VIERNES
VIERNES
1 DE NOVIEMBRE DE 2013
1 DE NOVIEMBRE DE 2013
SAN MIGUEL DE TUCUMAN
SAN MIGUEL DE TUCUMÁN
›› Una modalidad que crece
›› La NBA arrancó con todo
Pescar en kayak, un desafío para todos los aventureros
›› Aplicaciones para viajar
Ginóbili y Spurs son parte de la nueva y auspiciosa temporada
LG DEPORTIVA
Podés planificar tus vacaciones desde tu celular
LG DEPORTIVA
TUCUMANOS
LA GACETA / FOTO DE ANALIA JARAMILLO
LA GACETA / FOTO DE FRANCO VERA
ELECCIONES 2013
Cano ganó en seis de cada 10 escuelas de la capital
SEMIOCULTO. Ale, en tribunales.
Rubén Ale negó ser el jefe de una banda
El ACyS hizo la diferencia en el centro Los comicios del domingo determinaron que Juan Manzur (FPV), José Cano (ACyS), Osvaldo Jaldo (FPV) y Silvia Elías (ACyS) fueran electos diputados por Tucumán. Si bien el alperovichismo se impuso a nivel provincial, el canismo logró una victoria clave en la Capital, principal distrito de la provincia. El canismo ganó en el 57,7% de las escuelas de esa ciudad. Además, mantuvo un buen promedio de votos, sobre todo en el centro. El FPV se hizo fuerte en el sur, pero no llegó al 60% de los sufragios en ninguna de las 97 escuelas.
El dueño de la empresa “Cinco Estrellas” declaró por lavado de activos Rubén Eduardo “La Chancha” Ale declaró ayer a la mañana ante el juez Federal Fernando Poviña y negó integrar una asociación ilícita dedicada al lavado de dinero proveniente de actividades ilícitas. Durante tres horas, el ex presidente de San Martín de Tucumán dijo que sólo es dueño de la empresa de taxis “Cinco Estrellas” y manifestó que no tiene testaferros. Hoy será el turno de su ex pareja, María Jesús Rivero, quien debe aclarar el contenido de las cartas que le escribió a Rubén Ale, en las que menciona supuestos negocios espurios y actos de violencia. Las misivas habían sido secuestradas de la casa de “La Chancha” durante los allanamientos realizados a principios de marzo.
PAGINA 5 DE ADORNO. Para que funcionen los equipos en la Normal se requiere una obra estimada en $1,5 millón.
Tienen aire acondicionado pero no lo pueden utilizar En la escuela Normal la instalación eléctrica es vieja y no soporta la carga de splits que instalaron hace tres años Es un debate clásico de cada fin de año. El Gobierno decidió que el 26 de febrero comenzarán las clases del 2014, y la comunidad educativa se
rebeló. Los gremios afirman que las escuelas no están equipadas para afrontar las elevadas temperaturas del verano, y quieren saber cuántas tienen ventiladores. En la Normal instalaron splits en las aulas hace tres años, pero la instalación eléctrica es vieja, y no resiste tamaña carga voltaica.
TUCUMANOS
PAGINA 13 LA GACETA / FOTOS DE ANTONIO FERRONI - ARCHIVO
TUCUMANOS
Un fin de semana a pura música y teatro
En Tucumán, el gasto público crecerá 35,7% Unos $ 6.000 millones más que este año Al filo del plazo constitucional, la gestión del gobernador José Alperovich remitió ayer a la Legislatura el proyecto de Presupuesto 2014 que prevé gastos por casi $ 23.000 millones, con un incremento del 35,7% respecto de lo pautado originalmente para este ejercicio (unos $ 6.000 millones más). El gasto en Personal implicará casi el 53% del total, con un aumento interanual del 29,2%, casi el triple de la estimación para la inflación anual (10,4%) del próximo ejercicio. El Gobierno también prevé el pago de más deuda.
Emilia Mazer, Catupecu Machu y Las Pelotas se suman a la cartelera local. Desde Oberón y sus elfos en Yerba Buena (foto), hasta el mejor folclore
PAGINA 7 LA GACETA / FOTOS DE ANTONIO FERRONI - INÉS QUINTEROS ORIO
EMILIA MAZER. Llega con “Buscando a Madonna”.
EL ROCK. Fernando Ruiz Díaz lidera Catupecu Machu. REGALO OPORTUNO. Hilda y Elba ya saben cómo usarán el premio.
Dos jubiladas se reparten el premio de $ 70.000
SAN MARTÍN
ATLÉTICO
ARRANCÓ LA CUENTA REGRESIVA
EL LÍDER ES HISTORIA, AHORA VIENE EL ÚLTIMO
Mañana el club cumple 104 años y la CD ya preparó un importante festejo. El equipo quiere acompañar la movida con un triunfo ante Antoniana.
Luego de empatarle al puntero, Atlético recibirá el domingo a Villa San Carlos, equipo que marcha último y que aún no ganó. Lucchetti no se recuperará hasta entonces y Morel está en duda.
EL TIEMPO EN TUCUMAN AYER MIN. 23.8° - MAX. 37.5° MAÑANA
Parcialmente nublado.
HOY Tormenta aislada,
NUESTROS TELEFONOS
Hilda Susana Weinhold y Elba Rosa Brito fueron las ganadoras de los Números de Oro de esta semana, con $ 35.000 cada una. Hilda, de 68 años, ya anticipó que con el premio del entretenimiento podrá terminar su casa y ayudar a sus hijos. En cuanto a Elba, esta jubilada que ama pintar y practicar yoga confiesa que el premio llegó “más justo imposible”, para pagar deudas.
DE CONSULTA DIARIA
ESTA EDICION AÑO CI - N° 36.785
En Cuerpo Central Fúnebres: Pág. 10 y 11 | Tómbolas: Pág. 8 En Tucumanos Cines: Pág. 11 | Horóscopo: Pág. 6
LUNES A VIERNES $ 6 | SÁBADOS $ 9 | DOMINGOS $ 13 RECARGOS: OTRAS PROVINCIAS $ 0,50 46 PÁGINAS / 5 SECCIONES REVISTA ¡HOLA! OPCIONAL CON EL CUPÓN DE LA GACETA + $ 16,90. OFERTA VÁLIDA EN LA PROVINCIA DE TUCUMÁN. SIN CUPÓN $ 20,90 2 SUPLEMENTOS ESPECIALES
baja la temperatura.
18° 29° mínima máxima (PAGINA 6, 2ª SECCION)
LINEAS ROTATIVAS 484 2200 TELEAVISOS 0800 888 5242 SUCURSAL BS. AS. (011) 43225876/5906
En Clasificados Farmacias de Turno: Pág. 3 Servicios y Transportes: Pág. 3 Sudoku: Pág. 4
2
POLITICA LA GACETA
VIERNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2013
›› LEY DE MEDIOS | UN CONFLICTO QUE NO TERMINA
Clarín rechazó el proceso de adecuación de oficio Sabbatella instó al multimedio a sumarse a la propuesta voluntaria que elevó su socio minoritario Fintech, pero Clarín dijo que es un atropello DYN
El titular del Afsca dijo que, cumplida la notificación, seguirán las etapas de tasación, el concurso, y la posterior adjudicación. Hubo visitas a Canal 13, TN y Radio Mitre BUENOS AIRES.- En medio de un apabullante operativo mediático y político, no exento de tensión, el titular de la Autoridad Federal de Servicios de Comunicación Audiovisual (Afsca), Martín Sabbatella, formalizó ayer la notificación al Grupo Clarín del “proceso de adecuación de oficio” de la Ley de Medios, y reveló que la empresa puede sumarse a su socio minoritario, Fintech, en el plan “voluntario” que presentó el 5 de diciembre pasado. Mientras tanto, los abogados del multimedios rechazaron el procedimiento de la Afsca. La presencia del funcionario kirchnerista y sus posteriores declaraciones dejaron más dudas que certezas, por lo que se afirma la idea de que la aplicación de la legislación seguirá su derrotero en los estrados judiciales. “En caso de que Clarín quiera completar la presentación realizada por su socio minoritario, nosotros tenemos la decisión de analizarla y evaluarla”, sostuvo Sabbatella, aunque aclaró que “cuanto antes lo hagan mejor” porque “la
viabilidad de tomar esto se va perdiendo a medida que avanza el proceso de adecuación”. Sin embargo, la presentación de Fintech se refería solamente a Cablevisión, empresa en la que David Martínez es propietario del 40%, y no al resto de las compañías del Grupo. El titular de la Afsca se presentó a las 9 en las oficinas del Grupo Clarín, en Piedras al 1.700 de esta Capital, donde permaneció poco más de una hora, para presentar la notificación, dos días después del fallo (del martes 29) de la Corte Suprema de Justicia, que declaró constitucional la Ley de Medios.
APRESADO. Sabbatella llegó a las sede central del grupo mediático rodeado por periodistas y camarógrafos.
Fuentes de trabajo Al salir del diario, el funcionario aclaró que “a partir de la notificación, empiezan los plazos: los 15 días para ratificar la información que se le dejó”, tras lo cual especificó que seguirá la tasación, la selección a concursar, el concurso en sí y la adjudicación. Sabbatella precisó que “es la Afsca la que tasa, selecciona y concursa” y, al ser consultado sobre el
criterio que se adoptará para determinar la “adecuación de oficio”, añadió que “se van a determinar luego de la tasación”, teniendo en cuenta que signifique “el menor perjuicio a las empresas”. El funcionario kirchnerista remarcó que mientras esté en vigencia la adecuación de oficio “tiene que garantizarse el servicio (de las señales) y las fuentes de trabajo”.
Sabbatella reiteró que “el Grupo Clarín no completó (la adecuación voluntaria en los plazos previstos), pero sí su socio del 40% (en Cablevisión) que presentó voluntad de adecuación el 5 de diciembre y fue tratado el 7 de diciembre por el directorio”. “Pero era una presentación incompleta. Si Clarín quiere completarla, podría desarrollar ese camino. Para nuevas presentacio-
nes (voluntarias), sin tener un antecedente como ese, no se puede”, porque “los plazos (voluntarios) están vencidos”, aseveró.
Un hecho fáctico El Grupo Clarín desconoció el método de “adecuación de oficio” que encaró la Afsca y calificó de “grave atropello” la notificación que realizó Sabbatella para avan-
zar en un procedimiento “forzoso, cuando esto es abiertamente ilegal”. Además, volvió a denunciar que ese tipo de conductas, que calificó “de facto, al margen de la ley y de lo establecido por el propio fallo”, no se puede aplicar en sus empresas “de ninguna manera”, porque las normas respectivas “estuvieron totalmente suspendidas para la compañía a raíz de la medida cautelar”. En un comunicado explicó que su “nulidad” ha sido “expresamente reconocida por la Justicia en un fallo de la Cámara Federal del mes de junio pasado, que rechazó la validez de la ‘adecuación de oficio’ en el caso del Grupo Clarín”. Además, recordó que el fallo de la Corte “dejó establecido” que para el Grupo Clarín “deben regir las mismas condiciones, alternativas y posibilidades que tuvieron el resto de los grupos de medios”. El Grupo señaló que funcionarios de la Autoridad Federal de Radiodifusión (Afsca) se presentaron también en las sedes de Canal 13, TN y Radio Mitre. “El desembarco en los medios del Grupo Clarín desconoce el fallo de la Corte y ratifica que el Gobierno está urgido por avanzar contra las escasas voces independientes que quedan en la Argentina”, finalizó el comunicado. (DyN)
Adepa denunció el ahogo económico para someter medios independientes Según la entidad, no hay pluralidad sin políticas transparentes en materia de publicidad oficial BUENOS AIRES. - La Asociación de Entidades Periodísticas Argentinas (Adepa) advirtió ayer que, ante el “ahogo” económico que utiliza el Gobierno nacional para “someter” a los medios independientes, los argumentos del fallo de la Corte Suprema que declaró la constitucionalidad de la Ley de Medios se debaten entre “lo formal y lo real”. En esta línea, la entidad señaló algunos párrafos que surgieron del fallo y los contrapuso a los hechos: “Adepa puede afirmar que la citada ley ya ha perdido su sentido”, dijo. Los editores de diarios expresaron también que “la labor del Estado ya está desvirtuada, porque todo lo que advierte el máximo tribunal ya está sucediendo”, y denunciaron que se está “cayendo, en lo real, en la conformación de una cadena multimediática afín al Gobierno nacional”, que impide conocer “distintas voces y recibir información de otras fuentes que no sea la oficial”, situación que el fallo de la Corte viene a “convalidar”.
“Todo lo que se ha dicho acerca de la ley y su propósito de lograr pluralidad y diversidad en los medios masivos de comunicación perdería sentido sin la existencia de políticas públicas transparentes en materia de publicidad oficial, afirmó la Corte Suprema de Justicia de
mos años, esta fue objeto de un uso brutalmente arbitrario y discrecional, que no reconoce parangón desde la recuperación de la democracia en nuestro país, de lo que se cumple hoy (por el miércoles) el trigésimo aniversario”, recordó Adepa añadió que en estos 30
“La labor del Estado ya está desvirtuada, porque lo que advierte la Corte, ya está sucediendo: se conformó una cadena multimediática afín al Gobierno nacional”. la Nación en el fallo sobre la llamada Ley de Medios”, puntualizó la organización. “En este sentido, Adepa puede afirmar que la citada ley ya ha perdido su sentido, por cuanto no solo no existe una política pública transparente en materia de publicidad oficial, sino que en los últi-
años, luces y sombras enmarcaron el desenvolvimiento de la actividad periodística, “pero nunca como hoy se ha utilizado la herramienta económica para sofocar a la libertad de prensa”. “Ya no se persigue físicamente o se encarcela, como ocurriera en la Argentina del siglo XX. Esos son
métodos burdos, que resultarían muy difíciles de explicar y de ocultar. Hoy se emplea el ahogo económico y financiero para procurar someter a los medios de comunicación independientes”.
Desde 1983 En otro párrafo recordó que desde el retorno de la democracia en 1983, Adepa “reclamó de manera insistente” la sanción de una nueva Ley de Medios Audiovisuales “que eliminara las disposiciones discriminatorias que impedían a los medios gráficos el acceso a los medios audiovisuales”. Los editores de diarios lamentaron que bajo el argumento formal de asegurar pluralidad, “hoy estemos cayendo, en lo real, en la conformación de una cadena multimediática afín al gobierno nacional, con lo cual el ciudadano se ve imposibilitado de conocer distintas voces y de recibir información de otras fuentes que no sea la oficial”. “Todo esto, convalidado por el fallo de la Corte”, añadió. (DyN)
Reclaman a la Corte Scioli defendió el la suspensión del fallo honor de Lorenzetti Diputados opositores cuestionan a la Afsca
“La ley busca participación y pluralidad”
BUENOS AIRES.- Un grupo de diputados de la oposición, liderados por el macrismo, pidieron ayer a la Corte Suprema de Justicia de la Nación la “suspensión de la sentencia” que declaró la constitucionalidad de la Ley de Medios de Comunicación Audiovisual. La presentación, que fue entregada por un letrado en la mesa de entrada de la Corte Suprema de Justicia de la Nación, lleva las firmas de los diputados Federico Pinedo, Patricia Bullrich, Paula Bertol, Pablo Tonelli, Laura Alonso, Cornelia Schmidt-Liermann, Alberto Jorge Triaca, Gladys González y Roberto Pradines. En el escrito, solicitan que “se suspenda la ejecución de la sentencia recaída, hasta tanto se verifiquen los presupuestos fijados por la Corte, como requisitos para que en la República Argentina rijan las garantías de libertad de expresión y libertad de prensa, fundamentos necesarios del Estado de Derecho y del sistema democrático establecido por el artículo primero de la Constitución Nacional”. Piden la suspensión de la sentencia hasta
LA PLATA.- El gobernador bonaerense, Daniel Scioli, aseguró que el fallo de la Corte Suprema de Justicia que declara la constitucionalidad de la Ley de Medios “marca el camino de aplicación de la ley”. Scioli se expresó así al ser consultado sobre si correspondía la aplicación inmediata de lo resuelto por el máximo tribunal de justicia. “En el propio fallo está dado el marco jurídico; es un fallo de la Corte de 392 páginas, que marca el camino de aplicación de la constitucionalidad de esta ley”, aseveró Scioli en declaraciones periodísticas durante su visita a La Plata.
que “exista una autoridad de aplicación de la llamada ley de medios audiovisuales N° 26.522, que sea efectivamente un órgano técnico e independiente, protegido contra indebidas interferencias, tanto del Gobierno como de otros grupos de presión (considerando 74 de la sentencia de V.E.)”.
Piden que se constate que los medios públicos no se conviertan en un espacio al servicio de los intereses del Gobierno. También solicitan que “se verifique la acción del Estado como garante de la libertad de expresión”, que garantice que “por la vía de subsidios, de reparto de la pauta oficial o de cualquier otro beneficio, los medios de comunicación (no) se conviertan en meros instrumentos de apoyo a una corriente política determinada o en una vía para eliminar el disenso y el debate plural de ideas”. (Télam-DyN)
No cree que haya un pacto Respecto a las denuncias de la diputada Elisa Carrió sobre la existencia de un pacto entre el Gobierno nacional y el presidente de la Corte, Ricardo Lorenzetti, para fallar a favor de la constitucionalidad de la ley de Medios, Scioli remarcó que “no dudo de la honorabilidad del presidente de la Corte y de su alta responsabilidad institu-
cional, tanto de él como los demás integrantes de la Corte”. “La esencia de la ley busca abrir más canales de participación y pluralidad y fortalecer la libertad de expresión como un pilar de nuestra democracia, es lo que yo percibo -y busca la Corte- dando un marco claro en cuanto a la rea-
“La sentencia del máximo tribunal marca el camino de la aplicación de la constitucionalidad de esta ley”. decuación y la vigencia de la constitucionalidad de la ley”, afirmó. El gobernador bonaerense remarcó que el fallo “ha dado certidumbre a la organización de los medios como pilar de la libertad de expresión de una democracia a la que qué mejor homenaje le podemos dar que hacerla crecer y madurar un poco más, respetándonos cada día más unos con otros”. (Télam)
3
›› MACRI | APUNTA A 2015
POLITICA LA GACETA
VIERNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2013
›› ELECCIONES 2013 | VOTAN EN DICIEMBRE ELLIBERAL.COM.AR
“Si soy elegido presidente impulsaré otra Ley de Medios”
El ex presidente uruguayo Batlle criticó a la jefa de Estado. Habló de sucesión
El jefe de Gobierno porteño apoya a Clarín BUENOS AIRES.- El jefe de gobierno porteño, Mauricio Macri, afirmó ayer que si es elegido presidente en 2015, impulsará una Ley de Medios “más funcional” y que “genere menos controversia” que la avalada el martes por la Corte Suprema de la Nación. El jefe comunal subrayó que se necesita una norma de medios “que nadie utilice en función de
En otro momento, Macri, junto con algunos diputados opositores y del PRO, pidió a la Corte Suprema que “suspenda la ejecución de la sentencia” que dictó el martes pasado sobre la constitucionalidad de la Ley de Medios, “hasta tanto se verifiquen los presupuestos” fijados por el Tribunal, entre ellos, que la instrumente un “órgano técnico e independiente”. Respecto de las elecciones, Macri no descartó trabajar en la provincia de Buenos Aires con intendentes del massista Frente Renovador en “proyectos específicos que mejoren la calidad de vida de la gente”, pero advirtió que “en 2015 cada uno hará lo suyo”.
Análisis de la elección
Macri volvió a reclamar la renuncia de Sabatella en la Afsca por “inepto” para un cargo que requiere “gente no politizada”. construir un relato”. “La actual tiene muchos conflictos y una prueba es que casi no se aplicó, más allá de las peleas entre el Gobierno y el Grupo Clarín”, señaló. Estas declaraciones a la prensa las realizó al inaugurar un paso bajo nivel en el cruce de las calles Superí y Olazábal, en el barrio de Belgrano. En este contexto, volvió a reclamar la salida de Martín Sabbatella de la Afsca, al considerar que no es “apto ni idóneo” para aplicar la Ley de Medios, ya que requiere de “gente no politizada”, insistió. También advirtió que se necesita una norma que “no discrimine a los medios según sean amigos o no del Gobierno”.
En tanto, por la tarde, Macri se reunió con sus diputados y senadores nacionales, actuales y electos, y les pidió que continúen trabajando como en las elecciones. El encuentro tuvo lugar en el Salón Blanco de la sede de gobierno y participaron los parlamentarios del PRO, con excepción del electo diputado por la provincia de La Pampa, Carlos Mac Allister, quién no pudo viajar por las malas condiciones climáticas. Varios integrantes de la reunión relataron que se realizó un balance de las elecciones y se comenzó a delinear la estrategia parlamentaria del PRO y, en este sentido, aseguraron que el jefe comunal les pidió a sus diputados que continúen “trabajando como en la campaña”, y que se comenzó a delinear la estrategia nacional para 2015. Estuvieron en el encuentro con Macri, la senadora electa del PRO Gabriela Michetti y los futuros diputados Héctor Baldassi y Miguel del Sel. (DyN)
“Ninguno tiene el volumen de estadista de la Presidenta” BUENOS AIRES.- Funcionarios y legisladores oficialistas consideraron hoy que el Frente para la Victoria (FpV) “sigue constituyendo la principal fuerza política y es, además, la única fuerza política de verdadero carácter nacional”. En un documento titulado “Contentos, nunca conformes” los dirigentes destacaron que “el Frente para la Victoria y sus bloques aliados contarán desde el 10 de diciembre con el número necesario de diputados y senadores nacionales para garantizar el normal funcionamiento del Congreso, como lo hemos hecho cada vez que tuvimos mayoría parlamentaria”. Además, ratificaron el liderazgo de la presidenta, Cristina Fernández, y señalaron que “ningún dirigente político en la Argentina tiene el volumen de estadista que tiene nuestra Presidenta”. El documento lleva las firmas del ministro de Defensa, Agustín Rossi; del senador Daniel Filmus; del diputado provincial Fernando “Chino” Navarro; y de otros.
Sin Cristina, “Argentina será un país normal”
LANZAMIENTO. Claudia Ledesma Abdala y Neder integran la fórmula oficial, con el aval de Zamora (centro)
En Santiago fijaron el cronograma electoral El plazo para presentar candidatos vencerá el 11 de noviembre El martes vencerá el plazo de inscripción de los frentes y alianzas políticas, según el Tribunal Electoral SANTIAGO DEL ESTERO.- El Tribunal Electoral estableció el lunes 11 de noviembre como plazo para la presentación de candidatos a gobernador y vice de Santiago del Estero, con miras a las elecciones del 1 de diciembre. El presidente del Tribunal Electoral y titular de la Corte santiagueña, Eduardo Llugdar, fijó el martes próximo como fecha máxima para la presentación de los frente y alianzas política y el 11 para la presentación de candidatos. Se trata del nuevo cronograma electoral establecido tras la medida cautelar de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, que ordenó la suspensión de los comicios a gobernador y vice que debían realizarse el domingo pasado, ante un planteo de la UCR para evitar la re-relección del gobernador Gerardo Zamora. Antes de las suspendidas elecciones, el Tribunal Electoral de Santiago del Estero había oficializado siete fórmulas a gobernador y vice, entre ellas la del oficialismo integrada por el gobernador Zamora y Angel
■
Ningún atributo
El senador Emilio Rached, uno de los impulsores de la medida legal que frenó la rere del gobernador Zamora, calificó de “denigrante” y “patética” la candidatura a gobernadora de Claudia Ledesma Abdala, y opinó que el único atributo que posee la mujer para ejercer ese cargo es “ser esposa de”. “No tiene ninguna trayectoria. Y esto es preocupante para la democracia”, remarcó. Niccolai, por el Frente Cívico por Santiago. Por su parte, el Frente para la Víctoria (FpV), había oficializado la candidatura a gobernador del diputado César Iturre, hijo del ex gobernador santiagueño de mismo nombre, que falleció en extrañas circunstancias, cuando se encontraba exiliado durante el quinto gobierno de su opositor, Carlos Juárez. En tanto, el Frente Progresista Cívico y Social (FPCS) había impulsado las candidaturas del senador nacional Emilio Rached y la abogada Teresa Pereyra, a gobernador y vice, respectivamente. El partido FE tenía por candidatos al ex intendente de Quimilí, René Eduardo Mustafá
(gobernador) y Daniel Fernando Navarro (vice). En tanto, el Frente Amplio por el Socialismo, inscribió la fórmula integrada por los dirigentes del MST, Roxana Trejo y Héctor Trungelliti. Completaban la grilla de candidatos, el gastronómico Younes Bashier, padre de Leyla Nazar -la joven asesinada en el denominado doble crimen de La Dársena-, por el Movimiento Independiente de Jubilados y Desocupados; María Cristina Lobo, por el Frente de Izquierda y los Trabajadores.
Continuidad Cabe recordar que el miércoles el gobernador Zamora y Niccolai renunciaron a su candidaturas a gobernador y vice, y el mandatario convocó a elecciones para el 1 de diciembre. En el mismo acto, se oficializó la candidatura de la esposa de Zamora, Claudia Ledesma Abdala, a quien acompañará en la fórmula para vice el ministro de Gobierno santiagueño, José Emilio Neder. En tanto, Llugdar afirmó ayer que esta es una “convocatoria especial con medidas excepcionales (tras el fallo de la Corte Suprema de la Nación), y vamos a tratar de que sea una continuidad de la convocatoria primigenia en cuanto a los trámites y modelos de boletas para facilitar la realización del cronograma”. (Télam-DyN)
BUENOS AIRES.- El ex mandatario uruguayo Jorge Batlle sostuvo que cuando la presidenta, Cristina Fernández, “desaparezca de la escena, la Argentina volverá a ser un país normal y los argentinos van a ser mucho más felices y como consecuencia”, los ciudadanos del país vecino “también”. Además, opinó que si Fernández “sana y vuelve rápidamente a su actividad, la situación se va poner mucho peor”, en referencia a las relaciones de política exterior entre la Argentina y Uruguay. Batlle, quien en 2002 habría protagonizado un escándalo diplomático cuando dijo que “los argentinos son una manga de ladrones del primero al último”, realizó estas duras declaraciones en su cuenta de la red social “Facebook”, que fueron reproducidas por el diario “El País”, de Uruguay. El ex mandatario oriental del Partido Colorado hizo estas apre-
En 2002, Batlle lloró y se disculpó personalmente por haber sostenido que “los argentinos son una manga de ladrones”. ciaciones sobre la Presidenta en el marco de las relaciones bilaterales que su país, gobernado por José Mujica, mantiene con la Argentina en los últimos años, que van desde temas comerciales al conflicto por el funcionamiento de la pastera UPM (ex Botnia). “Me parece que si la mandataria vuelve y retoma sus funciones el contexto será peor, porque como perdió las elecciones en forma definitiva (las legislativas del domingo pasado), las venganzas que esa situación le genera tienen como destino principal el Uruguay”, manifestó Batlle.
Se viene el cambio Sin embargo, comentó que “no hay que preocuparse” y concluyó: “el presidente Mujica ya prácticamente no está en el gobierno, y ella tampoco”. “Será Sergio Massa, será Mauricio Macri, no sé quién será, lo que sí sé es que ella no será, y cuando ella desaparezca de la escena, la Argentina volverá a ser un país normal y los argentinos van a ser más felices”, concluyó. A mediados de 2002, Batlle lloró y se disculpó personalmente con el entonces presidente Eduardo Duhalde por haber sostenido que los argentinos eran “una manga de ladrones”. (DyN)
›› INTERNA EN FAMAILLÁ | ATENTADO CONTRA UN K
4
POLITICA LA GACETA
VIERNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2013
›› DERECHOS HUMANOS | MEGACAUSA
GENTILEZA JESÚS SALIM
Una querellante pidió severas penas contra los acusados Figueroa, representante de Fadetuc, cargó también contra ex policías y civiles imputados LA GACETA / FOTO DE JORGE OLMOS SGROSSO
PESQUISA. Tras el ataque, la Policía realizó peritajes en el domicilio de Salim.
Atacaron a tiros la casa de Jesús Salim, líder local de La Cámpora El legislador vinculó el ataque a su militancia La casa del legislador -y líder de La Cámpora en Tucumán- Jesús Salim sufrió un atentado en la madrugada de ayer. Según relató el parlamentario provincial a LA GACETA, eran alrededor de las 4 cuando un grupo de desconocidos efectuaron tres disparos contra la vivienda. “A esa hora sólo estaban en casa mi esposa, Mabel (Carrizo, candidata a diputada por el Frente para la Victoria en las elecciones del domingo) y mi hijo más chico. Cuando llegué, ya estaba la Policía afuera, realizando las pericias”, puntualizó el legislador. Según contó, los vecinos, alertados por el ruido de los disparos, salieron a ver qué ocurría y llamaron a los uniformados. “Un vecino que estaba despierto en ese momento alcanzó a ver a una persona bajarse de un vehículo estacionado en una calle contigua a un loteo cercano a mi casa -una zona muy oscura-, caminar unos 50 metros, hacer los disparos y regresar rápidamente al vehículo, que inmediatamente se alejó del lugar”, contó Salim. Agregó que ese vecino le dijo que no estaría en condiciones de reconocer a la persona, pero sí al rodado: “la Policía me pidió que no diga de qué vehículo se trata, para no entorpecer la investigación”. El legislador dijo que ni su esposa ni su hijo salieron lastimados. “Ellos no salieron en ningún momento, obviamente. Tiraron con balas 9 mm”, añadió. Aunque está seguro de que el ataque responde a su actividad pú-
blica, Salim evitó vincular directamente a ninguna persona. “En mi actividad privada no tengo problemas con nadie; esto tiene que ver con mi militancia política, pero no acuso a nadie en particular”, dijo. De ese modo, evitó alimentar la polémica que se vive en la “Capital de la Empanada”, entre los mellizos Juan Enrique (intendente de Famaillá) y José Fernando Orellana (legislador) y La Cámpora. Precisamente, el jefe comunal volvió a criticar ayer a la organización ultra kirchnerista, y sugirió que llevar de candidata a Carrizo había resultado una “pesada mochila”. Consultado sobre esto por LA GACETA, Salim prefirió no responder.
“Tercera Posición” Otros que tomaron distancia de la polémica “Mellizos-La Cámpora” son los militantes del grupo Tercera Posición Famaillá. Esta línea interna del Partido Justicialista emitió un comunicado mediante el cual cuestionan dichos de los camporistas, pero, a la vez, se separan de los Orellana, en cuanto lanzan la postulación de José Antonio Alcaraz, como intendente de esa ciudad. “Negamos que La Cámpora haya sido relegada de la campaña; nos consta que tuvieron un trato de privilegio en los recursos que manejaron. Nosotros hicimos campaña por una candidata hija de nuestro pueblo, como Mabel Carrizo, y no para los soberbios de La Cámpora”, dijeron Alcaraz, Julio Norri, Iván Cornejo, María José Acosta y Jorge Miale.
La abogada penalista, que lleva más de 180 casos en este proceso, comenzó con la ronda de alegatos ante el TOF Recordó docenas de testimonios de sobrevivientes y de familiares de víctimas. En base a ellos, caracterizó las condiciones de vida -y de muerte- que habrían imperado en el predio. Describió que los cautivos habrían estado muy golpeados, desnutridos, descalzos y vestidos con jirones. Hizo hincapié en los dichos sobre las torturas, los interrogatorios, los fusilamientos al borde de las fosas y, finalmente, la quema de cuerpos. “El Arsenal es el Auschwitz tucumano”, concluyó. Una centena de carteles con los rostros de detenidos-desaparecidos se levantaron en el público en ese momento. La abogada querellante Laura Figueroa inició ayer la etapa de alegatos de la megacausa “Arsenales IIJefaturaII”, que se sustancia en el Tribunal Oral Federal (TOF) local. La letrada, una referente en el impulso de causas por delitos de lesa humanidad, aún exponía sus justificaciones al cierre de esta edición. Figueroa representa en esta oportunidad los intereses de alrededor de 180 de las 215 víctimas como patrocinante de Fadetuc (Familiares de Desaparecidos de Tucumán) y de una decena de causas particulares. Trascendió que Figueroa pidió penas de hasta 100 años de cárcel para algunos de los ex militares acusados, a quienes sindicó como los mayores responsables en los casos que lleva adelante. En tanto, requirió a los jueces Carlos Jiménez Montilla, Gabriel Casas y Juan Carlos Reynaga que condenen a los sospechosos por “asociación ilícita” y “traición a la patria”. Resaltó que, de haber penas, deberían ser de cumplimiento efectivo en cárceles comunes. La querellante pidió duras sanciones también para algunos de los civiles imputados. Los ejes principales que trazó fueron un paralelismo físico y operativo entre el centro clandestino de detención y exterminio del ex Arsenal con el campo de concentración nazi y el deses-
ALEGATOS. Figueroa trazó un paralelismo entre los campos de concentración nazis y el ex Arsenal tucumano.
EL INICIO DE LA ÚLTIMA ETAPA
1
La primera audiencia fue el 12 de noviembre de 2012. Las víctimas son 215 y los acusados, 41. Se investigan dos CCD.
timar la teoría de una presunta “guerra”. Figueroa repasó los antecedentes históricos económicos del golpe de Estado de 1976. Se refirió a una “trama oculta” pergeñada en el “norte del continente”, al cierre de los ingenios, al “Tucumanazo”, al impacto del “Operativo Independencia” en los pueblos del sur y la dura tarea de los abogados en esos años. Remarcó que si bien el Comando de la V° Brigada encabezó “la represión y el exterminio”, coor-
2
Se recibieron más de 350 testimonios en 76 jornadas. Siete de los imputados se defendieron en las últimas audiencias.
dinó las tareas con las policías Federal y Provincial, la Side y Gendarmería. “El trabajo de desarticular la resistencia popular se basó en tareas de inteligencia conjuntas. Las fuerzas de tareas fueron pequeñas estructuras represivas ubicadas en lugares estratégicos para identificar, secuestrar y destruir a los que luchaban. Fueron distribuidos primero a lo largo de la ruta 38 y luego, se ampliaron”, consignó. La abogada citó testimonios
3
Está previsto que los alegatos se extiendan hasta fines de noviembre. En diciembre se daría a conocer la sentencia.
que involucraron a prácticamente todos los imputados. Subrayó sobre todo los que ella consideró que se refirieron al escribano Juan Carlos Benedicto y al sacerdote José Mijalchyk. Figueroa cuestionó el rol de algunos testigos a los que ubicó en la “zona gris” como presuntos colaboracionistas de las fuerzas armadas como Juan Carlos Clemente, S.A y O.P. Hoy será el turno de alegar de las abogados Julia Vitar e Inés Lugones. y Emilio Guagnini.
›› OBITUARIO | JOSÉ AGUSTÍN FERRARI
Murió un militante radical y penalista predilecto del poder político El letrado se afilió a la UCR en la juventud; fue docente y funcionario de la UNT, e integró el gabinete del ex intendente Martínez Aráoz José Agustín Ferrari (1963-2013) no pasó inadvertido. Ya fuese por su andar “pingüinesco” o por su verba elocuente o por su carisma o por su talento pedagógico o por su desparpajo o por su voz afectada por el tabaco o por su experiencia profesional o por las causas y clientes que defendía, el abogado penalista fallecido ayer conquistaba fácilmente el centro de la escena en la Universidad Nacional de Tucumán, en los Tribunales, en la prensa, y en
las reuniones con colegas y correligionarios de la UCR. Se destacó como alumno de Abogacía y dirigente de Franja Morada; presidió la Juventud Radical e integró la gestión del ex intendente Raúl Martínez Aráoz. Ferrari tenía 20 años cuando la recuperación del orden democrático. “Fue una de las referencias insoslayables dentro de la riqueza de aprendizajes y el vértigo militante de aquellos días”, recordó Alejandro Ríos, entonces
El Tribunal de Cuentas licita la obra para su nueva sede El Tribunal de Cuentas de la Provincia (TC) anunció la apertura de una licitación para contratar el proyecto ejecutivo, la construcción, habilitación y entrega de la nueva sede institucional. Dicha obra será erigida en la calle San Lorenzo 357 de esta capital, según informó por nota Rossana J. Dimani, secretaria administrativa del TC. El presupuesto oficial para este emprendimiento público asciende a $ 8.472.479,79 (IVA incluido). El precio de venta del pliego será de $ 10.000 y el plazo de adquisición vence el próximo 6 de noviembre a las 12. Los interesados deben dirigirse a la sección Tesorería del TC, en la planta baja del edificio de la calle Congreso 180. La nota de Dimani precisa que la apertura del acto licitatorio (expediente N° 1.087-270-DIF-13) está prevista para el 13 de noviembre a las 11 en la sala de reuniones de la sede (dependencia ubicada en el entrepiso). El TC es el órgano provincial encargado de controlar en forma externa los actos de disposición de fondos públicos. Esta institución de 41 años de edad, que adquirió rango constitucional durante la reforma de 2006, funciona en el edificio con fachada espejada ubicado al frente de la Casa Histórica.
miembro del Partido Intransigente, en su cuenta de Facebook. Pasó esa efervescencia posdictadura, pero “El Pingüino” nunca abandonó la obra de Juan B. Terán: sucesivamente fue consejero superior por los estudiantes, los egresados y los docentes; subsecretario de Extensión Universitaria y, hasta este jueves, profesor adjunto de Derecho Penal II, y secretario de Gestión Institucional de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales.
Tras desempeñarse como defensor oficial, Ferrari se volcó a la profesión (compartió despacho con Ezio Jogna Prat). En esa terreno asumió la defensa de la camarista Alicia Freidenberg en el proceso de destitución en la Legislatura y del abogado Daniel Martín en las causas con títulos de la deuda pública. En la última década se convirtió en el penalista preferido del poder político. Representó a miembros de la familia del gobernador José Alpe-
rovich y la senadora Beatriz Rojkés en expedientes de enorme repercusión como “PIBE”, “Lebbos”, y hasta en un allanamiento por la filtración de fotos privadas en Dubai. También fue abogado del ministro y diputado electo Juan Manzur en una causa por supuesto enriquecimiento ilícito. Desde hacía tres años litigaba simultáneamente contra el cáncer. Dejó cuatro hijos, y amigos dolidos en el foro, la academia, el oficialismo y la oposición.
LA PIZARRA DE LA POLÍTICA LA CONVENCIÓN NACIONAL DE LA UCR, POR EL CUPO FEMENINO La convención nacional de la UCR se pronunció a favor de que sea una mujer la que remplace a la legisladora Silvia Elías de Pérez, cuando esta deje la Cámara provincial para asumir como senadora (el escaño que dejaría libre José Cano) o como diputada (cargo al que resultó electa el domingo). La presidenta del órgano de mayor jerarquía política del centenario partido, Lilia Puig de Stubrin, recordó que el decreto 1.246/2000 -uno de los que reglamenta la Ley N° 24.012 (de Cupo Femenino)- expresa que una mujer debe ser remplazada por otra. En efecto, el artículo 9° del decreto dice: “cuando una mujer incluida como candidata en una lista oficializada falleciera, renunciara, se incapacitara o cesara en el cargo por cualquier circunstancia antes de la realización de los comicios, será remplazada por la candidata mujer que le siga en la lista respectiva”. La mujer que sigue a Elías es Pérez es Lorena Núñez. Por otro lado, la coordinadora provincial del Comité de América latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de la Mujer (Cladem), Fátima Castillo, envió a los vocales de la
Corte Suprema de Tucumán una nota por la que solicita que emitan una opinión personal sobre esta cuestión. INSCRIPCIÓN Y EXÁMENES PARA EL “PROGRAMA FURP/USA” La filial local de la Fundación Universitaria del Río de la Plata (FURP) recibirá hoy las fichas de inscripción y tomará exámenes a jóvenes universitarios o profesionales interesados en participar del Programa FURP/USA, que se hará de febrero a marzo de 2014 en Austin (Texas) y en Washington DC. El programa incluye, como etapa previa, el Seminario País Federal, a desarrollarse en Buenos Aires del lunes 11 al sábado 16. Son requisitos ser argentino de hasta 32 años, graduado universitario o estudiante del último año. Las fichas de inscripción podrán ser retiradas del Centro Cultural Virla (25 de Mayo 261) o bajadas de www.furp.org.ar (sección Noticias). El examen escrito (50 preguntas “multiple choices de cultura general) se hará desde las 19 de hoy en el aula 1 de la Facultad de Derecho (25 de Mayo 456). Por mayores informes, www.furp.org.ar, furp.tucuman@gmail.com o cel. 155000727.
5
POLITICA LA GACETA
VIERNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2013
›› ELECCIONES 2013 | EL MAPA DE LA CIUDAD Los resultados provisorios de los comicios, que definieron el reparto equitativo de bancas para diputado entre el alperovichismo y el canismo, permiten analizar el rendimiento electoral de estas listas. El Frente para la Victoria se impuso con firmeza sólo en algunos puntos del sur de la ciudad, pero no logró el 60% de los sufragios en ningún establecimiento
Cano ganó en el 58% de las escuelas de la Capital, y su fortaleza estuvo en el buen promedio de votos LA GACETA
El domingo, miles de autos con insignias referidas a dirigentes políticos poblaron la Capital. La movilización tuvo, sobre todo, el sello oficialista: taxis con carteles cuyas insignias aludían a Gerónimo Vargas Aignasse, a Alfredo Toscano, Armando Cortalezzi, a Marcelo Caponio, a Germán Alfaro, a Guillermo Gassenbauer, a Ramón Santiago Cano y a otros referentes territoriales de los diferentes circuitos electorales. Más allá de que estos y otros peronistas (alperovichistas o amayistas) se encargaron del traslado de gran parte del electorado, según estrategas del Frente para la Victoria (FPV), ese trabajo no se vio reflejado en las urnas. De hecho, sobre la base de los telegramas enviados por la Justicia Nacional Electoral (JNE) por escuelas a la central de cómputos, el opositor Acuerdo Cívico y Social (ACyS) se impuso en casi el 58% de las escuelas de San Miguel de Tucumán. La mayor concentración de votos para la lista que llevó a José E. Liceo Vocacional Sarmiento Votos %
FPV 407 14,62 ACYS 1.916 68,85 Col. Nuestra Señora de La Merced Votos %
FPV 360 16,80 ACYS 1.401 65,38 Escuela 9 de Julio Votos
%
FPV 234 15,59 ACYS 1.027 68,42 Colegio Manuel Belgrano Votos %
FPV 269 14,99 ACYS 1.142 63,62 Instituto Técnico (UNT) Votos %
FPV 441 16,78 ACYS 1.698 64,61 Escuela Raúl Colombres Votos %
FPV 542 22,03 ACYS 1.384 56,26 Escuela Capital Federal Votos %
FPV 1.480 35,85 ACYS 1.667 40,38 Escuela Delfín Gigena Votos
%
FPV 1.990 44,73 ACYS 1.388 31,20 Escuela Bernabé Aráoz Votos %
FPV 2.314 41,98 ACYS 2.068 37,52 Escuela Ricardo Gutiérrez Votos %
FPV 1.133 36,71 ACYS 1.172 37,98 Escuela Benjamín Villafañe Votos %
FPV 1.279 37,72 ACYS 1.368 40,34 Instituto Montessori Votos
%
FPV 1.289 39,50 ACYS 1.340 41,07
■ Acabó
Cano y a Silvia Elías de Pérez a la Cámara de Diputados de la Nación estuvo en los circuitos de la zona céntrica (del N° 1 al N° 6). En algunos de esos establecimientos, el canismo consiguió sufragios clave que, a la larga, le sirvieron para
ESCUELA POR ESCUELA
triunfar en esta ciudad. Un ejemplo es la escuela José Mármol, situada en calles Virgen de la Merced (ex Rivadavia) y Santiago del Estero, donde el ACyS logró casi el 75% de las boletas, contra poco más de un 10% del FPV.
15B
FPV ACYS
16A
15A 16
15
17
7A 7 8
17A 18
Esc. Normal Juan Bautista Alberdi Votos %
FPV 274 13,63 ACYS 1.386 68,96
18A
Escuela Obispo Molina Votos %
FPV 274 14,83 ACYS 1.219 65,96 Escuela Bernardino Rivadavia Votos %
FPV 198 13,15 ACYS 1.004 66,67 Colegio Guillermina L. de Guzmán Votos %
FPV 428 15,88 ACYS 1.773 65,79 Escuela Bartolomé Mitre Votos %
FPV 484 11,99 ACYS 2.927 72,50 Escuela Técnica N°3 Votos
%
FPV 625 23,01 ACYS 1.482 54,57 Escuela Agustín J. De La Vega Votos %
FPV 1.004 33,15 ACYS 1.308 43,18 Colegio San Cayetano Votos %
FPV 2.435 53,26 ACYS 1.065 23,29 Escuela Bernabé Aráoz (secundaria) Votos %
FPV 1.429 43,26 ACYS 1.246 37,72 Colegio Nacional Bartolomé Mitre Votos %
FPV 1.703 31,25 ACYS 2.490 45,69 Escuela Blas Parera Votos
%
FPV 1.223 32,03 ACYS 1.724 45,15 Escuela Miguel Lillo Votos
%
FPV 1.371 39,14 ACYS 1.384 39,51
%
FPV 457 15,86 ACYS 1.889 65,57 Escuela José Mármol Votos
%
Colegio de Las Hermanas Esclavas Votos %
FPV 394 16,68 ACYS 1.478 62,57 Colegio Sagrado Corazón Votos %
FPV 300 16,20 ACYS 1.227 66,25
Escuela Patricias Argentinas Votos %
Escuela de Comercio General Urquiza Votos %
Escuela Leandro Alem Votos %
FPV 876 35,44 ACYS 1.033 41,79 Escuela Alfonsina Storni (secundaria) Votos %
FPV ACYS
917 53,47 402 23,44
Univ. Tecnológica Tucumán Votos %
FPV 695 26,18 ACYS 1.402 52,81 Escuela Presidente Roca Votos %
FPV 1.251 33,17 ACYS 1.683 44,62 Escuela Media Ramón Araujo Votos %
FPV 2.995 52,45 ACYS 1.448 25,36 Colegio Don Orione Votos
%
FPV 1.926 44,35 ACYS 1.396 32,14
14A
12
14
13
5
2 2A 8A 4
1 1A 3
9A
19
11
Parque 9 de Julio
10
FPV ACYS
425 23,81 996 55,80
Escuela Presidente Avellaneda Votos %
FPV 1.793 38,43 ACYS 1.833 39,28 Escuela Lola Mora Votos
%
FPV 2.625 53,45 ACYS 1.116 22,72 Colegio Santa Catalina Votos %
FPV 786 26,96 ACYS 1.508 51,73 Escuela Arroyo y Pinedo Votos %
FPV 1.248 34,66 ACYS 1.508 41,88 Escuela Lucas Córdoba Votos %
FPV 2.790 54,00 ACYS 1.283 24,83 Escuela Monseñor Blas Conrero Votos %
FPV 2.163 44,41 ACYS 1.619 33,24
el recuento definitivo de sufragios
La Justicia Nacional Electoral culminó con el conteo definitivo de votos. Fuentes adelantaron que el Frente para la Victoria logró 417.693 adhesiones; el Acuerdo Cívico y Social, 308.564; Fuerza Republicana, 72.761; Alternativa Popular, 27.477; el Frente de Izquierda, 26.861; el PRO, 23.828; el Partido Laborista, 12.666; además, hubo 11.267 votos nulos, y 7.470 en blanco. No hubo cambios en el orden. Sufragó el 84,28% de los electores.
41,83% de los sufragios, contra el 36,13% del FPV. Según los datos provisorios, el canismo se impuso en 56 de las 97 escuelas (57,7%) en las que se colocaron urnas en San Miguel de Tucumán. Pero la fortaleza de este sector estuvo en el gran caudal de adhesiones que sostuvo en los diferentes circuitos. Los informes preliminares, a los que accedió LA GACETA, indican que en 30 de los establecimientos educativos el Acuerdo Cívico y Social superó el 50% de las adhesiones. El Frente para la Victoria sólo logró superar esta marca en 13 escuelas, y nunca alcanzó el 60% de los sufragios, porcentaje que su rival pudo sobrepasar en 16 colegios. El oficialismo logró sus mejores resultados en los circuitos ubicados fuera de las cuatro avenidas; sobre todo, al sur de la ciudad (circuito N° 20), y en dos establecimientos de la zona de Villa 9 de Julio (circuitos 14 y 14A). En ambos puntos, LA GACETA pudo constatar durante los comicios del domingo, con testimonios, videos y fotografías, el reparto de bolsones y la movilización en taxis rentados para la ocasión. Escuela Zenón Santillán Votos %
FPV 2.400 40,84 ACYS 2.299 39,12
9
10A
Escuela I. De Las Muñecas Votos %
FPV 1.643 40,65 ACYS 1.507 37,28 Colegio Monserrat Votos
20
FPV 435 10,89 ACYS 2.971 74,41
FPV 449 22,34 ACYS 1.151 57,26
12A
6
270 17,54 959 62,31
Escuela Monteagudo Votos
13A
A nivel provincial, el oficialismo logró el 46,87% de los votos válidos; mientras que el frente opositor cosechó el 34,66%. Sin embargo, en la Capital, principal distrito electoral tucumano, el ACyS salió victorioso: obtuvo el
18B
Instituto Privado Tucumán Votos %
FPV ACYS
Las elecciones del domingo determinaron que Juan Manzur (FPV), Cano, Osvaldo Jaldo (FPV) y Elías de Pérez fueran designados para ocupar las cuatro bancas de diputado nacional por Tucumán que se ponían en juego.
San Miguel de Tucumán Colegio San Francisco Votos %
FPV 257 14,23 ACYS 1.229 68,05 Escuela N° 259 Nivel Primario Votos %
FPV 757 26,11 ACYS 1.514 52,22 Instituto Nicolás Avellaneda Votos %
FPV 1.275 35,96 ACYS 1.501 42,33 Escuela Alfonsina Storni (primaria) Votos %
FPV 1.078 52,89 ACYS 497 24,39 Escuela de Comercio N°1 Votos %
FPV 1.129 26,38 ACYS 2.211 51,67 Escuela Elmina Paz de Gallo Votos %
FPV 1.361 34,72 ACYS 1.732 44,18 Escuela de Manual. y Práct. de Hogar Votos %
FPV 1.239 38,23 ACYS 1.353 41,75
Escuela de Comercio N° 4 Votos %
21
FPV 946 29,51 ACYS 1.575 49,13
Colegio Tulio García Fernández Votos %
FPV 888 22,84 ACYS 2.181 56,10 Escuela General Belgrano (Sec.) Votos %
Escuela Marcos Paz Votos
22
Escuela Ciudadela Votos
Escuela Lizondo Borda Votos %
FPV 2.068 43,64 ACYS 1.506 31,78
FPV 1.414 43,57 ACYS 1.008 31,06 Escuela secundaria Juan Luis Nougués Votos %
%
FPV 1.049 52,19 ACYS 499 24,83
FPV 1.077 46,16 ACYS 688 29,49
Colegio Nuestra Señora de Fátima Votos %
Escuela C. De Las Carreras Votos %
FPV 1.503 36,24 ACYS 1.607 38,75
FPV 1.418 35,90 ACYS 1.679 42,51
%
FPV 1.350 31,73 ACYS 1.902 44,70
Escuela Benjamín Matienzo Votos %
Escuela Nacional N° 49 Votos %
%
FPV 1.019 30,03 ACYS 1.667 49,13
FPV 760 23,93 ACYS 1.622 51,07
Escuela Marina Alfaro Votos
%
FPV 760 22,69 ACYS 1.871 55,85
FPV 3.138 45,03 ACYS 2.162 31,02
Infografía LA GACETA / Daniel Fontanarrosa
LUIS MARÍA RUIZ
Escuela Guillermo Griet Votos %
FPV 2.621 50,52 ACYS 1.420 27,37
Escuela Soberanía Nacional Votos %
Colegio San José De Calasanz Votos %
FPV 616 22,47 ACYS 1.539 56,15 Colegio Nuestra Señora del Luján Votos %
FPV 792 26,92 ACYS 1.468 49,90
FPV 942 30,26 ACYS 1.480 47,54
Escuela Gabriela Mistral Votos %
Escuela García Hamilton Votos %
FPV 792 31,60 ACYS 1.214 48,44 Escuela Scalabrini Ortiz Votos %
FPV 1.000 35,65 ACYS 1.132 40,36 Escuela Alfredo Cosson Votos %
FPV 2.385 45,79 ACYS 1.588 30,49 Escuela Media Barrio Pte. Perón Votos %
FPV 1.367 38,46 ACYS 1.300 36,58 Escuela S. Bores Votos
%
FPV 1.773 47,41 ACYS 1.088 29,09 Escuela Dean Funes Votos
%
FPV 1.740 49,54 ACYS 936 26,65 Escuela Miguel Critto Votos
%
FPV 2.973 54,92 ACYS 1.142 21,10
FPV 1.092 22,15 ACYS 2.882 58,47 Escuela Periodismo Argentino Votos %
FPV 972 31,19 ACYS 1.406 45,12 Escuela Juan Luis Nougués Votos %
FPV 1.788 41,62 ACYS 1.403 32,66 Escuela Para la Vida Votos
%
FPV 1.855 39,48 ACYS 1.682 35,79 Escuela secundaria Barrio Sutiaga Votos %
FPV 2.654 45,11 ACYS 1.752 29,78 Escuela del Mercofrut Votos
%
FPV 2.912 50,98 ACYS 1.549 27,12 Escuela Martín de Güemes (primaria) Votos %
FPV 1.629 56,17 ACYS 621 21,41 Escuela Pantaleón Fernández Votos %
FPV 1.641 38,23 ACYS 1.596 37,18
Escuela Manuel Lainez Votos %
FPV 2.095 39,66 ACYS 2.019 38,22 Escuela República Del Paraguay Votos %
FPV 1.206 22,64 ACYS 3.043 57,13 Escuela Nueva Esperanza Votos %
FPV 1.055 29,72 ACYS 1.774 49,97 Colegio Almafuerte Votos
%
FPV 1.040 31,86 ACYS 1.542 47,24 Colegio San Ignacio De Loyola Votos %
FPV 890 23,58 ACYS 2.135 56,57 Escuela M. Avellaneda Votos %
FPV 1.268 34,65 ACYS 1.557 42,55 Escuela Mutual Policial Votos %
FPV 2.180 46,41 ACYS 1.405 29,91 Escuela Capitán De Los Andes Votos %
FPV 1.955 41,45 ACYS 1.604 34,01 Escuela Eudoro Aráoz Votos
%
FPV 1.212 47,16 ACYS 749 29,14 Escuela secundaria El Salvador Votos %
FPV 1.955 52,51 ACYS 966 25,95 Escuela Martín de Güemes (sec.) Votos %
FPV 1.615 56,81 ACYS 576 20,26
TOTALES en la Capital Votos
FPV ACYS
122.525 141.859
6
POLITICA LA GACETA
VIERNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2013
›› JUSTICIA FEDERAL | CAUSA “BORQUEZ”
Sobreseen al ex magistrado Terán en dos de tres delitos El Tribunal Oral en lo Criminal Federal declaró la prescripción parcial en un expediente testigo de maniobras con títulos públicos LA GACETA / FOTO DE JUAN PABLO SANCHEZ NOLI (ARCHIVO)
El estrado rechazó los pedidos de sobreseimiento articulados oportunamente por las defensas de los imputados Martín, Ducca, Rigourd, Barboza y Recalde El transcurso del tiempo libró a Felipe Federico Terán, ex juez federal N°2 de Tucumán, de dos de los tres delitos por cuya supuesta comisión iba a ser juzgado en el ámbito de “Borquez”, pesquisa testigo de los casos de maniobras con títulos públicos abierta en 2005 junto a los expedientes “Camandona” (enviada a juicio en noviembre de 2011), “Taranto” y “Scaravilli López”. La prescripción, que comprende las figuras de violación de los deberes de funcionario público y de tentativa de fraude en perjuicio de la administración pública, fue
La resolución que sobresee parcialmente a Terán fue firmada por los magistrados Casas, Noli y Reynaga. declarada por Gabriel Casas, Alicia Noli y Juan Carlos Reynaga (el camarista catamarqueño subroga a Carlos Enrique Jiménez Montilla, que se excusó en este pleito), todos integrantes del Tribunal Oral en lo Criminal Federal de Tucumán (TOF). La misma resolución del 16 de septiembre pasado que hizo lugar al sobreseimiento parcial de Terán rechazó en cambio la prescripción de la acción penal respecto del delito de falsedad ideológica o intelectual. La decisión asimismo desestimó otros planteos articulados por Pablo Bauque, defensor del imputado, referidos al requerimiento de elevación de juicio y al derecho al juz-
gamiento en un plazo razonable. El TOF interpretó que la prescripción había comenzado a correr el 18 de octubre de 2006, día en que el Jurado de Enjuiciamiento de Magistrados de la Nación removió a Terán por mal desempeño en la tramitación de causas en las que particulares (como Inés Yolanda Borquez) reclamaban la “pesificación” de títulos de la deuda pública. El tribunal afirmó asimismo que el cómputo de ese plazo había quedado interrumpido por el requerimiento de elevación a juicio que formuló el fiscal federal Carlos Brito el 16 de octubre de 2012. Al examinar la situación de cada uno de los delitos imputados al ex magistrado, el estrado concluyó que, entre la destitución y el requerimiento mencionados, había transcurrido el tiempo máximo de la pena prevista para la violación de los deberes de funcionario público (pena máxima de dos años) y de la tentativa de fraude en perjuicio de la administración pública (pena máxima de cuatro años). “Terán está acusado (además) de falsedad ideológica o intelectual en los términos del artículo 293 del Código Penal -con el agravante del artículo 298-, injusto que tiene una pena máxima amenazada de seis años de prisión, por lo que este delito no está prescripto”, manifestaron Casas, Noli y Reynaga.
Festival de recursos Pese a que no consiguió todo lo que pretendía (en el último delito analizado, por sólo dos días), Terán no puede quejarse de su suerte a la vista de la que tuvieron los
EX JUEZ FEDERAL INVESTIGADO. Felipe Federico Terán sale de los Tribunales Federales en 2006, tras declarar como imputado en una pesquisa penal.
■
Sin avances en “Camandona”
“Camandona” fue la primera pesquisa con títulos de la deuda pública elevada a juicio oral. El auto fue firmado en noviembre de 2011 por Mario Racedo, que asumió como juez federal subrogante N°2 tras la destitución de Felipe Ferán y hasta la designación de Fernando Poviña (h). Pese a esa precocidad, diferentes planteos impidieron que el expediente llegue al TOF.
pensión de juicio a prueba (o probation) formulado por Ducca. Del desenlace de este festival de planteos depende que la pesquisa iniciada en 2005 llegue, por fin, a juicio oral y reciba una sentencia que establezca la verdad judicial sobre hechos que sumieron a la Justicia Federal de Tucumán en una crisis inédita.
La historia en síntesis planteos de otros imputados en “Borquez”. En distintas resoluciones, el TOF rechazó la aplicación del instituto de la prescripción respecto de los abogados Daniel Martín y Alfredo Ducca, y de tres presuntos inversores vinculados a la empresa MA Valores: Jorge Alejandro Rigourd, César Daniel Barboza y Fernando Adolfo Recalde. El cuarto imputado de este último grupo, Pablo Javier Rossi, no habría solicitado el sobresei-
miento por extinción de la acción penal. Las defensas de Terán, Rigourd, Barboza y Recalde y, en el caso del sobreseimiento parcial del ex juez, también el fiscal general ante el TOF, Leopoldo Peralta Palma, recurrieron las decisiones relativas a la prescripción. Esas presentaciones no habían sido resueltas hasta la semana pasada, lo mismo que otros incidentes de nulidad y que el pedido de sus-
Un grupo de tucumanos invierte $ 4,3 millones en títulos de la deuda pública entre 2004 y 2005. En cuestión de semanas, una medida cautelar ordena al erario que se abstenga de aplicar la “pesificación” forzosa a esos papeles “dolarizados” y abone los intereses a su titular: o sea, trata a esos bonos como si hubiesen sido adquiridos antes de la cesación de pagos de diciembre de 2001 (default) que precedió a la salida de
la “convertibilidad” y la devaluación del peso. Sucesivas resoluciones disponen el pago del capital y la renta, orden que suponía un desembolso de U$S 5,2 millones o $ 15 millones (según la cotización de entonces) y una ganancia equivalente al 241,15% respecto del capital invertido. Tras varias presentaciones sin suerte, el Ministerio de Economía de la Nación consigue paralizar la cautelar y lo que iba a ser un negocio estupendo termina provocando la destitución del ex juez federal N°2 y la renuncia del N°1, Jorge Parache. Esa es la historia que, en síntesis, contó el auto de elevación a juicio oral de 130 fojas que el 27 de noviembre de 2012 firmó el conjuez Edgardo López Herrera. Dicha resolución fue determinante para que la causa “Borquez” aterrizase en el TOF el 27 de marzo de este año.
› PUNTO DE VISTA El sueño de la democracia
“Gils Carbó conspiró H contra la República”
GUSTAVO FERRARI WOLFENSON DOCTOR EN CS. POLÍTICAS Y EN R. INTERNACIONALES
BUENOS AIRES.- El fiscal Guillermo Marijuán acusó ayer a su jefa, la Procuradora General, Alejandra Gils Carbó de “conspirar contra las instituciones de la República”, y pidió que sea indagada por abuso de autoridad y violación de los deberes de funcionario público en el nombramiento de Carlos Gonella, en la Procuraduría de Criminalidad Económica y Lavado de Activos (Procelac). Marijuán también solicitó la indagatoria de Gonella y que el juez a cargo de la causa, Sebastián Casanello, se declare incompetente para seguir interviniendo y transfiera la causa. “Se advierte con claridad la conducta abusiva desplegada por la Procuradora General. No solo obvió designar en la Procelac -como coordinador a cargo-, a algunos de los cientos de fiscales que ejercen la magistratura, sino que además invistió a Gonella de una facultad inédita para las unidades fiscales, que es actuar como ‘fiscal principal’”, sostuvo el fiscal federal. Marijuán acusó a Gils Carbó de haber designado a Gonella sin concurso y sin que el funcionario tenga acuerdo del Senado, lo que recién logró días pasados cuando la Cámara Alta aprobó su pliego como fiscal ante el Tribunal Oral Federal de Formosa, cargo que no ocupará ya que la Procuradora lo ratificó en la Procelac. “Gils Carbó atribuyó ilegalmente facultades, potestades y derechos que la ley del Ministerio Público Fiscal consagra a los magistrados regularmente nombrados, afectó sus derechos e intereses y expuso la actuación fiscal a la tacha de nulidad, y olvidó los límites de su labor invadiendo terrenos de otros poderes”, sostuvo. Para Marijuán, con la designación de Gonella, Gils Carbó puso “en peligro toda investigación en la que aquel pudiera intervenir, circunstancia que así aconteció”. (DyN)
ace 30 años, un 30 de octubre de 1983, la democracia volvía a la República Argentina como un sueño y un modelo de vida que se recuperaba y que ponía fin a muchos años de desencuentros y de autoritarismos de todo tipo de ideologías. Ese rezo laico que se declamaba en cada esquina que era el preámbulo de la Constitución significaba el sentir de un pueblo que quería, de una vez por todas vivir en paz, construir un nuevo país o por lo menos darle fuerza institucional a un modelo desbastado moralmente por las luchas individuales de aquellos que de una u otra forma siempre se sentían salvadores de la patria. Los años venideros no fueron un lecho de rosas. El sentir demagógico de que gracias a la democracia se conseguiría un armonioso desarrollo colectivo y la realización personal de los individuos no se cumplió. El mensaje “con la democracia se come, se educa y se cura” se convirtió en otro eco de frustración ante la creencia que democracia y recuperación económica se retroalimentarían recíprocamente, que la vigencia del sistema constituiría la garantía para que la población tuviera “salarios justos, pan, salud, educación y vivienda”. Esa imagen fue tornándose difusa al ritmo de las crecientes debilidades institucionales que surgieron desde el inicio mismo del proceso. Se produjo, entonces, un progresivo sentimiento de “desencanto” como resultado del creciente contraste entre la diversidad de expectativas que había despertado el nuevo régimen y las posibilidades reales de satisfacerlas. Ya no sería “con democracia” sino “en democracia” donde podrían buscarse las soluciones a nuestros problemas. Los años posteriores se fueron consumiendo en la discusión sobre temas temporales, cuya trascendencia fue tan efímera como la propia coyuntura. Jamás se lograron definiciones sobre temas trascendentes para consolidar un des-
tino que nos permitiera, de una vez por todas, encaminarnos en un proceso de fortalecimiento institucional, crecimiento sostenido, bienestar colectivo y que nos alejara de los límites de la marginación y la exclusión. Por eso nuestra democracia debió de ser algo más que normas, leyes y formas de organización. Nunca pudo constituirse en una cultura política, es decir un cuerpo de creencias sustentada por valores y expresada colectivamente a través de actitudes y conductas.
Sin consensos No se lograron consensos políticos (más que electorales y de apetencias personales) y sociales para el logro de acuerdos de gobernabilidad que permitieran cambiar los viejos parámetros de la asignación de recursos públicos y los destinara a los que realmente los necesitaban. No se pudo erradicar el clientelismo, el histórico protagonismo caudillista, ni generar mecanismos de participación de los ciudadanos, principios fundamentales de todo proceso de consolidación política. Nunca la dirigencia entendió que la democracia necesita crear expectativas hacia un futuro estable y que no puede hacerlo con instituciones débiles, con procesos económicos muy lejanos a la búsqueda del bienestar colectivo, con la falta de un marco de seguridad jurídica y con ineficiencias que generan mayor desigualdad en la sociedad. Aquel 30 de octubre de 1983 fue la expresión de la voluntad y la razón de un país que puso de manifiesto que la democracia iba a persistir gracias al esfuerzo, lucha y respaldo de todos los ciudadanos. Este octubre de 2013, 30 años después, donde algunos iluminados hablan de la década ganada, sin mirar los niveles de desintegración del tejido social , inseguridad y marginación que han promovido, nos encontramos nuevamente ante un desafío institucional en donde la dirigencia y la sociedad deberán empezar a desgranar sus pensamientos y propuestas concretas del modelo democrático y republicano del futuro.
7
ECONOMIA
Y FINANZAS
LA GACETA
VIERNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2013
›› PRESUPUESTO 2014 | PROYECTO, A LA LEGISLATURA
Alperovich gastará $ 63 millones diarios en 2014
El gasto salarial se lleva la mitad de los recursos pautados por el Gobierno, que el año deberá abonar más vencimientos de la deuda El incremento de las erogaciones será de un 35,7% respecto de lo pautado originalmente para este período
Cómo se erogó en años electorales
CÓMO GASTA EL ESTADO POR CADA $ 100
$ 1.320 millones fue la pauta de gastos de 2003, cuando asumió Alperovich.
$ 2.100 millones
MARCELO AGUAYSOL
fue el total de erogaciones estimados en 2005.
LA GACETA
@maguays
$ 3.500 millones
maguaysol@lagaceta.com.ar
En la última década, el gasto público se multiplicó por 17 veces. En 2003, José Alperovich heredó un presupuesto mirandista cercano a los $ 1.320 millones. El de 2014 se ha disparado a casi $ 23.000 millones, de acuerdo con el proyecto elevado ayer por el Poder Ejecutivo a la Legislatura contempla para el año que viene un incremento del gasto cercano al 35,7% respecto de lo estimado originalmente para este período, que fue de $ 17.000, sin contemplar el reajuste instrumentado en septiembre, de $ 4.500 millones. En la última década, el Gobierno tucumano pasó de un presupuesto del ajuste a otro ajustado por inflación. A simple vista, puede decirse que Alperovich dispondrá de unos $ 63 millones diarios para gastar el año que viene o $ 2,6 millones por hora. Si se toma otro parámetro, por ejemplo, el de población, puede decirse que el Gobierno destinará $ 15.850 anuales por cada habitante de la provincia. No obstante, no hay que perder de vista que el 53% de esas erogaciones corresponden a las remuneraciones de los casi 77.000 empleados públicos que tiene la provincia. De la iniciativa oficial, puede apreciarse que los salarios estatales crecerán casi tres veces respecto de la inflación anual (10,4%) pautada por el Gobierno nacional y replicada en Tucumán (que dejó de medir el Índice de
fue el gasto público de 2007, el año de la primera reelección.
$ 6.180 millones se pautó como erogaciones totales para 2009.
$ 9.800 millones correspondieron a los gastos provinciales durante 2011.
$ 53
$ 32
$ 14
$1
Sueldos
Municipios, comunas y gasto social
Obras y equipamientos
Pago de deuda
Total de gastos Fuente: Poder Ejecutivo - Proyecto de presupuesto 2014
Precios al Consumidor). Además, el Poder Ejecutivo prevé el pago de la deuda a la administración federal, algo que no sucedió en los últimos dos años. Estos son algunos de los números: • El gasto en Personal implicará unos $ 12.100 millones, un 29,2% más que lo estimado para este ejercicio. “Se anualizaron los incrementos otorgados este año; se consideró el crecimiento vegetativo de la población estatal y se mantuvo constante la planta de personal ocupada”, se explicó desde la Casa de Gobierno. No obstante, hubo titularizaciones de personal que, según el Ministerio
2013
de Economía, no implica erogación alguna. • En otros gastos corrientes, la cifra presupuestada es de $ 7.414 millones, un 40,8% superior a la de este año. En este ítem se incluyen las transferencias automáticas a los municipios y a las comu-
Infografía LA GACETA: Daniel Fontanarrosa
2014
nas rurales. También los programas sociales con aportes nacionales y el ajuste por inflación. • En las erogaciones de capital, la cifra incluida es de $ 3.216 millones, casi $ 1.000 millones más que este año (41,8% de suba). • Para intereses de la deuda, el
Gobierno prevé el pago de $ 235 millones para 2014, un incremento del 767% interanual. Mientras en 2003, el endeudamiento público duplicaba el Presupuesto, en la actualidad aquel pasivo (el último dato oficial disponible lo calcula en $ 4.500 millones) de la provincia representa sólo cerca del 20% del total de las erogaciones anuales tucumanas. Y la cifra se mantiene constante. El año que viene, según el Ejecutivo, la amortización de la deuda llegará a los $ 417,5 millones (el doble que en la actualidad). Esto puede llegar a incluir la cuotaparte de una nueva deuda, ya que
$ 16.980 millones fueron las erogaciones pautadas para este año. el Estado no ha descartado la emisión de letras de tesorería (Letes). Tiene el aval legislativo para endeudarse hasta en $ 300 millones en aquel instrumento. ¿De dónde saldrá la plata para afrontar el millonario gasto público? De acuerdo con las cifras oficiales, el Gobierno nacional transferirá -por coparticipación y por leyes especiales- poco más de $ 13.126 millones anuales, más aportes extra por $ 1.456 millones. Otros $ 6.044 millones serán generados -en mayor medidapor la Dirección General de Rentas a través del cobro de impuestos. Finalmente, por recursos de capital se proyectan ingresos por $ 2.337 millones. Todo esto lleva a que las cuentas públicas de 2014 cierren -en los papeles- con un superávit de $ 8 millones. Sin embargo, al final del ejercicio, el ahorro supera holgadamente ese indescifrable saldo positivo anual.
El Gobierno quiere evitar que se frene Pascua-Lama IMPUESTOS Barrick Gold anunció la disminución temporal de las actividades en el emprendimiento minero, en San Juan BUENOS AIRES.- La empresa Barrick Gold anunció ayer su decisión de “disminuir temporalmente las actividades de construcción” en el proyecto de Pascua-Lama, tanto en el país como en Chile. “Barrick ha decidido disminuir temporalmente las actividades de construcción en Pascua-Lama, excepto aquellas que se requieren para la protección del medio ambiente y el cumplimiento regulatorio”, informó la compañía en su reporte de los resultados financieros del III trimestre. Guillermo Caló, responsable de Barrick en Argentina, destacó que la empresa tiene un proyecto de largo plazo en el país, donde el año que viene planea invertir aproximadamente U$S 400 millones. “La compañía anunció la disminución temporal de la construcción de Pascua-Lama y no su cancelación”, explicó Caló, quien agregó que “seguimos y seguiremos trabajando en Argentina”. “Estamos comprometidos con la provincia de San Juan y con el desarrollo de la minería. Hemos sido un factor clave del desarrollo y crecimiento en San Juan y seguiremos en ese camino, como lo hacemos desde hace ocho años con nuestra mina Veladero, donde empleamos
REUTERS
les y otros requerimientos regulatorios en Chile”, se informó. El presidente y CEO de Barrick, Jaime Sokalsky, explicó que “hemos determinado que, en este momento, el curso prudente es disminuir temporalmente la construcción del proyecto, pero naturalmente mantendremos nuestra opción de retomar el ritmo de la construcción y finalizar el proyecto cuando hayan sido logradas mejorías a sus actuales desafíos”.
Reacción oficial
LITIGIO. La compañía tiene problemas para avanzar con la obra por cuestiones judiciales y ambientales en Chile. de manera directa a más de 3.000 personas”, dijo. El ejecutivo señaló que “la disminución temporal de la construcción del proyecto se debe a una decisión que responde a variables económicas. Las condiciones de mercado no son favorables para la industria, con un precio del oro a la baja y que se ha mantenido así durante un extenso período de
tiempo, lo cual ha generado un ambiente desafiante para el sector. En este contexto, necesitamos evaluar la forma de ejecutar las inversiones que necesita Pascua-Lama para poder completar su construcción”. En su informe trimestral, Barrick afirmó que “esta decisión pospondrá y reducirá los desembolsos de efectivo de corto plazo y
le permite a la compañía proseguir con el desarrollo en el momento apropiado bajo un esquema en fases más efectivo”. “La decisión de retomar el ritmo de construcción dependerá de mejores condiciones económicas para el proyecto, tales como costos futuros, las perspectivas para el precio de los metales y una menor incertidumbre asociada a asuntos lega-
Conocida la decisión de la compañía, el ministro de Planificación Federal, Julio De Vido, afirmó que el proyecto minero Pascua Lama, continúa en marcha. “No vamos a permitir que se detenga”, enfatizó. A través de un comunicado, De Vido respaldó las declaraciones del vicegobernador de San Juan, Sergio Uñac, quien le exigió a Barrick que “trabaje como corresponde para mantener las fuentes de trabajo” y consideró que “el problema en Chile complicó el curso normal del proyecto”, en alusión a cuestiones judiciales que la compañía afronta en ese país. Recalcó que “esta situación no tiene nada que ver con las condiciones del proyecto Lama en nuestro país”. (DyN)
UN 25% MÁS DE INGRESOS La recaudación de impuestos de la Administración Federal de Ingresos Públicos (AFIP) habría aumentado un 25% interanual en octubre, principalmente por el impacto de la inflación del país, mostró el jueves un sondeo de la agencia Reuters. Según el promedio de pronósticos de cinco analistas locales y dos extranjeros, los ingresos tributarios en el décimo mes del año habrían alcanzado los $ 75.147 millones (U$S 12.710 millones).
8
ECONOMIA
Y FINANZAS
LA GACETA
VIERNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2013
ECONOMÍA & NEGOCIOS
›› POLÍTICA MONETARIA | CEPO CAMBIARIO
› LITIGIO POR LA DEUDA
El dólar paralelo cerró octubre con un crecimiento del 4,32%
“Fondo buitre” expresa su voluntad de arreglar con el país BUENOS AIRES.- El fondo de inversión Elliot Management, propiedad de Paul Singer (foto), manifestó la voluntad de alcanzar una “solución consensuada” con el Gobierno argentino en el litigio que mantiene con el país por títulos de deuda impagos por U$S 1.330 millones. Así lo expresó en una carta que envió a distintas instituciones y organismos multilaterales en la que fija posición sobre distintos aspectos de la situación financiera internacional, según reportaron ayer agencias internacionales. Elliot Management, junto a Dart, son los dos fondos de inversión con sentencias favorables de los tribunales de primera y segunda instancia de la Justicia de Estados Unidos. El grupo a cargo de Singer sostuvo en el documento que en los últimos meses se produjo una serie de “eventos en la causa con Argentina, aunque sin calificarlos”. Los fallos judiciales obligan al país a pagar U$S 1.330 millones; mientras que la Casa Rosada intenta que el caso sea estudiado por la Corte Suprema de los Estados Unidos. (DyN)
› SIN NEGOCIACIÓN CON ACREEDORES
El magnate Eike Batista solicita la quiebra de su petrolera RÍO DE JANEIRO.- La petrolera OGX del millonario brasileño Eike Batista (foto), pidió la quiebra al no lograr un acuerdo con sus acreedores para renegociar sus deudas por un monto estimado en alrededor de U$S 5.100 millones, cifra que podría convertirse en la mayor bancarrota corporativa de América Latina. El procedimiento de quiebra solicitado por los abogados de OGX ratificó el derrumbe del imperio industrial de Batista, desmembrado en los últimos meses por el empresario después de obtener decepcionantes resultados en sus pozos de petróleo mar adentro. La solicitud de bancarrota fue confirmada por un tribunal de Río de Janeiro, según publicaciones de la prensa brasileña citada por la agencia Ansa. De ser aceptada obligará a OGX a elevar un plan de reestructuración corporativa en un plazo de 60 días. Los acreedores de la empresa, entre ellos Pacific Investment Management Co, el fondo de bonos conocido como Pimco que tiene sede en California, BlackRock Inc y otros, tendrán 30 días para respaldar o rechazar el plan. OGX quedó fuera, además, del mercado Bovespa. (Télam)
› RECLAMOS DE EXPORTADORES ARGENTINOS
Piden permisos de transbordo por los puertos uruguayos BUENOS AIRES.- El presidente de la Cámara de Exportadores de la República Argentina (CERA), Enrique Mantilla, solicitó al ministro del Interior y Transporte, Florencio Randazzo (foto), que suspenda la prohibición del transbordo de mercaderías de exportación argentina por puertos uruguayos, informó ayer esa entidad. “La medida de impedir el transbordo de las exportaciones argentinas es inconveniente, genera extra costos, y ha sido tomada de manera aislada e intempestiva afectando exportaciones en curso”, criticó la institución. La disposición de la Subsecretaría de Puertos y Vías Navegables, conocida el martes, establece que dentro del ámbito geográfico de los países que integran el Mercosur, las cargas de exportación originadas en puertos argentinos “únicamente podrán ser transbordadas en otros puertos de jurisdicción nacional o en puestos de los Estados Parte del Mercosur y sus Estados asociados que mantengan acuerdos vigentes de transporte marítimo de cargas con la República Argentina”. “Uruguay no tiene este tipo de acuerdos con el gobierno argentino”, señaló la entidad en un comunicado. (DyN)
LOS PREMIOS DE LA QUINIELA Resultados extraoficiales
SORTEO DE LAS 11 1° premio …………………… 2° “ …………………… 3° “ …………………… 4° “ …………………… 5° “ …………………… 6° “ …………………… 7° “ …………………… 8° “ …………………… 9° “ …………………… 10° “ …………………… 11° “ …………………… 12° “ …………………… 13° “ …………………… 14° “ …………………… 15° “ …………………… 16° “ …………………… 17° “ …………………… 18° “ …………………… 19° “ …………………… 20° “ ……………………
1716 4515 5621 4087 9691 8756 8764 2099 8073 7566 2159 4984 5071 9654 8663 0519 3936 5899 3975 8655
SORTEO DE LAS 14 1° premio …………………… 2° “ …………………… 3° “ …………………… 4° “ …………………… 5° “ …………………… 6° “ …………………… 7° “ …………………… 8° “ …………………… 9° “ …………………… 10° “ …………………… 11° “ …………………… 12° “ …………………… 13° “ …………………… 14° “ …………………… 15° “ …………………… 16° “ …………………… 17° “ …………………… 18° “ …………………… 19° “ …………………… 20° “ ……………………
4163 9856 9009 5392 8127 9576 8466 3389 6072 4665 2822 0986 3847 2892 7736 7786 8120 1091 0896 3662
La divisa de Estados Unidos finalizó con un aumento de un 2,07% en las casas oficiales DYN
A dos años de las restricción oficial, el “blue” bajó ayer hasta los $ 9,91; mientras que el oficial subió hasta $ 5,92 BUENOS AIRES.- El dólar paralelo cedió ayer hasta $ 9,91, pero registró un alza de un 4,32% en octubre, más del doble de la ganancia de la divisa en el mercado mayorista. Ese comportamiento de la divisa norteamericano se dio al cumplirse dos años de la aplicación de la primera medida que originó el llamado “cepo cambiario”. La primera restricción fue creada el 28 de octubre de 2011 mediante la Comunicación “A” 5239, por la cual el Banco Central (BCRA) instauró el “Programa de Consulta de Operaciones Cambiarias”, instrumentado por la AFIP desde el 31 de octubre siguiente -el 5 de julio de 2012 se prohibieron las compras para atesoramiento-. Desde el 31 de octubre de 2011, el paralelo aumentó 115%, y las reservas internacionales cayeron casi un 30%, o U$S 13.900 millones, con datos al último 28 de octubre. El dólar paralelo, que el mes volvió a pasar la barrera de los $ 10, cedió ayer siete centavos, un 0,70%, a $ 9,91, y acumuló una suba de un 45,95% en el año -desde los $ 6,79 del cierre
8536 5908 7908 0326 2012 9193 2672 5894 2673 7381 9005 7491 3565 8888 5449 0123 9256 3978 8860 3815
SORTEO DE LAS 22 1° premio …………………… 2° “ …………………… 3° “ …………………… 4° “ …………………… 5° “ …………………… 6° “ …………………… 7° “ …………………… 8° “ …………………… 9° “ …………………… 10° “ …………………… 11° “ …………………… 12° “ …………………… 13° “ …………………… 14° “ …………………… 15° “ …………………… 16° “ …………………… 17° “ …………………… 18° “ …………………… 19° “ …………………… 20° “ ……………………
7818 1149 3391 1481 3036 2506 6296 6974 9469 7569 1286 3593 9305 9417 5254 7750 8604 1667 4642 7540
de 2012-. La ganancia anual de la divisa extranjera en el mercado informal más que duplicó el avance del dólar mayorista, que sumaba 20,23% en lo que va de
2013. Precisamente, el mayorista subió ayer medio centavo y cerró en $ 5,912 para la venta, un alza de un 2,05% el mes pasado, el cuarto mayor avance
No descartan que haya suba de las tarifas “Las correcciones son permanentes”, aclara el jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina BUENOS AIRES.- El jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal Medina, señaló ayer que el Gobierno no descarta la posibilidad de aumentos tarifarios, aunque aclaró que habrá definiciones particulares en cada caso. Advirtió, además, que no estudian “cambios bruscos”. Consultado sobre la posibilidad de incrementos en las boletas de servicios públicos pasadas las elecciones legislativas, Abal Medina indicó: “no tenemos idea de ningún
cambio brusco”. “Las correcciones son permanentes”, aclaró luego, sin embargo, el funcionario. “Obviamente hay definiciones que se irán tomando en cada momento, de acuerdo con las definiciones particulares de cada caso”, abundó el funcionario en una entrevista a radio Del Plata. Las especulaciones sobre incrementos en las tarifas de servicios públicos son habituales en el mercado en tiempos preelectorales.
Por ahora, los precios seguirán congelados La medida continuará hasta fin de año BUENOS AIRES.- El congelamiento de precios de 500 productos de la canasta básica se encuentra vigente, por lo menos, hasta fin de año, aseguró ayer la subsecretaria de Defensa del Consumidor, María Lucila “Pimpi” Colombo. La funcionaria salió a respaldar la vigencia del “cumplimiento exitoso de los precios acordados” que, supuestamente, finalizaban el 31 de octubre. De acuerdo con lo que señaló en un comunicado, se extende-
Yolanda Durán, referente empresarial, indicó que no se recibió ninguna indicación de Guillermo Moreno. SORTEO DE LAS 19 1° premio …………………… 2° “ …………………… 3° “ …………………… 4° “ …………………… 5° “ …………………… 6° “ …………………… 7° “ …………………… 8° “ …………………… 9° “ …………………… 10° “ …………………… 11° “ …………………… 12° “ …………………… 13° “ …………………… 14° “ …………………… 15° “ …………………… 16° “ …………………… 17° “ …………………… 18° “ …………………… 19° “ …………………… 20° “ ……………………
COMPRA. El Gobierno acentuó el control cambiario en dos años.
del año, detrás del registrado en agosto de un 3,01%; julio, de un 2,25%; y setiembre, de un 2,13%. En comparación interanual, el dólar mayorista anotó el mayor alza para un mes desde agosto de 2009, al subir 24,06% contra el cierre de octubre de 2012. El dólar en bancos y casas de cambio quedó en $ 5,92, un alza de 2,07% contra los $ 4,80 del cierre de septiembre, y de un 20,08% en lo que va del año, desde los $ 4,93 del cierre de 2012. La brecha entre el oficial y el “blue” quedó en 67,40%. A su vez, las reservas internacionales del Banco Central quedaron ayer en U$S 33.446 millones, de acuerdo con el resultado provisorio informado por la autoridad monetaria, con lo que octubre terminó con un saldo negativo de U$S 1.295 millones. En el último día de octubre, las reservas tuvieron una caída de U$S 88 millones respecto del cierre provisorio del miércoles 30 y se ubican en el nivel más bajo desde el 26 de enero de 2007, cuando alcanzaron los U$S 33.414 millones. Las reservas muestran una caída de U$S 9.844 millones en lo que va del año, equivalente a una pérdida del 22,7%. Desde el inicio de las restricciones conocidas popularmente como “cepo cambiario”, el 31 de octubre de 2011, la disminución al día de hoy es de U$S 14.077 millones (-29,6%). (DyN)
rán “por lo menos” 60 días más. La medida fue dispuesta por el Gobierno nacional en las grandes cadenas de supermercados de los centros urbanos más importantes del país. Fuentes de la Secretaría de Comercio Interior, que conduce Guillermo Moreno, expresaron que el esquema no tenía una fecha de conclusión, por lo que a partir del 1 de noviembre seguirá en vigencia. En junio, Moreno cerró con las grandes empresas del mercado minorista un esquema de 500 productos de consumo masivo que se debían mantenerse con precios estables. En ese momento, el funciona-
rio informó a los empresarios que el mecanismo, que reemplazó al congelamiento de todos los productos que rigió desde febrero pasado, iba a seguir hasta después de las elecciones del domingo, con fecha de vencimiento el 31 de octubre. La titular de la Cámara Empresarial de Desarrollo Argentino y Países del Sudeste Asiático (Cedeapsa), Yolanda Durán, indicó ayer que no se recibió ninguna indicación del secretario Moreno. “Para nosotros continúa el congelamiento de 500 productos”, añadió. El funcionario nacional tampoco convocó para hoy a los empresarios que normalmente asisten a la denominada “escuelita” de los viernes, cuyo encuentro será recién el 8 de noviembre. La lista de productos oficializada por Comercio Interior hace tres meses, fue cuestionada por entidades de defensa de los consumidores, que denunciaron la existencia de incrementos de los valores pese a la medida. El grupo de productos, según dijeron, carecía de variedad; en algunos casos se incorporaban varias versiones de un mismo artículo, o faltaban otros, como frutas. El congelamiento comenzó en junio con falta de stock y gran disparidad de valores para un mismo artículo, habían advertido entidades representativas de los consumidores. El viernes pasado, Moreno autorizó la suba de precios en un 9%, en promedio. (DyN)
Las tarifas de las empresas de servicios públicos son uno de los aspectos con más conflictos de la economía local, debido a que en la mayoría de los casos está congelada desde hace más de una década. Ese freno de los valores se dispuso en enero de 2002, con la sanción de la ley de Emergencia Económica, al tener en cuenta que, en general, las tarifas estaban ajustadas a la cotización del dólar. Con el paso de los años, la ecuación eco-
nómico-financiera de las compañías se tornó cada vez más dificultosa, lo que dio lugar a que el Estado compensara la brecha entre precios y costos con subsidios. La suba de esos subsidios dio lugar, precisamente, después de una elección, a que el Gobierno impulsara en noviembre de 2011 una supresión selectiva en zonas de mayor poder adquisitivo, en el marco de lo que se llamó “sintonía fina”. (DyN)
LOS NÚMEROS DEL DÍA
1,17% 7,97% fue la pérdida que registraron las acciones de la Bolsa porteña.
fue la ganancia acumulada en octubre por el Merval.
470,42
282
dólares cerró ayer la tonelada de soja en Chicago (-0,6%).
millones es la producción mundial de soja para 2014, según el IGC.
EL DATO DEL DÍA El uso de servicios subió 8% El uso de servicios públicos creció en septiembre 8,3% interanual y cayó 0,6% frente a agosto, según informó ayer el Indec. Durante septiembre el transporte de carga por avión y tren desplazó a la telefonía celular como el sector de mayor crecimiento de los evaluados por el Indec en este informe. El transporte de carga por avión aumentó 50,1%, con una baja de 8,5% en el servicio de cabotaje. La telefonía tuvo un alza de 11,8%, sostenido por el servicio móvil.
SE RECUPERA LA ACTIVIDAD Se construyó un 7,2% más La industria de la construcción creció 7,2% en septiembre en comparación con igual mes del año pasado y 0,7% respecto de agosto, según informó el Indec. Así, en el tercer trimestre el sector exhibió una mejora de 8,2% contra el mismo período de 2012 y 0,5% frente al segundo trimestre. A su vez, en nueve meses la construcción avanzó de 4,6%, en comparación con igual lapso de 2012.
9 MENDOZA 654 - (T4000DAN) SAN MIGUEL DE TUCUMAN • E-MAIL: REDACCION@LAGACETA.COM.AR • INTERNET: WWW.LAGACETA.COM.AR
[
OPINION LA GACETA
VIERNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2013
FUNDADA EL 4 DE AGOSTO DE 1912 POR ALBERTO GARCIA HAMILTON EDITADA POR LA GACETA S. A. EDITOR RESPONSABLE, ALBERTO GARCIA HAMILTON
›› CARTAS DE LECTORES
›› EDITORIAL
■ ADIÓS AL “PINGÜINO”
Reflotan el proyecto del Potrero del Clavillo
Quisiera expresar un emocionado reconocimiento a la trayectoria universitaria de José Agustín Ferrari, por cuyo apodo cariñoso de “Pingüino”, heredado de su padre, era vastamente conocido en diversos círculos de nuestra provincia. Con sus jóvenes 34 años, integró el núcleo de jóvenes que nos llevó al rectorado en 1998, conduciendo con firmeza el bloque de la Asamblea Universitaria que nos daría el triunfo. Aun sabiendo que su padre estaba muy grave, privilegió su misión en aquella mañana en la que llegó la noticia de su muerte después que emitiera su voto como consejero. No supo del resultado sino horas más tarde. Como subsecretario de Extensión fue el ideólogo y hacedor junto a David Lagmanovich, del Julio Cultural Universitario y el Megaconcierto de Navidad que, ante la ausencia en la provincia de eventos culturales de envergadura, elevaron a la UNT al primer lugar en ese aspecto. Como miembro de gabinete, sus intervenciones agudas y certeras lo tenían como uno de los principales participantes. La UNT le debe muchos de sus logros. En los momentos duros, y vaya si los hubo, estuvo siempre a nuestro lado fortaleciéndonos codo a codo con afectos y sólidas opiniones. De carácter alegre y siempre dispuesto a dar su afecto a los que sufrían algún problema personal, soportó más que estoicamente una cruel enfermedad a la que trató sin quejas y hasta despectivamente, como una compañera de vida. El recuerdo de tantas horas vividas, de las buenas y de las otras, nos mantendrá en contacto con tu memoria. Una persona inolvidable. ¡Hasta vernos algún día, amigo!
H
ay proyectos cuya concreción se gración económica Norte chileno-argentino, el ha prometido tantas veces, que entonces gobernador de Catamarca anunció suelen quedar como una expre- que había iniciado los trámites para ceder la sión de deseo y también de impo- construcción de la presa a inversores chilenos y tencia. Ello sucede, por ejemplo, argentinos. con el dique Potrero del Clavillo, ubicado sobre En agosto de 1996, legisladores tucumanos y las faldas orientales del Aconquija, cuya piedra catamarqueños intentaron retomar las gestiobasal se colocó el 25 de septiembre de 1974, es nes para que la Secretaría de Obras Públicas de decir hace 39 años, con la presencia de los go- la Nación formalizara las bases para llamar a libernadores de Catamarca y de Tucumán. Hace citación. Se dijo que las obras se harían totalpocos días, el gobernador anunció su construc- mente desvinculadas del Canal Federal y que se ción. preveía la sistematización integral de las cuenEl secretario de Obras Púcas de los ríos Gastona y Meblicas de la Nación dijo que en dina y la ejecución del embaldiciembre realizarán un viaje se moderador de Villa Lola. a China y a Rusia para conseEn noviembre de ese año, Una vez más se guir inversores. Afirmó que desde el Gobierno provincial los inversores extranjeros se se anunció que la erección del anunció la harían cargo del 85% de los Potrero del Clavillo estaba concreción del $3.500 millones que costará contemplada en la última acta la obra, mientras que el 15% de reuniones por el Canal Feembalse que se restante provendría de La Naderal y que se haría en seis financiaría con ción. Señaló que se devolverá años. En octubre de 2004, el ese dinero con la producción dinero de inversores y Círculo de Legisladores de Tude la represa. “Se paga durancumán reflotó el proyecto y le de la Nación te 15 años -con otros cinco solicitó al gobernador que hiaños de gracia- con la enerciese las gestiones para que gía que se generará. Luego, la la obra fuera declarada de inProvincia puede vender enerterés nacional y se financiara gía; es decir, la represa pasa a formar parte del con fondos del BID. En abril de 2005, legisladopatrimonio de Tucumán”, sostuvo el funciona- res tucumanos anunciaron que impulsarían rio oriundo de Concepción. que la pavimentación de la ruta 365 hasta CoMucha agua pasó bajo el puente -pero no lle- chuna y el Potrero del Clavillo fuesen declaragó nunca al dique- desde 1974. La paralización dos obras prioritarias para la región. Ninguno del proyecto se produjo por orden del ministro de los pedidos se concretó. de Economía del gobierno militar, José Alfredo Tucumán viene experimentando problemas Martínez de Hoz, que priorizó la construcción con la provisión de agua a causa de la sequía de la presa de Yacyretá. El argumento que se que se profundizará en los próximos años, seempleó fue que el NOA era un consumidor mo- gún los expertos. Una vez más, las palabras de desto. En distintos momentos, a lo largo de más los gobernantes se han acordado del Potrero de tres décadas se propuso la reactivación del del Clavillo. Sería importante que las grandes proyecto. En abril de 1986, se pensó solicitar al obras hidráulicas que necesita la provincia se Banco Interamericano de Desarrollo (BID) 1,5 concretaran y no se defraudara nuevamente a millón de dólares para comenzar a concretar la los tucumanos con esta promesa que en 2014 obra. En abril de 1993, en el marco de la inte- cumplirá 40 años.
“
Mario Alberto Marigliano marioamarigliano@arnet.com.ar
”
■ CICLO LECTIVO Señora ministra de Educación: ¿Cómo nuestros niños van a tener clases hasta mediados de diciembre, si estamos en octubre y tenemos 40 grados de temperatura? La mayoría de las escuelas tienen problemas de agua, de sanitarios y/o de ventiladores. ¿Usted las visita a diario? Es inhumano tener a niños, adolescentes y docentes expuestos a golpes de calor y descomposturas. Hay que rever dicha decisión, sacar tantos feriados en época invernal, no las vacaciones, así las clases terminan a fines de noviembre.
Judith Lilián Ismaín yuismain@gmail.comn
■ COMPRA DE VOTOS (I) Siempre se dijo que la política es sucia, pero no es así, son algunos políticos los que la ensucian con métodos infames que utilizan para seguir aferrados al poder. El voto es un ejercicio democrático de la libertad, pero no lo comprende así el oficialismo de esta provincia, por sus ambiciones desmedidas. Se aprovechan de las necesidades de los pobres, repartiendo impunemente bolsones de mercaderías de $30 que les servirán para alimentarse dos días, en lo sucesivo tendrán que comprar alimentos básicos como el pan a casi $ 20 el kg. Son métodos humillantes y antidemocráticos; violar la ley electoral es un delito al no respetar la veda establecida. Era indignante ver al frente de varias escuelas de la ciudad personas en mesas con padrones con remeras con el nombre de un legislador oficialista, y a los autos contratados dando votos a la gente transportada y ofreciéndoles bolsones, cualquier medio era usado para recuperar los votos perdidos en las PASO. Quisiera saber el origen de este despilfarro millonario, si es de sus bolsillos o de los dineros públicos que con sacrificio aportan los contribuyentes. Estos abusos del oficialismo son de una enorme gravedad ética y moral, y una falta de respeto a los ciudadanos. A esto hay que agregar el salvaje y cobarde atentado a la candidata opositora Silvia Elías de Pérez y a su marido por un grupo de patoteros. Ella tuvo la valentía de denunciar al ex director de la DAU (Brito) por estafas al Estado durante su función. Hay una vieja frase que dice que el fin justifica los medios; en estos casos no, porque son ilícitos.
›› EL RITMO | DE LA REDACCIÓN
El calor, la lluvia y los datos INDALECIO SÁNCHEZ LA GACETA
@indaleciosanche isanchez@lagaceta.com.ar
a jornada calurosa se robó los comentarios de muchos hasta la tarde, cuando las nubes comenzaron a copar el cielo. A partir de allí, las charlas de pasillo y de la Redacción se trasladaron al balcón: queríamos ver la refrescante lluvia caer. En algunas zonas granizó, pero el fenómeno climatológico no
L
Entre el ícono y el desatino ROBERTO DELGADO LA GACETA
@robertodelgado4 rdelgado@lagaceta.com.ar
Una vez más Tucumán es noticia en una elección nacional por la entrega de bolsones de alimentos a cambio de un voto a un ciudadano. En las elecciones del domingo pasado, las “dádivas” estuvieron al orden del día en distintos barrios de la capital como en la zona de barrio Independencia, en Villa 9 de Julio entre otros. También hubo entrega de bolsones en avenida Independencia al 3.200, en Blas Parera al 100, en Martín Berho al 300. Allí, la puntera del actual ministro y reciente electo diputado nacional, Rita Iriarte, declaró a LA GACETA que “el ministro me dio recursos, más o menos, 500 bolsones” (28/10). No es la primera vez que sucede en Tucumán, ya se realizaron anteriormente en las elecciones de 2009, 2011 y en la PASO del 11 de agosto pasado. Como ciudadano elector realicé una denuncia ante el Juzgado Federal Nº 1 con competencia electoral de Tucumán para pedir que se investiguen estas “dádivas” y que se cumpla lo que especifica el Código Electoral Nacional que contiene “previsiones legales”, y que todo ciudadano que haya conspirado con otro ciudadano contra la voluntad de votar en libre expresión al sufragar. Le pido al juez federal que a los responsables los juzguen y se les haga cumplir con las penas de prisión que así se indica en el Código Electoral en los artículos 139 y 140, respectivamente, por haber incurridos en falta de honestidad y de dignidad al derecho humano del ciudadano elector. ¿Será justicia?
Humberto Carmelo Spuches Buenos Aires 375 San Miguel de Tucumán
provocó, por suerte, daños mayores. Así, el día transcurrió entre el calor y la lluvia. Respecto de lo netamente informativo, los números y las cifras concentraron las noticias más importantes: los datos sobre la cantidad de votos que oficialistas y opositores obtuvieron en las escuelas de San Miguel de Tucumán ofrecen una buena radiografía para entender dónde se apoyó la victoria canista en la capital. Además, las cifras del Presupuesto 2014 de la provincia también merecen un buen análisis. Allí se esconden los datos sobre cómo y en qué gasta el Estado el dinero de todos los tucumanos.
›› PANORAMA TUCUMANO
Francisco Sánchez francisco-sanchez@hotmail.com.ar
■ COMPRA DE VOTOS (II)
]
SUCURSAL BUENOS AIRES: MAIPU 464 - 6° OF. 601 (C 1006ACD) CAPITAL FEDERAL REG. NAC. DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL N° 920244
Con las reliquias de su ruina erigieron, en el mismo lugar, la desatinada ciudad que yo recorrí: suerte de parodia o reverso y también templo de los dioses irracionales que manejan el mundo y de los que nada sabemos, salvo que no se parecen al hombre. (De “El inmortal”, cuento de Jorge Luis Borges) a fuerza de los hechos va a terminar dejando en la ciudad una obra cuya funcionalidad está en duda. No se sabe si se podrán usar los túneles que se proyectan para abrir el cinturón ferroviario en las calles Córdoba y Mendoza (entre Suipacha y Marco Avellaneda) y tampoco se sabe si los enormes puentes peatonales proyectados van a ser usados por la gente. Por ahora, como prueba de que se hará la obra, comenzó a ser demolido el galpón donde estaba el centro cultural Terán. El plazo son siete meses. Se duda de los túneles porque están en un sector de napas freáticas muy altas (se diseñó un complejo de bombas extractoras que funcionarán permanentemente, como ocurre en el Correo, en el Banco Nación, en el Colegio Tulio o en el Mercado del Norte) y porque se inundarán con las lluvias de verano, tal como ocurre con el paso bajo el puente de 24 de Septiembre y Marco Avellaneda. Tal idea fue desaconsejada por el Colegio de Ingenieros Civiles en 2002. La obra es la última aventura del pensamiento municipal, de 2007. Entonces era inviable porque la Unión Ferroviaria se oponía a cualquier cambio y decidía todo lo que se hacía con el patrimonio ferroviario. Hacía todo según el antojo del entonces hombre fuerte José Pedraza y su esposa Graciela Coria, que instalaron una estación de servicio trucha con tan-
L
ques llenos de gasoil en Mendoza y Suipacha, que siguen en uso. Caído en desgracia Pedraza; retomado el servicio por el Estado y puesto a disposición de la empresa Belgrano Cargas, los gobiernos provincial y municipal sueñan con dejar una obra “desafiante” que sea una marca, aprovechando la plata que les prometieron para ello. “Será interesante desde el punto de vista de una arquitectura urbana y moderna”, dice el secretario de Obras Públicas, Oscar Mirkin. “Va a pasar a ser un ícono de la ciudad. Todos los estudios están hechos. Va a dar solución al problema de tránsito de la zona. Pasan 40.000 vehículos por ahí”, explica. Pero antes de este proyecto había otros. Uno contemplaba el uso de un tren urbano (una propuesta de José Ricardo Ascárate, que se convirtió en una ordenanza que está vigente). Otro es el traslado de la estación de cargas a una estación multimodal cerca de Cevil Pozo. El gobierno actual le encargó el estudio al arquitecto Rolando Piñero (entre otros) y el trabajo está en el Consejo Federal de Inversiones. No ha sido descartado. De hecho, el mismo Gobierno dice que va a gestionar fondos para trasladar la estación de cargas. Y ahí está la gran pregunta: si se traslada, ¿para qué gastar los 50 millones de pesos en túneles y puentes? Si se trasladara, sólo haría falta abrir el alambrado, sacar los vagones que inundan la playa de cargas y asfaltar entre los rieles. ¿Cuánto costará pavimentar dos cuadras? A $ 5.000 el m3 de hormigón, ¿$ 1,8 millón? “Pero es que hoy no se la puede trasladar. Tenemos este proyecto y la plata de la Nación. No generemos dudas, seamos tucumanos”, se defiende Mirkin. La intención es incuestionable: abrir el cinturón ferroviario. El modo es lo que despierta curiosidad, así como el silencio de los arquitectos, de los ediles y de la comunidad porque, excepto unas cuantas cartas de lectores, nadie alza la voz. ¿Será el ícono de Mirkin o el palacio de los inmortales de Borges, cuyas peculiaridades lo hacen pensar que “los dioses que lo edificaron estaban locos”?
›› CARTAS DE LECTORES ■ EL PAMI Y LOS MÉDICOS Cuando llegamos a la tan ninguneada tercera edad, porque los años no vienen solos, los jubilados comenzamos a mostrar las fallas del organismo lógicas por la vida transitada. Esos años que deberían ser protegidos por aquellos a los cuales educamos. Sin embargo, nos vemos privados del derecho a la salud rápido y eficiente como amparan tanto la Constitución Nacional como los tratados internacionales. Pero llegado el momento de solicitar la prestación medica del PAMI, en primera instancia debemos concurrir al médico de cabecera o generalista, el cual dependiendo del malestar o la dolencia, nos deriva a un especialista y es aquí donde empieza la odisea. Los turnos que entregan los especialistas son desde los 45 días a los 60 siempre que se vaya por PAMI. Sin embargo, si se ofrece pagar en forma particular, el turno es para el día siguiente. Va aquí la reflexión: ¿Es necesario el sufrimiento prolongado para aquellos que aportamos durante toda la vida con el objetivo de tener los últimos años de esta, en condiciones dignas, amparados y respetados por un sistema de salud que nos proteja ante los atropellos médicos? Pero lo que si se hace con mucha eficacia es el descuento para obra social, todos los meses, de nuestro magro sueldo. Pido a quien corresponda que tome las medidas necesarias para hacer que los derechos de los jubilados, en cuanto a salud se traten, sean respetados. Que no sea necesario que el sufrimiento de una enfermedad se prolongue por decisión de un médico o su secretaria, que se regularice la prestación y que el órgano superior sancione a los médicos que lucran con nuestras vidas.
Juan Carlos Ávila jcc_avila@hotmail.com
■ ASALTADA Y GOLPEADA Señor jefe de Policía: El 29/10, a las 7.45, en la esquina de Mario Bravo y Alvarez Condarco, esperaba el colectivo. Me tiraron al piso, me golpearon, rompieron mis anteojos y me quitaron la cartera. Hablé a la comisaría 10 para pedir que recorrieran la zona. Me dijeron que no tienen móvil ni personal, que es “problema del gobierno”. Llamé al 911 y me dijeron: “Actuamos sólo en casos de emergencia”. Conclusión: Seguridad cero. ¿Dónde debemos pedir auxilio?
Carmen Díaz Mario Bravo 1.200, Block 5, dpto. 1 San Miguel de Tucumán
■ PLACITA CERCADA Y TECHADA A las autoridades provinciales y municipales, a la Defensoría del Pueblo de Tucumán, y a quien pueda interesarle ahondar en esta exacción realizada por funcionarios y magistrados públicos federales a vista y paciencia de todos los tucumanos: Hace unos años trabajaba en Tribunales, hacia donde iba caminando. Siempre cortaba camino por una pequeña placita que quedaba por calle Congreso, entre Las Piedras y General Paz, al lado del edificio de la Justicia Federal. Ese inmueble está ubicado en calle Congreso Nº 319, con salida al pasaje 2 de Abril, y su Nomenclatura Catastral es Departamento 17, San Miguel de Tucumán, Circunscripción 1, Sección 4, Manzana 24b, Parcela 10, Matrícula Catastral 12574, Orden Catastral 945, Padrón Provincial 11102, Padrón Municipal 156233. Fue adquirido por la Provincia por vía de expropiación en los autos “Gobierno de la Provincia de Tucumán vs. Domingo Salazar Pérez (hoy su sucesión) s/expropiación”, Expte. 2301/73 (C), tramitado por ante el Juzgado Civil y Comercial Común de la 5a. Nominación, habiendo recaído sentencia sobre el particular en fecha 9/2/1981. Pues bien, un día, vi un automóvil estacionado a la entrada. Otro día dos. Otro día tres. Hoy, esa placita ha sido usurpada por decenas de funcionarios y magistrados de la Justicia Federal, que la han cercado, techado, y convertido en una “guardería federal de facto”, ante la inacción de las autoridades provinciales y municipales, legítimas dueñas y guardianas, y supuestamente encargadas de la defensa del dominio público, en interés de toda la comunidad.
Marcos Aníbal Rougés marouges@hotmail.com
■ EPAM El miércoles, la temperatura superó los 40 grados, ¿cuántos más habrán hecho en la usina, galpón de chapas y vidrios que convierten ese lugar en un verdadero infierno? Rector, los adultos mayores nos descompensamos muy fácilmente, pero usted lógicamente lo sabe porque ya pertenece a esa franja etaria; la diferencia entre usted y los alumnos de EPAM es que nosotros no disponemos de aulas con aire acondicionado como en su oficina, donde seguramente está muy a gusto. Por suerte, nuestros adultos mayores sí tienen sentido común y saben de los riesgos a los que se exponen concurriendo a la usina, lástima que esto signifique que cada día que pasa sean menos los alumnos que se aventuran a ir a ese lugar. Seguimos esperando que cumpla con “su palabra” . No espere que alguno de nuestros abuelos (y nos enorgullece ser llamados así) sufra graves problemas de salud por una decisión tomada sin medir las consecuencias.
Gloria Inés Argañaraz glorines_a@hotmail.com
Las cartas para esta sección deben tener un máximo de 200 palabras, en caso contrario serán sintetizadas. Deberán ser entregadas en Mendoza 654 o en cualquiera de nuestras corresponsalías haciendo constar nombre y domicilio del remitente. El portador deberá concurrir con su documento de identidad. También podrán ser enviadas por e-mail a: cartasaldirector@lagaceta.com.ar, consignando domicilio real y N° de teléfono y de documento de identidad. LA GACETA se reserva el derecho de publicación.
›› ALIVIO, PERO SIN LUZ
10
Ú MLTIMA UNDO
HORA
LA GACETA
VIERNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2013
| EN LA PROVINCIA
La esperada lluvia llegó con granizo y con apagones Los tucumanos recibieron en la tarde de ayer con curiosidad y entusiasmo la tormenta que arreció sobre gran parte de la provincia, en una jornada agobiante. Alrededor de las 16.30, la sensación térmica marcó 40° y el calor se volvió insoportable para los tucumanos; sin embargo, después de
las 17.30 se precipitó una fuerte lluvia, y las calles quedaron anegadas en minutos. La esperada lluvia llegó con una intensa granizada en Tafí Viejo, en Yerba Buena, en Alderetes y en el sur de la provincia, especialmente en Taco Ralo y La Madrid. Mientras tanto, alrededor de las 19, di-
versos sectores de la provincia quedaron a oscuras, por “fallas en el sistema eléctrico”, según informó EDET. Los cortes de energía afectaron a las ciudades de Yerba Buena, Aguilares, Alberdi, Concepción y a varios barrios de la Capital, entre ellos Jardín, Vial II, Agef, Viluco, El
SEPELIOS
MENDOZA, Josefa Regina (q.e.p.d.)PREV-INTE Serv. Soc.inv sep.hoy hs 17 C/Lules. Serv PEDRAZA y Cia
DAOUA, Manuela Rosa Romero de (q.e.p.d.) Elva
NARANJO, Andrés Celestino (q.e.p.d.) La familia
BELTRAN, Ramón (q.e.p.d.) Su hermano Roque Beltrán; cuñada Olga y tus sobrinas: Nancy, Rossana, Marcela y Mariela en este día tan doloroso acompañamos tu partida. BELTRAN, Ramón Exequiel (q.e.p.d.) La ASOC. MUT. FERROV. T. VIEJO part. fall. socio. Sep. hoy hs 9 C. Tafí Viejo S/V Congreso 812 T.Viejo.
invita sepelio hoy hs. 11.15 C° El Chañar, C/M El Chañar. SERVICIO EMPRESA SAN ANTONIO S.R.L.
OJEDA, Delicia Jacinta (q.e.p.d.) Fernando Díaz y familia acompañan a Lito y Anita en esta triste y dolorosa encrucijada que presenta la desaparición física de querida tía Nena.
BELTRAN, Ramón Exequiel (q.e.p.d.) Sus hnos.: Audelina, Roque y Miguel Beltrán part. fall.
PALAVECINO, Segundo Estanislao (q.e.p.d.) Flia. part. fall. inv. sep. hoy hs. 10:30 S/V Rivadavia 95 Monteros. Serv. EMPRESA FRANCISCO SERRA.
CRUZ, Marcos Rosario (q.e.p.d.) Fall. 31/10/13.
PALAVECINO, Segundo E. (q.e.p.d.) Com. Educ.
Flia., inv. sep. hoy hs. 17 C/S. P. de Colalao. C/M. Chulca. EMP. RICARDO C. MORA. Congreso 220.
Esc. JOSE FEDERICO MORENO - Turno Tarde Monteros, part. c/dolor fall. padre estimada Comp. Liliana.
PALAVECINO, Segundo Estanislao (q.e.p.d.) El Se-
DECIMA, Hilda Angela (q.e.p.d.) “Ya gozas de la alegría de la resurrección en el Reino de los Cielos”. Tus hijos: Cristina; Mario y Ma. Esther; Y tus nietas Ma. Agustina y Patricia te despiden con inmenso amor.
DECIMA, Hilda Vda. de Núñez (q.e.p.d.) “El Señor es mi Pastor, nada me puede faltar” Raúl, Inés, Pbro. Rodrigo, Fernando, Lucas, Nancy, Lorena y sobrs., partic. con dolor su fallec. y acompañan en oraciones a Cristina y Mario.
ñor Intendente de la MUNICIPALIDAD DE MONTEROS Don Luis Alberto Olea, la Dip. Nac. María del Carmen Carrillo y EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE participan con gran pesar su fallecimiento y acompañan a sus familiares en este dolor.
RAYMUNDO, María Luisa (q.e.p.d.) Te despedimos con amor, tus hijos: Luis, Isabel, Domingo, Graciela, Cristina y José; nietos: Natalia, María José, Sebastián, Federico, Roxana y Tatiana y bisnietos: Anahel, Santiago e Ian.
DECIMA, Hilda Angela (q.e.p.d.) Fall. 31/10/13. Flia., inv. sep. hoy hs. 11 C/J. del Cielo. C/M. San Martín 32. EMP. RICARDO C. MORA.
DAUD, Miguel Mario (q.e.p.d.) José Ricardo Gozzo y flia part. fallecimiento amigo Miguel DAUD, Miguel (q.e.p.d.) El Sr. Decano Dr. Fr. Rafael Cunsulo, personal docente y administrativo de la Facultad de Humanidades de la UNSTA lamentan fallecimiento Sr. padre estimada alumna Florencia Daud. DAUD, Miguel Mario (q.e.p.d.) Te vamos a extrañar mucho amigo. Eduardo y Olga. DAUD, Miguel Mario (q.e.p.d.) Eduardo D´Agata y flia. part. fallec. estimado vecino y gran amigo.
pelio hoy hs. 15 C° Parque de la Paz, S/Vel. San Martín 32. SERVICIO EMPRESA SAN ANTONIO S.R.L.
REYNOSO, Angélica Rosario (q.e.p.d.) Fall.
31/10/13. Flia. inv. sep. hoy hs. 10 C/Lules. C/M. Pje. 1ra. Junta s/n° San Pablo. EMP. RICARDO C. MORA. 31/10/13. Fli., inv. sep. hoy hs. 18 C/M. 7 de Abril C/Local. EMP. RICARDO C. MORA. Congreso 220.
RODRIGUEZ, Emma Carmen (q.e.p.d.) Fall.
31/10/13. Sus familiares part. fall. e inv. sep. C° Raco. Partirá hoy hs 9.30 de Casa/M El Portezuelo- San Javier. SERVICIO EMPRESA GALVEZ. JUNIN 40
RODRIGUEZ, Emilio Manuel (q.e.p.d.) Fall. 31/10/13. IPSST, part. fall. EMP. RICARDO C. MORA.
resto del país el servicio Meteorológico Nacional (SMN) emitió su alerta por “tormentas fuertes o severas” que afecta a la Ciudad de Buenos Aires, centro y norte de la provincia de Buenos Aires, Córdoba (donde se reportó un muerto por consecuencia del temporal), Entre Ríos, noreste de La Pampa,
San Luis, Santa Fe, el sur de Santiago del Estero, el Río de la Plata y la ciudad bonaerense de La Plata. En Las Termas de Río Hondo, galpones resultaron dañados por el fuerte viento, granizo y lluvia, informaron fuentes policiales y de Defensa Civil, según consignó Télam.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) CPN José Ronanduano despide con dolor querido amigo Pingüino. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) “Ir al Cielo no es morir”. Dra. Bravo Martoni María de Los Angeles acompaña con profundo dolor fall. querido colega. Serv. “EMPRESA FLORES”.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Pablo, Marcela, Pablito, Facu, Fran, Bauti y Martín, te extrañaremos querido Pingüino. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Cristina Bosso y Eduardo Palacio lamentan profundamente fallecimiento de su querido amigo y acompañan a su familia.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Jo, Ale, Chechi, Flor, Elvi, Pili y Maruka, despiden con cariño a querido Pingüino. Serv. EMPRESA FLORES.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Pedro Octavio Figueroa, Ma. Elisa y sus hijos: Pedro, Ma. José y Piero, Ati y Juan, Silvina y A. Pablo despiden a querido Pingüino con mucho cariño y abrazan a toda la familia.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Daniel Augusto Gómez; Claudia Adad, part. con dolor su fall. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334.
DAUD, Miguel Mario (q.e.p.d.) Ex. comp. Banco
Municipal part. con dolor fall. querido amigo Turco, Chichi y José Prieto, Enrique Rodriguez y Lucho Medde. Serv. Pedraza y Cia.
DAUD, Miguel Mario (q.e.p.d.) Prev. Inte. Serv. Soc. part. fall. restos inhum. C° Lules. Serv. Pedraza y Cia. ENDRIZZI, Ma. Hilda (q.e.p.d.) Com. Educ. Escuela
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Decano, Autoridades y toda la Comunidad Tecnológica de la U.T.N. F.R.T., part. fallecimiento de estimado amigo y colaborador.
José Marmol part. fall. suegra de compañera Susana.
RAYMUNDO, María Luisa (q.e.p.d.) IPSST invita se-
RODRIGUEZ, Emilio Manuel (q.e.p.d.) Fallec.
DECIMA, Hilda Vda. de Núñez (q.e.p.d.) “Mi alma canta la grandeza del Señor” Mirta Moyano, partic. con profundo dolor su fallecimiento.
Heredia de Baumann y Pers. PANADERIA FRANCESA part. con prof. dolor fall. madre est. amigo Jonny.
bosque, Juan XXIII, Villa Urquiza, Villa 9 de julio y Policial. Para hoy, el Servicio Meteorológico Nacional anuncia probabilidades de lluvias y tormentas aisladas durante toda la jornada, con vientos regulares o fuertes. La mínima será de 22° y la máxima llegaría a 30° Desde temprano, en tanto, en el
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Tu mujer Tana, y tus hijos del corazón: Fabián, Nati y Emilio, Yulia, Ñata, Mario y Nico, despiden con mucho amor querido José. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Defensores Oficiales Penales de la I a IX Nom. funcionarios y empleados participan con dolor fallecimiento de estimado Dr. José Agustín Ferrari y acompañan a querida Rosa Ana y familia en tan difícil momento.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Tus hijos: Sofa y Aníbal, Florencia y Pablo, Facundo y Guada, Ignacio y tu querido nieto Guri, despiden con mucho amor a su querido papá Pingüino. Serv. EMPRESA FLORES - Junín 334.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Dirección General de Programa Integrado de Salud acompaña a apreciada Florencia Ferrari por el fallecimiento de su padre.
DIAZ, María del Señor (q.e.p.d.) I.P.S.S.T part. fall. e inv. sep. hs 9 C° V° Belgrano C/M V° Belgrano. Serv. EMPRESA ENRIQUE SERRA. (03865-471099).
GOMEZ, Augusto César (q.e.p.d.) Héctor, Juan y Empleados de Taller Gramajo despiden querido amigo GOMEZ, Augusto César (q.e.p.d.) Fall. 31/10/13. Flia. inv. sep. hoy hs. 9 C/P. del Recuerdo. C/M. San Martín 32. EMP. RICARDO C. MORA.
ROSENSTRAUJ, Mauricio (Z’L) Fall. 31/10/13. Lelo querido te amaremos por siempre. Tu esposa, hija, nietos y bsinetos. EMPRESA RICARDO C. MORA. Congreso 220.
RONSENSTRAUJ, Mauricio (Z´L.) Raúl Siufi lamenta participar fallecimiento estimado Mauricio. ROSENSTRAUJ, Mauricio (Z’L) Fallo. 31/10/13.
GRAZIO, Domingo Pedro (Domenico) (q.e.p.d.) Su esposa: Silvia y sus hijos: Cristina y Jorge Aguirre; Laura y Martín Gallardo; sus nietos: David y Liliana; Adriana y Diego; y Franco; bisnietos: Ana y Nicolás y sus fliares. de Italia, participan con dolor su fallecimiento, rogando por su descanso eterno e inv. sep. hoy hs. 14 Cem. Parque San Agustín. S/Velat. Pje. Padilla 18.
Flia., inv. sep. hoy hs. 10 C/Israelita. C/M. Laprida 801. EMP. RICARDO C. MORA.
SANTILLAN, Enrique Omar (q.e.p.d.) Familia invita a sepelio hoy hs. 11. Cementerio Jardín del Cielo. Casa Mortuoria Jujuy 535 - Servicio SOREMER SA. ros de trabajo: Roque Soria, Raúl Sosa, Roque Brizuela, Domingo Medrano, Sergio Soria y Omar Bernachi te despiden con mucho cariño.
FERRARI, Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Megui y Fredy Zelaya y flias. despiden querido amigo. FERRARI, José A. (q.e.p.d.) Aníbal y Ana despiden con profundo dolor a inolvidable Pingüino.
VILLOLDO, Petrona María (q.e.p.d.) Su hno. Agustín; sus sobrinas: Gabriela, Natalia y Nena, y Eduardo, part. con dolor su fallecimiento.
GRAZIO, Domingo (q.e.p.d.) Víctor Cangemi y flia
VILLOLDO, Petrona María (q.e.p.d.) Ela, Angel
part. con profundo dolor la partida del gran amigo y compañero Meco y acompañan a su familia.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Carolina Armesto, Cuca, Lalo y flia. despiden con cariño a querido José Agustín. Serv. EMPRESA FLORES.
SANTILLAN, Omar Enrique (q.e.p.d.) Tus compañe-
participan fallecimiento querido amigo.
GRAZIO, Domingo (q.e.p.d.) Fredy Auteri y flia.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Tu hno. Santiago, Lucía, Chunchi, Lina y Matías, siempre juntos. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334.
Vittar, Analía, Angel Mario y flias. participan con profundo dolor fallecimiento querida Pita.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Acompañan a Yulia Nahas y flia., sus amigos E & P. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334.
PARTICIPACIONES KAIRUZ, Jorge Héctor (Cacho) (q.e.p.d.) “Vivirás por siempre en nuestros corazones”. Tus hijos: Jacky, Pedro,Jorge y Nancy (aus); tus nietos: Mariana, Luciana, David, Jorgito, Marcos y Ale participan con dolor su fall e inv. sep. hoy hs 13 C° J. del Angel. Vigilia COMPLEJO VELATORIO SAN BERNARDO Sala Vip B José Colombres 40 T. 4306132.
KAIRUZ, Jorge Héctor (Cacho) (q.e.p.d.) Gracias por haberte conocido, por tu bondad, por tu sencillez, por tu humildad te voy a extrañar mi amor, tu amada esposa: Conina y tu fiel colaboradora Sara te despiden con mucho dolor.
KAIRUZ, Jorge (q.e.p.d.) Su cuñada Chabela Passini, su ahijado Pablin y sobr.: Alejandra, Gonzalo y Diego Gómez lo despiden c/cariño.
ALBARRACIN, María Azucena (q.e.p.d.) Fall. 31/10/13. El ISSPT, part. su fall. EMPRESA RICARDO C. MORA. Congreso 220.
BRENMAN, Isidoro (Z’L) Aldo y Carolina Feler acompañan a sus amigos Nano, Mariana, Jorge y Graciela en este momento de dolor.
BRENMAN, Isidoro (Z’L) Alicia Schilman y sus hijos: Patricia, Roberto, Bettina y Paola y flias. lamentan participar su fallecimiento.
BRENMAN, Isidoro (Z’L) Pupi y Raúl Shwam participan fallec. padre querida Graciela y acompañan en su dolor. BRENMAN, Isidoro (Z`L) Cacho y Regina Kobeliovsky lamentan irreparable pérdida.
KAIRUZ, Jorge (q.e.p.d.) Helue (aus.), Chichí (aus.), Pocha, Blanca y Suzú Massa lamentan profundamente pérdida apreciado Cacho, esposo querida prima Conina.
CHAR, Martín Osvaldo (q.e.p.d.) El Centro de Jubilados Bancarios lamenta part. fallec. apreciado socio
KAIRUZ, Jorge (q.e.p.d.) Sus primos Francisco y Stella Saleh;Y sobr: Leo, Marcelo, Sergio, Diego y Gabriel part fall inolvidable Cacho.
CHAR, Martín Osvaldo (q.e.p.d.) Juan Carlos Topa participa fallecimiento apreciado amigo y acompañan a Osvaldo y familia. CHAR, Martín Osvaldo (q.e.p.d.) Jorge Hamada y Sra acompañan a Adrian y familia en su dolor.
KAIRUZ, Jorge (q.e.p.d.) Hueyiha e hijos participan fallecimiento querido Cacho.
KAIRUZ, Jorge Héctor (Cacho) (q.e.p.d.) Caro, Noemí, Mirta, Marta, Dra. Mateo, Clarita y Angelita acompañan a querida compañera y amiga Jacky y familia en este doloroso momento.
KAIRUZ, Jorge (q.e.p.d.) Compañeros Cátedra Atletismo y Secret. Academico FACDEF acompañan a su nieta Mariana en el dolor. KAIRUZ, Jorge Héctor (Cacho) (q.e.p.d.) Pedro y Dora, Marcela y Marcelo, Lourdes y Federico, Myriam y Edmundo y sobrinos pols. acompañan a Jacky y flia.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Adelita y Alfredo Terraf y flia. part. con dolor fall. querido Pingüino. Serv. “EMPRESA FLORES”. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Adriana Giannoni, Mirta y José Vera, Liliana y Washington Navarro e hijos part. con dolor su fall. y acompañan a querida Rosana y flia. grande. Serv. “EMPRESA FLORES”.
CORREA de GOMEZ, María Elena (q.e.p.d.) Com-
pañeros, amigos y colegas de Esc. Esp. San José lamentan fallec. querida Marita.
CORREA de GOMEZ, María Elena (q.e.p.d.) Rosa Saer y flia. despiden con mucha tristeza querida Marita y acompañan a su flia en tán doloroso momento
DAOUA, Manuela Rosa Romero de (q.e.p.d.) José Daoua y flia. participan con dolor fallecimiento querida Keka.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Dr. Mario Velázquez y Dr. Ricardo Alderete, lamentan irreparable pérdida querido amigo Pingüino. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Dr. Pablo César Bauque participa fallecimiento estimado colega. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Eduardo Zerda, María Inés Figueroa, Isolina, Máximo y Catalina despiden al amigo con mucha tristeza y abrazan a querida familia. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) El Colegio de Abogados del Sur, participa con profundo dolor fallecimiento estimado Colegiado. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) El Sr. Interventor del IPLA Dr. Daniel Sosa Piñero y Personal, participan con profundo dolor fallecimiento papá querida Sofía. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Estela Erimbaue, Marta Sassi, Silvia Erimbaue, Valeria Tarantelli y María Sánchez Garolera, part. con dolor fall. querido José. Serv. “EMPRESA FLORES”.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Ana García Hamilton (aus.), hijos y nietos participan fallecimiento estimado Pingüino elevando oraciones por su descanso.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Estimado amigo pingüinito cuanto lo siento. José Luis Avignone.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Atilio, Pablo, Canci, Ricardo, Barry, Legui y el Flaco, te despedimos y te vamos a guardar un lugar en nuestros jueves. Serv. EMPRESA FLORES.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Facu, el Grupo Misionero te acompaña. ”Quien a Dios tiene, nada le falta. Sólo Dios basta”. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Atilio, Silvina, Gusti, Trini, Lucía y Consuelo, te despedimos con profundo dolor. Serv. “EMPRESA FLORES”. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Cátedra B, Derecho Penal II: Muñeca, Eudoro, Eloísa, Juan, José, Marilina, Alfredo, Facundo y Tomás, despiden al querido amigo y gran Profesor. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334.
CHAR, Martín Osvaldo (q.e.p.d.) Pocho Ramasco participa con dolor fallec. querido tío Negro.
CORREA de GOMEZ, María Elena (q.e.p.d.) Las Hermanas Dominicas acompañan a flia. de la Hna. Judith y elevan oraciones por su eterno descanso
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Dr. Gustavo Vigliocco participa su fallecimiento.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Chau gran amigo. Gustavo Usandivaras. Serv. “EMPRESA FLORES”.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Federico Barrionuevo y Fabiana Pache, despiden con inmenso dolor a querido Pingüino. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Gaby Saguir y sus hijos: Gabriela, Paula y Emilio part. con profundo dolor fall. querido José. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Gerardo, Mili, Guille, Emi, Sofi, Vichu y Elisita Anadón despiden a tan querido amigo.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Jorge, Elena y Elvirita Parellada acompañan a querido Facu c/oraciones. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) José Calliera y flia. despiden con gran dolor al amigo José Agustín. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) José Cano y flia. despiden a entrañable amigo Pingüino. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) José Saab, Eugenia y Nicolás te van a extrañar mucho querido papá papito. Serv. EMPRESA FLORES - Junín 334 FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Juan C. Mukdise ,Emilio Mrad, Ricardo Mukdise y flias. part. con dolor su fall. Serv. “EMPRESA FLORES”. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Julio Barone y Gaby Saguir, part. con dolor fall. querido Pingüino. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) La Asociación de Magistrados de Tucumán lamenta fallecimiento digno ex asociado y acompaña a sus seres queridos en este momento de dolor. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Lau, Lu, Lau, Vero, Buba, Ana, Vane, Vero, Cele y Flor acompañan en el dolor a gran amiga Flor y flia. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Lucas Ferro y flia., lamentan part. fall. amigo Pingüino. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Luis Horacio Yanicelli, Guillermo Raúl Usandivaras y flias. participan c/ dolor fallecimiento de estimado Amigo FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Luis y Gustavo Yanicelli participan fallecim. estimado amigo Pingüino FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Ma. Teresa, Adelita, Cristina e Irene part. con dolor fall. y acompañan a querida amiga Rossana y flia. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Maestro y amigo gracias por tanta generosidad. Juan Pablo Terraf. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Marcelo y Susana despiden querido amigo Pingüino. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Marta Jerez y Mariana Rivadeneira despiden c/dolor a querido amigo. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Maru y Raúl Martínez Aráoz despiden con dolor a querido amigo. Serv. “EMPRESA FLORES”. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Mónica y Ricardo Elli, Josefina, Ma. Luz y Soledad, despiden con cariño a Pingüino, y acompañan a querida Tana. Serv. EMPRESA FLORES - Junín 334 FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Niña Mendía e hijos Emilio y Myriam Zeballos y flia. part. su fallecim.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Pingüino, no nos olvides, no te olvidaremos, dejaste huellas imborrables, acompañamos a tu flia., Muñeca Jiménez, Eleonora y Eloísa. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Pingüino querido nunca te vamos a olvidar. Pini, Ramiro, Natalia y Mariela. Serv. EMPRESA FLORES - Junín 334 FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Pingüino querido te recordaremos siempre, Lulú, Ceci, Pili, Agus, Meme, Belén, Ale, Iso, Guada, Lucía y Mavi, acompañan a querida amiga Sofa. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Que Dios te sostenga suavemente en la palma de su mano. Ezio, Sandra y los mellis. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Ramón Poliche (h), Cynthia y flia. part. fall. querido José Agustín. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Rey, Benjilo, Chaca, Fer, Gonchy, Gusti, Jero, Juampi, Rafa LG, Luis, Nicolás, Hernán y Rafa V., Tomi y Juancho, acompañan en el dolor a querido amigo Facu y flia. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Roberto y Zaida Gálvez e hijos lamentan su fall. y acompañan en el dolor a su sobrina Rosana y familiares. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Rolo, Sebastián, Gaby, Chato Paz y flias. part. fall. querido Pingüino. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Santiago Frías Prado y Lucía Dantur Juri participan su fallecimiento y acompañan a querida Dra. Nosetti en este doloroso momento. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Sapo y Zenón Santillán participan con dolor su fallecimiento. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Sergio, Valeria y flia. Villafañe despiden con cariño querido José Agustín y acompañan a Rossana y flia. en este difícil momento. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Sol y Lucía Lezana Guerrero despiden con dolor a querido Pingüino. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Sr. Interventor, Srta. Subinterventora, Directores, Jefes y Empleados del INSTITUTO PROVINCIAL DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO, lamentan participar fallecimiento digno profesional del Derecho. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Te recordaremos por siempre. Lou, Caro, Andrea, Lili, Mili, Marcela, Jime, Belén y Agucha part. con dolor de su fall. y acompañan a Naty y flia. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Tus amigos de pesca: José Cano, Juan Cano, Profe Abaca y Oscar Toledo siempre te recordaremos. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Chichí de Palacio, Luis y Lucía, Diego y Lucía, Maru y Fernando, Pablo y Marcela, Ana Sofía y Marcelo, despiden con profundo dolor a querido Pingüino. Serv. “EMPRESA FLORES”.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Hernán y Horacio Mitre y familias lo despiden con cariño.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Noemí Hayward, Graciela Azar e hijos acompañan en el dolor a querida amiga Rosana. Serv. EMPRESA FLORES.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Virginia Arizmendi y Rodolfo Imbert participan con dolor fallecimiento querido Pingüino.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Compañero del alma, hermano querido, sólo Gracias. Marcelo, Amalia, Agus y Marce Cancellieri. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Ing. Gustavo Durán, Sra. Inés Beverina y flia. lamentan participar fallecimiento estimado amigo, acompañando en el dolor a su familia.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Pablo, José, Agustín, Marcos, Michi, Cocolo, Carlos y flias. part. su fall. y acompañan a querido amigo Santiago. Serv. “EMPRESA FLORES”.
FERRARI, José Agustín (Pingüino) (q.e.p.d.) Jorge Aparicio y flia. participan fallecimiento Dr. Ferrari. (Más avisos fúnebres en página siguiente)
11
MUNEBRES F UNDO LA GACETA
VIERNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2013
(Vienen de la página anterior)
FERRARI, José Agustín. Prof. (q.e.p.d.) Sus amigos de la Cátedra de Criminología Fac. de Derecho lamentan participar su fallecimiento. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Alberto Garcia Biagosch part. fall. distiguido colega y querido amigo. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Alejandro Petra, Adela Colombres Garmendia e hijos acompañan a su familia en el dolor. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Alvaro Carrizo participa con dolor fall. querido amigo José Agustín. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Alvaro Padilla y flia. lamentan participar fallecimiento querido amigo. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d) Antonio Budeguer (aus), Daniel Budeguer y flia. part. fall. estimado José FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Augusto y Ramiro González Navarro y flias. lamentan fallecimiento estimado amigo Pingüino. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Benjamín Frías Alurralde y Dolores Leone Cervera, despiden entrañable amigo Pingüino. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Carlos Frascarolo y Sra part fall FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Cecilia Vázquez y flia. acompañan en su dolor a querida Rosana FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Cergio y Silvia Morfil part. con gran dolor fallec. de estimado Pingüino. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) César Cancellieri y flia. te despiden con dolor Gordo querido. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) César Jorrat y todo su equipo , participan con profundo dolor fallecimiento papá de querida Sofi. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Daniel Vaca despide con dolor al correligionario y compañero de trabajo FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Despedimos a una gran persona. Ernesto y Tere Mateu. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Despedimos al querido amigo Pingüino y acomp. a la flia. con afecto. Fernando Valdez, Andrea y Guadalupe. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Directivos, Jugadoras y Padres de FUNDARTE VOLEY part. fall. y acompañan a querida Yulia Nahas en su dolor. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Dr. Juan Luis Manzur y flia. participan con dolor fallecimiento querido amigo y consejero. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Dres. Carlos Caramuti, Angel Paliza y Graciela Fernandez Vecino y Cuerpo Docente de la Cátedra de Derecho Penal, parte Gral. de la Fac. de Derecho y Cs. Sociales de la UNT participan con profundo dolor fall. querido amigo y colega y acompañan a su familia. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Edmundo Jiménez y Susana Sánchez Toranzo participan con dolor fallecimiento querido Pingüino. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) El Consorcio Balcarce 833 part. fallec. de su digno consorcista. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) El CUEDyCS participa con dolor fallecimiento querido Profesor. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) El Intendente de Concepción Arq. Osvaldo Morelli y Sra., lamentan fall. estimado amigo Agustín. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) El Intendente de San Miguel de Tucumán C.P.N. Domingo Amaya, funcionarios del Dpto. Ejecutivo Munici pal, lamentan fallecimiento distinguido abogado, militante y cultor de los principios democráticos. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) El JOCKEY CLUB DE TUCUMÁN part. con dolor fallec. digno socio. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) El Presidente Subrogante de la H. Legislatura. Regino Amado participa fallecimiento apreciado amigo. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) El Prosecretario Administrativo de la H. Legislatura, Oscar Fiorito, participa fallecimiento apreciado amigo.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) El Prosecretario Legislativo de la H. Legislatura, Jorge Elías lamenta fallecimiento apreciado amigo Pingüino
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) El Secretario de Innovación y Desarrollo Tecnológico Dr. Javier Noguera lamenta part. fallec. querido amigo Agustín y acomp. en el dolor a su flia. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) El señor Asesor del Poder Ejecutivo, Dn. Alberto Kaleñuk, participa su fallecimiento. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) El Señor Rector de la Universidad Nacional de Tucumán, Prof. Cr. Juan Alberto Cerisola, la señora Vicerrectora, Dra. Alicia Bardón, Honorable Consejo Superior y Gabinete part. fallecimiento señor Secretario de Gestión Institucinal de la Fac. de Derecho y Cs. Sociales. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) El Sr. Fiscal de Estado Dr. Jorge E. Posse Ponessa, el Sr. Fiscal de Est. Adj. Daniel Aguirre y func. lamentan fallec. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) El Sr. Gobernador de la Provincia, CPN José Jorge Alperovich y la Sra. Presidenta Provisional del H. Senado de la Nación, Dña. Beatriz Rojkés de Alperovich, participan con profundo dolor su fallecimiento FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) El Sr. Pte. Del Ente Tucumán Turismo, Bernardo Racedo Aragón lamenta fall. estimado Dr. Agustin Ferrari. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) EL TUCUMAN LAWN TENNIS CLUB lamenta participar fallecimiento querido asociado. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Ernesto Reynoso Acosta despide con dolor al querido amigo. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Fabián Silva Molina y Claudia Alonso, lamentan fallecimiento de querido amigo Agustín Ferrari. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Familias Rondon y Pegoraro participan fall. querido José Agustín. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Fernanda y Aldo Bunader despiden con profundo dolor a querido amigo Pingüino. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Fernando Arturo Juri y flia. lamentan partic. su fallecimiento y acompañan a la familia en su dolor. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Fernando Jogna Prat y flia. despiden c/prof. dolor al querido Pinqüino. Elevan oraciones y acompañan a flia. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Fernando Poviña, Dolores Remis y flia. part. con dolor su fall. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Flia Osa Sanz despide con dolor a estimado Pingüino y acompaña a querido Facundo. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Flia. Pisarello despide con dolor querido amigo. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Florencia: Tus amigos del Departamento Materno Infanto Juvenil te acompañan en este momento. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Franja Morada Derecho part. con dolor fall. querido amigo y militante. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Gracias por los hermosos momentos de estudios compartidos y por tu cariño Sincero. S. Meneghello. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Graciela Fernandez Vecino y flia. participan con profundo dolor fall. querido Pingüino y acompañan a Rossana y a sus hijos en estos momentos. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Griselda Barale, Carlos Kirschbaum lamentan su fallecimiento. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Gustavo Aguilar e Isabel Rico participan con dolor fall. querido amigo.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Joaquín Ferre y flia. participan fallecimiento Dilecto amigo
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Jorge Gassenbauer y flia. participan con dolor fall. querido Pingüino. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Jorge Pedraza, Norma Budeguer y flia. partic. fallec. querido amigo. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Josefina Guiñazú y flia., Carlos Guiñazú y flia., despiden a José Agustín con inmenso dolor. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Josefina y Manuel Andújar y flia. despiden con dolor a querido amigo FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Juan A. Ruiz Olivares lamenta profundamente fallecimiento querido Pingüino. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Juan Caligari y flia. participan con profundo dolor su fallecimiento. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Julio C. Ruiz y flia., Elenita Ruiz Pérez De Nucci e hijos part.fall. y acomp. con dolor a su flia. elevando oraciones al Altísimo por el descanso de su alma. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) La Caja de Previsión y Seguridad Social de abogados y procuradores participa fallecimiento digno afiliado FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) La Sra. Subsecretaria Gral. de la Gobernación, Dra. Sofia Mastrolorenzo, lamenta fallecimiento Sr. Sec. de Gestión Institucional de la Fac. de Derecho y Cs. Ss. de la UNT.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Olga Cudmani y Ricardo Krebs, despiden con cariño al querido Pingüino.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Oscar Goncalves y flia., participan con pesar su fallecimiento. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Oscar Maxud participa fallecimiento muy querido Pingüino. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Pablo Haustein y flia. acompañan a querida familia en su dolor FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Pilar y Nora Cano acompañamos a Rosana en tan difícil momento. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Preventores de Activá Tu Control acompañan a Sofi en este momento FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Querido Pingüin, gracias por tanta amistad. Guárdanos un lugar en el Cielo. Isabel Méndez, padres y hnos. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Quique, Vicky y flia., part. con profundo dolor fall. papá querido Facu. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Raúl, Cristina Jiménez Iguacel y flia., partic. con dolor fallec. querido José y ruegan por su eterno descanso. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Raúl, Silvia, Solana, Augusto e Isolda acompañan a querido Quini.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) El Personal del Caps 25 de Mayo T. Tarde, acompañan en su dolor a querida compañera Florencia. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334. FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Ramiro Giudice y flia., acompañan en su dolor a Quini y flia. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Acompañamos a nuestro querido amigo Facundo y a familia. Sus amigos Agus, Chona, Emi, Elvi, Dolo, Juli, Gastón, Lars, Maniu, Máximo, Nico, José, Vale y Vick FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Alicia Freidenberg
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Ricardo Hortas (h.) y familia participan con profundo dolor fallecimiento gran amigo Pingüino.
y Mario Eberle despiden con pena a querido amigo.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Carlos Gali y Florencia Bartolomé acompañan en el dolor a querida amiga Florencia. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Con inmenso do-
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Legislador Ariel García y Movimiento Boinas Blancas, y el recuerdo imborrable a un amante de la Libertad e inclaudicable luchador por la Democracia, querido correligionario y amigo Pingüino. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Legislador Gerónimo Vargas Aignasse e hijos despiden con mucho dolor a querido amigo Pingüino. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Legislador Gregorio García Biagosch acompaña en este momento de dolor a familia de muy recordado Pingüino. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Lili y Ernesto Masino participan fallecimiento entrañable amigo. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Los Wyngaard lamentan participar su fallecimiento. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Lucía, Sofi y Cande despiden con dolor al querido Pingüino. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Marcela y Ramón Renta Mora y flia. despiden con dolor al querido amigo Pingüino.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Ricardo Otrino lamenta fallecimiento estimado Agustín.
lor te despido con un beso. Acompaño querida Rosanita y flias. Dra. Estela Gifoniello y familia.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Consorcio 2 de Abril 315 despide a digno consorcista Dr. Ferrari.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Corcho Farhat y
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Ricardo, Silvana y Luciana Sagués participan fallec. querido Pingüino. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Ricardo Vidal y flia. lamentan pérdida de entrañable amigo.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Roger Torres y flia. lamentan participar fallecimiento estimado amigo.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Rolo, Sebastián, Gaby y Chato despiden con dolor a querido amigo.
familia participan con profundo dolor su fallecimiento y acompañan a Rosa Ana y familia.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Dr. Luis Fajre part. con dolor fallecimiento querido paciente y amigo. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Dra. Silvia Acuña y Pedro Acuña, participan con dolor su fallecimiento. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) El Coordinador de la Sec. de Gestión Institucional de la Fac. de Derechos UNT, Dr. José Ma. Canelada, despide con hondo pesar al Sec. José A. Ferrari. Recordaré siempre el honor de la tarea compartida. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) El Dir. de Promoción Cultural Munic. de Salta Dr. Adrían Alonso Vaquer ex alumno del ilustre abogado y maestro, saluda a todos sus deudos con devoto afecto por el hombre que guió sus pasos académicos y profesionales. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Federico Garcia
Biagosch y familia participan con dolor fallecimiento papá de querido Facundo.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Federico Zonis, Pa-
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Roque Tobías Alvarez y Sra., participan con profundo dolor la partida del correligionario y amigo Boga Pingüino y acompañan a querida Tana, hijos y nietos con inmenso cariño.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Flias. Busico, Herrera y Marcaida lo despiden con profundo dolor.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Rosita de Ahumada, Mario Salvo y Arnaldo Ahumada part. su fallec.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Gerardo Rea lamenta participar fallecimiento de querido amigo.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Sarita y Lonny Elgart participan con dolor fallecimiento querido amigo.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Julia de la Vega de Santillán e hijos participan su fallecimiento y acompañan a flia. en el dolor.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Senador Nacional Sergio Mansilla .participa con pesar su fallecimiento y acompaña a su familia en el dolor.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Marcos Rellip y Mónica Gómez, part. con dolor su fallecimiento.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Sofía Herrera participa con dolor su fallecimiento.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) María Chenaut e hijos, Mercedes Chenaut y Luis Avellaneda, hijos y nietos despiden querido amigo y acompañan a Santiago y Lucía. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Te despedimos con dolor querido e irremplazable José Agustín. Adela Segui y Victor Redondo.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Fredy Violetto, Poppy y familia acompañan a queridos amigos Santiago y Lucía.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Ignacio López Bustos y flia. participan con dolor fallecimiento.
Josefina Bustos Moron lo despiden con profunda tristeza y acompañan a querida familia en su dolor.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Martín Zamora
part. fall. y acompaña en su dolor a Yulia Nahas y flia.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Pablo Buccianti, Graciela Abutt, Carol, y sus hijos Milena y Luca despiden a entrañable amigo. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Prof. Mario Abaca lamenta fallec. querido Amigo.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Querida Sofía Fe-
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) María del Pilar Prieto, sus hijos: Fabiola y Federico, Sebastián y Karina despiden con dolor al amigo y acompañan a su familia. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) María Inés Barros participa fallecimiento querido Pingüino. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Máximo y Elenita, Luciano e Inés, Martín y Mariana, Anibal y Sofía, Patricio y Micaela te recordaremos con mucha alegria querido Pingüino.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Te despedimos con mucha tristeza José F. Carbonell, Silvia Castellote y sus hijos, junto a la Tana y sus hijos.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Tus amigos de Medicina, Mateo, Roxana, Paco, Eduardo, Cielo y Walter, lamentan tu triste partida. FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Transporte 9 de Julio S.A. participa fallecimiento Dr. Ferrari.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Miguel Casacci y flia. participan fallecimiento querido Pingüino.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Mocho López Ríos y flia. part. fallecimiento querido Pingüino.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Héctor Marquez lamenta fallecimiento estimado Agustín.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Nicanor Rodríguez del Busto y Belén Japaze part. con prof. dolor su fall.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) José Luis Vázquez y flia. participan fallecimiento querido amigo.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) No conoce despedida quien en su vida cultivo la amistad verdadera. Pituca Leila y flia. lo despiden con dolor.
rrari te acompañan en el dolor compañeros del Puna
FERRARI, José Agustín.Dr. (q.e.p.d.) Francisco de la
Vega Madueño, Sra. e hijos despiden con dolor al estimado amigo.
JEREZ, Dante Jesús (q.e.p.d.) Luis Valdez despide con afecto a querido amigo de la juventud. JEREZ, Víctor Julio (q.e.p.d.) IPSST part. fall. Emp. PREVISIÓN FAMILIAR 24 de Set. 987 T. 4228870.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Te despiden Alicia Noli y Raúl Baralo (aus).
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Vero M., Mariani-
ta, Ari, Romi, Vero B. y Noemí acompañan a querida amiga Flor y flia. en este doloroso momento. Serv. ”EMPRESA FLORES” - Junín 334.
FERRARI, José Agustín Dr. (q.e.p.d.) Compañeros del JUZGADO FAMILIA. y SUCESIONES IX NOM, acompañan a Yulia en tan difícil momento.
MARTELL, Juan Nicolás (q.e.p.d.) Su hermana: Emilia; sobrinos: José y Nancy; sobrinos nietos: Mauro y Alvaro; primos: Alfredo y Luis; sobrinos en el afecto: Miguel, Angela y Silvina participan con dolor su fallecimiento. MARTELL, Juan Nicolás (q.e.p.d.) El IPSST part. su fall. e inf. que restos fueron inhum. ayer El cortejo partió de COMPLEJO VELATORIO SAN BERNARDO José Colombres 40 Tel. 4306132.
OJEDA de CRUZ, Delicia (Nene) (q.e.p.d.) Tus hijos participan con dolor tu fallecimiento. OJEDA, Delicia Jacinta (q.e.p.d.) Fall. 30/10/13. Sus familiares part. fall. Sus restos fueron inhum. ayer en C°.P. la Paz partío de S/Vel. GALVEZ Av. Colón 750 Servicios EMPRESA GALVEZ. JUNIN 40 OJEDA, Delicia Jacinta (q.e.p.d.) Familia Villagra
despide a estimada vecina y acompañan en su dolor a Lito y Ana María.
PERALTA, Blanca Nieves (q.e.p.d.) La flia. part. con dolor su fallecimiento e informa que restos fueron inhumados ayer. SAN BERNARDO SEPELIOS José colombres 40 Tel. 4306132. PONCE, Héctor Antonio (q.e.p.d.) IPSST part. fall.
restos inh. ayer Emp. FRANCISCO SERRA - Monteros
PONCE, Héctor Antonio (q.e.p.d.) El Señor Intendente de la MUNICIPALIDAD DE MONTEROS Don Luis Alberto Olea, la Dip. Nac. María del CArmen Carrillo y EL HONORABLE CONCEJO DELIBERANTE participan con gran pesar su fallecimiento y acompañan a sus familiares.
ROMERO de DAOUA, Manuela Rosa (q.e.p.d.) Raquel Grillo y flia participan fallecim. y acompañan a Jhonny y flia.
RUIZ, Raúl Oscar. Dr. (q.e.p.d.) El Sr. Magistrado Delegado Dr. Mario R. Velazquez, Magistrados, Funcionarios y Empleados del CENTRO JUDICIAL MONTEROS, lamentan part. fall. Sr. Juéz en lo Penal de Menores de la 1ra. Nom. S. M. de Tuc.
blo Lorenzetti y Gustavo Rinaldi participan con dolor fallecimiento.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) María Elena y
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d) Marcelo Yanotti y Sra. y Santiago Yanotti y Sra. despiden con profundo dolor a querido Pingüino.
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d) Gustavo Casadey y César Nieva y flias despiden c/dolor querido Pingüino
FERRARI, José Agustín (q.e.p.d.) Inés Ragone, Stellita Andreozzi y Lucia Carletto acompañan a querido Quini y familia en tan difícil momento.
FERRARI, José Agustín. Dr. (q.e.p.d.) Dra. Juana Juárez participa con profundo dolor fallecimiento distinguido colega, docente y ex Defensor Penal y acompañan en el dolor Roxana y flia.
JEREZ, Victor Julio (q.e.p.d.) Fall.29/10/13 Manuel e Isolina Diaz y flia. lamentan fall. querido amigo.
JEREZ, Víctor Julio (q.e.p.d.) Pers. Direc. Docente y Servicio Esc. REMEDIOS ESCALADA DE SAN MARTÍN - Acheral participan con profundo dolor fallec. padre de nuestra querida compañera Claudia Jeréz.
RUIZ, Raúl Oscar. Dr. (q.e.p.d.) Emilio Graña y flia. lamentan fallecimiento estimado Oscar y acompañan a su flia. en el difícil momento. RUIZ, Raúl Oscar. Dr. (q.e.p.d.) Rogelio Viotti Ruega por el eterno descanso de inolvidable amigo Raúl y acompaña a la familia en su dolor. RUIZ, Raúl Oscar (q.e.p.d.) Megui y Fredy Zelaya y flias. despiden querido amigo. RUIZ, Raúl Oscar (q.e.p.d.) Nora Wexler, Mirta Lenis, Lili Salim e Inés Avellaneda part. con dolor su fallecimiento. RUIZ, Raúl Oscar (q.e.p.d.) Vocales, Funcionarios y Personal de la Excma. Cámara del Trabajo Sala I y II part. fall. de Dr. Ruiz y acompañan a Cristina y flia. RUIZ, Raúl (q.e.p.d.) Mili, Jose. A., Jose M., Juli y Vale acompañan a querida amiga Sole. RUIZ, Raúl (q.e.p.d.) Paula Viñas y flia. acompañan a querida Kiki y flia. con mucho cariño. RUIZ, Raúl Dr. (q.e.p.d.) Dr. Pedro Roque Arnedo y
flia., lamentan irreparable pérdida de gran colega y amigo elevando oraciones su alma.
RUIZ, Raúl Oscar (q.e.p.d.) Fredy Violetto, Poppy Medrano acompañan a Cristina e hijos con cariño. RUIZ, Raúl Oscar (q.e.p.d.) Rafael Aguirre Paul y fa-
milia participan fallecimiento. Serv. “EMPRESA FLORES” - Junín 334.
LADETTO de FERNANDEZ, Nélida E. (q.e.p.d.) El Centro de Jubilados Bancarios lamenta part. fallec. apreciada socia.
LASKOWSKI, Jorge Raúl (q.e.p.d.) Querido Luis, te acompañamos en este duro momento. Tus compañeros: Marcelo, Guillermo, Osvaldo, Claudio y José María. LASKOWSKI, Jorge Raúl (q.e.p.d.) Compañeras de la Esc. Sarmiento acompañan a querida Judith y flia. LASKOWSKI, Jorge Raúl (q.e.p.d.) Compañeros y amigos de la Cátedra de Teoría acompañan a Ceci. LASKOWSKI, Jorge Raúl (q.e.p.d.) María Inés Vigliano y familia lamentan fallec. de un gran amigo, y acompañan a su familia con oraciones.
MAMANI, Albino Antonio (q.e.p.d.) Fall. 30/10/13. Flia. part. su fall. EMP. RICARDO C. MORA.
ZAVALIA, Juan Oscar (q.e.p.d.) Ing. J. Campos y S. Garcia acomp. con dolor padre estimado René. ZAVALIA, Juan Oscar (q.e.p.d.) Flia. Salazar lamenta fallecimiento padre de Prof. René Zavalía. ZAVALIA, Juan (q.e.p.d.) TALLER DE ESCUELA TÉCNICA Nº5 acomp. en el dolor al querido amigo René.
ZIMMERMAN, Natalio (Z’L) Claudia Grinblat e hijos lamentan su fallecimiento y acompañan a su familia en el dolor.
MISAS Y FUNERALES AJMAT, María Nelly Perez de (q.e.p.d.) En el 90º Aniv. de su nacimiento, hijos y nietos inv. misa hoy hs.19.30 Pquia. Corazon de Jesús, Chacabuco 570.
12
MUNDO LA GACETA
VIERNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2013
›› ESPIONAJE GLOBAL | ESCÁNDALO DIPLOMÁTICO
Google y Yahoo fueron infiltradas por la NSA La agencia de seguridad norteamericana habría recopilado por mes 181 millones de datos de usuarios de las empresas de Internet REUTERS
Un golpe a la confianza, que afecta a los servicios brindados en nube, como el archivo de documentos. Algunas recomendaciones
◆ EL EMPLEADO SNOWDEN.- El ex empleado del espionaje estadounidense, Edward Snowden, fue contratado por una página de Internet en Rusia, donde tiene asilo político después de huir de su país. El sitio web no fue identificado por razones de seguridad, pero sería similar a Facebook. (DPA)
WASHINGTON/BERLÍN.- Una nueva revelación del enorme alcance de las intercepciones de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) estadounidense genera alarma ciudadana global. El diario The Washington Post afirmó que ese servicio de inteligencia se infiltró en los centros de datos de Google y Yahoo en todo el mundo y recopiló así cientos de millones de cuentas de usuarios, según documentos del ex espía Edward Snowden, ac-
◆ PACTO DE NO ESPIONAJE.- Un estrecho colaborador del presidente norteamericano, Barack Obama, John Podesta, respaldó la firma de un acuerdo de no espionaje con los países aliados. “El Gobierno debería mostrarse abierto a un acuerdo así. La decisión de espiar a aliados debe ser tomada desde los altos mandos”, agregó, al admitir su sorpresa por la afirmación de Obama de que no sabía que la NSA había interceptado el teléfono celular de Ángela Merkel. (DPA)
La inteligencia de EEUU negó haber dispuesto escuchas a las conversaciones en el Vaticano o a Bergoglio. tualmente asilado en Rusia. De las intercepciones habría participado también la agencia secreta británica GCHQ. De acuerdo con esas informaciones, la NSA envía todos los días millones de registros de las redes internas de Yahoo y Google a su sede en Fort Meade, a las afueras de Washington. Se calcula que en un periodo de 30 días, habría procesado más de 181 millones de nuevos registros, que incluyen desde información sobre el emisor o destinatario de un correo electrónico hasta datos sobre su contenido. Estas denuncias no sólo amenazan los negocios de las dos fir-
ESPÍAS QUE NO SON 007
ILUSTRACIÓN. La imagen muestra los logotipos de Google y Yahoo, dos de los gigantes de internet que fueron infiltrados por el espionaje de EEUU. mas gigantes de Internet, sino que además cuestionan la seguridad de los servicios en la nube de Google (como Google Docs; las fotos guardadas online; el historial de búsqueda asociado a una cuenta o los lugares y rutas buscados en Google Maps), del sistema operativo Android para smartphones, y el Gmail. “Estamos furiosos por lo lejos que llegó aparentemente el Gobierno (de Estados Unidos) para hacerse con datos de nuestras re-
des privadas de fibra óptica”, sostuvo el jefe del aparato jurídico de la firma, David Drummond. Por este motivo, la Asociación de Prensa Alemana (DJV) recomendó no usar los servicios de Google y Yahoo. “El trabajo periodístico debe poder garantizar la confidencialidad a sus fuentes, por lo que no es conveniente usar servicios que pueden haber sido objeto del espionaje de EEUU”, indicó el titular de la entidad, Michael Kon-
ken. “Hay otros buscadores y servicios de mail que, hasta lo que sabemos, son seguros”, añadió. La sugerencia es usar los servicios de empresas con sede en Europa, que se consideran que son, en general, más seguros.
Desmentida En tanto, la agencia norteamericacana NSA negó que haya espiado al Vaticano o al cardenal argentino Jorge Bergoglio antes de ser electo Papa, como denun-
ció la revista italiana Panorama. “Las afirmaciones son falsas”, afirmó la vocera del organismo, Vanee Vines. El semanario, que pertenece a la familia del ex primer ministro Silvio Berlusconi, afirmó que la agencia interceptó los teléfonos de obispos y cardenales de la Iglesia católica hasta el 12 de marzo, cuando comenzó el cónclave del que salió elegido Francisco, el reemplazado de Benedicto XVI. (Reuters-DPA-Télam)
◆ NO ENTRARÁN EN BERLÍN.- El embajador de Estados Unidos en Berlín, John Emerson, aseveró que no permitirá que las autoridades alemanas revisen su sede diplomática, desde donde se supone que espiaron a Merkel. El diplomático dijo ayer que entendía la indignación germana por el hecho, pero se negó a decir qué oficinas hay en el último piso de su sede, ubicada junto a la Puerta de Brandeburgo. (DPA) ◆ CHINA EXIGE EXPLICACIONES.- China se mostró ayer gravemente preocupada por el presunto espionaje llevado a cabo por EEUU en su territorio, y reclamó explicaciones al Gobierno norteamericano. “Trasladamos nuestra protesta y les pedimos que esclarezcan y expliquen este asunto”, dijo la portavoz de la Cancillería, Hua Chunying. Las embajadas y consulados de Beijing, Shanghai y Chengdu estarían implicados en el hecho. (Télam)
NAZISMO
BRASIL
ESPAÑA
EL JEFE DE LA GESTAPO, EN UN CEMENTERIO JUDÍO
LULA PODRÍA DISPUTAR LA PRESIDENCIA EN 2018
APOYO REAL A LAS VÍCTIMAS DE ETA
BERLÍN.- El destino de Heinrich Müller (foto), jefe de la Gestapo, temible policía secreta de los nazis, fue un enigma durante casi 70 años. Un historiador Johannes Tuchel, director del Sitio Conmemorativo de la Resistencia Alemana, descubrió que el cuerpo de uno de los principales responsables del Holocausto se encuentra en el sitio menos esperado: una fosa común en el cementerio judío del barrio de Mitte, en el centro de Berlín, según publicó ayer en el diario Bild. Los servicios secretos de los aliados creyeron que Müller había superado con vida la contienda y se había refugiado en República Checa, Panamá o Argentina. El cazador de nazis, Simon Wiesenthal, buscó su rastro en vano. “Estaban completamente equivocados”, constató Tuchel, quien supone que se suicidó. El experto basó sus conclusiones en documentos de diversos archivos y en el testimonio de un enterrador que reconoció a Müller, al arrojarlo en una tumba colectiva en agosto de 1945. La noticia consternó a la comunidad judía. (DPA)
BRASILIA.- El ex presidente brasileño, Luiz Inacio Lula da Silva (foto), comentó a un grupo de parlamentarios que no descarta disputar un tercer mandato en el Gobierno en los comicios de 2018, pero antes trabajará por la reelección en 2014 de su correligionaria y actual mandataria, Dilma Rousseff. “Si me hartan, vuelvo en 2018”, comentó Lula, en alusión a los miembros del Partido de los Trabajadores (PT) que piden que vuelva a ser candidato a la Presidencia, publicó ayer Folha de Sao Paulo. El ex gobernante y máximo líder del PT, quien se sometió a un tratamiento contra el cáncer y recibió el alta en 2012, señaló que realiza dos horas de ejercicios diarios para recuperar la forma y trabajar a tiempo completo en la política. Lula pronunció un discurso por la “continuidad” de Rousseff y destacó la importancia del programa social Bolsa Familia, que cumplió 10 años. “Ustedes no saben qué feo que es el hambre. Cuando lanzamos el plan, había diarios y políticos opositores que nos decían que íbamos a dar limosna”, recordó. (Télam)
MADRID.- El rey Juan Carlos (foto) de España expresó ayer el apoyo, cariño y afecto personal y de toda la familia real a las víctimas de ETA, tras el fallo del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH), que abrió la puerta a las excarcelaciones de presos del grupo armado independentista con muchos años de condena. “Sé que pasan momentos difíciles”, dijo el monarca a los tres representantes de la Fundación de Víctimas del Terrorismo que lo visitaron, entre ellos su presidenta, Marimar Blanco. Agregó que “tenía mucho interés” en reunirse con ellos, pese a estar en plena convalecencia por la operación de cadera que se le practicó el 24 de septiembre. Blanco recordó que la casa real “siempre ha estado” con las víctimas “en los momentos más difíciles” y que también recibieron el apoyo del príncipe Felipe y de su esposa Letizia. El TEDH anuló la jurisprudencia española que, desde 2006, impedía aplicar beneficios penitenciarios a los presos de ETA. Por ese fallo, ya salieron de la cárcel dos etarras. (DPA)
Peña Nieto indulta a un maestro aborigen que estuvo 13 años preso CIUDAD DE MÉXICO.- El presidente de México, Enrique Peña Nieto, indultó al maestro indígena Alberto Patishtán, que estuvo 13 años preso y siempre defendió su inocencia frente a la acusación de haber participado en el asesinato de siete policías. “Como resultado de un profundo análisis jurídico y de las circunstancias que imperaron a lo largo del caso, el presidente de la República, ha determinado otorgar el indulto”, anunció el secretario ministro de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong. Patishtán, de 42 años y a quien se le diagnosticó el año pasado un tumor cerebral, obtendrá la libertad inmediata. El indígena tzotzil había sido detenido en 2000 y cum-
plía una condena a 60 años de cárcel, después de un proceso calificado de injusto por organizaciones de derechos humanos. Osorio Chong indicó que Patishtán había agotado todos los recursos jurídicos a su alcance y que en su caso se identificaron “indicios consistentes de violaciones graves a los derechos humanos, particularmente al debido proceso”. La decisión del indulto fue posible gracias a una reforma al Código Penal Federal que entró y que permite otorgar el perdón a personas sentenciadas en juicios irregulares. Patishtán, que tenía diferencias con el alcalde de su comunidad, fue detenido acusado de participar en una emboscada en la que fueron asesinados siete
policías en junio de 2000 en el municipio de Simojovel, en el sureño estado de Chiapas. El testigo principal en su contra fue Rosemberg Gómez Pérez, hijo del alcalde de la comunidad de El Bosque con el que estaba enfrentado Patishtán. El maestro, miembro bilingüe de la etnia tzotzil, fue detenido sin orden de aprehensión y rindió declaración inicial sin presencia de un abogado. En 2002 fue condenado a la pena de 60 años. Pese a una gran movilización de organismos de derechos humanos para denunciar su situación, la Suprema Corte de Justicia rechazó en marzo pasado revisar el caso y en septiembre un tribunal colegiado de Chiapas ratificó la sentencia. (DPA)
13
POLICIALES LA GACETA
VIERNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2013
›› LAVADO DE ACTIVOS | INVESTIGACIÓN
“No tengo testaferros”, dijo “La Chancha” Ale El dueño de la remisería “Cinco Estrellas” declaró ayer durante tres horas ante el juez Federal Fernando Poviña y habló de su patrimonio El acusado se negó a responder preguntas de la fiscalía y afirmó que solamente es propietario de los bienes que están registrados a su nombre. No habló con la prensa Llegó a las 6.40 en silencio, acompañado por dos mujeres. Tomó el ascensor que lo llevó hasta el quinto piso de los tribunales federales, y se sentó en el extremo este del pasillo del Juzgado Federal N° 2. Rubén Eduardo Ale entró a una oficina para declarar ante el juez Federal Fernando Poviña ayer a las 7.29, y se marchó cerca de las 11 por un ascensor privado para evitar a los medios. Durante esas tres horas, negó ser el jefe de una asociación ilícita.
“La Chancha” estuvo acompañado por su abogado Alejandro Biagosch. Se negó a responder preguntas del fiscal Carlos Brito y del titular de la Procelac (Procuraduría de Criminalidad Económica y Lavado de Activos), Carlos Gonella. Sí, en cambio, contestó los interrogantes de Poviña. Ale reconoció los vínculos parentales o comerciales que tiene o tuvo con las otras 11 personas acusadas. Dijo que es un empresario dedicado a la actividad “remiseril” y que es dueño de la em-
presa “Cinco Estrellas”. Negó tener testaferros, y afirmó que solamente es titular de los bienes que figuran a su nombre. El procurador Gonella, luego de la declaración indagatoria de “La Chancha”, brindó algunos detalles de la misma. “Dijo que los autos de la remisería no le pertenecen, sino que son de terceras personas que contrataron con él el servicio de radio llamada. Respondió a las preguntas del tribunal, que le consultó sobre su contenido patrimonial, y se limitó a negar la titularidad de bienes, como autos y armas”, explicó el titular de la Procelac. “La indagatoria es uno de los actos más importantes de la instrucción, en la que se le leen los
hechos que se les atribuyen a una persona, se precisa cuál es la calificación jurídica y se les da la posibilidad de ejercer su derecho de defensa. Se le enumeran las pruebas y el juez le explica los derechos constitucionales que tiene”, explicó Gonella.
Asimetrías económicas El ex presidente de San Martín de Tucumán está inscripto desde 2009 como monotributista, según las constancias que figuran en la investigación de la Procelac. “Eso forma parte del análisis y de las asimetrías que ha encontrado el Ministerio Público. Tengan en cuenta que en la causa también está la AFIP, que en los próximos meses va a realizar
na la causa Marita Verón. “Pese a quedar absueltos del hecho concreto de la desaparición de Marita Verón, sí quedó acreditado para los tres jueces, que él y otras personas integraban una red de explotación sexual de seres humanos. Eso lo dice en un párrafo del fallo y es un indicio más que suficiente para considerar que la asociación ilícita se dedicaba a esa actividad”, expresó Gonella. Biagosch, el defensor de Ale, optó por no hacer declaraciones. Una vez que termine la indagatoria de los 12 acusados, Poviña deberá resolver cuál es la situación procesal de cada uno. Mientras tanto, “La Chancha” sólo optó por negar todas las acusaciones, sin entrar en detalles.
una acusación en este sentido. Hoy está acusado, imputado, e hizo uso de su derecho constitucional de defensa”, aclaró Gonella. En cuanto a su actividad en la comisión directiva del club Atlético San Martín, “La Chancha” sólo hizo referencia a la relación que tuvo con otros acusados, como Víctor Alberto Suárez, quien fue vocal durante su gestión. De María Jesús Rivero sólo mencionó que fueron pareja hasta el año 2005, y contó cuáles fueron los vínculos comerciales que los unieron hasta hace unos años, cuando ella vendió la parte que poseía de la remisería. En la acusación que realizó la Procelac a Rubén Ale, se mencioLA GACETA / FOTO DE FRANCO VERA
Indagatoria a dos supuestos prestanombres
La pareja del “Mono” declaró a la tarde
Cuando terminó de declarar Rubén Ale, siguió el turno de Pablo González. El supuesto testaferro de “La Chancha” estuvo representado por Alejandro Biagosch, el mismo abogado que defiende al dueño de la remisería “Cinco Estrellas”. González no se encuentra inscripto en la AFIP pero es dueño de cinco autos y una moto, cuyas documentaciones estaban en la casa de Ale. Luego declaró Víctor Alberto Suárez, quien fue vocal titular de San Martín cuando “La Chancha” era presidente. Durante ese mandato, Suárez obtuvo la concesión de la cantina del club, que posee hasta la actualidad. El titular de Procelac, Carlos Gonella, contó que el hombre reconoció tener actividades no registradas ante la AFIP. Los dos acusados se declararon inocentes y rechazaron ser testaferros de “La Chancha”.
Andrea Viviana Acosta, la actual pareja de Adolfo Ángel “El Mono” Ale, declaró ayer desde las 18.15 y durante una hora, según informó su abogado Víctor Taleb. La mujer rechazó la acusación por lavado de activos que le formuló la Fiscalía Federal. “Fue una indagatoria en la que nos trataron muy bien, y Acosta explicó y dejó acreditada cuál es la procedencia de los dos bienes inmuebles y del auto que están a su nombre”, manifestó Taleb. Además, la mujer tuvo que explicar cómo adquirió las armas que figuran a su nombre y los motivos por los que las posee. “Respondió todas las preguntas que hizo el juez Fernando Poviña. La Procelac no tuvo interrogantes para hacerle”, contó Taleb. El abogado también aclaró que Acosta no está acusada de integrar una asociación ilícita. “Lo que le imputan es lavado de activos”, dijo.
A PASO LENTO. Rubén “La Chancha” Ale ingresa a las 7.29 a la sala en que le tomará declaración el juez Federal Fernando Poviña por lavado de activos.
En sus cartas, Rivero habla de un supuesto dinero mal habido La ex vicepresidenta de San Martín tendrá que declarar hoy y explicar el contenido de las misivas enviadas al padre de su hijo Ángel “Sos mal pagador - y la verdad no es tuya, la verdad es mía hasta ese millón 300 mil pesos que me encajaste de deuda se la quitaste a tu hijo rata inmunda vos y el puto de Fabián. Todos sabían que esa plata estaba en el club. Como todos saben el robo de la venta de la boutique por 10 años, el robo de los colectivos y los 11 jugadores que eran de la gerenciadora que en definitiva era tuya porque el boludo de Roberto era un prestanombre. Ganancias=tuyas y Fabián. Pérdidas= Roberto y yo”. María Jesús Rivero seguramente estaba muy enojada con su ex pareja Rubén Eduardo Ale cuando escribió las cartas que fueron secuestradas en los allanamientos realizados a principios de marzo. Lo que nunca habrá imaginado es que las misivas formarían parte esencial de la acusación por lavado de activos, por la que hoy a las 7 deberá de-
clarar ante el juez Federal Fernando Poviña. Las polémicas cartas fueron secuestradas de la casa en la que vive “La Chancha” con su actual pareja, María Florencia Cuño. Las mismas habrían sido escritas por las diferencias entre Rivero y su ex concubino, relacionadas con la manutención del hijo de ambos. En las mismas, la ex vicepresidenta de San Martín de Tucumán hace referencia a supuestos actos ilícitos de Rubén Ale. “Yo no compré colectivos con la plata de la gerenciadora y los vendí para mí, yo no agarraba cada temporada $ 30.000 o más en ropa y vendía en la boutique para mí”, dice en uno de los párrafos de las cartas. El “Roberto” a quién haría mención Rivero en el texto transcripto al inicio sería Oscar Roberto Dilascio, ex titular de la “Gerenciadora Deportiva del NOA” que tuvo a su cargo la gestión del
LA CHISPA DE CALLIERA
LA GACETA / FOTO DE JORGE OLMOS SGROSSO (ARCHIVO)
to se termina ya mismo: cumplan las obligaciones con mi hijo. Punto y aparte. No te suba la presión por mi culpa, no te olvides que en noviembre pasado me dijiste que vaya a la remisería a hablar, apareciste con el revólver vos y tu hijo Fabián. Vos pedías a gritos que llamen a la 3ª, entonces, ¿quién bate más a la cana? vos o yo...”, dice en una de las cartas adjudicadas a Rivero.
Una socia oculta
OTRA VEZ. Rivero fue absuelta el año pasado y hoy vuelve a tribunales. club de Fútbol San Martín. En la misiva, la mujer reconocería que Dilascio era testaferro de Ale, según consideró el titular de la Unidad de Investigación Financiera (UIF), José Sbatella.
Los párrafos de las cartas mencionadas en la acusación son varios. “Les juro que aunque pongan 20 francotiradores, 200.000 policías, mil negros para que me maten, no les tengo miedo ... Es-
Las cartas les sirvieron a los investigadores para establecer presuntas conexiones de Rubén Ale con la Policía, además de un modus operandi violento. Pero además de explicar el contenido de las mismas, Rivero tendrá que declarar hoy por la compra en diciembre de 2012 de un inmueble valuado en $140.000. El Ministerio Público también cree que Rivero continúa siendo
Una alumna dijo que la manosearon cuando caminaba hacia la facultad Todavía duda si el hombre que la manoseó era no vidente o simulaba serlo para aprovecharse de la situación. La estudiante de 18 años, que cursa el 2° año de Ciencias de la Comunicación, relató el horrible momento que vivió ayer camino a clases. La joven viajaba en la línea 102 y tocó el timbre antes de llegar a la facultad de Educación Física, sobre la avenida Benjamín Aráoz. Eran las 13.10 -según contó a LA GACETA- y un hombre no vidente le pidió que lo ayudara a bajar del ómnibus. “Cuando estábamos en la vereda me dijo que lo lleve a la parada del 4 y como yo también tenía que cruzar le contesté que sí”, recordó la estudiante.
“Primero me tomó del hombro y se me puso atrás. Le pedí que me suelte, que yo le iba a avisar cuándo cruzar. Me sentí muy incómoda”, afirmó la joven. “En ese momento -agregó- el semáforo se rompió y no podíamos cruzar rápido. Entonces me abrazó. Le dije que me suelte y empezó a tocarme y apoyarme de atrás”. La estudiante recordó que se quedó paralizada, sin saber cómo reaccionar.
Nerviosa Después de cruzar la avenida, la alumna de Ciencias de la Comunicación le indicó al hombre que caminara derecho y llegaría a la parada del colectivo. Pero él se negó a continuar solo. “Me dijo ‘no, lle-
vame vos’ y me apretó más fuerte, me tenía abrazada y con sus dos manos en mi pecho. Todo el tiempo buscaba el roce de mis partes íntimas. Yo me hacía para adelante, pero él tenía más fuerza. Le dije ‘aquí está la parada’ y lo solté”, relató. Al observar el estado de nerviosismo de la estudiante, un joven que vende pulseras en la vereda de la facultad de Filosofía y Letras se le acercó para preguntarle qué le pasaba. “Me dio un vaso con agua y me largué a llorar”, agregó la víctima. Según dijo la estudiante, hizo la denuncia policial en la seccional 11ª. Sin embargo, desde esa comisaría negaron a este diario que existiera una denuncia de ese tipo.
socia de la remisería “Cinco Estrellas”, a pesar de que la mujer aseguró haber vendido en 2010 la parte de la sociedad que le correspondía. Formalmente, la empresa se encuentra a nombre de Rubén Ale, del hijo que tuvo con Rivero, Ángel Adolfo Ale, y de María Florencia Cuño. Los dos últimos también se encuentran imputados y tendrán que declarar la semana que viene. Hoy también deberían declarar Valeria Fernanda Bestán y Julia Esther Picone, supuestas testaferros de Rubén Ale. Sin embargo, según trascendió, la primera de ellas habría solicitado una reprogramación de su indagatoria, por motivos personales. El jueves de la semana que viene será el turno de Adolfo Ángel “El Mono” Ale, Fabián Antonio González, Daniela Natalia Milhein, Cuño y Ángel Adolfo Ale (el hijo de “La Chancha” y de María Jesús Rivero.
14
POLICIALES LA GACETA
VIERNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2013
›› BARRIO AVENIDA | OPERATIVO POLICIAL
Detuvieron al hijo de “Garra”, el cómplice de la “narcopolicía” El joven de 24 años tenía pedido de captura y lo atraparon por el robo de un celular LA GACETA / FOTO DE INES QUINTEROS ORIO
En la misma casa que ya habían allanado hace un mes, los policías encontraron drogas, armas y el teléfono robado La Justicia Federal llevaba un mes buscándolo, pero cayó recién el miércoles y por el arrebato de un celular. Exequiel Abraham Jalil, de 24 años, era el único que había zafado del allanamiento realizado por la Policía Federal en su casa de San Luis al 1.600, hace exactamente un mes, por una causa vinculada con venta de drogas. En aquella ocasión habían caído presos su padre “Garra”, una suboficial de la Policía de Tucumán y varios dealers más. Como él no estaba en la vivienda, el Juzgado Federal N°1 había ordenado su captura. Algunos días después de ese operativo policial, Exequiel asaltó a una mujer en la esquina de Alsina y Buenos Aires. Entre otros objetos que había dentro de la cartera de la víctima estaba su teléfono celular, un equipo de alta gama con un dispositivo interno que permitió localizarlo. Personal de la sección Robos y Hurtos, a cargo de los comisarios Miguel Gómez y Hugo Cabeza, descubrió así que el celular se encontraba en la casa de “Garra” (actualmente detenido).
Drogas y armas Por pedido de la fiscalía de Instrucción de la VIII° Nominación, el juez de Instrucción Víctor Manuel Pérez ordenó que se allanara esa vivienda por la cau-
Los policías estaban ebrios en la comisaría Fueron descubiertos en Perico por una fiscala SAN SALVADOR DE JUJUY.- Una decena de policías de una comisaría de la ciudad jujeña de Perico fueron detenidos luego que una fiscala los sorprendiera durmiendo y borrachos en horario de trabajo, tras haber celebrado una fiesta en la dependencia policial. Las detenciones se produjeron el martes a la madrugada en la seccional 60ª, situada en el barrio La Posta de Perico, 35 kilómetros al sur de la ciudad de Jujuy, luego de que llegara al lugar la fiscala regional Mónica Montalvetti, encabezando una diligencia judicial. Cuando la funcionaria ingresó a la seccional, acompañada por un grupo de efectivos de otra repartición (llevando a varias personas demoradas) se encontró con varios policías durmiendo. La fiscala comprobó que todos estaban ebrios. Los policías fueron detenidos e
imputados del delito de incumplimiento de los deberes de funcionario público, informaron fuentes de la fuerza de seguridad provincial. Al revisar la seccional se encontraron varias botellas de cerveza y de vino vacías y algunas más en la heladera. Tras ser despertados, los policías fueron trasladados al departamento central de la Policía local, donde hasta anoche permanecían detenidos. Además, el móvil estaba con las llaves puestas y las luces encendidas y también había vasos y botellas de bebidas alcohólicas en su interior. Mientras se desarrollaba la fiesta, en el calabozo de la seccional se encontraban dos detenidos, uno de los cuales está acusado de homicidio, quienes prestaron declaración y confirmaron que en el lugar hubo una fiesta, dijeron fuentes policiales. (DyN)
VISTO Y OÍDO LA CASA DE “GARRA”. La vivienda de San Luis al 1.600 había sido allanada el 1 de octubre de pasado.
■
La narcopolicía se declaró inocente
La agente de la Policía de Tucumán que está detenida por una causa por venta de drogas declaró el miércoles a la mañana ante el juez Daniel Bejas, y se declaró inocente. Fuentes judiciales comentaron que la mujer, asistida por su abogado Ricardo Scheuermann, afirmó que realizaba tareas de investigación para la Dirección General de Drogas Peligrosas (Digedrop). Los otros acusados se negaron a declarar.
sa robo agravado. Y el miércoles a la tarde, los uniformados de la Dirección General de Investigaciones irrumpieron en la propiedad de “Garra”. Al verlos llegar, Exequiel y su cómplice (un tal “Homero”) intentaron arrojar drogas a un resumidero y escapar por la tapia de atrás. Pero fueron alcanza-
dos por los policías, quienes además pidieron la intervención de la Digedrop. En total, encontraron cuatro kilos de cocaína, 55 “tizas” de esa misma droga y 100 envoltorios de marihuana escondidos en diferentes lugares de la casa. También hallaron dos pistolas 9mm, el teléfono de la víctima y
otros celulares más que serían robados.
Detenidos En una primera instancia, la fiscalía VIII° ordenó la aprehensión del hijo de “Garra”, al hallar el celular robado en su casa. Pero, como contaba con un pedido de captura del Juzgado Federal N°1, quedó detenido e incomunicado. Respecto a Daniel “Homero” Ruiz , quien se encontraba fraccionando los estupefacientes al momento del allanamiento, también se ordenó su detención y quedó a disposición de la Justicia Federal. Fuentes policiales indicaron que este individuo tiene antecedentes delictivos. Ambos son investigados por la tenencia de armas de fuego.
ENCONTRARON EN YERBA BUENA A LA JOVEN SANTIAGUEÑA Erika Beatriz Jaime, de 19 años, era buscada desde el viernes pasado cuando fue a un boliche de Las Termas de Río Hondo y ayer fue encontrada en Yerba Buena por la Policía de ese municipio, a cargo del comisario Carlos Carrillo. Los agentes la vieron caminando en la calle con dos bolsas en las manos y dieron aviso al fiscal Washington Navarro Dávila, quien dispuso que se le tome declaración asistida por una psicóloga y que se notifique a la Justicia de Santiago del Estero, donde estaba radicada la denuncia por su desaparición. También fue notificada la división Trata de Personas y se comunicó la situación a los padres de la joven. Según el testimonio de las últimas personas que estuvieron con ella, Erika había ido al baño dos horas antes de que cerrara al local y después no volvieron a verla. ROBÓ UN ESTÉREO Y QUEDÓ DETENIDO Un tal “Tiri”, de 20 años, rompió los vidrios de un auto y sustrajo el estéreo. El robo ocurrió el martes a la noche en el barrio UOM de Lules y fue advertido por el propietario del vehículo, quien radicó la denuncia en la comisaría local. Un grupo de policías, encabezados por el oficial ayudante Daniel Tejeda, salieron en busca del delincuente, a quien aprehendieron y recuperaron el estéreo. Según informó Tejeda, “Tiri” es un peligroso delincuente que vive con su abuela y un tío discapacitado, quienes son víctimas frecuentes de sus golpes y robos. LAS CÁMARAS DE SEGURIDAD LOS MOSTRARON IN FRAGANTI Desde el Centro de Monitoreo de la ciudad de Yerba Buena, los policías observaron a dos individuos que pretendían llevarse una motocicleta de avenida Colón al 2.600. Agentes de la Patrulla Motorizada se acercaron a ese lugar e impidieron el robo. Sin embargo, los delincuentes se dieron a la fuga.