœ ... œœ ..

œ.

œ œ

œ œ œ œ œ

œœ J

œ

œ.

œ

œ

œ

œ.

œ

œ

œ

œ.

œ

œ

œ œ

œ.

œ

œ œJ J

œ. J

-

sor - ba.

na

œœ J

˙˙

œœ ..

œœ ˙˙ J

œœ ..

j œœ ˙˙

œœ ..

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ.

œ œ

œ

œ.

œ œ

œ

œ.

œ œ

œ.

œ œ

œ œ - 207 -

œ œ J J œ J

œ J

se

siim -

∑

œœ ..

œ

œ

Ma

∑ ˙˙

œ œ

œ œ R

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œœ J

œœ ˙˙ J

œ

œ.

œ œ

œ

œ.

œ œ

œ

œ.

œ œ

œ œ

œ.

˙˙

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ


La Bisbetica - Act II 103

Fl.

& b œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

Ob.

& b œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

&b

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

B b Cl.

Bsn.

Perc.

?

b

œ. œ. œ.

ã

œ œ

œ.

œ.

œ œ œ

œ œ œ œ

‰ œ œ ‰ J J

œ.

œ œ œ

‰ œ œ ‰ J J

j œœ ˙˙ œœ ˙˙

& b œœ .. œœ .. ?b

œ œ œ

œ

œ œ œ

103

Pno.

œ

œ œ

œ œ œ œ

œ

103

œ.

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œ œ ‰ J J

œ.

œ œ

œ

œ J

œ J

œ

œ

œ

œ œ œ R R J

œ J

j œœ ˙˙ œœ ˙˙ œ œ

œ œ œ œ

œ

j œœœœ ˙˙˙˙ œ ˙

œœœ ... œœ .. œ.

œ œ

œ

œ

∑

∑

Vb

∑

∑

∑

∑

103

&b

œœ ..

& b œœ ..

Vc. I

? b œ. ?

œ. J

œ œ œ œ J J J J

œ œ R

di

ca - ra

-

œ œ R

œ œ J J œ œJ J

mel - lo,

se

∑

Vln. II

D. Bass

œ œ œ

œœ .. œœ ..

œ œ œ œ

œ œ

∑

?b

Vc. III

œ œ œ

œ.

∑

pre - gna

Vc. II

œ.

œ.

œ œ œ

œ

&b

? b œJ .

Vln. I

j œœœœ ˙˙˙˙ œ ˙

œœœ ... œœ ..

œ.

œ œ

œ

œ œ

b œ.

œ œ

? b œ.

œ œ

?

œ œ

b œ.

œ œ œ œ J J J J

œ œ R

tra - pas - si

con

∑ ˙˙

œœ ..

j œœ ˙˙

œœ ..

œœ J

la

œ. J

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ

œœ J

œ

œ.

œ œ

œ

œ.

œ œ

œ

œ.

œ œ

œ.

u - no

œ. J

stec - co,

ec - co - ti

∑ œœ ..

œœ J

˙˙

œœ ..

œœ ˙˙ J

œœ ..

j œœ ˙˙

œœ ..

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œ œ

œ

œ.

œ œ

œ

œ.

œ œ

œ.

œ œ

œ œ œ œ - 208 -

œ J

un

∑

˙˙

œ œ œ

œ œ R

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ

œœ J

œœ ˙˙ J

œ

œ.

œ œ

œ

œ.

œ œ

œ

œ.

œ œ

œ.

˙˙

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ

œ

œ


La Bisbetica - Act II 107

Fl.

& b œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ob.

& b œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ. œ œ œ œ . > >

œ

œ œ œ œ. > œ. >

œ

œ. œ œ œ œ . > >

œ

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&b ?

b

ã

œ. œ > > œ

> > œ œ œ œ œ

œ œ œ œ. > œ. > œ. > œ.

> œ

> œ

> œ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œ œ œ œ œ > >

œ

œ > > œ

107

Pno.

& b œœ .. œœ .. ?b

œ >

œœ œœ œœ œœ

107

Vc. III

D. Bass

œœ œœ

œœ œœ

œœœ œœ

œœ œœ

œœœ œœ

œœ .. œœ ..

œ œ œ œ œ > >

œ

œœœ œœœ œœ œœ

œ >

œ œ œ > œ >œ œ > œ

œ >

> > œ œ œ œ œ

> œ

> œ

> œ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œ œ œ œ œ > >

œ

œœ œœ œœ œœ

Vb

∑

∑

∑

œ œ œ œ œ œ œ R R R R R R J -

ca lec - ca - lec

-

œ J

œ J

œ J

ca

da

por

> œœ

œœ

¯ œœ

¯ œœ

¯ œœ

& b œœ .. >

œœ œœ >

œœ >

œœ

œœ <

œœ <

œœ <

œ œ œ œ œ > >

œ

œ œ œ œ œ > >

œ

b œ >

?b œ >

ta

-

rea

œ œ œ œ œ > > œ ? . œ œ b œ

œ œ

œ J

œ J

-

so,

spas

œ J

œ J

un

œ J

œ œ >

≈ œ œ ≈ œ

lec - ca - lec

-

ca lec - ca - lec

≈ œ œ œ > œ œ > œ

> œ œ

œ >

> œ œ œ

> œœ œœ

> œœ

œœ

œœ¯

œœ¯

œœ¯

> œœ ..

> œœ œœ

> œœ

œœ

œœ¯

œœ¯

œœ¯

œ œ œ œ > œ >

œ

œ >

œ œ œ œ > œ >

œ

œ > œ.

œ œ œ œ > œ > œ œ

œ

- 209 -

œ œ

-

œ J

œ J

œ J

ca

da

por

-

∑

> œœ ..

œ >

œ œ œ œ œ > > œ > œ

œ œ œ œ œ œ œ R R R R R R J

∑

> œœ œœ

?

-

œ J

∑

>. œœ . b &

?b œ >

œ œ R J

œ. J

œ œ œ œ. > œ. > œ. > œ.

∑

107

Vc. II

> œ

∑

?b

Vc. I

> œ

∑

lec - ca - lec

Vln. II

> œ

&b

? b œJ

Vln. I

œ œ œ œ œ > > œ > œ

œ > > œ

> > œ œ œ œ œ

œœ ... œœ .

œ œ œ. > œ >œ œ. > œ. .

œ œ > œ œ > œ œ > œ

œ œ ≈ œ ≈ œ > œ

> œ

> œ

> œ œ

œ

œ

>. œœ .

> œœ œœ

> œœ

œœ

¯ œœ

¯ œœ

¯ œœ

œœ .. >

œœ œœ >

œœ >

œœ

œœ <

œœ <

œœ <

œ >

œ œ œ œ œ > >

œ

œ >

œ œ œ œ œ > >

œ

œ œ œ œ œ œ > > > œ œ œ œ.

œ œ

œ œ >

≈ œ œ ≈ œ

≈ œ œ œ > œ œ > œ

> œ œ

œ >

> œ œ œ


La Bisbetica - Act II 110

Fl.

& b œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ob.

& b œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

B b Cl.

& b œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ. > œ. >

œ

œ. œ œ œ œ . > >

œ

œ œ œ œ. > œ. >

œ

Bsn.

Perc.

?

b œ > > œ

ã

Pno.

> œ

> œ

> œ

œ > > œ

œœ œœ

œœ œœ

œœœ œœ

œœ œœ

œœœ œœ

œœ .. œœ ..

œ œ œ œ œ > >

œ

> > œ œ œ œ œ

110

& b œœ ... œœ .

œœœ œœœ œœ œœ

?b œ > 110

Vc. III

D. Bass

> œ

> œ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œ œ œ œ œ > >

œ

œœ œœ œœ œœ

> œ

> > œ œ œ œ œ

œœ ... œœ .

œ œ œ œ œ > > œ > œ

> œ

> œ

> œ

œœ œœ

œœ œœ

œœœ œœ

œœ œœ

œœœ œœ

œ œ œ œ œ > >

œ

œœœ œœœ œœ œœ

œ >

Vb

∑

∑

∑

œ œ R J -

rea

œ J

œ J

œ J

-

so,

spas

œ J

œ J

un

> œœ

œœ

œœ¯

œœ¯

œœ¯

> & b œœ ..

> œœ œœ

> œœ

œœ

œœ¯

œœ¯

œœ¯

b œ >

?b œ > ?

b œ.

lec - ca - lec

-

ca lec - ca - lec

œ œ œ œ > œ >

œ

œ œ œ œ > œ >

œ

œ œ œ œ > œ > œ œ

œ

œ œ

-

œ J

œ J

œœ J

ca

da

por

œ. J -

ta

œ œ R J -

rea

œ J

œ œ > œ œ > œ œ > œ

œ œ ≈ œ ≈ œ > œ

> œ

> œ

> œ œ

œ

œ

> œœ œœ

> œœ

œœ

¯ œœ

¯ œœ

¯ œœ

œœ .. >

œœ œœ >

œœ >

œœ

œœ <

œœ <

œœ <

œ >

œ œ œ œ œ > >

œ

œ >

œ œ œ œ œ > >

œ

- 210 -

œ œ

œ J

-

so,

œ J

œ J

un

∑

>. œœ .

œ œ œ œ œ œ > > > œ œ œ œ.

œ œ œ > œ >œ œ > œ

œ J

spas

∑

> œœ œœ

?

œ œR œR œ œR œ œJ R R R

∑

> œœ .. b &

?b œ >

œ J

œ œ œ. > œ >œ œ. > œ. .

∑

110

Vc. II

> œ

∑

?b

Vc. I

œ >

œ >

∑

ta

Vln. II

œ œ œ > œ >œ œ > œ

> > œ œ œ œ œ

œ œ œ œ. > œ. > œ. > œ.

&b

œ. ?b J

Vln. I

œ œ œ. > œ >œ œ. > œ. .

œ œ >

≈ œ œ ≈ œ

≈ œ œ œ > œ œ > œ

> œ œ

œ >

> œ œ œ

> œœ ..

> œœ œœ

> œœ

œœ

œœ¯

œœ¯

œœ¯

> œœ ..

> œœ œœ

> œœ

œœ

œœ¯

œœ¯

œœ¯

œ >

œ œ œ œ > œ >

œ

œ >

œ œ œ œ > œ >

œ

œ > œ.

œ œ œ œ > œ > œ œ

œ

œ œ

œ œ > œ œ > œ œ > œ

œ œ ≈ œ ≈ œ > œ

> œ

> œ

> œ œ

œ

œ


La Bisbetica - Act II 113

Fl.

& b œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

Ob.

& b œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ œ œ . > . > > > > > œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ. > œ. > œ. > œ. > œ. > œ. >

œ

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&b ?

b

ã

œ.

> > > œ œ œ

> > > œ œ œ œœœ

> œ

> œ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ ... œœ .

œœœ œœœ œœ œœ œœ œœ

œœ œœ

œœœ œœ œœ œœ

œœœ œœ

œ œ œ œ œ > œ > >

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ> > œ> œ> > >

œ

113

Pno.

& b œœ .. œœ .. ?b

œœ œœ œœ œœ

113

Vc. III

D. Bass

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙ F

˙

˙

˙

˙

˙

F F

b

∑

˙˙ ˙˙ F

œ œ œ > œ >œ œ > œ

˙ ˙

Vibraphone

∑

&

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

F

˙˙ ˙˙

˙˙˙˙ ˙

˙˙˙ ˙

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

∑

∑

∑

Vb

∑

∑

∑

∑

∑

œ J

œ J

œœ J

-

ca lec - ca - lec - ca

da

por

-

ta

œ œ R J -

rea

œ J

œ J

œ J

spas

-

so,

> œœ

œœ

¯ œœ

¯ œœ

¯ œœ

& b œœ .. >

œœ œœ >

œœ >

œœ

œœ <

œœ <

œœ <

?b œ œ œ > >œ œ œ > b œ œ œ œ œ œ > > >

?b œ œ œ > >œ œ œ > œ ? . œ œ b œ

œ J

œœ

œ J sa

-

prò

∑

> œœ œœ

?

œ. J

∑

>. œœ . b & 113

Vc. II

˙

∑

?b

Vc. I

˙

∑

lec - ca - lec

Vln. II

œœ œœ

˙

&b

œ œ œ œ œ ? b J œR R R œR R œR J

Vln. I

œœ œœ

˙

F

œ œ œ. > œ >œ > œ . œ. . > œ

˙

œ

œ œ >

œ ≈

œ ≈ œ

œ ≈ œ œ œ œ > >

> œœ ..

> œœ

œœ

> >œ œ œœ .. œ œ

> œœ

œœ œœ¯

œ œ > œ >œ œ œ >

> >œ œ œ œ œœœ œ œ > œ œ > œ> > œ œ œ œ œ. œ œ œ

œ

œœ¯

œ œ >

œœ¯

œ

œ œ > œ

œœ¯

œœ¯ œœ¯ œ ≈

œ > œ œ œ œ > œ

œ. œ œ œ J RJ J

œ

scon - fig - ge-re, sa - prò

∑

> œœ œœ

œ œ > œ >œ œ œ >

œ

> œ œ

- 211 -

œ ≈ œ > œ >œ œ œ

œ

œ . œ œ œJ J R J

sfian - ca - re,

˙

˙

˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙˙

˙ ˙

˙˙

˙˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

œ

˙ ˙

˙ ˙

˙

˙˙

˙˙

˙˙ F ˙ F

F

arco

∑

œ

˙

arco

di - strug - ge-re, sa -

˙

œ

F

œ. œ œ œ J RJ J

˙

˙

arco

œ

œ

˙

F

sa - prò

∑

˙

F

œœ

arco


La Bisbetica - Act II

˙

œ

˙

˙

˙

˙

˙

˙ n n ˙˙˙

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

˙

˙

œ

˙

˙

˙

˙

˙

˙

œ

&b ˙

˙

˙

˙

˙

?

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙˙˙ ˙

˙ b ˙˙˙

˙ n n ˙˙˙

˙ b ˙˙˙

n ˙˙˙˙

˙ b ˙˙˙

Ob.

&b ˙

B b Cl.

Perc.

˙

˙

Fl.

Bsn.

˙

˙

˙ &b

b ˙

˙ & b ˙˙˙

poco meno mosso {q = c 66}

˙

˙

118

œ

poco meno mosso {q = c 66}

118

Pno.

&b ˙ ˙˙˙ ˙

˙˙˙ ˙

b ˙˙˙˙˙

˙ n n ˙˙˙˙

˙ b ˙˙˙˙

n ˙˙˙˙˙

b ˙˙˙˙˙

˙ n n ˙˙˙˙

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

?b ˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

118

Kate

&b Ó

Œ

Vb

∑

?b

œ

l'uo - mo

œ œ œ œJ J R R

più sbruf -fo

œ J

- ne,

œ œ œ # œJ œJ J R R

più buf - fo - ne,

∑

œ œ. œ œ œ J R JJ

la

œ œ bœ œ œ œ J R R J J

don - na

più mo - le - sta,

∑

œ œ œœ œ J R RJ J

più ca - fo - ne,

œ œ œ œ œ œ J R R J J più ca - stro - ne

∑ œ œ œ œ R R R R

œ œ J

più im - mo - de - sta,

∑

œ œ œ œ R R J più sgar- ba - ta,

œ œ R R

più scor - bu - ti - ca

∑

un

œ œ œ œ J J J J

uo - mo

ab - bia mai… a -

∑ poco meno mosso {q = c 66}

˙

˙

˙

˙ ˙

˙ ˙

n˙ ˙

˙ ˙

n˙ ˙

˙˙

˙˙

˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙˙

˙˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙ b ˙

˙ ˙

˙ ˙

n˙ ˙

˙ ˙

? b ˙˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

?

˙

˙

˙

b ˙

cheal mon - do

œœ œ . J

˙

˙

˙

˙

˙

˙

- 212 -

io

∑

˙

˙

?

mia

˙

˙

Vc. I

vi - ta

œ œ œ

˙

˙

?b

chein

œ œ. J

∑

˙

&b

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ J J R R J J J

˙

Vln. II

poco meno mosso {q = c 66}

∑

˙

&b

D. Bass

œ

˙

Vln. I

Vc. III

œ

˙

118

Vc. II

È

prò schian - ta - re,

?b

F ‰œ J


œ

˙

œ

œ

˙

œ

œ

b ˙

˙

Fl.

&b

Ob.

&b

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&b ?

˙

œ

123

˙ & b ˙˙˙

˙

f ˙ f ˙ f ˙˙ ˙˙

f

123

Pno.

˙˙˙ ˙

?b ˙ ˙

˙ ˙

123

& b œJ

œ J

œ. J

ab - bia mai…

Vb

ma

?b

-

œ

œ

to!

A

ma

w

∑

wwww

∑

ma

˙˙ ˙˙

wwww w

˙ ˙

w w

-

-

freely

Ó

to!

∑

mai…

∑ ww

-

∑

-

-

to!

∑

∑

œ

œ

w

œ-

œ-

≥œ œ

œ≤ œ

œ œ

œ œ

w

˙ b ˙

œœ

œœ

œœ≤

œœ

œœ

w w

∑

? b ˙˙

œœ

œœ

≤ œœ

œœ

œœ

ww

∑

?

˙

w

∑

Vc. I

?b ?

˙

b ˙

f

f ≥œ œ f ≥ œœ f

˙ f

˙

freely

∑ ∑ ∑

- 213 -

U

n Œ

ww ww p

n Œ

ã

-

U

n Œ

U

n Œ ˙

ƒ

Œ

œ œ Œ > . ƒ

Œ Œ Œ

# œ œ. Œ > ƒ ƒ

œ œ. Œ >

Ratchet

Œ

j ‰ œæ Œ f

# œœœœ œ > ƒ

Œ

œœ Œ œ.

Œ œ œ œ œ. >

{m q = c 100}

U n œ

Œ

Ó.

ma - to!

U

∑ œ œ. J -

U

Œ

{m q = c 100}

œ œ. J

n Œ ˙

ma - to!

∑

œ≤

œ-

a

a

œ-

˙

œ

mai…

f ≥œ

&b

˙

Tenuto

U

n Œ

bw bw

œ

w

œ-

n Œ

www w p

p œ

œ

œ-

U

∑

w

∑ Ó

n Œ

p

∑

p œ

U

w p

∑

ww

-

ƒ ww -

˙

∑

œ

&b

D. Bass

-

w

œ≤

Vln. II

Vc. III

A

˙

w p

∑

≥œ

123

Vc. II

a - ma - to!

w

> . œ œ

{m q = c 100}

∑

˙

freely

ƒ Tenuto ww

œ J

freely

Tenuto

˙ ˙

œ

w

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙ f

∑

?b ˙

Vln. I

œ œ R J

˙

f ˙

˙˙˙ ˙

&b ˙ ˙˙˙ ˙

La Bisbetica - Act II

Tenuto

∑

U

n Œ

U

n Œ

U

n Œ

w

U œ

p

w w p b ww p bw

bw p

Ó

ƒ œ ‰ J Œ No!

U

n Œ n

U

n Œ

U

n Œ

U

n Œ

Œ Œ Œ Œ Œ Œ

œ Pe

Œ

Ó

{m q = c 100}

w w p w p

Œ

> # œ œ. Œ ƒ œ œ Œ > . ƒ

> œ. Œ ƒ

> . œ œ

ƒ

Œ

œ œ Œ > . ƒ ƒ

œ œ. Œ >

-


La Bisbetica - Act II 129

Fl.

& Œ

> . > . > œ œ œ œ œ ‰ J ‰ œj œ œ œ œ > . > . >

œ. ‰ œ.

‰ Ó

Ó.

œ ‰ œ ‰ Ó . .

Ó.

Ob.

& Œ

B b Cl.

& Œ

‰ # œj œ œ œ œ > . > . >

œ. ‰ œ. ‰ Ó

Ó.

? Œ

‰ œj œ . œ œ. œ > > >

œ. ‰ œ. ‰ Ó

Ó

œæ ‰ œæ ‰ Ó

Ó

Bsn.

Perc.

ã Ó 129

& Œ Pno.

? Œ 129

j œæ ‰ Œ

j ‰ # œœœ œœ > ƒ

œœ œœœ œœ œœœ œ. œœ œ. œœ > >

‰ jœ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ > > >

œœ ‰ œœ ‰ Ó œ. œ fl

Ó.

œ ‰ œ ‰ Ó œ. œ fl

Ó.

∑

∑

129

œ

do-me-rà

∑

œ . œR œJ œJ J

œ œ œ #œ œ œ ‰ RRJ J J J la

sua

bi - sbe - ti

∑

> > > # œ . œ œ. œ ‰ J œ

œ. ‰ ˘œ ‰ Ó

Vln. I

Vln. II

& Œ

‰ œj œ œ œ œ > . > . >

œ ‰ œ ‰ Ó . fl

B Œ

> . > . > ‰ œJ œ œ œ œ

œ. ‰ ˘œ ‰ Ó

? Œ

> . > . > œ œ œ œ œ ‰ J

œ. ‰ ˘œ ‰ Ó

‰ jœ œ . œ œ. œ > > >

œ. ‰ œ ‰ Ó fl

Ó.

œ. ‰ œ. ‰ Ó

Ó

D. Bass

? Œ ? Œ

‰ œj œ . œ œ. œ > > >

‰ r oj 88 œ œ f

j 8 œ 8 œ fl

q » q.

˙

Ó

# œ. J ƒ

Ó.

œ. ‰ J ƒ

Ó.

‰ Œ - 214 -

˘œ U 4 J ‰ 4

7 œ œ œ œj œ œ œ œj œ œ 8 > >

j œ >

jU 4 œ œ œ œr œ œ œr œ ‰ 4 > >

> œ œ >œ œ ˘œœ U " 4 7 œœ œ œ œ ‰ 4 8 œ œ œ œ œ œ >œ J œ > >

(3+3+2)

>œ œ 7 >œ œ œ œ j U‰ 4 œ œ 8 œ 4 œ œ œ œ œ œ > œ œ > fl >

(3+3+2)

∑

78

∑

"4 4

8 8

∑

7 8

∑

4 4

q » q.

‰ œj œ. ƒ œ. ‰ J ƒ

Ó. ?

œœœ

˙.

8 8 Œ.

˘œ U J ‰ 44

88

88

ca!

œ œ.

7 > œ œ. œ œ œ œ 8 œ œ œ . fl œ > 7 >œ œ œ. > œ œ œ 8 œ œ œ œ. > >

> œ 7 >œ œ œ. j U‰ 4 œ 8 œ 4 œ œ œ. œ œ . œ œ œ fl > > >

r. sh.

∑

& Œ

Vc. III

-

œ >

‰ œj 88 ƒ

∑ ˙

Œ

œ > œ œ.

‰ # œj 88 ƒ

j ‰ # œœœ 88 œœ fl

V œ

88

q » q.

∑

?

Vc. II

Timbales

∑

truc - cio

Vc. I

Œ

∑

œ

> ˘ > œ œ. œ œ œ > > œ œ œ . > œ œ œ œ œ. œ 78 J U‰ " 44

(3+3+2)

‰ œj 88 ƒ

&

?

q » q.

œ ‰ J ƒ

8 8 8 8 88 8 8

j 8 œ. 8 ƒ

‰ œj 88 ƒ

œ

∑ (3+3+2)

78

œ.

7 8

œ 7 >œ œ œ œ œ œ œ 8 > . œ œ œ. fl . > 7 > œ œ œ. œ œ œ. flœ œ. 8 œ œ > >

œ

U

Œ

∑

44 4 4

˘ ˘ œ. œ œ. œ U‰ " 4 œ 4 J œ. . œ. ˘œ U‰ 4 œ œ 4 J

. ˘ ˘œ œ. 7 >œ œ œ œ œ. ˘œ U J ‰ 8 œ œ œ. œ œ œ. > > . ˘ œ. 7 >œ œ œ U œ œ œ œj ‰ œ 8 œ œ œ. œ œ . fl . fl > > . ˘ œ. 7 >œ œ œ U œ œ 8 œ. œj ‰ œ œ œ. œ œ . œ fl > > fl > œ 7 >œ œ œ. j U‰ œ 8 œ œ œ œ. œ œ . œ œ œ fl > > >

44 4 4 44 44


La Bisbetica - Act II 134

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

4 &4 w π 4 &4 w π 4 &4 w π ?4 4 w π 4 ã 4 134

Pno.

w

∑

∑

∑

#w

w

∑

∑

∑

w

#w

∑

∑

∑

w

w ∑

w w

{m q = c 76}

Œ ∑

# ww ww

w # www

w w

w w

#œ œ

∑

∑

4 V4

∑

∑

∑

Do - ve so-no

? 44 134

{m q = c 76}

fi -ni - ti

i miei

∑

da

j‰ Œ œ œ fl

Œ

Œ

j‰ Œ œ fl

œ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ fl fl fl fl ß

#œ œ

j‰ œ œ fl

#œ œ

œ ‰ ‰ Œ fl œ œ fl

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

f

∑

∑

∑

∑

Vln. II

4 &4

∑

∑

∑

œ ‰ . œR œR œR œR œR

œ ‰ œ ‰ J J

Ó

Vc. I

? 44

∑

∑

∑

Vc. II

?4 4

∑

∑

∑

#œ œ

Vc. III

? 44

∑

∑

∑

#œ œ

œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ fl fl n flœ flœ ß P

˘œ ˘ j > ‰ œ ‰ n œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ ˙ fl fl ß P fl fl

œ ‰ ‰ Œ fl œ ß Pfl Œ

- 215 -

pizz.

j‰ Œ œ fl P

#œ œ

j ‰ œj ‰ ˙ œ > fl fl > ˘œ ˘œ ˘œ ˙ J ‰ J ‰ ‰ œ fl

j‰ Œ œ fl j‰ Œ œ fl

j‰ Œ œ fl j‰ Œ œ fl

no,

∑

œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ j ‰ œj ‰ ˙ œ fl fl n flœ flœ > fl fl ß P

œ ‰ œ ‰ ‰ fl fl n flœ ß P ˘ ˘ ˘ #œ œ œ ‰ œ nœ ‰ ‰ ß P

No,

∑

#œ œ

#œ œ

j‰ œ œ fl

(he unties her) (Kate looks around. She sees there is only one chair and ties to sit down on it.) (To Kate, sweetly)

Moderato {q = c 92}

G

j‰ œ fl

∑

Ac -co- mo -da - ti, Kate.

∑

w

j‰ œ fl

∑

sca - po-lo?

∑

w

j‰ Œ œ œ fl

∑

4 &4

D. Bass

œ æ P

Moderato {q = c 92}

Vln. I

?4 4 w π

œ ‰ ‰ Œ fl œ œ fl

œ œ. œ œ. œ ˙. J R J R gior - ni

Ó

Chatterbox

‰ œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ ˙ œ ‰ œ fl fl n flœ flœ > fl fl ß

∑

œ ‰ œJ

j‰ Œ œ fl

#œ œ

& 44

? 44 Œ

j‰ Œ œ fl

Moderato {q = c 92}

G

œ œ œ œ # œR œ œ J J RJ J J

j‰ Œ œ fl P ∑

G

& 44 www ww p

134

w

∑

{m q = c 76}

? 44

Moderato {q = c 92}

G

{m q = c 76}

œ ‰ œ ‰ ‰ fl fl n flœ ß P ˘ ˘ ˘ #œ œ œ ‰ œ nœ ‰ ‰ ß P #œ œ

œ fl ˘œ

‰ ‰

˘œ ˘ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ fl fl ß P

#œ œ

j‰ œ fl j‰ œ fl

œ ‰ ‰ Œ fl flœ ß P

#œ œ

Œ

j‰ Œ œ fl

j‰ œ fl j‰ œ fl


La Bisbetica - Act II 140

Fl.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ob.

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

B b Cl.

&

∑

∑

∑

∑

∑

Bsn.

Perc.

? Œ ã Ó

j‰ Œ j‰ œ œ fl fl œ Œ æ

140

& Pno.

˙ >

? Œ 140

Œ

˙ >

j‰ Œ œ fl ∑

j‰ œ fl

œ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ fl fl fl fl ß

#œ œ

j‰ Œ j‰ œ œ œ œ fl fl

#œ œ

œ ‰ ‰ Œ fl œ œ fl

j‰ œ œ fl

Œ Ó

j‰ Œ j‰ œ œ fl fl

Œ

œ Œ æ

∑

‰ œ ‰ œ ˙ fl fl >

#œ œ

Œ

#œ œ

j‰ Œ j‰ œ œ œ œ fl fl

j‰ Œ œ fl

j‰ œ fl

œ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ fl fl fl fl ß œ ‰ ‰ Œ œ fl œ fl

j‰ œ œ fl

Œ Ó

˙ >

˙ >

Œ

j ‰ Œ œ œ fl

j‰ œ œ fl

#œ œ

œ ‰ ‰ Œ fl œ œ fl ∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

qui:

per

ter - ra.

œ J

C'è

più

œ

˙

œ œ J

Œ

spa - zio!

œ œ ‰ J

Dru-mio!

Dru-mio!

Ser - vi

&

Vln. II

&

∑

∑

˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

> ? ˙ ?

la

tua

j‰ œ œ fl

œ

pa-dro - na.

Drumio

140

Vln. I

œ œ. œ œ J ‰ J R

œ ‰ œJ ‰ J

(Drumio enters with supper.)

Ó

œ ‰ nœ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl ß

∑

œ œ œ. J ‰ J ‰

˘œ

œ #œ

∑

œ ‰ œ J

œ ‰ fl

∑

∑

∑

f œ. œ œ œ. Ó J RR J

∑

Sì,

D. Bass

Œ

∑

?

Vc. III

œ æ

∑

non

Vc. II

j ‰ Œ œ fl

&

? ˙

Vc. I

œ ‰ nœ ‰ œ ‰ fl fl fl ß P ˘ ˘ #œ œ œ ‰ œ n ˘œ ‰ j‰ ‰ œ fl ß P œ #œ

˙ >

? Œ ? Œ

> ˙ ˙ > j‰ Œ j‰ œ œ fl fl j‰ Œ j‰ œ œ fl fl

œ ‰ œ ‰ ‰ ‰ fl fl n flœ flœ ß P

#œ œ

œ ‰ œ ‰ ‰ fl fl n flœ ß P ˘ ˘ ˘ #œ œ œ ‰ œ nœ ‰ ‰ ß P #œ œ

œ fl

˘œ

‰ ‰

˘œ ˘ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ fl fl ß P

#œ œ

œ ‰ ‰ Œ fl flœ ß P

#œ œ

Œ

j‰ Œ œ fl

j‰ œ fl j‰ œ fl

j‰ j‰ œ œ ˙ fl fl >

œ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ fl fl fl fl ß P

#œ œ

j‰ j‰ œ œ ˙ fl fl > ˘œ ˘œ >˙ J ‰ J ‰

œ ‰ œ ‰ nœ ‰ fl fl fl ß P ˘ ˘ n ˘œ #œ œ œ ‰ œ ‰ ‰ ß P #œ œ

j j > œ ‰ œ ‰ ˙ fl fl Œ Œ

œ fl ˘œ

‰ ‰

˘œ ˘ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ fl fl ß P

#œ œ

j‰ Œ j‰ œ œ fl fl j‰ Œ j‰ œ œ fl fl

œ ‰ ‰ Œ œ fl fl ß P

#œ œ

Œ

- 216 -

j‰ Œ œ fl

j‰ œ fl j‰ œ fl

pa-dro-ne?

˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

> ˙

> ˙

˙ >

˙ >

Œ

j ‰ Œ œ fl

Œ

∑

j ‰ Œ œ fl

œ ‰ nœ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl ß

œ #œ

œ ‰ œ ‰ ‰ fl fl n flœ ß P ˘ ˘ ˘œ ‰ œ #œ œ ‰ nœ ‰ ß P #œ œ

B

B

j‰ œ fl j‰ œ fl

#œ œ

˘œ ‰ ˘œ

ß P

œ fl

˘œ ‰

˘ ˘ ‰ nœ ‰ œ ‰

˘œ ˘ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ fl fl ß P

#œ œ

Œ

j‰ Œ œ fl

j‰ œ fl


La Bisbetica - Act II 146

Fl.

&

∑

∑

∑

∑

∑

Ob.

&

∑

∑

∑

∑

∑

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& œj ‰ œj ‰ ˙ fl > fl > ˘œ ˘ ˙ ? œJ ‰ J ‰ ã Ó

Œ

œ æ

146

Pno.

& œ ‰ œ ‰ ˙ fl > fl ? Œ 146

œ ‰ nœ ‰ œ ‰ fl fl fl ß P ˘ ˘ n ˘œ #œ œ œ ‰ œ ‰ ‰ ß P

œ ‰ fl

˙ >

˙ >

∑

Ó

œ æ

œ ‰ nœ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl ß

˙ >

˙ >

Œ

j‰ Œ œ œ fl

œ #œ

˘œ

œ #œ

j‰ Œ œ œ fl

j‰ œ œ fl

#œ œ

œ ‰ ‰ Œ œ fl œ fl

j ‰ œ œ fl

>˙

œ ‰ nœ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl ß P ˘ ˘ #œ œ œ n ˘œ ‰ ˘œ ‰ œ ‰ ‰ ß P œ #œ

>˙ Œ

∑

œ ‰ nœ ‰ fl fl ß

œ #œ

j‰ œ œ fl

#œ œ

œ ‰ ‰ œ fl œ fl

j ‰ œj ‰ ˙ œ > fl fl > ˘œ ˘œ ˙ J ‰ J ‰ Ó

œ æ

œ ‰ œ ‰ fl fl

‰ ˙ œ ‰ œ > fl fl

Œ

Œ

j ‰ œ œ fl

j ‰ Œ œ œ fl

&

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

? œ

œ œ œ ‰ J J ‰ J ‰ Sor - ri

?

-

di,

œ.

(opening his arms wide with a giant smile) (motioning to take the food away)

œ œ œ J J

Kate!

È

∑

tut - to

œ J

w

per

te.

∑

œ

Œ

Œ

Œ

œ. œ œJ ‰ J R

‰.

Del - l'ac

‰ œ œ œ œ Œ R R J J

Ó

-

qua,

œœ œ RJ J Œ

zuc-co - ne.

Œ

Sì, pa- dro - ne.

146

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

& œ ‰ œ ‰ ˙ fl > fl

œ ‰ nœ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl ß

& j ‰ œj ‰ ˙ œ fl > fl

˙ >

˙ >

˘ ˘ ‰ nœ ‰ œ ‰

> ˙

> ˙

˘œ ˘ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ fl fl ß P

˙ >

˙ >

Œ

j‰ Œ œ fl

œ ‰ œ ‰ nœ ‰ fl fl fl ß P ˘ ˘ ˘œ ‰ œ #œ œ ‰ nœ ‰ ß P

> B ˘œ ‰ ˘œ ‰ ˙ J J

#œ œ

˘œ ‰ ˘œ

ß

? œj ‰ œj ‰ >˙ fl fl j‰ Œ œ fl

˙ >

#œ œ

˘ > B ˘œJ ‰ œJ ‰ ˙

? Œ

˙ >

œ #œ

P

œ fl

˘œ ‰

#œ œ

j‰ œ fl

Œ

j ‰ Œ œ fl

j ‰ œ fl

> ˙

œ ‰ nœ ‰ fl fl P ß

œ #œ

œ ‰ œ ‰ nœ ‰ fl fl fl ß P ˘ ‰ n ˘œ ˘œ ‰ œ #œ œ ‰ ß P

- 217 -

˘œ ‰ ˘œ

œ fl

˘œ ‰

j ‰ œj ‰ ˙ œ > fl fl > ˘œ ˘œ ˙ J ‰ J ‰ > ˘ ˘ œ ‰ œJ ‰ ˙ J

˘œ ˘ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ fl fl P ß

> j j œ ‰ œ ‰ ˙ fl fl

ß

P

#œ œ

j‰ œ fl

‰ ˙ œ ‰ œ > fl fl

˘ ˘ ‰ nœ ‰ œ ‰

#œ œ

Œ

j ‰ œ fl

Œ

œ. J

Sì,

œ ‰ œ ‰ fl fl

#œ œ

> ˙

j ‰ œ œ fl

(Drumio picks up the water and spills it)

Via!

∑

Œ

j ‰ œ fl

Œ

j ‰ Œ œ fl

j ‰ œ fl

œ R

pa -


La Bisbetica - Act II 151

Fl.

&

∑

∑

Ob.

&

∑

∑

B b Cl.

&

Bsn.

Perc.

œ ‰ nœ ‰ œ ‰ fl fl fl P ß ˘ ˘œ #œ œ œ ‰ n ˘œ ‰ ? ‰ P ß œ #œ

œ ‰ nœ ‰ œ ‰ fl fl fl ß

&

œ #œ

?

#œ œ

Pno.

˘œ

∑

ã

151

œ ‰ fl

œ ‰ ‰ Œ œ fl œ fl

151

œ ‰ fl j ‰ œ œ fl

D. Bass

˙ >

Œ

j‰ Œ œ œ fl

Œ

j j > œ ‰ œ ‰ œ œj ‰ fl fl fl

˘ ˘ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl ß

œ ‰ œ ‰ ˙ fl fl >

∑

bœ nœ

j‰ œ œ fl

#œ œ

œ ‰ ‰ Œ œ fl œ fl

j‰ œ œ fl

Ó

Œ

œ æ

j‰ Œ œ œ fl

Œ

#œ œ

ß

bœ nœ

j‰ œ œ fl

˘œ ‰

∑

˘ œ ‰

ß

#œ œ

˘ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ fl fl P

œ ‰ fl

˘ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl ‰ Œ

œ œ fl ∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

‰.

œ œJ œJ œJ œR œ œ œ RJ J R

œ œ. RJ

&

Ó.

Pez - zo dii-dio - ta!

#œ œ

˘œ ‰ ˘œ

œ ‰ fl œ fl

˘œ ‰

˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

> ˙

˘œ ‰

˘œ ˘ ‰ œ ‰ nœ ‰ fl P ß

œ ‰ fl

˙ >

˙ >

j ‰ œ fl

Œ

j‰ Œ œ fl

?

#œ œ

ß

Œ

œ. œ œ œ Ó J RJ J

P

j ‰ Œ œ fl

> ˙

Sì,

œ ‰ œ ‰ nœ ‰ fl fl ß P fl ˘ ˘ n ˘œ #œ œ œ ‰ œ ‰ ‰ ß P ˘œ ‰ ˘œ

ß

˘ ˘ ‰ nœ ‰ œ ‰

˘ ˘œ >˙ œ ‰ J ‰ J

P

œ fl ˘œ

˘œ ‰ n ˘œ ˘ ˘ ‰ œ ‰ œ ‰ ß P

œ #œ

j‰ œ fl

Œ

- 218 -

con al fian - co

la cor - di -

∑

œ ‰ œ ‰ ˙ fl fl > j‰ j‰ œ œ ˙ fl fl > ˘œ ‰ ˘œ >˙ ‰

#œ œ

#œ œ

cel - la,

padro - - ne.

˘ ˘ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl ß P

> ˙

j‰ œ œ fl

œ œ œ œ œ œ œ ‰ R R J J ‰ J J J

œ œ J J

∑

bœ nœ

> ˙

˘ ‰ nœ ‰

#œ œ

œ œ œ œ œ J J J J

«Un fra - ti - cel - lo, nel - la sua

Sì, pa-dro - ne.

œ ‰ nœ ‰ œ ‰ fl fl fl P ß

œ ‰ œJ œJ J

Ó

‰ œ œœ œ Ó R RJ J

œ #œ

B

?

Ó

sci-mu- ni - to!

œ ‰ œ ‰ nœ ‰ fl fl fl P ß ˘ ˘ ˘œ ‰ œ #œ œ ‰ nœ B ‰ P ß &

œ œ œ œ œ J R R J J

(He sticks his bare foot out in front of Kate's face singing)

(He hits Drumio)

n ˘œ ‰ ˘œ ‰

˘œ ˘ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ ß P fl fl

∑

151

Vc. III

˙ >

˘œ ˘ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ fl fl ß P

#œ œ

œ ‰ œ ‰ fl fl

#œ œ

∑

dro-ne.

Vc. II

œ æ

˘ ˘œ >˙ œ ‰ ‰ J J

∑

?

Vc. I

œ ‰ œ ‰ ˙ fl fl >

œ ‰ nœ ‰ fl fl P ß ˘ ˘œ #œ œ œ ‰ ‰ P ß œ #œ

∑

Le scar - pe,

Vln. II

> ˙

Ó

˘œ ˘ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ fl ß P fl

˘œ ‰

#œ œ

˙ >

> ˙

j‰ j‰ œ œ ˙ fl fl >

&

?

Vln. I

˙ >

œ ‰ fl

œ ‰ nœ ‰ œ ‰ fl fl fl ß P ˘ ˘ ˘ #œ œ œ ‰ œ ‰ nœ ‰ ß P œ #œ

j‰ Œ œ fl

j‰ œ fl

bœ nœ

ß

j‰ Œ œ fl

˘ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl P

œ ‰ œ ‰ nœ ‰ fl fl fl ß P ˘ ˘œ n ˘œ #œ œ œ ‰ ‰ ‰ P ß #œ œ

#œ œ

˘œ ‰

œ #œ

˘œ ‰

ß

˘ ˘ >˙ œ ‰ œJ ‰ J Œ

˘ œ ‰

j‰ œ fl

ß

Œ

˘œ

P

œ fl ˘œ

‰ ‰

˘ ˘ ‰ nœ ‰ œ ‰

n ˘œ ‰ ˘œ ‰ ˘œ ‰ P j‰ Œ œ fl

j‰ œ fl


La Bisbetica - Act II 156

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& ˙ > > & ˙

œ >

j‰ œ >œ fl

ã Ó

œ æ

& ˙ >

˙ >

? Œ

j‰ Œ œ œ fl

156

Vc. III

D. Bass

Œ

˘œ ˘œ ‰ ‰ nœ ‰ œ ‰ fl fl ß P

#œ œ

∑

˘ ˘ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl ß

bœ nœ

j ‰ œ œ fl

#œ œ

œ ‰ ‰ Œ fl œ œ fl

j‰ œ œ fl

œ ‰ œ ‰ ˙ > fl fl j‰ œ fl

Ó

Œ

j‰ Œ œ œ fl

˘œ ˘ ‰ œ ‰ nœ fl ß P

#œ œ

˘ > ‰ œ ‰ ˙

˘ ˘ œ ‰ œ ‰ œ fl ß

bœ nœ

j‰ œ œ fl

#œ œ

œ ‰ ‰ Œ œ fl œ fl

ƒ

> œ

‰ œ ‰ ˙ fl > ‰ œ ‰ œ fl >

œ œ bœ œ bœ œ

œ >

j‰ œ fl

ƒ

j‰ Œ œ œ fl

6

œ >

6

œ > j‰ œ fl

6

Œ

6

œ œ bœ œ bœ œ ∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

Alt!

L'al-tra

˙ >

> B ˙

(He strikes Drumio again)

scar - pa.

Sta'

al -le - gra,

œ Kate!

∑

bœ nœ

œ ‰ œ ‰ ‰ fl fl n flœ ß P ˘ ˘ ˘ #œ œ œ ‰ œ nœ ‰ ‰ ß P

˙ > > ˙ > ˙

? >˙

> ˙ j‰ Œ œ fl

˘œ ‰ ˘œ

ß

P

˘ ˘ ‰ nœ ‰ œ ‰

> ˘ ˘œ œ ‰ J ‰ ˙ J

˘œ

˘œ ‰ n ˘œ ˘ ˘ ‰ œ ‰ œ ‰ ß P Œ

j‰ Œ œ fl

Quail

j‰ œ fl

pie - de!

Met - ti - tia tuo

˘ ˘ œ ‰ œ ‰ œ fl ß P

bœ nœ

œ ‰ œ ‰ nœ fl ß Pfl fl ˘ ˘ n ˘œ #œ œ œ ‰ œ ‰ ß P #œ œ

j‰ Œ œ fl - 219 -

à - gio,

tof - fo - let - ta.

˘œ ‰ ˘œ

‰ œ ‰ ˙ fl >

œ >

‰ œ ‰ ˙ fl > ‰ ˘œ

œ > >œ

> ˙

‰ ˘œ ‰ >˙

> œ

˘œ ‰ n ˘œ ˘ ‰ œ ß P

˘ > ‰ œ ‰ ˙

> œ

ß

P

œ #œ

j‰ œ fl

∑

˘ ‰ nœ

#œ œ

> ˘ ˘ œ ‰ œJ ‰ ˙ J Œ

œ œ œ œ œ œ J J ‰ R R J J Œ

(Petruccio grabs her foot)

∑

œ ‰ œ ‰ ˙ > fl fl

œ fl

œ #œ

j ‰ œ fl

Quail pie - de.

œ œœ œ R RJ

œ œJ Œ J

(Kate does not move)

‰ œJ œ œ ‰ œJ J J

j ‰ œj ‰ ˙ œ > fl fl > ˘œ ‰ ˘œ ˙ ‰

#œ œ

#œ œ

(to Drumio)

∑

˘ ˘ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl ß P

˙ >

B >˙

? Œ

œ . œ œJ œJ J R

œ œ J J Œ

∑

& ˙ > &

œ J ‰ œ œJ . R

Œ

j‰ Œ œ fl

œ œ bœ œ bœ œ ƒ

œ œ bœ œ bœ œ ƒ

∑

(Strikes Drumio. lifting his other foot) (to Drumio)

6

œ œ bœ œ bœ œ ƒ

∑ ‰ œ ‰ ˙ fl >

6

œ œ bœ œ bœ œ

œ >

∑

œ ‰ œ ‰ ˙ > fl fl Œ

˘œ ˘ ‰ œ ‰ nœ ß P fl

#œ œ

j > j œ ‰ œ ‰ œ fl fl œ æ

n ˘œ

‰ œ ‰ ˙ fl >

∑

156

Vc. II

j ‰ œ fl

> ˘ ˘œ œ ‰ ‰ ˙ J J

œ fl

∑

?

Vc. I

#œ œ

œ ‰ nœ ‰ fl fl ß P ˘ ˘ #œ œ œ ‰ œ ‰ ß P œ #œ

∑

cel - la…»

Vln. II

˘œ ‰

j ‰ œj ‰ ˙ œ > fl fl

&

? œJ œJ

Vln. I

œ ‰ fl

˘œ ˘ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ fl ß P fl

˙ >

156

Pno.

œ #œ

> ˙

& ˙ > ?

œ ‰ nœ ‰ œ ‰ fl fl fl ß P ˘ ˘ ˘ #œ œ œ ‰ œ ‰ nœ ‰ ß P

˙ >

j‰ Œ œ fl

j‰ œ fl

Œ

œ œ bœ œ bœ œ ƒ 6

œ œ bœ œ bœ œ ƒ 6

œ œ bœ œ bœ œ

ƒ

6

œ œ bœ œ bœ œ

ƒ

6

œ œ bœ œ bœ œ

ƒ

6

œ œ bœ œ bœ œ arco

ƒ

6


La Bisbetica - Act II b ˘œ ‰ ˘œ ‰ ß P ˘ ˘ œ #œ œ ‰ nœ ‰

161

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& b˙ > Í & b˙ > Í &

? ã

˙ > Í

˙ > Í

˙ > Í

Slide whistle

y f

y

Œ

Œ

Whip

& b b ˙˙ ˙˙ > ? ˙ ˙ > 161

˙.

bw p

˙.

bw p

˙.

bw

bw ∑

œ f

n ˙˙˙ ˙ >

b b b bb wwwww

˙ ˙ >

bw bw

F b˙

Kate

Non

∑

V ? Œ

œ œ bœ œ J J J J

l'ha fat - toap

bœ -

# œ œ3 œ œ œ œJ œJ Œ R R R R R

∑

∑

b ˘œ ‰ ˘œ ‰

bœ ‰ œ ‰ nœ ‰ fl fl fl ß P ˘ ˘ ˘ œ #œ œ ‰ nœ ‰ bœ ‰ ß P

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

& b˙ > Í & b˙ Í> > b˙ B Í

œ ‰ nœ ‰ ‰ œ ‰ fl fl b flœ fl ß

œ #œ

bœ ‰ ‰ Œ fl b œ bœ fl

˙. ∑

(To Kate)

Ó

œ.

bœ œ RR

Èun

de -fi

bœ -

cien

∑

> B b˙ Í

? ˙> ?

Í

˙ Í>

n˙ > Í

bw p

˙ > Í > n˙

bw p

˙.

bw

˙.

bw

˙.

bw

˙.

bw

bw

> ˙

Í > ˙ Í ˙

˙ > Í

p p p

bw p

˘œ ‰ J

> ˘œ b˙ ‰ J

bœ ‰ fl

œ ‰ ˙ > fl

j œ ‰ fl

> ˘ œ ‰ b˙ J

j‰ œ œ fl

œ æ P

Œ

‰ b˙ >

œ ‰ fl

œ fl

Œ

j ‰ Œ bœ bœ fl

∑

∑

∑

∑

j ‰ œ œ fl

po - sta.

∑

Í

˘ œ ‰

> ˘ j œ ‰ b œJ ‰ ˙ fl

Ó

(Drumio picks up a plate with food on it. Begins to give it to Kate. Petruchio grabs the plate)

œ -

˙.

te!

Co - s'è que - sto,

bœ. œ œ œ J RJ J

Ó

bw - 220 -

b ˘œ ‰ ˘œ ‰ ß P ˘ ˘ œ #œ œ ‰ nœ ‰

#œ œ

ß ˘ œ bœ ß

œ . œ œ œ ‰ . œ b œJ œJ J R J J R

Ó

Sì,

161

œ ‰ fl

∑

#œ œ

Fi-glio di buo - na don - na!

?

˘ ˘ nœ ‰ bœ ‰

#œ œ

bw bw

(He strikes Drumio)

P

ß

b b b bb œœœœœ ˙˙˙˙ .... ˙.

∑

(Drumio spills the water)

#œ œ

∑

P

∑

&

bw p

n˙ > Í

b˙ > Í

161

Pno.

˙ > Í

P ‰ ˘œ

P

∑

pa-dro - ne.

˘ ˘ nœ ‰ bœ ‰ b ˘œ ‰ ˘œ ‰ n ˘œ ‰ ˘œ

b ˘œ ‰ ˘œ n ˘œ b ˘œ ‰ ‰ ‰ ß P

#œ œ

˘œ ‰ n ˘œ ˘ ˘ ‰ bœ ‰ œ ‰ ß P

œ #œ

˘œ ‰ n ˘œ ˘ ˘ ‰ bœ ‰ œ ‰ ß P

œ #œ

mon - to - ne?

> ˘ j œ ‰ b œJ ‰ ˙ fl ˘ œ ‰ J

> ˘œ b˙ ‰ J

b ˘œ ‰

˘œ

> ˙

> ˘ ˘ œ ‰ b œJ ‰ ˙ J j œ ‰ fl j œ ‰ fl

˘ > œ ‰ b˙ J ˘ > œ ‰ b˙ J


La Bisbetica - Act II Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

b ˘œ ‰

˘œ ‰ ß P ˘ ˘ œ #œ œ ‰ nœ ‰ & 166

&

˙ >

b˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

∑

Ó

œ æ

œ ‰ nœ ‰ bœ ‰ œ ‰ fl fl fl fl ß

˙ >

˙ >

P

ß

b ˘œ ‰ ˘œ ‰

>˙

bœ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ fl fl fl fl P ß

&

#œ œ

?

œ #œ

˘œ ‰ n ˘œ ˘ ˘ ‰ bœ ‰ œ ‰ P ß

ã 166

&

œ #œ

Pno.

?

˘ ˘ nœ ‰ bœ ‰

˙ >

#œ œ

#œ œ

166

bœ ‰ ‰ Œ bœ fl bœ fl

j ‰ œ œ fl

>˙

Œ

j ‰ bœ bœ fl

∑

&

b ˘œ ‰ ˘œ ‰ n ˘œ ‰ b ˘œ ‰ P ß ˘ ‰ n ˘œ ˘ ˘ œ #œ œ ‰ bœ ‰ œ ‰ P ß

#œ œ

bœ ‰ œ ‰ nœ ‰ œ ‰ fl fl fl fl P ß ˘ ‰ n ˘œ ˘ ˘ œ #œ œ ‰ bœ ‰ œ ‰ P ß #œ œ

Œ

∑ œ ‰ nœ ‰ bœ ‰ œ ‰ fl fl fl fl ß

j ‰ œ œ fl

#œ œ

bœ ‰ ‰ bœ fl bœ fl

Œ

j ‰ œ œ fl

Ó

Œ

‰ bœ J

∑

Ti

∑

V ?

∑ œ

Ó

Te

?

bœ. J

Vln. I

&

Vln. II

&

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

B B

#œ œ

ß

#œ œ

P ‰ ˘œ

b ˘œ ‰

ß

sta

di

le - gno!

œ #œ

?

œ #œ

œ œ R J

œ J ‰

Bi - fol - co!

œ œ R R

œ œ J J Ó.

Mi-nus

ha - bens!

Œ

P

˘ ˘ ‰ bœ ‰ œ ‰ ‰

n ˘œ ‰ ˘œ

˘œ ˘ ˘ ‰ nœ ‰ bœ ‰ P

˘œ ‰ n ˘œ ˘ ˘ ‰ bœ ‰ œ ‰ P ß

˙ >

bœ. J

> ˙

˘œ ‰ n ˘œ

œ æ

Œ

j ‰ Œ bœ bœ fl

pre - go,

ca - ro,

cal - ma - ti.

∑

pa - dro - ne.

b ˘œ ‰ ˘œ ‰ n ˘œ ‰ b ˘œ ‰ P ß

˘ > j œ ‰ b œJ ‰ ˙ fl

> ˙

#œ œ

> b˙

> ˙

#œ œ

> ˙

> ˙

#œ œ

˙ >

˙ >

œ #œ

˙ >

˙ >

œ #œ

P

b ˘œ ‰ ˘œ

ß

P

n ˘œ ‰ ˘œ

˘ ˘ b ˘œ ‰ ˘œ ‰ nœ ‰ bœ ‰ P ß ˘œ ‰ n ˘œ ˘ ˘ ‰ bœ ‰ œ ‰ P ß ˘œ ‰ n ˘œ ˘ ˘ ‰ bœ ‰ œ ‰ P ß

j ‰ œ œ fl

œ œ œJ œJ œJ . œ b œ J J R ∑

œ œ œ Œ R J J

Œ

‰ b˙ œ ‰ œ > fl fl

> ˘ ˘ œ ‰ œJ ‰ b ˙ J

ß

- 221 -

> ˘ j œ ‰ œJ ‰ b ˙ fl

˘ ˘ ‰ bœ ‰ œ ‰

œ #œ

˙ >

bœ ‰ œ ‰ ˙ > fl fl

∑

Sì,

˘œ ‰ n ˘œ ˘ ˘ ‰ bœ ‰ œ ‰ P ß

?

œ . J ‰

∑

˘œ ˘ ˘ ‰ nœ ‰ bœ ‰ P

ß ˘ ˘ œ #œ œ ‰ nœ

œ J

∑

pa-dro - ne.

b ˘œ ‰

ß ˘ œ bœ

œ R

œ œ œ Ó R J J

Sì,

166

-

bœ. J

> ˘œ ˘ ‰ œJ ‰ b ˙ J

Ó

œ #œ

Œ

> ˘ j œ ‰ b œJ ‰ ˙ fl

> b ˘œ ‰ ˘œ ‰ ˙ > ˘ ˘ œ ‰ b œJ ‰ ˙ J ˘ > j œ ‰ œJ ‰ b ˙ fl ˘ > j œ ‰ œJ ‰ b ˙ fl


La Bisbetica - Act II 170

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& &

b œ œ b œ œ b œ b œ ˙>. Í > bœ œ bœ œ bœ bœ ˙. ƒ

6

ƒ

6

Í

& bœ œ bœ œ bœ b˙. bœ > ƒ Í 6

? ã

b œ œ b œ œ b œ b œ ˙>. ƒ Í 6

Œ

Whip

170

& bœ œ bœ b˙. œ b œ b œ ˙˙ .. b˙. ƒ 6

Pno.

?

170

b œ œ b œ œ b œ b œ ˙˙ .. ƒ 6

b˙ p

b˙ >

∑

∑

b b wwww >

b˙ b b b b ˙˙˙˙ P

n ˙˙˙˙ >

bw bw >

b˙ b˙

b˙ b˙ >

∑

∑

∑

œ œ # œJ R R

œ œ œ R R J -

ti

sa - la

-

œ J

#œ. #œ œ J R J

ti

nuoc - cio-noal - la sa - lu - te.

∑

œ œ œ R R J

œ J

Œ

#œ J Pren

∑ > #w Í

Í

Í

p

Í

Í > w

p

> b˙. B bœ œ bœ œ bœ bœ ƒ

6

ƒ

6

> B bœ œ bœ œ bœ bœ ˙. 6 ? b œ œ b œ œ b œ b œ ˙>. ƒ Í

? bœ œ bœ œ bœ bœ ˙. > ƒ Í

> nw

> #w

Í

bw

zuc - che-ro,im - be - cil - le,

#˙ p

n˙ >

˙

> ˙

˙

> ˙

> n˙

- 222 -

lo

> ˙

p

bw Í>

- di

œ. œ œ R RÔ J

˙

p

w > Í

# œ œ # œR . œR œJ Ô R R ∑

b œ œ b œ œ b œ b œ ˙>. & 6 ƒ Í b œ œ b œ œ b œ b œ ˙>. & 6 Í ƒ

6

D. Bass

˙ >

V

170

Vc. III

˙ p

∑

?

Vc. II

nw > Í

p

∑

Glia - li - men

Vc. I

> ˙

∑

? Œ

Vln. II

˙

˙ >

&

(throwing away the tray)

Vln. I

b˙ p

bw Í>

Ó

œ f

w > Í > #w Í

b˙ p

b˙ >

œ J e


La Bisbetica - Act II Molto Allegro

H 173

Fl.

& w

Ob.

& w

B b Cl.

& w

Bsn.

Perc.

?

{m q = c 132}

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ 41

. . 2 4 ‰ # œJ ‰ œJ f

. . ‰ #œ ‰ œ J J

. . ‰ # œ ‰ œ 41 J J

. . 2 4 ‰ œJ ‰ œJ f

. . ‰ œ ‰ œ J J

. . ‰ œ ‰ œ 41 J J

2 j 4 œ ‰ œj ‰ > > f Marimba 2 ‰ # œœœ. ‰ œœœ. 4 œ œ J J f

j œ ‰ œj ‰ > >

j 1 j œ ‰ œj ‰ 4 œ ‰ > > ß> > . . œ ‰ # œœœœ ‰ œœœœ 41 # # œœœ ‰ J J J ß

w ∑

ã

& H

w w

H

&

∑

"2 4

V

∑

173

?

‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj 41 œj ‰ # # œœœ œœœ # œœœ œœœ # œœœ œœœ . . . . . > ß j ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ 41 œj ‰ œ œ œ œ œ œ > > > > > >

Molto Allegro

{m q = c 132}

. . ‰ œJ ‰ œJ 41

. . ‰ #œ ‰ œ J J

. . ‰ # œ ‰ œ 41 J J

. . ‰ œ ‰ œ J J

. . ‰ œ ‰ œ 41 J J

2 j 4 œ ‰ œj ‰ > >

j œ ‰ œj ‰ > >

j 1 j œ ‰ œj ‰ 4 œ ‰ > > ß> > . . œ ‰ # œœœœ ‰ œœœœ 41 # # œœœ ‰ J J J ß

2 4

2 4 ‰ # œjœ ‰ œjœ œœ œœ . .

‰ œj ‰ œj # œœœ œœœ . .

‰ œj ‰ œj 41 œj ‰ # œœœ œœœ # # œœœ . . > ß j 1 j œ ‰ œj ‰ 4 œ ‰ œ œ > > >

2 4

œ. œ. 2 4 ‰ # œœœ ‰ œœœ J J

42 œj ‰ j ‰ œ œ > >

. . ‰ # œœœœ ‰ œœœœ J J

j œ ‰ œj ‰ œ > >

41

∑

42

∑

∑

∑

41

∑

42

2 4

∑

∑

∑

1 4

∑

2 4

∑

∑

∑

1 4

∑

2 4

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ J R R J R R J J 42

∑

∑

∑

41

∑

42

∑

∑

∑

41

∑

42

quel - lo che tiho in - se - gna - to.

42

∑

∑

∑

∑

41

Drumio

∑

42 Œ

ƒ œ œ J J

# >œ

Mar - za - pan!

173

Vln. I

& w

Vln. II

& w

D. Bass

B w B w ? w ?

42

∑

H

Vc. III

2 4

∑

?

Vc. II

# >œ ‰ 2 4 J ß > # œ ‰ 42 J ß

∑

fa'

Vc. I

> œ J ‰ 42 ß

. . ‰ œJ ‰ œJ

# >œ ‰ 2 ‰ # œ. ‰ œ. 4 J J J ß > # œ ‰ 42 ‰ œ. ‰ œ. J J J ß

{m q = c 132}

& ww ww ?

. . ‰ # œœœœ ‰ œœœœ J J

Molto Allegro

"2 4 ‰ # œjœ œœ . f 42 œj ‰ œ >

173

Pno.

> œ . . J ‰ 42 ‰ œJ ‰ œJ ß

"2 œ. œ. 4 ‰ J ‰ J f

w

w

# >œ

>œ

pan!

pan!

pan!

41

> #œ J ‰ 42 pan!

Molto Allegro

"2 4 ‰ œj . f 2 4 ‰ # œj . f ˘ œ. ? 2 œ 4 f

{m q = c 132}

?

>œ

‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj 41 . . . . . ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j 41 œ. # œ. œ. # œ. œ.

˘œ œ.

˘œ œ. ˘ œ. œ

˘œ œ. ˘ œ. œ 41

˘ 2 œ œ. ˘œ œ. 4 f

˘œ œ. ˘ œ. œ

˘œ œ. ˘ œ. 1 œ 4

œ œ. œ œ. fl fl j ˘ œ ‰ œJ ‰ fl

1 œ œ. œ œ. 4 fl fl j ˘ 1 œ ‰ œJ ‰ 4 fl

42 œ œ. œ œ. fl fl f 2 j ˘ 4 œ ‰ œJ ‰ fl f

- 223 -

j 2 œ ‰ 4 ‰ œj ‰ œj . . > ß j‰ #œ > ß # ˘œ J ‰ ß

2 4 ‰ # œj ‰ œj . .

‰ œj ‰ œj . .

‰ œj ‰ œj 41 . .

j‰ j # œ. œ.

j ‰ j 41 # œ. œ.

˘œ œ. ˘ œ. œ 42

˘œ œ. ˘ œ. œ

˘œ œ. ˘ œ. œ 41

˘œ ˘œ œ. ˘ œ. œ J ‰ 42 ß

˘œ œ. ˘ œ. œ

˘œ œ. ˘ œ. 1 œ 4

œ œ. œ œ. fl fl j ˘ œ ‰ œJ ‰ fl

1 œ œ. œ œ. 4 fl fl j ˘ 1 œ ‰ œJ ‰ 4 fl

j 2 œ œ œ ‰ 4 œ . œ . fl fl ßfl j ‰ 42 œj ‰ ˘œ ‰ œ J fl ß fl

j 2 œ ‰ 4 > ß j‰ #œ > ß # ˘œ J ‰ ß

2 4 42

˘œ J ‰ 42 ß j 2 œ ‰ 4 ßfl

j 2 œ ‰ 4 ß fl


La Bisbetica - Act II œ. œ. 2 &4 ‰ J ‰ J

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ

Ob.

. . 2 & 4 ‰ # œJ ‰ œJ

. . ‰ #œ ‰ œ J J

. . ‰ #œ ‰ œ J J

B b Cl.

. . 2 & 4 ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œ ‰ œ J J

. . ‰ œ ‰ œ J J

?2 j ‰ j‰ 4 œ œ > >

j œ ‰ œj ‰ > >

j œ ‰ œj ‰ > >

182

Fl.

Bsn.

Perc.

œ. œ. 2 & 4 ‰ # œœœ ‰ œœœ J J

. . ‰ # œœœœ ‰ œœœœ J J

182

Pno.

& 42 ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj # œœœ œœœ # œœœ œœœ . . . . ? 42 j ‰ j ‰ œ œ œ > > 182

. . ‰ # œœœœ ‰ œœœœ J J

> œ œ. œ. J ‰ 42 ‰ J ‰ J ß > . . . . ‰ # œ ‰ œ 41 b œJ ‰ 42 ‰ b œJ ‰ œJ J J ß > . . . . ‰ œ ‰ œ 41 n œJ ‰ 42 ‰ œJ ‰ b œ J J J ß . . ‰ œJ ‰ œJ 41

j 1 œ ‰ œj ‰ 4 > >

j œ ‰ > ß > . œ ‰ œœœœ 41 n b b œœœ ‰ J J ß

. ‰ # œœœœ J

j œ ‰ œj ‰ œ > >

j 1 œ ‰ œj ‰ 4 œ > >

. . ‰ œJ ‰ b œ J

j ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ bœ bœ bœ > > > > > > œœ. œœ. b œœ. œœ. b œœ. 2 b œœ. 4 ‰ b œœJ ‰ b œœ ‰ b œœJ ‰ b œœ ‰ b œœJ ‰ b œœ J J J j j j j j œ ‰ b œœœ ‰ œœ ‰ b œœœ ‰ œœ b œœœ b œ b œ b œ. œ. b œ. œ. .

ß j ‰ 42 b œj ‰ j ‰ b œj ‰ j ‰ b œj ‰ j ‰ œ œ œ œ bœ bœ bœ œ > > > > > > >

j ‰ œj ‰ bœ > > œ. œ. ‰ b b œœœ ‰ b œœœ J J

1 j 4 bœ ‰ > ß > 1 # # œœœœ ‰ 4 J ß

‰ b œjœ ‰ œj 41 # œœj ‰ # œœ b œœ. b œœœ. > ß j ‰ j‰ 1 j ‰ bœ 4 bœ œ bœ bœ > > >

2 4 2 4 42 42

∑

∑

41

∑

42

∑

∑

∑

∑

41

∑

42

2 V4

∑

∑

∑

∑

1 4

∑

2 4

∑

∑

∑

∑

1 4

∑

2 4

? 42

∑

∑

∑

∑

41

∑

42

∑

∑

∑

∑

41

∑

42

41

> œ J ‰ 42

œ œJ # œJ œJ œJ œJ J

# >œ

>œ

# >œ

>œ

zen!

zen!

zen!

zen!

41

Vln. I

2 & 4 ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj . . . .

‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj 41 . . . .

Vln. II

2 & 4 ‰ # œj ‰ œj ‰ # œj ‰ œj . . . .

D. Bass

. . ‰ œJ ‰ b œ J

∑

182

Vc. III

. . ‰ b œJ ‰ œJ

∑

Mar - za - pa - nee pan di

Vc. II

. . ‰ b œJ ‰ œJ

> #œ œ. œ. ‰ J ‰ J 41 J ‰ 42 ß > . . ‰ b œJ ‰ œJ 41 œJ ‰ 42 ß > . . ‰ œJ ‰ b œ 41 # œJ ‰ 42 J ß

& 42

? 42 Œ

Vc. I

œ. œ. ‰ J ‰ J

2 4

‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj 41 b œœj ‰ 42 ‰ b œjœ ‰ # œœœ œœœ # œœœ œœœ n b œœ b œœ. . . . . >

j œ ‰ œj ‰ œ > >

œ. œ. ‰ J ‰ J

j ‰ j ‰ j ‰ j 41 # œ. œ. # œ. œ.

. ˘ . ? 42 œ œ ˘œ œ

˘œ œ. ˘ œ. œ

˘œ œ. ˘ œ. œ

˘ ? 2 œ œ. ˘œ œ. 4

˘œ œ. ˘ œ. œ

˘œ œ. ˘ œ. œ

? 42

œ œ. œ œ. fl fl j ˘ œ ‰ œJ ‰ fl

œ œ. œ œ. fl fl j ˘ œ ‰ œJ ‰ fl

œ œ. œ œ. fl fl ? 2 j ‰ ˘œ ‰ 4 œ J fl

> #œ J ‰ 42 Œ

bœ œ J J

œ œ œ J J

zen!

Pan di

zen - ze - roe

lat - te

di man!

j 2 j j j j j j œ ‰ 4 ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. > ß

j bœ ‰ > ß ˘œ œ. ˘ œ. n ˘œ œ 41 J ‰ ß ˘œ œ. ˘ œ. 1 œ 4

œ œ œ œ J J J J

2 4 ‰ b œj ‰ œj ‰ b œj ‰ œj ‰ b œj ‰ œj . . . . . .

> œ

> œ

man!

man!

‰ œj ‰ œj 41 # œj ‰ 42 . . > ß ‰ b œj ‰ j 41 . œ.

˘ b œ. ˘œ œ. b ˘œ b œ. ˘œ œ. b ˘œ b œ. ˘œ œ. 24 b œ

. b ˘œ b œ

b ˘œ œ. ˘œ œ. b ˘œ œ. ˘œ œ. b ˘œ œ. ˘œ œ. b ˘œ J ‰ 42 ß

b ˘œ œ.

œ ˘ œ. œ ˘ œ. œ 1 2 ˘ œ. bœ bœ œ œ. œ œ. 4 œj ‰ 4 b œ œ œ œ . . . fl fl fl fl fl ßfl ˘œ ˘œ j ˘œ j j ˘ 1 2 j œ ‰ œJ ‰ 4 œj ‰ 4 b œ ‰ J ‰ b œ ‰ J ‰ b œ ‰ J ‰ fl fl fl fl fl ß - 224 -

man!

j œ ‰ > ß ˘œ œ. # ˘œ 41 J ‰ ß ˘œ œ. ˘ 1 œ 4 J ‰ ß

˘ . œ b œ œ œ . 41 b œj ‰ fl ßfl j ˘œ 1 j bœ ‰ J ‰ 4 bœ ‰ fl fl ß

2 4 42 2 4 42 2 4


La Bisbetica - Act II # œ. n œ. 2 &4 ‰ J ‰ J

œ. ‰ J

b œ. J

œ. ‰ œ. J J

# œ. n œ. ‰ J ‰ J 41

2 # œ. n œ. &4 ‰ J ‰ J

. ‰ #œ ‰ J

n œ. J

. . ‰ # œ ‰ œJ J

. . ‰ # œJ ‰ n œJ 41

. . 2 & 4 ‰ œJ ‰ b œJ

j bœ .

j . œ ‰ b œJ .

. . ‰ œ ‰ b œ 41 J J

192

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

?2 4

j ‰ # œj ‰ œ > > 2 # # œœ. n n œœ. & 4 ‰ # œœ ‰ b œœ J J

j œ ‰ .

j ‰ # œj ‰ œ > > . . ‰ # # œœœœ ‰ b n b b œœœœ J J

192

Pno.

& 42 ‰ # # œœj ‰ n n œœj ‰ œj ‰ b œj # œœ. b œœ. # # œœ. œ b n b œœ. œ ? 42 œj ‰ j ‰ œ # >œ > 192

j œ ‰ # œj œ > >

Vc. II

Vc. III

D. Bass

j œ ‰ > ß > 1 # # œœœœ ‰ 4 J ß

j j j 1 j j œœ ‰ b œœœ ‰ # # œœœ ‰ n b n œœœ 4 # # œœœ ‰ # œ # œ. œ œ. # œ. œ. > ß j ‰ j‰ j ‰ j ‰ 1 œ œ #œ 4 œj ‰ # œ œ œ œ > > > > > ‰

2 4 j ‰ œj ‰ œ > > . . 2 ‰ b œœœœ ‰ œœœœ 4 J J j 42 ‰ œœœ ‰ b œ.

. . ‰ œJ ‰ œJ j ‰ œj ‰ œ > > œ. œ. ‰ b œœœ ‰ œœœ J J

j j œœœ ‰ œœœ ‰ œ. b œ.

j 42 œ ‰ œj ‰ œ > >

j ‰ œj ‰ œ > > œ. œ. ‰ b œœœ ‰ œœœ J J

2 j ‰ 4 j ‰ œj ‰ œ bœ > > ß >> bœ . . 1 b œœœ ‰ 2 ‰ b œœœœ ‰ œœœœ 4 J 4 J J ß

j j œœœ 41 # b œœœ ‰ œ œ. > ß j ‰ j‰ 1 j‰ œ 4 bœ œ >œ bœ > >

j j œœœ ‰ œœœ ‰ œ. b œ.

j œ ‰ œj ‰ œ > >

1 4

j 42 ‰ œœœ ‰ b œ.

∑

∑

41

∑

42

∑

∑

∑

41

∑

42

∑

2 V4

∑

∑

∑

∑

1 4

∑

2 4

∑

∑

∑

1 4

∑

2 4

∑

? 42

∑

∑

∑

∑

41

∑

42

∑

∑

∑

41

∑

42

∑

41

> œ J ‰ 42 Œ

#œ J

œ #œ J

man - dor - lee

2 j j & 4 ‰ # œ. ‰ n œ. ‰

œ # œ n œJ J

œ # œ œJ J

mar - za - pan!

mar - za - pan!

j œ. ‰

j b œ.

2 & 4 ‰ # œj ‰ n œj ‰ # œj ‰ . . .

j n œ.

41

bœ J ‰ 42 Œ

bœ œ J J

Pan!

Mar - za - pan!

œ

> œ

> œ

> œ

pan!

pan!

pan!

pan!

j 2 j j j j j j 1 > œ ‰ 4 ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. 4 b œJ ‰ > ß ß j j ‰ œj ‰ # œj ‰ n œj 41 # œj ‰ 42 ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj 41 b œ ‰ # œ. . . . . . . . . . > ß> ß ˘œ ˘œ œ. ˘ œ. ˘œ œ. ˘ œ. ˘œ œ. ˘ œ. œ. ˘œ œ. ˘œ # œ. ˘œ n œ. # ˘œ œ œ œ 14 J ‰ 42 14 J ‰ ß ß ˘ . ˘ . ˘ . . ˘ . . # œ. ˘œ œ. ˘œ # œ. ˘œ n œ. 1 ˘œ 2 œ b œ ˘œ œ œ b œ ˘œ œ œ b œ ˘œ œ 1 œJ ‰ ‰ J 4 4 4 ß ß j j 1 j j œ. ‰ œ. ‰ # œ. ‰ n œ. 4

˘ # œ. ˘œ n œ. ? 42 œ

˘œ

œ. >œ

# œ.

˘œ

˘ # œ. ˘œ n œ. ?2 œ 4

˘œ # œ. >œ

n œ.

˘œ

. . ? 42 ˘œ œ ˘œ b œ

˘ œ

œ. > œ

b œ.

˘ œ. ˘ b œ. œ œ

˘ œ. ˘ b œ. 1 œ œ 4

? 2 j ‰ # ˘œ ‰ 4 œ J fl

j # ˘œ œ ‰ J fl

j # ˘œ œ ‰ J ‰ fl

j # ˘œ 1 œ ‰ J ‰ 4 fl - 225 -

˘ œ. œ j 2 œ ‰ 4 œ œ . fl ßfl ˘ j ‰ 42 œj ‰ œJ ‰ œ fl fl ß

˘ œ. œ œ œ . fl j ˘ œ ‰ œJ ‰ fl

˘ œ. œ 1 j œ œ . 4 b flœ ‰ fl ß ˘ j œ ‰ œJ ‰ 41 b œj ‰ fl fl ß

j œœœ œ.

j 42 œ ‰ œj ‰ œ > >

∑

192

Vc. I

1 4

. . ‰ œJ ‰ œJ

> œ. œ. 1 b œJ œ. œ. ‰ J ‰ J 4 ‰ 42 ‰ J ‰ J ß . œ. 1 b >œ . . œ ‰ J ‰ J 4 J ‰ 42 ‰ œJ ‰ œJ ß > . . . . ‰ œJ ‰ œJ 41 œJ ‰ 42 ‰ œJ ‰ œJ ß

∑

Lat - te di

Vln. II

j ‰ # œj ‰ œ > > # œ. n œ. ‰ # # œœœ ‰ n b œœœ J J

# >œ ‰ 2 ‰ œ. ‰ œ. 4 J J J ß > # œ ‰ 42 ‰ œ. ‰ œ. J J J ß

œ. œ. ‰ J ‰ J

& 42

? 42 # œJ # œJ œ

Vln. I

j ‰ # œj ‰ œ > > . œ. ‰ # # œœœœ ‰ b œœœ J J

> œ œ. œ. J ‰ 42 ‰ J ‰ J ß

bœ œ J J Mar - za -

j j 2 4 ‰ œ. ‰ œ. 2 4 ‰ œj ‰ œj . . 42

˘œ œ. ˘ œ. œ

˘ . . 2 œ b œ ˘œ œ 4 ˘ œ. œ 42 œ œ . fl 2 j ˘œ 4 œ ‰ J ‰ fl


La Bisbetica - Act II

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. œ. & ‰ J ‰ J

. . ‰ œJ ‰ œJ

œ. œ. & ‰ J ‰ J

. . ‰ œJ ‰ œJ

?

j ‰ œj ‰ œ > > . . œœœœ ‰ œœœœ ‰ b & J J

j ‰ œj ‰ œ > > œ. œ. ‰ b œœœ ‰ œœœ J J

j j & ‰ œœœ ‰ œœœ b œ. œ.

j ‰ œjœ ‰ œjœ ‰ œjœ ‰ œjœ 41 b b b œœœ ‰ œœ œœ bœ b œœ. b œœ. . . > ß j‰ j‰ j‰ j‰ 1 j œ œ 4 bœ ‰ œ œ œ œ bœ > > > > >

202

Pno.

? œj ‰ j ‰ œ œ > > 202

. b œ. J ‰ œJ

b œ. ‰ b œ. J J

1 4

2 j j ‰ 4 j ‰ bœ ‰ b œ bœ > > > ß> . . bœ 1 b b b œœœ ‰ 2 ‰ b b b b œœœœ ‰ b b œœœœ 4 J 4 J J ß

b œ. œ. J ‰ J

. b œ. J ‰ œJ

. b œ. J ‰ œJ

b œ. ‰ b œ. J J

b œ. ‰ b œ. J J

j bœ >

‰ b œj ‰ >

j bœ >

‰ b œj ‰ >

j bœ >

œœ. b b œœ. ‰ b b œœJ ‰ b b œœ J

œœ. b b œœ. ‰ b b œœJ ‰ b b œœ J

j j 42 ‰ b b b œœœ ‰ b œœœ b œ. b œ.

j j ‰ b b b œœœ ‰ œœ b œ. b b œœ.

j j ‰ b b b œœœ ‰ œœ b œ. b b œœ.

j 42 b œ bœ >

j bœ bœ >

j bœ bœ >

‰ b œj ‰ >

‰ b œj ‰ >

‰ b œj ‰ >

> b œ. œ. 1 œJ J ‰ J 4 ‰ 42 ß > . b œ. œ œ 1 J ‰ J 4 J ‰ 42 ß b œ. ‰ b œ. 1 n >œ ‰ 2 J 4 J 4 J ß

‰ b œj ‰ 41 j ‰ bœ > ß >> œœ œœ. b b œœ. ‰ b b œœJ ‰ b b œœ 41 n œœJ ‰ J ß

j j j ‰ b b b œœœ ‰ œœ 41 n œœœ ‰ b œ. b b œœ. œ > ß j bœ ‰ b œj ‰ 41 b œj ‰ bœ bœ > > >

2 4 2 4 42 42

∑

41

∑

42

∑

∑

∑

∑

41

∑

42

V

∑

∑

∑

1 4

∑

2 4

∑

∑

∑

∑

1 4

∑

2 4

?

∑

∑

∑

41

∑

42

∑

∑

∑

∑

41

∑

42

di

Vln. I

j j & ‰ œ. ‰ œ.

Vln. II

& ‰ œj ‰ œj . .

D. Bass

b œ. œ. J ‰ J

∑

202

Vc. III

j ‰ œj ‰ œ > > œ. œ. ‰ b œœœ ‰ œœœ J J

b œ. œ. J ‰ J

∑

pa - nee pan

Vc. II

œ. œ. ‰ J ‰ J 41

&

œ œ œ œ ? J J J J

Vc. I

> bœ J ‰ 2 ‰ 4 ß . . 1 b >œ œ œ ‰ J ‰ J 4 J ‰ 42 ‰ ß > . . ‰ œJ ‰ œJ 41 b œJ ‰ 42 ‰ ß

œ. œ. ‰ J ‰ J & 202

˘œ œ. ˘ œ. œ ? ˘ . . ? œ b œ ˘œ œ œ ? ˘œ œ. œ . fl ? œj ‰ ˘œ ‰ J fl

> œ

> œ

> œ

> œ

zen!

zen!

zen!

zen!

41

> bœ J ‰ 42 Œ

bœ bœ J J

bœ J

zen!

Pan

zen

di

bœ œ J -

ze - roe

bœ J lat

bœ œ œ J J J -

te

di

man!

> bœ

> œ

man!

man!

> bœ ‰ J ß ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj 41 b œj ‰ . . . . > ß ˘œ œ. ˘ œ. ˘œ œ. ˘ œ. b ˘œ œ œ 14 J ‰ ß ˘œ b œ. ˘ œ. ˘œ b œ. ˘ œ. ˘ œ œ 1 b œJ ‰ 4 ß

2 4 ‰

j j bœ ‰ œ . .

j j bœ ‰ œ . .

j j bœ ‰ œ . .

2 4 ‰

j j b œ. ‰ œ.

j j b œ. ‰ œ.

j j b œ. ‰ œ.

j ˘ œ ‰ œJ ‰ fl

2 ˘ 4 b œJ

‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj 41 . . . .

˘ œ. œ œ œ . fl

˘ œ. œ 1 œ œ . 4 fl

j bœ ‰ fl ß j ˘ œ ‰ œJ ‰ 41 b œj ‰ fl fl ß

b ˘œ

b œ. ˘œ b œ.

b ˘œ

b œ. ˘œ b œ.

b ˘œ

b œ. ˘œ b œ.

b ˘œ

b ˘œ

b œ. ˘œ œ.

b ˘œ

b œ. ˘œ œ.

b ˘œ

b œ. ˘œ œ.

b ˘œ

˘ 42 b œ

b œ. ˘ b œ. bœ

˘ bœ

b œ. ˘ b œ. bœ

˘ bœ

b œ. ˘ b œ. bœ

˘ bœ

42 2 4

b ˘œ ‰ J ‰

- 226 -

˘ bœ J

b ˘œ ‰ J ‰

˘ bœ J

b ˘œ ‰ J ‰

˘ bœ J

> nœ 14 J ‰ 42 man!

> j j b œ ‰ œ 41 œJ ‰ . . ß j j 1 j b œ. ‰ œ. 4 œ ‰ > ß b œ. ˘œ b œ. n ˘œ 14 J ‰ ß . . ˘ ˘ bœ œ œ 1 œJ ‰ 4 ß b œ. ˘ b œ. 1 j ‰ 4 bœ bœ fl ß b ˘œ j ‰ J ‰ 41 b œ ‰ fl ß

2 4 2 4 42 2 4 42 2 4


La Bisbetica - Act II . 2 ‰ œJ ‰ &4

# œ. J

. 2 #œ &4 ‰ J ‰

# œ. J

2 œ. &4 ‰ J ‰

# œ. J

211

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

?2 j 4 j ‰ œ ‰ œ > > . . 2 ‰ # œœœœ ‰ # # # œœœœ &4 J J j j & 42 ‰ # œœœ ‰ # # œœ # œ. œ œ. 211

Pno.

? 42 œj ‰ j œ œ > > 211

n œ. # œ. J ‰ J

œ. ‰ J ‰

# œ. J

œ. ‰ J ‰

# œ. J

n œ. ‰ # œ. J J

. ‰ œJ ‰

# œ. J

. ‰ # œJ ‰

# œ. J

n œ. ‰ J

. ‰ œJ ‰

# œ. J

. ‰ œJ ‰

# œ. J

j œ >

‰ œj ‰ >

. œ J

n œ. # œ. ‰ n n n œœœ ‰ # œœœ J J

j j‰ œ ‰ œ > > œ. # œ. ‰ œœœ ‰ # # œœœ J J

j j ‰ œ ‰ œ > > # œ. # œœ. ‰ œœ ‰ # # œœœ J J

‰ n n œœj ‰ # œj n n œ. œ # œœœ .

‰ œœj ‰ # # œœj œ.œ # œ. œ

j ‰ # œœ ‰ # # œœj œœ # œ. œ .

j œ ‰ œj œ > >

j œ ‰ œj œ > >

j œ œ >

‰ œj ‰ >

> œ

> n œ. œ œ.

> . >œ . œ œ œ

> >œ œ œ. œ.

> > œ œ. œ œ.

> > œ œ. œ œ.

> œ

n œ. >œ œ.

> œ. > œ. œ œ

> œ. >œ œ. œ

> œ. > œ. œ œ

> œ. > œ. œ œ

n œ. >œ œ.

> œ. > œ. œ œ

> . >œ . œ œ œ

> œ. > œ. œ œ

> œ. > œ. œ œ

ƒ

ƒ > œ ƒ

œ > ƒ

n œ. ‰ n n n œœœ ‰ J ƒ

œ. œœœ J

œ. ‰ œœœ ‰ J

‰ œœj ‰ œœj ‰ œœj ‰ œ.œ œ.œ œ.œ

œ œ >

œ œ >

ƒ

œ œ >

œ. ‰ œœœ ‰ J

œ. œœœ J

œ >

œ >

œ. ‰ œœœ ‰ J

j j œœœœ ‰ œœœœ ‰ . .

j j œœœœ ‰ œœœœ ‰ . .

œ œ >

œ œ >

œ œ >

œ œ >

œ œ >

œ. œœœ J

œ >

œ >

œ œ >

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2 V4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? 42

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œJ œ J

œ œJ œ J

mar - za - pan!

Mar - za - pan!

œ J

di

œ œ J

man - dor - lee

>œ

> œ

>œ

> œ

>œ

> œ

> œ

>œ

>œ

Pan!

Pan!

Pan!

Pan!

Pan!

Pan!

Pan!

Pan!

Pan!

œ œ œ œ fl . fl .

œ œ œ œ fl . fl .

n œ.

œ œ . fl .œ . ˘œ œ

œ œ . œ fl fl . ˘œ œ ˘œ

œ œ. œ fl fl ˘œ œ. ˘œ

œ œ. œ fl fl . ˘œ œ ˘œ

œ œ. œ fl fl . ˘œ œ ˘œ

˘œ

œ. ˘œ œ.

˘œ œ. ˘œ œ.

˘œ œ. ˘œ œ.

˘œ œ. ˘œ œ.

˘œ œ. ˘œ œ.

˘ œ

œ. ˘ œ. œ

˘ œ. ˘ œ. œ œ

˘ œ. ˘ œ. œ œ

˘ œ. ˘ œ. œ œ

˘ œ. ˘ œ. œ œ

œ fl ƒ

œ fl

œ fl

œ fl

j j n œ. ‰ # œ.

‰ œj ‰ .

j # œ.

j ‰ œ ‰ .

j # œ.

Vln. II

2 j & 4 ‰ # œ. ‰

j # œ.

j n œ. ‰ # œ. j œ. ˘œ # œ.

‰ œj ‰ .

j # œ.

˘œ œ. ˘œ # œ.

‰ # œj ‰ .

j # œ.

˘œ œ. ˘œ # œ.

œ fl ƒ ˘œ

˘œ # œ. ˘œ

n œ.

˘œ # œ. ˘œ

n œ.

˘œ

œ. ˘œ b œ.

˘œ œ. ˘œ

œ.

œ. ˘ ? 42 ˘œ œ

b œ.

˘ œ

œ. ˘ œ

œ.

˘ œ. ˘ œ œ

b œ.

˘ œ. ˘ œ œ

b œ.

˘ œ J

˘œ ‰ J

˘œ ˘ œ ‰ J J

˘œ ˘ œ ‰ J J

? 42 ?2 4

˘ ? 2 ˘œ ‰ œJ 4 J

- 227 -

Pan!

˘ œ œ œ œ. fl .

˘œ

> œ

œ œ œ œ fl . fl .

j # œ.

b œ.

j œœœœ .

n œ. œ œ. fl

j 2 & 4 ‰ œ. ‰

˘œ œ. ˘œ

œ. œœœ J

œ œ >

∑

Vln. I

D. Bass

œ. ‰ œœœ ‰ J

œ >

œ >

‰ n n œœj ‰ œœj n n œ. œ œ.œ

211

Vc. III

œ >

∑

Lat - te

Vc. II

œ. œœœ J

œ >

& 42

œ ? 42 œJ œJ

Vc. I

œ >

œ fl ƒ

ƒ ƒ ƒ

œ fl

œ fl

œ. œ.

œ fl

˘ œ

œ. œ.

œ fl

œ. œ.

œ fl

œ. œ.


> >œ œ œ. œ.

> ˙

˙

U

> œ. >œ œ. & œ

> ˙

˙

U

> ˙

˙

U

220

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

La Bisbetica - Act II

&

> . > . & œ œ œ œ ?

œ >

œ >

œœ. œœ. & ‰ œœJ ‰ œœJ

b˙ > > b ˙˙˙˙ æ

j j & ‰ œœ ‰ œœ b ˙˙˙˙ œ.œ œ.œ ˙ > 220

Pno.

? œ œ > 220

b˙ b˙ >

œ œ >

Vc. II

Vc. III

D. Bass

U

Œ Œ

˙

U

˙˙˙˙ æ

Œ Œ

˙˙˙ ˙˙

V

∑

∑

∑

∑

> œ

> œ

> b˙

Pan!

Pan!

Pan!

˘œ . & œ œ. œ fl & œ œ œ . fl fl ˘œ œ. ˘œ ?

b ˙˙ >

œ. b b ˙˙ > œ. b >˙

Œ Œ Œ Œ

∑

∑

U U

˙ ˙

∑

220

Vc. I

Œ Œ

∑

?

Vln. II

Œ Œ

&

?

Vln. I

Œ Œ

∑ ˙

U

Œ Œ

U

Œ Œ

U

Œ Œ

U œ œ

Œ J J

˘ œ œ fl

˘œ U Œ

œ œ fl fl

œ Œ fl

œ œ fl fl

œ fl

˙˙ ˙˙ ˙

Œ Œ

U

Œ Œ

∑

U

Œ

44

∑

∑

∑

U

∑

∑

∑

œœœ œœ fl

U

Œ

4 wæ 4 # # # www p

4 4 I

44

∑

∑

∑

44

∑

˘œ ˘œ

œ œœ œ fl fl n œœ œœ fl fl

˘œ ˘œ

˘œ U Œ

w w

Moderato {q = c 86}

∑

4 4

F Œ # œJ . # œR œJ # œJ # œ

œ œ œ # œ œ œ . # œR œ œ J J J RR J J J

Og - gi si tor - naa ca - sa di tuo

# œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ # œj J J R RJ RR J

44

∑

∑

∑

Tof - fo-let - ta mia!

pa - dre:

Pan!

œ UŒ œ fl U

œœ Œ fl

I

4 4 4 4

˘œ U Œ

44 4 4

˘œ U œ Œ

. . ? ˘œ œ ˘œ œ

> b ˙˙

˙˙

U

U

Œ

4 4

> b˙

˙

U

œœ œ œ fl fl

U

44

œ œ fl fl

w w

∑

˘ œ˘œ œ

Œ Œ

www w

∑

U

˘ œ

www w

∑

˙

? œ fl

æ ww ww

∑

˘ . ˘œ œ. ? œ œ

Œ Œ

#w #w

æ ww ww

∑

b >˙

Œ Œ

Moderato {q = c 86}

44 # ww # # ww w p

∑

∑

∑

∑

I

œ œ fl

∑

∑

œœ UŒ œ fl

œ œ œ œ fl fl

∑

4 4

44

œ n œœœœ fl

Moderato {q = c 86}

U

Œ œ fl ˘œ œœ U Œ

U

Œ Œ

4 4

œ œ fl fl ˘ ˘œ n œœœœ œœœ

Mar-za - pan! Pan!

U

I

œ fl œ

œ fl

Œ

Moderato {q = c 86}

w #w p

w

w

w

w

#w

w nw

ww

#w w p

w w

w w

#w p

ww

n ww

#w p

w

w

#w w p p

- 228 -

tua so- rel - la si spo - sa!


La Bisbetica - Act II 229

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& & &

∑

#### # #

∑

# # # # # ‰ >œ œ œ œ >œ œ œ #

∑

#### # #

œ œ œ œ œ œ œ > F>

& # # ww # ww >

œ œ œ œ œ œ œ > >

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > . > . > . > > >

œ œ œ œ œ œ œ œ > >

w w >

˙ ˙ >

?

#### # ‰ #

f #### # # w w > ∑

#### # #

∑

#### # #

(The actor playing Drumio looks around and realizing that he is supposed to play the tailor, puts on a picture of a needle and thread on his hat, changes his personality and runs in a circle and comes right back in front)

#œ œ. #œ. R J J

œ œ R

Sar - to!!!

Sar

> ? #w ? ?

#w > #w >

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w

- to!!!

∑

F

B

∑

f œ. ‰ œJ œJ œJ Il

F > #### # œ œ >œ œ œ # ‰ œ œ B

> œ œ >œ œ œ ## ### # ‰ œ œ F > œ œ œ > œ œ ### œ ### ‰ œ #### # # w > F #### # # w > F

˙ ˙ >

∑

{m q = c 144}

& #w >

Ó

∑

> #### # œ œ >œ œ œ # ‰ œ œ

& #w >

w w >

œ J ‰ Œ

∑

˙.

#### # #

229

?

F

{m q = c 144}

#### # œ #

∑

> #w

F

{m q = c 144}

#w #w >

?

D. Bass

∑

œ ‰ Ó. J

œ >œ œ œ œ >œ œ œ

Sar - to!…

Vc. III

∑

F

> > > > œ > œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#### # ‰ #

∑

f ? Œ

Vc. II

> > œ >œ œ œ œ œ. œ œ œ. >œ œ œ. >œ œ œ. >œ

> > œ ‰ œ œ œ œ œ œ

> #### # œ œ >œ œ œ # ‰ œ œ

V

Vc. I

∑

æ & # # ww # ww >

?

&

Vln. II

∑

∑

> œ > œ œ œ . >œ œ . >œ œ . >œ œ . >œ œ œ œ œ œ

229

Vln. I

F

∑

> œ œ œ > œ œ œ œ

229

Pno.

{m q = c 144}

F

cap - pel - li

œ J -

no

> > œ > œ œ œ . œ œ . >œ œ . >œ œ . >œ œ œ œ œ œ > > œ > œ œ œ . œ œ . >œ œ . >œ œ . >œ œ œ œ œ œ > > œ >œ œ œ œ œ. œ œ œ. >œ œ œ. >œ œ œ. >œ

œ œ œ œ œ œ J J J J J che

vo - stra

si

-

œ J

gno -

œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ

> œ > œ œ œ . >œ œ . >œ œ . >œ œ . >œ ? œ >œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ w >

w >

˙ >

˙ >

w >

w >

˙ >

˙ >

- 229 -


> # # # # # œ > œ œ œ . >œ œ œ œ & # 234

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

# ## # & # #

? #### # #

∑

> >œ #### # œ > œ œ œ œ œ œ # &

Pno.

? #### # # ˙ ˙ >

œ œ œ œ > œ œ > œ > ˙ ˙ >

œ. >œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > >

œ œ œ œ œ œ œ œ œ > . > . > > > œ > œ œ œ œ œ . œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ . > . > > > > œ œ . œ œ . >œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ > >

> . > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ > >

> œ > œ œ œ >œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ > > >

œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ > >

œ œ. >œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œœ œœ œœ œ œœ œ > œ œ > > >

œ œ œ œ œ œ œ. œœ œ œ. œœ œ œ. œ œ œœ œ œ œ œ > > > > > >

œœ œ œ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ > >

˙ ˙ >

œ œ

œ œ

> > œ ‰ œ œ œ œ œ œ

∑

˙ ˙ >

# ## # V # #

∑

∑

? #### # #

∑

∑

œ œ >

œ œ œ œ œ œ >

œ œ >

œ œ >

œ œ >

∑

œ œ >

∑

∑

œ œ >

œ œ œ œ œ œ >

Ó

Œ

Kate

Ó

∑ œ J

‰ œ

Èu - na

ri

-

œ œ œ œ œ J J J J J a

> > #### # œ > œ œ œ . œ œ œ œ # &

œ œ >

œ >œ œ œ œ >œ œ œ

œ > œ œ œ > œ œ œ œ

f j j œ œ œ.

zup - pie

Ó

-

‰ œ

to.

Mio

. > . > . > œ œ œ œ œ œ œ œ œ

-

œ œ >

œ œ >

œ œ J

œ

lo

∑

∑

∑

∑

da

ra!

∑

. > . > . > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ >

œ œ œ Œ J J J

∑

si - gno-re…

> > œ > œ œ œ . œ œ . >œ œ . >œ œ . >œ œ œ œ œ œ

œ >œ œ œ œ >œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > . > . > . > > > . > > œ >œ œ œ œ œ. œ œ œ. >œ œ œ. >œ œ œ. >œ

œ >œ œ œ œ >œ œ œ

> > > œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ > œ œ > œ œ œ œ œ

> > > > œ > œ œ œ œ œ . œ œ . œ œ . >œ œ œ œ œ œ

œ > œ œ > œ œ œ œ œ

˙ >

˙ >

˙ >

œ >

œ >

œ

œ >

œ

˙ >

˙ >

˙ >

œ >

œ >

œ

œ >

œ

> > œ >œ œ œ œ œ. œ œ

? #### # # ˙ >

-

˙

œ

œ œ J

œ œ J

œ œ œ œ œ œ œ > >

œ œ œ œ œ œ œ > >

>œ > B # # # # # # œ >œ œ œ œ. œ œ

? #### # # ˙ >

œ ˙ J

œ.

miha co - man - da

> > #### # œ > œ œ œ . œ œ œ œ # &

? #### # #

F

∑

234

D. Bass

œ

Èun cap - pel

-

Vc. III

œ œ > œ œ. > œ œ. >œ > œ œ œ. >œ œ œ. >œ

∑

? # # # # # œJ œ #

Vc. II

œ œ œ œ œ œ œ œ œ > . > > . > > œ >œ œ œ œ œ. œ œ œ.

## # & # ## 234

Vc. I

œ œ œ œ œ œ œ > > F > > ‰ œ œ œ œ œ œ œ

∑

# ## # & # # œ œ œ œ œ > œ. >œ œ >

## # & # ## œ

Vln. II

. > . > . > œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

234

Vln. I

La Bisbetica - Act II

> > > œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ

œ œ œ > œ œ œ >

- 230 -

œ > œ>

œ > œ >

œ > œ>

œ > œ >

œ œ œ > œ œ œ >

œ

œ œ œ œ œ œ œ > >

œ > œ>

œ > œ >

œ > œ>


La Bisbetica - Act II Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

# ## # & # # œ œ œ œ œ œ œ > œ. > > > > ? # # # # # œ >œ œ œ œ œ œ œ #

nnnn n 3 n 4 œ. >œ œ œ. œ œ œ œ > > > . œ œ . œ œ œ nn n 3 œ œ œ n nn 4

> #### # œ > œ œ œ œ œ & # œ œœ œ œ œ œœ œ œ >

## # & # ## œ . ve

œ œ œ œ œ œ >

œ œ

j œ œ

-

re

j j œ œ ˙

gen - til - don

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ œ >

-

œ œ >

œ œ >

˙

ne.

J

∑

∑

n n n n n 43 n

? #### # #

∑

? #### # # œ > ? #### # # œ >

œ œ œ > œ œ œ >

>œ

œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

æ b ˙æ b b b b œœœœ b ˙˙˙ p

b b b œœœæœ

˙˙˙æ˙

æ # # # œœœœ

˙˙æ˙ ˙

bœ b˙ b b b b œœœœ b b ˙˙˙˙ p

bœ b b b œœœœ

˙˙ ˙˙˙

# # # œœœœœ

˙˙˙ ˙˙

˙ ˙

#œ #œ

˙ ˙

bœ bœ

b˙ b˙

bœ bœ

Œ

r Œ ‰. bœ

b œ b œj ‰ # œr œr œ J

# œ œ # œ # œj œj Œ J R R

∑

∑

∑

œ #œ J J Œ Œ

∑

∑

∑

Si

3 #œ œ #œ. œ Œ # œJ J J J R

Ma

n n n n n 43 n

∑

œ œ

∑

∑

? #### # #

? # # # # # œ >œ œ #

∑

∑

nnnn n 3 n 4

> œ

∑

(q = e) {m q = c 72}

∑

>œ > B # # # # # # œ >œ œ œ œ. œ œ

∑

nnnn n 3 n 4

∑

# ## # & # # œ œ œ œ œ œ œ œ > > >

∑

n n n n n 43 n n˙. n˙.

# ## # V # #

> > #### # œ > œ œ œ œ œ œ œ # &

∑

(q = e) {m q = c 72}

œ œœ œ œ œœ œ œ> > œ œ >

∑

nn œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ n n n n 43 # ˙˙ .. œ> œ> œ # ˙˙ .. ç nnnn n 3 n 4 # ˙˙ .. œ œ # ˙˙ .. œ. œ œ œ. œ œ œ œ > > ç

240

Vln. II

n . > . > œ œ œ œ œ œ œ œ n n n n n 43

J

## # & # ## œ œ œ œ > ? #### # # œ œ > 240

Vln. I

(q = e) {m q = c 72}

nn œ œ œ œ œ n n n n 43 œ. > œ. > œ

240

Pno.

J

# ## # & # # œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > # # # # # œ >œ œ œ œ œ œ œ & # 240

tu non sei

gen

-

gno - re,

par - le - rò

li - be - ra-men - te.

Œ

Œ

ti - le!

∑

(q = e) {m q = c 72}

-

Ma

∑

. > . > nn œ œ œ œ œ œ œ œ n n n n 43 # ˙ . Í

˙

œ

˙

˙. Í

bœ p

˙

˙

œ

˙

b œ b b ˙˙

b b œœ

˙˙

# # œœ

˙˙

b˙ bœ b ˙ p

b b œœ

˙˙

# # œœ

˙˙

˙

˙

J

nn œ œ œ œ œ n n n n 43 œ. > œ. > œ

p

> > œ. œ œ œ. œ œ œ œ n n n n n n 43 # ˙ . Í > > ˙. . œ . œ œ œ œ œ œ œ n n n n n n 43 Í

œ >

œ

œ >

œ

œ > œ>

œ > œ >

œ > œ>

n n n n n 43 n n˙. Í nnnn n 3 n 4 n˙. Í

p p

- 231 -

bœ p


La Bisbetica - Act II 246

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

Pno.

∑

&

∑

&

D. Bass

∑

∑

#œ ˙ # # # œœœ # # ˙˙˙˙

#œ ˙ # # # œœœ # # ˙˙˙˙

&

∑

V

∑

246

Vc. III

∑

246

#œ #œ

∑

œ œ

#˙ #˙ ∑

œ #œ œ œ œ œ J R R J J pu - re che

∑

#œ œ #œ œ œ œ J J J J ‰ RR non ti

∑

pia - ce:

˙ ˙ ∑

∑

tia-me

-

∑

˙

˙

& #œ

˙

˙

˙

œ

#œ ? # œ

˙ #˙

#œ # œ

˙˙

? #œ # œ

# ˙˙

# # œœ

# ˙˙

œœ # ˙˙

œ

B

?

#### # 4 # 4

œ œ œ œ> œ > f>

#### # 4 # 4 w www > f # # # # # 44 # œ œœ œ œ œ œœ œ œ > > >

(e = q) {m q = c 144}

# # # # # 4KateŒ f # 4 œ

Chi

#### # 4 # 4

#œ #˙ œ

˙

˙

F

w

(e = q) {m q = c 144}

rò an - co - ra di

œ

&

# # # # # 44 w # f

œ œ

œ

‰ œ >

œ œ > >

www w œ œ

œ œ >

œ œ œ œ > >

œ œ œj œ JJ J œ œ

>œœ œ>œœ œ œ

F

‰ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ > > œ œ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ > > œ œœ œ œ œœ œ > > Œ

œ

se neim - por - ta se mi a - mi:

∑

#œ œ œ #œ œ # w J J # # # # 44 JJ #

∑

∑

∑

# œæ ˙æ # # # œœœ # # ˙˙˙

#˙ #˙

> > œ >œ œ œ œ œ. œ œ

#### # 4 # 4

# œæ ˙æ # # # œœœ # # ˙˙˙

#œ #œ

∑

∑

æ & # # # œœœæœ # ## ˙˙˙˙

?

∑

∑

∑

& # # # œœœœ # ## ˙˙˙˙ œ

∑

∑

∑

?

Vc. II

∑

∑

> > ‰œœœ œœœœ

?

cer - to. Di'

Vc. I

∑

#### # 4 # 4 #### # 4 # 4

∑

?

Vln. II

∑

&

246

Vln. I

∑

(e = q) {m q = c 144}

io

œ œ >

œ J

œ. vo

-

> œ > œ œ œ . >œ œ œ œ > œ >œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ>œ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ > > > œ œ

œ œ œ œ œ œ > > >

˙

œ

glio

quel

œ cap -

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

> > œ ‰œœœ œœœ

> > œ>œœœ . œœ œ œ

più.

# # # # # 44 #

∑

(e = q) {m q = c 144}

#### # 4 # 4 w f #### # 4 # 4 w w f ## # # # # 44 w f #### # 4 w # 4 f

# # # # # 44 j # œ. œ œ œ > > > f #### # 4 œ œ # 4 œ œ> œ f > > - 232 -

w

f

ww

w

> > œ ‰œœœ œœœ

w

> > œ ‰œœœ œœœ

> > œ>œœœ . œœ œ œ

œ œ fl fl

œ œœ œ > >

œ >

œ

œ fl

œ >

œ >

œ

œ œ

œœœ œœœœ > > f

f

œ fl ˘œ

˘œ

f

œ œ œ>

œœœœœœœœ > > > . > > œ >œ œ œ œ œ. œ œ

œ œ

œ œ fl fl œ fl

˘œ


La Bisbetica - Act II

# ## # & # # 253

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

> > œ ‰ œ œ œ œ œ œ

∑

F # # # # # œ. >œ œ œ. >œ œ œ. >œ œ ‰ Ó . & # J # ## # & # #

∑

œ œ œ œ œ œ œ > > F Ó

# ## # œ œ œ œ œ œ & # # œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ > > > > > 253

Pno.

œ œ. œœ œ œ. œœ œ œ. œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ > > > > >

? #### # # œ œ >

œ œ œ œ œ œ >

∑

pel

œ ˙ J ∑

∑

## # & # ## œ . 253

# ## # V # #

-

œ œ >

œ œ

œ œ >

œ œ >

œ œ >

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ œ œ œ œ œ œ œ > > > . > > œ >œ œ œ œ œ. œ œ

œ. >œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > >

œ œ œ œ œ œ œ œ > . > > > > œ > œ œ œ œ œ œ œ

∑

> œ > œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ >

F

> > œ ‰ œ œ œ œ œ œ

∑

œ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ > œ > œ œ œ > > >

> œ > œ œ œ >œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ > > >

œ œ. œœ œ œ. œœ œ œ. œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ > > > > >

œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ > > >

œ œ >

œ œ

œ œ

œ œ œ œ œ œ >

œ œ >

œ œ >

∑

œ œ >

œ œ >

œ œ >

œ œ œ œ œ œ >

∑

œ œ >

∑

œ œ >

œ œ >

Ó

Œ

lo!

? #### # #

∑

? #### # #

∑

œ œ > œ

Io

∑

œ œ. J

œ œ J

œ J

Uh, uh,

uh, uh,

uh!

œ

œ œ œ. J J Il ve - sti

∑

∑ œ J -

˙

∑ œ œ œ œ œ. J J J J

∑ œ œ ‰ œJ œJ J

(the tailor runs offstage and brings back the gown)

to!

Do-v'è il ve - sti

∑

∑

-

œ ˙ J

to?

œ

Dioon-ni - po - ten - te!

∑

∑

# # # # # . >œ œ . >œ œ . >œ œ > œ œ œ > œ œ œ œ œ œ & # œ

> > œ > œ œ œ . œ œ œ œ

. > . > . > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> > œ > œ œ œ . œ œ œ œ

# ## # & # # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . > . > . > > >

œ œ œ œ œ œ œ œ . > > >

œ œ œ œ œ œ œ œ œ. > œ œ. > œ œ. œ œ œ > > >

œ œ œ œ œ œ œ œ > > > .

> > ? # # # # # œ. œ œ œ. œ œ œ. >œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ #

> > œ > œ œ œ œ œ œ œ

> > . œ . œ . > œ > œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> > œ > œ œ œ œ œ œ œ

? #### # # œ >

œ >

œ >

œ

œ >

œ

œ >

œ

œ >

œ

253

Vln. II

œ œ œ œ œ œ œ > > F > > ‰ œ œ œ œ œ œ œ

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ > . > >

(takes away the cap and gives it to the tailor)

Vln. I

. > . > . > œ œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

> œ œ œ. >œ œ œ. >œ œ . œ ? #### # J ‰ Œ #

## # & # ##

> œ > œ œ œ . >œ œ œ œ

> > > B # # # # # # œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ

? #### # # œ >

œ œ œ > œ œ œ >

œ >

œ

œ >

œ

œ fl

˘œ

œ fl œ fl

œ fl ˘œ

> > œ >œ œ œ œ œ. œ œ

œ >

œ œ œ > œ œ œ > - 233 -

> > > œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ >œ œ œ œ >œ œ œ

œ fl ˘œ

œ fl œ fl

œ fl ˘œ

œ > œ >

œ œ œ > œ œ œ >

> > œ >œ œ œ œ œ. œ œ

œ fl ˘œ

œ fl œ fl

œ fl ˘œ


La Bisbetica - Act II # ## # & # # œ œ œ œ œ œ œ œ . > . > . > # # # # . >œ . >œ œ œ. >œ & # # œ œ œ 259

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

# ## # & # #

œ. >œ œ œ. œ œ œ. œ > > > > ? # # # # # œ. œ œ œ. œ œ œ. >œ # # ## # œ œ & # # œœ œ œœ œœ œ œœ œœ œœ > > > ## # & # ##

œ

œ œ œ œ œ œ œ > >

œ >œ œ œ œ >œ œ œ

Pno.

? #### # # œ œ >

# # # œ. & # ##

œ œ œ œ œ œ >

259

vo

-

œ œ >

œ ˙ J

glio

# ## # V # #

Bin - del - li

? #### # #

e

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

˙ >

˙ >

b˙ >

˙ >

b˙ >

œœ > œ.

b˙ >

b˙ >

b˙ >

nnnn n n b˙ œœœœ > > > > œ œ œ nn n ˙ œ n nn

> œ>œ œ œ œ œ nn n œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ n n n b ˙˙˙ > > > ˙ >

b ˙˙˙˙ >

b ˙˙˙˙ >

b ˙˙˙˙ >

œ œœ œ œœ œœ œœ œ œœ œ œ œ > >

œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ œ œ. œœ œ œ œ œ œœ œ œ > > > > >

b ˙˙˙˙ >

b ˙˙˙˙ >

b ˙˙˙˙ >

œ œ

œ œ >

œ œ œ œ œ œ >

˙ ˙ >

˙ ˙ >

˙ ˙ >

˙

Ó

œ œ >

œ

œ

quel

ve

œ œ >

œ œ > œ J

œ. -

sti

-

œ œ

œ œ œ œ œ œ > > >

∑

e spac-chi,

∑

œ œ >

> œœ . œ

e

œœ ˙˙ J

œ. strap

∑

-

# # # # # . >œ œ . >œ œ . >œ œ œ & # œ

œ >œ œ œ œ >œ œ œ

# ## # & # # œ œ œ œ œ œ œ œ . > . > . >

œ

œ œ œ œ œ œ œ > >

nnnn n n ˙ ˙ >

∑

∑

∑

nnnn n n

∑

∑

˙

Ó

#œ n n n n n Œ œJ œR œR J ‰ œJ œJ n

Via!

∑

nnnn n n b ˙˙˙ ˙ >

> ˙

nnnn n n

(to tailor)

pi…

> ˙

> ˙

∑

to!

œ œ œ œ J J ‰ œJ J J ‰ œJ

brin - del - li,

259

> . > œ œ œ œ œ œ œ nnnnnn ˙ >

˙ >

œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ > >

∑ œ J

nnnn n n ˙ >

œ > œ œ œ > œ œ œ œ

∑

œ ? # # # # # ‰ œJ J œJ ‰ œ #

œ œ > œ œ. > œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ > . > . > > > œ>œ œ œ œ œ . œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ > >

259

œ. œœ œ œ. œœ œ œ. œ > > >

œ œ œ œ œ œ œ œ œ > . > > > > œ >œ œ œ œ œ œ œ œ.

Fuo - ri di qui,

nnnn n n

∑

> > œ > œ œ œ œ œ . >œ œ . >œ œ œ n n n n n œ œ œ œ œ n ˙˙ > œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœœœ > . > . > > >

nnnn n n #˙ ˙ >

> > œ >œ œ œ œ œ. œ œ œ. >œ œ œ. >œ œ œ œ n n n b ˙> nnn

œ œ œ #œ œ ‰ J J J Œ J J

fi - lo,

di - ta - le,

∑

me-tro,

∑

b ˙˙ >

˙˙ >

b ˙˙ >

˙˙ >

# ˙˙ > > b˙

˙˙ >

> b˙

> > > B # # # # # # œ. œ œ œ. œ œ œ. œ

œ >œ œ œ œ >œ œ œ

> > ? # # # # # œ. œ œ œ. œ œ œ. >œ #

œ > œ œ > œ œ œ œ œ

> > > > > œ > œ œ œ œ œ . œ œ . œ œ œ n n n b ˙˙ œ œ œ œ œ n nn

> b ˙˙

> b ˙˙

> b ˙˙

? #### # # œ >

œ >

œ

œ >

nnnn n n ˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

œ >

œ

˙ >

˙ >

˙ >

? #### # # œ >

œ œ œ > œ œ œ >

œ fl

˘œ

œ fl œ fl

œ fl

˘œ

œ >

œ œ œ > œ œ œ > - 234 -

œ >

œ

œ œ œ fl fl fl

œ >

œ

œ fl

˘œ

˘œ

nnnn n n ˙ >

> b˙


La Bisbetica - Act II > & ˙ 265

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& ˙ > & ˙ > > ? #˙ & # ˙˙˙˙ > 265

Pno.

& ˙˙˙ #˙ > ?

˙ ˙ >

265

˙ > ˙ >

˙ >

b˙ >

˙ >

b ˙˙˙˙ >

˙ # ˙˙˙ >

b ˙˙˙˙ >

b ˙˙˙˙ >

˙˙ # ˙˙ >

b ˙˙˙˙ >

˙ ˙ >

˙ ˙ >

˙ ˙ >

Vc. III

D. Bass

> ˙

ƒ > > > ‰ œ ‰ bœ ‰ œ ‰ ƒ > > > ‰ bœ ‰ bœ ‰ œ ‰ ƒ

> > œ ‰ œ

> œ Œ ‰ J Ó

> œ

> > > > > œ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ Œ ‰ œJ Ó

> œ

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ > > > > ƒ

>œ ‰ > >œ ‰ > bœ ‰ œ Œ ‰ b >œ Ó J

j œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ œ ‰ Ó > > > > >

‰ b œœœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ #œ œ b œœ œ œœ > > > > > ƒ

‰ b œœœ ‰ œœ ‰ œ b œœ > > ƒ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ > > >

> > œ ‰ œ

œœœ ‰ œœ ‰ œœœ ‰ #œ œ œœ > > > ‰ œ ‰ œ >

b œœœœ ‰ >

œœœ ‰ œ >

b œœœœ ‰ >

œœœ ‰ œ >

j œœœ Œ ‰ b œœœ Ó œ œ > > j œœœ Œ ‰ b œœœ Ó œ œ > >

j œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ œ ‰ Ó œ œ œ œ œ > > > > >

K

5 4

(q = e) {m q = c 72} colla voce

∑

5 4

∑

5 4

∑

5 4 ˙ > Í

˙.

5 4 K

45

∑

(q = e) {m q = c 72}

Í

45 ˙ ˙ >

K

∑

colla voce

˙. ˙.

(q = e) {m q = c 72}

&

∑

∑

∑

∑

45

V

∑

∑

∑

∑

∑

5 4

∑

∑

U œ 45 Œ ‰ œR œR œJ R œR œR œR œR œR œJ œJ

œ #œ. J

œ #œ. J me - tro!

∑

265

Vc. II

b˙ >

> > œ ‰ œ

∑

?

Vc. I

˙ >

> #˙

sot - to-mul - ti - plo del

Vln. II

˙ >

> ˙

#œ. #œ œ ? Œ J R œJ J œJ œJ

Vln. I

> ˙

> œ ‰ >œ

Fuo - ri!

˙˙ >

˙˙ >

& b ˙˙ >

b b ˙˙ >

b ˙˙ >

b b ˙˙ >

> ? ˙˙ ? ?

> ˙

> b˙

> b ˙˙

> ˙˙

> b ˙˙

˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

∑

∑

j ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ Œ ‰ œœ Ó bœ œ > > > > > > > > > ƒ ‰

‰ # œœ ‰ œœ > > ƒ ˘ œ. ˘ b œ. ˘ œ œ œ

‰ œ ‰ bœ ‰ œ ‰ œ Œ ‰ j Ó œœ ‰ œœ bœ b œ œ œ # œœ > > > > > > > œ. ˘ œ. œ

ƒ . . ˘œ b œ ˘œ b œ. ˘œ œ ˘œ œ. ƒ

∑ ∑

Par - ti - re - mo ve -sti - ti co-me sia - mo.

∑

˙˙ >

> b˙

Fuo - ri!

∑

& ˙˙ >

> B ˙

# œ # # œœ ˙˙ .. J J

colla voce

bœ œ . œ b œ. fl fl ƒ œ ‰ œ ‰ fl fl ƒ

œ œ . œ œ. fl fl œ ‰ œ ‰ fl fl

˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ œ œ Œ œ Ó . . . ˘œ œ ˘œ b œ. ˘œ œ ˘œ œ. ˘œ b œ Œ Ó œ œ œ . œ b œ. œ . œ œ. Œ œ b œ. Ó fl fl fl fl fl œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ Œ œj ‰ Ó fl fl fl fl fl

- 235 -

45 K

5 4

∑ (q = e) {m q = c 72} colla voce

∑

5 4

∑

45 ˙ Í

˙.

45 ˙˙ Í

˙˙ ..

5 4 ˙˙ Í

˙˙ ..

5 4 ˙ > Í

˙.


La Bisbetica - Act II 271

Fl.

&

∑

∑

Ob.

&

∑

∑

B b Cl.

&

∑

∑

Bsn.

Perc.

? &

˙ p

˙.

271

& Pno.

?

p

˙ ˙

∑

∑

∑

∑

271

&

∑

V

∑

˙ ˙

È la men - te che dà

? 271

∑

va - lo - real cor - po.

œ. ‰ . œ œJ œJ R

U

Sa-re - mo

∑

∑

&

∑

∑

Vln. II

&

∑

∑

Vc. III

D. Bass

B ˙˙

˙˙ . .

˙˙

˙˙ . .

? ˙ ˙ p

˙˙ ..

˙˙

˙˙ ..

? ˙ ˙ p

˙˙ ..

˙˙

˙˙ ..

˙ p

˙.

˙

˙.

p

?

&

r # œr # œr # œj. œ fa - re - mo

#### # 4 # 4 # # # # # 44 #

˙. ˙. r r b œ b œ b œr œ œ œj R R

œ. J

mai

œ œ œ J J J

in

tem - po

per

la

ce -

œ J

na.

#### # 4 # 4

∑

#### # 4 # 4

∑

# # # # # 44 #

∑

# # # # # 44 #

per ce - na.

#### # 4 # 4

˙ Í

˙.

#˙ Í

˙. ˙˙ . .

## # # # # 44

b˙ ˙

˙. ˙.

#### # 4 # 4

# ˙˙ Í

˙˙ ..

# # # # # 44 #

#˙ Í

˙.

#### # 4 # 4

# ˙˙ Í Í

- 236 -

#### # 4 # 4

˙ ˙˙˙ ....

∑ œ œ œ R J J

#### # 4 # 4 ∑

Í

#˙ #˙

Vln. I

Vc. II

˙.

˙ # # ˙˙˙

˙. ˙.

#### # 4 # 4

˙.

Í

?

#### # 4 # 4

∑

Non

? U‰ œ œ œ œ œ œ œ œ . R R J R R J J J

Vc. I

˙.

#˙ Í #˙

˙.

˙

˙. ˙.

˙ Í

#### # 4 # 4

#### # 4 # 4


La Bisbetica - Act II

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

? # # # # # 44 # w > F Marimba # # # # # 4 www & # 4 w F

(e = q) {m q = c 144}

## # & # # # 44 www ww > f ? # # # # # 44 # w w > 274

Pno.

(e = q) {m q = c 144}

> #### # 4 w # & 4 F # # # # 4 w> & # # 4 F # # # # 4 w> & # # 4 F 274

(e = q) {m q = c 144}

## # & # # # 44

∑

# ## # 4 V # # 4

∑

274

Scioc-chez-ze!

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

> ? #### # 4 w # 4 f ? # # # # # 44 # w > f ? #### # 4 # 4 w > F

˘œ ‰ ˘œ

> ˙

> ˙

˘œ ˘œ ‰

˘œ ˘ ‰ ‰ œ ‰

> ˙

> ˙

˘œ ‰ ˘œ

˘œ ‰ ˘œ

˘œ ‰ ˘œ

˘œ ‰ ˘œ

˘œ ˘œ ‰ ˘œ ‰ ˘œ

˘œ ‰ ˘œ

˘œ ˘ ˘ ˘ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰

˘œ ‰ ˘œ

˘œ ˘ ‰ œ ‰

> ˙

> ˙

˘œ ‰ ˘œ

‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ fl fl fl fl

‰ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ fl fl fl fl

˙ >

˙ >

‰ ‰ ‰ œ ‰ œ œ œ fl fl fl fl

‰ ‰ œ ‰ œ œ ‰œ fl fl fl fl

˙ œœœœ œœœœ œœœ œœœœ œœœ œœœœ œœœ œœ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ œœ ‰ ˙˙˙

˙˙˙˙

œœœ ‰ œœ fl

œœœ ‰ œœ fl

œœœ ‰ œœ fl

œœ ‰ œœœ fl

œœœ ‰ œœ fl

œœ ‰ œœœ fl

‰ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl

œœœ ‰ œœ fl

œœœœ ‰ œ fl

œœœ ‰ œœ fl

œœ ‰ œœœ fl

‰ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ œ fl fl fl fl

∑

˙˙˙ ˙˙ >

˙˙˙ ˙˙ >

˙ ˙ >

∑

˙ ˙ > ∑

˘œ ‰ ˘œ

˘œ ˘œ ‰

˘œ ‰ ˘œ ˘ ‰ ˘œ ‰ œ ‰

∑ Œ

œ œ œ œ ‰ œJ J J J J

Se di - co cheè un'

∑

(e = q) {m q = c 144}

# ## # 4 & # # 4 w > f # ## # 4 & # # 4 w > f > B # # # # # # 44 w f 274

˘œ ‰ ˘œ

˘ ‰ ˘œ ‰ œ ‰

∑ œ œJ œJ œJ œJ J

œ œ J

o - ra,

se di - co cheè un'

œœœ ‰ œœ fl

œœ ‰ œœœ fl

œœœ ‰ œœ fl

‰ ‰ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl Œ

‰ œj œ œ œ œ J J J J

∑

∑

˘œ ˘ ˘ ˘ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰

˘œ ‰ ˘œ ˘œ ˘ ‰ ‰œ ‰

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl

˘ ˘ œ ‰ œ ‰ œ ‰œ ‰ fl fl ‰

˙ >

˙ >

>˙

>˙

˘œ ‰ ˘ ˘ ˘ œ ‰ œ ‰ œ ‰

> ˙

> ˙

˘œ ‰ ˘œ

>˙ ˙

>˙ ˙

˙ >

˙ >

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl œ ‰ œ ‰ flœ ‰ œ ‰ fl fl fl

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl - 237 -

o - ra, è quel-l'o - ra.

∑

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl

j j œ œj œ œ œJ œ . J

o - ra, è quel-l'o-ra!

œ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ fl fl flœ fl

‰ ‰ œ ‰ œ œ ‰œ œ œ œ œ fl fl fl fl

∑

˙ >

˘œ ‰ ˘œ

œœœ ‰ œœ fl

∑

˙ >

˘œ ‰ ˘œ

œœ ‰ œœ ‰ œœœ œœ fl flœ

œ œ œ œ œ œ. JJ J J J

˘ ˘ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl

˘ ‰ ˘œ ‰ œ ‰

∑

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl

˘œ ‰ ˘œ

˘œ ‰ ˘œ

∑

∑

˘œ ‰ ˘œ ˘œ ‰ ˘œ ‰ ‰

∑

∑

˘œ ‰ ˘œ ˘ ˘œ ‰ œ ‰ ‰

˘œ ‰ ˘œ

œ œ œ œ œœœ ‰ œœœœ œœœœ œœœœ œœœ ‰ œœœ œœœ ‰ œœœœ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰

Se di - ci cheè un'

ƒ ? # # # # # 44 Œ ‰ œ œJ œJ œJ ‰ # J ? # # # # # 44 #

˘œ ‰ ˘œ

˘œ ‰ ˘œ

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl œ ‰ œ ‰ flœ ‰ œ ‰ fl fl fl

˘œ ‰ ˘œ ˘œ ‰ ˘œ

˘œ ‰ ˘ œ ‰ ˘œ ‰ ˘œ

œ ‰ œ ‰ œ ‰œ ‰ fl fl fl fl œ ‰ œ ‰ œ ‰œ ‰ fl fl fl fl


> #### # ˙ & #

> ˙

280

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

> #### # ˙ & #

> ˙

# # # # # >˙ & #

> ˙

? #### # # ˙ >

˙ >

# # # # # ˙˙˙˙ & #

˙ ˙˙˙

## # & # # # ˙˙˙˙ ˙ > ? #### # ˙ # ˙ > ## # & # ##

∑

# ## # V # #

∑

280

∑

? #### # #

∑

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

∑

∑

∑

nnnn n n

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

nnnn n n

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

nnnn n n

∑

∑

∑

∑

∑

∑

˙˙˙ ˙˙ >

∑

∑

˙ ˙ >

∑

∑ rit. (quasi spoken)

∑

Ó

˙ >

> B ###### ˙

> ˙

> ? #### # ˙ #

> ˙

? # # # # # >˙˙ #

>˙ ˙

? #### # # ˙ >

˙ >

∑

∑

∑

nnnn n n # www w F

Ó

Vibraphone

nnnn n n # ww ww F

meno mosso {q = c 132}

nnnn n n w w

˙˙˙˙

# ˙˙˙˙

www w

ww w

ww w

˙˙˙˙ ˙

# ˙˙˙ # ˙˙

www ww

ww w

ww w

˙ ˙

˙ ˙

w w

w w

˙ ˙

meno mosso {q = c 132}

œ‰ ‰ > >œ F

œ‰œ‰ œ > >

∑

∑

∑

∑

∑

∑

nnnn n n

∑

∑

∑

∑

∑

∑

nnnn n Ó n

j j œ œ Œ

˙

∑

nnnn n n

∑

∑

∑

∑

nnnn n n w F

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

# ## # & # # ˙ >

∑

Œ œ œ œ

Mmh…

> ˙

∑

nnnn n n

∑

# ## # > & # # ˙ 280

∑

Mio ca - ro!

? #### # #

meno mosso {q = c 132}

nnnn n n

rit.

280

Pno.

La Bisbetica - Act II rit.

rit.

Be - ne.

œ œ. J

˙

Gru-mio!

For

(Grumio enters)

∑

nnnn n n #w F nn w nnn n F nnnn n w n F

nnnn n n

Gru-mio!

∑

meno mosso {q = c 132}

nnnn n n w F

œ œ. J

∑

- za,

a

ca - sa di tuo pa - dre, tof - fo - let - ta!

∑

∑

∑

˙

w

w

w

˙

˙

w

w

w

˙

˙

w

w

w

˙

w

w

w

˙

˙

w

w

˙

∑ - 238 -

œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó J J J J J J œJ œJ J

∑

∑

Ó

œ‰ ‰ fl flœ

œ‰œ‰ fl fl F


La Bisbetica - Act II L

288

Fl.

&

Ob.

&

B b Cl.

&

Bsn.

Perc.

?

œ. 2 ∑ 4 ‰ J f . 2 ∑ 4 ‰ # œJ f . 2 ∑ 4 ‰ œJ f 2 j œ‰œ‰œ ‰œ‰ 4 œ ‰ > > > > > f

&

. ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ 41

. ‰ œ J

. . ‰ #œ ‰ œ J J

. . ‰ # œ ‰ œ 41 J J

. ‰ œ J

. . ‰ œ ‰ œ J J

. . ‰ œ ‰ œ 41 J J

j‰ œ >

j œ ‰ œj ‰ > >

j 1 œ ‰ œj ‰ 4 > >

{m q = c 132}

Marimba 24 ‰ # œœœœ. ‰ œœœœ. J J f

∑

L

. . ‰ # œœœœ ‰ œœœœ J J

. . ‰ # œœœœ ‰ œœœœ 41 J J

Molto Allegro

> œ . . J ‰ 42 ‰ œJ ‰ œJ ß

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ 41

. ‰ œ J

. . ‰ #œ ‰ œ J J

. . ‰ # œ ‰ œ 41 J J

. ‰ œ J

. . ‰ œ ‰ œ J J

. . ‰ œ ‰ œ 41 J J

j‰ œ >

j œ ‰ œj ‰ > >

j 1 œ ‰ œj ‰ 4 > >

# >œ ‰ 2 ‰ # œ. 4 J J ß > # œ ‰ 42 ‰ œ. J J ß j ‰ 42 j ‰ œ œ > > ß > . # # œœœœ ‰ 42 ‰ # œœœœ J J ß

{m q = c 132}

. ‰ œœœœ J

j 2 1 & www 4 ‰ # œjœ ‰ œjœ ‰ # œjœ ‰ œjœ ‰ # œjœ ‰ œjœ 4 # # œœœ ‰ ww œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ . . . . . . > f ß ? ‰ ‰ ‰ ‰ 42 j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ 41 j‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ > œ œ œ œ > > > > > > > > >

2 4 ‰ # œjœ ‰ œjœ œœ œœ . .

288

42 Œ

288

Pno.

Molto Allegro

L

42

∑

&

Molto Allegro

{m q = c 132}

∑

∑

∑

41

∑

42 œj ‰ j ‰ œ œ > >

. . ‰ # œœœœ ‰ œœœœ J J

∑

? œ œ œJ œ . Tut - tiin

?

mar-cia!

2 4

∑

42

∑

42

∑

L 288

Vln. I

& w

Vln. II

& w

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

∑

∑ ∑ ∑

∑ ∑ ∑

1 4

∑

41

∑

41

j ‰ j ‰ j ‰ j 41 œj ‰ # œœœœ œœœœ # œœœœ œœœœ # # œœœ . . . . > ß j j 1 j œ ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ 4 œ ‰ œ œ œ > > > > >

ƒ > j œ œ #œ J

∑

{m q = c 132}

2 1 4 ‰ # œj ‰ œj ‰ # œj ‰ œj ‰ # œj ‰ œj 4 . . . . . . f

j‰ #œ > ß # ˘œ J ‰ ß

˘œ œ. ˘ œ. œ 41

˘œ œ. ˘ œ. œ

˘œ œ. ˘ œ. 1 œ 4

2 œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ 4 œ œ. œ œ. fl fl fl fl fl fl f ? ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ 2 j ‰ ˘œ ‰ 4 œ œ œ J fl fl fl fl fl f

œ œ. œ œ. fl fl j ˘ œ ‰ œJ ‰ fl

1 œ œ. œ œ. 4 œj ‰ fl fl fl ß j ˘ 1 œ ‰ œJ ‰ 4 œj ‰ fl ß fl

?

42 Œ

pan!

∑

œ >

pan!

> œ

41

pan!

∑

ƒ œ # >œ œ J J

> œ

> œ

Mar - za - pan!

ƒ œ # >œ œ J J

pan!

>œ

pan!

# >œ

pan!

Mar - za - pan!

pan!

pan!

pan!

j 2 œ ‰ 4 ‰ œj ‰ œj . . > ß

˘œ œ. ˘ œ. œ

? w

42 Œ

> œ

> œ >œ

41 41

2 4

> #œ J ‰ 42 Œ pan!

> œ ‰ 2 Œ J 4

pan!

j‰ œ >

. ‰ œœœœ J

42 œj ‰ j ‰ œ œ > >

> # œ ‰ 42 Œ J ∑

. ‰ œ J

2 4 ‰ # œjœ ‰ œjœ œœ œœ . .

pan!

1 4

. ‰ œ J

j œ œ J

Mar - za -

∑ œ œ J J Mar - za -

œ œJ J Mar - za -

Molto Allegro

2 1 4 ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj 4 . . . . . . f

?

∑

Grumio

˘œ œ. ˘ œ. œ 42 f

B w

2 4

# >œ ‰ 2 ‰ # œ. 4 J J ß > # œ ‰ 42 ‰ œ. J J ß j ‰ 42 j ‰ œ œ > > ß > . # # œœœœ ‰ 42 ‰ # œœœœ J J ß

Mar - za - pan!

V

. . ‰ # œœœœ ‰ œœœœ 41 J J

> œ . . J ‰ 42 ‰ œJ ‰ œJ ß

˘ 2 œ œ. ˘œ œ. 4 f

2 4 ‰ # œj ‰ œj . .

‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj 41 . . . . ‰

j ‰ j ‰ j ‰ j 41 # œ. œ. # œ. œ.

j 2 œ ‰ 4 ‰ œj ‰ œj . . > ß

j‰ #œ > ß # ˘œ J ‰ ß

˘œ œ. ˘ œ. œ 42

˘œ œ. ˘ œ. œ

˘œ œ. ˘ œ. œ 41

˘œ ˘œ œ. ˘ œ. œ J ‰ 42 ß

˘œ œ. ˘ œ. œ

˘œ œ. ˘ œ. 1 œ 4

œ œ. œ œ. fl fl j ˘ œ ‰ œJ ‰ fl

1 œ œ. œ œ. 4 œj ‰ fl fl fl ß j ˘ 1 œ ‰ œJ ‰ 4 œj ‰ fl ß fl

- 239 -

42 œ œ. œ œ. fl fl 2 j ˘ 4 œ ‰ œJ ‰ fl

2 4 ‰ # œj ‰ œj . . ˘œ œ. ˘ œ. œ 42

˘œ ˘œ œ. ˘ œ. œ J ‰ 42 ß 42 œ œ. œ œ. fl fl 2 j ˘ 4 œ ‰ œJ ‰ fl


La Bisbetica - Act II > œ œ. œ. J ‰ 42 ‰ J ‰ J ß > . . . . ‰ # œ ‰ œ 41 b œJ ‰ 42 ‰ b œJ ‰ œJ J J ß > . . . . ‰ œ ‰ œ 41 n œJ ‰ 42 ‰ œJ ‰ b œ J J J ß

œ. œ. & ‰ J ‰ J

. . ‰ œJ ‰ œJ

Ob.

. . & ‰ # œJ ‰ œJ

. . ‰ #œ ‰ œ J J

B b Cl.

. . & ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œ ‰ œ J J

? j‰ j‰ œ œ > >

j œ ‰ œj ‰ > >

298

‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj 41 b œœj ‰ 42 ‰ b œjœ ‰ œj # œœœ œœœ # œœœ œœœ n b œœ b œœ. b œœœ. . . . . > ß j j 1 j 2 j œ ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ 4 œ ‰ 4 b œ ‰ œj ‰ bœ œ œ œ > > > > > > >

298

Fl.

Bsn.

Perc.

Pno.

œ. œ. & ‰ # œœœ ‰ œœœ J J & ‰ œj ‰ œj # œœœ œœœ . . ? j‰ j‰ œ œ œ > > 298

& # œJ œJ œJ œJ

pa - nee pan di

V

pa - nee pan di

#œ œ ? J œJ J œJ pa - nee pan di

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

> #œ

> œ

zen!

zen!

∑

#œ œ ? J œJ J œJ

Vln. I

. . ‰ # œœœœ ‰ œœœœ J J

∑

. . ‰ œJ ‰ œJ 41

j 1 œ ‰ œj ‰ 4 > >

j œ ‰ > ß > . œ ‰ œœœœ 41 n b b œœœ ‰ J J ß

. ‰ # œœœœ J

œ >

zen!

> œ

41

zen!

∑

> #œ

> œ

> œ

zen!

# >œ

zen!

>œ

zen!

# >œ

zen!

zen!

zen!

zen!

zen!

> œ >œ

41

298

& ‰ œj ‰ œj . .

‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj 41 . . . .

& ‰ # œj ‰ œj . .

j ‰ j ‰ j ‰ j 41 # œ. œ. # œ. œ.

. ˘ . ? œ œ ˘œ œ

˘œ œ. ˘ œ. œ

˘ ? œ œ. ˘œ œ.

˘œ œ. ˘ œ. œ

?

œ œ. œ œ. fl fl j > œ ‰ œJ ‰ >

œ œ. œ œ. fl fl ? j ‰ ˘œ ‰ œ J fl

bœ œ J J

. . ‰ b œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ b œ J

. . ‰ œJ ‰ b œ J

2 4

∑

‰ b œjœ ‰ œj ‰ b œjœ ‰ œj b œœœ b œœ. b œœœ. b œœ. . j j b œ ‰ œj ‰ b œ ‰ œj ‰ bœ bœ > > > > œ œ œ J J

zen - ze - roe

œ œ œ œ J J J J

lat - te

∑ bœ œ J J

œ œ œ J J

> #œ ‰ 2 Œ J 4

Pan di

zen - ze - roe

bœ œ J J

œ œ œ J J

zen!

Pan di

zen - ze - roe

di man!

> #œ œ. œ. # œ. n œ. ‰ J ‰ J 41 J ‰ 42 ‰ J ‰ J ß > . . . . ‰ b œJ ‰ œJ 41 œJ ‰ 42 ‰ # œJ ‰ n œJ ß > . . . . ‰ œJ ‰ b œ 41 # œJ ‰ 42 ‰ œ ‰ b œ J J J ß

j ‰ œj ‰ bœ > > œ. œ. ‰ b b œœœ ‰ b œœœ J J

lat - te

di man!

œ œ œ œ J J J J lat - te

di man!

2 4 ‰ b œj ‰ œj ‰ b œj ‰ œj ‰ b œj ‰ œj . . . . . .

2 4

j ‰ # œj ‰ œ > > 2 # # œœ. n n œœ. 4 ‰ # œœ ‰ b œœ J J

j j b œ ‰ œj ‰ 41 b œj ‰ 42 œ ‰ # œj ‰ bœ œ bœ > > > > > > œ

> œ

man!

man!

∑

œ œ œ œ J J J J

1 j 4 bœ ‰ > ß > 1 # # œœœœ ‰ 4 J ß

‰ b œjœ ‰ œj 41 # œœj ‰ 42 ‰ # œj ‰ n œj # # œœœ n b œœœ # œœ b œœ. b œœœ. . . > ß

∑

j 2 j j j j j j œ ‰ 4 ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. > ß

> œ

> bœ

man!

> œ

man!

man!

man!

> œ

41

> œ ‰ 2 j # œj œ J 4 #œ

man!

1 4 41 41

∑

Lat - te

2 4

di

∑

> #œ œ J ‰ 42 # œJ # œJ man!

Lat - te

di

man!

Lat - te

di

> œ ‰ 2 #œ #œ œ J 4 J J

‰ œj ‰ œj 41 # œj ‰ 42 ‰ # œj ‰ n œj . . . . > ß

˘ b œ. ˘œ œ. b ˘œ b œ. ˘œ œ. b ˘œ b œ. ˘œ œ. 24 b œ

‰ b œj ‰ j 41 . œ.

. b ˘œ b œ

2 4 ‰ # œj ‰ n œj . .

b ˘œ œ. ˘œ œ. b ˘œ œ. ˘œ œ. b ˘œ œ. ˘œ œ. b ˘œ J ‰ 42 ß

b ˘œ œ.

˘ # œ. ˘œ n œ. 2 œ 4

j bœ ‰ > ß ˘œ œ. ˘ œ. n ˘œ œ 41 J ‰ ß ˘œ œ. ˘ œ. 1 œ 4

Pan di

> œ J ‰ 42 Œ zen!

41

. . ‰ b œJ ‰ œJ

j ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ bœ b œ bœ > > > > > > œœ. œœ. b œœ. œœ. b œœ. 2 b œœ. 4 ‰ b œœJ ‰ b œœ ‰ b œœJ ‰ b œœ ‰ b œœJ ‰ b œœ J J J

> # œ ‰ 42 Œ J ∑

œ. œ. ‰ J ‰ J

2 4

zen!

1 4

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ ˘ œ. œ ˘ œ. œ 1 2 ˘ œ. bœ bœ œ œ. œ œ. 4 œj ‰ 4 b œ œ œ œ . . . fl fl fl fl fl fl ß > ˘œ ˘œ j ˘œ j j 1 2 j œ ‰ œJ ‰ 4 œj ‰ 4 b œ ‰ J ‰ b œ ‰ J ‰ b œ ‰ J ‰ fl fl fl > fl ß - 240 -

j œ ‰ > ß ˘œ œ. # ˘œ 41 J ‰ ß ˘œ œ. ˘ 1 œ 4 J ‰ ß

˘ . œ b œ œ œ . 41 b œj ‰ fl fl ß j ˘œ 1 j bœ ‰ J ‰ 4 bœ ‰ fl fl ß

˘ # œ. ˘œ n œ. 24 œ

. . 24 ˘œ œ ˘œ b œ 2 j # ˘œ 4 œ ‰ J ‰ fl


La Bisbetica - Act II œ. ‰ J

b œ. J

œ. ‰ œ. J J

# œ. n œ. ‰ J ‰ J 41

. & ‰ # œJ ‰

n œ. J

. . ‰ # œ ‰ œJ J

. . ‰ # œJ ‰ n œJ 41

j bœ .

j . œ ‰ b œJ .

. . ‰ œ ‰ b œ 41 J J

308

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& ‰

& ‰ ?

j œ ‰ .

j ‰ # œj œ > >

œ. b œ. & ‰ # # œœœ ‰ b n b œœœ J J 308

Pno.

& ‰ # œœj ‰ n b œœj # œ. œ b b œ. œ ? œj ‰ j #œ œ > > 308

& # œJ

#œ ? J

mar - za - pan!

∑

œ #œ J

man - dor - lee

#œ ? J

œ #œ J

man - dor - lee

308

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

1 2 j ‰ # œj ‰ 4 œj ‰ 4 j ‰ œj ‰ œ œ > > > > > ß

> . . œ œ. œ. ‰ # ## œœœœ ‰ n b n œœœœ 41 # # œœœ ‰ 42 ‰ b œœœ ‰ œœœ J J J J J ß

# œ œj œ J

41

Mar - za - pan!

∑

œ #œ œ J J

œ #œ œ J J

mar - za - pan!

Mar - za - pan!

# œ n œJ b œ J

# œ œJ b œ J

mar - za - pan!

Mar - za - pan!

1 4 41 41

j b œ.

j j j 1 j œ. ‰ œ. ‰ # œ. ‰ n œ. 4

& ‰ # œj ‰ .

j n œ.

j ‰ œj ‰ # œj ‰ n œj 41 # œ. . . .

œ. >œ

# œ.

˘œ œ. ˘œ œ.

˘œ # œ. ˘œ n œ. 41

˘ . > ? œ #œ œ

n œ.

˘œ # œ. ˘œ œ.

˘œ # œ. ˘œ n œ. 1 4

œ. > œ

b œ.

˘ œ. ˘ b œ. œ œ

˘ œ. ˘ b œ. 1 œ œ 4

? j ‰ # ˘œ œ J fl

j # ˘œ œ ‰ J ‰ fl

˘ ? œ

? ˘œ

j 2 4 ‰ œœœ ‰ b œ.

# œ ‰ 42 Œ J ∑

2 4

œ. œ. ‰ J ‰ J . . ‰ œJ ‰ œJ . . ‰ œJ ‰ œJ j ‰ œj ‰ œ > >

œ. œ. ‰ b œœœ ‰ œœœ J J

j j œœœ ‰ œœœ ‰ œ. b œ.

j 42 œ ‰ œj ‰ œ > >

Pan!

j œ. ‰

& ‰

# >œ ‰ 2 ‰ œ. ‰ œ. 4 J J J ß > # œ ‰ 42 ‰ œ. ‰ œ. J J J ß

j ‰ j ‰ j ‰ j 41 œj ‰ œœœ b œœœ # ## œœœœ n b n œœœœ # # # œœœ # œ. œ. . . > ß j j œ ‰ # œj ‰ œ ‰ # œj ‰ 41 œj ‰ œ œ œ > > > > > ‰

∑

V

Vln. II

. . ‰ # # œœœœ ‰ b œœœœ J J

# œ n œj œ J

œ #œ J

man - dor - lee

Vln. I

j ‰ # œj ‰ œ > >

> œ œ. œ. J ‰ 42 ‰ J ‰ J ß

bœ œ J J

Mar - za - pan!

∑ bœ œ J J

Pan!

Mar - za - pan!

Pan!

bœ œ J J

j 1 j œœœ 4 b b œœœœ ‰ œ. > ß j œ ‰ œj ‰ 41 b œj ‰ œ bœ > > >

> œ

pan!

> œ

> œ

pan!

pan!

∑

bœ J ‰ 42 Œ œ ‰ 2 Œ J 4

1 j ‰ œj ‰ 4 j ‰ œ bœ > > > ß . œ. b >œœ œ b œ œ ‰ b œœ ‰ œœ 41 œœ ‰ J J J ß

j j œœœ ‰ œœœ ‰ œ. b œ.

j œ ‰ œj ‰ œ > > œ

> œ. œ. 1 b œJ œ. œ. œ. œ. ‰ J ‰ J 4 ‰ 42 ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ß . œ. 1 b >œ . . . . œ ‰ J ‰ J 4 J ‰ 42 ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ß > . . . . . . ‰ œJ ‰ œJ 41 œJ ‰ 42 ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ß

œ œ

Mar - za - pan!

∑ > œ

> bœ

> œ

pan!

pan!

> œ

pan!

pan!

pan!

> œ

pan!

> œ

2 4 j ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ œ œ > > > >

. . . . 2 œœœ œœœ œœœ œœœ 4 ‰ b œJ ‰ œJ ‰ b œJ ‰ œJ j 2 4 ‰ œœœ ‰ b œ.

j j 42 œ ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ œ œ > > > >

> 14 # œJ ‰ 42 Œ pan!

1 4 41

∑

b œ œ œJ œ œJ œ J J J J

Mar - za - pa - nee pan di

2 4

> œ J ‰ 42 Œ pan!

41

j j j œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ œ. b œ. œ.

>œ J ‰ 42 Œ

pan!

∑

∑

b œ œ œJ œ œJ œ J J J J Mar - za - pa - nee pan di

b œ œ œJ œ œJ œ J J J J Mar - za - pa - nee pan di

j 2 j j j j j j 1 > œ ‰ 4 ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. 4 b œJ ‰ ß> ß j ‰ 42 ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj 41 b œj ‰ #œ . . . . . . ß> ß> ˘œ # ˘œ n ˘œ œ. ˘œ œ. ˘œ œ. ˘œ œ. ˘œ œ. ˘œ œ. 14 J ‰ J ‰ 42 ß ß ˘œ b œ. ˘ œ. ˘œ b œ. ˘ œ. ˘œ b œ. ˘ œ. ˘ ˘œ œ œ œ 1 œJ ‰ J ‰ 42 4 ß ß

j j j j 2 4 ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ.

j ˘ œ ‰ œJ ‰ fl

j ˘œ 2 j ˘œ 4 œ ‰ J ‰ œ ‰ J ‰ fl fl

˘ œ. œ j 2 œ ‰ 4 œ œ . fl ßfl j # ˘œ 1 2 j ˘œ œ ‰ J ‰ 4 œj ‰ 4 œ ‰ J ‰ fl fl fl ß - 241 -

˘ œ. œ œ œ . fl

˘ œ. œ 1 j œ œ . 4 b flœ ‰ fl ß j ˘ œ ‰ œJ ‰ 41 b œj ‰ fl fl ß

2 4 ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj . . . . 42

˘œ œ. ˘ œ. ˘œ œ. ˘ œ. œ œ

˘ . . ˘ . . 2 œ b œ ˘œ œ œ b œ ˘œ œ 4 ˘ œ. œ ˘ œ. œ 42 œ œ . œ œ . fl fl


œ. œ. ‰ J ‰ J &

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. œ. & ‰ J ‰ J

. . ‰ œJ ‰ œJ

œ. œ. & ‰ J ‰ J

. . ‰ œJ ‰ œJ

?

j ‰ œj ‰ œ > >

318

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

j ‰ œj ‰ œ > >

œœ. œœ. & ‰ b œœJ ‰ œœJ j j & ‰ œœœ ‰ œœœ b œ. œ. 318

Pno.

? œj ‰ j ‰ œ œ > > > œ

> & œ 318

zen!

V ? ?

zen!

zen!

> bœ

> œ

zen!

> œ

zen!

zen!

> œ

zen!

zen!

zen!

zen!

zen!

Vln. II

& ‰ œj ‰ œj . .

D. Bass

zen!

> œ

j j & ‰ œ. ‰ œ.

Vc. III

> œ

> œ

Vln. I

Vc. II

> œ

∑

> œ

> œ

j ‰ bœ ß> > bœ 14 b b b œœœ ‰ J ß

41

b >œ J ‰

1 4 41

∑

> bœ J ‰

˘ . . ? œ b œ ˘œ œ

˘œ b œ. ˘ œ. œ

œ ? ˘œ œ. œ . fl

˘ œ. œ œ œ . fl ˘ j œ ‰ œJ ‰ fl

b œ. J

œ. J

2 4 ‰

b œ. J

2 4 ‰

b œ. J

2 4

‰ b œj ‰ >

j bœ >

. b b b œœœ 42 ‰ b œJ

41

b >œ J ‰

j 42 b œ bœ >

41 1 4

j bœ ‰ ßfl

j bœ ‰ ß fl

œ. J

œ. J

b œ. J ‰

. ‰ b œJ

œœ. ‰ b b œœ J

‰ b œj ‰ >

42 Œ

b œ b œJ J Pan

2 4

di

b œ. J

œ. J

b œ. ‰ b œ. J J

j bœ >

‰ b œj ‰ >

œœ. b b œœ. ‰ b b œœJ ‰ b b œœ J ‰ b b œjœ ‰ œœj b b œœ b b œœ. .

42 Œ 42 Œ

œ. J

b œ. J

b œ. J

j bœ >

‰ b œj ‰ >

b b œœ. ‰ b b œœJ

œ. J

b œ. J ‰

œ. J

. ‰ b œJ

b œ. ‰ b œ. J J

j bœ >

‰ b œj ‰ >

œœ. ‰ b b œœ J

‰ b œj ‰ >

j bœ bœ >

‰ b œj ‰ >

bœ J

bœ œ J

bœ J

bœ J

œ J

œ J

te

di

man!

zen

bœ bœ J J

bœ J

Pan

zen

bœ bœ J J

bœ J

Pan

zen

di

œ. J

‰ b b œjœ ‰ œœj b b œœ b b œœ. .

-

ze - roe

lat

-

∑

di

b œ. J ‰

j bœ bœ >

∑

zen!

b ˘œ 14 J ‰ ß ˘ 1 b œJ ‰ 4 ß

b œ. J ‰

j j 42 ‰ b b b œœœ ‰ b œœœ b œ. b œ.

zen!

> bœ ‰ J ß ‰ œj ‰ œj 41 b œj ‰ . . ß>

˘œ œ. ˘ œ. œ

2 4 ‰

zen!

‰ œj ‰ œj 41 . .

˘œ œ. ˘ œ. œ ?

? œj ‰ ˘œ ‰ J fl

1 4

j ‰ œj ‰ œj 41 b b œœ ‰ œ œ b œ œ œ bœ b œ. œ. > ß j œ ‰ œj ‰ 41 b œj ‰ œ bœ > > >

∑

318

Vc. I

œ. œ. ‰ b œœœ ‰ œœœ J J

> bœ J ‰ ß > 1 b œJ ‰ 4 ß > 1 bœ 4 J ‰ ß 1 4

La Bisbetica - Act II

∑

bœ œ J -

-

bœ J

ze - roe

lat

bœ œ J

bœ J

ze - roe

lat

-

-

bœ J

œ J

œ J

te

di

man!

bœ J

œ J

te

di

man!

œ J

œœ. b b œœ. ‰ b b œœJ ‰ b b œœ J

> œ

> 14 n œJ ‰

man!

man!

man!

∑

> bœ

1 4

> œ

> nœ 41 J ‰

man!

> bœ

n >œ 14 J ‰

man!

man!

man!

j bœ ‰ .

j œ .

j bœ ‰ .

j œ .

j bœ ‰ .

2 4 ‰

j b œ. ‰

j œ.

j b œ. ‰

j œ.

j b œ. ‰

j œ.

j b œ. ‰

> j œ 41 œJ ‰ . ß j 1 j œ. 4 œ ‰ ß>

b œ. ˘œ b œ.

b ˘œ

b œ. ˘œ b œ.

b ˘œ

b œ.

˘œ b œ.

b ˘œ

b œ. ˘œ b œ.

b ˘œ

b œ. ˘œ

œ.

b ˘œ

b œ. ˘œ

œ.

b ˘œ

b œ.

˘œ

œ.

b ˘œ

b œ. ˘œ

˘ 42 b œ

b œ. ˘ b œ. bœ

˘ bœ

b œ. ˘ b œ. bœ

˘ bœ

b œ.

˘ b œ. bœ

˘ bœ

b œ. ˘ b œ. bœ

2 ˘ 4 b œJ

˘ bœ J

˘ bœ J

˘ bœ J

- 242 -

b ˘œ ‰ J

b ˘œ J

b ˘œ J

2 4 2 4 2 4 2 4 42 42 42 42 2 4 42

man!

b ˘œ

∑

> bœ

man!

j œ .

b ˘œ J

j ‰ bœ ß> > œ 14 n œœœ ‰ J ß

> bœ

j bœ ‰ .

2 4

1 4

j ‰ b b œjœ ‰ œœj 41 œœ ‰ b b œœ n œ b œ œ b œ. . > ß j bœ ‰ b œj ‰ 41 b œj ‰ bœ bœ > > >

2 4 ‰

42

> œ 1 J ‰ 4 ß > 1 œJ ‰ 4 ß > 1 nœ 4 J ‰ ß

œ.

n ˘œ 14 J ‰ ß ˘ 1 œJ ‰ 4 ß j 41 b œ ‰ ßfl 1 j 4 bœ ‰ ß fl

42 2 4 2 4 42 2 4 42 2 4


La Bisbetica - Act II . 2 ‰ œJ ‰ &4

# œ. J

. 2 #œ &4 ‰ J ‰

# œ. J

2 œ. &4 ‰ J ‰

# œ. J

326

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

?2 j 4 j ‰ œ ‰ œ > > . . 2 ‰ # œœœœ ‰ # # # œœœœ &4 J J j j & 42 ‰ # œœœ ‰ # # œœ # œ. œ œ. 326

Pno.

? 42 œj ‰ j œ œ > >

j & 42 œ œJ œ 326

Lat - te

2 V4

di

n œ. # œ. J ‰ J

œ. ‰ J ‰

# œ. J

œ. ‰ J ‰

# œ. J

n œ. ‰ # œ. J J

. ‰ œJ ‰

# œ. J

. ‰ # œJ ‰

# œ. J

n œ. ‰ J

. ‰ œJ ‰

# œ. J

. ‰ œJ ‰

# œ. J

j œ >

‰ œj ‰ >

n œ. # œ. ‰ n n n œœœ ‰ # œœœ J J

j j‰ œ ‰ œ > > œ. # œ. ‰ œœœ ‰ # # œœœ J J

j j ‰ œ ‰ œ > > # œ. # œœ. ‰ œœ ‰ # # œœœ J J

‰ n n œœj ‰ # œj n n œ. œ # œœœ .

‰ œœj ‰ # # œœj œ.œ # œ. œ

j ‰ # œœ ‰ # # œœj œœ # œ. œ . j œ ‰ œj œ > >

j œ œ >

‰ œj ‰ >

j œ ‰ œj œ > >

œ J

œ œ J

j œ œ œ J

man - dor - lee

∑ œ J

di

Lat - te

œ œ J

man - dor - lee

œ J

œ ? 42 œJ œJ di

œ œ J

man - dor - lee

Mar - za - pan!

∑

∑

œ œ œ J J

œ œ œ J J

mar - za - pan!

Mar - za - pan!

œ œJ œ J

œ œJ œ J

mar - za - pan!

Mar - za - pan!

> n œ. œ œ.

> . >œ . œ œ œ

> >œ œ œ. œ.

> > œ œ. œ œ.

> > œ œ. œ œ.

> œ

n œ. >œ œ.

> œ. > œ. œ œ

> œ. >œ œ. œ

> œ. > œ. œ œ

> œ. > œ. œ œ

n œ. >œ œ.

> œ. > œ. œ œ

> . >œ . œ œ œ

> œ. > œ. œ œ

> œ. > œ. œ œ

ƒ

ƒ > œ ƒ

œ > ƒ

n œ. ‰ n n n œœœ ‰ J ƒ

œ œ >

Pan!

Pan!

Pan!

Pan!

˘œ ‰ J

˘œ ˘ œ ‰ J J

˘œ ˘ œ ‰ J J

- 243 -

∑

∑

> œ

> œ

> œ

> œ

> œ

Pan!

>œ

Pan!

> œ

Pan!

Pan!

Pan!

Pan!

Pan!

Pan!

Pan!

Pan!

Pan!

Pan!

>œ

>œ

> œ

>œ

˘œ œ. ˘œ œ.

˘œ œ. ˘œ œ.

˘œ œ. ˘œ œ.

˘œ œ. ˘œ œ.

˘ œ

œ. ˘ œ. œ

˘ œ. ˘ œ. œ œ

˘ œ. ˘ œ. œ œ

˘ œ. ˘ œ. œ œ

˘ œ. ˘ œ. œ œ

œ fl ƒ

œ fl

œ fl

œ fl

n œ.

˘ œ J

∑

Pan!

œ. ˘œ œ.

˘œ # œ. ˘œ

b œ.

Pan!

˘œ

˘œ œ. ˘œ # œ.

˘ œ. ˘ œ œ

Pan!

> œ

œ œ. œ fl fl . ˘œ œ ˘œ

˘œ œ. ˘œ # œ.

b œ.

Pan!

> œ

œ œ. œ fl fl . ˘œ œ ˘œ

œ. ˘œ # œ.

˘ œ. ˘ œ œ

Pan!

> œ

œ œ. œ fl fl ˘œ œ. ˘œ

œ fl ƒ ˘œ

œ.

> œ

œ œ >

œ œ . œ fl fl . ˘œ œ ˘œ

j # œ.

œ. ˘ œ

œ œ >

> œ

œ œ >

œ œ . fl .œ . ˘œ œ

‰ # œj ‰ .

˘ œ

œ œ >

n œ.

j # œ.

b œ.

œ œ >

j œœœœ .

œ œ œ œ fl . fl .

‰ œj ‰ .

œ. ˘ ? 42 ˘œ œ

j j œœœœ ‰ œœœœ ‰ . .

œ. œœœ J

œ œ œ œ fl . fl .

j n œ. ‰ # œ. j

œ.

œ. ‰ œœœ ‰ J

˘ œ œ œ œ. fl .

˘œ œ. ˘œ

>œ

œ. œœœ J

œ >

œ œ œ œ fl . fl .

j # œ.

œ. ˘œ b œ.

> œ

œ. ‰ œœœ ‰ J

œ >

n œ. œ œ. fl

2 j & 4 ‰ # œ. ‰

˘œ

Pan!

Pan!

Vln. II

n œ.

Pan!

Pan!

j # œ.

˘œ # œ. ˘œ

œ >

Pan!

j ‰ œ ‰ .

D. Bass

Pan!

> œ

Pan!

j # œ.

˘ ? 2 ˘œ ‰ œJ 4 J

> œ

œ >

œ >

j j œœœœ ‰ œœœœ ‰ . .

œ œ >

œ œ >

œ œ >

∑

> œ

œ. œœœ J

‰ œœj ‰ œœj ‰ œœj ‰ œ.œ œ.œ œ.œ

> œ

‰ œj ‰ .

˘œ

œ. ‰ œœœ ‰ J

> œ

> œ

b œ.

œ. œœœ J

> œ

j j n œ. ‰ # œ.

Vc. III

œ. ‰ œœœ ‰ J

œ >

œ >

> œ

Vc. II

Pan!

œ >

> œ

j # œ.

?2 4

> œ

œ >

∑

j 2 & 4 ‰ œ. ‰

? 42

œ œ >

Pan!

Vln. I

Vc. I

œ. œœœ J

‰ n n œœj ‰ œœj n n œ. œ œ.œ ƒ

326

˘œ œ. ˘œ

œ >

> œ

j œ œ œ J

mar - za - pan!

∑

œ ? 42 œJ œJ Lat - te

. œ J

> œ

œ fl ƒ

ƒ ƒ ƒ

œ fl

œ fl

œ. œ.

œ fl

˘ œ

œ. œ.

œ fl

œ. œ.

œ fl

œ. œ.


> > œ œ. œ œ.

> ˙

˙

U

> œ. >œ œ. & œ

> ˙

˙

U

>˙

˙

U

335

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

> . >œ . œ & œ œ ?

œ >

œ >

œœœ. œœœ. ‰ œ ‰ œ & J J j j & ‰ œœ ‰ œœ œ.œ œ.œ 335

Pno.

? œ œ >

Pan!

V ?

∑

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

˙ b ˙˙˙˙ >

U

Œ Œ

U

Œ Œ

˙˙˙ ˙˙

∑

>œ

Pan!

>œ

Pan!

# >˙

Pan!

Pan!

Pan!

˘œ . & œ œ. œ fl œ. œ.

Œ Œ Œ Œ

U

Œ œj œ J

∑ ˙

U

˘ œ

˘œ U Œ

œ œ fl fl

œ Œ fl

œ œ fl fl

œ fl

œ fl

œ œ fl fl ˘ ˘œ n œœœœ œœœ

œ œ œ œ fl fl

œ œ fl

˘œ ˘œ

Mar-za - pan! Pan!

Œ Œ

U œ œ

Œ J J

˙

U œ œ

Œ J J

˙˙

b b ˙˙ >

˙˙

U

Œ Œ

U

Œ Œ

˙

U

˘œ ˘œ

Œ Œ

U

Œ

4 4

∑

∑

∑

U

4 4

∑

∑

∑

U

Œ

˘œ U Œ

Pan!

˘œ U Œ œ UŒ

œ fl

U

œœ Œ fl

˘œ U Œ

˙

U

˘ œ˘œ œ

˘œ U œ Œ

. . ? ˘œ œ ˘œ œ

> b ˙˙

˙˙

U

U

b >˙

˙

U

œœ œ œ fl fl

? œ fl

˘ œ

Œ Œ

œ œ fl fl

w

44 ww w p

ww w

w # wwww

w w

w w

(q = e) {m q = c 72}

M

44 w w (q = e) {m q = c 72}

M

44

∑

On the road to Battista's House

(Kate is behind Patruccio laughing. Throughout this scene she is laughing so much that she comes across a little mad.)

Ó

Kate

F j ‰ œ œ œ J J

Vuoi di - reil

∑

Petruccio F œ. 44 Œ J œR œJ œ œ œJ œ R R J

Co - me splen - de la lu - nain

44

œ œJ . œ R

so-le.

∑ j œ œ œ J

Ó

∑ Œ

cie - lo!

∑

Ó

œœœ œ œœ ‰ RRJ J ‰ RR È la lu - na,

∑

∑

Pan!

> #˙

Œ Œ

w

4 4

˘ . ˘œ œ. ? œ œ

Œ Œ

Crotales

4 w 4 p

Pan!

˘œ U Œ

n œœ œœ fl fl

∑ ∑

˘œ ˘ œ

œœ œœ fl fl

∑ ∑

∑

Mar-za - pan! Pan!

∑ ∑

∑

˘œ ˘ œ

4 4 4 4

œœ UŒ

œ fl

(q = e) {m q = c 72}

M

U

Œ œ fl ˘œ œœ U Œ

œœœ œœ fl

œ n œœœœ fl

Mar-za - pan! Pan!

b ˙˙ >

b >˙

U U

˙ ˙ ˙

> b˙

& œ œ œ . fl fl ˘œ œ. ˘œ ?

Œ Œ

Pan!

335

Vln. II

Œ Œ

˙˙˙˙ æ

> œ

> œ Pan!

?

Pan!

Œ Œ

˙

> ˙

> œ

> & œ

b˙ > > b ˙˙˙˙ æ

b˙ b˙ >

œ œ >

335

Vln. I

La Bisbetica - Act II

œ fl œ fl

Œ

U

Œ

(q = e) {m q = c 72}

M

4 ww 4 p

w w

ww

ww

ww

w

w

#w

4 w 4 p

w

w w

ww

ww

4 w 4 w p 44

p

44 w w p 4 4

- 244 -

∑

∑

∑

ou-na


La Bisbetica - Act II 344

> . œ œ

più mosso {q = c 100}

> . œ œ œ œ. œ ‰ J

Fl.

&

∑

∑

∑

‰ Ó

Œ

Ob.

&

∑

∑

∑

Œ

B b Cl.

&

∑

∑

∑

‰ œ œ ‰ Ó > . ƒ

Œ

‰ œj œ œ œ œ > . > . >

?

∑

∑

∑

‰ ‰ Ó œ œ. ƒ >

Œ

Œ

Œ

Bsn.

Perc.

&

w

w

w

w & ww 344

w # wwww

ww w

w w

w w

w w

344

∑

∑

V

∑

∑

∑

stel - la,

?

œ

o qual-sia - sial- tra co - sa io de - ci - da.

∑

‰ œr œ œJ œJ Œ R Al - tri-men - ti,

j œæ ‰ Ó f

‰ œœœ œœ ‰ Ó # œœ œ . > ƒ

∑

œ

Œ

Ratchet

più mosso {q = c 100}

&

? œJ œJ ‰ œ œ œJ œR œR œR œ œ œ R R R R R

‰ œ œ ‰ Ó > . ƒ

ã

Pno.

?

ƒ

œ œ œ œJ œ œ œ . J R R J RJ

ce

‰ Ó œ œœ œ . >

Ó

∑

ƒ œ œ œ R R

più mosso {q = c 100}

> n œ œ. ‰ Ó ƒ

Vln. I

w w

Vln. II

& ww

ww

ww

w

#w

w

? w

w w

w

? w w

ww

ww

‰ œ œ ‰ Ó > . ƒ # >œ œ. ‰ ‰ Ó ƒ >œ . œ ‰ ‰ Ó ƒ

Vc. III

D. Bass

?

∑

∑

∑ - 245 -

œ. œ ˙. J R

rien - tria - mo!

∑

ww

Vc. II

œ J

‰ Ó œ œ. > ƒ ‰ ‰ Ó œ œ. ƒ >

œœœ œœ >

j œ œ œœ œ œœ œ œ . > . œ > >

∑

w & w

Vc. I

∑

Gru-mio,

∑

j œæ ‰ Œ

∑

344

?

Œ

j œ œ. >œ œ. œ > >

j ‰ œœœ œœ œœ œœ # œœ œ œœœ œ . . > >

più mosso {q = c 100}

ne tor-nia - moa ca -sa.

∑

Œ

‰ œj œ œ œ œ > . > . >

∑ Œ

> > nœ . > . œ ‰ J œ #œ œ

Œ

‰ œj œ œ œ œ > . > . >

Œ

# >œ œ. >œ œ. >œ ‰ J

Œ

>œ . > . >œ œ œ œ ‰ J

Œ

Œ

j œ œ. œ œ. œ > > > j œ œ. >œ œ. œ > >


La Bisbetica - Act II N Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

&

œ.

& œ. & œ . ? j œ.

œ.

Moderato {q = c 92}

F œ . F œ. F

j œ.

j œ.

> œ

j œ.

œ.

> œ

œ.

œ.

‰ #œ .

œ .

œ.

œ.

œ.

œ.

œ. œ.

œ >œ œ

F > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ã F Cabaça

Perc.

N

Pno.

& œœ œ. F ? œ œ. N

Moderato {q = c 92}

œœ œœ .

j œœœ œœ .

œ œ >

œ œ >

Moderato {q = c 92}

œœœ œœ .

œ.

œ.

> œ

œœ œœ .

œœœ œœ .

œ œ >

œ œ >

œ œ >

œ œ >

œ.

œœœ œœ .

≈ œ œ œ œ >

> œ > œ œ

# œœœ # œœ. œ œ >

œ .

œ.

œ.

œ.

> œ

œ.

‰ > œ

j œ >

œœ œœ .

œœœ œœ .

œ œ >

œ œ >

œ œ >

∑

?

∑

f r r j œ œ œ

fr r j œ œ œ

j œ

œ & œ œ. & œ ?

œ.

? œ . ? ?

Moderato {q = c 92}

œ. œ

œ. œ

> œ

œ.

œ.

pizz.

pizz.

pizz.

f

pizz.

œ f>

pizz.

œ f > œ > F

j œ f j œ f ‰ ‰ ‰ ‰

œ J

-

j œ

to,

det

œ J

vi

pre - go!

œ

‰ #œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

> œ

> ≈ œ œ

> œ

œ >

œ >

œ >

≈ œ œ >

œ >

œ >

œ > > œ

≈ œ œ > > ≈ œ œ

œ > > œ

œ >

‰ ‰

œ J

œ J

-

œ J

to,

r œ œ œ œ œj R R R

j œ

sem - pre con - trad - det - to,

j œ

j œ

det - to,

∑

œ >

œ > œ > œ >

‰ ‰ ‰ - 246 -

œ.

œ.

‰ #œ .

œ.

œ.

œ.

œ >œ œ

> œ

> > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰

∑

N

D. Bass

œ.

∑

Mio si - gno - re,

Vc. III

œ.

V

? ‰

Vc. II

# œ.

œ.

∑

Con - trad - det

Vc. I

∑

Grumio

Vln. II

œ.

œ >œ œ

> œ

œ.

∑

&

Vln. I

œ.

> œ

j œ >

> > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰

‰ #œ œœ # œœ.

≈ œ œ œ œ >

œ.

> œ œ

œœœ œœ .

‰ #œ œœ # œœ.

œ J

œ J

≈ œJ

œ

‰ #œ

œ

œ

≈ œ œ œ œ >

det - to,

œ œ >

œ R

con - trad -

∑

œ

œ

œ

> œ

> ≈ œ œ

> œ

œ >

≈ œ œ >

œ >

œ > > œ

≈ œ œ > > ≈ œ œ

œ > > œ

œ

œ

œ

œ

œ >

œ >

> œ

> ≈ œ œ

> œ

œ >

≈ œ œ >

œ >

œ >

œ >

œ > > œ

≈ œ œ > > ≈ œ œ

œ > > œ

œ >

œ > œ > œ >

‰ ‰ ‰


La Bisbetica - Act II 352

Fl.

& ‰

œ.

œ.

Ob.

& ‰

œ .

œ.

B b Cl.

& ‰

œ.

œ.

Bsn.

? j œ >

Perc.

ã

> œ

œ.

> œ

œ.

œ.

‰ #œ .

œ .

œ.

œ.

œ.

œ.

œ. œ.

œ >œ œ

> > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰

352

& ‰

œœ œœ .

œœœ œœ .

œœœ œœ .

?

œ œ >

œ œ >

≈ œ œ œ œ >

Pno.

œ œ >

352

&

∑

V

∑

œ.

œ.

> œ > œ œ

‰ #œ œ # œœœ. œ œ >

œ.

j œ

‰ œ .

œ.

œ.

œ.

‰ #œ .

œ .

œ.

œ.

‰ œ .

œ.

œ.

œ >œ œ > œ

(To Kate)

œ

‰ #œ

œ

œ

Mia si - gno - ra,

352

œ J

vi

Vln. I

& ‰

œ

œ

Vln. II

& ‰

œ

œ

?

œ >

œ >

> œ

> ≈ œ œ

> œ

œ >

≈ œ œ >

œ >

œ >

œ >

œ > > œ

≈ œ œ > > ≈ œ œ

œ > > œ

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

? ? ?

œ >

œ > œ > œ >

‰ ‰ ‰

œ.

œ.

œ >œ œ

œœ œœ .

œœœ ‰ œœ .

œœœ œœ .

œ œ >

œ œ >

œ œ >

≈ œ œ œ œ œ œ > >

œ J

œ. J

œ œ œ R J J

lu

-

‰ #œ œ # œœœ.

na,

il

œ J

> œ

> œ

œœ œœ .

œœœ œœ .

œœœ œœ .

# œœœ # œœ.

œ œ >

œ œ >

œ œ >

≈ œ œ œ œ >

œ œ >

j œ

œ œ œJ R R

œ œ œ R R J

œ J

j œ

so

-

le,

o

qual - sia

-

sial - tra

co

-

sa

∑ ‰

r r j œ œ œ

Con - trad - det

# œ.

> œ œ

∑ œ J

∑

r r œ œ œ J

œ.

> > > > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰

Ó. ‰

œ.

j œ >

det - to!

? Œ

œ.

> œ

> œ

Œ

> œ

œ.

j œ ‰ >

…la

? j œ

œ.

œ J

Ó.

œ

œ

œ

œ

œ >

œ >

> œ

> > ≈ œ œ œ

œ >

œ >

œ >

≈ œ œ œ > >

œ > > œ

≈ œ œ œ > > >œ œ > ≈ œ

-

j œ

to,

œ J

det

-

œ J

to,

r œ œ œ œ R R R

sem - pre con - trad -

∑

pre - go!

œ >

œ > œ > œ >

‰ ‰ ‰

- 247 -

œ

‰ #œ

œ

œ

œ

‰ œ

œ

œ

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ > œ > œ >

‰ ‰ ‰

œ

œ

œ

> œ

> ≈ œ œ

> œ

œ >

≈ œ œ >

œ >

œ > > œ

≈ œ œ > > ≈ œ œ

œ > > œ


La Bisbetica - Act II 355

Fl.

& ‰

œ. ‰

œ. ‰

œ.

Ob.

& ‰

œ ‰ .

œ. ‰

œ.

B b Cl.

& ‰

œ. ‰

œ.

œ.

œ.

œ.

‰ #œ .

œ .

œ.

œ.

œ.

Bsn.

. ? j ‰ >œ œ >œ œ >œ œ œ >

Perc.

ã

> > > > œœœœœœœœœœœœ ‰

355

& ‰ Pno.

?

œœ ‰ œœ .

œœœ ‰ œœ .

œœœ œœ .

œ.

œ.

œ œ >

j j & œJ œJ œ œ Ó

j œ ‰ >

‰ œ ‰ œ ‰ œ. . .

‰ œ .

œ.

‰ #œ .

‰ œ ‰ œ ‰ œ . . .

‰ #œ .

œ.

‰ œ .

‰ œ .

œœœ œœ .

‰ #œ œ # œœœ.

‰ #œ œ # œœœ.

œœ œœ .

œ œ >

œ œ >

œœ œœ .

œ ‰ œ >

> œ >œ œ > œ œ

. j ‰ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >

‰ œœ ‰ œœ ‰ œ œœœ œœ œœœœ . . .

œœœ œœ .

œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ > > >

œ ‰ œ >

∑

? j j œj œj œ œ œ œ J J det - to,

det - to,

?

∑

∑

∑

det - to,

≈ œJ œ œj œj Ó . R

∑

Œ

r r œ œ œ J

œ J

‰ œ J

œ

œ.

. ‰ bœ

. ‰ nœ

œ.

œ.

‰ #œ .

œ.

œ.

œœœ ‰ b œœ ‰ n œœ œœ b œœ. œ # # n œœ. œ . ‰

œ œ >

≈ œ œ œ œ œ œ > >

∑

œ

œ

œ

‰ bœ

‰ nœ

‰ œ

‰ œ ‰ œ ‰ œ

‰ œ

œ

œ

œ

> > > œ ≈ œ œ œ

>œ œ > > œ œ ‰ œ ‰ œ ≈ > >

> œ

> œ

> œ

> ≈ œ œ >œ

œ ≈ œ œ œ > > >

‰ œ ‰ œ ≈ œ œ œ œ > > > > >

œ >

≈ œ œ œ > >

œ >

≈ œ œ œ > >

œ >

≈ œ œ œ > >

œ

Vln. II

& ‰

œ ‰

œ ‰

œ

œ

œ

œ

> > œ ≈ œ œ

> œ

œ >

œ ‰ >

œ ≈ œ œ > >

œ >

œ ≈ œ œ > > > > ? œ ‰ œ ‰ œ ≈ œ œ > >

œ > > œ

œ ‰ >

œ >

‰ ‰

œ ‰ > œ ‰ > œ ‰ >

œ > œ >

‰ ‰

œ ‰ >

œ œ J J

di - co io.

œ >

œ œ œ œ R R

œ

‰ #œ

œ

œ ‰ >

œ œ œJ R R

‰ œ ‰ œ ‰ œ

œ ‰ œ ‰ > >

‰ #œ

‰ #œ

D. Bass

det - to.

œ

?

œ.

j j œ œ œ ‰ œJ J œJ

œ ‰

Vc. III

È la lu - na,

œ ‰

?

œ.

œ .

> œ

con - trad - det - to!

& ‰

Vc. II

œ.

∑

∑

Vln. I

?

œ œ œ ‰ œ ‰ œœ ≈ œ œ œœ œ œ > > > > >

∑

Mio si - gno - re,

Vc. I

œ .

de - ci - da.

V

355

‰ œ. ‰ œ. œ.

> œ. œ

355

tu

‰ œ .

> œ> j ‰ œ œ œ œ œ > > > > > > > > > > > > > > > > > > œœ œœœœœœœ œ œœœ œ ‰ œœ œœœœœœœœœœœœ ‰ œœ œœœ œ œœœœœœœ œ ‰ œœ > œ

‰ #œ œ # œœœ.

œ œ œ ‰ œ ‰ œœ ≈ œ œ œ œ > > > >

œ.

vi

œ ≈ œ œ > > > > œ ≈ œ œ

œ > > œ

- 248 -

pre - go.

Èil

so - le,ha

‰ œ ‰ œ ≈ œ œ œ > > > > > > œ ‰ œ ‰ œ ≈ œ œ > >

œ > > œ

∑

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

‰ ‰ ‰

œ


La Bisbetica - Act II 359

Fl.

& ‰

Ob.

& ‰

B b Cl.

& ‰

Bsn.

Perc.

œ . œ. œ.

œ.

œ.

œ.

. ‰ bœ

. ‰ nœ

œ.

‰ #œ .

> œ

?

œ .

œ.

œ.

œ> œ œ œ >

> œ

j ‰ œ > > > > > > œœœœœœœœœœœœ ‰ œœ ã 359

& ‰ Pno.

? 359

œ œ >

& ‰

œœ œœ .

œ œ >

œœœ ‰ b œœ ‰ n œœ œœ b œœ. œ # # n œœ. œ . ‰

j j j j œ œ œ œ.

So

cheè

la

≈ œ œ œ œ œ œ > >

œ œ >

lu

r œ œ

-

‰ ‰ ‰

œ . œ. œ.

œ .

œ.

œ.

œ.

. ‰ bœ

. ‰ nœ

œ.

‰ #œ .

> œ

œ.

> œ

œ.

œ> œ œ œ >

j ‰ œ > > > > > > œœœœ œœœœœœœœ ‰ œœ ‰

œœ œœ .

œ œ >

œ œ >

œœœ ‰ b œœ ‰ n œœ œœ b œœ. œ # # n œœ. œ . ‰

œ œ >

≈ œ œ œ œ œ œ > >

∑

‰ ‰ ‰

œ . œ. œ.

∑

∑

?

∑

∑

œ.

œ.

œ.

. ‰ bœ

. ‰ nœ

œ.

‰ #œ .

. > œ œ

œ.

> œ> j ‰ œ œ œ œ œ > > > > > > > œœœœœœœœœœœœ ‰ œœ œœ œœ .

œ ‰ œ >

œ œ >

œ J

Tu

œ. J

∑

Sì,

359

œ .

‰ œ ‰ œ ‰ . .

œ.

‰ œ .

‰ œ ‰ œ ‰ . .

œ.

‰ #œ .

œ.

‰ œ .

‰ n œ. ‰ n œ.

. j ‰ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >

> > > > > œœœœœœœœœœœœ ‰ œ œ

œœœ ‰ b œœ ‰ n œœ œœ b œœ. œ # # n œœ. œ .

‰ œœ ‰ œœ ‰ n œœœ n œœ . .

œ œ œ ‰ œ ‰ œœ ≈ œ œ œœ œ œ > > > > >

œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ > > > ∑

∑

∑

∑

œœœ œœ .

‰ #œ œ # œœœ.

na.

V

?

œ œ R J

œ J

la lu - na,

œ J

œ

men - ti:

œ œ œ R J J

œ. J

mia

œ J

èil

œ œ J J

∑

so - le!

∑

si - gno - ra.

œ

œ œ œ J J J

No,

si - gno - re,

œ ‰ R œR

non èil

Vln. I

& ‰

œ

œ

‰ bœ

‰ nœ

œ

œ

‰ bœ

‰ nœ

œ

œ

‰ bœ

‰ nœ

‰ œ ‰ œ ‰

œ

‰ #œ

Vln. II

& ‰

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

‰ œ ‰ œ ‰

œ

‰ œ

? >œ

> œ

> œ

> ≈ œ œ >œ

> œ

> œ

> œ

> ≈ œ œ >œ

> œ ‰

> œ ‰

> ≈ >œ œ > œ œ

>œ œ > > œ œ ‰ œ ‰ œ ≈ > >

œ >

≈ œ œ œ > >

œ >

œ >

≈ œ œ œ > >

œ ≈ œ œ œ > > >

œ ‰ >

œ >

œ >

œ ‰ >

œ >

œ >

≈ œ œ œ > >

œ >

œ ‰ >

œ ≈ œ œ œ > > >

≈ œ œ œ > >

œ >

œ >

œ >

≈ œ œ œ > >

œ ‰ >

œ >

≈ œ œ œ > >

œ >

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

? ? ?

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

‰ ‰ ‰

œ >

‰ ‰ ‰

œ

- 249 -

œ ‰ >

œ >

‰ ‰

œ

œ

œ ≈ œ œ œ > > >

œ >

‰ ‰

œ ≈ œ œ œ > > >

œ ≈ œ œ > > > > œ ‰ œ ‰ œ ≈ œ œ > > œ >

œ > > œ


La Bisbetica - Act II 363

Fl.

& ‰

œ.

œ.

Ob.

& ‰

œ .

œ.

B b Cl.

& ‰

œ.

œ.

Bsn.

? j ‰ œ >

Perc.

ã

> œ

œ.

‰ > œ

œ.

œ.

‰ œ ‰ œ ‰ œ. . .

‰ œ .

‰ œ ‰ .

œ.

œ.

‰ œ .

‰ œ ‰ œ ‰ œ. . .

‰ œ .

œ.

# œ.

‰ œ ‰ œ ‰ œ . . .

‰ #œ .

‰ œ ‰ .

œ.

‰ œ .

‰ #œ .

‰ œ ‰ œ ‰ œ . . .

‰ #œ .

œ.

œ.

‰ œ .

‰ œ .

‰ œ .

œ >œ œ

> œ

> > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰

363

> œ œ

# œœœ # œœ.

‰ œœ ‰ œœ ‰ œ œœœ œœ œœœœ . . .

?

œ œ >

œ œ >

≈ œ œ œ œ >

œ œ >

œ. J

œ œ R J

j œ

œ œ œ ‰ œ ‰ œœ ≈ œ œ œœ œ œ > > > > >

œ Dio

sia

lo - da

-

to!

r r j j œ œ œ œ œJ

Con-trad - det - to,

œ ? J

œ J

Ó.

œ J

det - to,

& ‰

œ

œ

Vln. II

& ‰

œ

œ

?

œ >

œ >

œ >

œ >

D. Bass

? ?

œ >

œ > œ > œ >

‰ ‰ ‰

. j ‰ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >

sem -pre con-trad - det - to,

‰ #œ œ # œœœ.

œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ > > >

œ ‰ œ ‰ œ œ > >

‰ œœ ‰ œœ ‰ œ œœœ œœ œœœœ . . .

‰ #œ œ # œœœ.

œ œ œ ‰ œ ‰ œœ ≈ œ œ œœ œ œ > > > > >

∑

∑

∑

∑

so - le!

det - to,

œ œ œ œ œ ≈ œJ œ œj œj J R R J J R

œ ‰ J

œ œ J J

r j j œ œ œ œ œj œj œ œ œ œ J J R R R Ó

Vln. I

?

Èil

œœœ œœ .

∑

so - le.

363

‰ #œ œ # œœœ.

‰ œ œj œ Ó J J

∑

? ‰

Vc. III

‰ œ œœœœ .

œœœ œœ .

V

Vc. II

‰ œœ ‰ œœ .

‰ œ. ‰ œ. œ.

> > > > > > > > > > > > > > > œœœœœœœœœœœ œ ‰ œœ œœœœœœœ œ œœœ œ ‰ œœ œœœœœœœœœœœœ ‰ œœ

œœœ ‰ œœ .

& Œ

œ.

> œ >œ œ > œ œ

363

œ.

. j ‰ >œ œ œ >

œœ œœ .

œ œ >

œ. ‰

. j ‰ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >

& ‰ Pno.

Vc. I

‰ œ. ‰ œ. œ.

det - to,

con - trad - det - to!

Èil

so - le!

No,

non èil so - le

œ ‰ J

se

∑

œ œ œ œ œ œ J J J J

non

Ó

lo

di - co

Œ

io.

Œ

œ No…

œ

‰ œ ‰ œ ‰ œ

‰ #œ

‰ œ ‰

œ

‰ œ

‰ #œ

‰ œ ‰ œ ‰ œ

‰ #œ

œ

œ

‰ œ ‰ œ ‰ œ

‰ œ

‰ œ ‰

œ

‰ œ

‰ œ ‰ œ ‰ œ

‰ œ

> œ

> ≈ œ œ

> œ

œ >

≈ œ œ >

œ > > œ

≈ œ œ > > ≈ œ œ

>œ œ > > œ œ ‰ œ ‰ œ ≈ > >

œ ‰ œ ‰ > >

œ >

‰ œ ‰ œ ≈ œ œ œ œ > > > > >

‰ œ ‰ œ > >

œ > > œ

œ > > œ

‰ œ ‰ œ ≈ œ œ œ > > > > > > œ ‰ œ ‰ œ ≈ œ œ > >

- 250 -

‰ œ ‰ œ > > œ ‰ œ ‰ > >

œ

> > > œ ≈ œ œ œ

> >œ œ > œ œ ‰ œ ‰ œ ≈ > >

œ ≈ œ œ œ > > >

‰ œ ‰ œ ≈ œ œ œ œ > > > > >

œ ≈ œ œ > > > > œ ≈ œ œ

œ > > œ

‰ œ ‰ œ ≈ œ œ œ > > > > > > œ ‰ œ ‰ œ ≈ œ œ > >

œ > > œ


La Bisbetica - Act II 367

Fl.

& ‰

œ.

œ.

Ob.

& ‰

œ .

œ.

B b Cl.

& ‰

œ.

œ.

Bsn.

? j ‰ œ >

Perc.

ã

> œ

œ.

‰ œ .

œ.

‰ œ ‰ œ . .

‰ œ .

‰ œ ‰ œ ‰ œ. . .

‰ œ .

œ.

# œ.

‰ œ ‰ œ ‰ œ . . .

‰ #œ .

œ .

‰ œ ‰ œ . .

‰ #œ .

‰ œ ‰ œ ‰ œ . . .

‰ #œ .

œ.

œ.

‰ œ .

œ.

‰ œ. ‰ œ .

‰ œ .

‰ œ .

œ >œ œ

> œ

> œ > œ œ

‰ œ. ‰ œ. œ.

. j ‰ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >

. j ‰ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >

œœ œœ .

‰ œœ ‰ œ ‰ # œ œœœ œ œœœœ # œœœ. . .

‰ œœ ‰ œœ ‰ œ œœœ œœ œœœœ . . .

œ œ >

œ ‰ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > >

œ œ œ ‰ œ ‰ œœ ≈ œ œ œœ œ œ > > > > >

> > > > > > > > > > > > > > > œœœœœ œœœ œœœ œ ‰ œœ œ œœœ œœœœœœœœ ‰ œœ œœœœœœœœœœœ œ ‰ œœ

œœœ ‰ œœ .

œœœ œœ .

# œœœ # œœ.

‰ œœ ‰ œœ ‰ œ œœœ œœ œœœœ . . .

?

œ œ >

≈ œ œ œ œ >

œ œ >

œ œ œ ‰ œ ‰ œœ ≈ œ œ œœ œ œ > > > > >

j œ œR œR œR œR œJ

œ J

œ œ >

È

œ œ >

quel - lo che tu vuoi

? ‰

r r j j œ œ œ œ œJ

Con-trad - det - to,

? ‰ 367

œ œ œ R R J

cio - è,

sì!

det

ec - co

œ

œ

Vln. II

& ‰

œ

œ

?

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ > œ > œ >

Œ

-

œ J

to,

r j j œ œ œ œ œj œj œ œ œ œ J J R R R

sem -pre con-trad - det - to,

det - to,

Ó

‰ ‰ ‰

∑

∑

∑

∑

‰ #œ œ # œœœ.

co-s'è.

det - to,

con - trad - det - to!

œ

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J J J R R J J

≈ œJ œ œj œj Ó . R

Non èil

œ œ œ œ œ œ R J J

Sì,

& ‰

?

sia,

‰ #œ œ # œœœ.

∑

Ó

Vln. I

?

œ œ œ œj œ œ R R

∑

V

?

che

‰ œ. ‰ œ. œ.

. j ‰ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >

& Œ

D. Bass

‰ œ ‰ œ ‰ œ. . .

œœ œœ .

367

Vc. III

œ.

& ‰ Pno.

Vc. II

> > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰

367

Vc. I

œ.

mia

si- gno - ra,

œ

so - le

se

non lo

di - co

∑

sì!

œ

‰ œ ‰ œ ‰ œ

‰ #œ

œ

‰ œ ‰ œ

‰ #œ

‰ œ ‰ œ ‰ œ

‰ #œ

œ

œ

‰ œ ‰ œ ‰ œ

‰ œ

œ

‰ œ ‰ œ

‰ œ

‰ œ ‰ œ ‰ œ

‰ œ

> œ

> ≈ œ œ

> œ

œ >

> > > œ ‰ œ ≈ œ œ œ >

œ >

≈ œ œ >

œ >

œ >

œ > > œ

≈ œ œ > > ≈ œ œ

‰ œ ‰ œ ≈ œ œ œ œ > > > > >

œ > > œ

œ > > œ

œ >

œ ‰ œ ‰ > >

> >œ œ > œ ≈ œ

‰ œ ‰ œ ≈ œ œ œ > > > > > > œ ‰ œ ‰ œ ≈ œ œ > > - 251 -

œ >

œ >

‰ ‰

œ ≈ œ œ œ > > >

œ ≈ œ œ > > > > ‰ œ ‰ œ ≈ œ œ > œ >

œ > > œ

>œ œ > > œ œ ‰ œ ‰ œ ≈ > > ‰ œ ‰ œ ≈ œ œ œ œ > > > > > ‰ œ ‰ œ ≈ œ œ œ > > > > > > œ ‰ œ ‰ œ ≈ œ œ > >

œ > > œ


La Bisbetica - Act II 371

Fl.

& ‰

Ob.

& ‰

B b Cl.

& ‰

Bsn.

Perc.

? j œ > ã

. œ

. œ

œ.

œ.

œ.

œ .

> œ

. œ

. œ

œ. J

œ #œ >

œ.

œ.

j # œ.

œ #œ >

œ.

œ .

œ >

j œ >

> œ

œ # œœœ œ >

œœ œœ .

œ œ >

œ œ >

œ œ >

œ > œ œ

> œ

> > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰

& ‰

œœ œœ .

?

œ œ >

371

Pno.

371

# œ.

j œ .

œ œ >

œ # œœœœ .

j œœœ œœ .

œ œ >

≈ œ œ œ œ >

&

∑

V

∑

#œ œ >

> œ œ

? ‰ 371

Vc. II

Vc. III

D. Bass

& ‰ & ‰ ? >œ ? ? ?

. œ

œ.

œ.

j # œ.

œ #œ >

œ.

œ .

œ >

j œ >

> œ

œ # œœœ œ >

œœ œœ .

œ œ >

œ œ >

œ œ >

œ J

œ J

œ > œ œ

> > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ # œœœœ .

j œœœ œœ .

œ œ >

≈ œ œ œ œ >

#œ œ >

> œ œ

œ ≈ œR J

œ J

œ

œ

œ

> œ

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

-

œ J

ve

œ J -

te

œ J

œ J

œ

j œ

> œ

> ≈ œ œ

œ >

œ > œ >

œ J

œ J

œ J

Non

èil

so

-

le

œ J

‰ ‰

arco

se

œ œ œJ R R

non lo

œ J

œ

di - co

io.

œ J

∑

œ > #œ arco

œ #œ >

Non

‰ ‰

œ

pizz.

pizz.

œ

> œ

> œ

>œ

≈ œ œ >

œ >

≈ œ œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

≈ œ œ >

œ >

œ >

œ

œ J

œ

j œ

> œ

> ≈ œ œ

œ >

œ >

‰ - 252 -

œ. J

œ #œ >

j # œ.

œ #œ >

œ > œ œ

èil

so

-

œ # œœœœ .

j œœœ œœ .

œ œ >

≈ œ œ œ œ >

j œ

œ J

le

se

#œ œ > œ >

> œ œ

œ # œœœ œ > œ œ >

r œ œ œJ R

di

- ci

œ œ œJ R R

œ J

non lo

œ J

∑ œ J

œ J

> œ

j œ .

> > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰

œ J

vin - to.

# œ.

∑

Ó.

Pa - dro - ne,a

Vc. I

> œ

. œ

∑

io.

Vln. II

# œ.

œ. J

œ #œ >

Non

? œ

Vln. I

j œ .

œ >

‰ ‰

arco

œ #œ >

œ #œ >

arco

Ó. œ J

œ J

èil

so

œ

pizz.

pizz.

œ

> œ

> œ

>œ

≈ œ œ >

œ >

≈ œ œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

≈ œ œ >

œ >

œ >

-

#œ J

le

œ

œ J

se

non lo

di - ce

arco

œ J

œ

j œ

> œ

> ≈ œ œ

œ >

≈ œ œ >

œ >

œ >

≈ œ œ >

œ >

œ >

‰ ‰

≈ œ œ >

œ > #œ arco

œ #œ > > œ

œ >


La Bisbetica - Act II . œ

. œ

œ.

œ.

œ.

œ .

‰ # œj .

? j ‰ œ >

> œ

374

Fl.

& ‰

Ob.

& ‰

B b Cl.

& ‰

Bsn.

Perc.

ã

# œ.

œ. J

‰ œ #œ >

œ. ‰

œ. ‰ œ.

‰ œ .

œ. ‰

œ. ‰

œ.

‰ œ .

œ. ‰

œ. ‰ œ.

‰ œ .

‰ œ #œ >

œ ‰ .

œ. ‰ œ.

‰ #œ .

œ ‰ .

œ. ‰

œ.

‰ #œ .

œ ‰ .

œ. ‰ œ.

‰ #œ .

œ. ‰

œ.

‰ œ .

œ. ‰

œ.

œ.

‰ œ .

œ. ‰

œ.

‰ œ .

#œ œ >

> œ > œ œ œ œ >

> > > > > œœœœœœœœœœœ œ ‰ œ œ

& ‰

œœ œœ .

‰ # œœœœ ‰ œ.

?

œ œ >

374

Pno.

374

j œ .

œ œ >

j œœœ œœ .

‰ œœ œ # œœ >

œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ > > >

Ó.

& œ

tu!

Non

œ J

œ J

èil

so - le

? œ

œ J

œ J

374

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

& ‰ & ‰

se

non lo

di - co

? ?

œœ ‰ œœ .

œœœ ‰ œœ œœœ œœ . .

pizz.

pizz.

œ

œ J

j œ

arco

‰ œ #œ >

arco

> œ ‰

> > > œ ≈ œ œ œ

œ >

œ ‰ >

œ ≈ œ œ œ > > >

œ >

œ >

œ

œ ‰ > œ ‰ >

œœ ‰ œœ .

œœœ ‰ œœ .

‰ œ #œ >

œ ≈ œ œ œ > > > œ ≈ œ œ œ > > >

œœœ œœ .

‰ #œ œ # œœœ.

œœ ‰ œœ .

> > œ ‰ œ ≈ R

œœœ ‰ œœ œœœ œœ . .

‰ #œ œ # œœœ.

œ œ œ ‰ œ ‰ œœ ≈ œ œ œœ œ œ > > > > >

œ œ œ ‰ œ ‰ œœ ≈ œ œ œœ œ œ > > > > >

œ œ œ ‰ œ ‰ œœ ≈ œ œ œœ œ œ > > > > >

œ œJ œ œ œ œ œ œJ œ J J J J R R J

œ

œ œJ œ œ œ œ œ œJ œ J J J J R R J

èil

so - le

se

non lo

di - ci

Ó.

tu!

Non

Non

‰ ‰

so - le

pizz.

œ ‰ . pizz.

œ ‰

se

so - le

non lo

èil

œ

so - le

se

se

non lo

di - ci

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J J J R R J J

èil

èil

∑

io!

Non

œ

‰ #œ œ # œœœ.

œ œJ œ œ œ œ œ œJ œ J J J J R R J

Ó.

œ

? >œ ?

> > > > > > > > > > > > > œœœœœœœœœœœ œ ‰ œœ œœœœœœœœœœœ œ ‰ œœ œœœœœœœœœ‰

w

lui!

Vln. I

. j ‰ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >

∑ œ œ œJ œ J R R

œ.

. j ‰ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >

∑

? œJ

. j ‰ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >

Non

V

œ.

non lo

di - co

w io!

œ œJ œ œ œ œ œ œJ œ J J J J R R J

Ó.

di - ce

lui!

Non

œ. ‰ œ.

‰ #œ .

œ ‰

œ ‰

œ

‰ #œ

œ ‰

œ ‰ œ

‰ #œ

œ ‰ œ

‰ œ

œ ‰

œ ‰

œ

‰ œ

œ ‰

œ ‰ œ

‰ œ

>œ œ > > œ œ ‰ œ ‰ œ ≈ > >

œ ‰ œ ‰ > >

‰ œ ‰ œ ≈ œ œ œ œ > > > > >

œ ‰ >

‰ œ ‰ œ ≈ œ œ œ > > > > > > œ ‰ œ ‰ œ ≈ œ œ > >

œ > > œ

- 253 -

œ ‰ >

œ >

‰ ‰

> > > œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ > > >

œ ≈ œ œ > > > > œ ‰ œ ‰ œ ≈ œ œ > > œ >

œ > > œ

èil

so - le

œ ‰ œ ‰ > > œ ‰ > œ ‰ >

œ >

‰ ‰

se

non lo

di - ce

> > > œ ≈ œ œ œ œ ≈ œ œ œ > > >

œ ≈ œ œ > > > > œ ‰ œ ‰ œ ≈ œ œ > > œ >

œ > > œ


378

Fl.

& ‰ œ ‰ œ ‰ œ . . .

Ob.

& ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& ‰ œ ‰ œ ‰ œ . . .

. ? j ‰ >œ œ >œ œ >œ œ > > > > > œ œ œ œ œ ‰. œ ‰ œ ã R 378

Pno.

& ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœ œ. . ?

œ ‰ œ ‰ œœ œ œ > > >

> . œ ‰ œJ œJ ‰ Œ ‰ œ œ . > ƒ ‰ # œ œ œ ‰ œj œj ‰ Œ . > > . ƒ œ ‰ # œj œj ‰ Œ ‰ œ . œ > . > ƒ > j œ œ œ œ ‰ œ œ. ‰ Œ > > ƒ > Ratchet j ‰ œR ≈ Ó œæ ‰ Œ

j j œœœ ‰ # œœœ œœ œœ ‰ # œœœœœ œœ ‰ Œ œœ # œœ. œ œ > œ . > ƒ ≈ œ œ œ œ œ ‰ œj ‰ Œ œ œ œ œ > > œ œ œ œ > >

378

& w

∑

? Ó

œ œ œ œ œ J R R J J

œ J ‰Œ

se non lo

io!

di - co

? w

Ó

Vln. I

& ‰ œ ‰ œ ‰ œ

‰ #œ

Vln. II

& ‰ œ ‰ œ ‰ œ

‰ œ

Vc. II

Vc. III

D. Bass

> >œ œ > ? œ œ ‰ œ ‰ œ ≈ > >

?

∑

2 4

∑

2 4

∑

2 4

∑

2 4 42

O

∑

2 4

j j j j j j 1 j 2 j j j j j j œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ 4 œ ‰ 4 œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ > > > > > > > > > > > > > ƒ j j œœœ ‰ œœœ ‰ œ. œ.

j 1 j 2 j œœœ 4 # œœœœ ‰ 4 ‰ œœœ ‰ œ. œ. >

j j œœœ ‰ œœœ ‰ œ. œ.

j j œœœ ‰ œœœ ‰ œ. œ.

j œœœ œ.

‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œœœ œœœ œœœ . . .

j 1 j‰ 2 ‰ j ‰ œœœœ 4 # œœœœ 4 œœœœ . . >

j ‰ j‰ œœœœ œœœœ . .

j ‰ j‰ œœœœ œœœœ . .

j œœœœ .

‰ œœj ‰ œœj ‰ œœj ‰ œ. œ œœ. œ. œ ƒ

Marimba

&

Molto Allegro {m q = c 132}

∑ ∑

‰ œj ‰ œj œœœ œœœ . . ƒ j j œ ‰ œ ‰ œ œ > >

œ ≈ œ œ > > > > ? œ ‰ œ ‰ œ ≈ œ œ > >

œ > > œ

j œ ‰ œj ‰ œ œ > >

j œ ‰ œj ‰ œ œ > >

j œ ‰ œ >

∑

∑

∑

∑

41

∑

42

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

1 4

∑

2 4

∑

∑

∑

∑

41

∑

42

∑

∑

∑

∑

41

∑

42

∑

∑

∑

œ

˙

A-van - ti,a - van - ti…

jU 2 ¿ ‰ 4

(Sits down)

Œ

∑

O

∑

∑

Œ

2 4

Œ

2 4

Molto Allegro {m q = c 132}

∑ ∑

Œ

42

∑

Œ

2 4

∑

j œ œ. ‰ œ œ. ‰ Œ fl ƒ j œ œ ‰ œ œ. ‰ Œ > > ƒ

42

∑

2 4

∑

arco

j j œ ‰ 41 œ ‰ 42 œj ‰ œ œ œ > > >

j œ ‰ œj ‰ œ œ > >

j œ ‰ œ >

Molto Allegro {m q = c 132}

œ œ. œ œ 42 ‰ . R J R

Ó

arco ˘œ œ. >œ œ. œ œ‰ œ ‰ J ƒ arco j œ œ‰ œ œ ‰ fl . > . ƒ > arco ˘œ œ. œ œ. ‰ J ‰ ƒ arco > ˘ . œ œ. ‰ J ‰ œ œ

‰ œ ‰ ≈ œ œ œ œ œ > > > > > ƒ œ ‰ œ > >

∑

2 4

O

> œ. œ. œ. œ. œ. œ. 1 œ 2 œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J 4 J ‰ 4 ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ƒ > . . . . . . . . . . . . ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ 41 # œJ ‰ 42 ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ƒ > . . . . . . . . . . . . ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ 41 œJ ‰ 42 ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ƒ

Molto Allegro {m q = c 132}

Uff!

378

?

2 4

42

lui!

Vc. I

O

∑

tu!

V

La Bisbetica - Act II

. ‰ œ ‰ J ƒ ‰ œj ‰ . ƒ ˘œ œ. ˘œ

ƒ

> . . . . . j j j j j j œ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ 41 œJ ‰ 42 ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ . . . . . . j j j j j 1 j 2 j j j j j j œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. 4 œ ‰ 4 ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. > . . . œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. # ˘œ ˘œ œ. ˘œ œ ˘œ œ. ˘œ œ ˘œ œ. ˘œ œ œ œ œ œ 41 J ‰ 42

˘œ œ. ˘œ œ ˘œ œ. ˘œ œ ˘œ œ. ˘œ œ. ˘ ˘ . ˘ œ ˘œ œ. ˘œ œ ˘œ œ. ˘œ œ. 1 œœ ‰ 2 œ œ œ 4 J 4 ƒ

˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. 1 j 4 œœ ‰ œ œ œ œ œ œ fl ƒ j j j j j j 1 j œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ 4 œ ‰ fl fl fl fl fl fl ƒ fl - 254 -

. . . . . . 24 ˘ œ ˘œ œ ˘ œ ˘œ œ ˘ œ ˘œ œ œ œ œ 2 j j j j j j 4 œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ fl fl fl fl fl fl


La Bisbetica - Act II > œ & J ‰Œ 388

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

meno mosso {q = c 84}

˙

˙

∑

∑

4 ˙ 4

∑

∑

˙

∑

∑

j œœ œ œœ J

j œœ œ œœ J

4 4

> #œ & J ‰Œ

> > > > #œ ‰ ‰ œ Œ #œ ‰ ‰ #œ œ J J J J

> œ & J ‰Œ

> > > > œ ‰ ‰ œ Œ œ ‰ ‰ œ #œ J J J J

4 ˙ 4

? œj ‰ Œ >

j j j j œ ‰ ‰ œ Œ œ ‰ ‰ œ œ > > > > >

4 4 ˙

j & # œœœœ ‰ Œ >

j j j j # œœœœ ‰ ‰ œœœœ Œ # œœœœ ‰ ‰ # œœœœ œœœœ > > > >

j & # œœœ ‰ Œ œ >

j j j j # œœœœ ‰ ‰ œœœœ Œ # œœœœ ‰ ‰ # œœœœ œœœœ > > > >

388

Pno.

> > > > œ œ œ œ œ J ‰ ‰ J Œ J ‰ ‰ J

? œj ‰ Œ œ > 388

j j j j œ ‰ ‰ œ Œ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ > > > > >

44 ˙ ˙

˙ ˙

∑

44

V

∑

∑

∑

∑

4 4

∑

∑

∑

˙. # # œœœ ˙˙ .. F

∑

# ˙˙˙˙ p # ˙˙˙˙

∑

∑

˙ p

44 ˙˙ ˙˙

∑

∑

p

meno mosso {q = c 84}

∑

∑

p

4 ˙˙ 4 ˙˙

&

?

p

w w

meno mosso {q = c 84}

∑

∑

∑

∑

j œ œ

œœ œ J

ww ww p

w # www

ww ww

ww w p

w # www

ww w

j# œ œ jœ œ œ w

w w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑ ∑

meno mosso {q = c 84}

j & œ ‰Œ >

j j j j œ ‰ ‰ œ Œ œ ‰ ‰ œ œ > > > >

4 ˙ 4

˙

˙

˙

#œ ˙. F #œ ˙.

# ˘œ ? J ‰Œ

> ˘œ # ˘œ # ˘œ # ˘œ œ J ‰ ‰ J Œ J ‰ ‰ J

44

˘ ? œœ ‰ Œ J

˘œ ˘œ ˘œ ˘œ >œ œ ‰ ‰ œ Œ œ ‰ ‰ œ œ J J J J

4 ˙˙ 4

? œjœ ‰ Œ fl

j j j j œœ ‰ ‰ œœ Œ œœ ‰ ‰ œœ œœ fl fl fl fl >

44 ˙˙

˙ ˙ p

f Œ œ

œ œ. J

œ œ

Vi

por-goi

miei o

(to Vincenzo)

Old Vincenzo enters.

4 4 ˙

∑

∑

Vln. II

j j j j œ ‰ ‰ œ Œ œ ‰ ‰ œ œ fl fl fl fl >

j . œ ‰Ó

∑

#œ ˙. F

? œj ‰ Œ fl

w p

∑

˙

D. Bass

∑

∑

4 ˙ 4

Vc. III

∑

Œ Ó

∑

Vln. I

Vc. II

œ

∑

> > > > œ ‰ ‰ œ Œ œ ‰ ‰ œ œ J J J J

Vc. I

w

Vibraphone

w w

> & œJ ‰ Œ 388

w p

∑

f Petruccio 44 œJ œ . Ó 44

w p

∑

j jœ œ œ œ œ w

Fer-mi!

?

∑

#œ ˙.

∑

P

Ó

Œ œ

f œ œ œ j œœ J

w

w - 255 -

œ œJ œ œ ˙ J J J

mag - gi,

œ œ J J

si - gno - ri - na.

∑

Qua -le

∑

w p

w

w

w p w

#w

w

w

w

œ œ œ œ œ J J

#œ ˙

p

œ œœœ œ

P

-

∑

∑

P

#œ ˙

œ œ œ œ ˙

œ j œ œ œ œ J

œ #œ œ jœ J œ

j œ œ

w

w

w

œ œœ œ J


La Bisbetica - Act II 398

Fl.

Ob.

B b Cl.

& #w

œ ∑

&

? jœ œ

Perc.

& # www w

œ œ #œ J

& ww # ww

∑

∑

Ó

œ

∑

∑

∑ j œ œ

∑

œ œ J

#w

w

w

w

Ó.

∑ w

w œ

jœ œ

œ #œ J

œ

#w

ww ww

w # www

ww ww

w # www

w # # www

ww w

w # www

ww w

w # www

w # # www

w w

w w

#w #w

j jœ œ œ œ œ w

w w

398

Œ

œ

398

?

Ó ∑

& w

Bsn.

Pno.

Œ

jœ œ w

j œ #œ

œ

&

∑

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

#œ ? œJ stel - la

?

œ œ œ œ œ J J J J J

œ

˙

œ #œ J J

nel va - sto fir - ma - men - to

∑

œ

puòe - gua - glia

-

∑

398

œ œ # œJ œ œ œ J J J J J

œ

re l'in - can - to dei due

lu

-

∑

œ œ œ. #œ œ œ J J J RJ J

mi che splen - do-no nel

œ

œ œ #œ œ œ œ J J J J J J

vo - stro sem-bian - te

∑

ce - le

œ #˙. -

stia - le?

∑

∑

Vln. I

& w

w

w

w

w

w

Vln. II

& #w

w

#w

w

#w

#w

w

w

w

w

w

#w

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

?

? œJ # œ

œ œ œ œ œ J

œ

? jœ œ

œ #œ J

œ œ œ j œ œ J

jœ œ

w

w

?

w

œ

˙

œ #œ

œ

œ œ #œ œ œ œ œ #œ J

œ

œ j œ œ w

- 256 -

œ œ œ. #œ œ œ œ œ J

œ

œ jœ œ w

œ œ #œ œ œ œ œ #œ J

œ

œ #˙. œ j # œ # œJ œ #œ #w


La Bisbetica - Act II 404

Fl.

& #˙.

Ob.

&

∑

B b Cl.

&

∑

Bsn.

Perc.

œ

w P

w

#w ∑

∑

∑

w P

w

w

#w P

#w

#w

. ? #˙

œ #œ

& #˙. p

# œœœœ œœœ #œ

# wwww P

# ww # ww

# wwww

# œœœœ # œœœœ

# # wwwww P

# # # wwwww

# # wwwww

#w #w

#w #w

#w #w

p

404

& Pno.

?

#˙. p ∑

404

& Ó

Kate

F

(to Vincenzo)

Fre

-

j j #œ œ sca

fan

-

j #œ œ. ciul - la,

∑

V ?

j j j œ # œ œ œj

do - ve

vol - giil

pas

-

∑

Petruccio

Œ

(Still sitting, speaking so that only the audience can hear)

? F‰ # œr œr œr œr U‰ Ó

∑

∑

∑

Fj r r r r j j ‰ #œ œ œ œ œ œ œ Hai

Grumio

∑

so?

∑

∑

Ó

r r ‰ # œ œ # œJ

per - so la ra - gio - ne?

Non lo ve - di

∑

404

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

& #˙.

œ

#w

w

& #˙. p

w P

œ

œ

œ

#w

w

#˙.

w P #w

. ? #˙

œ

œ

. ? #˙

œ #œ

?

p

?

p

∑

w

#w

#w

#w

#w

w

w

w

#w P

#w

#w

#w

P P P

- 257 -

cheèun

∑

Ci ri - sia - mo!

Vln. I

œ #œ J

œ J

œ J

vec - chio?


La Bisbetica - Act II 408

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& #w ∑

& & ?

w #w

& # ww # ww

408

&

œ . # œr œj œj œj œ J sì, sì:

Ó

Œ

#w

Ó

Œ

#w

Ó

Œ ∑

il

so - le

r r œ œ miab-ba

j j #œ #œ Ó. -

œ

Ó.

∑

ƒ

j ‰ #œ > ƒ

Triangle

ã

w > Í w f

# ww w > w w >

∑

∑

∑

∑

glia - va.

∑ Œ

#œ J Mio

?

∑

ƒ >œ J ‰

Œ

Ó

∑

ƒ > #œ ‰ J

j œœœ ‰ # # œœ > ƒ Œ # œj ‰ #œ >

Ó

∑

V ?

w P

#w #w

#w #w

Oh,

Œ

# # # wwww w

& # ww # # www ?

Ó

# # # wwww

408

Pno.

#w

> œ J ‰

∑

œ œ œ R R J

œ J

buon non - net - to,

œ J da

#œ che

∑

œ. œ œ J R

Œ

∑

par - te vai?

f Œ

∑

œ œ œJ R R

Vincenzo

#œ J

œ œ œ œ œ R R J R R

So - no Vin-cen - zo da Pi - sa, si -

408

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

& #w &

#w

w w

w

#w

? #w

#w

w

w

#w

#w

?

? ?

#w

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

- 258 -

j ‰ # œœ > ƒ # ˘œ Œ J ‰ ç

Ó

Œ

Ó

Œ

Ó

j # œœ ‰ > ƒ

˘œ œ ‰ J ç

j #œ ‰ fl ç j Œ #œ ‰ fl ƒ

> w Í #w > Í > w Í

> #w Í

w > Í

w > Í


La Bisbetica - Act II 412

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

∑

Ó

Œ

&

∑

Ó

Œ

&

∑

Ó

Œ

?

w

412

Pno.

˙˙ .. ˙.

? w w

˙. ˙.

412

∑

∑

∑

∑

∑

∑

j‰ w #œ > > Í ƒ w

∑

∑

ƒ >œ J ‰ #w Í> ƒ

∑

& ww w

> > > > > > > > > > œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ Cowbells

F

P

j œœœ ‰ # www # # œœ ww > > ƒ j #œ ‰ w #œ w > >

P

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

œ œ ¿ ¿ ‰ . # ¿R J J ‰ œR œR

∑

gno - re,e va - doa Pa-do-vaa far

#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ Œ RRR R J R R J J

Vln. I

& w

˙.

Vln. II

& w

˙.

? w

˙.

? w

˙.

? w

˙.

?

˙.

Vc. II

Vc. III

D. Bass

w

Allegro {q = c 96}

∑

∑

∑

∑

˙.

ƒ (pop voice) œ œ œ . œR œ J J J

Œ

Pa-dre mio!

œ œ œ J R R

Vo - stro fi - glio

∑

∑

ha spo-

∑

vi - si - taa mio fi - glio Lu-cen - zio.

412

Vc. I

œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ > > > > > > > >

(he grabs him and gives him a giant hug)

(spoken)

Lu- cen - zio?

? œ œ œ œ œ œ œ #œ J J J J RRJ

Allegro {q = c 96}

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ œœ > > > > > > > > f

&

?

Allegro {q = c 96}

P

w > Í > ‰ w Í

ƒ > #œ J

˙. ∑

ã

> œ J ‰

P

j # œœ ‰ ww > > Í ƒ

j ‰ #w w # œœ > > Í > # ˘œ J ‰ w ç Í ˘œ > œ ‰ #w J Í ç j #œ ‰ fl

w > Í

j #œ ‰ w fl > ƒ Í

- 259 -

Allegro {q = c 96}

˘ . > ≤ œ œ œ œœ œœ fl . fl f ≤ œ œ œ. œ . œ œ œ fl fl > fl f ≤ ≥ œ œ œ œ œ . œ œ fl fl > fl f ≤ œ œ œ œœ œœ fl fl . > fl f

≤ ˘≥ ≤ ≥> ˘ . > . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. fl . fl . ≤ ≥ ≤ ≥ œ œ œ œ . œ œ. œ . œ œ œ œ. œ œ. fl > fl fl > fl ≤ ≥ ≤ ≥ œ œ œ œ œ œ œ . œ . œ . œ œ œ. œ . fl fl fl fl > fl ≤ ≥ ≤ ≥ œœ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ fl . fl œ. fl . > fl fl .

≤ ≤ ≥ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ fl . > fl fl . fl ffl ≤ ≤ ≥ ≥ œ œ œ œ œ œ . œ œ fl œ œ . œ fl fl fl fl > f

≤ ≥ œ œ œ œ œ. œ œ. fl . > œ fl fl ≤ ≥ œ œ œœ œœ œœ . fl . fl . fl >

œ. œ .


417

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

> œ

f

> & œ f > œ & ? ã

f

œ > f > œ

417

Pno.

œ

> > > > œ œœ œœ œœ œ

œ

> > œ œ > >œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

∑

> œ

∑

>œ # œ > œ >œ œ œ > œ œ œœ

∑

> >œ œ > > œ œ œ œ œœ œ

> > > œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ

∑

> œ œ

> > > > > œ œ œ œœ œ œ œœ œ

∑ œ œ œ œœ œœ œœ œ > > > > > > > > > > > > > > œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ

œ > œ

∑

> > > œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ

∑

> œ >œ œ > œ œ >œ œ œ œ œ

∑

> >œ œ > > œ œ œ œœ œ œ œ œ œ > œ> œ > > > > œ œœ œœ œ

La Bisbetica - Act II > > >œ > œ œ œœ œœ œœ œ

œ œ œ œ > > > > œ œ œ œ

œœ

œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ > > >

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ > > > >

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ # œœ œ œœœ œ œ œœ œ œ œœœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ > > > > > > > >

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > >

œ œ >

œ

œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œœ > > >

œ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ > > > >

œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ > > > > > > > >

œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ > > > >

417

∑

&

∑

∑

‰ œJ œJ . # œR œ (pop voice)

∑

È ve

∑

V

∑

œ œ ? R œR œR œR œJ R œR œR œJ . sa - to la so - rel - la di

mia

œ œ J J mo - glie.

œ

∑

œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ J R R J RRR R Ha

fat

- toun

˙.

∑

∑

∑

Vc. II

Vc. III

D. Bass

ra!

È ve

˙

-

œ œ R ra!

œ ‰ J

Petruccio

Ve -

Ó

sto - ria?

& œ fl

œ.

˘ . > ˘ œ œ œ œ œ œ œ œ. fl .

˘ . > ˘ . œ œ œ œœ œ œ œœ œ fl . fl .

˘ .> ˘ . ˘ . ˘ . > ˘ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ fl . fl . fl .

˘œ . ˘ . >œ œ ˘ . œ œ œœ œ œ œ œœ fl .

&

œ.

œ œ. œ œ œ œ œ œ. fl > fl . fl

œ œ. œ œ. œ œ flœ œ. œ œ. fl fl fl >

#œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ . œ œ. œ œ œ œ œ. fl fl > fl . fl fl fl > fl . fl

œ # œ. œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl . > fl . fl .

œ .

œ œ œ . œ œ œ œ. œ . fl > fl fl

œ œ œ œ œ . œ . œ œ fl œ. œ . fl fl fl >

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ . œ . œ œ fl œ. œ . œ œ. fl œ. > œ . fl œ. fl fl fl fl fl >

œ œ œ œ œœ œ œ œ. fl . > flœ . fl . fl

œ fl

œ.

œ œ œ œœ fl œ. > flœ . fl œ.

œ œ œ œ œ œ. œ œ fl œ. fl œ. > fl fl .

œ.

œ œ œ œ œ œ. œ œ fl œ. fl œ. > fl fl .

œ œ œ œ œ . œ . œ œ fl œ. œ . fl fl fl >

œ fl

œ œ œ œœ fl œ. > flœ . fl œ.

œ. œ œ. œ œ œ œ œ œœ fl œ. fl œ. > flœ . fl œ. flœ . flœ >œ œ fl œ. flœ

œ œ œ œœ œ œ. œ . œ œ flœ œ. œ . flœ œ. fl œ. >œ œ œ . fl œ. fl fl fl fl >

œ œ œ œ œ œœ œœ œ fl . fl . > fl . fl .

417

Vc. I

œ œ. ‰ J J

Grumio

ƒ œ. œ œ ‰ œJ œJ œ œR œR J J J R È ve - ra que - sta

Œ

∑

∑

ot - ti - mo af - fa - re!

-

∑

(pop voice)

?

Vln. II

œ œ > > œ œ

& œ œ > ?

Vln. I

œ œœ œ > > > œ œœ œ

? ? ? ?

œ fl œ fl

œ fl

œ .

œ œœ œœ œœ œ fl . > fl . fl .

œ œ œ œ. œ . œ œ flœ œ. œ . fl fl fl >

œ. œ œ. œ œ œ œ œ œœ fl œ. fl œ. > flœ . fl œ. flœ . flœ œ œ fl œ. flœ >

- 260 -

œ œ œ œ œ . œ . œ œ œœ . fl fl > fl . fl


422

Fl.

&

∑

Ob.

&

∑

&

∑

?

∑

B b Cl.

Bsn.

Perc.

ã

> > >œ > œœ œœ œœœœœ > œ >œ œ > œ œ >œ œ œ œ œ

> > > > > œœ œœœ œœœœœ

& œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œœ > > > > ?

œœ œœœ œœœœœ œ œ œ œ œœ > > > >

422

∑

&

œ >œ > œœ

œ. œ œ ? œJ œJ J R ni - te con noi

?

∑

> > > > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œœ > > > > > > > > Œ

r r ‰ œJ œJ œj œ œ œ œ œJ . œ J R ca - sa di mio pa

∑ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ J R R J J J R R J.

-

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

Œ Ó

œ ‰J

∑

A

Ó

Vincenzo Grumio

Œ

>> œœ

œœ >> >> œœ

Œ Ó Œ Ó

œœ # œœœ œœœ Œ Ó >>

œ œ œ. J J ≈ J

œ œ J J Œ

ca - sa!

ca - sa!

A

œ ‰ œJ # œœJ œœJ ≈ œœ .. J ca - sa!

A

œœ œœ Œ J J

> r Œ ≈ œ . œ œ œ œ œj. œr J RR R A ca-sa di mio pa - dre!

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ca - sa!

˘.> ˘. & œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ fl fl

˘.> ˘. ˘ . ˘ . > ˘. ˘ . ˘ . > ˘. ˘.> ˘ . ˘˘ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ Ó fl . fl . fl . fl . fl . fl .

& œ œœ œ . . œ œ œ œ œ œ. fl fl > fl . fl

#œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ . œ œ. œ œ fl œ. œ œ. fl fl fl > fl . fl fl fl >

? œ œ œ œ œ . œ . œ œ fl œ. œ . fl fl fl >

œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ . œ . œ œ fl œ. œ . œ œ. fl œ. > fl fl fl . fl . fl fl >

œ œ œ œ œœ fl œ. fl œ. > flœ . fl œ.

œ œ. œ œ. œ œ œ œ œœ fl œ. fl œ. > flœ . fl œ. flœ . flœ >œ œ fl œ. flœ

422

Vln. II

∑

Pre-sto! pre - sto!

A

Vln. I

>> #œ œ Œ Ó

œ œj œ . œR ˙ J J

∑ ∑

Œ

Œ Ó

œ œ œ œ œ œœœœœ œ œŒ Ó œ œ œœœ œœœœœ œœ œ œ œ œ œœ > œ œ œ œ œ œ >> > > > > > > >

∑ Ó

>> œœ

∑

∑ œ œ œœœœ > > > > > > > > > > œ œœœœœ œ œ œœœ œœœœœ

dre!

e ve - dre-te voi stes - so!

∑

œ œ œœ > > > > œ œœ œ

∑

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ # œœ œ œœœ œ œ œœ œ œ œœœ œ # œœ œ œœœ œ œ œœ œ œ œœœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ > > > > > > > > > > > > > > > >

Ó

∑

> > > œ œ œ œ œ œ >œ œ >œ œ

∑

œ œ œ œœ >œ> œ >œ

A

V

>œ # œ > œ >œ œ œ > œ œ œœ

∑

> > > œ œ œ œ œ > œ >œ œ œ œ

422

Pno.

∑

La Bisbetica - Act II > > > œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ

? ?

œ œ œ œ œœ fl œ. fl œ. > flœ . fl œ.

? œ œ œ œ . œ . œ œ flœ œ. œ . fl fl fl >

œ œ. œ œ. œ œ œ œ œœ fl œ. fl œ. > flœ . fl œ. flœ . flœ œ œ fl œ. flœ > œ œ œ œœ œ œ. œ . œ œ flœ œ. œ . flœ œ. fl œ. >œ œ œ . fl œ. fl fl fl fl > - 261 -

Œ Ó œ # œ. œ œ. œ œ flœ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ. œ œ. œœ œœ fl fl > fl fl fl > fl fl fl fl ˘˘ œ œ œ œ œœœ œ œ œœ œœ Œ Ó œ œ œ œ. fl . > flœ . fl . flœ . flœ . >œ œ fl œ. flœ . fl Œ Ó œ œ œ œ œ œœ œ . œ . œ œ fl œ. œ . flœ œ. fl œ. >œ œ œ . fl œ. œ œ fl fl fl > fl fl fl Œ Ó œ œ œ œ œ œœ œ . œ . œ œ fl œ. œ . flœ œ. fl œ. >œ œ œ . fl œ. œ œ fl fl fl > fl fl fl ˘œ ˘œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œŒ Ó fl . fl . > fl . fl . fl . fl . > fl . fl .


Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

?‰ j œœœ ‰Ó > > > > œœœ ‰ J‰Ó ã > > œœœ ‰ & œœœ ‰Ó J ?‰

j‰ Ó œœœ œœœ > >

j & œ ‰ Ó. 428

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

> > j j j j j j j j j j j . ‰ œœœœ ‰ # œœœœ ‰ œœœœ ‰ # œœœœ 41 b œœœœ ‰ 42 ‰ œœœœ ‰ # œœœœ ‰ œœœœ ‰ # œœœœ ‰ œœœœ ‰ # œœœœ 41 b œœœœ ‰ 42 ‰ b b œœœœ ‰ b œœœœ . . . . . . . . . . . J J J

&

j . ‰ b b œœœœ ‰ b œœœœ . J

2 > j 4 œJ ‰ œ ‰ ƒ > Marimba j 2 ‰ œœj ‰ # œœ 4 œœ œ. œ .

> > œ ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ 41 J J > >

> 2 > œ ‰ 4 œ ‰ j ‰ >œ ‰ j ‰ >œ ‰ j ‰ 41 J J œ J œ J œ > > >

. . ‰ œJ ‰ œJ . . ‰ b œJ ‰ œJ

> 2 > > œ ‰ 4 b œ ‰ b œj ‰ b œ ‰ b œj ‰ J J J > >

Molto Allegro {m q = c 144}

Q

j j 42 ‰ œœ ‰ # œœœ œ.œ œ. ƒ j 42 œ ‰ œj ‰ œ > >œ

Q

42

j j j j j j j j j ‰ œœj ‰ # œœ ‰ œœj ‰ # œœ 41 b œœœ ‰ 42 ‰ œœj ‰ # œœ ‰ œœj ‰ # œœ ‰ œœj ‰ # œœ 41 b œœœ ‰ 42 ‰ b œjœœ ‰ œœœ ‰ b œjœœ ‰ œœœ b b œœ œœ b b œœ œœ œ.œ œ. œ œ.œ œ. œ b œœ œ.œ œ. œ œ.œ œ. œ œ.œ œ. œ b œœ . . . . > >

j œ ‰ œ >

j j œ ‰ œœ ‰ œ > >

Molto Allegro {m q = c 144}

j 1 œ ‰ 4 œ >

j œ ‰ 42 œj ‰ œ œ > >

j j œ ‰ œœ ‰ œ > >

j j œ ‰ œœ ‰ œ > >

j 1 œ ‰ 4 œ >

j j j œ ‰ 42 b œ ‰ b œj ‰ b œ ‰ b œj ‰ œ bœ bœ bœ bœ > > > > >

∑

∑

∑

41

∑

42

∑

∑

∑

41

∑

42

∑

∑

SCENE 6 (In front of Lucenzio's house)

∑

2 4

∑

∑

∑

1 4

∑

2 4

∑

∑

∑

1 4

∑

2 4

∑

∑

?

∑

42

∑

∑

∑

41

∑

42

∑

∑

∑

41

∑

42

∑

∑

∑

42

∑

∑

∑

41

∑

42

∑

∑

∑

˘œ œ. ˘œ ‰ J‰Ó & 428

Vln. II

œ. œ. ‰ J ‰ J

Molto Allegro {m q = c 144}

V

?

Vln. I

> > . . . . . . . . . . . . . . bœ bœ 2 ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ 1 J ‰ 2 ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ 1 J ‰ 2 ‰ œJ ‰ œJ 4 4 4 4 4 ƒ > > . . . . . . . . 2 ‰ œ. ‰ # œJ ‰ œ. ‰ # œJ ‰ œ. ‰ # œJ 1 œJ ‰ 2 ‰ œ. ‰ # œJ ‰ œ. ‰ # œJ ‰ œ. ‰ # œJ 1 œJ ‰ 2 ‰ œJ ‰ œJ 4 J J J 4 4 J J J 4 4 ƒ > > 2 ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. 1 œJ ‰ 2 ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. 1 œJ ‰ 2 ‰ b œ. ‰ œ. 4 J J 4 J J 4 J J J J J J 4 J J J J 4 ƒ

Q

j &‰ œœœ ‰Ó > > > > œœœ ‰ J‰Ó &

428

Pno.

La Bisbetica - Act II

> > 428 œ œ œ J‰Ó &‰

j & ‰ œ œ. œ ‰ Ó fl fl ? ‰ ˘œ œ. ˘œJ ‰ Ó ?‰ j œœœ ‰Ó J fl . fl ?‰ j œœœ ‰Ó J fl . fl ?‰ j œ œ. œ ‰ Ó fl fl

42 Q

Tranio (who was just playing Grumio) runs across stage.) Lucenzio and Bianca enter.

∑

∑

Molto Allegro {m q = c 144}

∑

. . . . 2 . . 4 ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ƒ j j j j j j 2 4 ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ƒ œ. ˘ # œ. 24 ˘œ œ ƒ . ˘ œ 2 ˘œ œ œ 4 ƒ . . 24 ˘œ œ ˘ œ œ ƒ 2 ˘ j 4 œJ ‰ œ ‰ fl ƒ

41

. . . . 1 > 2 j b œ. 1 > 2 . . 4 b œJ ‰ 4 ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ 4 b œJ ‰ 4 ‰ œ. ‰ J 1 4

. # œ. . # œ. ˘ œ ˘œ ˘ œ ˘œ œ œ 41

j 2 j j j j j j 1 œ ‰ 4 ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. 4 > ˘œ œ. ˘ # œ. ˘ œ. ˘ # œ. ˘ œ. ˘ # œ. J ‰ 42 ˘œ œ œ œ œ œ 41

. ‰ œj ‰ b œJ .

j j j 2 j j œ ‰ 4 ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. > ˘œ b œ. b ˘œ œ. ˘ b œ. b ˘œ œ. J ‰ 42 b ˘œ bœ

. . ˘ œ. ˘œ œ ˘ œ. ˘œ œ 1 b ˘œ 2 ˘ œ. ˘œ œ ˘ œ. ˘œ œ ˘ œ. ˘œ œ 1 b ˘œ 2 ˘ b œ. b ˘œ b œ ˘ b œ. b ˘œ b œ bœ œ œ œ œ 4 J ‰ 4 œ 4 J ‰ 4 bœ ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. 1 œ œ œ œ 4

˘ 2 ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. 1 œ ‰ 4 œ œ œ œ œ œ 4 J

˘ 2 ˘ b œ. ˘ œ. ˘ b œ. ˘ œ. œ ‰ 4 bœ bœ bœ bœ J

˘ ˘ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ 41 J fl J fl

˘œ 2 ˘ j ‰ ˘œ ‰ j ‰ ˘œ ‰ j ‰ 1 ‰ œ ‰ 4 4 œ J J fl J flœ J flœ

˘œ 2 b ˘œ j ‰ b ˘œ ‰ j ‰ ‰ ‰ 4 b œ bœ J J J fl fl

- 262 -


œ. 1 œ. J 4 ‰ J ‰ & 439

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

œ. œ. 1 & ‰ J ‰ J 4 b œ. œ. 1 & ‰ J ‰ J 4

> œ 2 œ. # œ. J ‰ 4 ‰ J ‰ J >œ . . J ‰ 42 ‰ œJ ‰ œJ

? b >œ ‰ j ‰ 1 bœ 4 J > j & ‰ b b œœœœ .

j‰ œ > . b >œ ‰ b œœœœ 41 b œœœ ‰ J J

j ? b œ ‰ b œj ‰ 41 bœ bœ > > 439

&

∑

41

∑ ∑

V ?

∑

41

∑

41

42

∑

2 4

∑

∑

42

∑

∑

42

∑

> b œ ‰ 42 ‰ œ. ‰ œ. J J J

Vln. II

j 1 j & ‰ œ. ‰ œ. 4

j 2 j j œ ‰ 4 ‰ œ. ‰ œ. >

D. Bass

. . ‰ œJ ‰ # œJ

. . ‰ œJ ‰ # œJ

. . . . ‰ œJ ‰ # œJ ‰ œJ ‰ # œJ

. . ‰ b œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ b œJ 41

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . . . ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ

> œ ‰ œj ‰ J >

> œ ‰ œj ‰ J >

> > œ ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ J J > >

j 2 ‰ œœj ‰ # œœ ‰ œjœ ‰ b œœœ. 4 œœ œ. œ œ b b œœ. . J

j b œ. 1 & ‰ œ. ‰ J 4

Vc. III

œ. œ. œ. œ. ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J

> > j j 2 > j 1 4 œJ ‰ œ ‰ b œJ ‰ b œ ‰ œJ ‰ b œ ‰ 4 > > >

Vln. I

439

Vc. II

œ. œ. ‰ J ‰ J

j . ‰ œœœœ ‰ b b œœœœ 41 . J

b œ. b ˘œ œ. ? b ˘œ 41 b œ. b ˘œ b œ. ? b ˘œ 1 4 . . ? b ˘œ b œ b ˘œ œ 41 ? b ˘œ ‰ j ‰ 1 bœ 4 J fl

F >œ . . J ‰ 42 ‰ œJ ‰ œJ F > 2 > œ ‰ 4 œ ‰ j‰ J J œ > F > b œœœ ‰ 2 ‰ œj ‰ # œœj œ 4 œœœ œ. œ . J F

j j j œœœ 41 b œœœ ‰ 42 ‰ œœj ‰ # œœ b b œœ b œœ œ.œ œ. œ . > F j j j j j j ‰ 42 œ ‰ œj ‰ b œ ‰ b œj ‰ œ ‰ b œj ‰ 41 œ ‰ 42 œ ‰ œj ‰ œ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ > > > >œ > > > >œ > >

1 4

∑

?

Vc. I

œ. œ. ‰ J ‰ J

. . ‰ œJ ‰ œJ

> œ. 1 b œJ 2 œ. œ. œ. ‰ J ‰ J 4 ‰ 4 ‰ J ‰ J F > . . . . œ ‰ œJ ‰ œJ 41 J ‰ 42 ‰ œJ ‰ # œJ

œ. œ. ‰ J ‰ J

j j j j j j j j & ‰ b b œœœœ ‰ œœœœ 41 b b œœœœ ‰ 42 ‰ œœ ‰ # œœœ ‰ b b œœœœ ‰ œœœœ ‰ œœ ‰ b œ œ œ b œ. œ b œ œ œ. œ. . . . .œ > 439

Pno.

> . bœ . J ‰ 2 ‰ œJ ‰ œJ 4

La Bisbetica - Act II

˘œ œ. ˘ # œ. J ‰ 42 ˘œ œ

∑ ∑ ∑ ∑

∑

41

∑

1 4

∑

∑

41

∑

41

∑

42

∑

j j j j ‰ œœj ‰ # œœ ‰ œœj ‰ # œœ ‰ œœj ‰ # œœ ‰ œœj ‰ # œœ œ.œ œ. œ œ.œ œ. œ œ.œ œ. œ œ.œ œ. œ j œ ‰ œ >

j œ ‰ œ > ∑

j œ ‰ œ >

j œ ‰ œ > ∑

j j œ ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ œ œ œ > >œ > > ∑

∑ ƒ ‰ œj

Lucenzio

2 4

∑

∑

42

∑

∑

42 Œ

∑

∑

∑

Œ

Tra

ƒ œ œ J J

Tranio

Fa - te

. . ‰ b œJ ‰ œJ

. . > . . ‰ œ ‰ b œJ 41 b œ ‰ 42 ‰ œ ‰ œJ J J J F j j j ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ œ 41 œj ‰ 42 ‰ œj ‰ œ . . . . . . > F . . ˘ . . . # œ. œ œ b œ b ˘œ œ ˘ œ b ˘œ ˘ œ ˘œ 1 J 2 b ˘œ œ ‰ 4 œ 4

F . . . ˘ . b œ . b œ ˘ ˘ ˘ œ b œ b œ 2 ˘ œ ˘œ ˘ bœ ˘ œ bœ 1 bœ 2 ˘ J ‰ 4 œ bœ œ 4 J ‰ 4 œ F . . . . ˘ œ ˘ œ ˘ b œ ˘ œ. ˘ œ ˘ œ. 1 ˘ 2 ˘ bœ j ‰ 42 œ œ œ bœ bœ 4 œJ ‰ 4 œ œ fl F ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ j ‰ 42 œ ‰ œj ‰ b œJ ‰ b œj ‰ œ ‰ b œj ‰ 41 œJ ‰ 42 œ œ J fl J fl J fl fl F - 263 -

j j j j j j j j ‰ œœœœ ‰ # œœœœ ‰ œœœœ ‰ # œœœœ ‰ œœœœ ‰ # œœœœ ‰ œœœœ ‰ # œœœœ . . . . . . . .

∑

∑

œ œJ œ œ J J J

œ œJ ‰ œ J J

pia - no.

. . ‰ œ ‰ œJ J

. . ‰ œ ‰ œJ J

pre-stoe fa - te

∑

Il

∑

œ œJ œ œ œJ œJ œ J J J

pre - teè giàar - ri - va - to.

. . . . ‰ œ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ J J

j j j j ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ œ . . . . . . . .

. # œ. ˘ œ ˘œ œ

. # œ. ˘ œ ˘œ œ

. # œ. . # œ. ˘ œ ˘œ ˘ œ ˘œ œ œ

œ. ˘œ œ

˘ œ. ˘œ œ œ

˘ œ. ˘œ œ œ

˘ œ. ˘œ œ ˘ œ. ˘œ œ œ œ

œ. ˘ œ. œ

˘ œ. ˘ œ. œ œ

˘ œ. ˘ œ. œ œ

˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ œ œ

‰ œj ‰ fl

˘ œ ‰ œj ‰ J fl

˘ œ ‰ œj ‰ J fl

˘ ˘ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ J J fl fl


La Bisbetica - Act II œ. œ. ‰ & J ‰ J

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. # œ. & ‰ J ‰ J

. . ‰ œJ ‰ # œJ

. . ‰ œJ ‰ # œJ

. . ‰ œJ ‰ # œJ

. . ‰ œJ ‰ # œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ

B b Cl.

. œ. & ‰ œJ ‰ J

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ b œJ ‰ œJ

. . ‰ b œJ ‰ œJ

. . ‰ b œJ ‰ œJ

. . ‰ b œJ ‰ œJ

. . ‰ b œJ ‰ œJ

Bsn.

? >œ ‰ j ‰ J œ >

> œ ‰ œj ‰ J >

> œ ‰ œj ‰ J >

> œ ‰ œj ‰ J >

> > > > œ ‰ œj ‰ b œJ ‰ b œj ‰ b œJ ‰ b œj ‰ b œJ ‰ b œj ‰ J > > > >

450

Fl.

Ob.

Perc.

j œj j œj j œj j œj j œj j œ. œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ # œ ‰ ‰ # œ ‰ ‰ # œ ‰ ‰ # œ ‰ ‰ # œ ‰ œ œ œ œ œ œ & œœ œ. œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. b œ. ‰ b œœœJ . . . . .

j . ‰ b b œœœœ ‰ b œœœœ . J

j . ‰ b b œœœœ ‰ b œœœœ . J

j j j j j j j j j j j j j j j j & ‰ œœ ‰ # œœœ ‰ œœ ‰ # œœœ ‰ œœ ‰ # œœœ ‰ œœ ‰ # œœœ ‰ œœ ‰ # œœœ ‰ b b œœœœ ‰ œœœœ ‰ b b œœœœ ‰ œœœœ ‰ b b œœœœ ‰ œœœœ œ.œ œ. œ.œ œ. œ.œ œ. œ.œ œ. œ.œ œ. b œ. b œ. b œ. œ. œ. œ. 450

Pno.

? œj ‰ j ‰ œ œ > >œ 450

∑

&

œ œ V J J Œ po - co,

j œ ‰ œj ‰ œ > >œ

j œ ‰ œj ‰ œ œ > >

∑

∑

j j #œ œ œ œj œ œ œJ œJ J J J

gra - ziea te, sa - re - mo spo - si,

j œ ‰ œ >

j œ ‰ œ > ∑

œ

œ œ J J

j j j j ‰ b œ ‰ b œj ‰ b œ ‰ b œj ‰ b œ ‰ b œj ‰ œ bœ bœ bœ bœ bœ bœ œ > > > > > > >

j œ ‰ œ >

∑ œ

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

. . & ‰ œJ ‰ œJ

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

. . ‰ œ ‰ œJ J

. . ‰ œ ‰ œJ J

j j ‰ b œjœœ ‰ œœœ ‰ b œjœœ ‰ œœœ b b œœ œœ b b œœ œœ . . . .

j j b œ ‰ b œj ‰ b œ ‰ b œj ‰ bœ bœ bœ bœ > > > >

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ

bœ œ œ œJ J J œ J

Mias -si - cu - ro che

Vln. I

j . ‰ b b œœœœ ‰ b œœœœ . J

Tra - nio.

?

450

j . ‰ b b œœœœ ‰ b œœœœ . J

∑

Lucenzio and Bianca exit.

Œ

> > b œ ‰ b œj ‰ b œ ‰ b œj ‰ J J > >

. . ‰ œ ‰ œJ J

. . ‰ œ ‰ œJ J

. ‰ œj ‰ b œJ .

bœ œ œ œ bœ œ œ œ J J J J J J J J

b œ œ œ œ b œ œ b œJ b œJ J J J J J J tor - noa ca - sa

del

. ‰ œj ‰ b œJ .

. ‰ œj ‰ b œJ .

. ‰ œj ‰ b œJ .

tut - to

fi - li

li - scioe me

ne

. ‰ œj ‰ b œJ .

j j j j j j j j j j j j j j j j & ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ.

pa - dro - ne.

j j ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ œ . . . .

œ. ˘ # œ. ? ˘œ œ

. # œ. ˘ œ ˘œ œ

. # œ. ˘ œ ˘œ œ

. # œ. ˘ œ ˘œ œ

. # œ. . . . œ. œ. œ. ˘ œ ˘œ ˘œ b œ b ˘œ ˘œ b œ b ˘œ ˘œ b œ b ˘œ b b b œ

b ˘œ

. ˘ œ ? ˘œ œ œ

˘ œ. ˘œ œ œ

˘ œ. ˘œ œ œ

˘ œ. ˘œ œ œ

. . . ˘ œ. ˘œ œ ˘ b œ. b ˘œ b œ ˘ b œ. b ˘œ b œ ˘ b œ. b ˘œ b œ bœ bœ bœ œ

. . ˘ b œ. b ˘œ b œ ˘ b œ. b ˘œ b œ bœ bœ

. . ? ˘œ œ ˘ œ œ

˘ œ. ˘ œ. œ œ

˘ œ. ˘ œ. œ œ

˘ œ. ˘ œ. œ œ

˘ œ. ˘ œ. ˘ b œ. ˘ œ. ˘ b œ. ˘ œ. ˘ b œ. ˘ œ. bœ bœ bœ œ œ bœ bœ bœ

˘ b œ. ˘ œ. ˘ b œ. ˘ œ. bœ bœ bœ bœ

? ˘œ ‰ j ‰ J flœ

˘ œ ‰ œj ‰ J fl

˘ œ ‰ œj ‰ J fl

˘ œ ‰ œj ‰ J fl

˘ ˘ ˘ ˘ œ ‰ œj ‰ b œJ ‰ b œj ‰ b œJ ‰ b œj ‰ b œJ ‰ b œj ‰ J fl fl fl fl

b ˘œ ‰ b œj ‰ b ˘œ ‰ b œj ‰ J J fl fl

- 264 -

b œ. b ˘œ œ. ˘ b œ. b ˘œ œ. bœ


œ. J

œ. J

œ. J

b œ. & ‰ J

œ. J

& ‰

œ. J

& ‰

460

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

? b >œ J

‰ b œj ‰ >

j œ. & ‰ b b œœœœ ‰ b œœœ . J j & ‰ b b œœœœ ‰ b œ. 460

Pno.

j œœœ œœ .

j ? b œ ‰ b œj ‰ bœ bœ > > 460

Œ

> bœ J ‰

j ‰ ‰ j Œ j ‰ œ œ œ > > > ƒ > > > b b b b œœœœ ‰ ‰ œœœœ Œ b b b b œœœœ ‰ J J J ƒ j j j b b b b œœœœ ‰ ‰ œœœœ Œ b b b b œœœœ ‰ bœ œ bœ > > > ƒ j ‰ ‰ j Œ œ œ œ œ > >

j ‰ œ œ >

∑

∑

> bœ J

4 4

œ

˙

4 4

∑

∑

4 4

∑

∑

j œ œ > > b >œ ‰ b b b œœœ n b œœœœ J j ‰ b b b b œœœœ n b œœœ b œ b œœ > ‰

j œ œ >

∑

∑

∑

∑

& ‰

j b œ. œ. ‰ J

Vln. II

& ‰

j œ. ‰

b œ. b ˘œ ? b ˘œ

j œ . œ.

b œ. b ˘œ b œ. ? b ˘œ . ? b ˘œ b œ b ˘œ ? b ˘œ J

∑

He exits.

œ.

‰ b œj ‰ fl

j bœ ‰ fl

j bœ fl

œ

˙

> œ

˙

b >œ œ

b ˘œ J

˘œ J ‰ ‰ œj Œ fl ƒ

j ‰ œ fl j ‰ œ fl

‰ ‰

j œ fl j œ fl

˙ ˙

œ >

˙

œ >

˙

œ

- 265 -

˙

(q = e) {m q = c 72}

w w

(q = e) {m q = c 72}

∑

44

∑

4 4

∑

F 44 Ó

w w

∑

∑

∑

∑

œ bœ œ bœ œ œ œ œ J J R R R œR J J Œ

Petruccio

Que - staè la

ca - sa di Lu-cen - zio;

∑ (q = e) {m q = c 72}

4 w 4 Í 4 4 w Í 44

ww w

Petruccio, Kate, Vicenzo and Grumio enter.

44 R

˙

˘œ J ‰

R

∑ bœ

Œ

44

˙ ˙

˘ bœ J

∑

44 ww w

˙˙˙ ˙˙

j ‰ ‰ j Œ œ œ fl fl ƒ

R

˘ bœ ‰ J

˘œ J

Crotales

4 w 4

˙˙˙˙

∑

˘œ J ‰

˘œ ˘œ J ‰ ‰ J ƒ

œ œ >

˙

∑

∑

˘ ˘ bœ ‰ ‰ œ Œ J J ƒ j j bœ ‰ ‰ œ Œ fl fl ƒ ˘œ ˘œ J ‰ ‰ J Œ ƒ

∑

˙

∑

˙

∑

œ

V

∑

4 4

(q = e) {m q = c 72}

∑

∑

R

> bœ J

∑

Vln. I

D. Bass

ƒ > > bœ œ J ‰ ‰ J ƒ

Œ

> bœ J ‰

∑

460

Vc. III

> œ J

Œ

> bœ J ‰

∑

?

Vc. II

> œ J

&

?

Vc. I

> bœ J ‰ ‰ ƒ > bœ J ‰ ‰

La Bisbetica - Act II > bœ bœ ˙ J ‰

w

Í

4 w 4 Í 44 ww Í 4 w 4 w Í

∑ w w w w

ww w

w

œ. J

io

œ R

pro -


La Bisbetica - Act II 467

Fl.

&

∑

∑

∑

∑

Ob.

&

∑

∑

∑

∑

B b Cl.

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

Bsn.

Perc.

∑

& w 467

& ww w

∑

w w

467

œ . b œœœ n œœœœ b bb ˙˙˙˙ ... > > f

˙˙ ˙˙ p

w w

œ œ >

b˙. b˙. >

˙ ˙

&

∑

∑

V

∑

? b œR œR œJ

se - guo per

?

œ œ œ bœ œ. R R R R J

œ œ R

‰ œj b œr œj. Vincenzo

Re - sta - te

D. Bass

? ?

ww w

w

∑

∑

∑

r j œ œ œr œ œR œR J

œ

per un brin - di - si!

œ œœ œ >

œœ œ >

œœ œ >

w

Í > œ b˙.

œ > f

b˙. Í

f

f

ww w

œ

w - 266 -

bœ ≈ b œ œR œ œR œ œR œR R œR R R R

œ œ ÓHe. knocks. J J

Mia - vran - noor - ga - niz - za - toun ben - ve - nu - to.

f > œ

w

Vc. III

∑

w

& w

Vc. II

∑

œ b˙. > Í >. ˙

Vln. II

? w

∑

œ > f> œ

w

Vc. I

œ œœ œ >

œ œ œ œ œ œ > > >

∑

> œ b˙.

& w

w

œœ œ > f

∑

> œ

Vln. I

?

œ œœ œ > f

quel - la di mio suo - ce - ro.

∑

467

Ó

ww w

Pno.

?

Marimba

œ > f

Í

Í

b ˙. b˙. > Í

˙

˘œ ˘œ >œ

f

˙

œ œ fl f˘ œ

˙

˘œ ˘œ >œ œ œ œ

˙

˙ ˙

f

œ œ fl ˘œ

œ œ > > œ

f

œœ œœ œœ fl fl > f œ œ œ > > >


La Bisbetica - Act II 471

Fl.

&

∑

∑

∑

∑

∑

Ob.

&

∑

∑

∑

∑

∑

B b Cl.

&

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

Bsn.

Perc.

∑

w & ww w 471

Pno.

& ww w ?

ww w

w w

471

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œœ œœ >

œœœ œœ > œœ œœ >

∑

∑

V

∑

∑

∑

?

∑

471

Vc. I

œœ œœ >

œœœ œœ >

∑

&

∑ w

p

& w w p w ? p

∑ bœ. J w w w w ww

? w w p

ww

w

w

p

œ œ œ œ œ œ œ œr œ œ R J R R R R R J J

Grumio

w ? w

?

Ó œœœ œœ > œœ œœ >

œœœ œœ > œœ œœ >

œœœ œœ > œœ œœ >

w

˙˙ ˙ p

ww w

˙ ˙

w w

p

j œœœ b b œœœ ‰ Œ œœ b œœ > > œœ œœ >

˙

j œœ ‰ Œ # œœ > ∑

Merchant imitating Vincenzio (Played by tenor) looks out the window.

f œ.

Merchant (as Vincenzo)

Ó

Chi

Eh,

Vln. II

œ # œœœ >

œœœ œœ >

&

?

Vln. I

∑ b b b œœœœœ > ƒ

w w

Triangle

∑

œ J

mi

∑

œ œ œ œ œ Ó J R R J J

sfon - da la por - ta?

∑

∑

∑

f bœ œ œ œ ‰ J J R R Vincenzo

(Vincenzo knocks louder)

∑

Ó

sa - ran - no pa - rec-chioaf -fac - cen - da - ti.

Èin

≥ b œœ fl ƒ ≥ bœ œ fl ƒ ≥ b ˘œœ

ƒ ≥ œ #œ fl ƒ ≥ œœ fl ƒ ≥ ˘œ œ ƒ

≥ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ fl fl fl fl fl fl fl

≥ œ œ fl ≥ ˘œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ ˘œ œ œ œ œ œ œ

≥ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl fl fl fl fl ≥ œœ fl ≥ ˘œ œ

œœ fl ˘œ œ

œœ fl ˘œ œ

- 267 -

œœ fl ˘œ œ

œœ fl ˘œ œ

œœ fl ˘œ œ

œœ fl ˘œ œ

j ‰ Œ n˙ b œœ fl p

w

˙ ˙ p ˙

w w

j bœ ‰ Œ œ fl b ˘œœ J ‰ Œ

p

w

˙ j œ ‰ Œ n˙ #œ fl p

ww

˙˙ p

ww

˙ p

w

j œœ ‰ Œ fl ˘œ œ ‰ Œ J

ca - sail si -


La Bisbetica - Act II 476

Fl.

&

∑

∑

∑

∑

Ob.

&

∑

∑

∑

∑

B b Cl.

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Bsn.

Perc.

&

w

476

Pno.

& ww w ?

w w

476

&

∑

V Ó

j œ b œJ

Non

?

gnor

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ b œœœœ

˙˙˙˙ ... ˙ ..

wwww w

w w

œ œ

b˙. b˙.

w w

∑

vuol

œ. œ œ R RÔ J

es - se- re

œ J

bœ œ R J

œ J

Ó

œ J

œ J

Ó

Ó

Lu - cen - zio?

Bu-giar - do!

& w w

œ. J

œ. œ œ œ œ R RÔ R R J

œ J

suo

bœ œ œ pa

-

Ó

Ó

dre.

w w

w w

b œœ

˙˙ ..

ww

˙.

w

w ? w

ww

˙. ˙.

w w

? w w

ww

œ

b˙.

w

w

œ

b˙.

w

?

w

w

œ

- 268 -

suo pa - dre.

Œ

¿ Che?

˙. ˙.

w

œ œ bœ Œ R J J ∑

œœ

?

œ œ. R J

Ec - co - lo,

∑

Di - te -gli cheè qui

w

∑

‰. bœ œ œ Œ R J J

Œ

∑

w

&

œ J

∑

di - stur - ba - to.

∑

? œJ . 476

ww w


La Bisbetica - Act II 480

U

Fl.

&

∑

∑

2 4

Ob.

&

∑

∑

2 4

&

∑

∑

?

2 b˙ 4 ß

∑

∑

B b Cl.

Bsn.

Perc.

∑

& 480

Pno.

& www ww ? 480

∑

V

∑

∑

?

∑

? œ œ œJ œR . œ œ œ œJ œJ œJ œ RR RÔ R R J

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

& ww & ww ?

w

w ? w ? w w ?

w

42

r Kr r r r r œ œ . œ œ œ œ œ R œR œJ œJ 42 Vin - cen - zo, per

∑ œ œ Ó. J J

Di- te di es - se-re il pa - dre di Lu - cen - zio?

Vln. I

42

si - gno - re:

ww ww w ww ww w

œ. J

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ 41

œ. J

. . ‰ b œ ‰ œJ J

. . ‰ b œ ‰ œJ 41 J

b >œ ‰ J

2 4

j œ ‰ œj ‰ > > f

j œ ‰ œj ‰ > >

j œ ‰ œj ‰ 41 > >

> œ ‰ J

2 4

. ‰ œJ ‰ f . ‰ bœ ‰ J f

˙

ß

Œ

U S

ser

-

42 42 2 4

U

˙ ˙ Œ

‰ œœj ‰ œj ‰ œœj œ.œ b œœ. œ œ.œ

‰ œj b œœ. œ f j œ ‰ œ >

j‰ œ œ >

j œ ‰ œj ‰ œ œ > >

(e = q) {m q = c 144}

Œ Œ

j ‰ œj ‰ œœj 41 b b œœœ ‰ b œœ. œ œ.œ b œœ >

j œ ‰ œj ‰ 41 œ œ > >

˙˙ ß

U U

˙˙ ß

2 U 4 ˙ ß

2 4 2 4

2 4 42

j œ ‰ œ >

42

∑

∑

∑

41

∑

42

∑

∑

∑

1 4

∑

2 4

Œ

∑

∑

∑

∑

42

U

ƒ œ œ bœ J J ‰ J

41

Œ

U

œ

Che?

U

> œ ‰ J

> œœœ. 1 b b œœœœ œ. œ ‰ b œœ ‰ œ 4 J ‰ J J

vir - vi.

b˙ 2 ˙ 4 ß

- 269 -

S

œ. œ. ‰ b œœœ ‰ œœœ J J

(e = q) {m q = c 144}

œ b œ Uœ J J

2 U 4 #˙ n ˙ ß U ˙ 24 ß

42

U

œ. œ. ‰ b œœœ ‰ œœœ J J f Marimba

Œ

42 b ˙˙˙ n ˙˙ ß

∑ Œ

œ. œ. ‰ J ‰ J 41

U

U

Sì,

480

2 4

w w

&

œ. œ. ‰ J ‰ J

ß

2 U 4 ˙ ß

> bœ J ‰

œ. œ. ‰ J ‰ J f

U

ww www

w w

(e = q) {m q = c 144}

S

˙

La - dro!

S

œ œ J J Œ

Ban - di - to!

(e = q) {m q = c 144}

bœ œ œ œ 1 J J J J 4

Miha ru - ba - toil

j . ‰ œ ‰ bœ J . f

j . ‰ œ ‰ bœ J .

. . ˘ œ ˘œ œ œ

. . ˘ œ ˘œ œ œ

. . ˘ œ ˘œ œ 1 œ 4

˘ b œ. ˘œ œ œ

‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj . . . . f

f ˘ b œ. ˘œ œ œ

f ˘ œ. ˘ b œ. œ œ f j œ ‰ œj ‰ fl fl f

. j ‰ œ ‰ b œ 41 J . ‰ œj ‰ œj 41 . .

œ œ J J 42

no - me!

j bœ ‰ >

2 4

j œ ‰ >

2 4

˘œ J ‰

42

˘ b œ. ˘œ œ 1 œ 4

b ˘œ J ‰

2 4

˘ œ. ˘ b œ. œ œ

˘ œ. ˘ b œ. 1 œ 4 œ

˘ œ ‰ J

42

j œ ‰ œj ‰ fl fl

j œ ‰ œj ‰ 41 fl fl

˘ œ ‰ J

2 4


La Bisbetica - Act II œ. œ. ‰ J ‰ J

> œ ‰ 2 ‰ œ. ‰ # œ. J J 4 J

> œ. 1 b œJ œ. ‰ J ‰ J 4 ‰

. . 2 ‰ œJ ‰ œJ 4

. . ‰ œJ ‰ # œJ

. . ‰ œJ ‰ # œJ 41

b >œ ‰ 2 ‰ œ. ‰ œ. J 4 J J

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ 41

>œ J ‰

. 2 œ. # œ 4 ‰ J ‰ J

> > œ ‰ 42 œ ‰ œj ‰ J J > > œœœ. 1 b b œœœœ œ. # œœ. œœ. ‰ b œœ ‰ œ 4 J ‰ 42 ‰ œœœ ‰ œœJ J J J

> œ ‰ œj ‰ J >

> œ ‰ œj ‰ 41 J >

> œ ‰ J

. 2 ‰ œJ. ‰ œJ &4

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. œ. ‰ J ‰ J 41

œ. 2 œ. &4 ‰ J ‰ J

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ 41

B b Cl.

. . 2 & 4 ‰ b œJ ‰ œJ

. . ‰ b œ ‰ œJ J

. . ‰ b œ ‰ œJ J

. . ‰ b œ ‰ œJ 41 J

Bsn.

? 2 œj ‰ j ‰ 4 œ > >

j œ ‰ œj ‰ > >

j œ ‰ œj ‰ > >

j œ ‰ œj ‰ 41 > >

487

Fl.

Ob.

Perc.

. 2 ‰ b œœœœ. ‰ œœœœ &4 J J

œ. œ. ‰ b œœœ ‰ œœœ J J

œ. œ. ‰ b œœœ ‰ œœœ J J

> bœ œ. œ. J ‰ 42 ‰ J ‰ J

œ. # œœ. ‰ œœœ ‰ œœJ J

j j j j j j j j j & 42 ‰ œœj ‰ œœ ‰ œœj ‰ œœ ‰ œœj ‰ œœ ‰ œœj ‰ œœ 41 b b œœœ ‰ 42 ‰ œœ ‰ # œœœ ‰ œœ ‰ # œœœ œ. b œ. œ œ.œ b œ. œ œ.œ b œ. œ œ.œ b œ. œ œ.œ œ.œ œ. œ.œ b œœ > 487

Pno.

? 42 œj ‰ œ > 487

& 42 2 V4 Œ

j‰ œ œ >

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

j œ ‰ œj ‰ œ œ > >

∑

∑

∑ ƒ

b œ œJ J

œ. œ œ œ J RJ J

Ar - re - sta - te-lo! Si

? 42

∑

? 42

∑

∑

œ œ J

∑ œ J

spac - cia

j œ ‰ œj ‰ 41 œ œ > >

per

œ ‰ Œ J

me.

∑

j j œ ‰ 42 œ ‰ œ œ > >

j . 2 & 4 ‰ œ. ‰ b œJ

Œ

Ar - re - sta - te-lo! Si

j . ‰ œ ‰ bœ J .

j . ‰ œ ‰ bœ J .

spac - cia

j œ ‰ œj ‰ œ œ > >

j j ‰ œœj ‰ # œœ 41 b œœœ ‰ œ.œ œ. œ b œœ >

j œ ‰ œj ‰ 41 œ œ > >

j œ ‰ œ >

2 > j 4 œJ ‰ œ ‰ >

. . 2 ‰ œœœœ ‰ # œœœœ 4 J J j j 42 ‰ œœ ‰ # œœœ œ.œ œ. j 42 œ ‰ œj ‰ œ > >œ

∑

42

∑

∑

∑

41

∑

42

∑

1 4

∑

2 4

∑

∑

∑

1 4

∑

2 4

∑

Tranio

ƒ œ œ œ 41 J J 42

entering scene (to himself)

∑

œ œJ b œJ . œ œJ œJ b œJ œ R J

j œ ‰ œ >

> œœœ. # œœœœ. 1 b œœœœ ‰œ ‰ J 4 J ‰ J

. 2 œ. 4 ‰ œJ ‰ J

41

Be - ne:

487

Vln. I

j œ ‰ œj ‰ œ œ > >

> œ J ‰

œ 1 J 4

per

j . ‰ œ ‰ b œ 41 J .

j j j j 1 2 j j j j & 4 ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. 4

œ J ‰ 42

œ œJ J

œ œ œ œœ œ œ œ œ 1 J J J RR J J J J 4

Bian - cae Lu - cen - zio

∑

so - no ma - ri - toe mo - glie.

∑

me.

∑

41

. . j b œ ‰ 42 ‰ œJ ‰ œJ >

. . ‰ œ ‰ œJ J

˘œ œ. ˘ # œ. œ J ‰ 42 ˘œ

. # œ. ˘ œ ˘œ œ

. # œ. ˘ œ ˘œ œ 41

j j j j j 2 œ ‰ 4 ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. >

œ œ J J Crib - bio!

∑

œ J

42 Œ . 42

Vin -

∑

. . > ‰ œ ‰ œJ 41 b œ ‰ J J

. . 2 4 ‰ œJ ‰ œJ

j ‰ œj ‰ œ 41 . .

j j 2 4 ‰ œ. ‰ œ.

j œ ‰ > ˘œ J ‰

œ. ˘ # œ. œ 24 ˘œ

œ. ˘ œ. œ ? 42 ˘œ

. . ˘ œ ˘œ œ œ

. . ˘ œ ˘œ œ œ

. . ˘ œ ˘œ œ 1 œ 4

. ? 2 ˘œ b œ ˘œ œ 4

˘ b œ. ˘œ œ œ

˘ b œ. ˘œ œ œ

˘ b œ. ˘œ œ 1 œ 4

˘ œ. ˘œ œ b ˘œ J ‰ 42 œ

˘ œ. ˘œ œ œ

˘ œ. ˘œ œ 1 b ˘œ œ 4 J ‰

. ˘ œ 2 ˘œ œ œ 4

. . ? 42 ˘œ œ ˘ b œ œ

˘ œ. ˘ b œ. œ œ

˘ œ. ˘ b œ. œ œ

˘ œ. ˘ b œ. 1 œ 4 œ

˘ ˘ œ. ˘ œ. œ ‰ 42 œ œ J

˘ œ. ˘ œ. œ œ

˘ œ. ˘ œ. 1 œ 4 œ

˘ œ ‰ J

. . 24 ˘œ œ ˘ œ œ

? 2 œj ‰ j ‰ 4 œ fl fl

j œ ‰ œj ‰ fl fl

j œ ‰ œj ‰ fl fl

j œ ‰ œj ‰ 41 fl fl

˘ œ ‰ œj ‰ J fl

˘ œ ‰ œj ‰ 41 J fl

˘œ J ‰

2 ˘ j 4 œJ ‰ œ ‰ fl

˘ ˘ œ ‰ 42 œ ‰ œj ‰ J J fl - 270 -


œ. œ. J ‰ J ‰ &

> œ. 1 b œJ œ. . œ. ‰ J ‰ J 4 ‰ 42 ‰ b œJ ‰ J

# œ. œ. & ‰ J ‰ J

. . ‰ œJ ‰ # œJ 41

B b Cl.

. œ. & ‰ œJ ‰ J

. . ‰ œJ ‰ œJ 41

Bsn.

? >œ ‰ j ‰ œ J >

> œ ‰ œj ‰ 41 J >

497

Fl.

Ob.

Perc.

œœœ. # œœœœ. ‰ œ ‰ J & J

> œ . . J ‰ 42 ‰ œ ‰ œJ J >œ . j J ‰ 42 ‰ b œ ‰ b œJ .

> œ ‰ 42 b œj ‰ j ‰ J œ > > > . # œœœœ. 1 b œœœœ œ. ‰ J 4 J ‰ 42 ‰ b b œœœœ ‰ b œœœ J J

œ. ‰ œœœ J

j j j j j & ‰ œœ ‰ # œœœ ‰ œœ ‰ # œœœ 41 b œœœœ ‰ 42 ‰ b œj ‰ œœj œ. œ.œ œ.œ œ. bœ b œœ. œ b œ. œ > 497

Pno.

? œj ‰ j ‰ œ œ œ > > 497

&

∑

∑

41

V

∑

∑

1 4

œ ? œJ J œJ œJ

cen - zo!Il bab - bo

?

∑

. . & ‰ œJ ‰ œJ 497

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

j œ ‰ œj ‰ 41 œ œ > >

œ œ œ œ J J J J 41

del pa - dro - ne!

∑

41

j œ ‰ 42 b œj ‰ j ‰ œ œ bœ œ > > > ∑

42

∑

∑

2 4

∑

œ J ‰ 42

∑

. œ. ‰ b œJ ‰ J

. œ. ‰ b œJ ‰ J

1 4

> bœ . œ. J ‰ 42 ‰ b œJ ‰ J

. œ. ‰ b œJ ‰ J

. . ‰ œ ‰ œJ J

. . ‰ œ ‰ œJ J

1 4

> bœ ‰ 2 ‰ J 4

. j ‰ bœ ‰ bœ J .

. j ‰ bœ ‰ bœ J .

1 4

> b œ ‰ 2 ‰ b œj ‰ b œ. 4 J J .

. . ‰ œ ‰ œJ J

j b œ ‰ œj ‰ > >

j b œ ‰ œj ‰ > >

1 4

‰ b œj ‰ œj b œœ. œ b œœ. œ

‰ b œj ‰ œj 41 b b œjœ ‰ 42 ‰ b œj ‰ œj b b b œœœ b œœ. œ b œœ. œ b n œœ. œ b œœ. œ >

. œ. ‰ b b œœœœ ‰ b œœœ J J

. œ. ‰ b b œœœœ ‰ b œœœ J J

∑

∑

41

∑

œ œ ‰ R J

1 4

‰ b œJ 42 œJ

∑

41

∑

41

bœ œ 2 J J 4

Ar - re

-

bœ. J sta

∑

-

te - lo!

Dio!

∑

(to Tranio)

42 Œ

bœ ‰ J

41

œ bœ J J œJ b œJ

j ‰ œj ‰ b œ . .

j ‰ œj ‰ b œ 41 . .

‰ b œj ‰ œj . .

‰ b œj ‰ œj 41 . .

Fur - fan - te,

j 2 j œ ‰ 4 ‰ b œj ‰ œ. . >

j œ ‰ 42 b œj ‰ j ‰ œ œ bœ œ > > >

j b œ ‰ œj ‰ bœ œ > >

j b œ œJ

vie - ni

qui!

œ b œJ J

Mihai scor

œ. ‰ œ. J J

j j œ ‰ 42 b œ ‰ œj ‰ > > > > 1 b b b b œœœœ ‰ 2 ‰ b b œœœ. ‰ b œœœœ. 4 4 nœ J J J

j b œ ‰ œj ‰ bœ œ > >

Œ

. . > j ‰ œ ‰ œJ 41 b œ ‰ 42 ‰ œj ‰ b œ J J . .

j j 1 j j & ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. 4

La Bisbetica - Act II

42

Si

-

. j ‰ bœ ‰ bœ J . j b œ ‰ œj ‰ > >

. œ. ‰ b b œœœœ ‰ b œœœ J J ‰ b œj ‰ œj b œœ. œ b œœ. œ

j b œ ‰ œj ‰ bœ œ > >

∑ œ

spac - cia

42 Œ

∑ bœ J

per

‰ œJ

œ ‰ Œ J

me.

œ b œJ œ œ J J J

Scor - da - to?

∑

Se

non

∑

da - to?

j 2 bœ ‰ 4 ‰ >

j j œ. ‰ b œ.

j ‰ œj ‰ b œ . .

2 j j j b œ ‰ 4 ‰ b œ. ‰ œ. >

‰ b œj ‰ œj . .

œ. ˘ # œ. œ ? ˘œ

. # œ. ˘ œ ˘œ œ 41

˘œ œ. ˘ œ. J ‰ 42 b ˘œ œ

. ˘ œ. ˘œ œ bœ

. ˘ œ. ˘œ œ bœ

41

˘œ J ‰ 42 b ˘œ

œ. ˘ œ. œ

. ˘ œ. ˘œ œ bœ

. ˘ œ ? ˘œ œ œ

. ˘ œ. ˘œ œ 1 b ˘œ 2 ˘ b œ ˘œ b œ œ 4 J ‰ 4 bœ

˘ b œ. ˘œ b œ bœ

˘ b œ. ˘œ b œ bœ

1 4

b ˘œ ‰ 2 ˘ b œ. ˘œ b œ J 4 bœ

˘ b œ. ˘œ b œ bœ

. . ? ˘œ œ ˘ œ œ

˘ œ. ˘ œ. 1 œ 4 œ ˘ œ ‰ œj ‰ 41 J fl

˘ œ. bœ bœ œ . fl

41

? ˘œ ‰ j ‰ œ J fl

˘ œ. bœ bœ œ . fl

˘ j œ ‰ 42 b œ fl

˘ ˘ . bœ œ ‰ 42 b œ œ J œ . fl ˘œ 2 j J ‰ 4 b flœ ‰ œj ‰ fl

j b œ ‰ œj ‰ fl fl - 271 -

j b œ ‰ œj ‰ fl fl

1 4

œ.

bœ œ . fl

j œ ‰ 42 b œj ‰ œj ‰ fl fl fl

˘ œ. bœ bœ œ . fl j b œ ‰ œj ‰ fl fl


La Bisbetica - Act II œ. 1 b œ. & ‰ J ‰ J 4

> bœ œ. œ. J ‰ 42 ‰ J ‰ J

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. œ. ‰ J ‰ J 41

Ob.

. œ. 1 & ‰ œJ ‰ J 4

> b œ ‰ 2 ‰ œ. ‰ œ. J 4 J J

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ 41

B b Cl.

. 1 j & ‰ b œ. ‰ b œJ 4

> b œ ‰ 2 ‰ b œ. ‰ œ. 4 J J J

. . ‰ b œ ‰ œJ J

. . ‰ b œ ‰ œJ J

. . ‰ b œ ‰ œJ J

. . ‰ b œ ‰ œJ J

. . ‰ b œ ‰ œJ 41 J

j j œ ‰ 42 œ ‰ œj ‰ > > > > bœ œ. œ. œ. ‰ b œœœ 41 b b b œœœ ‰ 42 ‰ b œœœ ‰ œœœ J J J J

j œ ‰ œj ‰ > >

j œ ‰ œj ‰ > >

j œ ‰ œj ‰ > >

j œ ‰ œj ‰ > >

j œ ‰ œj ‰ 41 > >

506

Fl.

Bsn.

Perc.

? j ‰ j ‰ 1 bœ 4 œ > > b œ. & ‰ b œœœ J

œ. œ. ‰ b œœœ ‰ œœœ J J

œ. œ. ‰ b œœœ ‰ œœœ J J

œ. œ. ‰ b œœœ ‰ œœœ J J

œ. œ. ‰ b œœœ ‰ œœœ J J

j j j j j & ‰ b œj ‰ œœj 41 b b b œœœ ‰ 42 ‰ œœj ‰ œœ ‰ œœj ‰ œœ ‰ œœj ‰ œœ ‰ œœj ‰ œœ ‰ œœj ‰ œ œ œ œ b œ b œ b œ œ b œ œ b œ œ b œ œ b œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. bœ . . . . œ b œ. œ > 506

Pno.

? b œj ‰ bœ > 506

j ‰ 41 œ œ >

&

∑

41

∑

42

∑

V

∑

1 4

∑

2 4

∑

œ œ J J 42

∑

? b œJ œ œJ œJ 41 J viho mai vi - sto

?

∑

41

∑

∑

∑

∑

œ. œ œ ‰ J RJ

∑

∑

∑

∑

41

∑ ‰ œJ

Ar - re - sta - te-lo!

j œ ‰ œj ‰ 41 œ œ > >

Si

∑

œ œ J

œ 1 J 4

spac - cia

per

bœ œ œ œ 42 J J J J

Be - stia che non

œ

œ bœ J J

sei

al - tro!

Œ

œ b œJ J

Non hai

mai

œ b œJ J

vi - stoil

pa - dre

del

j . ‰ œ ‰ bœ J .

œ ‰ 2 J 4

∑

me.

∑

œ œ bœ œ J J J J 41

∑

tuo pa - dro - ne?

j . ‰ œ ‰ b œ 41 J .

œ 42

Qua

42

œ bœ J J

-

le

pa -

∑

. . ˘ œ ˘œ œ œ

. . ˘ œ ˘œ œ œ

. . ˘ œ ˘œ œ 1 œ 4

. ? ˘ b œ ˘œ b œ 1 bœ 4

b ˘œ ‰ 2 ˘ b œ. ˘œ œ J 4 œ

˘ b œ. ˘œ œ œ

˘ b œ. ˘œ œ œ

˘ b œ. ˘œ œ œ

˘ b œ. ˘œ œ œ

˘ b œ. ˘œ œ 1 œ 4

˘ b œ. ˘œ œ b ˘œ J ‰ 42 œ

bœ 1 ? b ˘œ œ. œ . 4 fl

˘ œ. ˘ b œ. j œ ‰ 42 œ œ fl

˘ œ. ˘ b œ. œ œ

˘ œ. ˘ b œ. œ œ

˘ œ. ˘ b œ. œ œ

˘ œ. ˘ b œ. œ œ

˘ œ. ˘ b œ. 1 œ 4 œ

˘ 2 ˘ œ. ˘ b œ. œ ‰ 4 œ œ J

j œ ‰ œj ‰ fl fl

j œ ‰ œj ‰ fl fl

j œ ‰ œj ‰ fl fl

j œ ‰ œj ‰ fl fl

j œ ‰ œj ‰ 41 fl fl

? j ‰ j ‰ 1 bœ 4 œ fl fl

j . ‰ œ ‰ bœ J .

œ œ bœ J J ‰ J

∑

. . ˘ œ ˘œ œ œ

œ. ˘ œ. ? b ˘œ œ 41

. j ‰ œ ‰ bœ J .

œ

42

∑

41

∑

pri - ma!

∑

j œ ‰ 42 œj ‰ j ‰ œ œ œ œ > > >

. . ˘ œ ˘œ œ œ

j 1 & ‰ b œj ‰ œ. 4 .

D. Bass

j œ ‰ œj ‰ œ œ > >

˘œ œ. ˘ œ. œ J ‰ 42 ˘œ

Vln. II

Vc. III

j œ ‰ œj ‰ œ œ > >

Œ

> 2 j œ ‰ 4 œ ‰ œj ‰ J > > > b œœ œ. œ. œ. œ. ‰ b œœœ ‰ œœœ 41 b œœJ ‰ 42 ‰ b œœœ ‰ œœœ J J J J

j . ‰ œ ‰ bœ J .

j 1 j & ‰ œ. ‰ b œ. 4

Vc. II

j œ ‰ œj ‰ œ œ > >

b œ œJ J

b >œ ‰ 2 ‰ b œ. ‰ œ. J 4 J J

j 2 j j 1 j j j œœœœ ‰ b œœœ ‰ œœœœ 4 b b œœœœ ‰ 4 ‰ b œœœ ‰ œœœœ œ. bœ œ. . . . >

j œ ‰ œj ‰ œ œ > >

Œ

> œ ‰ 2 ‰ œ. ‰ œ. J 4 J J

. j j 2 b œ ‰ 4 ‰ œ. ‰ b œJ >

Vln. I

506

Vc. I

j j œ ‰ 42 œ ‰ œj ‰ œ œ œ > > >

> bœ . œ. J ‰ 42 ‰ œJ ‰ J

j j j j j j 1 2 j j j j j j j b œ ‰ 4 ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. 4 >

j j œ ‰ 42 œ ‰ œj ‰ fl fl fl

- 272 -

j j . b œ ‰ 42 ‰ œ ‰ b œJ . >

j j 2 j œ ‰ 4 ‰ œ. ‰ œ. > ˘œ œ. ˘ œ. œ J ‰ 42 ˘œ

˘ 2 j œ ‰ 4 œ ‰ œj ‰ J fl fl


La Bisbetica - Act II œ. œ. 1 œ. œ. ‰ ‰ J ‰ ‰ J 4 J J & 516

Fl.

Ob.

œ. œ. 1 œ. œ. & ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J 4

B b Cl.

. . . . 1 & ‰ b œJ ‰ œJ ‰ b œJ ‰ œJ 4

Bsn.

? œj ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ 1 4 œ > >œ > >

Perc.

Pno.

& ‰ œœj ‰ b œ. œ ? œj ‰ œ > 516

j ‰ œj ‰ j ‰ 41 œ œ œ œ œ > > > ∑

∑

41

∑

42

V

∑

∑

1 4

∑

2 4 Œ

?

∑

Io

so - noun gen - ti

-

∑

41

Vln. I

. 1 j . j & ‰ œ. ‰ b œJ ‰ œ. ‰ b œJ 4

Vln. II

j 1 j j j & ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. 4

D. Bass

œ œ J J 42

> œ ‰ œj ‰ J >

œ. # œœ. ‰ œœœ ‰ œœJ J

j j # œœœœ ‰ œœœ ‰ œ . .

> œ. 1 b œJ œ. ‰ J ‰ J 4 ‰ 42

. . ‰ œJ ‰ # œJ 41

. . ‰ œJ ‰ # œJ 41

. . ‰ œJ ‰ œJ 41

j œ ‰ œ >

∑

∑

Ar - re - sta - te-lo!

Si

œ. ‰ œœœ J

j œ ‰ œ >

spac-cia

∑

luo - mo!

∑

j 1 j 2 j # œœœœ 4 b œœœœ ‰ 4 ‰ œœœ ‰ b œ œ . . >

j 1 œ ‰ 4 œ >

œ œ J

∑

œ œ 42 ‰ œJ J J Œ

œ œJ J

41

œ œ J J Œ

#œ 1 J 4 per

41

He hobbles around after Tranio beating him.

Che co - sa?

>œ . . . . J ‰ 42 ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ

> 2 > œ ‰ 4 œ ‰ j‰ J J œ > > # œœœœ. 1 b œœœœ 2 œœœ. # œœœœ. ‰ J 4 J ‰ 4 ‰œ ‰ J J

∑

œ œJ œJ . œR œJ # œJ J

> . . œ 2 œ. # œ. J ‰ 4 ‰ J ‰ J ‰ œJ ‰ # œJ

> œ ‰ œj ‰ 41 J >

j j # œœœœ ‰ œœœ ‰ œ . .

j j œ ‰ œœ ‰ œ > >

∑

> œ. 1 b œJ 2 œ. œ. œ. œ. œ. ‰ J ‰ J 4 ‰ 4 ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J

Io tiam - maz -zo!

41

j œ ‰ 42 œj ‰ œ œ > >

> œ ‰ œj ‰ J >

œ. # œœ. ‰ œœœ ‰ œœJ J

j j # œœœœ ‰ œœœ ‰ œ . .

> œ J ‰ 42

. . ‰ œJ ‰ œJ 41

>œ J ‰ 42

> œ ‰ œj ‰ 41 J >

> œ ‰ 42 J

> œœœ. # œœœœ. 1 b œœœœ ‰ œ ‰ J 4 J ‰ 42 J

j j # œœœœ ‰ œœœ ‰ œ . .

j œ ‰ 42 œ >

j j œ ‰ œœ ‰ œ > >

j œ ‰ œ >

42

∑

∑

∑

41

∑

42

œ 2 J ‰ 4

∑

∑

∑

1 4

∑

2 4

∑

j œ ‰ œ >

j 1 j 2 # œœœœ 4 b œœœœ ‰ 4 bœ . >

j 1 œ ‰ 4 œ >

me.

œ œ œ œ œ œ ‰ J 42 J J ‰ J J J Œ A

∑

-

42

iu - to!

A - iu - to!

∑

∑

œ

œ œJ 1 J 4

Que - sto miam

∑

-

41

œ œ J J 42

maz-za!

∑

42

. . . . j b œ ‰ 42 ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ >

. . > . . . . ‰ œ ‰ œJ 41 b œ ‰ 42 ‰ œ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ J J J J

˘œ œ. ˘ # œ. ˘ œ. ˘ # œ. J ‰ 42 ˘œ œ œ œ

. # œ. ˘ œ ˘œ œ 41

. . ? ˘œ b œ ˘œ œ ˘œ b œ ˘œ œ 1 4

˘ œ. ˘œ œ ˘ œ. ˘œ œ b ˘œ œ J ‰ 42 œ

˘ œ. ˘œ œ 1 b ˘œ 2 ˘ œ. ˘œ œ ˘ œ. ˘œ œ œ œ 4 J ‰ 4 œ

˘ œ. ˘œ œ 1 b ˘œ 2 œ 4 J ‰ 4

. . . . ? ˘œ œ ˘ b œ ˘œ œ ˘ b œ 41 œ œ

˘ ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ ‰ 42 œ œ œ œ J

˘ œ. ˘ œ. 1 œ œ 4

˘ 2 ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ ‰ 4 œ œ œ œ J

˘ œ. ˘ œ. 1 œ œ 4

˘ œ ‰ 42 J

˘ œ ‰ œj ‰ 41 J fl

˘œ 2 ˘ j ‰ ˘œ ‰ j ‰ ‰ œ ‰ 4 œ J J fl J flœ

˘ œ ‰ œj ‰ 41 J fl

˘œ 2 J ‰ 4

516

Vc. III

j j œ ‰ 42 œ ‰ œ œ > >

&

dro - ne?

Vc. II

b >œ ‰ 2 ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. J 4 J J J J

j 2 j j 1 j j œœœœ ‰ b œœœ ‰ œœœœ 4 b b œœœœ ‰ 4 ‰ œœœœ ‰ œ. bœ . . . >

œ œ œ œ ? J J ‰ b œJ J œJ b œJ J 41

Vc. I

> œ ‰ 2 ‰ œ. ‰ # œ. ‰ œ. ‰ # œ. J J J 4 J J

> > œ ‰ 42 œ ‰ œj ‰ J J > > œœœ. 1 b b œœœœ œ. # œœ. ‰ œ 4 J ‰ 42 ‰ œœœ ‰ œœJ J J

. œœœ. ‰ œœœœ ‰ b œœœœ. ‰ b œ & J J J 516

> bœ œ. œ. œ. œ. J ‰ 42 ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J

œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ ? ˘œ œ 41

? œj ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ 1 4 œ fl flœ fl fl

j j j 1 j j j j 2 œ ‰ 4 ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. 4 >

˘ ˘ ˘ œ ‰ 42 œ ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ J J fl J fl

- 273 -

. . > ‰ œ ‰ œJ 41 b œ ‰ 42 J J

j j j 1 j 2 j j j œ ‰ 4 ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. 4 > ˘œ œ. ˘ # œ. ˘ œ. ˘ # œ. J ‰ 42 ˘œ œ œ œ

. # œ. ˘ œ ˘œ œ 41

j 2 œ ‰ 4 > ˘œ J ‰ 42


. . 2 ‰ œJ ‰ œJ &4

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. œ. ‰ J ‰ J 41

œ. œ. 2 &4 ‰ J ‰ J

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ 41

b œ. œ. 2 &4 ‰ J ‰ J

. . ‰ b œJ ‰ œJ

. . ‰ b œJ ‰ œJ 41

> bœ . . J ‰ 42 ‰ b œJ ‰ œJ

? 2 b >œ ‰ j ‰ 4 J bœ >

> b œ ‰ b œj ‰ J >

> b œ ‰ b œj ‰ 41 J >

. . 2 ‰ b b œœœœ ‰ b œœœœ &4 J J

œ. œ. ‰ b b œœœ ‰ b œœœJ J

> j ‰ 42 b œJ ‰ b œj ‰ œ > >

j j & 42 ‰ b b œœœœ ‰ œœœœ b œ. œ.

j ‰ b œjœœ ‰ œœœ b b œœ œœ . .

527

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

527

Pno.

La Bisbetica - Act II > . bœ . J ‰ 2 ‰ œJ ‰ œJ 4

j ? 42 b œ ‰ b œj ‰ bœ bœ > > 527

& 42 2 V4 Œ

j b œ ‰ b œj ‰ bœ bœ > >

∑

Stoar - ri

? 42

∑

? 42

∑

> . . œœ. b œœœœ. 1 b b b b œœœœ œ b 2 ‰ b b œœœœ ‰ b œœœœ ‰b œ ‰ J 4 ‰ J 4 J J J

j j j ‰ b œjœœ ‰ œœœ 41 b b b b œœœœ ‰ 42 ‰ b œjœœ ‰ œœœ b b œœ œœ b b œœ œœ bœ . . . . >

j b œ ‰ b œj ‰ 41 bœ bœ > >

∑ œ b œJ J

-

∑

œ œJ ‰ œ J J

van - do,

fi

∑ ∑

> . . bœ J ‰ 42 ‰ œJ ‰ œJ

b œ œJ Œ J

j j ‰ 42 b œ ‰ b œj ‰ œ bœ bœ œ > > >

41

∑

1 4

∑

(He exits from window)

- glio - lo!

∑ ∑

41

∑

41

∑

42 Œ

ƒ

Kate

Stia

2 4

-

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. œ. ‰ J ‰ J

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ b œJ ‰ œJ

. . ‰ b œJ ‰ œJ

> b œ ‰ b œj ‰ J >

> b œ ‰ b œj ‰ J >

œ. œ. ‰ b b œœœ ‰ b œœœJ J

œ. ‰ b b œœœ J

j ‰ b œjœœ ‰ œœœ b b œœ œœ . .

‰ b œjœœ b b œœ .

j b œ ‰ b œj ‰ bœ bœ > >

j j j bœ bœ œ œ J

b œ b œ œj œj J J

∑

∑

œ b œJ b œJ œJ J

œ œ b œJ b œJ J J

ve - de - re

∑ Petruccio

42 b œ

Stia

42

-

b œ œJ J

moa ve

-

de - re

∑

co - me

co - me va,

vaa

∑

∑

j b œ. 2 & 4 ‰ œ. ‰ J

. ‰ œj ‰ b œJ .

. ‰ œj ‰ b œJ 41 .

> b œ ‰ 42 ‰ œj ‰ b œJ. J .

. ‰ œj ‰ b œJ .

. ‰ œj ‰ b œJ .

Vln. II

j 2 j & 4 ‰ œ. ‰ œ.

j ‰ œj ‰ œ . .

j ‰ œj ‰ œ 41 . .

j j b œ ‰ 42 ‰ œj ‰ œ . . >

j ‰ œj ‰ œ . .

j ‰ œj ‰ œ . .

b ˘œ

b ˘œ

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

b œ. b ˘œ œ. b ˘œ 41

b œ. b ˘œ b œ. ? 2 b ˘œ 4

. ˘ b œ. b ˘œ b œ bœ

. ˘ b œ. b ˘œ b œ 1 bœ 4

. . ? 42 b ˘œ b œ b ˘œ œ

˘ b œ. ˘ œ. bœ bœ

˘ b œ. ˘ œ. 1 bœ bœ 4

? 2 b ˘œ ‰ j ‰ 4 J bœ fl

b ˘œ ‰ b œj ‰ J fl

b ˘œ ‰ b œj ‰ 41 J fl

˘œ b œ. b ˘œ œ. J ‰ 42 b ˘œ

b œ. b ˘œ œ.

b œ. b ˘œ œ.

. ˘œ ˘ b œ. b ˘œ b œ 2 J ‰ 4 bœ

. ˘ b œ. b ˘œ b œ bœ

. ˘ b œ. b ˘œ b œ bœ

˘ b œ. ˘ œ. j ‰ 42 b œ bœ œ fl

˘ b œ. ˘ œ. bœ bœ

˘ b œ. ˘ œ. bœ bœ

b ˘œ ‰ b œj ‰ J fl

b ˘œ ‰ b œj ‰ J fl

˘ j ‰ 42 b œJ ‰ b œj ‰ œ fl fl - 274 -

Œ

j‰ œ ß>

> b b b b œœœœ Œ J ‰ ß j Œ b b b b œœœœ ‰ bœ > ß

j‰ ‰ j Œ œ œ œ œ > >

j‰ œ œ >

∑

∑

∑

∑

They draw back

∑

∑

∑

∑

fi - ni - re!

Vln. I

b œ. b ˘œ œ. b ˘œ

ß

> bœ J ‰ ß > bœ J ‰ ß > bœ J ‰ ß

si?

527

b œ. b ˘œ œ. ? 42 b ˘œ

ß

> œ ‰ J Œ ß > œ ‰ J Œ ß > œ ‰ J Œ

j‰ ‰ j œ œ ß> ß > > > œœœ. b b b b œœœœ œœœœ b œ ‰ J J ‰ ‰ J ß ß j j j ‰ œœœ b b b b œœœœ ‰ ‰ œœœœ œœ bœ œ . > > ß ß

j b œ ‰ b œj ‰ bœ bœ > >

moa

> bœ J ‰ ß > bœ J ‰ ß > bœ J ‰

> bœ ‰ J ß j bœ ‰ > ß ˘œ J ‰ ß

> ‰ œJ Œ ß j ‰ œ Œ > ß ˘œ ‰ J Œ ß

˘œ ˘œ J ‰ ‰ J Œ ß ß

> bœ ‰ J ß j bœ ‰ > ß ˘œ J ‰ ß ˘œ J ‰ ß

j‰ ‰ j Œ j‰ œ œ œ fl fl fl ß ß ß j‰ ‰ j Œ j‰ œ œ œ fl ß fl ß fl ß


La Bisbetica - Act II 536

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& ‰

œ. ‰ # œ. J J

. # œ. & ‰ # œJ ‰ J & ‰

j œ ‰ .

. œ J

? j ‰ j ‰ œ #œ > >

œ. # # œœ. & ‰ # # œœœ ‰ œœJ J 536

& ‰ Pno.

j j œœ ‰ # # œœœ # œ. # œ. œ

? œj ‰ j ‰ #œ œ #œ > > 536

&

œ. J

# œ. ‰ J

œ. J

# œ. ‰ J

œ. J

# œ. ‰ J

1 4

. ‰ #œ J

. ‰ # œJ

. ‰ #œ J

. ‰ # œJ

. ‰ #œ J

. ‰ # œJ

1 4

. œ J

1 4

j œ ‰ # œj ‰ > >

1 4

j œ ‰ .

. œ J

j œ ‰ # œj ‰ > >

# œ. ‰ # œœœ J

. ‰ # # œœœœ J

j j œœ ‰ # # œœœ # œ. # œ. œ

j œ ‰ # œj ‰ œ #œ > >

∑

. œ J

j œ ‰ # œj ‰ > >

# œ. ‰ # œœœ J

. ‰ # # œœœœ J

j œ ‰ .

j j œœ ‰ # # œœœ # œ. # œ. œ

j œ ‰ .

# œ. ‰ # œœœ J

. ‰ # # œœœœ J ‰

œ. J

> œ . J ‰ 42 ‰ # œ J >œ J ‰ 42 ‰

# œ. J

. ‰ # œJ

j œ ‰ .

. œ J

j j ‰ 42 œ ‰ # œj ‰ œ > > > > bœ 1 œœœ ‰ 2 ‰ # œœœ. ‰ # # œœœœ. 4 J 4 # œ J J

j j ‰ # œj 41 b œœœ ‰ 42 ‰ j ‰ # œj œ œ b œœ # # œœ. œ # œœ. œ # # œœ. œ # œœ. œ >

j œ ‰ # œj ‰ œ #œ > >

j œ ‰ # œj ‰ œ #œ > >

∑

∑

∑

> bœ J ‰ 2 ‰ 4

41 41

j ‰ 42 œj ‰ j ‰ #œ œ œ #œ œ > > >

œ. J

. ‰ #œ J ‰

# œ. J

. ‰ # œJ

j œ ‰ .

. œ J

j œ ‰ # œj ‰ > >

# œ. ‰ # œœœ J

. ‰ # # œœœœ J ‰

j j œœ ‰ # # œœœ # œ. # œ. œ

œ. ‰ # œ. J J

. . ‰ # œ ‰ # œJ J ‰

j œ ‰ .

. œ J

j œ ‰ # œj ‰ > >

. # œ. ‰ # # œœœœ ‰ # œœœ J J ‰

j j œœ ‰ # # œœœ # œ. # œ. œ

j œ ‰ # œj ‰ œ #œ > >

j œ ‰ # œj ‰ œ #œ > >

∑

42

∑

∑

∑

∑

2 4

∑

∑

∑

∑

42 Œ

Merchant enters below

V ? ?

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

∑

Co - meo - sa

∑

& ‰

-

#œ J

te

∑

∑

j & ‰ # œ. ‰ 536

j œ # œJ # œ

Merchant (as Vincenzo)

j j œ. ‰ # œ.

‰ # œj ‰ . ‰

pic - chia - re

j j œ. ‰ # œ.

‰ # œj ‰ . ‰

œ J

fi - glio?

41

∑ j œ .

j j œ. ‰ # œ.

‰ # œj ‰ . ‰

j 1 j œ. ‰ # œ. 4

Vo - stro

#œ J

Chi

œ J

œ #œ J J

œ J

cre - de - va - te

Œ

œ #œ J J

œ che

∑

fos - se?

∑

fi - glio?

j 2 œ ‰ 4 ‰ >

j œ .

j j œ. ‰ # œ.

‰ # œj ‰ . ‰

j œ .

j j œ. ‰ # œ.

‰ # œj ‰ . ‰

j œ .

j j œ. ‰ # œ.

. ˘ # œ. # ˘œ # œ œ

. ˘ # œ. # ˘œ # œ œ

œ

˘ . 1 #œ 2 ˘ œ # ˘œ œ 4 J ‰ 4 œ

˘ œ. # ˘œ œ œ

˘ œ. # ˘œ œ œ

œ .

41

j œ ‰ # œj ‰ fl fl

1 4

˘ # œ. œ j ‰ 42 œ #œ . œ fl fl

˘ # œ. œ œ #œ . fl

˘ # œ. œ œ #œ . fl

. ˘ # œ. # ˘œ # œ œ

. ˘ # œ. # ˘œ # œ œ

. ? ˘ œ # ˘œ œ œ

˘ œ

œ. # ˘œ

œ

˘ œ. # ˘œ œ œ

˘ œ

œ. # ˘œ

œ ? ˘œ # œ. #œ . fl

˘ # œ. œ #œ fl

œ .

˘ # œ. œ œ #œ . fl

˘ # œ. œ #œ fl

j œ ‰ # œj ‰ fl fl

œ œ œJ 42 J J

Vincenzo

œ

˘œ # œ. ˘ # œ. J ‰ 42 ˘œ #œ

. ˘ # œ. # ˘œ # œ œ

j œ ‰ # œj ‰ fl fl

Petruccio

> j j œ 41 b œJ ‰ 42 ‰ # œ ‰ . .

# œ. ˘ # œ. ? ˘œ #œ

? j ‰ j ‰ œ #œ fl fl

1 4 41

∑

∑ j œ .

œ J

mio

∑

∑ j œ .

œ #œ J J

œ J

- 275 -

41

j ‰ 42 œj ‰ # œj ‰ œ fl fl fl

j œ ‰ # œj ‰ fl fl

j œ ‰ # œj ‰ fl fl


La Bisbetica - Act II

544

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& ‰

œ. ‰ # œ. J J

. # œ. & ‰ # œJ ‰ J & ‰

j œ ‰ .

. œ J

? j ‰ j ‰ œ #œ > >

œ. # # œœ. & ‰ # # œœœ ‰ œœJ J 544

& ‰ Pno.

j j œœ ‰ # # œœœ # œ. # œ. œ

? œj ‰ j ‰ #œ œ #œ > > 544

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

j œ ‰ .

. œ J

j œ ‰ # œj ‰ > >

. # œ. ‰ # # œœœœ ‰ # œœœ J J ‰

j j œœ ‰ # # œœœ # œ. # œ. œ

1 4

. . ‰ # œ ‰ # œJ J

1 4

. œ J

1 4

>œ . . J ‰ 42 ‰ œJ ‰ œJ

j œ ‰ # œj ‰ > >

1 4

2 > j 4 œJ ‰ œ ‰ >

j œ ‰ .

. # œ. ‰ # # œœœœ ‰ # œœœ J J ‰

j œ ‰ # œj ‰ œ #œ > >

41

∑

∑

41

V

∑

∑

∑

?

∑

? ‰ # œJ œJ

œ J

j & ‰ # œ. ‰

j œ .

& ‰

j j œ. ‰ # œ.

#œ Tra

-

# œ # œJ œJ J

nio,

‰ # œj ‰ . ‰

∑

œ J

l'hoal - le - va - to

j œ .

j j œ. ‰ # œ.

‰ # œj ‰ . ‰

. . 2 ‰ œœœœ ‰ # œœœœ 4 J J

j j ‰ # œj 41 b œœœ ‰ 42 ‰ œj ‰ œ œœœ b œœ # # œœ. œ # œœ. œ . >

j œ ‰ # œj ‰ œ #œ > >

∑

> . . œ 2 J ‰ 4 ‰ œJ ‰ # œJ

j‰ œ > > bœ 1 œœœ ‰ 4 J

∑

544

Vln. II

. . ‰ # œ ‰ # œJ J

> . . bœ J ‰ 2 ‰ œJ ‰ œJ 4

œ. ‰ # œ. J J

&

Si chia - ma

Vln. I

œ. ‰ # œ. J J

j j ‰ 42 œ ‰ œ œ œ > > ∑

42

1 4

∑

2 œ 4

41

∑

œ. œ. ‰ J ‰ J

> œ. œ. œ. 1 b œJ œ. œ. œ. ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J 4 ‰ 42

. . ‰ œJ ‰ # œJ

. . . . . . ‰ œJ ‰ # œJ ‰ œJ ‰ # œJ ‰ œJ ‰ # œJ 41

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . . . . . ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ 41

>œ J ‰ 42

> œ ‰ œj ‰ J >

> > > œ ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ 41 J J J > > >

> œ ‰ 42 J

œ. # œœ. ‰ œœœ ‰ œœJ J

> œœœ. # œœœœ. œœœ. # œœœœ. œœœ. # œœœœ. 1 b œœœœ ‰ œ ‰ J ‰ œ ‰ J ‰ œ ‰ J 4 J ‰ 42 J J J

j j j j # œœœœ ‰ œœœ ‰ # œœœœ ‰ œœœ ‰ œ œ . . . .

j œ ‰ œ >

j œ ‰ œj ‰ œ œ > >

∑

∑ j œ œJ

œ œ # œJ œ J J J

Que - stoè Lu - cen - zio,

il

mio

> œ J ‰ 42

j œ ‰ œ >

j j # œœœœ ‰ œœœ ‰ œ . .

j j # œœœœ ‰ œœœ ‰ œ . .

j 1 j 2 # œœœœ 4 b œœœœ ‰ 4 bœ . >

j j œ ‰ œœ ‰ œ > >

j j œ ‰ œœ ‰ œ > >

j 1 œ ‰ 4 œ >

∑

∑

∑

œ œ œ J J

u - ni - co

41

j j œ œJ œJ œ œJ 41

œ œ J

fi - glio

e

l'u - ni - co mioe

-

j œ ‰ 42 œ > ∑

42

œ œ 2 J J 4

re - de.

42

∑

∑

∑

∑

∑

41

∑

42

#œ 41 J ‰ 42

∑

∑

∑

∑

∑

41

∑

42

io.

> . . j œ 41 b œJ ‰ 42 ‰ œJ ‰ œJ .

j 1 j œ. ‰ # œ. 4

. . ‰ œ ‰ œJ J

. . . . . . > ‰ œ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ ‰ œJ 41 b œ ‰ 42 J J J J

j j j j j 1 j 2 j j j j j œ ‰ 4 ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. 4 >

j 2 œ ‰ 4 >

# œ. ˘ # œ. ? ˘œ #œ

. ˘ # œ. # ˘œ # œ œ

. ˘ # œ. # ˘œ # œ œ

41

˘œ œ. ˘ # œ. J ‰ 42 ˘œ œ

. # œ. ˘ œ ˘œ œ

. # œ. . # œ. . # œ. ˘ œ ˘œ ˘ œ ˘œ ˘ œ ˘œ œ œ œ 41

. ? ˘ œ # ˘œ œ œ

˘ œ. # ˘œ œ œ

˘ œ. # ˘œ œ œ

. ˘ œ ˘ 1 # œJ ‰ 2 ˘œ œ œ 4 4

˘ œ. ˘œ œ œ

˘ œ. ˘œ œ ˘ œ. ˘œ œ ˘ œ. ˘œ œ 1 b ˘œ 2 œ œ œ 4 J ‰ 4

œ ? ˘œ # œ. #œ . fl

˘ # œ. œ œ #œ . fl

˘ # œ. œ œ #œ . fl

41

˘ œ. ˘ œ. j ‰ 42 œ œ œ fl ˘ j ‰ 42 œJ ‰ œj ‰ œ fl fl

˘ œ. ˘ œ. œ œ

˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. 1 œ œ œ œ œ œ 4

˘ œ ‰ 42 J

˘ œ ‰ œj ‰ J fl

˘ ˘ ˘ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ œ ‰ œj ‰ 41 J fl J fl J fl

˘œ 2 J ‰ 4

? j ‰ j ‰ œ #œ fl fl

j œ ‰ # œj ‰ fl fl

j œ ‰ # œj ‰ fl fl

1 4

- 276 -

˘œ J ‰ 42


La Bisbetica - Act II

> œ. b œJ œ. œ. ‰ J ‰ ‰ J ‰ J

. . 2 ‰ œJ ‰ œJ &4

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. œ. ‰ J ‰ J

# œ. œ. 2 &4 ‰ J ‰ J

. . ‰ œJ ‰ # œJ

. . ‰ œJ ‰ # œJ

. . ‰ œJ ‰ # œJ

. . ‰ œJ ‰ # œJ

B b Cl.

. 2 œ. & 4 ‰ œJ ‰ J

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ

. >œ . . ‰ œJ J ‰ ‰ b œ ‰ œJ J

Bsn.

? 2 >œ ‰ j ‰ 4 J œ >

> œ ‰ œj ‰ J >

> œ ‰ œj ‰ J >

> œ ‰ œj ‰ J >

> œ ‰ œj ‰ J >

> > j œ ‰ œJ ‰ œ ‰ œj ‰ J > > > œ. b œœœ œ. œ. ‰ œœœ œJ ‰ ‰ b œœœ ‰ œœœ J J J

554

Fl.

Ob.

Perc.

. . 2 ‰ œœœœ ‰ # œœœœ &4 J J

œ. # œœ. ‰ œœœ ‰ œœJ J

œ. # œœ. ‰ œœœ ‰ œœJ J

œ. # œœ. ‰ œœœ ‰ œœJ J

œ. # œœ. ‰ œœœ ‰ œœJ J

. >œ . . œ ‰ J J ‰ ‰ œJ ‰ œJ

j j j j j j j j j j j j j & 42 ‰ œœ ‰ # œœœ ‰ œœ ‰ # œœœ ‰ œœ ‰ # œœœ ‰ œœ ‰ # œœœ ‰ œœ ‰ # œœœ ‰ œœ b œœœœ ‰ ‰ œœj ‰ œœ œ. œ.œ œ.œ œ. œ.œ œ. œ.œ œ. œ.œ œ. œ.œ b œ b œ. œ œ.œ > ? 42 œj ‰ j ‰ œ œ œ > > 554

Vc. II

Vc. III

D. Bass

j œ ‰ œ >

j œ ‰ œ >

j œ ‰ œ >

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ b œ ‰ œJ J

. . ‰ b œ ‰ œJ J

. . ‰ b œ ‰ œJ J

j œ ‰ œj ‰ > >

j œ ‰ œj ‰ > >

j œ ‰ œj ‰ > >

œ. œ. ‰ b œœœ ‰ œœœ J J

œ. œ. ‰ b œœœ ‰ œœœ J J

‰ œj ‰ œœj ‰ œj ‰ œœj ‰ œj ‰ œœj b œœ. œ œ.œ b œœ. œ œ.œ b œœ. œ œ.œ

j j œ ‰ œ ‰ œj ‰ j ‰ œ œ œ œ œ > > > >

j œ ‰ œj ‰ œ œ > >

j œ ‰ œj ‰ œ œ > >

j œ ‰ œj ‰ œ œ > >

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

2 V4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ œ J J

Œ

œ

Œ

Guar - dia!

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ b œJ J

(Tranio becomes the officer)

Œ

Si - gnor -

œ ? 42 ‰ œJ

œ ‰ œJ œJ J

. . 2 & 4 ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œ ‰ œJ J

554

Vc. I

j œ ‰ œ >

. . ‰ œJ ‰ œJ

∑

Mio Dio!

Vln. II

j œ ‰ œj ‰ œ œ > >

œ. œ. ‰ J ‰ J

& 42

? 42

Vln. I

j œ ‰ œj ‰ œ œ > >

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. œ. ‰ b œœœ ‰ œœœ J J

554

Pno.

œ. œ. ‰ J ‰ J

Hauc - ci - soil

œ œJ œJ œ J J

suo pa - dro - ne!

. . ‰ œ ‰ œJ J

œ. Po

œ J -

œ

ve - ro

. . ‰ œ ‰ œJ J

œ œ J J

fi - glio

. . ‰ œ ‰ œJ J

œ œ mio!

Œ

œ

bœ œ J J

Tu

l'hai uc

. > . j ‰ œ bœ ‰ ‰ œ ‰ bœ J J J .

j j j j j j j j j j j j j 2 j & 4 ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. ‰ œ. œ ‰ ‰ œ. ‰ œ. >

bœ œ. J -

ci - so!

j . ‰ œ ‰ bœ J .

œ bœ J J Œ

∑

Mo - stro!

. j ‰ œ ‰ bœ J .

j . ‰ œ ‰ bœ J .

‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj ‰ œj . . . . . .

œ. ˘ # œ. œ ? 42 ˘œ

. # œ. ˘ œ ˘œ œ

. # œ. ˘ œ ˘œ œ

. # œ. ˘ œ ˘œ œ

. # œ. ˘ œ ˘œ œ

. ˘ . . ˘ œ œJ ˘ œ ˘œ œ œ ‰ œ

. . ˘ œ ˘œ œ œ

. . ˘ œ ˘œ œ œ

. . ˘ œ ˘œ œ œ

. ˘ œ ? 2 ˘œ œ œ 4

˘ œ. ˘œ œ œ

˘ œ. ˘œ œ œ

˘ œ. ˘œ œ œ

˘ œ. ˘œ œ œ

˘ œ. b ˘œ ˘ b œ. ˘œ œ œ J ‰ œ

˘ b œ. ˘œ œ œ

˘ b œ. ˘œ œ œ

˘ b œ. ˘œ œ œ

. . ? 42 ˘œ œ ˘ œ œ

˘ œ. ˘ œ. œ œ

˘ œ. ˘ œ. œ œ

˘ œ. ˘ œ. œ œ

˘ œ. ˘ œ. œ œ

˘ œ. ˘ ˘ . ˘ b œ. œ ‰ œ œ œ J œ

˘ œ. ˘ b œ. œ œ

˘ œ. ˘ b œ. œ œ

˘ œ. ˘ b œ. œ œ

? 2 ˘œ ‰ j ‰ 4 J œ fl

˘ œ ‰ œj ‰ J fl

˘ œ ‰ œj ‰ J fl

˘ œ ‰ œj ‰ J fl

˘ œ ‰ œj ‰ J fl

˘ ˘ j œ ‰ œJ ‰ œ ‰ œj ‰ J fl fl

j œ ‰ œj ‰ fl fl

j œ ‰ œj ‰ fl fl

j œ ‰ œj ‰ fl fl

- 277 -


La Bisbetica - Act II > > > bœ œ bœ & J ‰ ‰ J Œ J ‰ 564

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

ß ß ß > > > œ ‰ ‰ œ Œ œ ‰ J J & J ß ß ß > > bœ œ b >œ & J ‰ ‰ J Œ J ‰

ß > œ ‰ Œ J ß b >œ ‰ Œ J

ß ß ß ß ? >œ ‰ ‰ >œ Œ >œ ‰ j ‰ Œ œ J J J > ß ß ß ß > > > > b b œœœœ ‰ ‰ œœœœ Œ b b œœœœ ‰ b œœœœ ‰ Œ & J J J J ß ß ß ß j j & b b œœœ ‰ ‰ œœœ Œ œœ b œœ > > ß ß ? œj ‰ ‰ œj Œ œ œ > > 564

Pno.

> œ J ‰ Œ

564

j b b œœœœ ‰ bœ > ß j œ ‰ œ >

j b œœœœ ‰ Œ œ > ß j ‰ Œ œ œ >

&

∑

∑

∑

V

∑

∑

b œ œ3 œ œ œ J J J J J

?

œ J ‰ Œ

Que-sto si - gno - reè

∑

> bœ J ‰

Œ

ß > œ ‰ J

Œ

ß b >œ ‰ J

Œ

> > œ œ J ‰ ‰ J

ß > œ ‰ ‰ J

ß > œ J

ß ß > b œ ‰ ‰ >œ J J

Œ Œ Œ

> bœ J ‰

> ˙

ç > ˙

ß > œ ‰ J ß b >œ ‰ J

ç > b˙

ß ß ß ß ç > > j j Œ œ ‰ ‰ ‰ Œ œ ‰ œ œ ˙ J J > > > ß ß ß ß ç > > > > > b œœ b œœ œœ œœ ˙˙ Œ b œœJ ‰ b œœ ‰ ‰ œœ Œ b œœJ ‰ b ˙˙ J J Œ Œ

ß

j b b œœœœ ‰ bœ > ß j œ ‰ œ > ∑

œ bœ Œ J J

paz - zo:

∑

∑

ß

ß

j j b œœœœ ‰ ‰ œœœœ Œ œ œ > > ß ß j‰ ‰ j Œ œ œ œ œ > >

ß

∑

∑

‰ œJ b œJ œJ

œ œ bœ œ J J J J

ac - com - pa - gna - te - loin pri

∑

∑

> œ bœ œ

> œ

˙

> 4 œ 4

> œ œ œ

> œ

> ˙

˙

> 4 bœ 4

œ >œ œ

> œ

˙ >

˙

44

˙

>˙

>œ œœ œ

ç

j b b œœœœ ‰ bœ > ß j œ ‰ œ >

> œ

>˙

˙ ˙ >

˙˙ ˙˙

˙ ˙ >

˙ ˙

˙ -

∑

j j j & bœ ‰ ‰ œ Œ bœ ‰ > > > ß ß ß j j j & œ ‰ ‰ œ Œ œ ‰ > > > ß ß ß ˘œ ˘œ ˘œ ? J ‰ ‰ J Œ J ‰ ß ß ß 564

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

˘ ˘ ˘ ? b œJ ‰ ‰ œJ Œ b œJ ‰ ß ß ß ˘ ˘ ˘ œ ‰ ‰ œ Œ œ ‰ J J J ß ß ß ? ˘œ ‰ ‰ ˘œ Œ ˘œ ‰ J J J ß ß ß ?

∑ ˙

∑ j œ ‰ Œ > ß

j œ ‰ Œ > ß b ˘œ J ‰ Œ ß ˘œ J ‰ Œ ß j œœ ‰ Œ fl ß j œ ‰ Œ fl ß

∑ Œ Œ Œ Œ Œ Œ

j bœ ‰ > ß j œ ‰ > ß ˘œ J ‰ ß b ˘œ J ‰ ß ˘ œ ‰ J ß ˘ œ ‰ J ß

∑

∑

j j œ ‰ ‰ œ Œ > > ß ß j j œ ‰ ‰ œ Œ > > ß ß ˘œ b ˘œ J ‰ ‰ J Œ ß ß ˘œ ˘œ J ‰ ‰ J ß ß

Œ

j j œœ ‰ ‰ œœ Œ fl fl ß ß j j œ ‰ ‰ œ Œ fl fl ß ß - 278 -

j bœ ‰ > ß j œ ‰ > ß ˘œ J ‰ ß b ˘œ J ‰ ß ˘ œ ‰ J ß ˘ œ ‰ J ß

∑

œ œ ˙ J J

˙ > ç ˙ > ç b >˙

ç > ˙ ç

˙˙ > ç

˙ fl ç

∑

∑

44

> > œ œ œ œ

∑

œ œ b œJ œJ œJ œJ J J

Ar - re - sta - te - lo! Si

∑

44 Œ

f

œ œJ b œ . J

In

pri - gio

> ˙

˙

≥ 4 >œ 4

. > œ bœ œ

˙ >

˙

≥ 4 4 b œœ >

œœ œœ œœ . >

˙

> ˙

˙

˙˙ >

˙˙

˙ >

˙

œœ œœ >

Presto {m h = c 84}

44

T

> ˙

bœ œ >

œ bœ œ œ bœ œ bœ œ > >

4 Œ 4

Si -gnor - sì!

∑

bœ œ >

Presto {m h = c 84}

44 œ œ > ◊

Tranio (as officer)

Œ

f

44 œœ œœ b œœ œœ b œœ œœ b œœ œœ > > f

ne.

sì!

?

ã

Presto {m h = c 84}

œ œ f> Cowbells > 4 œ œ 4 F

T

∑

b˙ ∑

∑

˙˙ ˙˙ >

∑

gio

4 4

T

b ˙˙˙˙ ˙ > ç

-

Œ

T

œ J -

Presto {m h = c 84}

44 œ > f 4 œ 4 > f 44 œ f>

ne?

≥ œ > ≥ œ >

. œ. b >œ œ b œ >œ > œ bœ œ œ. > b œ.

œ. b œ œ b œ. œ > > >œ 4 œ. b >œ œ 4 J > f


574

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& &

>œ

> œ

> œ

> œ bœ œ

> œ

œ >œ

>œ

La Bisbetica - Act II > > > œ œ b œ œ >œ œ

œ >œ b >œ

> œ

> œ

> œ œ œ

> œ

œ >œ

> bœ

> œ

> > œ œ œ œ

> b >œ œ

b >œ

œ >œ œ

> œ

œ >œ

> œ

b >œ

b >œ œ >œ œ

œ bœ > > > œ

> œ

œ >

œ bœ œ bœ œ > >

œ œ >

œ >

bœ >

œ >

b œœœœ œ >

œœœœ œ >

œ b œœœ >

œœœ b œœœ œœœ œ bœ œ >

œœ œœ b œœœ œœ œœœ œœ > >

œœœœ œ >

œ b œœœ œœœœ bb œœœœ œœœœ > >

œ >œ

> & œ œ ?

ã

œ œ > > œ œ

574

Pno.

& œœ œœœ œœ œœ > ? œ œ œ œ > (◊) 574

œ bœ œ bœ > >

> œ

œ œ >

> > œ œ œ œœ

bœ œ œ œ bœ œ bœ œ > >

∑

&

? Ó

œ œ œ œ >

∑

œ. bœ œ œ œ V J JJ spac - cia

œœ œœ >

> œ œ

> œ

œ œ >

> œ

>œ

> œ

> œ

> œ bœ œ

> œ

œ >œ >œ >œ

> œ

œ >œ b >œ

> œ

> œ

> œ œ œ

> œ

> œ >œ b >œ œ

> œ

œ >œ

> œ

b >œ

b >œ

œ >œ œ

> œ

> > œ >œ œ b œ

œ bœ œ bœ œ > >

œ œ >

œ >

bœ >

œ >

œ bœ œ bœ œ > >

œ œ œ bœ > > >

œœ œœ œœ œœœ >

b œœœœ œ >

œœœœ œ >

œ b œœœ >

œœœ b œœœ œœœ œ bœ œ >

bœ bœ >

œœ œœ b œœœ œœœœ œœ œœœ œœ œ > > >

œ œ >

> > > œ œ œ œ œœ

œ œ bœ œ bœ œ œ b œ œ >œ > >

bœ bœ >

∑

∑

œœ œœ >

œ >œ

> œ œ

œ œ œ œ >

∑

∑

œ

œ œJ J

œ J ‰ Ó.

∑

∑

œ œ bœ ‰ J b œ œJ J J œJ œJ J

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œœ fl

& œ œ œ fl

œ œ fl

? œ ˘œ

˘œ b ˘œ

? œ ˘œ

˘œ ˘ bœ

& œ œœ b œœ œœ fl fl fl

?

œ œ fl

? œ ˘œ

œ bœ fl fl ˘œ b ˘œ

œœ œœ >

œ bœ œ œ bœ œ bœ œ > > ∑

∑ Petruccio

∑

Ó

> œ

. > œ bœ œ

b œœ >

œœ œœ œœ . >

œ > œ > œ >

œ. >

≥ œ >

œ œ œ œ bœ œ œ J J J J J J

ve - ro Vin-cen - zoè que-sto.

œ œ fl

œœ fl

b œœ fl

œœ fl

œ ˘œ

˘œ

b ˘œ

> bœ œ œ œ. > b œ.

œ ˘œ

˘œ

˘ bœ

œ. b œ œ b œ. œ > > > b >œ œ œ J

œ œ fl

œ fl

bœ fl b ˘œ

≥ œ >

. œ. b >œ œ b œ >œ

œ œ œ fl œ œœ fl

œ ˘œ

˘œ

Œ œ Giu

-

Œ

œ œ œ bœ œ œ œ bœ > > > ∑

j j j œ bœ j j œ bœ œ J J œ œ œ œ œ.

œ œ œ œ ‰ J J œJ J J Ó .

sia Lu - cen - zio?

∑

sen - to.

œ bœ œ . œ ˙ J J œ J

∑

∑

ra - te-lo,al - lo - ra!

> . > œ œ bœ œ

œ œ œ fl

œ œ fl

œœ fl

œ œœ b œœ fl fl

œœ fl

œ ˘œ

˘œ

b ˘œ

> œ œ bœ œ bœ œ . > . >

œ ˘œ

˘œ

˘ bœ

bœ œ œ. b œ œ . >œ > > > > œ . b œJ œ œ >

œ œ fl

œ fl

bœ fl b ˘œ

b œœ œœ. œœ œœ > >

œ > œ >

. > b œ. > œ œ bœ œ œ >

- 279 -

> > > œ œ œ œ

Tranio (as Lucenzio)

Non me la

Vincenzo

Ó.

> > œ œ œ œ œ

In - si - nua - te cheio non

Ep - pu - re giu - re - rei cheil

Vln. I

œ œ >

> œ

per me.

Œ

574

> œ

∑

Si-gnor - sì!

?

> œ

œ ˘œ

˘œ

> œ

. > œ bœ œ

b œœ >

œœ œœ œœ . >

œ > œ > œ >

œ. >

œ > œ >

. œ. b >œ œ b œ >œ

œ œ œ œœ œ œ fl fl fl

œ œœ b œœ œœ fl fl fl œ ˘œ ˘œ b ˘œ

> œ bœ œ œ. > b œ.

œ ˘œ ˘œ b ˘œ

œ. b œ œ b œ. œ > > >œ b >œ œ J

œ œ œ bœ fl fl fl œ ˘œ ˘œ b ˘œ


581

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& & &

?

ã

> >œ œ > œ bœ bœ œ

œ

> œ

> œ

> bœ

La Bisbetica - Act II > > > > > > > œ b œ œ œ b œ œ œ œ œ b >œ œ œ b œ œ œ >œ

> > > bœ œ bœ œ œ œ

œ

>œ

b >œ

> bœ

> bœ

> > œ bœ œ œ œ

œ

>œ > > bœ bœ

> > œ œ œ œ œ >œ

> œœœ

>œ œ >œ œ œ >œ

> œ bœ

> œ

>œ

>œ

> œ >œ œ œ œ

> > œ b œ œ >œ

œ œ > œ b >œ œ > > œ œ œ œ œ

œ œ >

œ > > œ

œ bœ œ œ œ > > > > œ œ œ œ œ

œ œ œ bœ > > > > > > œ œ œ œ

œ > > œ

bœ & b œœœ œœ b œœœœ œœœœ œœœœ b œœœœ œ œ > > > 581

Pno.

? 581

œ œ œ bb œœ œœ œ œ œ > > >

œ > > œ

bœ > > œ

> œœœ b œœœœ b b œœœ œœ œ b œœ >

œœœ œœ >

b œœœ œ >

œœ b œœœ œ œ >

bœ bœ >

œ œ >

œ bœ œ œ bœ œ œ œ > >

œ

œ œ

> œ

œ œ >

œ œ >

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

?

œ. bœ œ J

?

no,

œ œ bœ J J so che

∑

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

b >œ œ >œ œ œ >œ

> > > > œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ

œ >œ œ œ >œ

bœ œ œ b œ œ >œ > >

œœœ >

œ b œœœ œœœœ bb œœœœ œœœœ œœœ œœœ œ > > >

œœ œœ œœ œ œœ œ >

> > > œ œ œ œ œœ

œ œ bœ œ bœ œ œ b œ œ >œ > > ◊

œ

œ

> œ œ

> œ

œ œ

œ

∑ œ ˘œ

b ˘œ

˘œ

≥ ≤ > œ b œ œ b œ œ & œ. . > >

œ

˘œ

˘ œ

˘ bœ

>œ > > ? œ œ. b œ œ œ.

œ ˘œ

˘œ

b ˘œ

?

œ œ b >œ œ œ. >œ > .

œ

˘ œ

bœ fl

œ œ b >œ œ œ. >œ > . ? >œ . j œ bœ œ > >

œ

˘ œ

œ fl

bœ fl

œ

˘ œ

œ fl œ fl

bœ fl

> œ

œ

> œ

œ

œ >

œ bœ œ bœ œ > >

œ b œœœœ œœœœ œ b œœœ œ > > >

œœœ b œœœ œœœ œœ œœ œ b œ œ œ œœ > >

œ > > œ

bœ > > œ

> œ

œœ œ œ bœ œ œ œ bœ > > >

∑

œ œ >

> > œ œ œ œœ

bœ œ œ œ bœ œ bœ œ > >

∑

. Œ œ œJ b œJ œJ œJ œJ œ J ∑

spac

Ó

-

∑

bœ œ œ œ J J J cia

Œ

per me.

Œ

Tranio (as officer)

œ œ b œJ œJ œJ œJ J J

Ar - re - sta - te-lo! Si

œ œJ J

œ J ‰ Ó.

Si-gnor - sì!

œ bœ œ. ‰ J b œJ J

≥ > > . œ œ ≤. b >œ bœ & œ bœ

?

> œ œ œ œ >œ

œ

> œ

si-gnor Lu-cen-zio.

Por - ta - te

581

> œ

∑

Tranio (as Lucenzio)

∑

> œ b œ œ œ >œ

Ar - re - sta - te-lo! Si

œ bœ œ œ œ œ J JJ J J J

sie - teil

œœœ œœ >

œ œ bœ œ œ bœ > > >

œ œ

&

No,

Vln. I

> œœœ b œœœœ b b œœœ œœ œ b œœ >

œœ œœ b œœœœ œœ œœ b œ >

> œ

œ œ >œ

via

œ J

que

> . >œ œ . b >œ œ bœ bœ bœ >

> œ. b >œ œ œ. œ

-

œ bœ œ œ œ œ bœ J J J JJ J

sto rim-be-cil-li - to!

œ ˘œ b ˘œ ˘œ œ

˘œ ˘ ˘ œ bœ

> œ

> > . b œ œ œ. œ œ

œ ˘œ ˘œ b ˘œ

œ >

bœ œ œ œ . > œ. >

œ

œ >

bœ œ œ œ . > œ. >

œ

œ. >

j bœ œ >

œ >

œ - 280 -

˘ œ œ bœ fl fl ˘ œ œ bœ fl fl ˘ œ œ bœ fl fl

œ œ bœ œ nœ J J In pri - gio

-

ne!

œ ‰ œ œ œ bœ J J J J Vincenzo

È co - sì che

œ J

œ œ œ bœ. J bœ J J J

trat - ta - tei fo - re - stie

œ J

-

ri?

> . > œ œ bœ œ œ œ .>

œœœ œ œ . fl œ fl œ fl œ . . .

> œ

. > œ bœ œ œ œ .>

b œœ œœ. œœ œœ œ. œ > > >

œœœ œ œ b œœ . fl œ. fl œ. fl œ. >

œœ œœ œœ œ œ . > .>

. > b œ. > œ œ bœ œ œ > > œ œ bœ œ bœ œ . > . > > œ œ bœ œ bœ œ . > . > > œ . b œJ œ >

>œ

œœ œ œ bœ . œ . œ . bœ . fl fl fl œœ œ œ bœ . œ . œ . bœ . fl fl fl œœ œ œ bœ . œ . œ . bœ . fl fl fl ˘œ b ˘œ œ ˘œ

œ > œ > œ > œ. >

. œ. b >œ œ b œ >œ > bœ œ œ œ. > b œ. > bœ œ œ œ. > b œ. b >œ œ J

>œ


588

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& &

œ œ >œ > œœœ

œ œ

> œ

œ œ

> œ > œ

œ œ

> œ œ b >œ œ œ >œ > > œ œ œ œ œ >œ

> b >œ >œ b >œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ œ & œ ? ã

œœœ >

œ

> œ œ

œ >

œ

> œ

588

Pno.

> œ

& œœ œœœ œœ œ œ œ >

bœ >

> œ

œ b œœœœ œœœœ œ b œœœ œœœœ bb œœœœ œœœœ œœœ œœœ œ œ > > > > >

? œœ œ œ bœ œ œ œ bœ > > > (◊) 588

œ œ bœ œ bœ œ œ b œ œ >œ > >

∑

& V

bœ œ œ b œ œ >œ > > > > > œ œ œ œ œœ

œ. spac

-

? Ó

La Bisbetica - Act II > > > >œ œ œ b œ œ œ >œ œ œ >œ œ œ œ œ > œœœ

œ

cia

œ

> œ

œ

> > œ œ œ œ œ >œ

> > > > > > œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œœœ >

œ

œ >

> œ œ

> œ

œœ œœ œœ œ œœ œ >

œ

bœ > > œ

bœ œ œ b œ œ >œ > > > > > œ œ œ œ œœ

œ b œœœœ œœœœ œ b œœœ œœœœ bb œœœœ œœœœ œœœ œœœ œ œ > > > > >

œœ œ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ b œ œ >œ > > > > >

∑

bœ œ œ œ J J J

> œ

∑

∑

œ œ >œ > œœœ

œ

> œ

œ œ

> œ > œ

œ œ

> > > œ œ œ œ bœ œ œ œ œœœ > > œ œ

œ

œ bœ œ bœ > > > œ

> œ

> b œ . œ >˙ J Í >. œ œ >˙ J Í >. œ œ >˙ J Í

œ œ œ œ bœ œ œ œ bœ > > >

w

w

w

w

w

w

w

ww www

ww www

w w

w w

U

∑

∑

U

loco

∑

w

∑

j œ. œ ˙ œ. œ ˙ > >

∑

∑

U

j œ. œ ˙ > > Í > œ Ó.

j œœ œœ b œœœ œœœœ b b œœœœ ... œœ ˙˙ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ .. b œœœ ˙˙˙ > > > > >

∑

∑

œ

> œ

∑

∑

∑

∑

Ó

per me.

Œ

Œ b œj œj

Lucenzio

Pa - dre

œ œJ J

œ Officer and Merchant exit as fast as possible. J ‰ Ó. ∑

∑

∑

∑

∑

∑

Si-gnor - sì!

? Œ œ œJ œ b œ J J

È co - sì che

Ar - re - sta - te-lo! Si

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

spac

-

œ œ œ œ J J J

cia

per me.

œ œ bœ œ œ œ œ J J J JJJ

œ Œ

Do - ve so - no fi -ni-ti?

Œ

œ œ J J

Fi - glio

> . > œ œ bœ œ œ œ .>

> . > œ œ bœ œ œ œ œœœ œ œ .> . fl œ fl œ fl œ . . .

œœœ œ œ . fl œ fl œ fl œ . . .

& œœœ œ œ b œœ œœ œœ œœ œ. œ . fl œ. fl œ. fl œ. > . > >

œœœ œ œ b œœ œœ œœ œœ œ. œ . fl œ. fl œ. fl œ. > . > >

œœœ œ œ . fl œ. fl œ. fl œ.

588

Vln. I

. Œ b œ œJ œJ œJ œJ œJ œ J

Lucenzio and Bianca enter.

œ œ & œ œ. œ fl œ. fl œ. fl œ.

? œœ œ œ bœ . œ . œ . bœ . fl fl fl ? œœ œ œ bœ . œ . œ . bœ . fl fl fl ? œœ œ œ bœ . œ . œ . bœ . fl fl fl ? œ ˘œ

˘œ

b ˘œ

. > b œ. > œ œ bœ œ œ > > œ œ bœ œ bœ œ . > . > > œ œ bœ œ bœ œ . > . > œ. >

b >œ œ J

> œ

.> œœ œ œ b œ œ œ. b >œ œ b œ œ . œ . œ . bœ . > fl fl fl > œœ œ œ bœ œ bœ œ œ b œ œ œ . . œ . bœ . > . > . fl fl fl œœ œ œ b œ œ b œ œ b œ >œ œ . . œ . b œ . > œ. > . fl fl fl œ ˘œ

˘œ

b ˘œ

> œ . b œJ œ >

- 281 -

> œ

œ œ œ œ bœ . œ . œ . bœ . fl fl fl œ œ œ œ bœ . œ . œ . bœ . fl fl fl œ œ œ œ bœ . œ . œ . bœ . fl fl fl œ ˘œ

˘œ b ˘œ

˙

˙

mio!

Dun

> j œ. bœ ˙ fl ˙ >

> b œ . œj ˙ fl > >. ˘ > œ œ ˙ J Í >. ˘ > œ œ ˙ J Í

j œ. œ ˙ fl > > Í >. j œ œ ˙ œ ˙ fl > Í

˙ -

œ. œ œ œ J Ó que

sei

vi - vo!

U

w w

w w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w


La Bisbetica - Act II 596

∑

∑

∑

w

∑

∑

∑

∑

& w

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

&

Ob.

&

B b Cl.

Bsn.

Perc.

w

∑

Fl.

w ∑

ã 596

Pno.

& www ww

w ww

? w w

bw bw

596

&

∑

V ˙

œ œ bœ J J

mio!

Che

?

∑

?

∑

fa - te

˙

w w

w w

w w

w w

w w

˙

˙

˙

˙

˙

b˙ F

˙

˙

F F

bw F

?

b ˙˙˙˙

F

bw ∑

∑

b ˙˙˙ ˙

bw bw

b ˙˙˙˙

b ˙˙˙ ˙

bw bw

bw

ß

w

ß

w ß bw ß

b www w

ß

bw bw

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

qui?

Ó

dia -vo - lo di Tra - nio?

‰ œ œ œJ œ . J J

j j œ œœ œ œ œ œ œ œ J JJ J

Per po - co non

œ œ œ œ œ œ œ œ J J JJ J J J

mi

œ. œ J Œ bœ

fa fi - ni - rein car - ce - re!

Gliaf - fet - toil

œ bœ. J na - so,

œ œ b œ œ b œ b œ . (He exits) J J J J J Ó

quan-do

lo ri - tro - vo.

Vln. I

& ww

w

w

w

w

˙ F

˙

˙

˙

Vln. II

& w

w ß

w

w

w

w

˙

? w

w

w

w

w

˙ F ˙

˙

˙

˙

bw ß w w

? w

w

ww

ww

ww

bw

ww

ww

ww

w

w

w

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

? ?

w w

w

∑

∑

Do - v'è quel

596

w w

˙

bw

bw

- 282 -

F F

w #w F

w #w

bw F

bw

ß

bw w ß #w ß bw ß


La Bisbetica - Act II 604

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

(h = q) {m q = c 84}

V

w

∑

∑

∑

∑

w

w

∑

∑

∑

∑

∑

& w π

w

∑

∑

∑

∑

∑

w π

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

& w π &

? ã

π

∑

w ? www

∑ w www

604

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

(h = q) {m q = c 84}

V

∑

Pno.

?

w w

604

w w ∑

&

œ V J œ

œ œ œ. J J

(following Vincenzo)

Pa-dre,a - spet - ta - te!

?

∑ œ œ J

Vo - glio

∑

œ œ œ. J J

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ ˙ Œ ‰ J

Ó

∑ Ó.

F

∑

∑

œ œ œ œ œ ‰ œJ J œJ J J

Pos - sia - mo ri - par - ti - re!

?

∑

∑

∑

604

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

& w π

w

w π w ? w

w

&

p

? ww p ? ?

w p

w π

w w w w

(h = q) {m q = c 84}

V

∑

(Exits together with Bianca)

spie-gar - vi!

∑

∑

∑

œ œ. J

Pri-ma,

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w w

w

w w

˙.

w w

œ #˙ J

ba

∑

w

f. œ

pe - rò,

∑

w

∑

(h = q) {m q = c 84}

V

∑ ∑

f

&

œ #œ

˙

w

w

w ∑

w

œœ f

∑ - 283 -

w ∑

∑

œ œ

œœœœœœœ #œ œ œ œ #œ œ

arco

pizz.

w

cia - mi,

∑

œ

w w

-

œ f

œ #œ

œ

œ ∑

œ

œ

œ

œ


& Ó

La Bisbetica - Act II

f ‰ # œj

Kate

611

Œ

Co

? w

Petruccio

-

j j j œ œ œ œ

#œ. sì,

in

œ.

œ J

mez - zoal - la

œ

Œ

œ #œ J J

stra - da?

∑

Ó

Œ

Kate,

Ti

& #œ

Vc. I

?

Vc. II

˙

œ pizz.

œ

œ

œ

œ

˙. œ

œœ

#œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ #œ œ œ œ œœ œ

œœœœœœœ #œ œ œ œ #œ œ

arco

Vc. III

@

615

&

? &

Vc. I

?

Vc. II

Vc. III

@

?

˙

mi

∑

˙.

pizz.

œ

œ

œœ

œ œ R J

-

œœ

pizz.

œ œ

œ

œ

œ

&

œ

œ

pa

? Ó

Ó

œ

-

dre?

ä œ

œ # œR œ R

œ. Sì!

-

gno

œ

pizz.

œ

-

-

Non

è

bel

-

œ

œœ

Vc. II

Vc. III

& #œ ? ?

pizz.

nœ œ arco

nœ œ

œ

˙

œ

œ

œ

arco

œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ

nœ œ

pizz.

œ #œ

ä œ

3

œ

œ

œ #œ

œ

œ

œ

œ

Be - ne.

œ

œ

œ

œœ

‰ # œj Œ

œ

È

nœ œ

œ

œ

œ

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

pizz.

œ nœ

œ ∑ ∑

˙.

œ

œ

œ

arco

œ

- 284 -

nœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

di

mio

œ

œ

P # œ # œJ œ J

œ

œ ∑

#w

œ œ œ œ

œ

dol - ce Kate.

#œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ

œ

# ww

w ˙ ww

œ

œ œ œ J J

meno mosso {q = c 72}

œ œ

œ

œ

ca - sa

meno mosso {q = c 72}

Œ

∑

œ

œ

‰ # œj œj œj j j œ œ

Vie - ni, mia

œ nœ œ

si

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ

lo?

pizz.

œ

œ J

œ

œ

œ

arco

(he kisses her and gives her the key to unlock her chain)

bel - lo.

œ

Al - lo - ra

˙

œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ

j j œ œ ˙

œ

œ

œ

∑ œ

œ

rit.

Œ

œ J

œ J

pizz.

Œ

ä ˙ œ

œ

œœœœœœœ #œ œ œ œ #œ œ

(kisses him)

pizz.

œ

arco

œœœœœœœ #œ œ œ œ #œ œ

arco

œ

œ

œ

œ

A

#œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ

œ nœ œ

œ

ta!

œ œ

pizz.

œ

œœœœœœœ #œ œ œ œ #œ œ

œ J

w

ä œ

˙. œ

me?

Petruccio

rit.

Vc. I

œœ

re.

œ

di

∑

pizz.

œ œ

gni

∑

œ

˙

œ

œ J

arco

arco

œ

ä œ

œ

œ

˙.

˙

œ

œ

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ

Ó

Petruccio

si

œ

œ

A - spet

arco

œ

œ

re,

œ

j œ œ

ä œ

œ

œ

˙

#œ J -

œ

∑

œ

œ

œ

œ

∑

#œ œ œ œ œ œ œ œ ? œ #œ œ œ œ œœ œ nœ 623

No!

œ

œ

j j œ #œ

-

œ #œ

go

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œœ

œ

œ œœœœœœ #œ œ œ œ #œ œ

œ.

œ.

ba - cia

Kate

œ œ

gnoa

œ

œ

œ

-

arco

œ

œ #œ

naa ca - sa!

pizz.

j œ œ J

-

∑

&

& ˙.

@

go

˙

arco

Vc. III

œ

œ

œ œ

∑

œ

œœœœœœœ #œ œ œ œ #œ œ

619

?

œ #œ

œ

œ

pizz.

arco

œ

œ

-

œ

œ

œ

œ

ver

pizz.

arco

tor

Vc. II

j j œ œ

No,

? #œ. J Vc. I

Œ

Kate

˙.

œ

arco

œ

œ

œ

ver

œ

∑

˙

œ


628

>œ >œ >œ ≈ ‰ J ‰ Ï # >œ ≈ >œ >œ ‰ J ‰ Ï > > > œ ≈ œ ‰ œ ‰ J Ï

La Bisbetica - Act II W {m q = c 136} >œ >œ > #### # Ó J J ‰ UÓ # œ œ > ƒ > # >œ >œ U #### # J J ‰Ó # Ó œ œ > ƒ > > U #### # Ó œ œ ‰Ó # J J œ œ > > ƒ U j #### # œ œ œ j‰ Ó # ˙ œ > > ƒ> Marimba U # œ œ ‰ Ó & # # # # # Ó œ œœ J J œœ œ ƒ œ œ

&

∑

∑

Ó

Ob.

&

∑

∑

Ó

B b Cl.

&

∑

∑

Ó

?

∑

∑

Ó

ã

∑

∑

Ó

∑

> > > > œœ œœ œœ # œœ # œ œ œ œ Ó œ ≈ œ ‰ œ ‰ œ J J Ï

Fl.

Bsn.

Perc.

628

? Pno.

∑

?

∑

628

∑

&

∑

Ó

V

∑

∑

∑

Ó

∑

Ó

∑

∑

Ó

> # œœ ≈

? 628

∑

∑

Ó

&

∑

∑

Ó

Vc. II

? ˙ ? # ww ?

∑

?

˙

˙

p

Ó ˙

˙ ˙

∑

Ó

{m q = c 136}

#### # Ó #

œœ œœ

ƒ

œ œœ œ

#### # # ˙ ˙

> j > >œ . >œ >œ >œ œ. >œ œ >œ œ. >œ >œ œ œ œ œ J J J . j > j > >œ j œ œj œ œ œ. œ >œ >œ œ. >œ œ # œ œ. œ > > . > > œ œ œ œ œ œ œ œ œœ J J œœ œœ

Ó

#### # #

U

j œœ œœ œ œœ œ

œœ œœ

j œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

j œœ œj œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ J J

{m q = c 136}

W

Back at Battista's house back garden.

œ œ œ œ œ J J j œœ # œœœ œœ œ

j œœ œœœ n œœ œ

œœ œœ N œœ œœ œœ J J

∑

∑

∑

#### # #

∑

∑

∑

∑

U

Ó

#### # #

∑

∑

∑

∑

U

#### # #

∑

∑

∑

∑

Ó

Ó

> > œ U œœ J ‰ Ó J

U j j œ ≈ œ ‰ œ ‰ œ œj ‰ Ó > > > > > ƒ pizz.

U j j œ ≈ œ ‰ œ ‰ œ j ‰ Ó > > > > œ > ƒ U j j œ ≈ œ ‰ œ ‰ œ j ‰ Ó > > > > >œ ƒ U j j œ ≈ œ ‰ œ ‰ œ œj ‰ Ó > > > > > ƒ - 285 -

W

{m q = c 136}

#### # Ó # #### # Ó #

#### # # ˙ ƒ

arco

#### # # ˙ ƒ

˘ œ œ fl ƒ

˘ j ˘ ˘ . ˘ ˘œ ˘œ . ˘œ œ ˘œ œ. ˘œ ˘œ œ œ œ œ œ œ œ J J J .

> &œ œ >

> j > >œ . >œ >œ >œ œ. >œ œ >œ œ. >œ >œ œ œ œ œ J J J .

œ œ fl fl ƒ

arco

#### # # ˙ ƒ

arco

#### # # w ƒ>

œœ œ œ

œœ # œœ œœ œœ œœ J J

∑

>œ >œ >œ >œ œ ‰ œ ‰ # œ J ‰ UÓ J J

Ï > > > œœ ≈ œœ ‰ œœ ‰ J Ï

W

U

BLACKOUT

pizz.

# ww ∑

U

che mai…

∑

& #w

D. Bass

Ó

&

Vc. I

Vc. III

˙

> œœ œ ‰ UÓ J

j j œ ≈ œ ‰ œ ‰ œ œj ‰ Ó œ œ œ œ > > > > >œ

∑

Me - glio tar - di

Vln. II

Ó

Claves

œ ≈ œ ‰ œ ‰ J ƒ

∑

? # œ œ œ # œJ . œR œ J J

Vln. I

&

j œ ≈ œ ‰ œ ‰ > > > ƒ

> j > >œ . >œ >œ >œ œ. >œ œ >œ œ. >œ >œ œ œ œ œ J J J .

&

œ œ > >

B >œ

>œ

j ˘ j˘ ˘ j œ œj œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ # œ œ. œ œ fl fl fl fl fl . fl fl

j > j> > j œ œj œ œ œ. œ >œ >œ œ. >œ œ # œ œ. œ œ > > . > > > >œ . >œ >œ œ. >œ >œ >œ œ. >œ œ >œ œ. >œ œ œ J J J J w

w

w

?

?

?


Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

œ

> œ

. œ J

œ

> œ

œ. J

œ

> œ

> œ

œ. J

œ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œ œ J

œœ œœ

œœ œœ

œ œ

œœ

> œ

> œ

## # & # ## ˙

> œ

> œ

> œ

## # & # ## ˙

> œ

> œ

> œ

? #### # # ˙ >

> œ

> œ

## # & # ## ˙ ˙

œœ œ œ

# ## # & # # ˙ ˙

# ## # & # # ˙

636

Pno.

œ. J

> œ

636

? #### # # ˙ ˙

Ï

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ.

> œ

œ J

> œ

œ. J

> œ

> œ

> œ

œ. J

> œ

> œ

œ. J

> œ

> œ

> œ

œ. J

> œ

> œ

> œ

> œ

> œ

œ.

> œ

œ. J

> œ

> œ

> œ

œ.

> œ

> œ

œ. J

> œ

> œ

> œ

œ.

> œ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ J

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ œœ

œœ # œœ œœ œœ J

œœ n œœ J

œœ œœ

œœ œ œ

œœ œœ

j œœ œœœ œœ œ

œœœ œ

œœ œœ J

œœœ œ

œœœ œ

œœœ œ

œœœ œ

œœœ œ

œœœ # œœœ œ #œ J

œœœ œ J

œœœ œ

œœœ œ

œœ

œ œ J

œœ

œœ

œœ J

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ J

œœ

œ œ

œ. J

œ J

> œ #œ J œ J

œœ

N œœ J

∑

∑

∑

∑

# ## # V # #

∑

∑

∑

∑

? #### # #

∑

∑

∑

∑

? #### # #

∑

∑

∑

∑

˘ . . . ˘ ˘ . . . ˘ . . . ˘ ˘ ˘ ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ œ. œ. ˘œ œ ˘œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ

## # & # ## ˙ 636

Vln. II

> œ

# ## # & # # 636

Vln. I

La Bisbetica - Act II > > œ œ œ. J

## # & # ##

˘ . . . ˘ . . . ˘ . . . ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. ˘œ œ. œ. œ. # œ œ œ œ ˘œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ

˙

? #### # # ˙ > ? #### # # ˙ > ? #### # # ˙ >

? #### # # w >

˘. . . ˘ . . . . . ˘ . . ˘ ˘ . . . ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ fl fl fl

&œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. flœ œ. œ. œ. œ œ. flœ œ. œ. œ. flœ œ. œ. œ. flœ œ. flœ œ. œ. œ. fl . . . fl . . . fl fl ˘ . . . ˘ . . . ˘ . . . B ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. ˘œ œ. œ. œ. œ œ œ œ ˘œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ

&

w

w - 286 -

˘ . . . ˘ . . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . . . . . . . . . . . fl fl fl fl fl ˘œ œ. œ. œ. ˘ . ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ ˘œ œ. œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. œ œ w


Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

La Bisbetica - Act II > > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ 640 œœœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # ## # œ œ & # # > > > > > > > > #### # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œœœœœ & œ > > > > > > > > #### # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & # > ? #### # ˙ # ## # & # ##

˙ > ∑

Glockenspiel

˙ > > œ œ œ œ œ œ

œ ˙ œ > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙ >

˙ ˙ >

œ œ ˙ > > > > œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ

˙ > > œ œ œ œ œ œ

3 3 3 f 3 > > > > > > > > 640 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ## # # œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœœ & #

Pno.

? #### # # ˙ ˙ >

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ œ >

œ œ >

œ œ >

˙ ˙ >

˙ ˙ >

∑

∑

∑

∑

# ## # V # #

∑

∑

∑

∑

? #### # #

∑

∑

∑

∑

? #### # #

∑

∑

∑

∑

## # & # ## 640

Vln. II

œ œ >

# ## # & # # 640

Vln. I

˙ ˙ >

## # & # ##

> ˙

> ˙

> ˙

> ˙

> #### # ˙ # & ## # > & # ## ˙ > B ###### ˙ ? #### # # ˙ >

?

˙ > > ˙ >

˙ >

œœœ œ œ œ œœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœ œ œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ B

œœœ œ œ œ œœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœ œœ œ œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ ˙ >

˙ >

œ >

œ >

œ >

œ >

˙ >

˙ >

˙ >

œ >

œ >

œ >

œ >

˙ >

˙ >

˙ >

- 287 -


Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

La Bisbetica - Act II > > > > > > > > œœœœ œœœœœœœ œœœ œœœœ œœœœœœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ 644 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ ## # & # ## > > > > > > > > œœœœ œœœœœœœ œœœ œœœœ œœœœœœœ œœœ #### # œ œ œ œœœ œœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ & # > > > > > > > > #### # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & # ? #### # # ˙ > > #### # œ œ œ œ œ œ & # ## # & # ## 644

˙ > > œ œ œ œ œ œ

˙ > > œ œ œ œ œ œ

œ œ > > > œ œ œ œ œ œ

œ œ > > > œ œ œ œ œ œ

œ ˙ œ > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ > > œ œ œ œ œ œ

> > > > > > > > œœœ œœœœ œ œœœ œœœœ œ œœœ œœœœ œ œœœ œœœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ

Pno.

? #### # # ˙ ˙ >

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ œ >

œ œ >

˙ ˙ >

˙ ˙ >

œ œ >

œ œ >

œ œ >

∑

∑

∑

∑

# ## # V # #

∑

∑

∑

∑

? #### # #

∑

∑

∑

∑

? #### # #

∑

∑

∑

∑

# ## # & # # 644

Vln. II

˙ ˙ >

## # & # ## 644

Vln. I

˙ ˙ >

# ## # & # #

œ œ >

œœœ œœœ œ œ œ œœœœ œ œœœ œœœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ

œ œ œ œ B ###### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? #### # #

œœœ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ

? #### # # ˙ > ? #### # # ˙ >

˙ >

˙ >

œ >

œ >

˙ >

˙ >

œ >

œ >

œ >

œ >

˙ >

˙ >

œ >

œ >

˙ >

˙ >

œ >

œ >

œ >

œ >

- 288 -


## # & # ## 648

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

Pno.

# ## # & # # ## # & # ##

> œœœ

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ 6 > > œœœ œœ œ œ œœ œ œ œœœ œ œ œ 5 > > œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ 6 >

˙

˙

˙

? #### # ˙ #

> #### # œ œ œ & #

? #### # ˙ # ˙ > ## # & # ##

Vc. I

˙

˙

˙

˙ ˙ Ó

˙ ˙

˙ ˙ >

˙ ˙ >

∑

˙ ˙

meno mosso {q = c 92}

rit.

˙

˙

œ ˙ F

Ó

˙ ˙

˙

œ ˙

œ

˙

∑

˙ F

∑ ˙

œ ˙

œ œ œ œ ˙

œ

˙

œ ˙.

˙

∑ ˙

F

˙ ∑

œ œ œ œ w œ ˙.

œ ˙.

∑

∑

˙ ˙

∑

∑

∑

∑

∑

nnnn n b b b nbbb

∑

∑

nnnn n b b b nbbb

∑

∑

nnnn nbb b b n bb

∑

∑

X

∑

∑

∑

∑

nnnn n b b b nbbb

∑

∑

∑

∑

nnnn n b b b nbbb

∑

∑

∑

∑

nnnn nbb b b n bb

œ ww œœœœ œœœ www F

p

Lento

rit.

∑ ∑

X

meno mosso {q = c 92}

rit.

w

w

meno mosso {q = c 92}

rit.

{q = c 66}

(With mallets)

w

w f

nnnn n b b b nbbb

Lento

rit.

nnnn n b b b n b b b ˙.

Vibraphone (With a bass arco)

{q = c 66}

wwwww F w w

Lento

rit.

∑

{q = c 66}

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

nnnn nbb b b n bb

∑

∑

? #### # #

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

nnnn nbb b b n bb

∑

∑

? #### # #

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

nnnn n b b b nbbb

∑

∑

# ## # & # #

œœœ

œ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ œœœ

˙

6

œ œœœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ 6

˙

œ B ###### œ œ œ œ ? œ œ œ œ œ Bœ œ œ œ œ œœœ

˙

# ## # & # #

œœœ

˙ ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

? #### # #

œœœ

Vc. III

? #### # ˙ #

D. Bass

? #### # ˙ #

œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œ 6

˙

˙

œ ˙

˙

˙

˙

˙

˙ >

˙ >

˙ ˙

˙ ∑

˙

œ œ œ œ w

œ œ

œ œ ˙

˙

œ œ œ œ

w

w

œ ˙

œ ˙

˙ F ˙ F

œ

˙

X

meno mosso {q = c 92}

rit.

6

Vc. II

œ

X

# ## # V # #

648

Vln. II

œ œœ œ œœœ œ œ œ >

˙

√ > 648 œ œ œ œœ #### # œ œ œ œ œ œ ˙˙˙˙ œ œ œ œ # œ œ ˙ & œœœ >

648

Vln. I

La Bisbetica - Act II

F

œ

F ˙

F

- 289 -

˙ ∑

˙ ∑

˙

˙

˙

œ ˙

w

w ∑

{q = c 66}

œ œ w P

nnnn n b b b n b b b ˙. p

œ œ w P œ œ w

n n b b ˙. nnn n b b bb

w

œ œ ˙

˙

nnnn n b b b n b b b ˙. p

w ˙

Lento

rit.

nnnn n b b b nbbb nnnn nbb b b n bb

∑

nnnn n b b b nbbb

p

P

˙.

œ œ w

p ˙. p

P

œ œ w ∑

P w π


La Bisbetica - Act II

Fl.

b & b bbbb

∑

∑

Ob.

bb & b b bb

∑

∑

B b Cl.

b & b bbbb

∑

∑

Bsn.

? bb b b bb

∑

∑

Perc.

b & b b b b b wwww w

wwww w

b & b b b b b wwww w

wwwww

657

657

Pno.

? bbb bbb w w b & b bbbb 657

w w ∑

w π

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w π w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

wwww w

wwww

wwww

wwww

wwww

wwww

wwwww

www ww

www ww

www ww

www ww

www ww

w w

w w

œ œ œœ œ ˙œ ˙

nœ œœœ œ ˙œ ˙

w w

∑

∑

w π

π

w w ∑

∑

F dolce œ œ œ œ œ. Œ ‰ œJ J J J œ . œJ ˙ Lucenzio

œ.

œ œ J

œ n œ œJ œJ œ J J

œ.

œ œ œ J

∑

œ Œ œ

œ œ œ. JJ

œ œ œ jœ J J œ J J

∑

? bb b b bb

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? bbb bbb

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

L'a - mo - reha com - piu-to

Vln. I

bb & b b bb w

w

Vln. II

bb & b b bb w

ww π

w

ww π

w B bbbbbb

˙

w

w

Vc. III

? bb b b w bb

w

D. Bass

? bbb w bbb w

Vc. II

∑

bb V b b bb

657

Vc. I

∑

? bbb bbb

w

pro - di - gi!

w w

w

a - mor

tuoho ce - du - toil mio

po

-

stoa Tra - nio,

per

a - mor

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

œ œ œ œ ˙ J œ . œ . œJ F w

Per

œœœœ

œ. œœœ

œ≤ .

œ nœ œ œ œ

œ.

œ œ nœ œ œ œ œ

w

w

œ œ œ œœœœ

œ nœ œœœœœ

w

w

w

œ œ J

œ œ œ J

w

w

œœ œœœœ œ

w

w

w

- 290 -

≥˙

œ œ. J

mio Tra-nio si

è

œ œ œ œ J œ


La Bisbetica - Act II

Fl.

b & b bbbb w

w

w

w

w

w

w

w

Ob.

bb & b b bb w

w

w

w

w

w

w

w

B b Cl.

b & b bbbb w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

665

œœœ

? bb b b bb

Perc.

b & b b b b b wwww

wwww

wwww

wwww

wwww

wwww

wwww

wwww w

b & b b b b b wwww w

www ww

www ww

www ww

www ww

www ww

www ww

wwwww

? bbb bbb w w

œ œœ œ œ ˙ ˙

nœ œ œœ œ ˙œ ˙

w w

w w

œ œœ œ œ ˙ ˙

665

Pno.

b & b bbbb 665

∑

∑ œ. j œ œ œJ J

bb œ V b b b b J n œJ œ . fin - to me;

mio pa-dre

Vln. II

Vc. I

per

∑

∑

œ œ œ œ œ œ œ nœ œ Œ J J J JJ J J a-mor mioè ve - nu-toa Pa - do-va,

œ. per

∑

nœ œœœ œ ˙ œ ˙

∑

œ œ œ j œ nœ œ œ œ œ œ œ. J œ J JJ J J JJ a-mor mio ciha

œ

∑

œ œ œ j œ nœ œ. J œ J JJ

da - to la sua be - ne-di - zio - ne pri - ma di

w w

ri - par-tir

∑ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ JJ J J JJ

- se - ne per

Pi - sa.

Da-van-tia

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? bbb bbb

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

bb & b b b b ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

bb & b b b b ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

B bbbbbb œ n œ œ .

œ. œ œœ J

? bbb œ œ nœ b b b œ œ œœ

œ.

œ œ œ œ œ œ œ nœ ˙ J

w

w

Vc. III

? bb b b w bb

œœ œœœœ œ

œ œœ œ œœ

D. Bass

? bbb bbb w

w

w

Vc. II

œ

? bb b b bb

665

Vln. I

œ

œ

œ œœ

œœ œœ

œ nœ

Bsn.

œœ œ œ œ. J œ œ n œ œ œ œJ œ J

œœœœ nœ

œœœ

œ œ œœ œ

œ nœ

œ œ œ J œ œ nœ œ.

w

w œ œ œ œœœ w

w

w

œœ œœœœ œ

w

w

w

- 291 -

œ œ œ œ œ ‰œ œ œ J

w w w


La Bisbetica - Act II

Fl.

b & b bbbb w

w

w

w

w

w

w

w

Ob.

bb & b b bb w

w

w

w

w

w

w

w

B b Cl.

b & b bbbb w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

w

673

œœœ

? bb b b bb

Perc.

b & b b b b b wwww w

wwww w

wwww

wwww

wwww w

wwww w

wwww

wwww

b & b b b b b wwww w

wwwww

www ww

www ww

wwwww

wwwww

www ww

www ww

w w

w w

673

Pno.

? bbb bbb w w b & b bbbb 673

œ

w w ∑

∑

Vln. II

Vc. I

œ

di bea-ti - tu

∑

œœ ˙˙ J -

w w

w w ∑

w

œœœ œ ˙ ˙ ∑

œ œ Œ ‰ œJ J œJ œJ œJ œ . œJ œ

w

di-ne.

L'a-mo - reha com - piu-to pro - di-gi!

œ œ

nœ œ œœ œ ˙œ ˙

∑ œ. mio

∑

œœœ JJ œ J

te -so-ro, mio

œ. œ œ œJ J R œ J

be-ne, a - ni-ma

? bb b b bb

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

? bbb bbb

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

bb & b b b b ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

bb & b b b b ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

ww

w

œ œ œ œ œ œ. œ œ Œ ‰ œJ J

œ.

w

w

œœœœ

673

Vln. I

si schiu-deun u - ni - ver - so

œ

∑

b b œ . œJ œJ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ . V b b bb J JJ J JJ noi

œ œœ

œœœ

œ nœ

Bsn.

œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œœ . B bbbbbb J J

Vc. II

? bbb bbb w

w

Vc. III

? bb b b bb w

w

D. Bass

? bbb bbb w

w

w

œ˙ J

œœœœ

œœœ

œœœœ

œ œ nœ

w

w

w

w

w

w

w

w

- 292 -

w

œœœ J œ œœ œ

œ. œ œ œœ

œ œJ J

mia, spo-

œ œ

œ œ nœ œœ œœ

w

w

w

w


La Bisbetica - Act II

Fl.

b & b bbbb w

w

Ob.

bb & b b bb w

w

B b Cl.

b & b bbbb w

w

681

œ œ œ œ œ œ

Bsn.

? bb b b bb

Perc.

b & b b b b b wwww

œ

www ww

? bbb w bbb w

w w

b & b bbbb 681

bb œ V b b bb

si

-

œ œ œ œ œ œ. J J J œ J J J

na per - fet - ta, mo-glie

a

∑

n n n n n n 12 8

œ ‰‰ Ó

w

w

∑

n n n n n n 12 8

œ U Œ

w

w w

w

j œ ‰ Ó.

n n n n n n 12 8

wwww w

ww ww

b wwww

w w

j‰ Ó . œ

n n n n n n 12 8

wwwww

ww ww

b wwww w

w w

∑

n n n n n n 12 8

w w

bw bw

j œ ‰ Ó. œ

12 nnnnnn 8

∑

n n n n n n 12 8

∑

n n n n n n 12 8

Ó

U U

colla voce

‰‰ Ó œœœœœ

U U

œ ‰‰ Ó œ colla voce

∑

∑

∑

œ U œ œ œ ‰ œJ J J œJ œ . œ . œJ w L'a -mo - reha com - piu-to

w w

w w

∫ w ∫ w

U

do - ra-ta…

∑ ˙

pro - di - gi!

∑ ˙

Pro - di

-

w

gi!

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

n n n n n n 12 8

? bbb bbb

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

12 nnnnnn 8

∑

n n n n n n 12 8

∑

n n n n n n 12 8

∑

n n n n n n 12 8

pizz.

j œ ‰ Ó.

12 nnnnnn 8

pizz.

ww

ww

Vln. II

bb & b b b b ww

ww

ww

œ B bbbbbb

œ œ œ œ œ œ. œ

D. Bass

w

U

w

Vln. I

Vc. III

w

∑

bb & b b b b ww

Vc. II

w

? bb b b bb

681

Vc. I

w

U

œœœœ ‰ ‰ Ó œ

w w

-

n n n n n n 12 8

U

wwwww

œ œJ œ . J

∑

U

w

∑

w

U U

wwww w

∑

bw

œ ‰‰ Ó

w

b & b b b b b wwww w

w

U

w

œ nœ œœ œ œ

w

colla voce

œ ‰‰ Ó

w

wwww

681

Pno.

œ

U U

? bbb w bbb

œ œ œ. JJ

w

w

w

œ ? bb b b œ œ œ œ œ bb œ

œ nœ œœœœœ

nw

? bbb w bbb

w

w

U

U

colla voce

œœ ‰ ‰ Ó

ww

ww

b ww

ww

w

w

œ U œ œ œ œ œ. œ. œ w ‰ œJ J J

˙

U U

‰‰ Ó œœ

U

U U

œ ‰‰ Ó

U

œ U ‰‰ Ó

U U

œ Œ

Ó - 293 -

w w w

w

bw

∫ w

w w ˙

w w

?

bw

∫ w

w

j œ ‰ Ó.

n n n n n n 12 8

bw

∫ w

w

j œ‰Œ Ó

12 nnnnnn 8


> > >. œ . œ J‰ & 12 8 œœœœ > ƒ > . >œ . >œ 12 œ œ J‰ & 8 œœ > ƒ > > >. œ . œ 12 œ J‰ & 8 œœ œ > ƒ ? 12 8 Ó. j‰ bœ. œ ƒ > fl {m q. = c 120}

Y

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

& 12 8 Ó.

La Bisbetica - Act II ‰ 98

colla voce

∑

15 8

∑

12 8 Ó.

∑

15 8

∑

12 Ó . 8

‰ 98

∑

15 8

∑

12 8 Ó.

‰ 98

∑

15 8

∑

12 8 Ó.

œ . œJ ‰ ‰ 98 f

∑

15 8

∑

12 8 Ó.

∑

15 8

∑

12 8 Ó.

∑

15 8

∑

12 Ó . 8

∑

15 8

∑

12 8

‰ 98

Tubular bells

Perc.

Y

& 12 8

{m q. = c 120}

ƒ

Pno.

>. . œ œ œ œœœ ... œ œ > >

? 12 Ó . 8 Y

& 12 8

{m q. = c 120}

98

>. > œ œ J ‰ ‰ 98 Ó .

>œ J ‰ ‰ 12 8

> > œ. œ J ‰ ‰ 98 Ó .

j ‰ ‰ 98 Ó . bœ. œ > fl œ . œJ ‰ ‰ 98 Œ .

œœœ ... œ. >

j œœ ‰ ‰ 9 Ó . œœ 8 >

(Lucenzio kisses Bianca) f j 9 œ œ œ œ œ œ 15 œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œJ 12 œ œJ œ œ Ó . 9 œ 8 J J J 8 8 J 8 J J J J J J J

∑

12 8

∑

12 8

-

rag-gio,

an - dia - moa

met - te - re

tuo pa -dreal cor -ren - te del no - stro

ma - tri -mo-nio.

∑

15 8

∑

12 8

? 12 8

∑

9 8

∑

15 8

∑

12 8

∑

15 8

∑

12 Ó . 8

>œ . >œ 9 J ‰ ‰ 8 Ó.

? 12 8 Ó.

Vc. II

? 12 Ó . 8

Vc. III

? 12 8 Ó.

D. Bass

? 12 Ó . 8

98

∑ ∑

(Battista enters)

f

Battista

9 œ œ b œJ œ 8 J

Co - sa ve -do!

> œ œ. Ó.

9 8

> œ œ. Ó.

9 8

∑

15 8

∑

12 Ó . 8

> > œ . œ ‰ ‰ 98 Ó . J

j b œ . œ ‰ ‰ 98 > fl ƒ

∑

15 8

∑

12 8 Ó.

j b œ . œ ‰ ‰ 98 Œ ‰ Œ > fl

∑

15 8

∑

12 Ó . 8

b œ . j ‰ ‰ 98 > œ ƒ fl j 9 bœ. œ ‰ ‰ 8 > fl ƒ

∑

15 8

∑

12 8 Ó.

9 bœ. j ‰ ‰ 8 Ó. > œ fl

∑

15 8

∑

12 Œ ‰ Œ 8

9 b œ . j‰ ‰ 8 > œ ƒ fl arco

arco

j 12 bœ ‰ ‰ 8 bœ > 12 8

∑

98

Vc. I

12 j œ ‰‰ 8 f j œœœœ ‰ ‰ 12 8 œ >

j 9 bœ. œ ‰ ‰ 8 Ó. bœ. œ > >

∑

12 & 8 œœ > ƒ 12 & 8 œœ > ƒ

ãŒ.

Bass D.

j ‰ ‰ 12 8 bœ >

∑

Co

{m q. = c 120}

> œ J ‰ ‰ 12 8

98

∑

Œ. Œ

colla voce

> œ J ‰ ‰ 12 8

? 12 8

Y

Vln. II

colla voce

j 9 bœ. œ ‰ ‰ 8 bœ. œ > >

12 V 8 Ó.

Vln. I

j œœ ‰ ‰ 9 œœ 8 >

> >œ œ. J ‰ ‰ 98 Ó .

colla voce

- 294 -

b œ . j ‰ ‰ 98 Ó . > œ fl ‰ b œ . œj ‰ ‰ 98 Œ ‰ Œ > fl

Œ.

12 8

j œ ‰ ‰ 12 8 > j 12 œ ‰‰ 8 > ‰ b œj ‰ ‰ 12 8 fl j 12 bœ ‰ ‰ 8 fl j b œ ‰ ‰ 12 8 fl

‰ b œj ‰ ‰ 12 8 fl


La Bisbetica - Act II 695

Fl.

& 12 8 Ó.

Œ.

> œ J ‰ ‰

Ob.

12 & 8 Ó.

Œ.

B b Cl.

& 12 8 Ó.

Œ.

Bsn.

? 12 8 Ó.

Œ.

Perc.

ã 12 8 Ó.

Œ.

695

& 12 8 Ó.

Œ.

? 12 Ó . 8

Œ.

Pno.

695

& 12 8

∑

12 V 8

∑

? 12 8

∑

Do

-

bœ œ œ œ J J v'è

> œ J ‰ ‰

> œ.

> œ J ‰ ‰

∑

Ó.

> œ J ‰ ‰

∑

Ó.

>œ J ‰ ‰

∑

Ó.

∑

Ó.

j œ ‰ ‰

∑

Ó.

j œœœœ ‰ ‰ œ >

∑

Ó.

œœœ ... œ. >

∑

Ó.

bœ. bœ. >

j‰ ‰ bœ >

j bœ ‰ ‰ bœ >

&

>. œ

Œ.

œ.

f

> œ J ‰ ‰ j‰ ‰ œ fl

Lu

-

œ œ œ œ œ J J J J

∑

Ó.

> œ J ‰ ‰ Œ.

∑

Ó.

> œ J ‰ ‰ Œ.

∑

Ó.

>œ J ‰ ‰ Œ.

∑

Ó.

∑

j œœ ‰ ‰ œœ >

∑

Ó.

∑

Ó.

j œ ‰ ‰ œ >

ã

j ‰ ‰ Œ. bœ >

j . œ ‰ ‰ Œ F

Ó.

œ ‰ ‰ J

∑ œ.

j˙. œ œ

bœ. >

Tubular bells

∑

So - no io

. ? 12 œ 8

> œ.

Bass D.

j œœœœ ‰ ‰ Œ . œ >

j bœ ‰ ‰ Œ. bœ >

∑ œ œ œ œ œ. œ J J J J

Ó.

cen-zio, si - gno -re,

ve - ro fi - glio del ve

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

-

œ œ J

ro

œ œ J

Ó.

Œ.

Vin - cen - zo.

∑ Œ

Lu - cen-zio?

bœ ‰ J ‰ ‰ Œ. Che?

œ

Co - meo -

∑

Ó.

>œ .

>œ J ‰ ‰

∑

Ó.

j œ ‰ ‰ >

∑

Ó.

> œ.

> œ ‰ ‰ J

∑

Ó.

Œ.

j bœ ‰ ‰ fl

∑

Ó.

bœ. >

j œ ‰ ‰ fl

∑

Ó.

j bœ ‰ ‰ Œ. fl

? 12 Ó . 8

Œ.

j bœ ‰ ‰ fl

∑

Ó.

Ó.

j bœ ‰ ‰ Œ. fl

Vc. III

Œ.

∑

Ó.

∑

Ó.

D. Bass

? 12 Œ 8

bœ. >

j‰ ‰ œ fl

∑

? 12 8 Ó.

bœ. >

∑

Œ

∑

Œ

695

Vln. I

12 & 8 Ó.

Œ.

Vln. II

12 & 8 Ó.

Œ.

Vc. I

? 12 8 Ó.

Vc. II

‰ Œ

‰ Œ

j œ ‰ ‰ >

j bœ ‰ ‰ fl

‰ b œj ‰ ‰ fl

‰ Œ

‰ bœ. >

- 295 -

j‰ ‰ œ fl j œ ‰ ‰ fl

œ J

j œœ ‰ ‰ Œ . > j œ ‰ ‰ Œ. >

j bœ ‰ ‰ Œ. fl

‰ Œ

‰ b œj ‰ ‰ Œ fl


La Bisbetica - Act II 700

Fl.

& Ó.

Ob.

& Ó.

B b Cl.

& Ó.

Bsn.

Perc.

? Ó. ã

>. œ

> nœ J ‰‰

> œ. >œ .

∑

Œ.

> œ J ‰‰

∑

Œ.

>œ J ‰‰

∑

Œ.

j œ ‰‰ >

∑

Œ.

j j œ ‰‰œ ‰‰

∑

Œ.

∑

Œ.

∑

Œ.

bœ. >

Ó.

700

& Ó.

œœœœ ... œ .. >

Pno.

? Ó.

bœ. bœ. >

700

j n œœ ‰ ‰ œœœ > j œ ‰‰ œ >

>œ J ‰ ‰ Œ.

>œ J ‰ ‰ Œ.

j œ ‰ ‰ Œ. >

j b œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ j ‰ ‰ œj ‰ ‰ j ‰ ‰ Œ . bœ bœ > > > > >

bœ. >

j j j j œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰

j . œ ‰‰Œ

j ‰ ‰ Œ. œ >

j ‰ ‰ n œj ‰ ‰ œœj ‰ ‰ œjœ ‰ ‰ œœœœ œœœ œœœ œœœ œ œ > > > >

j œœœ ‰ ‰ Œ . œœ >

j œœœœ ‰ ‰ Œ . œ >

j j . œ ‰‰œ ‰‰Œ

j œœœœ ... n œœœœ ‰ ‰ Œ . œ .. œ > > bœ. bœ. >

> œ J ‰ ‰ Œ.

j . œ ‰‰Œ

j j b œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ b œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ b œj ‰ ‰ Œ . bœ œ œ bœ bœ > > > > >

j œ ‰ ‰ Œ. œ >

j ‰ ‰ Œ. œ œ >

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

Vln. I

& Ó.

Vln. II

& Ó.

D. Bass

>œ >œ >œ >œ ‰ ‰ ‰ ‰ J ‰ ‰ J ‰ ‰ J J

>œ .

> œ J ‰ ‰ Œ.

∑

700

Vc. III

>œ J ‰ ‰ Œ.

> œ.

∑

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J J J J J

Ó.

sa-te,im-po - sto -re?

Vc. II

> œ J ‰ ‰ Œ.

> œ J ‰ ‰ Œ.

> > > > œ œ œ œ J J ‰ ‰ J ‰ ‰ ‰ ‰ J ‰ ‰

> œ J ‰ ‰ Œ.

> nœ J ‰ ‰ Œ.

&

? b œJ œJ œJ œJ œ

Vc. I

> > > > œ œ nœ œ J J J ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ J ‰ ‰

>. œ

Sie - te Cam-bio,il ma - e - stro di

œœ . . >

j n œœ ‰ ‰ >

Ó.

la - ti - no.

∑

Œ.

œ œœ J

Via

? Ó.

bœ. >

j œ ‰‰ fl

∑

Œ.

bœ. >

j œ ‰ ‰ Œ. fl

? Ó.

bœ. >

j œ ‰‰ fl

∑

Œ.

bœ. >

j œ ‰ ‰ Œ. fl

∑

Œ.

bœ. >

∑

Œ ‰ bœ. >

‰ Œ

‰ bœ. >

j œ ‰‰ fl

Via!

j œ ‰ ‰ Œ. >

Œ.

? Œ

Via!

œ. >

∑

j œ ‰‰ fl

Via!

> j > j œœ ‰ ‰ n œœ ‰ ‰ œœJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ > >

j œ ‰‰ >

bœ. >

qui!

j n œœ ‰ ‰ Œ . >

œœ . . >

œ. >

? Ó.

di

œ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œJ ‰ ‰ œ J

- 296 -

j œ ‰ ‰ Œ. fl j œ ‰‰Œ fl

˙. Via!

¿ J ‰ ‰ Œ. Via!!!

>œ œ ‰ ‰ Œ. J

> œ ‰ ‰ Œ. J

j œ ‰ ‰ Œ. >

> œ ‰ ‰ Œ. J

j b œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ j ‰ ‰ œj ‰ ‰ j ‰ ‰ Œ . bœ bœ fl fl fl fl fl

j ‰ ‰ Œ. œ fl

j j j j œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ > > > >

j j b œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ b œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ b œj ‰ ‰ Œ . fl fl fl fl fl

j ‰ ‰ Œ. œ fl

j b œ ‰ ‰ œj ‰ ‰ b œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ b œj ‰ ‰ Œ . œj ‰ ‰ Œ . fl fl fl fl fl fl j j j j ‰ b œj ‰ ‰ œj ‰ ‰ b œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ b œ ‰ ‰ Œ ‰ œ ‰ ‰ Œ ‰ œ œ bœ bœ fl fl fl fl fl fl


La Bisbetica - Act II 705

Fl.

&

Ob.

&

B b Cl.

&

Bsn.

Perc.

?

> w.

Z

∑

Í > w. Í w> Í

.

w. > Í ã œj ‰ ‰ Œ . Ó .

705

w. w. >

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

w.

w. w. >

Z

meno mosso {q. = c 80}

meno mosso {q. = c 80} Bianca

Lento {m q = c 60}

∑

∑

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œj 44 œj œ œj # œ œ œ # ˙ F 44 Ó

w.

w. ∑

∑

44

∑

∑ ww .. w.

w. w.

44

p ∑

rit.

44 ˙

&

# ˙˙˙

4 4 w w rit.

44

˙

œ p

œ œ

œ

˙

œ œ

œ

Ó

Œ œ p

˙. ˙. ˙ œ œœ 3

w

˙˙ ... ˙˙ .

# # ˙˙˙˙ œœœœ # œœœœ œœ œ

j3 œ œ Œ Ó œ ˙ ˙ 3

w w

Lento {m q = c 60}

œ œ œj œ œ J J J J

∑

∑

∑

∑

4 4

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

44

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

4 4

∑

∑

∑

> w. & w. Í

Z

w.

meno mosso {q. = c 80}

w.

w.

w.

w.

& w. > Í

w.

w. Í

w.

w. Í

w.

w.

w. Í

w. w.

? ?

? w. w. Í

˙.

rit.

Ó

œ œ J

V

Cam-bio siè tra - mu-ta - toin Lu - cen - zio.

∑

œ œ

∑

?

∑

œ œ

Crotales

Lento {m q = c 60}

w. w.

Œ .F j œj œj œ œj œj œj œ . œ . ˙ . œ œ J

˙

44 Ó

w.

ww .. w.

˙ p

˙.

œ p

&

705

Vln. I

w.

ww .. w. p

. & wwww .... w > ?

˙.

w.

rit.

∑

w.

Z

705

Pno.

meno mosso {q. = c 80}

Pa - dre

4 ˙ 4

#œ œ œ #˙

4 w 4

w

Lento {m q = c 60}

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ- œ-≤ # œ œ œ # ˙ J 4 J J F w.

4 4 w

w

w.

w.

44 w

w

w.

w.

4 4 w

w

- 297 -

œ œ

ca - ro,

œ

˙.

œ œ œ

quia - ve-teun nuo-vo

˙.

œ œ J 3

œ F ˙

w

œ

œ œ œ œ œ J œœ

œœ˙ 3

˙


La Bisbetica - Act II 712

Fl.

& #œ

˙.

#˙.

œ

Ob.

& œ

˙.

œ

˙.

œ

B b Cl.

& œ

˙.

œ

˙.

Bsn.

Perc.

Pno.

˙ #œ œ œ

? Œ

Œ

3

&

∑

712

˙˙˙ ... ˙˙ ..

& # œœœ œ

fi

œ -

glio.

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

#˙.

˙.

˙.

œ

˙.

Œ

œ œ œœ œœ œŒ J

˙ œœœ

j3 œ œ Œ #œ

-

st'uo-moha con - qui - sta - toil

mio

cuo-ree

œ

˙.

œ

˙.

Œ

˙.

œ

˙.

œ

˙.

œ

œ #œ œ œ œ œ œ Œ J

œ œœœœœ œ JŒ

Œ

3

3

∑

# œœœ œ

˙˙˙ ... ˙˙ ..

˙˙˙˙ ... ˙ ..

œ œ œ œ œ œ œ #3œ œ œ œ Œ J J J J J J J J J J J

œœœ œœ

3 3 3 j3Œ Œ j j3Œ Œ œj j3Œ Œ œj 3 œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ #œ œ œ œ œ # œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

j œ œ #œ

œ œ J

˙.

∑

# œœœ ˙˙˙˙ ... # œœ ˙ ..

j3 œ œ œ Œ Ó ˙ ˙

Ó ˙

∑

# ˙˙ .. # œœœœœ ˙˙˙ ...

œ . œj # œj œj œj œj œj œ # œJ

Que

3

∑

# ˙˙˙˙ ... ˙ ..

˙.

miha pre - sain

mo - glie.

Siè

fin -toun al - tro so - lo

per cor-teg-giar - mi.

V

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

712

Vln. I

˙.

Œ

3

œ # # œœœœ

j3 ? # œ œ Œ Ó ˙ #œ ˙ & œ

œ

∑

3

712

œ #œ œ #˙

˙.

& œ &

œ

? ˙ ?

#˙.

˙.

œ œ. œ J

3 ˙ ? œ œ #œ œ œ #œ 3

?

w

œ

˙.

œ

˙.

˙.

œ

#˙.

˙.

˙.

œ œ œJ

#œ 3

w

˙.

#œ #œ

#˙ œ œ #œ œ 3

œ #œ J

œ.

w

#w

œœ

#w

w

œ œ #œ J

B

˙ w - 298 -

#˙.

œ

œ

˙.

œ

#œ.

œ

œœ

œœœœœ œ œ ˙

œ w

˙.

œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ J

œ #œ w

œ œ œœ œ œ #œ œ œ

œ œ œ w w

Ac - co-

˙.

3

œ

œ˙ œœ œ

œ

3 œ œJ

œ œJ 3

œ œ œ œ œ œ œ œœ

œ


La Bisbetica - Act II ˙.

œ

˙.

#˙.

˙.

& #œ

˙.

œ

˙.

? Œ

œ œ œœ œœ œŒ J

Œ

œ œ œœ œœ œŒ J

718

Fl.

& œ

Ob.

& œ

B b Cl.

Bsn.

Perc.

3

∑

& # ˙ .. & # œœœœ ˙˙˙˙ ... œ ?

˙

œ

j3 œ œ Œ

œ 3 œ #œ J &

Œ ˙

glie - te - loa

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

#˙.

œ

œ

˙.

œ

˙.

œ

œ

˙.

œ

˙.

œ #œ œ œ œ œ œ Œ J

Œ

j œ œœ œ

brac - ciaa - per - te,

˙.

pa

- dre,

3

Œ

˙

œ œ œ œ J J J

co - meun fi - glio.

#˙. ˙. œ œ œœ œœ œ JŒ

Œ

3

3

∑

˙˙˙ ... ˙˙ ..

# œœœ œ

3 j3Œ Œ œj j3Œ œ œœ # œ œ œ œ #œ ˙œ ˙ ˙

Œ

3

∑

˙. ˙˙˙˙ ....

# œœœ # œœ

œ #œ œ #œ œ œ œ J Œ

˙.

3

j 3 œ œœ

# ˙˙˙˙ ... ˙ ..

œ # # œœœœ œ

œ3œ J Ac - cor

∑

3 j 3 Œ #œ œ œ œ ˙

j3 œ œ Œ

# œ œ3 œ œ œ # œ œ3 œ œ œ J J J J J J J J J J

- da - te la vo - stra

be - ne - di - zio - neal

# ˙˙˙ ... ˙˙ ..

# œœœœœ ˙

œ

j3 œ œ Œ

œ œ # œJ J

no - stroa - mo

Œ ˙

-

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

& B ? ?

œ

˙.

œ

˙.

#˙.

˙.

˙.

œ 3 œ #œ J w œœ

? w

œ œ #œ œ

œœœœ œ œ œ œ œ

#˙.

œ

˙.

œ

œ ˙ J

3

œ œ

œ

˙ w

œ

œœ

œœœœœœ œ ˙

œ w œ #œ

œ œ J 3

œ œœœ œ œ #œ œ œ

w - 299 -

œ

˙.

˙.

œ

#˙.

œ œ #œ

#œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ 3

#œ #œ œ

˙.

3

#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

œ

w

#w

œœ

#w

w

j œ œœ œ

re,

∑

& œ

3

˙

V

718

Vln. I

3

œ œ #œ œ J J J J

718

˙.

∑

718

Pno.

3

˙

œœœœ œ œ œ œ œ

œ


La Bisbetica - Act II & œ

˙.

˙.

& œ

˙.

? Œ

œ œ œœ œœ œŒ J

723

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

&

˙.

œ

œ #œ œ œ œ œ œ Œ J 3

˙˙˙ ... ˙˙ ..

# œœœ œ

˙

œ œ J ‰ J œJ # œ fa - te

#˙.

œ

˙.

œ

˙.

œ

˙.

œ

˙.

œ œœœœœ œ J Œ

Œ

3

che

œ #œ œ #œ œ œ œ JŒ

Œ

3

3 3 j3Œ Œ j Œ œj œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙

œ œ œR œ œ œ œ œ œ œ J R R R J J J J

la no-stra san-tau-nio - ne

sia ba - cia

œ -

ta

˙. œ œ œ œ œœ œ JŒ 3

∑

˙˙˙˙ ... ˙ ..

œœœ œœ

#˙.

Œ

3

∑

˙.

# œ 3 œ œ # œ3 œ J J J J

dal - la gra - zia del

œ # # œœœœ #˙

# ˙˙˙˙ ... ˙ ..

∑ # ˙˙˙ ... ˙˙ ..

# œœœœœ

3 j3 j 3 œ Œ #œ œ œ Œ œ œ œ ˙ ˙

j3 œ œ Œ

Œ ˙

vo - stroaf - fet - to co- stan - te,

con - ce - de -teil

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

˙.

Vln. II

& #œ

˙.

B ? ?

˙.

œ ˙

? w

œ

#˙.

œ

œ

˙.

œ

œ œ #œ

œ

œœ

œœœœœ œ œ ˙

3

œ w œ #œ w

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

œ œœœ œ œ #œ œ œ

œœ

˙.

˙.

œ

œ

#œ 3 œ œ #œ œ J 3

œ œœ œœ œœ œ œ

œ w

œ

œ

˙.

˙.

œ

#˙.

3

#w

#w - 300 -

˙.

#œ œ œ œ œ œ œ J

w

j œ œœ œ

vo- stro per -do - noad

∑

& œ

3

3 3 3 œ œ # œ œJ œJ œ œJ œ œj ‰ œj œ # œ œJ œ œJ # œJ œJ J œJ J J J J J J J

V

Vln. I

D. Bass

œ

œ

˙.

∑

˙. ˙˙˙˙ ....

723

Vc. III

˙.

œ

3 j3Œ Œ œj j3 Œ œ œœ ? # œ œ œ œ #œ ˙œ ˙ ˙

723

Vc. II

œ

∑

& #œ & # œœœœ

Vc. I

˙.

Œ

3

723

Pno.

œ J

œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ

u - na

œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ 3

œ œ œ w w

3

œ Bœ œ œ œ œ œ œ œ

œ


La Bisbetica - Act II U

˙.

728

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& œ &

colla voce

U

˙.

U

˙.

& œ

˙ œœœ U

Œ

& Œ

˙. ˙˙˙˙ ....

? 728

&

˙œ

fi

˙ ˙

˙ ˙

˙ œ œ œ

˙

œœ œ J J

œ

glia

ead un

fi

œ ˙.

œ

˙

meno mosso {q = c 42}

˙.

-

colla voce

glio,

œ œ œ

U

AA

œ

U

œ

12 Œ 8

‰ Œ

U

12 8 Œ

‰ Œ

12 8 Œ

‰ Œ

˙

œ p

˙˙˙ ˙˙

freely

colla voce

˙ ˙

U

œ

ã

U

‰ Œ

U

12 Œ 8

‰ Œ

colla voce 3

AA

U

12 8

œ

vo - stro per - do - no?

j ‰ # œœœ ‰ ‰ Œ . œœ > ƒ

{m q. = c 120} colla voce

15 8

Vc. II

Vc. III

D. Bass

j œ ‰ ‰ Œ.

œæ. f # œœœœœ .... . >

15 Ó . 8

∑

. # œ . # œj ‰ ‰ Œ > >

∑

∑

∑

12 8

∑

15 8

∑

?

∑

∑

∑

12 8

∑

15 8

∑

∑

f 12 UŒ ‰ # œ 8

‰ Œ.

œ. œ 15 8 J

∑

∑

Battista

Œ

& œ & #œ B B

œ

œœ

? U w ? w

U

˙.

colla voce

œ

U

˙.

U ˙ U œ˙ œ œ œ

meno mosso {q = c 42}

œ œ œ (ad lib)

œ

œ

œ

freely

colla voce

U

12 Œ 8

‰ Œ

U

12 Œ 8

‰ Œ

12 8 Œ

‰ Œ

12 Œ 8

‰ Œ

U

˙

12 8 Œ

‰ Œ

U

˙

12 Œ 8

‰ Œ

œ

˙

˙.

˙

œ #œ

˙.

˙

œ

˙

U ˙

w

˙

w

˙

{m q. = c 120}

œœ

˙.

œ œ ˙ œ œ

AA

U

œ

- 301 -

?

Oh,

colla voce

j œœœ ‰ ‰ Œ . œœ >

j ‰ ‰ Œ. #œ. #œ #œ. #œ > >

∑

728

Vc. I

15 8 Ó.

‰ j ‰ ‰ Œ. #œ #œ >

Be'…

Vln. II

Tambourine

15 8 Ó.

>œ J ‰ ‰ Œ.

V

?

Vln. I

15 8 Ó.

‰ # œj ‰ ‰ Œ . > ƒ

> œ J ‰ ‰ Œ.

# >œ .

15 8 Ó.

ƒ

> œ J ‰ ‰ Œ.

>. œ

15 Ó . 8

{m q. = c 120}

12 8 Œ

> œ.

15 8 Ó.

∑

œœ # œœœ ˙

‰ œJ œJ œJ œ œ J il

‰ Œ

colla voce

˙ ˙

freely

colla voce

12 8 AA

> œ ‰ J ‰ ‰ Œ. ƒ > œ ‰ J ‰ ‰ Œ. ƒ # >œ ‰ J ‰ ‰ Œ.

{m q. = c 120}

12 8 Œ

U

Ó

˙˙˙ .. ˙˙ ...

œœœ œœ

freely

˙.

meno mosso {q = c 42}

˙ colla voce

˙

-

œ

˙.

∑

U

œœ U ˙

œ

˙

Œ

colla voce

Pno. 3

˙.

Ó

U

#œ & # œœœœ 728

œ

œ

U

? Œ

meno mosso {q = c 42}

Bian

˙. -

(smiling and opening his arms to him)

œ

ca,

œ #œ œ J J

d'ac - cor - do!

> ‰ œ ‰ ‰ Œ. J ƒ j ‰ œ ‰ ‰ Œ. > ƒ

15 Ó . 8

>. œ

> œ ‰ ‰ Œ. J

15 Ó . 8

œ. >

j œ ‰ ‰ Œ. >

‰ j ‰ ‰ Œ. #œ ƒ fl

15 8 Ó.

j ‰ ‰ Œ. #œ. #œ > fl

‰ # œj ‰ ‰ Œ . ƒ fl

15 8 Ó.

‰ j ‰ ‰ Œ. #œ ƒ fl

‰ j‰ ‰ Œ #œ fl ƒ

15 Ó . 8

j ‰ ‰ Œ. #œ. #œ > fl . # œ . # œj ‰ ‰ Œ > fl

‰ 15 8 Œ ‰ Œ ‰ # œ . # œj ‰ ‰ Œ > fl


La Bisbetica - Act II > œ J ‰ ‰ Ó.

733

Fl.

& Ó.

Ob.

& Ó.

B b Cl.

& Ó.

Bsn.

Perc.

> œ J ‰ ‰ Ó. # >œ J ‰ ‰ Ó.

? Ó.

j ‰ ‰ Ó. #œ > j œ ‰ ‰ Ó.

ã Ó.

j # œœœœ ‰ ‰ Ó . œ >

733

& Ó. Pno.

? Ó.

j ‰ ‰ Ó. #œ #œ >

733

> > œ. œ J ‰‰ Œ .

Ó.

∑

15 Ó . 8

18 8

∑

15 8 Ó.

>œ # >œ . J ‰ ‰ Œ.

18 8

∑

15 8 Ó.

j #œ. œ ‰ ‰ Œ. > >

j œæ. œ ‰‰ Œ .

18 8

∑

15 8 Ó.

j œæ. œ ‰ ‰ Œ .

j # œœœœœ .... œœœœ ‰‰ Œ . .œ > >

18 8

∑

15 8 Ó.

18 8

∑

15 Ó . 8

j œœœœ ... # œœœœ ‰ ‰ Œ . œ .. œ > >

18 8

∑

15 8

Ó.

# >œ . >œ J ‰‰ Œ . . # œ . # œj ‰‰ Œ > >

Ó. Ó. Ó.

j ‰‰ Œ . #œ. #œ #œ. #œ > > ∑

f œ œ V J ∑ . Lucenzio

Qui!

∑

Mio pa - dre di

∑

? Œ ‰# œ ‰ Œ œ œ j œ œ œ ‰ ∑ . J œ J Ma…

15 8 Ó.

le vo-stre ga-ran - zie?

-

chia - ra che so - no suo e- re - de u - ni - ver

-

18 8

∑

15 8

18 8

∑

15 Œ ‰ Ó . 8

œ œ Œ ‰J

Fi-glio!!!

15 Ó . 8

Vln. II

& Ó.

j œ ‰ ‰ Ó. >

Ó.

j œ . œ ‰‰ Œ . > >

18 8

∑

15 Ó . 8

j œ. œ ‰ ‰ Œ. > >

? Ó.

j ‰ ‰ Ó. #œ fl

Ó.

j ‰‰ Œ . #œ. #œ > fl

18 8

∑

15 8 Ó.

# œ . œj ‰ ‰ Œ . > fl

j ‰ ‰ Ó. #œ fl

Ó.

j ‰‰ Œ . #œ. #œ > fl

18 8

∑

15 Ó . 8

18 8

∑

15 8 Ó.

‰ ‰ Œ. # œ . œj > fl

? Œ ‰ Œ ‰ j‰‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ Œ ‰ j ‰‰ Œ #œ. #œ #œ > fl fl

‰ 18 8

∑

15 Œ ‰ Œ ‰ # œ . j ‰ ‰ Œ 8 œ > fl

D. Bass

Ó.

. # œ . # œj ‰‰ Œ > fl

- 302 -

fj œ 12 8 Œ . œ œ # œJ œJ J œJ œJ œJ

(Battista reads the document)

∑

j ‰ ‰ Ó. #œ fl

12 8 w. w. >

∑

18 8

? Ó.

∑

12 8 ww .. w. >

sa - le.

>. > œ œ ‰‰ Œ . J

Vc. III

12 8

Œ.

Ó.

B Ó.

12 8 w. > Í

Cam-bio siè tra-mu-ta-toin Lu-

> œ ‰ ‰ Ó. J

Vc. II

12 8 w. Í>

∑

& Ó.

Vc. I

> w.

Í > 12 w . 8 Í

# œ . œj ‰ ‰ Œ . #œ. œ > >

Vln. I

733

12 8

> > œ. œ J ‰ ‰ Œ.

# œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œj œj œ 15 Œ ‰ œ ‰ Œ . Œ œ œj œ œJ 18 œ ‰ Ó. J J 8 J J J J J 8 œ.

Pa-dre!

?

18 8

Ó.

∑

&

∑

>. > œ œ J ‰‰ Œ .

Ó.

> . >œ œ J ‰ ‰ Œ.

18 8

> œ . œJ ‰ ‰ Œ . >

# œ . œj ‰ ‰ Œ . > fl

12 8

∑

12 8

∑

12 8

∑

12 w . 8 > Í 12 8 w. > Í w. 12 8 Í 12 w . 8 w. Í 12 8 ww .. Í

‰ 12 8 w. > Í


La Bisbetica - Act II 738

Fl.

&

Ob.

&

B b Cl.

Bsn.

Perc.

˙. ˙.

& ˙. ?

˙.

ã Ó. 738

Pno.

& ˙˙ .. ˙. ? 738

&

˙. ˙.

> œ J ƒ > œ J ƒ

> > œ‰œ

> w.

Í

> > > ‰ œ ‰ œ ‰ w. Í

j œ ‰ œ ‰ œ ‰ w. ƒ> > > > Í j œ ‰ œ ‰ œ ‰ w. ƒ> > > Í>

j j œæ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ Œ .

w.

œ.

> > > œ. œ‰œ œ ‰J‰

w.

˙.

w.

œ.

> > > œ. œ‰œ‰œ ‰ J

w.

˙.

w.

œ.

j œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ. > > >

w.

˙.

w.

œ.

j œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ. > > >

w.

˙.

Ó.

∑

Œ.

j j œæ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰

j œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ .. œ œ œ œ. > > >

j œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ w . œ œ œ ww .. > > > >

ww .. w.

œœ .. œ.

œ œ >

w. w.

œ. œ.

œ. œ. ˙.

‰ œ ‰ œj ‰ . w œ œ w. > > > ∑

‰ j‰ œ ‰ œ œ œ. œ œ œ œ. > > >

∑

∑

∑

Œ

∑

?

‰ œJ # œ œ œ œ œ œj œJ œJ œJ œ # œ œ œj œ œ JJ J J J ∑

∑

738

Vc. I

& ˙. & ˙. ˙.

Vc. II

B ˙. ˙.

Vc. III

? ˙. ˙.

D. Bass

?

j œ‰œ‰œ‰ > > > ƒ j œ‰œ‰œ‰ > > > ƒ j œæ ‰ œ ‰ œ ‰

˙˙ .. ˙.

j œœ ‰ œœ ‰ œ œ > >

w. w.

˙. ˙.

œ œ >

∑

∑

(Petruccio enters with Kate and Grumio. Kate and Bianca immediately go off to talk.)

œ ‰ Ó.

Œ.

∑

∑

œœ ‰ œ >

‰ œ ‰ œj ‰ œ œ > >

Kate?

∑

f j œ œ #œ œ œ œ Ó. œ # œ œ œJ œ . œ J JJJJ Petruccio

∑

O - gni co - sa quia

?

> > ‰œ‰œ‰

ww .. w.

∑

Ma do-ve so - no mio fra - tel-lo Pe-truc - cioe mia so - rel - la

?

Vln. II

> > œ‰œ

cen - zio.

V

Vln. I

Ó.

> œ J ƒ > œ J ƒ

˙.

∑

j œ ‰ œ ‰ œ ‰ w. > > > > ƒ Í

∑

∑

w.

œ.

w.

œ.

w. w.

œ.

w. w. Í

w. w.

œ. œ.

j œ ‰ œ ‰ œ ‰ w. fl fl fl > ƒ Í

w.

j œ ‰ œ ‰ œ ‰ w. > > > > Í ƒ ˘œ œ ˘œ w . ‰ ‰ J ‰ w. ƒ Í j œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ fl fl fl ƒ j œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ fl fl fl ƒ

ww .. Í

∑

- 303 -

∑

j œ. œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ. > > >

w. w.

˙. ˙.

‰ j ‰ œœ .. œ œ > ˘œ œ . ‰J‰

ww ..

˙˙ ..

w.

˙.

ww .. Í

˙˙ ..

ww . . Í

˙˙ . .

w.

˙.

œ‰œ œ œ > > ˘œ ‰ œ

ƒ

j œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ .. fl fl fl ƒ j œœ .. œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ .. fl fl fl ƒ ‰ j‰ œ. œ ‰ œ œ œ. fl fl fl

ww ..

Pa - do - vaè gra-de-vo-le.

Í

>œ œ

ƒ

> > ‰ œœ ‰ œœ ‰ J

j œ‰œ‰ > > ƒ ˘œ œ ‰ ‰ ƒ

œ‰ > ˘œ J‰

j œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ fl fl fl ƒ j œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ fl fl fl ƒ j œ‰œ‰œ‰ fl fl fl ƒ


La Bisbetica - Act II 744

Fl.

&

Ob.

&

B b Cl.

&

Bsn.

Perc.

?

> w.

Í > w. Í > w. Í

w. > Í j ã œ ‰ ‰ Ó.

744

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

ƒ

se

> & w.

w.

& ww .. >

ww . .

w. ? w.

w. w.

B w. w. Í

w. w.

? w. w. Í

w. w.

w. > Í

w.

?

‰ j‰ ˙. œ ˙. œ > >

15 8 15 8 15 8

∑

∑

∑

15 8

∑

∑

∑

15 8

œ œ J

pos - so es - se - re

744

15 8

∑

∑

∑

fi - glio - lo,

15 8

∑

?

œ œ J

15 8

w.

w. w.

∑

Í

‰ j‰ ˙. œ ‰ œ œ > > > > Í ƒ j j œæ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ Œ .

œ ‰ œ œ œ > >

œ

15 8

w.

w. w.

V

œ J

15 8

w.

www ... www .. .

∑

œ

w.

j œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ ˙˙˙ ... œœœ œœœ œœœ ˙˙˙ ... > > > >

∑

œ œJ œ œ œ œ J J J J

> > ˙. œ ‰ J ‰ Í >. > ˙ œ ‰ J ‰ Í >˙ . > ‰ œJ ‰ Í

www ... www .. .

&

Pe - truc - cio,

Vln. II

> ‰ œ

∑

w. w. >

? Œ

Vln. I

w.

ƒ >œ

Œ.

& wwww .... ww .. > ?

w.

ƒ > > œ ‰ œ

w.

744

Pno.

> > œ ‰ œ

w.

œ œ œ J J

Œ

‰ Œ.

Œ

sin - ce - ro,

œ œ J

vi

œ J

sie - te

œ

œ œ J

œ œ œ œJ œJ œJ œ 15 J J J J 8

scel - to pro - prio u - na

bi - sbe - ti - ca!

j œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ˙˙ . . > > > ƒ> Í j œ ‰ œ ‰ œ ‰ ˙. > > > > Í ƒ ˘œ ˘œ ˙. ‰ œ . ‰ J ‰ ˙ ƒ Í

w. w.

15 8

w.

15 8

w. w.

15 8

j œ ‰ œ ‰ œ ‰ ˙˙ .. œ œ œ fl fl fl Í ƒ j œ ‰ œ ‰ œ ‰ ˙. œ œ œ > fl fl fl Í ƒ

w. w.

15 8

w.

15 8

j œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ ˙˙ .. fl fl Í ƒfl

- 304 -

w. w.

15 8


La Bisbetica - Act II 748

Fl.

Ob.

& 15 8

> > 15 œ ‰ œ &8

B b Cl.

& 15 8

Bsn.

? 15 8

Perc.

> > œ ‰œ

>œ >œ ‰

> > œ œ. ‰ J ‰ Í > > œ œ. ‰ J ‰ Í > #œ > ‰ J ‰ œ. Í

j & 15 8 œœœ ‰ œœœ ‰ # œœœœ ‰ n œœœ ... œœ œœ œ œœ .. > > > > ? 15 8 748

& 15 8

œ œ >

‰œ œ >

‰ j‰ œ œ .. œ œ > >

15 V 8

? 15 8

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

˙.

˙. œ.

˙.

˙.

œ.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

œ.

˙.

˙. œ.

˙.

˙.

œ.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

œ.

˙.

˙. œ.

˙.

˙.

œ.

˙.

˙.

˙.

˙.

œ.

˙.

˙. œ.

˙.

˙.

œ.

˙.

˙.

˙.

∑

˙˙˙ .. ˙˙ ...

˙˙˙ .. ˙˙ ...

œœœ .. œœ ...

˙˙˙ .. ˙˙ ...

˙˙˙ .. ˙˙ ...

œœœ .. œœ ...

˙. ˙.

˙. ˙.

œ. œ.

˙. ˙.

˙. œ. ˙. œ.

∑ .

∑

œ.

44

œ.

4 4

œ.

44

œ.

44

Ͼ.

44 44

ß ß ß

˙˙˙ .. ˙˙ ...

˙˙˙ .. ˙˙ ...

œœœ .. œœ ...

˙˙˙ .. ˙˙ ...

˙˙˙ .. ˙˙ ...

˙˙˙ .. ˙˙ ...

œœœ ... œœ .. ß

˙. ˙.

˙. ˙.

œ. œ.

˙. ˙.

˙. ˙.

˙. ˙.

œ. œ.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Œ ‰ Œ.

f

Vi sba-glia-te.

Vo-glio fa -re la pro-va.

∑

j 15 & 8 œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ. > > > > Í ˘œ œ # ˘œ œ . ‰ ? 15 ‰ J ‰ 8 ƒ Í B 15 œ ‰ œ ‰ œj ‰ œ . 8 œ œ œ œ. ƒfl fl fl Í ‰ œ ‰ œj ‰ œ œ œ. fl fl Í ? 15 œ ‰ œ ‰ œj ‰ 8 œ œ œ œ. fl fl fl > ƒ Í œ œ fl ƒ

4 4

∑

44

Œ œJ œ ‰ Œ .

4 4

. œ œ œ œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . ˙˙ . œ œJ œ œJ œJ œ œ œ œ œ . j j j j œ œ # œ œ œ œ œ œœ œ ‰‰J J ‰ J JJJ J ‰ J ‰ œ œ œ œ œ J J J J J ‰ Œ œJ J J J 44 J

> 15 & 8 œ ‰ œ ‰ œJ ‰ œ . > > > Í

? 15 8

∑

∑

748

Vln. II

œ.

Ci sto.

? 15 8 Œ ‰ Œ

Vln. I

˙.

‰ j‰ ˙. œ ‰ œ œ œ. > > > > Í j j 15 ã 8 œæ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰ Ó . 748

Pno.

˙.

Man - dia - moa chia-ma-re le no-stre

∑

mo-gli:

scom-met-tia - mo su qua-leè

∑

piùob-be-dien-te.

∑

Be-nis-si-mo.

4 4

∑

˙.

˙.

œ.

˙.

˙. œ.

˙.

˙.

œ.

˙.

˙.

˙.

œ. ß

˙.

˙.

œ.

˙.

˙. œ.

˙.

˙.

œ.

˙.

˙.

˙.

˙.

˙.

œ.

˙.

˙. œ.

˙.

˙.

œ.

˙.

˙.

˙.

œ. ß

˙˙ ..

˙˙ ..

œœ ..

˙˙ ..

˙˙ .. œœ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

œœ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

˙˙ ..

˙.

˙.

œ.

˙.

˙. œ.

˙.

˙.

œ.

˙.

˙.

˙.

œœ .. ß

˙.

˙.

œ.

˙.

˙. œ.

˙.

˙.

œ.

˙.

˙.

˙.

œ. ß

- 305 -

4 4 4 4

œ.

44

œ. ß

4 4

ß

44 4 4


La Bisbetica - Act II BB

Fl.

Ob.

& 44

meno mosso {q = c 84}

œ

Ó.

∑

∑

∑

∑

4 œ Ó. &4

∑

∑

∑

∑

B b Cl.

& 44

Bsn.

? 44

Perc.

ã 44 œ Ó .

œ œ œ œ œœ f

œ œœ œ

œ Ó.

œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ F

meno mosso {q = c 84}

BB

Pno.

œ

& 44 œœ Ó . œ f ?4 4 œ Ó. œ

meno mosso {q = c 84}

BB

& 44

∑

œ œ. 4 V4 Œ R J Tra-nio,

? 44

œ œ œ œœ œ R R R RJ J

di'al-la tua pa-dro -na

∑

?4 4

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ ‰ Œ J

ve-ni-re da

me.

Ó

Œ

meno mosso {q = c 84}

Œ

j r r œ œ œ œ

Ven - ti co - ro

f

-

∑

jœ œ œ J

ne

che la mia

j œ # œJ œJ œR œ R

bel - la, dol -ce,a-mo-

∑

∑

∑

f œ . œ œ œ . (he exits.) J R R J Ó.

∑

∑

Tranio

Sì,

BB

∑

∑

∑

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

œ. #œ œ œ œ J RRR J

di

œ

∑

si - gno-re.

Vln. I

4 & 4 œ Ó.

∑

∑

∑

∑

Vln. II

4 & 4 œ Ó.

∑

∑

∑

∑

Vc. I

œœ ? 44 œ œ œ œ f

œ

œ œœ œ

œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Vc. II

B4 4 œ Ó. œ

∑

∑

∑

Vc. III

? 44 œ Ó . œ

∑

∑

∑

D. Bass

?4 4 œ Œ

∑

∑

∑

Ó

- 306 -

?

F œ

f

œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ∑ ∑


La Bisbetica - Act II 758

Fl.

&

∑

∑

∑

∑

Ob.

&

∑

∑

∑

∑

B b Cl.

&

Bsn.

Perc.

#œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

? œ

œ

œ #œ œ œ œ œ

œ

œ #œ œ œ œ

œœ œ

œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ #œ œ œ œ œ œ

œ œ œœ

œ

œ

œ œ œ#œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ F

œ#œ#œ œ œ œ œ œ

œ

œ #œ #œ

œ

œ

œ

œ

œ#œ œ œ œ

œ

œ

œœ

œ J

œ J

œ J

∑

∑

∑

∑

&

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

ã 758

Pno.

758

&

œœ V R R # œJ

re - vo - le

œ J

j œ œJ œR œR œ J

œ J

Bian - caac - cor - re

?

su - bi - to.

#œ J

∑

œœœ RR

Ven - ti co - ro

? 758

œ f

œ -

ne?

œ œ œ œ #œ œ R R J J J J

Non è

mi - caun

ca - ne!

œ œ œ #œ œ œ R R R R R

œ. J

Su

mia mo-glie pun - te - rei

œ #œ J J ven - ti

œ J

vol - te

∑

∑

∑

∑

Vln. I

&

∑

∑

∑

∑

Vln. II

&

∑

∑

∑

∑

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ ? œ ? œ

œ

œ #œ œ œ œ œ

œ

œ #œ œ œ œ

œœ œ

œ

œ œ œ œ œœ œ œ œ

œ #œ œ œ œ œ œ

?

∑

∑

?

∑

∑

œ œ œœ

œ

œ

œ œ œ#œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ F ∑ ∑ - 307 -

œ f œ

f

tan - to.

#œ#œ œ œ œ œ œ

œ

œ #œ #œ

œ

œ

œ

œ

œ#œ œ œ œ

œ

œ

œœ

œ

œ

œœ

œ#œ œ œ œ


La Bisbetica - Act II 762

Fl.

&

∑

∑

∑

Ob.

&

∑

∑

∑

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& œ œ #œ

œ #œ

œ

#œ ? #œ œ #œ œ œ œ œ œ ã 762

&

#œ œ

œœ œ

#œ #œ #œ œ

œ œ

œ #œ #œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

œ

œ

œ

#œ f #œ f

∑

∑

∑

∑

∑

œ

œ

œ #œ œ

762

œ #œ œ œ œ #œ

œ

œ #œ œ œ œ

∑

&

#œ œ V J J Œ

œ

Œ

œ

Cen - to.

Sì.

œ #œ ? ‰ ≈ œR œR R R œR Ó

j j # œ œ œJ

Guar - da

r r r œ # œ œ œ # œR œR œJ œJ R

œ #œ œ œ œ

œ

œ œœ

œ

œ œ

œ

œ

œ œ

œ œœ œ œœ

œ

œ #œ #œ œ œ œ œ œ ∑

?

(# œ ) œ # œ # œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ #œ #œ

∑

œ œœ

œ œ œ #œ #œ œ

Pno.

?

œ

#œ œ #œ #œ

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

∑

œ #œ œ œ œ

œ

œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

∑

∑

∑

∑

∑

∑

œ

co - meas - se - con -dail mio vo -le - re.

∑

Af -fa - re fat - to.

?

∑

∑

Ó

Tranio returns

œ œœœ œ J RRJ J

Œ

Èin - daf -fa -ra - ta.

762

Vln. I

&

∑

∑

∑

Vln. II

&

∑

∑

∑

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

B

œ œ #œ

œ

œ #œ

œ #œ œ

? œ

œ

œ #œ œ

œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ

œ œ

œ

œ œœ

œ #œ œ œ œ

œ

œ œœ

œ #œ œ œ œ

œ

œ œœ

œ

œ

œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ # œ # œ #œ

œ #œ #œ œ œ

œ

#œ f

œ #œ œ œ œ

œ

œ œ

? œ

#œ f

œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ ? #œ

#œ #œ #œ œ

œ

Vuo - le chean-dia - te voi da lei.

œ

œœ œ

? #œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ J R R R R R R

œ #œ œ œ œ

œ

f

œ œ œ #œ #œ œ

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ

- 308 -

f

œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ œ

œ #œ œ œ œ

œ

œ œœ


La Bisbetica - Act II > > > > & # œ ≈ œ ‰ œJ ˙ Í ƒ j> & œ ≈ œ ‰ œ ˙ > > > ƒ Í & # œ ≈ œ ‰ œj ˙ > > > > Í ƒ

> > > > # œ ≈ œ ‰ œ ˙ J Í ƒ j> œ ≈ œ ‰ œ ˙ > > > ƒ Í j # œ ≈ œ ‰ œ ˙ > > > > Í ƒ

766

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

Pno.

?

≈ # œ ‰ j #œ > œ ˙ > > ƒ Í

œ ≈ œ ‰ œ œ J ƒ > > > >˙ 766 ? # ## œœœœœ ≈ œœœœœ ‰ œœœœœ ˙˙˙˙ J ƒ ã

?

766

Claves

Œ

‰ j # œ ≈ œ œ ˙ > #œ œ ˙ > > >

≈ # œ ‰ j #œ > œ ˙ > > ƒ Í œ ≈ œ ‰ œ œ J

w

∑

∑

w

∑

∑

w

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

∑

w Œ

∑

> > > ˙ # ## œœœœœ ≈ œœœœœ ‰ œœœœœ ˙˙˙˙ J

wwww w

‰ j # œ ≈ œ œ ˙ #œ œ œ ˙ > > > >

w w

&

∑

∑

∑

∑

∑

V

∑

∑

∑

∑

∑

?

œ œ œœ œ J R RJ J

Ó

“Èin-daf -fa -ra-ta”!

?

∑

Ó

œœ œ œœ œ œ JR R RR R R

œ œ. Œ R J Ó

In-su-bor-di-na-zio-ne!

∑

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ R R R RR R R RRRJ J R J RR

Gru-mio,

Grumio

Ó

di'al-la tua pa-dro-na che le or -di-no

f œ. œ œ œ. J RR J

di

Ó

ve - ni - re da me.

∑

œ. J

Ó

Sì, si-gno-re.

> > > > & # œ ≈ œ ‰ œJ ˙ Í ƒ j> & œ ≈ œ ‰ œ ˙ > > > ƒ Í 766

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

?

˘œ >œ ˘œ >˙ ≈ ‰ J ƒ Í

˘œ >œ ˘œ > ≈ ‰ ˙ J ƒ Í ? # œ ≈ ‰ ˘œ J ˙ fl # >œ > ƒ Í ?

? # œ ≈ ‰ j fl # œ œ ˙ ƒ > Í>

> > > > # œ ≈ œ ‰ œ ˙ J Í ƒ j> œ ≈ œ ‰ œ ˙ > > > ƒ Í ˘œ >œ ˘œ >˙ ≈ ‰ J f Í

˘œ >œ ˘œ > ≈ ‰ ˙ J f Í # œ ≈ ‰ ˘œ J ˙ fl # >œ > f Í ‰ j # œ ≈ œ œ ˙ > > > ƒ Í

Sì,

w

∑

∑

w

∑

∑

œ

˙.

f

w

œ #œ œ œ

˙

œ F

œ œ œ œ œœ œ œ œ #œ œœ œ #œ œ

pizz.

w

œ F

w - 309 -

œ #œ

œ ∑

œ

œ

œ

si-gno-re.

˙

œ

œ œ œ #œ œ œ œ pizz.

œ

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œœ arco

œ

œ œ œ. RR J

∑


La Bisbetica - Act II 771

Fl.

&

∑

∑

∑

∑

∑

Ob.

&

∑

∑

∑

∑

∑

B b Cl.

&

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

ã

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

∑

∑

∑

f r ‰ # œr œr œr œr œ œr

Bsn.

Perc.

771

Pno.

771

&

∑

V

∑

?

∑

∑

∑

Kate

Ó

Mi cer-ca - vi, pa - stic-

∑ œ œ œ œR œJ . J R R

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Stia - moa vedere. - -

f

Kate starts to walk toward Petruccio

œ œ œ # œ œJ œR œ œJ œJ ‰ œ œ œ R R J R R R R

Battista

? ‰.

Ci met - to la ma - no sul fuo -co,

771

Ó

œ . œ œJ œJ J R

Ó

non verrà. -

œ œR œ RÔ Ô

‰.

Giu - sto cie - lo!

Ca-te-ri

œ. œ œ #œ œ J R J J

œ -

na

sta

Ó

ve - nen - do qui!

Vln. I

&

∑

∑

∑

∑

∑

Vln. II

&

∑

∑

∑

∑

∑

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

? ? ? ?

˙.

œ œ ˙. œ œ œ œ œ œœ # œ œ œ œ# œ œ

arco

œœ

pizz.

œ

#œ œ œ œ ∑

œ #œ œ pizz.

œ œ œ

œ

œ

# œ œ œ œ# œ

arco

œ œœ

œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ

œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œœ œ œ œ #œ œ œ œ arco

œ

œ

œ

#œ œ œ

pizz.

∑

∑ - 310 -

&

œ œ

˙. pizz.

œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ #œ

˙ # œ œ œ œ# œ

arco

œ

œœ

œ

œœœœ œ œ œ œ

pizz. œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ #œ œ œ œœ arco

∑

œ

∑

œ

œ

œ


La Bisbetica - Act II 776

&

∑

∑

∑

Ó

Ob.

&

∑

∑

∑

Ó

B b Cl.

&

∑

∑

∑

Ó

?

∑

∑

∑

Ó

ã

∑

∑

∑

Ó

Fl.

Bsn.

Perc.

776

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

&

> > > œ ≈ œ ‰ œ J

ƒ j œ ≈ œ ‰ œ > > > ƒ j œ ≈ œ ‰ œ > > > ƒ

œ Ó. J

& œJ

> w

{q = c 72}

Í

> w Í

w > Í

≈ ‰ j œ œ œ w > > Í ƒ œ ≈ œ ‰ œ J ƒ Claves

j œœ ≈ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ > > > ƒ j œ ≈ œ ‰ œ œ œ œ > > >

Ó

Pno.

776

meno mosso

CC

Ó

∑

∑

∑

∑

∑

∑

Ó.

œ

meno mosso

CC

w # wwww > # www >

{q = c 72}

meno mosso

CC

{q = c 72}

∑

ci - no?

∑

V

œ œ œ œ œR œR # œJ œJ . R œJ J RR

? Œ

U - sa la fru -sta,o quel che

?

ti

œ œ J

pa - re, ma

∑

œ œ #œ R R R œR œJ œJ

œ #œ œ œ œ œ J R RJ J

por-ta tua so-rel - la

da

∑

Ó

Kate exits.

Œ

∑ ˙

Ó

3

suo ma-ri - to.

Sì!

œ œ J J

Œ

œ œ œ œœ œ œ J J J

œœœ œ RRJ

3

la miaau-to - ri-tà

Ó

∑

Èun mi - ra-co-lo!

Vln. I

&

∑

∑

∑

Ó

Vln. II

&

∑

∑

∑

Ó

& ˙

œ

œ #œ œ

œ

œ

Vc. I

Vc. II

?

pizz.

œ

œ

D. Bass

? œ #œ œ œ œ œ arco

Vc. III

?

> > > w> œ ≈ œ ‰ œ J Í ƒ CC

776

œ

œ

#œ œ œ #œ œ œ œ #œ

arco

œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ ∑

œ œœ

œ œ

œ œ œ œ œ œœ œ

pizz.

œ œ

œ œ #œ œ

œ

œ

˙.

œ œ pizz.

œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ

arco

œ

œ

∑

∑ - 311 -

ä œ

˘ > ˘ œ ≈ œ ‰ œ w J > Í ƒ arco > ˘ > ˘ œ œ œ œ # œ œ ≈ J w œœœ ‰ œ œ ƒ Í pizz.

œ œ Ó

ä œ

j > œ ≈ œ ‰ œ w fl fl Í ƒ >

œ

arco ˘œ œ œ ≈ œ ‰ œJ fl > ƒ j œ ≈ œ ‰ œ fl > fl ƒ

> # ww

Í

w Í

meno mosso {q = c 72}

3

si


La Bisbetica - Act II 781

Fl.

& w

Ob.

& w

B b Cl.

Bsn.

Perc.

w ∑

ã 781

&

44 w

w

œ

5 4 ˙

˙.

w

w

45 ˙ F

˙.

4 w 4 π

#w

w

w

w

F

& w ?

˙.

45 ˙ F

45 ˙ F

45

ww w

5 4 # ˙˙ ˙

Pno.

? 781

∑

&

44 w π

˙.

45

www ww

44 w π

Wind Chimes

44 w π

∑

˙ # ˙˙˙˙ F

∑

r œ

∑

˙˙ .. ˙.

4 4 w w

w w

w w

44

œ œj œj. œr œJ œJ œ J

3 3 3 œ œj œj œ œ œj œ œ J J

∑

5 4

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œ œ œ

∑

4 4

∑

Kate

∑

? œ œJ # œ œ œ œJ œJ œJ 45 Œ œ œJ # œ œ3 œ œ œ3 œ œ œJ 44 œJ œJ ˙ . JJ J J J JJ J 3 3 3 3 ? 781

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

&

∑ w

& w & w

ri - spet-to,e su tut - to ciò che

5 4

∑

5 ˙ 4 F

˙.

5 4 ˙

˙.

45 ˙ F

˙.

F

˙

˙.

? ww

45 # ˙˙

˙˙ ..

?

5 4 ˙ F

˙.

?

w

sul

w

5 4

F F

π

44

45

fon - da sul - la sog - ge-zio - ne,

Triangle

w

˙˙˙ ... ˙˙ ..

Su, su, su,

V

œ œ œ œ œœ œ œ œ

è

ra - gaz - ze!

Met - te - te via

œ

quel bron -cio.

∑

∑

∑

∑

∑

∑

dol -ce…

4 4

∑

4 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π 4 4 w π

w

œ

w

w

w

w

w

44 w w π

ww

ww

w

w

44 w π 4 4

π

4 4 w π

- 312 -

œ œ œ œœ œ œ œ œ


La Bisbetica - Act II 786

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ > P > ˙ & w

ã

w

> ˙

> ˙

3

#˙ >

3

˙ >

˙ >

˙ >

3

˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

3

> ˙

> ˙

> ˙

3

#˙ >

˙ > 3

˙ >

˙ >

˙ > 3

˙ >

œ œœœ œœœœ œ œœ œ

œ œœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

˙ >

˙ >

3

˙ >

#˙ >

˙ > 3

˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

3

> ˙

w

˙ >

3

P

& #w ?

˙ >

> ˙

> ˙

˙ >

˙ >

3

> ˙

> ˙

3

> ˙

3

> ˙

> ˙

3

786

& œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœœ œ œœ œ

œ #œ

> ˙

3

> ˙

> ˙

3

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œœ

> ˙

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Pno.

?

w w

˙ ˙ >

786

˙ ˙ >

˙ ˙ >

3

∑

&

˙ ˙ >

∑

˙ ˙ >

˙ ˙ >

3

Ó

F

3

˙ ˙ >

˙ ˙ >

j j œ œJ œ œ

3 j j j œ œj œj œ œ œ

L'uo - moèil vo - stro si - gno - re,

∑

V

œ œ œ œ œ œ œ œ œ J J J J J J J J Œ

? ‰ œJ œJ # œ 3

3

Vi da - rò

?

∑

pro - va del - la sua

∑

œ œ œ J R R

3

di - sci - pli - na.

Grumio

Œ

˙ ˙ >

3

il vo - stro re,

˙ ˙ >

˙ ˙ >

˙ ˙ >

3

‰ # œj œj œj œ œ œj œj J 3

il

vo - stro su - pe -rio - re.

∑

∑

∑

‰ Ó

∑

∑

œ œ. R J Ó

∑

∑

œ œ J

Ba - sta sbuf - fa - re!

f œœ . ‰ . R R œJ Œ

Œ

Si- cu- ro!

Ba-sta!

786

Vln. I

œ œ & œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœœœ œœ œ œ

Vln. II

& œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ

œ œ œ œœœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

& w ?

w

? w w ?

w

> ˙

P > ˙ P

˙˙ > P

˙ > P

> ˙ > ˙

3

> ˙ > ˙

˙ >

˙ >

3

> ˙

> ˙

3

˙˙ >

˙˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

3

> ˙

> ˙ > ˙

3

˙˙ >

3

˙ >

> ˙ 3

> ˙ > ˙

˙ > > ˙

3

˙ > 3

> ˙

˙ > > ˙

3

˙˙ >

˙˙ >

˙˙ >

˙˙ >

˙˙ >

˙˙ >

˙˙ >

˙˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

˙ >

3

3

- 313 -

> ˙

3

3

3

3


La Bisbetica - Act II œ œ & œ œ œ œœœ œ œ œœ F 791

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

> & œ F

œ >œ >œ J

?

j3 œ œ œ > >

&

ã

3

œ >œ J 3

œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ F œ > F >œ

P

œ >œ >œ J 3

j3 œ œ > œ >œ J

#œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ > œ

Pno.

?

œ > >œ

3

œ #œ

œ œ >

œ œ >

f

j3 œ œ œ œ >

3 3 3 j jœ œ œ œ œ œ œ œ & J J J J J œ

791

O- gnie-spres-sio - ne

3

∑

?

∑

j3 œ œ >

œ >

œ >œ J

>œ

> œ œ J

>œ

3

j3 œ œ > œ >œ J

œ > >œ

3

j3 œ œ œ œ >

œ œ >

j3 œ œ œ œ >

œ œ œ

œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ >œ J

>œ

œ >œ J

> œ

> œ œ J

> œ

> œ œ J

j3 œ œ >

œ >

j3 œ œ >

#œ >

j3 œ œ >

œ >

j3 œ œ >

j3 œ œ >

œ >

j3 œ œ >

œ >

j3 œ œ >

œ >

j3 œ œ >

3

œ >œ J

3

>œ

œ >œ J

3

œ œ œ œ œœœ œœ œ œ œ œ

3 j j 3 j 3 œ œJ œJ œ œ œJ œ œ œ J J

diin-sof - fe - ren - za

V

3

3

œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ F j3 œ œ œ œ œ œ > >

> œ

œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ

791

&

> œ œ J

œ œ œ

œ œ >

3

œ œ œ

œ œ œ

œ #œ

j3 œ œ œ œ >

œ œ >

j3 œ œ œ œ >

œ œ >

œ

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

>œ

3

œ >œ J 3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j3 œ œ œ œ >

œ œ >

∑

∑

∑

∑

j3 œ œ œ œ >

gua -sta la vo - stra bel - lez - za.

∑

f œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ R R R R RR R R R R R R J J

∑

∑

Ó.

∑

‰.

Grumio

∑ f œ R

œ œJ . R

Or - ro - re!

Vln. I

œ >œ J 3

œ œ œ

Co- meu - na glas - sa mal riu - sci - ta suu - na tor - ta!

?

>œ

3

Battista

3 œ œ ‰ œj œ # œJ œJ J œR œR œR R J 3

Quan-te sod - di - sfa - zio - ni dan-noi

791

#œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& œ œ œ œ œœœ œ œ œ œœ F

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

> œ œ J

> œ

> œ œ J

œ >

œ œ & œ œ œ œœœ œ œ œœ F

> & œ F > œ ?

F

? œ œ > F ? œ > F

> > œ œ œ J > > œ œ œ J 3

3

j3 œœ œœ œœ > > j3 œ œ œ > >

> œ œ J > œ œ J 3

œ > > œ

3

j3 œœ œœ > j3 œ œ >

j3 œ œ > > œ œ J

œ > > œ

3

œœ > œ >

j3 œœ œœ > j3 œ œ >

j3 œ œ >

> œ

> œ œ J

> œ

j3 œœ œœ >

œœ >

3

œœ > œ >

j3 œ œ >

> œ œ J 3

> œ

3

œ > - 314 -

j3 œœ œœ > j3 œ œ >

> œ œ J 3

> œ

3

œœ > œ >

j3 œœ œœ > j3 œ œ >

j3 œ œ > > œ œ J

œ > > œ

3

œœ > œ >

j3 œœ œœ > j3 œ œ >

j3 œ œ > > œ œ J 3

œœ > œ >

j3 œœ œœ > j3 œ œ >


La Bisbetica - Act II 795

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> & œ

>œ

>œ

3

>œ

>œ 3

>œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & œ ? ã 795

&

œ >

œ >

œ >

3

>œ

>œ

œ >

>œ

>œ

3

œ >

3

>œ

œ > >œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ

>œ

>œ

>œ

>œ

œ #œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

œ >

œ >

œ >

œ >

>œ

>œ

3

œ >

>œ

>œ

3

> œ

>œ

> œ

3

> œ

>œ

> œ

3

> œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3

œ >

œ >

3

>œ

>œ

œ > >œ

3

3

œ >

3

>œ

œ > >œ

œ > >œ

3

3

œ >

3

>œ

œ > >œ

> œ

>œ

3

> œ

3

œ >

3

>œ

> œ

> œ

œ >

œ >

>œ

>œ

3

> œ

> œ

3

œ >

œ >

3

>œ

>œ

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ #œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ

œ œ >

œ œ >

œ œ >

œ œ >

Pno.

?

œ œ >

œ œ >

3

795

œ œ >

œ œ >

3

œ œ >

∑

&

V Œ

f

3 3 œ 3 œ œ œJ œJ œJ œ J # œJ œJ J J J

Non se le don - ne non ri - ga - no

Bianca

Œ

œ œ >

3

f

œ œ >

œ œ >

3

œ œ >

œ œ >

œ œ >

3

œ œ >

œ J

œ œ >

œ œ >

œ œ >

œ œ >

3

3 3 fr 3 3 œ œ œ œJ œJ œJ œ œJ # œJ J œJ œJ œ œ œ œR œR œ œr # œj œj œj œ œj œj œJ œJ J J R R J J J

Ó.

œ J

œ œ >

3

Kate

3

U - na

don - nai - ra - sci - bi - le

∑

∑

∑

∑

∑

∑

è

co -

drit - to.

∑

Ó.

3

œ œ >

Co-mehai po - tu - to scom-met - te - re sul - la mia de - vo - zio-ne?

∑

œ ? J œ

œ œ >

Ó

Lucenzio

?

œ œ >

3

fœ œ œ3œ J J œJ J Tranio

Œ

Œ

3

fi - gli!

Pen - saal - l'a - mo - re!

Vln. I

œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Vln. II

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ

795

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

> & œ ?

> œ

> œ > œ 3

> œ > œ

> œ > œ

3

> œ > œ 3

> œ > œ

œ > > œ

3

œ >

3

> œ

œ > > œ

œ > > œ

3

œ >

3

> œ

œ > > œ

> œ > œ

3

> œ > œ 3

> œ > œ

> œ > œ

3

> œ > œ 3

> œ > œ

œ > > œ

3

œœ >

œœ >

œœ >

œœ >

œœ >

œœ >

œœ >

œœ >

œœ >

œœ >

œœ >

œœ >

œœ >

œœ >

œœ >

œœ >

œœ >

œœ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

?

3

3

3

3

3

3

3

- 315 -

3

3

3

3

> œ

œ > > œ

œ > > œ

3

? œ œ >

3

œ >

3

œ >

3

> œ

œ > > œ

3

œœ >

œœ >

œœ >

œœ >

œœ >

œ >

œ >

œ >

œ >

œ >

3

3

3

3


799

Fl.

Ob.

&

> œ œ œ œ œœœœœœ œ œ 6

> > > > > & œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œœœ œœ œ œ œ œ œ & œ 3

B b Cl.

3

3

6

Bsn.

Perc.

? ã

œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > 3

3

3

>œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ 3

3

& œ œœœ œœ œ œ œ œ œ œ > ?

6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > 3

œ >œ œ

> œœœ œœ œ 3

œ

3

3

œ œ > 3

œ >œ œ

3

799

Pno.

La Bisbetica - Act II > > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

>œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ

œ >œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > >

œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > >

œ

> > > > > > œ œœœ œœ œ œ œœœ œœ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ 3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

la stu - ra,e

schiz-za dap - per - tut

3

j œ -

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > >

3

3

3

Ó r œ œ œR œJ R

œ J

Ó ∑

?

∑

∑

3

œ œ

œ œ œ œ > 3

∑

to…

∑

œ R

mi

œ J co

-

œ J

œ œ R J

sta

cen - to

œ œ R J

co - ro

œ J

-

Œ

ne.

∑ Tranio

‰.

Ó

fœ œ R J Cheim-por

-

#œ œ R R

ta - noi

>œ œœœœœ

> > >œ >œ >œ >œ #œ œ œ œ œ œœœœœœ œ œ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ

> œ œœœ œœ œ œ œ œ œ & œ

> œœœ œœ œ

> > > > > > œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> > > > > & œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

&

>œ œ œ œ œœœœœœ œ œ 6

> > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

?

3

3

3

3

> œ œ

> œ œ œ

3

3

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > 3

3

3

3

> > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

3

3

3

> > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

3

3

3

3

œ œ

3

> œ œ > œ œ

3

3

? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > >

œœ

œœ œœ >

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ > > > > > >

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ > > > > >

œœ

œœ œœ >

œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > >

œ

œ œ >

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > >

œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > >

œ

œ œ >

3

D. Bass

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > >

œ œ œ œ >

∑

6

Vc. III

œ œ >

œ œ

?

799

Vc. II

3

w æ

3

Que - sta le - zio - ne

Vc. I

3

3

œ œœœ œœ œ œ œœœ œœ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > >

meu - na gaz - zo - sa sbal - lot - ta - ta: le dai

Vln. II

3

œœ œ > œœœ

3 j jœ œ œ r rœ œ œ œ œ r r r r rœ j œ œ & J œ R R R œ œ R R R R R œ œ #œ œ œ R œ

Vln. I

3

3

>œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ >œ œ

799

V

3

3

?

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

- 316 -

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3

3


DD

La Bisbetica - Act II

(e = q) {m q = c 144}

802

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

> > > > # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

f > > œ œ œ œ œ œ > > > > > > œ œ œ œ œ œ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3 3 3 3 3 f 3 > > > > > > > > œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & ? ã

œ >

f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > 3

w æ

3

3

˙. > f w

3

œ >

> œ œ œ œ Œ J

> œ œ œ œ œ œ

3

> > > > œœœ œœœœœ œœœœœ œœœ œ œ œ R ‰. ˙. >

œ > ∑

f

DD

(e = q) {m q = c 144}

802

Pno.

& œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > œ > œ > œ > œ f 3 3 3 3 ? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ > > > > > > > > 6

DD

802

(e = q) {m q = c 144}

f

∑

&

Bianca

œ

Co

Vc. II

Vc. III

D. Bass

po

-

∑

?

∑

∑

802

Vc. I

mehai

∑

sol

Vln. II

œ

3

V

œ J

? œJ

Vln. I

-

œ

&

# >œ œ

-

di?

œ. J

œ œJ R

Ah,

l'a - mo

œ. -

Ó

3

tu

-

˙. ˙. >

œ œ >

˙

∑

to?

∑ Ó Œ

DD

re!

œ

œœ œœœ œœœ œœœ œ > œœœ > œœœ > œœœ > œœœ

fœ Vi

œ J a

f œ

Œ

-

œ J

œ J

œ J

ma,

mia

si

œ.

œ J -

gno

-

…co

-

ra.

>œ >œ >œ > > > > > > > > œœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ (e = q) {m q = c 144}

f >œ >œ >œ >œ > > > > > > > > œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & & œ > ?

> œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > 3

3

3

3

> > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3

3

3

3

? œ œ >

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ > > > > >

œ >

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > >

?

3

3

3

3

3

3

3

3

f >. ˙

f >. ˙

>. ˙

> œ

œœ >

˙˙ . . >

œœ >

œ >

˙. >

œ >

> œ

f

˙˙ . . > f

˙. > f

> œ

- 317 -

>. ˙

> œ


Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

La Bisbetica - Act II > > > > > > > > 805 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ R ‰. & > > œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &

> > > > œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œ œ œ œ

> > œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙. >

œ >

> > > > > > > > > > > > œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & ?

˙. >

œ >

œ >

∑

ã

Tambourine

∑

Ͼ. f

805

Pno.

˙. ˙. >

Sei

sta

? œJ sì

?

Vc. II

Vc. III

D. Bass

&

-

˙. ˙. >

œ3

œ

to

scor

œ œ >

#œ -

ret

œ

œ

to,

te

3

-

œ -

∑

V

805

œ œ >

œ

& Œ

Vc. I

œ

œ >

Ͼ.

Ͼ

6

805

Vln. II

œ >

& œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > > > > > œ > œ > œ > œ ?

Vln. I

œ

œ J che

#œ J l'as

-

œ J

se

ta

-

œ J

œ

to,

po

œ J -

œ J

œ J

œ œ >

˙

ve

-

ret

-

œ œ

œ œ >

∑

ro!

∑

œ.

œ

to,

ri

∑ > #œ œ

-

œ œ

∑ œ J

-

so

3

œ œ >

œ J -

œ J

ma - nea

œ J

œ J

œ J

œ J

œ.

bec - coa - sciut - to!

œ.

∑

œ J

Sì,

scor - ret

œ. -

to.

> > > > > > > > > > > œ œ œ #œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

> > > > > > > > > > > > œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & & ˙. >

> œ

œ >

˙. >

œ > > œ

> œ

? ˙. ˙. >

œœ >

˙˙ . . >

œœ >

˙. >

œ >

˙. >

œ >

?

?

> ˙.

> œ

> ˙.

- 318 -

œ

> œ

œ

> œ

œœ >

œœ

œ >

œ

œ

> œ

œ

> œ

œœ >

œœ

œœ >

œ >

œ

œ >


Fl.

Ob.

La Bisbetica - Act II > > > > > > > > > > > > 808 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ R ‰. & > œ œ œ œ Œ & J

Bsn.

Perc.

> > œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> > œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ >

œ >

œ >

œ >

Ͼ

Ͼ.

Ͼ

Ͼ.

> > > > œœœ œœœœœ œœœœœ œœœ œ œ œ R ‰. & 3

B b Cl.

> œ œ œ œ œ œ

?

œ >

œ

ã œæ.

œ > œæ.

> > > > > > > > œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ >

œ

Ͼ.

œ

œ >

œ

œ >

Ͼ.

Ͼ

808

Pno.

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ > œ > œ > œ > > > > > > > > ?

œ œ >

f & œJ

808 Kate

œ œ œ

Vo - stro

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ œ

œ J

œ J

ma

-

ri

j œ - toèil

œ œ > œ J

j œ

œ œ >

j œ

vo - stro

œ œ j œ cu

-

œ J

sto

œ œ >

œ œ

j œ

-

de,

œ œ >

œ J

œ J

la

vo

œ J -

stra

œ œ > œ J

ra

Ó œ J

gio

œ œ œ -

œ œ >

œ œ Œ œ J

œ J

ne

di

vi

V

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

?

∑

∑

∑

808

Vln. I

œ œ >

&

f

Bianca

œ.

-

œ œ > È

œ

ta.

> > > > > > > > >œ > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> > > > > > > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & > & œ

> œ

œ

> œ

? œ œ >

œœ

œ >

œ

?

?

> œ

œ

œ

> œ

œ >

œ

œ >

œ

œ >

œ >

œ

œ >

œ

œ >

œ

> œ

œœ >

œœ

œœ >

œœ >

œœ

œœ >

œœ

œœ >

œœ >

œœ

œœ >

œœ

œœ >

œ >

œ

œ >

œ >

œ

œ >

œ

œ >

œ >

œ

œ >

œ

œ >

> œ

œ

> œ

- 319 -

œ

> œ

> œ

œ

> œ

œ

> œ


La Bisbetica - Act II

811

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

> > > > > > > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &

> œ œ œ œ Œ J

> œ œ œ œ œ œ

> > œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ >

> > > > > > > > œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœ œ œ œ œ œ œ œ R ‰. & ?

œ >

œ

œ >

œ

œ

œ >

3

œ >

ã œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ > > >

œ

œ >

œ

> > > > œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ >

œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ > > >

œ

œ >

œ

œ

œ >

œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ > > >

811

Pno.

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > > > > ?

œ œ >

que

j & œ Œ 811

œ œ

œ œ >

œ œ

j j j œœ œ œœ

- sto

chein - ten

3

Ob

-

be

-

de

œœ

-

di

œ œ -

te

œ

3

-

œ œ >

per

œ œœ J J

te

-

loin

œ œ >

œ œ

de

œ. œ J

tut

-

-

œ J

to

œ œ >

j œœ J

vo

œ J

quel

j œ œ J

-

zio -

- lo

∑

V

œ œ

che

œ œ j œœ J

ne?

vi

œ œ > Œ œ J

œ œ >

œ œ

œ œ

œ J

œ.

œ œ >

∑

chie - de!

#œ J

∑

∑

œ œ >

œ J

Cen

?

œ œ

∑

-

œ

œ J

to

co

-

Ó

ro

-

ne!

Battista

Œ

œ

Pe

?

∑

Ó

Œ

œ J

Pa

811

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

&

œ J

Grumio

-

dro

-

œ J

œ J

œ J

ne,

mi

con

œ J -

gra

œ

œ J -

tu

-

-

lo.

> > > > >œ > > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> > > > > > > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & > & œ

> œ

œ

. œ

> œ

œ

œ.

> œ

œ.

> œ

? œ œ >

œœ .

œœ >

œœ

œœ .

œœ >

œ >

œ

œ >

œ

œ

œ >

?

?

> œ

. œ

> œ > œ

. œ

> œ

œ

. œ

> œ

œ

œ.

> œ

œ >

œ .

œ >

œ

œ .

œ >

œ.

> œ

œœ >

œœ .

œœ >

œœ

œœ .

œœ >

œœ >

œœ .

œœ >

œœ

œœ .

œœ >

œ >

œ.

œ >

œ

œ.

œ >

œ >

œ.

œ >

œ

œ.

œ >

- 320 -

> œ

œ.

> œ

œ

œ.

> œ


Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

La Bisbetica - Act II

> > > > #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ R ‰. & 814

> > > > > > > > œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

> > œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &

> > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> œ œ œ œ Œ J

œ >

œ >

> œ œ œ œ œ œ

> > > > > > > > > > > > œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ R ‰. & ? ã

œ >

œ

œ >

œ

œ

œ >

œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ > > >

œ

œ

œ >

œ

œ

œ >

3

œ

œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ > > >

œ

œ

œ >

œ

œ

œ >

œ

œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ > > >

814

Pno.

& œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ ?

œ œ >

814

& Œ

œ œ

œ œ >

œ J

? œj truc

-

œ J

cio,

œ J

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ

-

ve

-

œ œ > œ J

vi

pen

œ œ

œ œ

œ. -

sar

-

œ œ >

œ œ

œ œ

œ J

œ J

œ.

ci

mi

œ

œ J

œ J

com - piac - cio.

A

∑ > #œ œ

pri

œ œ >

œ œ

œ œ >

œ œ

Œ

- ma.

œ œ

œ œ >

œ J

œ

Non

si

œ œ

-

ve

-

œ œ >

œ œ

œ J

œ J

œ J -

te

∑

œ.

œ J

te

vin

œ J -

to

œ J

la

œ J

scom

œ

Tranio

Ó

œ œ

scom - met

∑ œ J

#œ J

?

&

#œ J

œ œ >

∑

V

Vln. I

œ œ

Bianca

Do

814

œ œ

Œ

Vi

-

œ J

œ.

œ J

œ J

œ J

œ J

ma,

mia

si

œ

Œ

mes - sa.

a

-

Per

œ.

œ J -

gno

-

ra.

> > > > > > > > > > > œ œ œ œœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

> > > > > > > > > > > > œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & & œ >

œ .

œ >

œ

? œ œ >

œœ .

œœ >

œ >

œ.

œ >

?

?

> œ

œ.

> œ

˘ œ

. œ

. œ

˘ œ

. œ

. œ

˘ œ

. œ

˘ œ

. œ

. œ

˘ œ

. œ

. œ

˘ œ

. œ

> œ

˘œ

œ.

œ.

˘œ

œ.

œ.

˘œ

œ.

˘œ

œ.

œ.

˘œ

œ.

œ.

˘œ

œ.

œœ .

œœ >

œœ fl

œœ .

œœ .

œœ fl

œœ .

œœ .

œœ fl

œœ .

œœ fl

œœ .

œœ .

œœ fl

œœ .

œœ .

œœ fl

œœ .

œ.

œ >

œ fl

œ.

œ.

œ fl

œ.

œ.

œ fl

œ.

œ fl

œ.

œ.

œ fl

œ.

œ.

œ fl

œ.

œ .

œ >

œœ œ

œ

œ.

- 321 -


Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

La Bisbetica - Act II > > > > > > > > 817 # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ R ‰. &

> œ œ >œ œ >œ

œ

# >œ

> œ

> œ

> œ œ >œ œ >œ

œ

> œ

> #œ

> œ

> > > > > > > > œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ # >œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ &

œ

> œ

>œ

> œ

?

œ

> œ

œ >

œ

> œ

œ >

œœœ # œœœ œœ œœ >

œœœ œœ >

œœœ œœœ >

œ œ

œ œ >

œ œ >

œ œ >

Œ

‰ # œj œj œj œ œ J J

> > œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &

ã

œ >

œ

œ

œ >

œ

œ

œ >

œ

œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ > > >

> > œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ >

œ

œ

œ >

œ

œ

œ >

œ

œ œ œ œ œ > > > > > > œ œ œ œœœ Cowbells

œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ > > > f

817

Pno.

& œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœ # œœœœ œ œ œ > > > > > > > > > > ?

817

&

œ œ >

œ œ

œ œ

œ œ >

#œ.

œ J

sul

-

la

far

-

œ J

#œ J

vi

vi

-

œ J

ve

?

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

&

œ J

œ J -

pria

œ œ >

œ œ

œ J

œ œ >

œ œ

œ œ

œ œ >

œ J

-

œ œ

œ œ >

œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > ∑

mo - glie!

∑ œ J

œ J

œ J

re

tra

glia

œ J -

Kate

gi

œ J

œ J sof

-

fria

-

œ J

œ J

#œ J

mo

le

fa

-

œ J ti

œ J -

che

∑

∑

∑

œ.

œ œ œ J

∑

più

gra - vo - se.

∑

> > > > > > > œ œ œ #œ œ œ œ œ œœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ > œ œ >œ

> > > > > > > > œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ & >

œ œ œ J J J #œ Ó J Grumio

Più gra -vo - se!

œ

˘ œ

œ

œ fl

œ

#œ fl

œ .

œ .

œ fl

œ .

œ .

œ fl

œ .

œ fl

œ .

œ .

œ fl

œ .

œ .

œ fl

œ . œ.

> œ œ œ œ œ > > > > œ œ # œ œ >œ

? œ œ fl

œœ .

œœ .

œœ fl

œœ .

œœ .

œœ fl

œœ .

œœ fl

œœ .

œœ .

œœ fl

œœ .

œœ .

œœ fl

œœ .

œ œ œ œ œ > > >

œ

˘ œ

œ fl

œ.

œ.

œ fl

œ.

œ.

œ fl

œ.

œ fl

œ.

œ.

œ fl

œ.

œ.

œ fl

œ.

œ œ œ œ œ > > >

œ

˘ œ

& œ fl ?

?

˘œ

œ.

œ.

˘œ

œ.

œ.

˘œ

œ.

> œ

Sof -fri - te le tem -

∑ > #œ œ

œ œ ∑

∑

? œJ

Vln. I

œ œ

pro

V

817

œ œ

œœœ œœ œœ œœœ >

> œ

˘œ

œ.

œ.

- 322 -

˘œ

œ.

œ.

˘œ

œ

˘œ

˘œ ˘ œ

˘ œ œœ fl

œ fl

œ fl

œ fl

œ fl

œ fl

œ fl

˘œ

˘œ


La Bisbetica - Act II # >œ

> œ œ œ

> œ

œ

# >œ

> >œ œ

> œ

œ >œ œ

> œ

œ

# >œ

> œ

> œ

# >œ

> œ œ œ

> œ

œ # >œ

> >œ œ

> œ

> œ œ œ

> #œ

œ

> œ

> >œ œ

> œ

œ >œ œ

> œ

œ

> œ

> #œ

> œ

> œ

> œ œ œ

> #œ

œ

> œ

> >œ œ

> & œ

> œ œ œ

>œ

œ

> œ

> # >œ œ

>œ

œ # >œ œ

> œ

œ

> œ

>œ

> œ

> œ

> œ œ œ

>œ

œ

> œ

> # >œ œ

? œ >

œ œ œ >

œ >

œ

œ >

œ œ > > > > œ œ

œ >

œ œ œ >

œ >

œ

> œ

œ >

œ >

œ œ œ >

œ >

œ

œ >

œ

> œ

œ >

> œ

œ œ > > > > œ œ

821

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& &

ã

> œ

> > œ œ œ œ œ

821

Pno.

& # œœœ œœœ > ?

œ œ >

œ

> œ

> œ

> > œ œ œ œ œ

œœœœ œœœœ œœœœ œœ œ œ >

œœœ œœ >

œœœ # œœ œœ œœœœ >

œœœ œœ >

œœœœœ >

œœœ œœ >

œœœ # œœœ œœ œœ >

œ œ œ œ œ œ >

œ œ >

œ œ

œ œ œ œ > >

œ œ >

œ œ œ œ œ œ >

821

& œJ œ .

œ œ >

Ó

∑

œœœ œœ

> œ

Œ

œ

œœœ œœ >

œœœ œœœ >

œœœœ œœœœ œœœœ œœ œ œ >

œœœ œœ >

œœœ # œœ œœ œœœœ >

œœœ œœœœ œœ œ > >

œ œ >

œ œ

œ œ >

# œœœœ œœ >

œ œ >

œ œ >

œ œ >

œ œ œ œ œ œ >

œ œ >

œ œ

œ œ œ œ > >

Ó

Œ

Ve

? Œ

∑

œ œ #œ œ œ œ J J J J -

glia - te not -tiin - te - re…

œ œJ œJ œJ Œ J

∑

Le tem - pe - ste!

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

Pa - tia - moil

œ œJ œJ œ . J

Œ > œ

œ

˘ œ

œ >

œ

œ fl

> œ

œ œ œ > œ # >œ œ

œ > > œ

œ

#œ fl

Œ

Not - tiin - te - re!

œ >œ œ

> œ

œ

œœ fl

˘ œ œ fl

> œ

œ >œ œ

œ > > œ

œ

#œ fl

˘œ

œ œ fl fl ˘œ # ˘œ

œ œ œ >

œ >

œ

œ fl

œ œ fl fl

œ >

œ œ œ >

œ >

œ

˘ œ

œ œ œ >

œ >

œ

œ fl

œ œ fl fl

œ >

œ œ œ >

œ >

œ

˘ œ

œ œ œ > > œ œ œ

? œ > œ >

œ

> œ

∑

∑

Ó

- 323 -

œ

œ œ J J

Œ

œ œ. Œ # œJ œJ J

∑

Il fred -do!

>œ

& #œ > > œ ?

Ó

ga-ni…

∑

‰ œ œJ œJ Œ J

˘ ˘œ œ

œœ œ œ >

-

œ œ. J

Le tor -

˘ œ

& œœ >

ti - fo - ni, gliu - ra

œ œ >

fred -do…

œ

> œ œ œ

?

œ œJ œ œj œ œJ œ J J J

œ œ J J Ó.

>œ

> & œ 821

j œ œJ

∑ œ œ ‰ J J œJ

Ó

œ

# œœœœ œ >

∑

∑

> > œ œ œ œ œ

œœœ œœ

Leal - lu - vio - ni,i

∑

? Ó

> œ

œœœ œœ >

pe - ste…

V

> œ

˘œ

˘œ

Gliu-ra - ga - ni!

>œ

œ

˘ œ

> œ

œ

œœ œ fl fl

˘ ˘œ œ

˘ œ

> œ

> œ œ œ

œœ fl

œœ >

œœ œ œ >

œ fl

œ fl ˘œ

#œ > > œ

œ œ œ > > œ œ œ

œ > > œ

œ #œ fl œ

˘œ

œ œ fl fl ˘œ # ˘œ

œ fl

œ fl

œ >

œ œ œ >

œ >

œ

œ fl

œ œ fl fl

œ fl

œ fl

œ >

œ œ œ >

œ >

œ

œ fl

œ œ fl fl

˘ œ

˘œ

˘ œ


La Bisbetica - Act II > > > > > > > > > > > > >œ > > >œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ >œ œ œ #œ œ œ œ œ # J J œ J œ ‰ œ J ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ J œ œ œ œ &

> > >œ > œ #œ œ J ‰ œ œ œ

>œ > > > > # >œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ J ‰ & # œ J œ œ > œ #œ

> > > œ ‰ œ œ œ œ J > œ #œ

827

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

> > > > > # >œ > œ œ œ œ œ œ œ J ‰ œ œ & œ J ‰ #œ œ œ

> > > > > > > œ œ œ >œ # œ >œ >œ œ œ ‰ œ œ #œ J ‰œ œ œ J œ œ œ J ‰ œ œ œ

œ j > œ > œ > œ ? j ‰ œ >œ œ œ >œ œ ‰ œ œ œ œ > >

œ > œ œ > œ j > œ > œ > œ j œ > j œ > œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ > > >

ã

> œ

827

Pno.

& œœœœ > ?

œ >

> > œ œ œ œ œ

œ

> œ

> œ

> œ

œœ œœ œ œ œ œ œ # œœ œœ œ œœœ œ œœœ # œœœœ œ œœœ œ œœœ œœ > > > > > > œ

œ œ >

827

œ

œ >

œ

œ >

œ >

∑

&

œ

œ >

œ

œ >

œ

>œ >œ > > # >œ # >œ œ >œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ J ‰ J #œ > #œ œ œ > œ J > #œ œ œ œ

> œ

> > œ œ œ œ œ

œœ œœ œœœ # œœœœ œœ >œœ œœ œ >œ œ > œ >

œ

œ œ >

∑

∑

∑

?

e

voi, nel men - tre,

∑

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

&

˘œ

˘ & œ ˘ & œ ? ? ?

˘œ

œ fl œ fl

col - tri di

Œ

˘ . > œ œ œ #œ œ œ œ . fl .

‰ œJ

≥ œ #œ œ œ œ œ fl fl . fl . ≥ œ œ œœ fl œ fl œ. fl œ.

œ. >œ œ œ. flœ œ . > œ. # œ œ œ. ˘œ œ.

≥ #œ fl ≥ ˘œ

˘œ

œ. ˘ œ. œ. > œ œ œ œ fl œ. ˘ œ. œ. > œ œ œ œ fl

œ

œ >

œ œ. J

œ

œ >

œ

≥ ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ œ

œ >

œ

œ œ >

Ó

œ

œ >

œ

∑

œ fl

œ >

œ >

œ

œ. œ.

œ œ œ œ œ. fl . > > œ œ œ. ˘œ œ.

œ fl ˘œ

œ. > œ. ˘ œ. œ œ œ œ fl œ. > œ. ˘ œ. œ œ œ œ fl - 324 -

œ >

œ

œ >

œ

œ œJ # œJ œ œ œJ J J J

Œ

∑

œ œ ‰ œ œJ # œJ œJ J J

∑

> œ œ œ œJ œJ œJ J J J

cioc - co - la

-

∑

ta cal - da!

∑

œ œ œ #œ J J J Œ J

Tranio

Cioc-co - la - ta!

˘ œ œ œ #œ œ œ. > œ. > .

> œ

Cioc-co - la - ta! Cioc-co -

∑

˘ œœ œœ œ œ œœ œ œ œ . > . fl . >

œ fl

> œ

œœœ # œœœ œœœœ œœœ œ œ œ œ œ œœ > > > >

piu-me…

Œ

> œ

Bianca

let - to!

˘ œ

j > œ > œ > œ œ ‰ œ œ œ > œ

œ >

œ œJ Ó . J

œ œ œ. fl œ. fl œ. # flœ ˘ ˘ ˘ œ. œ œ. œ œ. œ

≥ ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ œ

> > œ œ œ œ œ

œ >

E sor - seg - gia - te

œ. œ œ œ œ œ œ . fl . fl > œ fl

> œ

œœœœ œœœœ œœœœ œ œœœœ œ # œœœœ œœœœ œ œœœœ œ œœ œ > > > > > >

ve ne sta - tea let-to…

Ó

> œ

∑

∑

A

827

œ

> œ

# œœœœ >

∑

œ œ œ œ ? J œJ ‰ # œ œJ œJ J œJ J œJ J œJ œJ œJ Œ J men-te…

œ >

Œ # œj œj œj œ œ J Tra le

V

œ

> œ

œ

> > # >œ > œ ‰ œ œ œ J œ #œ

œ œJ J Cioc-co -

. > œ œ œ #œ œ œ . fl .

˘ œ

œ #œ œ œ œ œ fl fl . fl .

œ. œ œ œ œ œ . fl . >

œ fl

œ œ œœ fl œ fl œ. fl œ.

˘ œ œ œ. fl œ. ˘ ˘ .œ # œ œ. œ

œ. >œ œ œ. flœ œ . > œ. # œ œ œ. ˘œ œ.

œ #œ œ œ fl fl œ. fl œ. fl œ. ˘œ ˘œ . ˘œ . ˘œ . œ œ œ

˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ œ œ fl

œ. ˘ œ. œ. > œ œ œ

˘ œ œ œ œ œ #œ œ fl . fl . fl . ˘ œœ œœ œ œ œ œ œ fl . fl . fl . #œ œ œ fl . fl ˘œ . ˘œ œ

˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ œ œ fl

œ. ˘ œ. œ. > œ œ œ

œ fl œ fl

˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ œ ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ œ


La Bisbetica - Act II > > > > > > > > > > > > > >œ > >œ œ >œ œ >œ œ œ #œ œ œ >œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ # >œ œ œ # >œ # œ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ & J ‰ œ 833

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

> > > > > > >œ > > > # >œ > œ œ >œ # œ >œ œ ‰ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ & J œ œ œ J ‰ œ œ œ œ #œ œ œ

> œ

> œ > œ> œ œ > œ j > œ > œ > œ > œ > œ > œ > ? œj ‰ œ > ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > >

> œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

>œ œ > >œ >œ > > > # >œ #œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ & J #œ J œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ > > > > >

ã

> œ

> > œ œ œ œ œ

œ

833

Pno.

& # œœœ œ œ œ œ œœ œœœ œœœ œ œœœ œ > > > ?

œ

œ >

œ œ J

. & œ 833

la

œ œ >

-

œ

œ >

œ

Œ

ta!

> œ

> œ

> œ

> > œ œ œ œ œ

œœœœ œœœœ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ # œœœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œ œ œœ > œ > > > > > >

œ >

œ >

œ

œ >

j j j j #œ œ œ œ œ Kate

œ

œ >

œ

j œ œJ

œ >

œ

∑ œ œ J

? œ.

-

la

˘ & œ 833

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

-

Œ

ta!

˘ œ œ œ #œ œ œ. > œ. > .

?

˘œ

? œ fl ?

œ fl

œ œ œ œ œ. fl . œ. > > ˘ œ. œ œ œ. œ œ.

œ œ ‰ J œJ œJ œJ J

œ. > œ. ˘ œ. œ œ œ œ fl

i

œ >

œ >

œ

œ

œ >

œ

œ œJ J

Bianca

Ó.

Œ

œ >

> œ

> > œ œ œœ œ

œ >

œ

œ œ >

œ

œ œ J

œ. -

ta!

∑

∑

di?

œ. >œ

œ

> œ

∑

j œj Œ œ Ó . œ # œ œ Tranio œ œ . # œ œJ œJ ‰ J œ J J J J œJ œœ J J Cioc-co - la

Pe - truc-cio, vo - glio met - ter - ci

œ

> > > œ œ œ œ œ œ

œ

# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ # œœœœ œ œœœœ œœœœ œœœœ œ œœ > œ > > > œœ > œ > >

∑

Battista

-

œ

> œ

œ œ > Œ

œ

œ >

œ

œ >

œ

œ >

œ

œ #œ J

œ œ œ J J

Fal - la

fi - ni - ta,

œ >

j œœ œ J

ta!

Œ Ó Œ œ œ œJ œ . J J

œ œ J te -

œ ‰ œ œJ J J

Ó

Cen - to

j œ œ Œ

sol

œ

> œ

> œ œ >œ # œ œ ‰ œ œ œ œ > #œ > œ > œ > œ > #œ œ

Cioc-co - la

Œ

œ

> #œ

ne!

œ. Ó > œ

œ

œœœ œœ œ œ œœ œ > > œ

œ

> œ #œ

œ œ œ œ œ J J J J

co -

Sì, dol - cez - za ci

al - tre ven - ti - mi - la co - ro - ne

j j j œ œ œ œj Ó

Que-sto sì cheèun

# œ. ˘œ . œ œ œ œ fl œ. flœ # œ fl œ. fl œ.

œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ . > . > . fl . fl . fl . fl . >

œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ. œ # œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ . > > fl . fl . fl fl . fl . fl fl . fl .

œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ > œ . >œ œ œ. > . fl . fl œ. fl œ. fl .

œ œ œ œ œ #œ fl . fl . fl .

œ #œ œ fl fl œ. fl ˘œ ˘œ ˘ œ. œ

œ. > œ. ˘ œ. œ œ œ œ fl

œ

∑

Cheim-por - ta - no

˘ & œœ œœ œ œ œœ œ œ œ . > . fl . > & #œ fl

-

œ œ >

# œœœœ œ >

za.

œ œ J

∑ Œ

œ

j #œ œ

œ . ‰ œ œJ J # œ J

Ó

œ œ >

œ.

Cen - to co - ro

?

> > > œ œ œ œœ œ

œ

# œœœœ >

Da - te lo - roa - mo - ree dol - cez

∑

V

> œ

> œ œ

œ

œ

œ œ œ œ œ. fl œ. > œ . > œ > . > ˘ .œ # œ œ. œ œ œ # œ œ

œ œ . fl œ. flœ œ. ˘œ . ˘œ œ

œ œ œ œ. # flœ œ. fl œ. fl œ. # œ œ œ. > œ > > ˘ ˘ ˘ . > œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ

˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. > œ . > œ . ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. > œ . > œ . ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ - 325 -

œ. œ œ œ œ # œ fl . fl . fl œ. ˘ ˘ œ. # œ œ. œ œ. ˘œ œ.

œ œ fl œ. fl œ. ˘œ . # ˘œ . œ œ

> œ . > œ . ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ . > œ . ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ


La Bisbetica - Act II 839

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& & &

> œ > œ >œ

œ‰

> œ

œ >œ

œ

œ # >œ

œ

œ

œ >œ

œ

> œ

œ

# >œ

œ

ã

> œ

œ

œ >œ

œ >

so

V

œ.

ro

?

œ

œ œ >

-

œ.

-

vuo

-

bel

D. Bass

œ œ >

œ

œ >

œ

# œœœœ œ > œ >

œ

œ

œ >

œ

> œ œ

œ

#œ œ J

La mo-glie

Œ

> œ

œ

ne!

œ œ œ œ J J J

le,

gruz

con noi!

-

Cioc-co - la

> > œ œ œ œ œ

œ

œ œ >

Œ

œ œJ # œ . J

zo - lo

œ

œ

In

Ó.

-

œ œJ J

-

Tranio

-

Cioc-co - la

-

œ œ >

œ

j Œ œœ œœ J J œJ œJ œJ

> #œ

œ #œ

# >œ > œ

œ œ

> œ > œ

œ œ

> œ > œ

> > > > œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œ œ œ œ ‰ œ

œ >

œ

œ >

œ

Ó œ œ œ J J

œ > Œ œ

Œ

ne!

œ œ œ œ œJ œJ J J J J -

qui,

œ

œ >

Bianca

œ Œ

Te

-

œ

œ

œ.

so

-

œ J

œ

ro,

œ

smet

-

∑

de - fe - ren - za.

œ œ J

œ œ #œ œ œ J J J J

ta!

Al - tre

# œ œ œ œ œ œ # œ œ œ. œ œ fl . fl . fl . > > > ˘ ˘œ . œ . ˘œ . œ . > œ œ œ œ œ œ œ

œ œ >

Ó

ven - ti - mi

œ œ œ œ. J ‰ J J

œ. œ œ fl . ˘ œ. # œ œ.

> œ . > œ . ˘ œ. œ œ œ œ œ > œ . > œ . ˘ œ. œ œ œ œ œ - 326 -

œ #œ fl œ. fl ˘œ . ˘œ œ

œ J

Grumio

-

la!

De - fe - ren

œ œœ œ œ œ ‰ fl œ. fl œ. fl œ. fl

. . . . œ. ? > œ . > œ . ˘œ œ ˘œ œ ˘œ ˘ œ ˘ œ œ œ œ œ œ œ

∑

∑

œ œ œ œœ œ œœ œ > œ . >œ œ œ. > .

œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ? > œ . >œ œ œ. ˘œ œ œ œ œ œ œ

œ >

∑

œ & œ œ œ. œ # œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ > > fl . fl . fl fl . fl . œ œ œ . flœ œ. flœ œ. > > # œ œ œ. ˘œ . ˘œ . œ œ

3

œ ˙. ˙. >

œ œ œ œ ‰ #œ fl . fl œ. fl œ. fl

& œ œ œ. > > . œ œ ? œ

3

> œ > œ > œ > œ œ œ œ œ ˙. > > > > œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ #œ . > . > . >

&

> > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> > > > > œœ œ œ >œ # œ œœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ > œ > #œ œ

co-meun sud - di - toal so - vra - no.

œ œ J

chi - ni,os -se

œ.

œ

ta!

al ma - ri - to

Mi de - vi cen - to co - ro

Ó

œ

> œ

œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œœ œœœœ # œœœœ œœœ œœœ œœœœ # œœœœ œœœœ œœœœ œ œ > œ > œ > œ œ œ > œ œ œ œœ œ > œ œœ > œ > > > > > œ >

de - ve es - se - re fe -de - le

‰ œJ œJ œJ œ

œ

> œ #œ

œ

> œ > œ > œ œ œ œ œ œ

Bianca j Œ Ó. j œj . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ J œ œ # œœ œJ œ œ ‰ J J J J Kate J J J J JJ J J ro.

œ

> œ œ

œ ‰ œ œ œ œ œ # œ > > >

œœœ œœ œ œ œœ œ > > œ œ >

> œ œ

œ. > # œ. ˘œ . œ œ œ œ œ œ œ fl œ. flœ # œ fl œ. fl œ.

839

Vc. III

> œ

œ

# œ œ œJ œ J J

? œ.

Vc. II

> œ

> > > œ œ œ œœ œ

œ

& œœœœ œœœœ # œœœœ œœœœ œœœ œ œ œ œ œœœ œ œ > > > >

œ. & Ó

Vc. I

œ

> > œ œ œ œ œ œ > œ > œ #œ

> > œ œ œ œ œ

839

Vln. II

# >œ

œ > > œ > œ> œ ? > œ >œ œ œ >œ œ ‰ œ œ œ œ œ

?

Vln. I

œ

> œ

> > > # >œ > œ œ œ œ œ ‰ œ œ #œ œ œ

839

Pno.

> œ

œ œ. fl ˘ œ. œ

-

za!

œ

Battista

œ

La

>œ œ

>œ >œ >œ œœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ

> œœ

> > > œœ œœ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœœœ

œ ˙. œ. fl œ. > > # ˘œ œ. œ. ˙ .

˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˙. œ œ œ œ ˙. > ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ œ œ ˙. >

œ > > œ œ œ > œ >


La Bisbetica - Act II

> > > > > > > > > > > œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ R ‰. & 844

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

> œ œ œ j3 œ Œ & > œœ

& ?

> œ œ œ œ œ œ

> > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

˙. >

˙. >

> > > > > > > > œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ

> > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ R ‰.

˙. >

> > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ >

œ >

∑

ã

œ >

∑

∑

> > > > > > > > œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ œ œ > > > 844

Pno.

?

˙. ˙. >

œ & J

œ J

-

ti

844

˙. ˙. >

œ œ >

-

V Œ

œ J

œ J

Ó

Ó

la!

? Ó

œ J -

lo

Œ

œ J -

ra

Tranio

œ J

co

œ J

844

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

& &

œ J -

te

œ J

œ J per

œ J

œ J

œ J -

la

œ J

Cioc - co

do

(Bianca)

j œ La

Al

? œ.

œ J

un'al - tra

-

-

zio

œ.

la

-

œ J

œ J

nea

let

-

Ó

œ J

œ

-

œ J

co

œ

œ J -

la

-

zio

œ J -

ne

œ œ >

> œ J

œ J

fat

-

œ J

te

-

œ J

œ J

la

da

∑

to.

Œ

∑

Œ

∑

ta!

œ J

œ. fi

-

œ J

˙. ˙. >

œ œ >

œ

glia.

>œ œ

>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ œœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ

> œœ

> > > > > > > > > > > œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ

& ˙. >

œ >

˙. >

œ >

˙. >

œ >

? ˙. ˙. >

œ œ >

˙˙ .. >

œœ >

˙˙ .. >

œœ >

˙. >

œ >

˙. >

œ >

˙. >

œ >

>. ? ˙

?

> œ

> ˙.

>œ

- 327 -

> ˙.

>œ


La Bisbetica - Act II

847

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

&

> > > > > > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & & ?

> œœ

3

> œœœ

œœœ

œ >

œ

Tambourine

Perc.

ã œæ. f

> œ œ œ j3 œ Œ

> œ œ œ œ œ œ

> > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ >

œ >

Ͼ

Ͼ.

> > > > œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œ œ œ œ

> > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ R ‰.

3

œ >

œ

Ͼ.

œ >

œ >

Ͼ

Ͼ.

œ

œ > œæ.

œ

œ >

œ

Ͼ.

œ > œæ

> > > > œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ & œ œ œ œ œ > œ > œ > œ > œ > œ > > œ > œ 847

Pno.

? 847

&

œ œ >

œ œ

œ.

so

œ œ >

œ œ

œ J

-

œ

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

Œ ∑

?

∑

&

Ó

œ œ >

œ œ

œ œ >

Œ

œ J

œ J

œ J

œ J

Bianca

œ

œ J

œ J

Non

l'ho

mai

œ J

œ J

œ J

chie - sta,

œ J

la

co

-

la

œ œ >

œ œ

œ.

-

-

la

œ.

zio

-

œ œ >

œ œ

œ œ >

œ J

œ

Œ

œ J

œ

œ J

œ J

Non

mi

ta!

-

ne!

∑

∑ œ J

Ó.

œ J

Cioc - co

œ. -

la

œ J -

œ

Œ

ta!

>œ œ

>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ œœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ

> œœ

> > > > > > > > > > > œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ

& œ >

œ

> ? œ

œ

? œ œ > œ >

?

Œ

œ œ

Cioc - co

?

&

œ œ >

lo!

V Ó

847

œ œ >

œ >

œ

œ >

œ >

œ

> œ

œ

> œ

œ

œ œ

œ œ >

œ œ

œ œ >

œ œ >

œ

œ >

œ

œ >

œ >

> œ

œ >

œ

> œ

œ

œ œ

œ œ >

œ

œ >

- 328 -

œ >

œ >

œ

>œ

œ

œ œ

œ œ >

œœ >

œ

œ >

œ >

> œ

œ >

œ

œ >

>œ

œ

œœ

œœ >

œœ

œœ >

œ

œ >

œ

œ >

>œ


850

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

> > > œœœ œœœœœ œœœœœ œ œ œ œ

> œœ R ‰.

> > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &

La Bisbetica - Act II

> > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> œ œ œ j3 œ Œ

œ >

œ >

3

> œ œ œ œ œ œ

> > > > > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œR ‰ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & ?

œ >

œ

ã œæ.

œ >

œ

œ >

Ͼ.

Ͼ

3

œ

œ >

œ

œ

œ >

œ

œ >

œ

œ

œ >

œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ > > >

œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ > > >

œ œ >

œ œ >

> > > > œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ & œ œ œ œ œ > œ > œ > œ > œ > œ > > œ > œ 850

Pno.

?

œ œ >

œ œ

œ œ >

œ œ

850

& Ó V

Kate

Œ

œ

La

œ pia

œ œ >

œ J -

ce

nem - me

?

j œ

don

œ -

œ œ >

-

na

œ œ

j œ

sco - stan

œ œ > œ J

œ -

te

di

œ œ

Ӝ

-

ven

-

œ J

ta

œ œ >

œ œ

œ œ

j œœ

Bianca

brut

-

∑

∑

∑

∑

j œ

Cioc - co

Œ œ

œ J

œ œ >

taed

∑

œ J

Tranio

Ó.

∑

œ J

Cioc - co

850

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

&

-

no!

∑

?

œ œ

œ J

œ.

œ J

œ J

œ œ

-

>œ > > > > > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> > > > > > > > > > > > œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œ œ & & œ >

œ

> ? œ

œ

? œ œ > œ >

?

œ >

œ >

œ .

œœ

œœ >

œ œ >

œ

œ >

œ >

œ >

œ

>œ

œ

œœ

œœ >

œ

œ >

>œ

> œ

œ >

œ

> œ

œ

œ.

œ œ.

œ œ >

œ œ

œ

œ >

œ

œ.

- 329 -

œ .

œ >

œ >

œ .

œ œ.

œ œ >

œ œ >

œ

œ >

œ >

> œ

> œ

œ >

œ

> œ

œ œ. œ

œ.

œ .

œ

œ.

œ >

œ œ >

œ œ

œ œ.

œ œ >

œ >

œ

œ

œ >

> œ


La Bisbetica - Act II

853

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

&

> > > > > > > œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œœœ œœœœœ œœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ

> > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ &

> œœ R ‰.

> > > > œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œ œ œ œ

> > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ >

œ >

3

> > > > > > > > > > > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & ?

œ >

œ

œ >

œ

œ >

ã œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ > > >

œ

œ >

œ

œ >

3

œ

œ

œ >

œ

œ

œ >

œ

œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ > > >

œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ > > >

œ œ >

œ œ >

> > > > > > > > œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ & œ œ œ œ œ œ œ œ > œ > œ > œ > œ 853

Pno.

?

œ œ > la

. & œœ 853

œ œ

a

œ œ >

-

œ œ >

ta!

œ J

-

œ œ

ci

-

j œœ J

œœ

da

? Ó

œ J

la

853

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

&

-

œ

-

œ œ >

∑

œ J

œ J

œ J

me

la

frut

Petruccio

Co

œ J

œ œ

Ó ‰

? œ.

œ œ >

Œ

∑

V

œ œ

œ

œ J

œ J

œ J

ta

fra

-

ci

Œ

œ œ

œ œ >

Ó Œ

-

œ œ

œ -

œ J

Di

œ J -

ven

-

œ J

ta

œ J

œ J

brut - tae

œ œ

œ œ

j œ

œ œ

(Bianca)

œ J

La

co

-

za

œ puz

œ œ >

œ

œ J -

la

-

∑

da.

œ

Grumio

∑

ta!

Fra

-

œ J

œ J ci

-

Ó

da!

>œ > > > > > > > > > > > œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œ œ œ œ

> > > > > > > > > > > > œœ œœ œœ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œœ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ & & œ >

œ.

? œ œ > œ >

> ? œ

?

œ >

œ

>œ

œ

œœ

œœ >

œ

œ >

œ.

œ.

œ >

œ >

œ.

œœ

œœ >

œœ >

œ

œ >

œ >

œ.

>œ

>œ

œ >

œ fl

œ .

œ .

œ fl

œ .

œ .

œ fl

œ .

œœ

œœ >

œ œ fl

œ œ.

œ œ.

œ œ fl

œ œ.

œ œ.

œ œ fl

œ œ.

œ

œ >

œ fl

œ.

œ.

œ fl

œ.

œ.

œ fl

œ.

œ >

œ

>œ

œ

œœ

œœ >

œ

œ >

œ.

- 330 -

œ. œ.

>œ

˘œ

œ.

œ.

˘œ

œ.

œ.

˘œ

œ.


La Bisbetica - Act II

> > > > > > > > > > > œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ R ‰. & 856

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

> œ œ œ j3 œ Œ & & ?

> œœ

œ >

> œ œ œ œ œ œ

> > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ >

œ >

> > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ R ‰. œ

œ

œ >

œ

œ >

œ

ã œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ > > >

> > > > > > > > œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

œ >

œ

œ

œ >

œ

œ

œ

œ >

œ

œ

œ >

œ

œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ > > >

œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ > > >

œ œ >

œ œ

œ œ >

œ J

œ

> > > > > > > > œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ & œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ > œ > > œ 856

Pno.

? 856

&

œ œ >

œ œ

œ œ

œ

zio

œ V J

œ J

œ œ >

œ œ

œ œ

> œ J

œ J -

œ J

te

œ J

œ J

-

ne

fat

œ J

œ J

œ J

co

-

me

la

?

frut

-

ta

œ œ >

-

œ œ

œ J

œ J

la

da

œ J

œ J

méz - za!

œ œ

so

-

856

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

& &

œ œ œ Œ

lo!

œ œ

Kate

œ œ > Œ œ J

In

-

ci

-

pria

œ œ

œ œ

œ œ >

-

te

œ.

œ J -

-

œ œ

œ œ >

œ œ

œ

œ

vi

di

∑ œ

Œ

∑

za!

Battista

j œ

Œ

œ œ

œ J

œ J

∑

Méz

∑

œ œ >

j œ

œ. Ó

Tranio

∑

?

œ œ

Sei

œ J

dav

-

œ J

ve

œ J -

ro

œ J

un

ma

œ J

œ.

œ J -

e

-

œ

œ

stro,

Pe

-

>œ œ

>œ >œ >œ > > > > > > > >œ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œœœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ

> œœ

> > > > > > > > > > > œœ œœ œœ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œœœ œœœœœ œœœœœ œœœœœ œœ œ œ œ œœœ œœœ œœœ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ

& œ fl

œ .

œ .

œ fl

œ .

œ .

œ fl

œ .

œ fl

œ.

œ.

œ fl

œ.

œ.

œ fl

œ.

œ fl

œ.

œ.

œ fl

œ.

œ.

œ fl

œ.

? œ œ fl

œ œ.

œ œ.

œ œ fl

œ œ.

œ œ.

œ œ fl

œ œ.

œœ fl

œœ .

œœ .

œœ fl

œœ .

œœ .

œœ fl

œœ .

œœ fl

œœ .

œœ .

œœ fl

œœ .

œœ .

œœ fl

œœ .

œ fl

œ.

œ.

œ fl

œ.

œ.

œ fl

œ.

œ fl

œ.

œ.

œ fl

œ.

œ.

œ fl

œ.

œ fl

œ.

œ.

œ fl

œ.

œ.

œ fl

œ.

˘ ? œ

?

œ.

œ.

˘œ

œ.

œ.

˘œ

œ.

˘œ

œ.

œ.

˘œ

- 331 -

œ.

œ.

˘œ

œ.

˘œ

œ.

œ.

˘œ

œ.

œ.

˘œ

œ.


La Bisbetica - Act II > > > > > > > > >œ œ œ œ >œ œ œ œ #œ œ œ œ # J œ œ J ‰ œ œ œ J ‰ œ œ œ & ‰œ

> > > > œ #œ œ œ J ‰ œ œ œ

>œ >œ > > # >œ œ >œ œ ‰ œ œ œ J ‰ & # œ J # œ œ œ œ >

>œ > # >œ œ œ ‰ J # œ œ œ >

859

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

> > > > # >œ > œ œ œ >œ œ œ œ J œ œ J ‰ #œ & ‰œ œ œ

> œ

> > œ œ œ œœ

ã

f

œ

& œœœœ # œœœœ œœœœ œœœ œ œ œ œ œ œœœ > > > > ? 859

&

œ

œ > Óœ

œ œ >

Œ œ œ œ J J

zuc - che - ro!

œ

œ >

œ

Bianca

œ Œ

Di

∑

V

> œ

# œœœœ œ >

œœœ œœ œ œ œœ œ > > œ

œ

œ >

œ >

œ

œ œ œ J J

œ >

> œ

œ

zuc - che - ro?

Œ # œJ œJ Œ Cen - to!

?

∑ Œ œ œ J

Ó ? œ. truc

859

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

&

˘œ

˘ & œ ˘ & œ ? ? ?

˘œ

œ fl œ fl

Grumio

-

œ > œ j œ > œ ‰ œ œ œ >

> œ

859

Pno.

> œ ‰ œ œ œ J #œ > œ > œ

œ j > œ > œ> œ ? j ‰ œ >œ œ œ >œ œ ‰ œ œ œ œ > > Cowbells

Perc.

> > > > > # œ >œ >œ œ œ ‰ œ œ #œ J œ œ œ J ‰ œ œ œ

œ >

> œ

œ

œ

Cioc - co - la

#œ.

-

ro

œ œ > j œ œ Œ

œÓ .

œ

Kate

-

ta!

œ œ J

-

œ

œ >

œ

Œ œ œ J J

j j œ œœ œœ . œ J . J

Cioc - co - la

Œ

Tranio

cio.

Un ma

Pa - ce!

- e

j œ œ œ œ J

-

-

œ. ˘ œ. œ. > œ œ œ

œ fl

˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ œ

œ fl œ fl

œ >

(Bianca)

œ # œJ œ J

œ

œ >

œ

œ œJ J

œœœ œ >

œœ œœ œ œ # œœ œœ œ œœœ œ > >

œ >

œ

œ œ >

œ #œ œ œ œ J J J J

chie - di - gliin

gi - noc - chio

di

œ

œ >

> > > œ ‰ œ œ œ œ J > œ #œ j > œ > œ > œ œ ‰ œ œ œ > > œ

œ

œ

œ œ J J

fa - re

∑

> œ

> œ

œœœ # œœœ œœœœ œœœ œ œ œ œ œ œœ > > > > œ >

œ >

œ œJ # œ J la

pa

œ

œ >

œ

œ -

ce.

∑

∑

œ.

œ œ œ œ œ. fl . > > œ œ œ. ˘œ œ.

œ. > œ. ˘ œ. œ œ œ œ. > œ. ˘ œ. œ œ œ - 332 -

˘œ ˘ œ

œ œ œ œ œ #œ fl . fl . fl . œœ œ œ œ fl œ. fl œ. fl œ.

œ #œ œ fl fl œ. fl ˘œ ˘œ ˘ œ. œ œ fl œ fl

œ œ. fl œ. # ˘œ œ. œ.

˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ œ ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ œ

˘œ ˘ œ ˘ œ ˘œ

œ fl œ fl

œ

Cioc-co -

œ

-

∑ Ó. #œ Œ J œ œ œ J J J Dav - ve - ro

œ œ œ #œ œ. > œ. > .

œ.

œ >

œ œJ J

Ó.

∑

stro!

œœ œ œ œ œœ œ œ . > . fl œ. >

˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ œ

œ

> > œ œ œ œ œ

∑

Œ

œ œœ œ fl œ fl œ. fl œ.

˘œ

œ >

> œ

ta!

œ. œ œ œ œ œ œ . fl . fl >

˘œ . œ

œœœœ œœœœ œœœœ œ œœ œ > > >

> œ j œ >œ œ œ œ œ ‰ >

∑

˘ œ

œ #œ fl œ. fl

> œ

>œ # >œ œ >œ J ‰ œ #œ œ

> > # >œ > œ ‰ œ œ J #œ œ œ

Co

œ #œ œ œ œ œ fl fl . fl .

œ. >œ œ œ. flœ œ flœ # œ œ flœ œ. fl . . > ˘ œ. # œ œ œ. ˘œ œ. ˘œ ˘œ œ. œ œ.

> œ

Pa - ce? Sì,

Œ

˘ . > œ œ œ #œ œ œ œ . fl .

œ fl

Œ

∑

Let - to!

œ. ˘ œ. œ. > œ œ œ

œ >

> œ

> > > œ J ‰ œ œ œ œ œ œ

> > >œ > œ #œ œ J ‰ œ œ œ

ne!

∑ j œ œj Œ Ó

œ

œœ œœ œœœ # œœœ # œœœœ œœ >œœ œœ œ >œ œ >œ > œ >

œ œJ J

Co

> > œ œ œ œ œ

j‰ > œ > œ > œ œ œ œ œ >

> > œ œ œ >œ J ‰ œ œ œ

j j œ œœ œ J J

Cioc-co -

è un ma -

. > œ œ œ #œ œ œ . fl .

˘ œ

œ #œ œ œ œ œ fl fl . fl .

œ. œ œ œ œ œ . fl . >

œ fl

œ œ œœ fl œ fl œ. fl œ.

œ. >œ œ œ. flœ œ . > œ. # œ œ œ. ˘œ œ.

œ fl

#œ œ œ œ œ œ fl . fl . fl . ˘œ . ˘œ . ˘œ . œ œ œ

œ. ˘ œ. œ. > œ œ œ œ. ˘ œ. œ. > œ œ œ

˘œ

œ fl œ fl

˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ œ ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ œ


La Bisbetica - Act II > > > > > > > > > > > > > >œ > > > >œ >œ œ œ #œ œ œ œ œ >œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ # >œ # œ œ‰ œ œ œ œ œ J ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & J ‰ œ 865

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

> > > > > > > > > # >œ > œ œ >œ # œ >œ >œ œ œ ‰ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ & J œ œ œ J ‰ œ œ œ œ #œ œ œ

> œ

œ > œ j > œ > œ > œ > œ > œ > œ > > œ > œ > œ ? œj ‰ œ > œ ‰ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ > >

> œ > œ > œ > œ > œ > œ > œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

>œ œ > >œ > > > > # >œ #œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ œ & J #œ J œ œ œ # œ œ > œ œ > œ > œ #œ > >

ã

> œ

> > œ œ œ œ œ

œ

865

Pno.

& # œœœ œ œ œ œ œœ œœœ œœœ œ œœœ œ > > > ?

œ

œ >

. & œ Ó 865

la

V

#œ. ro

-

-

œ œ > j œ œ Œ

ta!

œ œ J

? œœ .. e

˘ & œ 865

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ

Œ œ

Kate

-

-

?

˘œ

? œ fl ?

œ fl

> œ

> > œ œ œ œ œ

œ >

œ >

œ

œ >

œ

œ >

œ

œ œ œj œ œ œ œ œ J J J J J J J

I

no - stri cor - pi so - no li - scie

Œ

∑

œ >

œ

j j œ œ œ

œ sof

œ

œ œ >

- fi - ci

œ œ >

œ

œ >

œ

œ >

œ >

j j Ó. œ œ œJ œJ œ # œ œ J J

co - me

œ

œ >

pe- sche i

œ

j œ œ œ œ J

∑

∑

∑

Ó Œ

∑

stro!

na - dat - tial la

˘ œ œ œ #œ œ œ. > œ. > .

œ œ œ œ œ. fl . œ. > > ˘ œ. œ œ œ. œ œ.

œ fl

˘œ

œ. > œ. ˘ œ. œ œ œ œ fl œ. > œ. ˘ œ. œ œ œ œ fl

> œ

œ. >œ

vo

œ

œ -

-

#œ.

-

ro

> œ

> œ

œ

œ

> œ

œ

> > > œ œ œ œ œ œ

œ

-

œ

œ œ >

œ œ >

œ

œ >

j œœ œœ œ Œ œ Œœ J J J # œJ J

ta!

roed

al - leav - ver - si - tà.

œ œ J

œ

œœœœ œœœœ œœœœ œ œœ > œ > > œ >

œ

è un ma - e

-

-

œ >

œ

œ >

œ

j j j j œ #œ œ œ œ Ó.

Par - la

Œ

per te!

∑

ne!

∑

Cioc-co - la j j Œ # œ œ œ œœ œœ œœ .. J J œJ J J J Dav -ve - ro

œ

> > œ œ œ œ œ

∑

ta!

Œ

œ >

j j œœ œœ œœ .. J J

Co

œ

> #œ

# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ # œœœœ œ œœ > œ > > >

(Bianca) Cioc-co - la

Ó.

∑

> œ

œœœ œœ œ œ œœ œ > > œ

œ

œ

> œ #œ

> # >œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ # œ œ # œ œ œ œ œ > > > > >

> > > œ œ œ œ œ œ

œ

œ #œ œœœœ œœœœ œœœœ œ œœœœ œ œœœœ # œœœœ œ œœœœ œœœœ œ œœœ œ œœœ œ œœ > œ > > > > > > >

˘ & œœ œœ œ œ œœ œ œ œ . > . fl . > & #œ fl

> œ

# œœœœ >

∑ la

Vln. II

œ >

> œ

ne!

?

Vln. I

œ

> œ

> œ œ

j œ œ œ œ J

∑

ta!

Œ

∑

stro!

# œ. ˘œ . œ œ œ œ fl œ. flœ # œ fl œ. fl œ.

œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ . > . > . fl . fl . fl . fl . >

œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ. œ # œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ . > > fl . fl . fl fl . fl . fl fl . fl .

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œœ œ > œ . >œ œ œ. > . fl . fl œ. fl œ. fl .

œ œ œ œ œ #œ fl . fl . fl .

#œ œ œ fl . fl ˘œ . ˘œ œ

œ

œ

œ œ œ œ œ. fl œ. > œ . > œ > . > ˘ .œ # œ œ. œ œ œ # œ œ

œ œ . fl œ. flœ œ. ˘œ . ˘œ œ

œ œ œ œ. # flœ œ. fl œ. fl œ. # œ œ œ. > œ > > ˘ ˘ ˘ . > œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ

˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. > œ . > œ . ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. > œ . > œ . ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ - 333 -

œ. œ œ œ œ # œ fl . fl . fl œ. ˘ ˘ œ. # œ œ. œ œ. ˘œ œ.

œ œ fl œ. fl œ. ˘œ . # ˘œ . œ œ

> œ . > œ . ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ . > œ . ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ


La Bisbetica - Act II 871

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& & &

> œ

œ ‰

> œ

œ

>œ

œ

> œ

œ >œ œ # >œ

œ

œ >œ

> > > > > > > >œ > > œ #œ œ œ œ #œ œ # >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

> > > # >œ > œ œ œ œ œ ‰ œ œ #œ œ œ >œ > œ > œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ > >

> œ > œ > > œ > œ> œ ?> œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ã

> œ

> > œ œ œ œ œ

> > > œ œ œ œ œ œ

œ

871

Pno.

> œ

œœœ œœ œœ œ & œœœœ œ œ œ # œœ œ œœ œœœ œ œœœ œ # œœœœ œ > > > > > ?

œ

œ >

œ œ >

œ

œ œ >

œ

œ >

œ

œ >

œ >

œ

œ >

œ

Kate

∑

V

ma - no

œ

Co

?

∑

?

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

-

∑ > œ

ciò

ro

œ œ >

œ

j œ œœ œ J

ta!

che

più

œ œ J

#œ.

-

-

œ œ >

j j œ œœ œœ . œ J . J

Cioc-co - la

è un ma - e

-

-

œ

> œ

œ

∑

œ

gliag

œ

> > > œ œ œ œ œ œ

# œœœœ œ >

œœœœ œœœœ œœœœ œ œœ œ > > >

œ >

Œ œ

œ

œ >

œ. -

gra

-

Œ

œ

œ >

j œ œ œ œ J

œ

œ >

∑ ∑ ∑

œ

> w ƒ w > ƒ

∑

Í > > > > œ ‰œ Œ œ ‰œ J J ˙. > Í > ‰ jŒ ‰ j ˙. œ œ œ œ > > > >Í

w w >

32

Claves

œ ‰œ Œ œ ‰œ œ Ó J J f

32

‰ jŒ ‰ j œ œ œ ˙. œ œ œ ˙. > > > >

3 2

‰ jŒ œœœœ œœœœ œœ œœ > >

wwww ww > ƒ

32

œ œ >

‰ j œœœœ œœœœ ˙˙ .. œœ œœ ˙ . > > >

∑

∑

∑

∑

∑

3 2

œœ œ JJ

32

da.

Œ

Ó

œ A

-

w

œ. œ ˙ J

men!

For - za, Kate.

w

Ó

ba-cia-mi,

ta!

Œ

32

32

∑

∑

∑

∑

∑

3 2

stro!

∑

œ #œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ fl œ. fl œ. fl œ. fl œ. > œ . > œ . fl œ. fl œ. fl ˘œ . ˘œ . ˘œ . ˘œ . >œ œ. >œ œ. # ˘œ . ˘œ . ˘œ œ œ œ œ œ œ œ œ

. . œ. . . ? > œ . > œ . ˘œ œ ˘œ œ ˘œ ˘ œ ˘ œ œ œ œ œ œ œ

ƒ

3 2

∑

œœ œ œœ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ > œ . >œ œ œ. > . fl . fl œ. fl œ. fl .

œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ? > œ . >œ œ œ. ˘œ œ œ œ œ œ œ

ƒ > w

32

∑

œ & œ œ œ. œ # œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ > > fl . fl . fl fl . fl . œ œ œ œ . fl œ. > > # œ œ œ. ˘œ . œ

>œ >œ >œ > ‰J Œ ‰ J ˙. Í > > > > > œ ‰ œ Œ œ ‰ œ ˙. J J

∑

∑

& œ œ œ. > > œ œ. œ ?

>œ

∑

œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ . > . fl . fl . fl . fl . > . >

&

> w

œ Ó J

ne!

∑

Ó #œ Œ Œ J œ œ œ J J J

œ

œ. >œ # œ. ˘œ . œ œ œ œ œ œ œ fl œ. fl # œ fl œ. fl œ.

871

Vln. II

œ

∑

Dav-ve - ro

Vln. I

> > œ œ œœ œ

# œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œ œœ > œ > >

Cioc-co - la

Ó.

> œ

∑

œ >

per-ché ne fac -cia

> #œ

œ

> œ > œ > œ > œ > œ > œ> œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3

A mio ma - ri - to of -fro la mia

> œ #œ

∑

j j œ œ œ œ œ œ Óœ . œ # œ œ œ œj œ œ . œ œ œ J œ & J J J J J J J J J J J J œ #œ. J 871

œ

> œ œ >œ # œ œ ‰ œ œ œ œ > #œ > œ > œ > œ > #œ œ

> œ

œœœ œœ œ œ œœ œ > > œ

œ

> œ œ

œ

> œ

∑

œ œ. fl ˘ œ. œ

œ œ. fl œ. # ˘œ œ. œ.

> œ . > œ . ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ . > œ . ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. ˘ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ - 334 -

∑ ∑ ∑ ∑

> w w ƒ > ww ƒ

> > > > > œ œ œ œ ˙. œ ‰œ Œ œ ‰œ J J Í > > > > > œœ ‰ œœ Œ œœ ‰ œœ ˙ . J J Í

w > ƒ > w ƒ

œ fl

w w > ƒ w > ƒ

˘œ ˘œ œ >

‰ jŒ ‰ j œ œ œ ˙. > fl > > Í > ˘ > > ‰ œJ Œ œ ‰ œJ ˙ Í ˘ ‰ j Œ œ ‰ j ˙. œ œ ˙. > > > Í ‰ jŒ ‰ j œ œ œ ˙. > > > > Í

3 2 3 2 32 3 2 32 3 2


La Bisbetica - Act II EE

(q = e) {m q = c 72}

w.

44 w

Ob.

3 & 2 w.

4 w 4

B b Cl.

& 32 w .

44 w

Bsn.

? 32 w .

44 w

Perc.

ã 32

Fl.

& 32

EE

Pno.

44

∑ (q = e) {m q = c 72}

44 ww w

?3 2 w. w.

4 4 w w

& 32

(q = e) {m q = c 72}

∑

3 V2

∑

? 32 ˙

Ó

Ó

44

w

˙

w

˙

w

˙

w

˙

w

22

w

˙

w

˙

w

˙

w

˙

w

2 2

w

˙

w

˙

w

˙

w

˙

w

22

w

˙

w

˙

w

˙

w

˙

w

Crotales

Ó

w

Ó

w

Ó

w

Ó

w

˙˙˙ ˙

ww ww

˙˙˙ ˙

ww ww

˙˙˙ ˙

ww ww

˙˙˙ ˙

ww ww

p #### 3 ˙ # 2 p # ## # 3 # 2 ˙ p # # # # 32 # ∑

& 32 w . w. w.

EE

#### 3 # 2 ˙

&

˙

p

#### 3 # 2 Ó

#### 3 # 2 ˙˙˙ ˙ p

w p ww ww

#### 3 # 2 w. w. ∑

w. w.

#### 3 # 2

Kate

∑

Ó

P dolce w

4 4

∑

#### 3 # 2

∑

44

∑

# # # # 32 #

∑

EE

œ. œ œ. #œ œ œ œ 4 œ #œ œ ˙ J R J R JJ J J 4

Da non cre - der-si: siè la

(q = e) {m q = c 72}

-

scia - ta do-ma

Vln. I

3 w. &2

4 w 4

Vln. II

3 & 2 w.

4 w 4

Vc. I

& 32 w .

44 w

Vc. II

? 3 w. 2

4 w 4

Vc. III

? 32 w . w.

44 w w

D. Bass

?3 2 w.

4 4 w

#### 3 ˙ # 2 -

Ó

∑ P ˙

Ó

dolce

Ó

Ó

w. w. Ó

w

…ccio!

.....cio!

Ó

˙

Ó

∑

Ó

w

˙

Ó

Bre…

∑

Ó

˙

2 2 w

22

∑

2 2

Ó

22

Ó

Bru…

∑

∑

2 2

re!

#### 3 # 2 ˙ p #### 3 # 2 ˙ p

nnnn 2 n 2 22

…cio!

∑ Ó

ã

w. w.

…ccia!

∑

Bo…

Ba.....

?3 Ó 2

w. w.

22

w

˙

w

˙

w

˙

w

˙

w

2 2

w

˙

w

˙

w

˙

w

˙

w

2 2

˙ p

w

˙

w

˙

w

˙

w

˙

w

w

˙

w

˙

w

˙

w

˙

w

# # # # 32 ˙ # p

w

˙

w

˙

w

˙

w

˙

w

#### 3 # 2

#### 3 ˙ # 2 p

#### 3 # 2 w. p

w. - 335 -

w.

w.

w.

22 B

2 2 22 2 2


La Bisbetica - Act II ## & # # # 22 ˙ 886

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

˙

# ## 2 & # # 2 ˙ ## & # # # 22 ˙ ? # # # # 22 ˙ # ã

Pno.

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

w æ

w æ

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙

cio,

˙

˙

brec - cia,

∑

?

˙

brec - cia,

∑

Vln. II

# ## 2 & # # 2 ˙

Vc. I

## & # # # 22 ˙

˙

Vc. II

B #### 2 ˙ # 2

Vc. III

? # # # # 22 ˙ #

D. Bass

? #### 2 # 2 ˙

˙

˙

˙˙ ˙˙˙

˙˙˙ ˙˙

˙˙˙˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙

˙

˙

˙

f

Bru… …cio!

∑

˙ f˙ Bru… …cio!

˙

˙ ˙

ƒ ˙

˙

˙˙˙ ˙˙ ˙ ˙

˙

ƒ œ˙

∑

∑

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙ ˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

j œ ˙

p n # nn n ## # 4 n # 4 œ. p

œ ˙ J

œ.

œ ˙ J

j œ ˙

œ.

j œ ˙

nnnn #### 4 . n # 4 œ

ƒ U ˙ ƒ

U

˙

œ œ œ œ. œ œ œ œ œ n n n n # # # # 44 œ œ œ œ n # œ. p

ƒ

U ˙

Claves

44 œ . œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ . œ œ œ ‰ œ J J J p

f

U

" nnnn #### 4 œ . n # 4 œœ .. œ. p * U nnnn #### 4 n # 4 ˙ œ œ ˙ œ.

˙˙ ˙˙˙ ƒ

˙

˙

˙

˙ - 336 -

˙

j œœ œœ

œ œ

ƒ

U ˙

∑

nnnn #### 4 n # 4

∑

∑

˙

ƒ U ˙ ƒ U ˙

ƒ

U

˙ ƒ

Ho vin - to

la

scom - me

-

∑

" nnnn #### 4 . n # 4 œœ . p

j œœ ˙˙

œœ ..

œœ ˙˙ J

j œœ ˙˙

œœ ..

j œœ ˙˙

nnnn #### 4 n # 4 œ. œ. p

?

?

n n n n # # # # 44 œ . œ œ œ œ n # f

œœ

œ œ nnnn #### 4 œ . n # 4 œ œ f

œ.

œ

œ. œ œ

œ

œ.

pizz.

œ œ nnnn #### 4 n # 4 œ. œ œ F

œ œ

œ

pizz.

n n n n # # # # 44 œ . œ œ œ œ n # f

sa.

A

∑

pizz.

pizz.

œ‰ J

œ. œ œ. ‰ œJ œJ œJ J œR œJ J J œR œJ œj

nnnn #### 4 n # 4

ƒ

U

œ œ œ œ. œ œ œ œ œ

∑

n n n n # # # # 44 Ó n #

U ˙

œœ

j œœœœ ˙˙˙˙ œ ˙

œœœ .. œœ .. .

˙˙ ˙˙

" nnnn #### 4 n # 4

∑

˙

˙

œ.

Boc - ca.

˙

˙

j œ ˙

U w

w

˙

˙

U ˙

" nnnn #### 4 n # 4 œ. p

∑

˙

˙

ƒ

U w

w

∑ ˙

&

U ˙

Boc - ca.

∑ ˙

˙ æ

˙˙ ˙˙˙

∑

˙

w æ

˙ ˙˙˙˙

∑ ˙

˙

w æ

˙ ˙˙˙˙

∑

Boc - cio,

# ## 2 & # # 2 ˙

˙

˙

? #### 2 # 2 ˙ ˙

886

˙

˙

˙˙˙˙ ˙

? #### 2 # 2

˙

˙

˙˙˙ ˙˙

F ? # # # # 22 ˙ #

˙

˙

˙

˙˙ ˙˙˙

# ## 2 V # # 2

˙

˙

## & # # # 22 ˙˙˙ ˙˙

F #### 2 Ó # & 2

˙

˙

˙

˙

886

Vln. I

˙

˙

˙

22 w æ p

886

˙

˙

˙

˙

Sus. Cymb.

Perc.

˙

˙

˙

œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ. œ œ œ œ œ

œ œ œ œœ


La Bisbetica - Act II ## & # ## œ .

œ œ

œ

œ œ œ œ

œ. œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ.

œ œ œ œ œ œ œ

# ## & # # œ.

œ œ

œ

œ œ œ œ

œ. œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ.

œ œ œ œ œ œ œ

## & # ## œ .

œ œ

œ

œ œ œ œ

œ. œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œ œ

œ

œ œ

œ

œ

œ.

œ œ œ œ œ œ œ

> > > ‰ œ œ œ

> > > > > > œ œœ œœœ ‰ œ œ œ

> > > œ œ œ œ œ œ

> > > ‰ œ œ œ

> > > > > > œ œ œ œœœ ‰ œ œ œ

œœœ œ

œœœ œ

œœ œœ

œœ .. œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœ œœœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œœœ ... œ.

œœœ œ

œœœ œ

œ

œ

œ œ œ

œ

œ

894

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

? ####

> > > œ œ œ œœ œ

ã

# ## & # # œœœ ... œ. 894

Pno.

? ####

> > > > > > > . >œ œ . œ œ. œ . œ . œ . œ œ . œ œ . œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ > œ > œ. œ . œ œ œ œ . > >

. >œ œ # œ . œ œœ > >

#

œ.

œœ œœ

œœ œœ

œ œ

## & # ##

∑

# ## V # #

∑

894

œœœ œ

œœ œœ

Ó.

let - to let - to let - to let - to,

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

tof - fo

∑

#

# ## & # # œœ .. œœ œœ > > 894

Vln. I

œœ >

œœ œœ œœ œœ < < <

œœ >

œœ œœ œœ œœ < < <

> œ ? #### œ œ # > œ œœ >

> œ ≈ œ >œ œ œ

# ## & # # œ. œ œ œ. œ œ > >

> ? #### œ œ œ œ œ œ # > >

> ? #### œ œ œ œ œ œ # > > ? ####

j œ

A

? # # # # œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œJ # J R R RR RR J J ? ####

œ. œ œ œ œ œ œ œ

# œ.

œ œ

œ

-

œ.

œœ œœ

œœ œœ

œ œ

let - to let

-

∑

œ . œR œJ œJ œJ œ œ ‰ J J J

∑

∑

∑

let

-

œœ œœ

œœ .. œœ ..

œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ

œ

œ

œ.

œ œ œ œ œ œ œ

pa - stic

-

j œ . œr œj œj œj œj œj ‰

ci - no!A

let

-

> > > œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ¯ œœ¯ œœ¯

‰ œj

Ó.

A

∑

œœ .. >

œœ œœ >

œœ >

œœ œœ <

œœ <

œœ <

œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ < < < > > >

œœ .. >

œœ œœ >

œœ >

œœ œœ <

œœ <

œœ <

> > > œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ > œ>

> œ œ œ œ œ œ > >

œ. œ œ œ œ œ œ œ

œ.

- 337 -

to.

∑

to.

œ > >œ > >œ >œ œ œ œ > >œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ > > > > >

œ œ œ œ

œœœ œ

to let - to let - to,

∑

let - ta!A

œœ œœ

r r r j j j œ œr œ œ œr œ œr œ œj œ œJ

œ œ > œ œ > œ > œ ≈ ≈ œ œ œ œ œ œ >œ œ ≈ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œœ > œ> > >

œ

> > > > > > > œ . œ œ. œ . œ . œ . œ œ . œ œ . œ . œ œ œ œ œ œ œ œ > œ > œ. œ .

œ œ

œ

> œœ ..

> > œœ œœ œœ œœ œœ¯ œœ¯ œœ¯

œœ .. >

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ < < < > >

œ œ > œ œ œ > œ ≈ ≈ œ œ œ œ œ œ >œ œ ≈ ≈ œ œœ > œ > > œ ≈ œ >œ œ œ œ

> > > œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ > œ >

œ > >œ >œ >œ œ œ œ > >œ œ œ œœ œœ œœ > œ > >

œ œ

œ

œ

œ.

œ œ œ œ œ œ œ


La Bisbetica - Act II ## & # ## œ . œ œ œ œ œ œ œ

œ. œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œ œ

œ

œ œ œ œ

œ. œ œ œ œ œ œ œ

# ## & # # œ. œ œ œ œ œ œ œ

œ. œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œ œ

œ

œ œ œ œ

œ. œ œ œ œ œ œ œ

## & # ## œ . œ œ œ œ œ œ œ

œ. œ œ œ œ œ œ œ

œ.

œ œ

œ

œ œ œ œ

œ. œ œ œ œ œ œ œ

898

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

> > > > > > > œ œ œ œ . >œ . œ . >œ ? # # # # œ œ œ œ. œ œ . œ. œ. œ œ. œ . œ œ œ. œ œ œ # œ. œ œ > œ > œ. œ . œ œ œ œ . > > > >

Perc.

ã

> > > > > > œ œ œ œœ œ ‰ œ œ œ

# ## & # # œœœ ... œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œ. œ œ œ œ œ œ 898

Pno.

? ####

#

œ.

œ œ

œ œ

## & # ##

∑

# ## V # #

∑

898

œœ œœ

œ œ œ

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ œ

∑

# ## & # # œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ < < < > > >

œœœ œ

œœœ œ

œœ œœœ œœ œœ œ œœ

œœ .. œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœ œœœ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ

œ

œ œ œ

œ. œ œ œ œ œ œ œ

j r r r j j j œ œr œ œ œr œ œr œ œj œ œJ œ let - to let

-

to let - to let - to,

∑

œ. œ œ œ œ œ œ J R J J J J J ‰

∑

∑

∑

let

-

> > > œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ¯ œœ¯ œœ¯

œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ < < < > > > œ > œ ≈ œ > œ œ ≈ ? # # # # œ œ œ œ œ œ œ >œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ >œ ≈ # > œ œ > œ> >

œ œ œ œ œ # œ. œ œ

pa - stic - ci - no!A

let

-

> > > œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ > œ>

œ. œ œ œ œ œ œ œ

to.

A

œœ .. > œœ .. >

œœ œœ œœ œœ < < <

œœ œœ >

œœ >

œœ œœ œœ œœ < < <

œ œ œ œ œ > >

> œ

œ.

œ œ

- 338 -

œ

˙

˙

˙ F

˙

F F

####

-

#

> > > œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ¯ œœ¯ œœ¯

œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ < < < > > > œ œ > œ œ œ > œ ≈ ≈ œ œ œ œ œ œ >œ œ ≈ ≈ œ œœ >œ > > œ ≈ œ >œ œ œ œ

> > > œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ >

œ > >œ >œ >œ œ œ œ > >œ œ œ œœ œœ œœ >œ > >

œ œ œ œ

∑

˙˙˙ ˙ F

˙˙˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙

˙

mo - re!

˙ -

œ. œ œ œ œ œ œ œ

˙

mo - re!

∑

œœ >

œ œ œ œ œ > >

˙

∑ ‰ œJ

Ó.

œœ œœ >

> œ

˙

∑

A

œ > > >œ > > > ? # # # # œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ œ œ # > œ œ > œ> > > > > ? ####

j œ . œr œj œj œj œj œj œj

to.

# ## & # # œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ < < < > > >

> > œ œ ≈ œ >œ œ ? #### œ œ # > œ œœ œ >

œ.

œœ œœ

> > > > > > œ œ œ œœ œ ‰ œ œ œ

∑

tof - fo - let - ta!A

898

Vln. I

œ. œ œ œ œ œ œ œ

A

let-to let - to let-to let - to,

#

œœ œœ

> > > ‰ œ œ œ

˙

F

> > > > > > > œ . œ œ. œ . œ . œ . œ œ . œ œ . œ . œ œ œ œ œ œ œ œ > œ > œ. œ .

> > > œ œ œ œ œ œ

œœ .. œœœ œœœ œœ œœ œœœ œœ œœœ œœ .. œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . .

Ó.

? # # # # œJ œ œ œ œ œ œ œJ œ œJ œJ # R R RR R R J ? ####

> > > > > > œ œœ œœ œ ‰ œ œ œ

˙

∑ ˙

˙

˙

˙

˙

˙

F F

arco

F ˙ ˙ F

˙ ˙

˙˙ F

˙ ˙

˙ F

˙

arco

arco

arco

˙

˙


Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

œ

# ## ˙ & # #

œ œ

## ˙ & # ##

œ

? ####

˙

Perc.

ã 903

& Pno.

#### ####

? ####

# ˙

∑

#

# ˙ ˙

# ## V # # Ó

˙

#

˙

? #### Ó # # ## ˙ & # # 903

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

## ˙ & # ## ? ####

#

˙

? #### ˙ # ˙ ? #### ˙ # ˙ ? ####

f

˙

f ˙

œ

# ˙˙

˙

˙

˙

w

˙

w

˙

Marimba

&

˙˙˙æ ˙

˙˙ ˙˙

˙˙ ˙˙

wwww w

˙ ˙

˙ ˙

w w

Tenuto

f

Tenuto mo -

˙˙

-

let

˙

-

mo

˙

-

-

˙˙

re!

to!

˙

re!

˙

let

-

to!

A

let

-

to!

˙ ˙

˙ œ-

œ-

-

w

˙˙˙˙æ f

A

Ma

w

e Tenuto

wwwæw

ww

˙ ˙

ww

stro

è!

≥œ œ≤ œ œ

w w

f œ- œ- ≥œ œ≤ œ œ

w

f œœ œœ - -

≥œ œ≤ œ œ œ œ œ œ

f ≥ ≤ œ œ œ œ œ œ œ- œ- œ œ œ œ f ˙

˙

˙

˙ f

w

w

w

w

w

w

w Í

w

Í Í

˙

˙

wwww pæ

wwww æ

wwww w

wwww w

w w

w w

Kate

Ó

œ œ

w w ww w

w

w

Molto Allegro {m q = c 132}

FF

wwww w

FF

nw

w

w F

w

F

Molto Allegro {m q = c 132}

F

œ œ ˙. JJ

w

F

‰ ‰ œ‰œ œ‰ œ F> > > >

wwww æ

w

‰ ‰ œ‰œ œ‰ œ œ œ > > > >

‰ ‰ œ‰œ œ ‰ œ > > > >

w n n www æ F w n n wwww

nnnn 2 n 4 ‰

∑

‰ ‰ n n n n n 42 j ‰ œ‰œ œ ‰ œ œ > > > > > f . www n n n n 2 ‰ # # œœœœ w n 4 J æ f

‰ ‰ œ‰œ œ ‰ œ œ œ > > > >

n n n n 2 ‰ œj ‰ œj n 4 # # œœ œœ œ. œ. f ‰ ‰ n n n n n 42 j ‰ j ‰ œ‰œ œ ‰ œ œ œ œ > œ > œ > > > >

∑

∑

nnnn 2 n 4

∑

∑

∑

∑

nnnn 2 n 4

∑

œ œ œœ œ JJ

n n n n 42 n

∑

∑

nnnn 2 n 4

∑

{m q = c 132}

œ œ

Ó

œ œ ˙. JJ - let-ta!

∑

Par -tia-mo

∑

ww

w Í

w

w

w

w

w

w Í

w

w

w Í

w w

tut - tiin - sie-me,an-dia-mo

tut - tia

∑

Molto Allegro

ww Í

w Í

œ œ œ œj œ œ J J J

∑ FF

Í

‰ œj œ œJ J

Ó

ww

{m q = c 132}

‰ ‰ ‰ œ flœ œ fl fl F ‰ ‰ ‰ œ flœ œ fl fl F

- 339 -

n ww F

ww

n ww F

ww

w

F

œ‰ fl œ‰ fl

j‰ œ > œœ. œ ‰ œJ

w wwww

∑

Molto Allegro

∑

œ. œ. J ‰ J

f # œ. œ. nnnn 2 n 4 ‰ J ‰ J f n nn n 2 # œ. œ. n 4 ‰ J ‰ J f

Pa - stic - ci-no!

Tof - fo

f ≥œ œ≤ œ œ

-œ œ

w

w w

FF

w

Í

˙ f

A

A

˙

f

˙ ˙

# # # Ó˙ & # #

(Bianca)

? ####

Tenuto

# ˙˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙˙

A

903

˙

œ

## ˙ & # ## 903

La Bisbetica - Act II

nw F

‰ ‰ ‰ œ ‰ œ flœ œ fl fl fl ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ flœ œ fl fl fl

w

let-to!

nnnn 2 n 4 ‰

. œ ‰ J f nnnn 2 j n 4 ‰ #œ ‰ . f

. œ J j œ.

n n n n 2 ˘œ # œ. ˘ œ. œ n 4 f

n n n n 42 ˘œ œ. œ œ n fl . f ˘œ . ‰ œ ‰ ‰ œ ‰ n n n n n 42 œ œ fl œ fl œ . œ fl fl fl f ‰ ‰ ‰ ‰ n n n n n 42 j ‰ œj ‰ œ flœ œ flœ œ fl fl fl fl f w


La Bisbetica - Act II 912

œ. œ. J ‰ J ‰

œ. œ. J ‰ J 41

Fl.

& ‰

Ob.

& ‰

# œ. œ. # œ. œ. J ‰ J ‰ J ‰ J 41

B b Cl.

& ‰

# œ. œ. # œ. œ. J ‰ J ‰ J ‰ J 41

Bsn.

Perc.

? j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ 41 j‰ œ œ œ œ œ > > > > ß> > . . . . œ # # œœœœ œœœœ # # œœœœ œœœœ 1 # # œœœ ‰ ‰ ‰ ‰ & J J J J 4 J ‰ ß j j œœœ 41 # # œœœœ ‰ œ. > ß ? j ‰ ‰ j ‰ ‰ 1 j j 4 j‰ œ œ œ œ œ œ œ œ > > > > > j & ‰ # # œœœœ ‰ . 912

Pno.

> œ œ. œ. J ‰ 42 ‰ J ‰ J ß > . . #œ J ‰ 42 ‰ # œJ ‰ œJ ß # >œ # œ. œ. J ‰ 42 ‰ J ‰ J ß

912

j j œœœ ‰ # # œœœ ‰ œ. œ.

∑

&

∑

41

∑

42 j ‰ j ‰ œ œ > >

œ. œ. 2 ‰ # # œœœ ‰ œœœ 4 J J j 2 4 ‰ # # œœœœ ‰ .

œ. œ. J ‰ J

œ. œ. J ‰ J 41

# œ. œ. J ‰ J

# œ. œ. 1 J ‰ J 4

# œ. œ. J ‰ J

# œ. œ. 1 J ‰ J 4

j ‰ j‰ œ œ > > ‰

. . # # œœœœ œœœœ ‰ J J

j j œœœ ‰ # # œœœ ‰ œ. œ.

V

∑

1 4

∑

2 4 Œ

> # œœ

> # œœ

> ƒ œ # œJ # œ J

pan!

>œ

pan!

> œ

pan!

ƒj j > œ # œ # œœ J J

pan!

> œ œ

pan!

> # œœ

pan!

pan!

pan!

. . œ ‰ œ J J

> œ

Mar - za - pan!

?

∑

∑

41

∑

42 Œ

Mar - za - pan!

? 912

Vln. I

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

∑

& ‰

. . œ ‰ œ ‰ J J

∑

1 4

. . œ ‰ œ 41 J J

j j j j 1 & ‰ # œ. ‰ œ. ‰ # œ. ‰ œ. 4 ? ˘œ # œ. ˘œ œ. ˘œ # œ. ˘œ œ. 41 ? ˘œ œ. œ ˘œ œ. œ 1 œ œ 4 fl . fl . ?

˘œ . ˘œ . 1 œ œ. œ œ œ. œ 4 fl fl

? j ‰ j‰ j ‰ j‰ 1 œ œ 4 œ œ fl fl fl fl

∑

Grumio

2 4 Œ

Battista

>œ 2 J ‰ 4 ‰ ß

j j œœœ 41 # # œœœœ ‰ œ. > ß j ‰ j ‰ 41 j‰ œ œ œ œ œ > > > > > > #œ œœ 14 ## œœ ‰ œ J

> #œ

Mar - za - pan!

∑

j ‰ j ‰ 41 j‰ œ œ œ > > ß> > . . œ # # œœœœ œœœœ 1 # # œœœ ‰ J ‰ J 4 J ‰ ß

j j œœœ ‰ # # œœœ ‰ œ. œ.

2 4 œj ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ œ œ œ œ > > > > ƒj > > #œ œ # œ # œœ 24 Œ œ œ # œJ ƒ œ # œJ J

Mar - za - pan!

. . œ ‰ œ J J

pan!

pan!

pan!

>œ > œ œ

1 4 41 1 4

pan!

. . œ ‰ œ 41 J J

j j j j j j j # œ ‰ 42 ‰ # œ ‰ œ ‰ # œ ‰ œ ‰ # œ ‰ œ 41 . . . . . . > ß

# ˘œ ‰ 2 ˘œ # œ. ˘ œ. J 4 œ ß

˘ 2 ˘ . œ ‰ 4 œ œ œ œ J fl . ß ˘œ . 2 ‰ j 4 œ œ. œ œ fl ßfl ˘ 2 œ ‰ 4 j ‰ œj ‰ J œ fl fl ß

> œ œ. œ. J ‰ 42 ‰ J ‰ J ß > . . #œ J ‰ 42 ‰ # œJ ‰ œJ ß # >œ # œ. œ. J ‰ 42 ‰ J ‰ J ß

˘œ # œ. ˘ œ. œ

˘œ # œ. ˘ œ. 1 œ 4

˘ . œ œ œ œ fl .

˘ . œ œ œ œ 41 fl .

œ fl

œ fl

˘œ . œ. œ

j ‰ œj ‰ œ fl fl

- 340 -

˘œ . œ. œ 41

j ‰ œj ‰ 41 œ fl fl

42 j ‰ j ‰ œ œ > >

œ. œ. 2 ‰ # # œœœ ‰ œœœ 4 J J j 2 4 ‰ # # œœœœ ‰ .

œ. œ. J ‰ J

œ. œ. J ‰ J

# œ. œ. J ‰ J

# œ. œ. J ‰ J

# œ. œ. J ‰ J

# œ. œ. J ‰ J

j ‰ j‰ œ œ > >

j ‰ j‰ œ œ > >

. . # # œœœœ œœœœ ‰ J J

. . # # œœœœ œœœœ ‰ J J

j j j j œœœ ‰ # # œœœ ‰ œœœ ‰ # # œœœ ‰ œ. œ. œ. œ.

2 4 œj ‰ j ‰ œ œ > > 42 Œ

j œœœ œ.

j ‰ j‰ œ œ œ > >

j ‰ j‰ œ œ œ > > > j > #œ œ # œ # œœ # œœ œœ œœ # œœ œ œ # œJ J J J J

pan!

> #œ J ‰ 42 Œ

Mar - za - pa - nee pan di

zen!

> œ

> #œ

pan!

# >œ J ‰ 42 Œ

Mar - za - pa - nee pan di

zen!

pan!

> œ # œJ # œJ # œJ œJ œJ # œ J

zen!

Mar - za - pa - nee pan di

zen!

> j j œ # œ # œœ # œœ œœ œœ # œœ J J J J J J

zen!

> œ œ

Mar - za - pa - nee pan di

zen!

zen!

. . œ ‰ œ J J

> œ ‰ 42 Œ J

pan!

>œ 2 J ‰ 4 ‰ ß

œ # œJ J

. . œ ‰ œ J J

œ # œJ œ œJ J J

. . œ ‰ œ J J

zen!

>œ

j j j j j j j # œ ‰ 42 ‰ # œ ‰ œ ‰ # œ ‰ œ ‰ # œ ‰ œ . . . . . . > ß # ˘œ ‰ 2 ˘œ # œ. ˘ œ. J 4 œ ß ˘ ˘ œ ‰ 42 œ œ. œ œ J fl . ß ˘œ . 2 ‰ j 4 œ œ. œ œ fl fl ß ˘ œ ‰ 42 j ‰ œj ‰ J œ fl fl ß

˘œ # œ. ˘ œ. œ

˘œ # œ. ˘ œ. œ

˘ . œ œ œ œ fl .

˘ . œ œ œ œ fl .

œ fl

œ fl

˘œ . œ. œ

j ‰ œj ‰ œ fl fl

˘œ . œ. œ

j ‰ œj ‰ œ fl fl


La Bisbetica - Act II > œ œ. œ. œ. œ. J 2 J J ‰ 4 ‰ ‰ ‰ J ‰ J ‰ & ‰ ß > b œ. œ. b œ. œ. # œ. œ. 1 b œJ 2 J J ‰ 4 ‰ ‰ ‰ J ‰ J ‰ & ‰ J ‰ J 4 ß > œ. œ. œ. œ. # œ. œ. 1 n œ 2 ‰ ‰ J J 4 J ‰ 4 ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J ‰ & ß œ. œ. J ‰ J 41

922

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

? j ‰ j ‰ 41 j‰ œ œ œ > > ß> >œ . . # # œœœœ œœœœ 1 n b b œœœ & ‰ J ‰ J 4 J ‰ ß j j œœœ 41 n b b œœœœ ‰ œ. > ß ? j ‰ ‰ 1 j 4 j‰ œ œ œ œ œ > > > > 922 > # >œ #œ œœ 1 n œ & 4 œJ ‰ j & ‰ # # œœœœ ‰ . 922

Pno.

> #œ

zen!

V

> ? œ

zen!

zen!

> ? # œœ

zen!

Vln. II

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

> #œ >œ

zen!

> œ œ

zen!

j 42 ‰ b b œœœœ ‰ .

j j œœœ ‰ b œœœ ‰ b œ. œ.

& ‰

42 Œ

?

lat - te di man!

j j œ œ œ œ J b œJ

œ bœ œ œ J J J J

Pan di

Pan di

41

> bœ 2 J ‰ 4 Œ zen!

Pan di

2 4 Œ

zen!

> 1 # n œœ ‰ 2 Œ 4 J 4

zen - ze - roe

zen - ze - roe

œ œJ œJ œJ œ J zen - ze - roe

j j œ œ œœ b œœ œœ J J J J

Pan di

. . œ ‰ œ 41 J J

˘œ . œ. œ 41

zen - ze - roe

œ b œœ œœ œœ œ J J J J

lat - te di man!

œ œ œ œ J J J J lat - te di man!

œœ b œœ œœ œœ J J J J

lat - te di man!

. . . ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ . j j ‰ œ ‰ bœ ‰ œ J . . ˘œ œ. ˘œ b œ. ˘œ œ.

˘ ˘ . ˘ . ˘ . ˘ . ˘ . ˘ . b œ ‰ 42 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J ß

j‰ œ ßfl ? j ‰ j ‰ 1 ˘œ ‰ œ 4 J œ fl fl ß œ fl

j œœœ œ.

œ œ œ b œœ œ œ œ œJ J œ J J

# >œ

? ˘œ œ. œ 1 œ 4 fl .

j j œœœ ‰ b œœœ ‰ b œ. œ.

2 4 œj ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ œ œ œ œ œ œ > > > > > >

1 4

zen!

œ. œ. J ‰ J

œ. b œœ. œ. b œœ. œ. b œœ. 2 ‰ b œœ ‰ œœœ ‰ b œœ ‰ œœœ ‰ b œœ ‰ œœœ 4 J J J J J J

zen!

zen!

. b œ. J ‰ œJ

42 œj ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ œ œ œ > > > > > >

>œ 2 . . . J ‰ 4 ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ß . . j j j 1 > 2 & ‰ # œ. ‰ œ. 4 b œJ ‰ 4 ‰ b œJ ‰ œ. ‰ b œJ ß . œ. ˘ b œ. ? ˘œ # œ. ˘œ œ. 41 n ˘œJ ‰ 42 ˘œ b œ ˘œ œ ß 922

Vln. I

zen!

œ. œ. J ‰ J

42 œ œ. œ. œ fl fl j 2 4 œj ‰ œ ‰ fl fl

œ œ œ . œ . fl fl j ‰ œj ‰ œ fl fl

œ œ œ . œ . fl fl j ‰ œj ‰ œ fl fl

> #œ œ. œ. # œ. n œ. J J 1 J 2 J ‰ ‰ 4 ‰ 4 ‰ ‰ J ß > . b œ œ. œ # œ. n œ. J 1 J ‰ ‰ 4 J ‰ 42 ‰ J ‰ J ß œ. œ. # >œ # œ. n œ. ‰ J ‰ J 41 J ‰ 42 ‰ J ‰ J ß

œ. J ‰

b œ. J

œ. œ. J ‰ J

# œ. J ‰

n œ. J

# œ. œJ. J ‰

œ. ‰ J

b œ. J

œ. ‰ œ. J J

j ‰ j ‰ 41 j ‰ œ bœ œ > > ß> # >œœ œœ. œœœ. b œ # œ ‰ b œJ ‰ œJ 41 œJ ‰ ß

42 # œj ‰ j ‰ # œj ‰ j #œ #œ > > > >

j ‰ b b œœœœ ‰ .

j j j j 42 ‰ # # ## œœœœ ‰ n n n œœœœ ‰ # # œœœœ ‰ b n b b œœœœ . . . .

j œ œ > > œ œ

2 4 # œj ‰ j ‰ # œj ‰ j #œ #œ #œ #œ > > > >

man!

> œ

man!

j j œœœ 41 # # œœœ ‰ œ œ. > ß ‰ j ‰ 41 j ‰ bœ œ bœ > > >œ # >œ b œ 41 n œ ‰ J man!

>œ

> bœ

>œ

man!

man!

man!

> œœ

man!

> œœ

man!

man!

# œ. n œ. 2 ‰ # # # œœœ ‰ n n œœœ 4 J J

j j 24 # œ # œ # œ #œ #œ #œ Lat - te

> 1 nœ 2 #œ #œ #œ 4 J ‰ 4 J J man!

#œ #œ #œ #œ #œ nœ J J

j ‰ # œœœ ‰ # œ.

#œ b œ b n œœ œœ J J

man - dor - lee

mar - za- pan!

#œ #œ #œ J J

œ J

œ œ J

#œ #œ #œ J J

#œ J

> 1 # œœ ‰ 2 # œj # œj # œ 4 J 4 J J

man - dor - lee

j j #œ #œ #œ J J

mar - za- pan!

man!

Lat - te

di

di

# # œœ n # œœ n œœ J J

man - dor - lee

mar - za- pan!

j ‰ n œ ‰ # œj ‰ . .

j n œ.

j ‰ # œj ‰ œ . .

˘œ n œ. # ˘œ

œ. >œ

# œ.

. œ. # ˘œ œ ˘œ

˘ ˘ . ˘ . ˘ . > œ ‰ 42 # œ # œ œ n œ # œ # œ œ J ß

n œ.

. # ˘œ # œ. ˘œ œ

42 # œ # œ. œ n œ. # œ fl fl fl

. œ ‰ J

œ œ J

. bœ J

41 b œj ‰ ßfl 1 ˘ 4 b œJ ‰ ß

. ‰ n œJ

j œœœ œ.

j ‰ j‰ #œ #œ #œ > >

n >œ 41 J ‰ 42 # œJ # œJ # œ

˘œ œ. ˘œ œ. 1 4

- 341 -

. . # œœœœ œœœœ # ‰ J ‰ J

mar - za- pan!

Lat - te

di

. . # œœœœ b n b b œœœœ # ‰ J ‰ J

j ‰ j‰ #œ #œ > >

man - dor - lee

man!

Lat - te

> . . . ‰ œJ ‰ œJ 41 # œJ ‰ 42 ‰ # œJ ß . > j j ‰ b œ ‰ œ 41 œ ‰ 42 ‰ # œ J . J . ß ˘œ b œ. ˘œ œ. 1 # ˘œ ˘œ # œ. 2 # ‰ 4 J 4 ß

œ œ œ . œ . fl fl j ‰ œj ‰ œ fl fl

di

œ . œ >

j j 2 4 # œj ‰ # œ ‰ # œj ‰ # œ fl fl fl fl

bœ . ‰

#œ fl

. . œ ‰ œJ J

œ œ . œ . fl

j ‰ # œj ‰ #œ fl fl


# œ. n œ. J ‰ J 41 & ‰ 932

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

# œ. n œ. 1 & ‰ J ‰ J 4 & ‰

# œ. n œ. J ‰ J 41

?

> œ œ. œ. J ‰ 42 ‰ J ‰ J ß > œ. œ. #œ J ‰ 42 ‰ J ‰ J ß œ. œ. # >œ J ‰ 42 ‰ J ‰ J ß

j ‰ j ‰ 41 j‰ #œ œ # œ > > ß> > . . œ # # ## œœœœ n n n œœœœ 1 # # œœœ ‰ ‰ & J J 4 J ‰ ß

42 œj ‰ j ‰ > >œ

œœ. œœœ. œ œ œ 2 4 ‰ J ‰ J

j j j 1 œj 2 œ & ‰ # # ## œœœœ ‰ n n n œœœœ 4 # # œœœ ‰ 4 ‰ œœ. œ ‰ . . > ß 932

Pno.

?

j ‰ j ‰ 41 #œ #œ #œ > >

#œ œ & b œJ b œ œœ J 932

Mar - za - pan!

V

œ J

œ œ J

Pan!

1 4

Mar - za - pan!

? # œJ

œ œ J

Pan!

41

Mar - za - pan!

? # # œœ n # œœ n œœ J J

1 4

Vln. I

. . 1 & ‰ # œJ ‰ n œJ 4

Vln. II

j j 1 & ‰ # œ. ‰ n œ. 4

932

Vc. II

Vc. III

D. Bass

# œ. ˘ n œ. ? # ˘œ œ 41 . . ? # ˘œ # œ ˘œ n œ 1 4 ? ?

#œ fl

bœ J ‰ 42 Œ

Pan!

Mar - za - pan!

Vc. I

œ ‰ 2 Œ J 4

#œ nœ 1 . œ . 4 fl

j ‰ # œj ‰ 41 #œ fl fl

œ. œ. ‰ J ‰ J j œ ‰ œj ‰ > >

. . œœœœ œœœœ ‰ J ‰ J

œ œ œ œ J J

Mar -za - pan!

j j œ œ œ Mar -za - pan!

œ œJ J

œ

j j œ œ œ J J

Mar -za - pan!

>œ 2 œ. œ. J ‰ 4 ‰ J ‰ J ß . . j # œ ‰ 42 ‰ œJ ‰ œJ ß>

1 j œ ‰ œj ‰ 4 œj ‰ > > ß> >œ . . œœœœ œœœœ 1 b œœœ ‰ J ‰ J 4 J ‰ ß

j j œœœ ‰ œœœ ‰ œ. œ.

j‰ ‰ œ œj œ > > > œ œ œ œ

Mar -za - pan!

# œœ ‰ 2 Œ 4 J Pan!

œ. œ. ‰ J ‰ J

j j œœœ ‰ œœœ ‰ œ. œ.

2 j ‰ 4 œj ‰ j ‰ œ œ œ > œ > >

#œ 41 b œJ ‰ 42 Œ

œ. œ. ‰ J ‰ J

La Bisbetica - Act II > œ œ. œ. œ. œ. J J 1 J 2 ‰ ‰ ‰ 4 ‰ J ‰ J ‰ 4 ß > .œ œ. bœ œ. œ. J J 1 J 2 ‰ ‰ ‰ 4 ‰ J ‰ J ‰ 4 ß > .œ œ. œ œ. œ. 1 ‰ J ‰ J 4 J ‰ 42 ‰ J ‰ J ‰ ß

pan!

> œ

pan!

> œ

pan!

pan!

pan!

pan!

> œ > œ

> œœ

> œœ

pan!

pan!

1 4

> œ

pan!

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. œ. J ‰ J

œ. œ. ‰ J ‰ J

œ. ‰ J

42 œj ‰ j ‰ œj ‰ j ‰ œ > >œ > >

j œ ‰ œj ‰ > >

1 j œ ‰ œj ‰ 4 œj ‰ > > ß> >œ . . œœœœ œœœœ 1 b b b œœœ ‰ J ‰ J 4 J ‰ ß

œœ. œœœ. œœ. œœœ. œ œ œ œ œ œ 2 4 ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J

1 4

> œ ‰ 2 Œ J 4

> #œ 14 J ‰ 42 Œ pan!

1 4

pan!

Mar-za - pa - nee pan di

> œ

zen!

zen!

1 4

j‰ œ œ > > bœ 14 b œ ‰ J

42

> bœ J ‰ 42

>œ

zen!

> œ

zen!

> j j œj j œj j œ œ œ J œ J œ J J J J

zen!

zen!

> œœ

> 1 # # œœ ‰ 2 4 J 4

zen!

zen!

œ œJ œJ œJ œJ œJ J

Mar-za - pa - nee pan di

œ œJ œJ œJ œJ œJ J

> œ

zen!

> œœ

> œœ

pan!

Mar-za - pa - nee pan di

zen!

zen!

zen!

zen!

2 4

zen!

zen!

> œœ 2 J ‰ 4 Œ

2 4

> j œœœ 1 b b œœœ ‰ 2 4 œ. 4 b œJ ß

j‰ ‰ œ œj œ > > > >œ œ œ œ > œ

42

> œ

> œ > œ

zen!

1 4

zen!

> #œ J ‰ 42 zen!

41

zen!

> . . . . œ J ‰ 42 ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ‰ œJ ß

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ 41

. . ‰ œ ‰ œ J J

. . ‰ œ ‰ œ 41 J J

˘œ ˘ . ˘ . ˘ . ˘ . J ‰ 42 œ œ œ œ œ œ œ œ ß

˘œ œ. ˘ œ. œ

˘œ œ. ˘ œ. 1 œ 4

˘œ œ. ˘ œ. œ

˘œ œ. ˘ œ. 1 œ 4

œ œ. œ. fl flœ ˘ j‰ œ ‰ œ J fl

1 2 œ œ. œ œ. 4 œj ‰ 4 fl fl fl ß ˘ j ‰ œ ‰ 41 j ‰ 42 œ J œ fl ßfl

. . ‰ œJ ‰ œJ

. . ‰ œJ ‰ œJ 41

. . ‰ œ ‰ œ J J

> . . . . . . ‰ œ ‰ œ 41 b œJ ‰ 42 ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ J J J J J J ß

˘œ œ. ˘ œ. 1 œ 4

˘œ œ. ˘ œ. œ

˘œ œ. ˘ œ. 1 œ 4

42 œ œ. œ. fl flœ > 2 4 œj ‰ œJ ‰ >

œ œ. œ. fl flœ j ‰ >œ ‰ œ J >

1 2 œ œ. œ œ. 4 œj ‰ 4 œ œ. fl fl fl fl ß j ‰ >œ ‰ 41 j ‰ 42 j ‰ œ J œ œ fl > fl ß - 342 -

j j œœœ ‰ œœœ ‰ œ. œ.

j‰ ‰ œ œj œ > > > >œ œ œ œ zen!

œ. ‰ J

Mar-za - pa - nee pan di

˘œ œ. ˘ œ. œ

j‰ œ fl ß > œ ‰ J ß

œ œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œJ œ J J J J

œ. œ. ‰ J ‰ J 41

pan!

# ˘œ ‰ 2 n ˘œ œ. ˘œ œ. J 4 ß ˘ ˘ ˘ œ ‰ 42 œ œ. œ œ. J ß

. . œœœœ œœœœ ‰ J ‰ J

j j j j œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œ. œ. œ. œ.

j ‰ 42 j ‰ j ‰ j ‰ j ‰ œ œ œ œ œ œ > œ œ > > > >

pan!

pan!

> œœ

œ. œ. J ‰ J

> 14 # # œœ ‰ 42 Œ J

pan!

> œ

œ. œ. ‰ J ‰ J

> j j œœœ 1 b œœœ ‰ 2 ‰ œœœ ‰ 4 œ. œ. 4 œJ ß

j‰ ‰ œ œj œ > > > >œ œ œ œ

> œ J ‰ 42 ß > .œ bœ ‰ J 41 J ‰ 42 ß > .œ bœ 1 ‰ J 4 J ‰ 42 ß

œ. œ. J ‰ J

˘œ 2 ˘œ œ. ˘œ œ. ˘œ œ. ˘œ œ. J ‰ 4 ß œ œ œ œ . flœ . œ . fl fl ˘ ˘ œ ‰ j‰ œ ‰ œ J J fl

> œ J ‰ 42 ß > bœ ‰ 2 4 J ß b ˘œ J ‰ 42 ß b ˘œ ‰ 2 J 4 ß


943

Fl.

& 42 ‰

Ob.

2 &4 ‰

B b Cl.

& 42 ‰

Bsn.

Perc.

? 42

j bœ >

b œ. œ. J ‰ J b œ. œ. J ‰ J b œ. b œ. J ‰ J

b œ. œ. J ‰ J b œ. œ. J ‰ J

‰ ‰

b œ. b œ. J ‰ J ‰

b œ. b œ. J ‰ J

‰ j ‰ b œj bœ > >

‰ j ‰ bœ >

j bœ >

. . b b b b œœœœ b œœœœ 2 J ‰ J &4 ‰

. . . . b b b b œœœœ b œœœœ b b b b œœœœ b œœœœ ‰ J ‰ J ‰ J ‰ J

b œ. œ. & 42 ‰ b b b œœœ ‰ b œœœ J J

. . . . ‰ b b b b œœœœ ‰ b œœœœ ‰ b b b b œœœœ ‰ b œœœœ J J J J

?2 j 4 bœ bœ > 943

& 42 Œ

‰ j ‰ b œj bœ bœ > > bœ bœ bœ b œ b œ b œJ J J Pan

2 V4 Œ

di

zen

b œ b œ b œJ J J Pan

?2 Œ 4

zen

j j b œ b œ b œJ Pan

? 42 Œ

di

di

zen

‰ j ‰ b œj bœ > bœ >

-

-

-

bœ œ bœ œ J

bœ bœ J

j bœ œ

bœ J

ze - roe

ze - roe

bœ œ J

ze - roe

j j j j b œ b œJ b œJ b œJ œ J Pan

di

b œ. œ. J ‰ J ‰

‰ j ‰ b œj bœ > >

943

Pno.

b œ. œ. J ‰ J ‰

zen

-

ze - roe

lat

lat

bœ J

‰ j ‰ bœ >

-

-

bœ œ œ bœ œ œ J J J

‰ j ‰ 41 b œj ‰ bœ > ß> . . # >œ b b b b œœœœ b œœœœ n œœœ ‰ J ‰ J 41 J ‰ ß

. . # >œ ‰ b b b b œœœœ ‰ b œœœœ 41 n œœœ ‰ J J J ß j ‰ j‰ 1 j ‰ bœ bœ 4 bœ bœ bœ > > > > > > œ bœ nœ 1 œ 4 œJ ‰ bœ

te di man!

man!

man!

te di man!

man!

> bœ

man!

j j > bœ œ œ bœ J bœ œ œ J J J

> j j j j bœ bœ œ œ bœ J J J J lat

lat

-

-

te di man!

te di man!

man!

man!

Vln. I

2 &4 ‰

b œ. ‰ œ. J J

b œ. ‰ œ. ‰ J J

b œ. ‰ œ. J J

Vln. II

2 &4 ‰

b œ. ‰ œ. J J

b œ. ‰ œ. ‰ J J

b œ. ‰ œ. J J

˘ ? 42 b œ

b œ. ˘œ b œ. b ˘œ

b œ. ˘œ b œ. b ˘œ

b œ. ˘œ b œ.

b ˘œ

˘ ? 2 bœ 4

b œ. ˘œ œ. b ˘œ

b œ. ˘œ œ. b ˘œ

b œ. ˘œ œ.

b ˘œ

943

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

? 42

œ œ bœ bœ œ bœ bœ . b œ . b flœ . b œ . fl . bœ . fl fl fl ? 2 j ‰ b ˘œ ‰ j ‰ b ˘œ ‰ j ‰ b ˘œ ‰ 4 bœ bœ J J bœ J fl fl fl bœ fl

La Bisbetica - Act II > #œ b œ. œ. J ‰ J 41 J ‰ 42 ‰ ß > b œ. œ. œ J ‰ J 1 J ‰ 2 ‰ 4 4 ß > . . bœ bœ nœ J ‰ J 41 J ‰ 42 ‰ ß

> œ > œ

man!

> b b œœ

man!

man!

# œ. J

man!

œ. ‰ J ‰

# œ. J

# œ. ‰ J ‰

# œ. J

œ. J‰

# œ. J

n œ. # œ. J ‰ J

œ. ‰ J ‰

# œ. J

œ. ‰ J ‰

# œ. J

j œ >

j œ ‰ œj > >

j œ ‰ œj > >

42 œj ‰ j > >œ

. # œœœ # # œœ. 24 ‰ # œJ ‰ # œœJ

j ‰ œ >

. . n n # n œœœœ # # œœœœ ‰ ‰ J J

œ. # œ. # œœœ # # œœœ ‰ J ‰ J

œ. # œ. # # œœœ # # œœœ ‰ J ‰ J

j j j j j j œ. œ. 42 ‰ # # œœœ ‰ # # # œœœ. œ ‰ n n # n œœœ. œ ‰ # # œœœœ ‰ # œœœ. œ ‰ # # # œœœ. œ ‰ # # œœœ ‰ # # # œœœ. œ . J J 2 j 4 œ ‰ œj œ > >

j 24 œ # œ œœ œ # œJ

j œ œ >

Lat - te di

man - dor - lee

mar - za - pan!

Mar - za - pan!

œ # œJ œ J

œ # œJ œ J

œ #œ J œ #œ J œ #œ J

˘ . ˘ . ˘œ 2 œ #œ œ nœ ‰ J 4 ß . . j 2 ˘ œ ˘ bœ bœ ‰ 4 œ œ fl ß j ‰ 42 œj ‰ j ‰ bœ fl flœ fl ß

j œ #œ œ œ # œJ œ

œ # œJ œ J

man - dor - lee

> œ ‰ 2 ‰ # œ. ‰ # œ. 4 J J J ß ˘ b œ. ˘œ b œ. ˘ œ. ˘ b œ. 14 n œJ ‰ 42 œ œ ß

j œ ‰ œj œ > >

Mar - za - pan!

œ J # œ. J

mar - za - pan!

man - dor - lee

Lat - te di

j œ ‰ œj œ > >

man - dor - lee

œ J

Lat - te di

j ‰ œ >

j œ #œ œ œ # œJ œ

œ J

Lat - te di

œ #œ œ #œ J

œ œ J

b œ. ‰ œ. 1 J J 4

- 343 -

# œ. J

> b œ. ‰ œ. 1 # œ ‰ 2 ‰ œ. ‰ J J 4 J 4 J ß

b œ. ˘œ œ. 1 4

# œ. J

. n œ. J ‰ # œJ

> 1 n n œœ ‰ 2 œ # œ œ 4 J 4 J J man!

œ. ‰ J ‰

# œ. J

> nœ 14 J ‰ 42 œ # œ œ J J man!

œ. ‰ J ‰

n œ. # œ. J ‰ J

# œ. J‰

> 1 # œJ ‰ 2 œ # œJ œ 4 4 J

b œ œ 41 . bœ . fl j ‰ b ˘œ ‰ 1 bœ J 4 fl bœ fl

œ. J‰

œ # œJ œ J

mar - za - pan!

Mar - za - pan!

œ #œ œ J J

œ #œ œ J J

mar - za - pan!

Mar - za - pan!

n œ. ‰ # œ. J J

. ‰ œJ ‰

# œ. J

. ‰ œJ ‰

# œ. J

. . j nœ ‰ #œ ‰ œ ‰ J J .

. #œ J

. ‰ # œJ ‰

. #œ J

˘œ

œ. ˘œ # œ.

˘œ œ. ˘œ # œ.

˘œ

œ. ˘œ b œ.

˘œ œ. ˘œ

œ.

˘œ # œ. ˘œ

n œ.

˘ œ

œ.

#œ .

˘ œ. ˘ œ œ

b œ.

˘ œ. ˘ œ œ

b œ.

j œ fl

j ‰ œ fl

j œ ‰ œj fl fl

j œ ‰ œj fl fl

œ fl

˘œ œ. ˘œ # œ.


952

Fl.

Ob.

B b Cl.

Bsn.

Perc.

& & &

?

> œ

> n œ. œ œ.

> . # >œ . œ œ œ

> > œ œ. œ œ.

La Bisbetica - Act II > > > > > # œ œ. >œ œ. # œ œ. œ œ. œ œ. œ œ.

ƒ > œ

n œ. >œ œ.

> œ. # >œ œ. œ

> œ. >œ œ. œ

. > . # œ œ >œ œ

> . > . #œ œ œ œ

> œ. >œ œ. œ

> ˙

˙

U

n œ. >œ œ.

> œ. # >œ œ. œ

> . >œ . œ œ œ

> # œ œ. >œ œ.

> > # œ œ. œ œ.

> . >œ . œ œ œ

> ˙

˙

U

#œ >

œ >

b˙ >

˙

ƒ > œ ƒ

œ > ƒ

œ >

n œ. n n # œœœ J ‰ & ‰ ƒ

œ. œœœ J

j j & ‰ n n # n œœœ. œ ‰ œœœ.œ 952

Pno.

?

ƒ

œ œ > 952 > œ & œ

Vc. I

Vc. II

Vc. III

D. Bass

œ œ > > œ œ

œ œ > > œ œ

#œ #œ >

Pan!

Pan!

> # œœ

œ œ >

œ œ >

> # œœ

Pan!

Pan!

Pan!

>œ

>œ

Pan!

> œ

Pan!

> œ

Pan!

> #œ

Pan!

> œ

Pan!

Pan!

Pan!

Pan!

Pan!

œ. œœœ J

j j ‰ # œœœœ ‰ œœœœ . .

> # œœ

> œ

>œ

œ. # œœœ ‰ J ‰

œ œ > > œ œ

Pan!

Pan!

œ >

#œ #œ > > œ œ

> #œ

Pan!

& œ fl ƒ

#œ #œ >

Pan!

Pan!

œ. œœœ J

j j ‰ # œœœœ ‰ œœœœ . .

> œ

Pan!

œ >

œ. # œœœ ‰ J ‰

> # œœ

Pan!

ƒ

#œ >

> œœ Pan!

˘œ

œ. œœœ J

j j ‰ # œœœœ ‰ œœœœ . .

> #œ

Pan!

Vln. II

j j ‰ # œœœœ ‰ œœœœ . .

œ. # œœœ ‰ J ‰

> œ

> ? œ

&

œ. œœœ J

Pan!

Pan!

Vln. I

œ. # œœœ ‰ J ‰

> #œ

> ? œ

952

#œ >

œ >

> œ

Pan!

V

œ >

œ >

œ œ >

>œ

> #œ

> #œ

Pan!

>œ

Pan!

>œ

Pan!

>œ

Pan!

> #œ

Pan!

> œ

Pan!

> #œ

Pan!

Pan!

Pan!

Pan!

>œ

˙

> ˙ b ˙˙˙ æ

˙˙˙˙ ˙

b˙ b˙ >

˙ ˙

> ˙ ˙

> #˙

> œ

Pan!

>œ

Pan!

Pan!

Pan!

>œ

Pan!

> œ

> œ

> #œ

Pan!

Pan!

Pan!

Pan!

Pan!

˙˙˙˙ æ

b ˙˙˙˙˙ >

> #œ

Pan!

Pan!

Pan!

> b˙

> #˙ #˙

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˘œ . ˘œ . œ œ

# ˘œ œ. ˘œ œ.

# ˘œ œ. ˘œ œ.

˘œ . ˘œ . œ œ

> b ˙˙

˙˙

nœ œ œ . . fl

œ œ. # œ œ. fl fl

œ œ œ œ fl . fl .

# œ œ. œ œ. fl fl

# œ œ. œ œ. fl fl

œ œ œ œ fl . fl .

b b ˙˙ >

˙˙

Œ

U

Œ

U

Œ

Œ U

Œ

U

Œ

U

Œ

U

Œ

b ˙˙ >

˙˙

U

#œ fl

œ fl

b˙ >

˙

- 344 -

œ fl

œ fl

Œ

˘œ

˘œ

˘œ Œ

Œ

˘ œ

˘ œ

œ fl

œ fl

Œ

Œ Œ Œ

U

Œ

Œ

œ Œ fl œ Œ fl

Œ

˘œ # ˘œ n œœœ œœœ

˘œ œ Œ œ

Œ

# ˘œ n œœœœœ # œœœœ fl

˘œ œœ Œ

Œ

œ # œJ J

Mar - za -

#œ œ œ . œ . fl fl

#œ fl

˘œ

Mar - za -

#œ œ #œ . œ . fl fl

˘œ œ. ˘œ œ.

˘œ # ˘œ

j J J

U

˘œ œ. ˘œ œ.

Œ

U œj # œ Œ

˙

#œ œ #œ . œ . fl fl œ fl

U

> b˙

#œ œ œ . œ . fl fl

œ fl

Œ

# ˘œ œ. ˘œ œ.

#œ œ œ . #œ . fl fl

œ fl

U

U

#œ œ . œ . fl

œ fl

Œ

˙

# ˘œ œ. ˘œ œ.

œ fl

˘œ œ. ˘œ œ.

Œ

> b˙

# ˘œ œ. ˘œ œ.

#œ fl

˘œ œ. ˘œ œ.

Œ

œ # œJ J

œ œ fl ˘œ œ

œ œ fl ˘œ œ

˘œ ˘ #œ

pan!

pan!

˘œ

Pan!

Pan!

œ œ fl ˘œ œ ˘œ

˘œ

Pan!

pan!

Pan!

j j œ #œ J J

˘œ œ

˘œ œ

pan!

Pan!

Œ

Œ

Pan!

Pan!

Mar - za -

Mar - za -

˘œ œ. # ˘œ œ.

˘œ œ. ˘œ œ.

U

Pan!

n œ. ˘œ œ.

# ˘œ œ. ˘œ œ.

œ fl ƒ

> œ œ

> œ

# ˘œ œ. ˘œ œ.

?

>œ œ

œ œ >

Pan!

œ. ˘œ œ.

œ fl ƒ

œ œ >

> #œ

? # ˘œ ?

œ. œœœ J

j j ‰ # œœœœ ‰ œœœœ . .

>œ

œ. ˘ œ. œ

ƒ

œ. # œœœ ‰ J ‰

Pan!

? ˘œ ƒ

œ >

> ˙

˘œ

Œ Œ

˘œ Œ Pan!

Œ

˘œ # ˘œœ œ

˘œ œ Œ

Œ

˘ n œœ

˘œ œ

˘œ œ Œ

Œ

˘œ

˘œ

˘œ Œ

Œ

˘ ˘ œœ # œ

Œ Œ

œœ fl ˘ œ

œ œ fl ˘ œ

œœ Œ fl œœ Œ fl œ Œ fl

FINE


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.