13 10 2013 Tucumanos LA GACETA by La Gaceta

LA GACETA / FOTO DE FRANCO VERA

SAN MIGUEL DE TUCUMAN, DOMINGO 13 DE OCTUBRE DE 2013 - 2DA. SECCION - 12 PAGINAS

El miedo usa a los vecinos para afilar sus uñas. En Yerba Buena, durante las últimas semanas se ha incrementado la presencia policial en las calles. La ciudad ha sido dividida en cuadrículas, compuestas por unas nueve manzanas, cada una. Se designaron dos policías motorizados por cuadrícula. Y entró en vigencia el sistema de emergencias telefónicas 911. LA GACETA participó de una reunión entre ciudadanos y policías.

Pág. 2

DE ESTO SE HABLA

TEMA LIBRE Grande en lo pequeño GUSTAVO MARTINELLI LA GACETA

gmartinelli@lagaceta.com.ar

o se los estará forzando a limpiar chimeneas o a cazar ratones para ganarse la vida, pero los niños de hoy sufren tantos sinsabores como los protagonistas de los relatos de Charles Dickens. Al menos eso piensa un grupo integrado por académicos, escritores y psicólogos británicos que, hace un par de años, lanzó al mundo una pasmosa advertencia: la vida moderna está asesinando a la infancia. ¿Exagerado? ¿Alarmista? ¿Apocalíptico? Ni tanto ni tan poco. Porque si en el siglo XIX, el trabajo y la productividad primaban sobre las necesidades de los pequeños, en nuestro tiempo –dicen estos pensadores- el consumismo y la competitividad generaron un duro desprecio hacia la infancia. Desprecio que no sólo se expande como un virus, sino que ya ha contagiado a la sociedad argentina de la manera más virulenta. Tanto que los niños criollos están siendo empujados cada vez más fuerte hacia una adultez anticipada. Y esto implica para ellos adentrarse en una vida acelerada y competitiva, en la que un cóctel siniestro de comida

ESCÁNDALO POR EL “OBISPO DEL LUJO” “La pompa y el lujo pertenecen a la Iglesia como el agua bendita”, tituló ayer el diario Bild en relación al escándalo que estos días preocupa en Alemania y pone en un brete al papa Francisco. Se trata de la historia del obispo de la diócesis de Limburgo, FranzPeter Tebartz-van Elst, conocido como “el obispo del lujo” por construirse un complejo residencial de 31 millones de euros, informó el sitio Bbc.co.uk. El religioso, quien se enfrenta a crecientes peticiones de renuncia, hasta se compró una bañadera de 15.000 euros. Debido a los excesivos gastos, en las últimas horas recibió la visita de representantes del Papa para hablar sobre cómo administra los fondos que provienen de los sueldos de los católicos. El propio comité de sacerdotes locales que están bajo su mando, sostiene que debe irse tras las denuncias. “Creemos que ha cruzado una línea roja y por eso pedimos su renuncia”, afirmó el ex director del Centro Comunitario Católico de Frankfurt Patrick Dehm.

chatarra, marketing de la sexualidad, juegos electrónicos descontrolados y vida social virtual a través de Facebook anula la espontaneidad de la primera infancia. De hecho, uno de los que gritó a los cuatro vientos esta dura realidad es el escritor de cuentos infantiles Michael Morpurgo, quien se hizo famoso luego de que Steven Spielberg llevara al cine su conmovedora novela “Caballo de guerra”. Dice Morpurgo: “los chicos necesitan lo que todo ser humano en crecimiento requiere: comida fresca y poco procesada, en lugar de comida chatarra; juegos concretos y no entretenimientos sedentarios frente a una pantalla y relaciones con adultos de piel y hueso, no virtuales. También necesitan tiempo para ellos mismos. Sin embargo, las fuerzas del mercado los empujan a actuar y vestir como miniadultos y los exponen, mediante las redes sociales, a contenidos que hasta hace poco se hubieran considerado inaceptables”. Duro ¿no? Duro y doloroso. Porque si avanzar hacia una sociedad más desarrollada significa desatender nuestra niñez –que es sinónimo de futuro- entonces nuestra sociedad está condenada al escarnio. Pensemos en esto y empecemos a cambiar las cosas por casa. Porque, como decía Alejandro Dumas, en lo pequeño está lo más grande.

TU CULTURA

TUESPECTÁCULO

LA UNT INICIARÁ LOS FESTEJOS DEL CENTENARIO EL MARTES.

HOY SE ESTRENA “PINOCHO”, INTERPRETADO POR EL TEATRO ESTABLE.

PÁGINA 5

PÁGINA 9

EL ALIVIO DE LAS MANOS SECAS Las hermanas Claudia, Andrea y Roxana Vaca, de Villa Alem, sufrían de hiperhidrosis palmar. Les curaron el trastorno con una cirugía y salieron del quirófano con las manos secas.

PÁG. 3

2 | TUCIUDAD L A

G A C E T A

D O M I N G O

1 3

D E

O C T U B R E

D E

2 0 1 3

Vecinos y policías debatieron sobre la inseguridad. Los

No obstante, reconocieron que en las últimas semanas

ciudadanos dijeron que así no se puede seguir más, y

se ven más motoristas en las calles. Los comisarios les

que los agentes no están cuando se los necesita.

pidieron que confíen en ellos.

“Mi miedo es que entren en mi casa” SOLEDAD NUCCI LA GACETA

@soledadnucci snucci@lagaceta.com.ar

En la reunión, Alberto pregunta quién no tiene un conocido que haya sido asaltado. Alejandro dice que los policías no aparecen cuando se los necesita. Fernando, que saben lo que ocurre pero no hacen nada. Cristina quiere saber si, cuando llame al número de emergencias 911, la van a atender. Lucía demanda respuestas sobre un barrio, conocido como Ciudad Oculta. La palabra más repetida es miedo. Es viernes por la noche, y en una casa situada en Yerba Buena se han juntado unos vecinos con dos jefes de la Policía. El encuentro es un coro a voces. En ocasiones, las personas hablan de forma ordenada. En otras, no se escuchan y se sobreponen. Los comisarios participan poco; esperan a que el resto se desahogue. Un hombre felicita a otro por haber recorrido las calles para invitar a la gente. La participación no es fácil porque muchos tienen miedo. - A veces, los que han sido asaltados ni siquiera hacen la denuncia. Se preguntan ‘para qué’ -dice Alberto Splinder -62 años, reumatólogo-. Luego cuenta que hace 34 años vive en esta ciudad. Antes, dejaban las puertas abiertas y los chiquillos iban y venían de un lado al otro. Pero eso ha cambiado. Empezaron a echar llave y a poner portones y alarmas. Hoy en día, los niños no van solos ni a la plaza. Mientras habla, la gente asiente con la cabeza; algunos interrumpen y dicen que la desconfianza ya no se las quita nadie. Lo que pasa -les explica Alberto a los comisarios, ubicados diagonal adonde él se encuentra- es que cuando uno se cruza con delincuentes armados, como le sucedió en una ocasión, a principios de este año, las paranoias brotan todo el tiempo. - Mi miedo es bajar del auto y que se metan en mi casa -dice.

En las calles de la ciudad Mario Núñez -50 años y 30 de servicio en la Policía- no ha tocado los bombones que le ha ofrecido el anfitrión. Si se ha servido, en cam-

bio, un vaso de Coca Cola. Ha alcanzado el rango de comisario, y en septiembre asumió como jefe de la Zona II de la Unidad Regional Norte. Por ello, tiene a su cargo las comisarías de Yerba Buena, de Marti Coll, de San José y de El Corte, entre otras. Está sentado ante una mesa de jardín, junto al comisario Carlos Carrillo, jefe de la comisaría de Yerba Buena. Se los ve serenos, pese al sinfín de interrogaciones de quiénes los rodean. En parte, estas charlas les resultan positivas -afirman ellosporque les permiten “palpar el estado de ánimo de los ciudadanos” y enterarse de situaciones que no fueron reportadas en sus cuarteles. - Las opiniones son útiles. Así conocemos sus miedos y podemos diagramar operativos más efectivos -les dice Núñez. Después, se le vienen a la mente una serie de consejos, que reparte en seguida: si ven merodeadores, llamen al

911; cuando lleguen a sus casas, den una vuelta a la manzana antes de entrar; y cierren los portones para que a los ladrones circunstanciales no les resulte fácil apropiarse de las cosas dejadas en los patios y galerías. Mientras algunos vecinos hablan entre sí, el comisario responde preguntas de otros. - ¿Hubo un aumento de los índices delictivos en Yerba Buena? - Años atrás, este lugar era un paraíso. Pero la ciudad creció. Hay nuevos barrios, conflictivos, con menores que consumen drogas o alcohol y que delinquen. Hemos logrado neutralizar al grupo que operaba en la Plaza Vieja, por ejemplo. Y se han reducido los ataques de bandas organizadas que comenten robos en las viviendas.

Informante o vecino Hace hora y media empezó la reunión. Todavía faltan varios

oradores. El jefe de la comisaría de Yerba Buena toma la palabra. A diferencia de su jefe, que habla bajo y pausado, Carrillo corpulento, cabeza calva, 46 años- tiene voz de trueno. Dice que la ciudad ha sido dividida en cuadrículas. Cada una -describe- está conformada por unas nueve manzanas, más o menos. Con la entrada en vigor del sistema de emergencias telefónicas 911, se designaron dos policías motorizados para cada cuadrícula. - Ningún agente puede permanecer más de 20 minutos en una parada, ni salir de su zona de cobertura -asegura. También comenta que quiere que los vecinos conozcan al agente que los está cuidando por su nombre, y que hablen con él. Que no necesita informantes, sino ciudadanos que cuenten lo que les está pasando. “Ustedes quieren sentirse prote-

gidos, y yo quiero darles repuestas”, les dice.

A puertas cerradas Una noche de febrero, Alejandro Sánchez -31 años, estudiante universitario- se asomó por una ventana, por última vez antes de irse a dormir. A esa hora, su casa era la única iluminada del vecindario. De pronto, vio cuatro tipos armados que saltaban el cerco de su vecino. Alejandro ni se movió, pero uno de ellos se volteó y lo apuntó. - A todos los que estamos aquí nos ha pasado. O hemos sido víctimas de un asalto, o lo hemos presenciado -dice Alejandro en la reunión, tras relatar ese episodio. Desde entonces, tiene el ritual de mirar hacia afuera antes de acostarse. Hubo veces en las que vio motocicletas que rondaban. Hubo otras en las que le pareció observar gente maliciosa. - Yo sospecho de algo y llamo.

Espero que lo que nos están prometiendo se cumpla; no olvidemos de que estamos en época electoral -les menciona a los policías. Silencio. Luego habla un señor que no quiere que se publique su nombre. Sus palabras se atropellan. Dice que hay mucha gente indignada que iba a venir, pero que tiene miedo. Como una familia que vive en la otra cuadra. Una semana atrás -narra él- entraron a esa casa cuatro hombres armados. Una de las niñas se escondió en un cuarto. La descubrieron, y la sacaron a punta de pistola. Los maltrataron, y escaparon. Así nomás. Griselda Ocampo también ha discado el número de la Patrulla Motorizada, en varias oportunidades. Una de las últimas veces fue por esto: ella estaba en su farmacia, de turno. Observó que, en la vereda, una mujer era zamarreada por dos motociclistas que querían su cartera. Griselda salió a los gritos. Los malos huyeron. Todo pasó muy rápido. - Los delincuentes aparecen de la nada -opina. Griselda y su marido atienden el negocio, situado frente a una iglesia y a un descampado con arcos de fútbol y juegos infantiles. Cuando cae la noche, cierran puertas y ventanas. Empero, aclaran que desde hace un mes se ven más policías en los caminos. Isolina Figueroa tiene 38 años y ha nacido en esta comarca. Interviene para añadir que, cuando ella era chica, andaba por todas partes, pero que ahora no deja que sus hijos estén solos ni en la vereda. Otra mujer, Lía León, se queja porque gasta unos $ 700 mensuales para pagar el servicio de alarma que ha colocado en su vivienda y al sereno que recorre la cuadra. La reunión termina. Alberto se pone de pie y apoya sus manos en el respaldo de la silla. Se siente reconfortado. Y les agradece a los comisarios que lo hayan escuchado. Que se hayan tomado el trabajo de ir hasta su casa. Los demás se sienten igual: satisfechos, al menos por un rato. - Qué bueno que pusieron la cara -les dicen a los policías. LA GACETA/FOTOS DE DIEGO ARAOZ

Consejos para estar seguros

CUSTODIADOS. Después del pedido de ciclistas, en las dos rotondas se dispusieron patrulleros.

■

Llamen al 911 y avisen si ven merodeadores en su cuadra.

■

Si llegan a su casa de noche y en auto, antes de ingresar den una vuelta a la manzana.

■

Quiénes corren o andan en bicicletas, traten de circular en grupo.

ALERTAS. Al menos durante el día, dicen unos vecinos, la presencia policial se ha vuelto más visible.

LOS ANTECEDENTES ◆ ATAQUES EN LA RINCONADA.- A mediados de agosto, los vecinos de la zona de La Rinconada comenzaron a hacer oír sus voces en contra de una banda denominada “Los Matones de la Plaza Vieja”.

◆ DESTROZOS EN UN NEGOCIO.- El 4 de septiembre, usaron un pedazo de cordón cuneta para romper una vidriera y robar en una fábrica de amoblamientos de cocina, situada en Juan B. Terán y Paraguay. La Policía informó que se identificó a los autores y que se está tratando de detenerlos.

◆ ROBOS EN FARMACIAS.- A fines de ese mes, asaltaron por cuarta vez en una farmacia de Yerba Buena. El propietario del negocio contó que le dispararon, pero la bala no salió. Por ese ataque, no hubo farmacias de turno entre las 22 y las 8, durante 15 días.

◆ TRANQUILIDAD.- Esta semana, comerciantes de los alrededores de la Plaza Vieja dijeron que se siente más tranquilos, y que la presencia policial en las calles es visible.

COMO FUNCIONA EL 911 ◆ GRATIS.- Todas las comunicaciones al 911, incluidas las de celulares, son gratuitas. ◆ PARA YERBA BUENA.- Las llamadas pueden efectuarse desde Yerba Buena y desde la capital. Los habitantes de Banda del Río Salí, Tafí Viejo, Alderetes, Las Talitas, Los Pocitos, Villa Carmela y Lomas de Tafí deben discar 101.

◆ ATENCION PERMANENTE.- Hay 10 puestos de recepción que funcionan las 24 horas del día.

◆ EN EL CAMINO DEL PERÚ.- Cinco ladrones despojaron de ◆ LO APUÑALARON PARA ROBARLE EL CELULAR.- En los primeros días de septiembre, un joven de 19 años fue apuñalado en la Plaza Vieja, en ocasión de un robo. Le quitaron el teléfono celular.

dinero y joyas a dos familias que viven en un barrio privado, en el Camino del Perú, situado en la capital provincial, en el límite con Yerba Buena.

◆ QUE NADIE JUEGUE CON LA LINEA.- A la segunda llamada falsa del mismo número, el sistema bloquea la línea y se multa al titular.

◆ POLICIAS CON GPS.- Se supone que la respuesta policial ante una emergencia reportada al 911 es rápida, porque desde la base de operaciones se puede visualizar dónde se encuentra el móvil más cercano al lugar del hecho, ya que los motoristas llevan equipos GPS.

◆ NI QUIETOS NI AUSENTES.- Yerba Buena ha sido dividida en cuadrículas. Cada una esta conformada por, aproximadamente, nueve manzanas. Con la entrada en vigor del 911, se designaron dos policías motorizados para cada cuadrícula. Según lo dispuesto, ningún agente puede permanecer más de 20 minutos en una parada, ni salir de su zona de cobertura. De lo contrario, deberían dar explicaciones a la base de operaciones.

TUSALUD | 3 L A

G A C E T A

D O M I N G O

1 3

D E

O C T U B R E

D E

2 0 1 3

HIPERHIDROSIS

Tres hermanas que vivían secándose el sudor de las manos, fueron operadas y tiraron la toalla Roxana, Claudia y

LA GACETA / FOTO DE ANTONIO FERRONI

LA CIRUGÍA

Andrea Vaca tenían hiperhidrosis palmar. Las

ES MINIINVASIVA Y DE PRONTA RECUPERACIÓN

tres se curaron el mismo día y ahora se sienten más seguras que nunca Sentían vergüenza cada vez que tenían que darle la mano a alguien, sobre todo a un recién conocido o cuando se presentaban a buscar trabajo. Y si subían a un colectivo lleno, los nervios las traicionaban de antemano: sabían que al viajar paradas en algún momento se tendrían que sostener del pasamanos ubicado en el techo del colectivo y que a los pocos segundos un líquido negruzco les correría desde la mano hacia el codo (por el sudor en contacto con el metal sucio). “Más de una vez nos bajamos de un ómnibus repleto para evitar que los pasajeros claven la mirada en nuestras manos sudorosas que la secábamos a cada rato con la toalla o los pañuelos de papel que llevábamos...”, contó Roxana Vaca, de 28 años, que al igual que sus hermanas mayores Claudia, de 30 y Andrea, de 32 años sufrían de hiperhidrosis esencial primaria, enfermedad que les condicionaba la vida social y de relación. Hace diez días, según ellas mismas comentaron, les cambió por completo la vida a las tres hermanas Vaca, cuando el especialista

“NOS CAMBIÓ LA VIDA”. Claudia, Roxana y Andrea dejaron la toalla en el quirófano porque se despertaron con las manos secas y calientes. en la enfermedad y cirujano, Miguel Ángel Noguera, las operó en el Hospital de Clínicas Nicolás Avellaneda. “Este es el único establecimiento público de Latinoamérica que realiza esta intervención quirúrgica gratis”, aclaró el médico.

Roxana, Claudia y Andrea están felices porque tiraron la toalla que acostumbraban llevar a todas partes el mismo día que las operaron. “Salimos del quirófano con las manos secas y calentitas”, comentó Claudia. “Siempre teníamos las manos

húmedas y frías. Los bañaba y cambiaba a mis hijos Ian, de un año, y Iara, de 6, y al rato yo les terminaba ensuciando la ropa... La hiperhidrosis es una enfermedad molesta, incómoda y avergüenza a quien la sufre”, dijo Roxana.

“Mi hija Paulina, de 9 años, también tiene hiperhidrosis... Sé que sufrirá mucho hasta que la operen...”, se lamentó Andrea. La cirugía para tratar la hiperhidrosis se debe realizar después de la adolescencia, a partir de los 15 o 16 años.

El 7% de los argentinos transpira en forma excesiva Si transpirás en forma excesiva (más de lo normal) en la cara, la cabeza, las manos, las axilas y los pies en cualquier época del año, seguramente sufrís de hiperhidrosis. “Este trastorno afecta a cerca del 7% de los argentinos. Es mucho más frecuente de lo que se piensa: lo sufren uno o dos compañeros de un aula e igual número de personas entre los pasajeros que viajan en un colectivo lleno, por ejemplo”, graficó el especialista y cirujano Miguel Ángel Noguera. En el hombre y en la mujer precisó el médico- el 80% de las glándulas sudoríparas se ubican en manos, axilas y pies. La sudoración es un fenómeno fisiológico del organismo cuya función es mantener una temperatura estable en el cuerpo. Con la transpiración se elimina el exceso de calor corporal. En el organismo humano este mecanismo está regulado

por el sistema nervioso autónomo, y más concretamente por el sistema simpático. Se habla de hiperhidrosis cuando se altera la regulación de este mecanismo y se produce una sudoración excesiva en algunas partes del cuerpo.

PESATNEWS.COM

La forma más común “La manifestación más común de la hiperhidrosis es la llamada hiperhidrosis palmar (palma de la mano), pero también puede afectar las axilas, los pies, el tronco y los muslos”, aclaró Noguera. La hiperhidrosis puede ser primaria o secundaria, según sus causas. Se llama primaria cuando la causa es desconocida y es la forma más frecuente. Generalmente, comienza en la adolescencia. La ansiedad puede ser un factor desencadenante de este tipo de hiperhidrosis, aunque a menudo se instaura un círculo vicioso: la sudoración crea ansiedad, y la

Noguera lamentó que la hiperhidrosis no sea vista aún por la comunidad médica como una enfermedad. Debido a este desconocimiento algunas obras sociales se niegan a autorizar su tratamiento. El Ministerio de Salud de la Nación solucionó este año en parte el problema, con una resolución que obliga al PMO (Plan Médico Obligatorio) a cubrir la mayoría de los gastos.

Desconocimiento

VIVIR MOJADO. Sudar más de lo normal es una patología que tiene cura. ansiedad, a su vez, crea sudoración. “No es un problema ‘nervioso’ en el sentido usual de la frase, que refiere a un estado psicológico desencadenante”, aclaró Noguera.

Se denomina hiperhidrosis secundaria cuando su aparición se debe a otro proceso patológico: hipertiroidismo, disfunción hormonal, menopausia, enfermedades psiquiátricas, obesidad, etc.

Debido al desconocimiento, la mayoría de los pacientes deambulan por distintos especialistas e inclusive por psicólogos y psiquiatras creyendo que la hiperhidrosis es un problema de personas nerviosas. O sea que antes de llegar al diagnóstico certero, la mayoría realizó sin éxito una infinidad de tratamientos mientras el sudor excesivo les afectaba la vida de relación y la vida social.

El único tratamiento para la curación definitiva de hiperhidrosis palmar o facial es la cirugía llamada simpatectomía torácica por vía endoscópica. Es una cirugía miniinvasiva desarrollada en los últimos años, que reemplazó a la operación torácica abierta convencional que requería larga hospitalización y convalecencia. “La técnica endoscópica es muy segura en manos de un cirujano experto. Consiste en anular o cortar los nervios simpáticos que llevan la orden del cerebro a las glándulas sudoríparas, entre el segundo y cuarto ganglio (según el criterio del cirujano actuante) ubicados en forma paralela a la columna. Esta operación lleva a la cura definitiva de la disfunción en casi el 100% de los pacientes tratados, dejando sólo pequeñas cicatrices en la axila”, detalló el doctor Miguel Ángel Noguera. Sus dichos fueron refrendados por el jefe del servicio de Cirugía del Hospital Nicolás Avellaneda, doctor Osvaldo Malmoria, y el doctor Gustavo Antenucci, que integra el equipo de cirujanos del hospital. Las personas con una hiperhidrosis combinada palmo-plantar (manospies), también tienen una buena probabilidad (entre el 30 al 50%) de mejora de la sudoración en los pies después de una cirugía destinada a aliviar la transpiración en las palmas. La hiperhidrosis plantar aislada puede tratarse con una simpatectomía lumbar por vía laroscópica o una intervención abdominal con la técnica abierta convencional, pero únicamente en mujeres. “La hiperhidrosis del tronco, los muslos o la generalizada no se tratan quirúrgicamente”, advirtió Noguera.

4 | TUSOCIEDAD L A

G A C E T A

LA MISA DE HOY

D O M I N G O

1 3

D E

O C T U B R E

D E

2 0 1 3

CALENTAMIENTO GLOBAL

La fe, un don mayor que la salud

REUTERS

PBRO. DR. MARCELO BARRIONUEVO

a Primera lectura de la Misa (2 Re 5,14-17) nos recuerda la curación de Naamán de Siria, sanado de la lepra por el Profeta Eliseo. El Señor se sirvió de este milagro para atraerlo a la fe, un don mucho mayor que la salud del cuerpo. “Ahora reconozco que no hay Dios en toda la tierra más que el de Israel”, exclamó Naamán cuandocomprobó que se encontraba sano de su terrible enfermedad. En el Evangelio de la Misa (Lc 17,11-19) San Lucas nos relata un hecho similar: un samaritano -que, como Naamán, tampoco pertenecía al pueblo de Israel- encuentra la fe después de su curación, como premio a su agradecimiento. Salieron al encuentro diez leprosos que se detuvieron a lo lejos, a cierta distancia, donde se encontraban el Maestro y el grupo que lo acompañaba, pues la ley prohibía a estos enfermos acercarse a la gente. La desgracia los ha unido, como ocurre en tantas ocasiones en la vida. Y levantando la voz, pues están lejos, dirigieron a Jesús una petición, llena de respeto, que

llegó directamente a su Corazón: “Jesús, Maestro, ten piedad de nosotros”. Han acudido a su misericordia, y Cristo se compadece y por su fe y docilidad, se vieron libres de la enfermedad.

Reflexionemos Estos leprosos nos enseñan a pedir: acuden a la misericordia divina, que es la fuente de todas las gracias. Y nos muestran el camino de la curación, cualquiera que sea la lepra que llevemos en el alma: tener fe y ser dóciles a quienes, en nombre del Maestro, nos indican lo que debemos hacer. La voz del Señor resuena con especial fuerza y caridad en los consejos que nos dan en la dirección espiritual. El Señor espera nuestro agradecimiento ¿No son diez los que han quedado limpios? Y los otros nueve, ¿dónde están?, preguntó. Y manifestó su sorpresa: ¿No ha habido quien volviera a dar gloria a Dios sino sólo este extranjero? ¡Cuántas veces, quizá, Jesús ha preguntado por nosotros, después de tantas gracias!

MARIÁPOLIS Y CAMINATA

El arzobispo Zecca consagrará Tucumán al corazón de María El papa Francisco anunciará hoy la consagración del mundo al Inmaculado corazón de María. A las 20.30, en un oficio religioso en la Catedral el arzobispo, Alfredo Zecca, se unirá al acto del Papa y extenderá la consagración de Tucumán. Desde el viernes, San Pedro de Colalao se convirtió en ciudad de María. La Mariápolis se inauguró en el salón auditorio de la Municipalidad y concluirá mañana, después de un almuerzo fraterno. El lema de la convivencia es “El amor nos hace hermanos”. Participan grupos de niños, jóvenes y

adultos, así como familias completas. Los guía el objetivo de vivir y experimentar el amor, para llevar de regreso a cada lugar de origen el deseo de una sociedad más fraterna y solidaria. El sábado, a las 18.30, el Secretariado de Pastoral Familiar realizará en la plaza Independencia una Caminata con María. Será en honor a la familia y a las madres. Allí, distintos movimientos católicos promocionarán sus actividades relacionadas con la familia. La acción concluirá con el rezo del rosario a cargo de los movimientos y la misa en la Catedral.

Dr. FIORIO

EL MAYOR PELIGRO. La contaminación de la atmósfera es lo que más afecta al clima en todo el planeta.

El cambio climático se vería en Argentina desde 2066 Los efectos más graves del cambio climático se dejarán notar primero en las regiones tropicales del planeta, a mitad de este siglo, según un estudio que publica en su último número la revista Nature. La investigación, realizada por la Universidad de Hawai, le ha puesto fecha -mejor dicho, año- de cuándo empezaremos a notar los efectos del calentamiento global en más de 200 ciudades. Mandokwari, en Indonesia, será la primera afectada en el año 2020 y la última, Anchorage, en Estados Unidos, en el 2071. De acuerdo al estudio, en Argentina (Buenos Aires) se verán los efectos del cambio climático en el 2066, cuando se cree que las temperaturas mínimas y máximas superarán los niveles alcanzados en los últimos 150 años. En la región, de acuerdo al trabajo, nuestro país no está tan mal. La Paz (Bolivia), verá los efectos del calentamiento global en 2028; Bogo-

Un estudio creó un índice que mapea los cambios de temperatura en más de 200 ciudades tá (Colombia), en 2033 y Quito (Ecuador), en 2034. La situación de otras ciudades sudamericanas: Rio de Janeiro (Brasil), 2050; Santiago (Chile), 2043; Asunción (Paraguay), 2059 y Montevideo (Uruguay), 2056. El equipo liderado por el biólogo colombiano Camilo Mora, de la Universidad estadounidense de Hawai, ha reunido datos de 39 modelos teóricos para determinar que dentro de unas cuatro décadas el clima de los trópicos romperá con los patrones que ha seguido desde 1860. Se analizaron variables climáti-

cas como las lluvias en cada ciudad, temperaturas, evaporación del agua y temperatura y acidificación del océano. “Cuando hablamos de cambio climático nos vienen a la mente imágenes de hielo derritiéndose, pero los cambios más graves en el clima ocurrirán primero en otras latitudes. Serán los trópicos, y no los polos, los que experimentarán antes cambios sin precedentes en el clima”, explicó Mora. La emisión de gases de efecto invernadero será uno de los factores que más afectará a la temperatura del aire cercano a la superficie, según los científicos. El estudio resalta que hay especies cuya supervivencia estará en riesgo. Y que el cambio climático podría afectar a los suministros de comida y agua en algunas regiones, y contribuiría además a propagar enfermedades infecciosas, detalló la agencia Efe.

El martes sale “Nosotros lo hicimos” El martes saldrá el próximo suplemento “Nosotros lo hicimos”. Esta vez, los chicos del colegio San José de Bella Vista analizan los principales problemas de su ciudad. Los estudiantes analizaron la influencia del ingenio Bella Vista en su doble aspecto, como fuente de contaminación y también como principal ingreso de la población. También cuentan la historia de una familia de bomberos voluntarios que no sólo apaga los incendios sino que además se encarga de auxiliar a las víctimas de accidentes de tránsito, porque llega mucho antes que las ambulancias. La seguridad en las calles es una de las principales preocupaciones de los alumnos. “Los fines de semana las motos corren a toda velocidad, los adolescentes compran bebidas alcohólicas sin ninguna restricción; la droga es una moneda corriente”, denuncia una vecina entrevistada por los chicos en la nota que titularon “¿Quién controla la seguridad?” La nota se ilustra con una fotografía de dos jóvenes que pasan en moto y sin casco por frente de la sede municipal. Los estudiantes propusieron los temas, sacaron las fotos, pensaron en la forma para desarrollar la información y diseñaron sus propias páginas. Finalmente, debatieron entre ellos cuáles eran los temas más importantes para la tapa del suplemento. Así, decidieron que la información central es “los jóvenes y la política”. El proyecto “Nosotros lo hicimos” está abierto a todos los establecimientos escolares interesados en participar. Pueden anotarse escuelas estatales y privadas, de la capital y de interior, siempre que sean secundarias. Por informes, enviar un email a redaccion@lagaceta.com.ar o a mvalentie@lagaceta.com.ar con el título “Quiero participar en Nosotros lo hicimos”. Se deben consignar nombre, dirección y alguna característica del colegio o escuela secundaria, además de un número de contacto.

TUCULTURA | 5 L A

G A C E T A

D O M I N G O

1 3

D E

O C T U B R E

D E

2 0 1 3

CAMINO AL CENTENARIO

Las historias de la UNT, en la voz de representantes de las 14 facultades Bibiana Luccioni y Juan

FOTO DE INES QUINTEROS ORIO (ARCHIVO) - LA GACETA / ARCHIVO

Carlos Veiga son los primeros disertantes del ciclo que inicia los festejos El 25 de mayo de 2014 la Universidad Nacional de Tucumán cumplirá sus 100 primeros años. Quiere celebrarlos en grande, no sólo con algarabía sino también con reflexión, memoria y visión de futuro. Por eso, en mayo, el rector, Juan Cerisola y la vicerrectora, Alicia Bardón, crearon la Comisión Honoraria del Centenario, integrada por profesores eméritos, consultos y honorarios de la UNT, para que propongan ideas y proyectos que propicien una celebración como la que la universidad y la comunidad se merecen. Como parte de esas actividades, el martes, a las 19, en el Centro Cultural Virla (25 de Mayo 265) será el acto inaugural del ciclo de conferencias “La UNT por sí misma”. Allí disertarán Bibiana Luccioni, en representación de la Facultad de Ciencias Exactas y Tecnología (Facet) -que también cumple 100 años-, y Juan Carlos Veiga, por la Facultad de

QUÉ HACE LA GENTE ANIMATE Y PARTICIPÁ EN LA MARATÓN SOLIDARIA DEL BASTÓN BLANCO El martes se llevará a cabo la III Maratón del bastón blanco. Largará a las 9, en la Escuela Luis Braille (Buenos Aires y Alsina) y concluirá en plaza Independencia, con entrega de premios y espectáculos artísticos. Se invita a participar a atletas profesionales y amateurs, no videntes con acompañantes, personas con otras discapacidades y a la comunidad en general. Fiscalizará la Federación de Atletismo. Los interesados pueden inscribirse en la escuela Braille y en la Dirección de Familia y Desarrollo Comunitario (Juan B. Justo 965). CONGRESO NACIONAL DE JÓVENES DESCENDIENTES DE LIBANESES Más de cien jóvenes descendientes de libaneses de todo el país participan hasta mañana, del XVI Congreso Nacional de la Juventud de la Unión Cultural Argentino Libanesa. En ese marco hoy, a las 11, se l reinaugurará la “Casa comunitaria de la comunidad diaguita de El Mollar”, donde se da apoyo escolar a niños y jóvenes y se enseñan oficios a los miembros de esa comunidad.

SOCIALES PRIMERA COMUNIÓN Hoy, a las 9.30, en la capilla Nuestra Señora del Valle (Yerba Buena) tomarán la primera comunión Robertino Galván, Francisco Morales, Lucas Brizuela y Gonzalo Coronel.

MISA En la iglesia San Antonio de Padua hoy, a las 11, los familiares de Roque Antonio Soria harán oficiar una misa al cumplirse un año de su fallecimiento.

Balcarce 447 Italia 1832 Tel.: (0381) 4210033 Tel.: (03865) 15633029 San Miguel de Tuc. Concepción -Tuc. www.reliefargentina.com

LA INGENIERA. Luccioni quiere homenajear a sus maestros en la UNT.

EL ABOGADO. El doctor Veiga ingresó en la UNT a los 16 años.

Derecho y Ciencias Sociales. El lema es “Iluminando el pasado, proyectando el futuro”. Se intenta pensar de dónde se viene para proyectar el camino por seguir. “El objetivo es acercar las distintas facultades unas a otras; que se conozcan. Que el proceso indispensable de especialización no haga perder de vista la referencia a un centro, la cual está en la etimología misma de la palabra universidad”, explicó Lucía Piossek, una de los 29 miembros

tarea esencial y específica de una universidad, y que opinen sobre qué principios y valores deberían trasmitirse a los estudiantes, en particular los de carácter ético y de educación cívica, de cara al rol de ciudadano universitario.

de la comisión. “Juzgamos un buen comienzo solicitar que cada facultad designe un docente-investigador destacado, en ejercicio, para que relate qué lo llevó a escoger y a dedicarse a su actual especialidad, que hable de sus años de formación y de sus maestros, y aporte datos que permitan reconstruir una historia de su facultad o de su cátedra”, añadió. También se les pidió que conceptualicen cuál es, a su juicio, la

Los expositores Luccioni tiene mucho que contar. No sólo porque es una de los tres tucumanos que recibieron un premio Konex este año, sino porque -como ella dice- está rela-

cionada con la UNT desde que nació. “Mis padres eran docentes de la Facet; aquí crecí, estudié, enseño e investigo… y hasta crié a mis hijos”, contó. “Es un honor para mí que me hayan elegido para representarla, y poder, en esta conferencia, homenajear a mis maestros. Me parece interesantísima la propuesta de reconstruir la historia de la UNT a través de las experiencias personales... Es un desafío, también, porque no es habitual para mí

hablar de cuestiones no técnicas, pero me permite rescatar todo lo humano que subyace ”, añadió. Veiga, el otro expositor, está a punto de jubilarse. “Que me haya elegido la facultad para esta conferencia es un honor, y la manera más linda de despedirme”, confesó. “Ingresé los 16 años a la UNT, todo tembloroso, y ahora, cerca de la edad que marca la ley como límite, tengo la satisfacción de haber podido ejercer el Derecho (mi especialidad siempre ha sido el Derecho Comercial) tanto en la práctica profesional como en la magistratura, pero sobre todo en la docencia. De hecho, mi primer trabajo fue como docente en el secundario”. El análisis de estos dos expositores será la primera de siete sesiones, con dos charlas cada una, de modo que queden representadas las 14 unidades académicas. En 2014 se realizará una mesa redonda con todos los participantes-expositores. “La idea es arribar a conclusiones generales que sirvan como pautas para futuras acciones de la UNT -concluyó Piossek-. Se ha previsto además reunir los textos de las exposiciones en un volumen conjunto, a fin que de ese modo quede documentado el ciclo”.

6 | TUPERSONAJE L A

G A C E T A

D O M I N G O

1 3

D E

O C T U B R E

D E

2 0 1 3

PERFIL

Fabricante de remedios para cambiar el mundo LA GACETA / FOTO DE IRENE BENITO

El farmacéutico Somaini dedicó su vida a la UNT y al cooperativismo, e hizo lo que se propuso sin sacrificar los ideales de juventud. Su obra vale para homenajear a los farmacéuticos, cuyo día fue celebrado ayer Una máquina de hacer. Un creyente de la rectitud. Un farmacéutico abnegado. Un funcionario universitario justo, pausado y arrollador. Un gestor pleno de norte, energía y sentido. Una víctima de la última dictadura militar. Un emprendedor de cooperativas que ignora las experiencias de fracaso y frustración. Un ser honrado y digno. Un nonagenario ejemplar que aún prepara pomadas en la Farmacia Rivadavia, en una esquina del barrio Villa 9 de Julio. De delantal blanco impecable y corbata rayada: así se presenta Ricardo Somaini (1922, provincia de Buenos Aires), un hombre que compitió contra la fatiga, la amargura, el dolor y la decepción... y salió campeón. Su victoria se refleja en el destierro de quejas y reclamos (que legítimamente podría articular), y en una mirada de la realidad carente de grietas y abolladuras.

Yo era amigo de todos (en la Universidad Nacional de Tucumán), pero una cosa es la amistad y, otra, aceptar las cosas mal hechas.

Si tiene la ocasión, Somaini hablará de las ganancias felices y de los proyectos pendientes, jamás de lo que no pudo ser o de lo que fue y se quedó incompleto. Y como el noble campeón que es, se cuidará, por un lado, de regocijarse en lo conseguido y, por el otro, de transmitir esta idea-fuerza: lo mucho que hizo podría ser o haber sido todavía mucho más. Aquella multitud de logros está ligada a un farmacéutico con un perfil fuera de lo común. Este modelo de profesional es compatible con la gestión universitaria; con la creación y dirección de empresas; con la participación en foros académicos y entidades intermedias, y con la vida familiar, los viajes y el cultivo de la cultura. Somaini elabora remedios e instituciones que, fundamentalmente, son bálsamos para las ilusiones: “contra lo que sucede en la mayoría de los casos (la realidad dura y el trabajo liquidan las más elaboradas utopías), el legendario presidente del Colegio de Farmacéuticos mantuvo intactos sus sueños juveniles”, escribió sobre él un anónimo redactor de LA GACETA en 1992.

Pan para republicanos “Hola, buen día”. “Que le vaya bien”. “Hasta luego”. Somaini sa-

INÉS PÁEZ DE LA TORRE PSICÓLOGA

iptorre@lagaceta.com.ar

n los últimos años han proliE ferado con más vigor que nunca los centros de estética, las peluquerías, los spas, los gimnasios. También es un hecho el auge de la cirugía plástica en materia de “lipos”, “lolas”, “liftings”, etc. Estas realidades reflejan lo mucho que apostamos a nuestra imagen. Un gran número de los que tienen más de cincuenta, sesenta y hasta setenta años siguen aggiornándose para estar en forma y conservar un cuerpo sano y joven. Como es sabido, parte de la fórmula consiste en seguir una rutina de ejercicios físicos específicos: brazos, abdomen, piernas, glúteos, etc. De hecho todos reco-

luda a la clientela que entra y sale de la botica que fundó con su mujer, la también farmacéutica Nora Morey, en 1954. Él conoce a todos y todos lo conocen a él. Pese a que vive en Tucumán desde hace 79 años, algo de Carlos Tejedor, la ciudad bonaerense en la que nació, perdura en su acento. Esa reminiscencia acarrea otros mojones del pasado, como un paso fugaz por Chaco, donde el padre del fundador de Cofaral, que era ingeniero mecánico, trabajó en una empresa cooperativa de algodón, o como la fascinación por las máquinas usadas en aquella época para separar la semilla de la mota que, en posteriores procesos industriales, se convertían respectivamente en aceite e hilo. Hijos de inmigrantes italianos y franceses, Somaini y sus cuatro hermanos se mudan a Tucumán para aprovechar las oportunidades educativas que distinguían a la provincia en la primera mitad del siglo XX. Las inquietudes solidarias del futuro organizador de la empresa de medicina prepaga ColSalud afloran en el secundario: aquellos bríos benefician a los republicanos españoles sitiados por el franquismo, que se vistieron y alimentaron con la ropa y los víveres recolectados por Somaini y sus compañeros. Una huelga providencial desvía lo que iban a ser unos estudios de Ingeniería Química en Rosario (Santa Fe) hacia una carrera de Farmacia en la Universidad Nacional de Tucumán (UNT). El año 1940 acaba de empezar y, con él, el flechazo perenne entre Somaini y la casa de altos estudios que fundó Juan B. Terán. En ese ámbito ocupó los más diversos roles: desde presidente del Centro de Estudiantes de su unidad académica hasta miembro de la Federación Universitaria Tucumana y delegado en la Federación Universitaria Argentina; desde representante de los egresados en el Consejo Superior hasta decano interventor de Medicina y director del Departamento de Artes; desde secretario de Extensión Universitaria de la gestión del rector Eugenio Flavio Virla hasta coordinador y responsable (durante 15 años) de la planta piloto de medicamentos llamada Centro de Elaboración y Estudios Farmacéuticos.

El tiempo de los viejos Los cargos públicos y privados no engrandecieron a Somaini: él engrandeció las funciones que desempeñó. Esa estela se abrió camino aún en situaciones delicadas como cuando, siendo consejero, investigó al entonces decano de Medicina, Virgilio Victoria (después fue destituido). “Era muy ‘timbero’”, recuerda para resumir lo que encontró: un fun-

Lejos de Honolulu El curriculum de Somaini corta el aliento. Su vida generó material de sobra para un libro que, en última instancia, debería desarrollar la historia de un hombre que vengó su desgracia personal con compromiso social y democracia. Esa tragedia ocurrió a las dos de la madrugada del 22 de abril de 1977, en plena dictadura militar, cuando un grupo de hombres vestidos de civil y armados descendieron de tres vehículos; entraron en la vivienda de la pareja de farmacéuticos y se llevaron (para siempre) a uno de sus tres hijos, el publicista Ricardo Daniel Somaini. Estaba en su naturaleza, pero aquel hecho dolorosísimo quizá lo haya empujado aún más a fabricar remedios comunitarios. En ese afán, Somaini se enfrentó con el lucro que contamina la sa-

Si no tuviese esperanza en la humanidad, estaría vendiendo empanadas bajo una palmera en Honolulu.

PARA NO PERDER EL HÁBITO. Somaini el año pasado, en su farmacia sita en una esquina de Villa 9 de Julio. cionario que usaba dinero de la UNT para financiarse algunos días de ruleta en Mar del Plata. “Yo era amigo de todos, pero una cosa es la amistad y, otra, aceptar las cosas mal hechas”, reflexiona. Otro caso similar fue el resultado sorpresivo de la excursión a Alemania para adquirir una bomba de cobalto, instrumento que sirve para tratar los tumores cancerosos y que funciona en el Centro de Salud de la capital desde 1961. “Cuando abrimos la bomba, ¡descubrimos que los enviados de la universidad habían guardado allí sus compritas en Europa! ¡Qué papelón!”, exclama divertido. Mientras otros aprovechan sus pequeños poderes en beneficio personal, Somaini se entrega a expandir la UNT. Esa obsesión detona tras la recuperación del orden democrático, cuando Virla lo convoca a trabajar como secretario de Extensión. En ese momento, el farmacéutico ya es

un exponente nacional de la cultura cooperativista gracias a su actuación en el nacimiento y desarrollo de Cofaral; sin embargo, Somaini se las ingenia para combinar sus distintos intereses y actividades, y asume en cuerpo y alma la tarea que le da el rector: pensar el área desde cero. De esa libertad inmensa y de esa cabeza ambiciosa nacieron órganos de incuestionable relevancia como el Instituto para la Integración y el Desarrollo Latinoamericano (Idela); el Departamento de Educación Infanto Juvenil; la Orquesta Juvenil Universitaria y los talleres para el personal de Construcciones Universitarias. Su gran obra, sin lugar a dudas, fue formalizar los cursos de Educación Permanente para Adultos Mayores (EPAM) que había proyectado la profesora María Teresa Bernasconi. Esta institución extraordinariamente benéfica para Tucumán se nutrió en parte de la bronca que invadía

a Somaini cada vez que este se topaba con un jubilado desocupado. Con un gesto de aprensión, reconoce: “me molestaba verlos perder el tiempo en un banco de la plaza”.

Cuento de hadas La gestión sobresaliente en Extensión no apaga su deseo de contribuir al crecimiento de la UNT. En 1993, el entonces rector César Catalán le encarga la dirección de un instituto que él había estructurado, el Centro de Elaboración y Estudios Farmacéuticos. Lo que sigue bien podría ser catalogado como un cuento de hadas: Somaini comienza a trabajar con un presupuesto de $ 600, casi sin materias primas ni herramientas, y diez años después exhibe un vademécum de 44 drogas, una facturación mensual de $ 30.000 -sólo- al Instituto de Previsión y Seguridad Social de Tucumán, y un edificio

SEXUALMENTE hablando Ejercicios sexuales nocemos la influencia que esa gimnasia tiene en nuestra vida y en nuestro ánimo. Poco se habla, en cambio, de la importancia de los ejercicios destinados especialmente a trabajar los músculos que están implicados en el placer sexual. Arnold Kegel, un destacado ginecólogo de Los Angeles, desarrolló en los años 40 unos ejercicios –que llevan su nombre- para tratar la incontinencia urinaria de sus pacientes. Pronto se observó que estas prácticas también reportaban beneficios en el plano erótico, para ambos sexos. El músculo que se trabaja en los ejercicios de Kegel es el pubocoxí-

propio de 800 metros cuadrados. Y lleva adelante esa administración increíble con 80 años (se retiró del centro hace poco más de un lustro) y el convencimiento de que la UNT necesita independencia presupuestaria para garantizarse a sí misma un futuro acorde con su pasado.

geo (o suelo pélvico). Se extiende desde la base de la columna –el coxis- hasta el hueso pélvico, rodeando la base del pene en el caso de los varones y la vagina en las mujeres. Fortalecer y tonificar este juego de músculos deriva en efectos positivos a nivel sexual, ya que son los que se contraen rítmicamente al momento del orgasmo. Entre las causas del debilitamiento del suelo pélvico figuran el envejecimiento, los embarazos y partos, las infecciones urinarias recurrentes, el sobrepeso (o la pérdida de peso), una cirugía abdominal inferior, la tos crónica y la constipación. También puede ha-

ber una tendencia heredada a un bajo tono muscular.

Entrenar, una rutina Para realizar los Kegels no hace falta tener una preparación previa. Tampoco hay que ponerse un equipo especial ni pagar un gimnasio. Y se puede empezar a “entrenar” a cualquier edad. Pero, como ocurre cuando se quiere tonificar otras partes del cuerpo, los efectos no se advierten de un día para el otro, sino que son el resultado de una práctica precisa, de la constancia y la disciplina. En primer lugar, si se quiere ejercitar los músculos pubocoxígeos, es necesario comenzar por

identificarlos. Una buena manera de hacerlo es, al orinar, interrumpir esta acción (algo que muchas veces los chicos hacen cuando van al baño, para jugar). Aquel músculo que se contrae y aprieta para detener la orina voluntariamente es el que se deberá luego –y de esa misma forma- trabajar (pero ya no durante la micción). El ejercicio propiamente dicho es muy sencillo: consiste en contraer, mantener la contracción durante algunos segundos (5 aproximadamente), relajar y repetir. Un número óptimo sería llegar a las 100 contracciones diarias, separadas, por ejemplo, en series de 10 o 20 repeticiones. Pueden

lud denunciando las prácticas comerciales abusivas de la industria farmacéutica; aprendió que los proyectos con fondos públicos exigen un control más que riguroso, y concluyó que la corrupción empieza por los que están en la cima del poder y termina en el inspector de tránsito. Hizo del optimismo una forma de ser y estar en sociedad, como surge de este comentario publicado en 1997: “si no tuviese esperanza en la humanidad, estaría vendiendo empanadas bajo una palmera en Honolulu”. Mientras espera que su nieta lo releve en el laboratorio del negocio de Villa 9 de Julio, el hacedor sigue con preocupación los efectos del envejecimiento de la población y se pregunta cómo hacer para mejorar el sistema de farmacias de turno que, tal y como está establecido, obliga a los vecinos de todos los rincones de la ciudad a trasladarse al centro durante la noche y los días no laborables. Somaini es inmune al abatimiento. Cualquiera diría que no conoce la paz, pero la tiene en abundancia. Como muchos (o todos) alguna vez, quiso cambiar el mundo que le tocó; como pocos, se hizo cargo de aquella inquietud incómoda y lo cambió.

practicarse en cualquier posición: sentados, parados o acostados: lo importante es estar cómodos. Y son combinables con muchas actividades cotidianas, como ser mirar televisión, trabajar en la computadora, en la cama al despertar o antes de dormir. Son ideales para esos momentos improductivos e ineludibles: en una sala de espera, en la fila del banco, en el asiento del ómnibus o manejando, hasta que arranque otra vez el semáforo. Nadie los notará. Las bondades eróticas de las recomendaciones de doctor Kegel –además de las vinculadas al control urinario- son muchas: orgasmos más placenteros y duraderos en las mujeres, mayor control eréctil y eyaculatorio en el varón (de hecho estas prácticas integran el plan de tratamiento de la eyaculación precoz) y, en general, más placer sexual para ambos, en especial en el momento del clímax.

TUHISTORIA | 7 L A

G A C E T A

D O M I N G O

1 3

D E

O C T U B R E

D E

2 0 1 3

DE MEMORIA

Los tiempos de la tinta y la pluma El rasgueo de la escritura, fue un pequeño ruido que acompañó desde épocas remotas nuestra vida. Rúbricas con “ringorrangos” y “en canastilla”. Los UN PAJARITO. El Ministro Tesorero Juan Manuel Terán, aligeró uno de sus asientos contables con este dibujo

“signos” de notarios. La obligación de la buena letra

“SIGNOS” DE ESCRIBANOS. Dibujos que los notarios tucumanos colocaban a modo de sello personal en sus escrituras LA GACETA / FOTOS DE ARCHIVO

CARLOS PÁEZ DE LA TORRE (H) LA GACETA

cptorre@lagaceta.com.ar

rotagonistas tan silenciosas como activísimas de nuestra historia, fueron la pluma y la tinta. Cuando los conquistadores entraron en el Tucumán, al promediar el siglo XVI, en las alforjas de quien oficiaba de escribiente sin duda venían, bien acondicionadas, plumas de ganso y un frasco de tinta. Esto junto con el preciado pliego de papel, que era artículo de lujo en esa época. Y lo seguiría siendo por largo tiempo más, ya que se importaba de Europa a precio de oro. De los españoles heredamos los argentinos –incluyendo por cierto a los tucumanos- la manía del papeleo. Así, el rasgueo de la pluma que escribe fue un pequeño ruido que acompañó siempre, de alguna manera, nuestra vida a partir de los años más remotos.

MARIANO MORENO. El óleo de Subercaseaux lo retrató en su escritorio de secretario de la Primera Junta. A la derecha se ve su tintero, que conserva el Museo Histórico Nacional

Rúbrica ornamentada Hasta bastante avanzado el siglo XIX, pocas eran las personas que supieran escribir. Pero, entre aquellas pocas, las había capaces de lograr, con la pluma, verdaderos bordados que hoy resultan asombrosos. Después de la firma, iba como remate la rúbrica: toda una trama de curvas y contracurvas dibujadas con los trazos denominados “ringorrangos”. También era frecuente la rúbrica “en canastilla”, denominada así porque su entrelazado de rasgos evocaba a una canasta. Al observarlas hoy, parece increíble que líneas tan complicadas se pudieran reproducir exactamente en cada firma. Los diestros plumistas brindaban a veces alardes de dibujantes. El Tesorero General de Tucumán, don José Manuel Terán, por ejemplo, solía adornar sus asientos contables con un pajarito de alas desplegadas. En sus planillas, en ocasiones dibujaba columnas decoradas.

“Signo” y no sello Los escribanos de la colonia y la Independencia, junto a la firma no ponían un sello, sino lo que llamaban “el signo”: era su marca personal, un dibujo que ya figuraba estampado en el título oficial de su designación. “Signo” y firma daban fe del texto. El “signo” generalmente era un cuadrado con diversos aditamentos, todo en proporción a la habilidad de dibujante del notario. En Tucumán, el escribano Florencio Sal dibujaba una alta cruz con puntas anchas. El “signo” era difícil de falsificar, sobre todo en esa época de mucha gente, si no analfabeta, torpe para manejar la pluma. Durante mucho tiempo, las plumas para escribir se sacaban directamente de las aves. Eduardo Wilde cuenta que así ocurría, en los años 1840, en la escuela de la villa boliviana de Tupiza, donde su familia estaba exiliada. La fabricación era sencilla: extraída la pluma, con el “cor-

zar las letras. UNA OBRA DE ARTE. Diploma ejecutado íntegramente a pluma por Camilo Lembo, que guarda el Archivo Histórico de Tucumán

Escritura y postura En sus “Tradiciones históricas”, el salteño Bernardo Frías afirma que, en su provincia, primero se enseñó a escribir con “la letra española, mediana, de forma redonda y clara”. Después vino la cursiva, “clara y a veces hermosa”. Y tras la Independencia, arribó de París la moda de “la letra inglesa, la más bella de las inventadas, con sus perfiles nítidos y sus vueltas acentuadas”. El maestro enseñaba también la forma “decente y elegante” de tomar la pluma, así como la posición corporal adecuada para escribir. Frías recordaba al “Coya” León, quien impartía en sus clases la sintética (e incomprensible para los no iniciados) orden de “Punta hombro, cuatro dedos banco”, para establecer la distancia debida entre la pluma y la mesa.

CAMILO LEMBO. Placa con retrato, en la tumba del gran calígrafo italiano que enseñó en Tucumán taplumas” se zajaba en diagonal el extremo inferior. Narra que cuando un comerciante trajo plumas de acero, se levantaron en furiosa protesta los proveedores de “cortaplumas”. Compañero inseparable de la pluma, en ningún escritorio podía faltar el tintero. Los había de plata, lujosos, con recipientes para guardar las plumas y para la “arenilla” que se usaba para secar. A veces, hasta tenían colgada una campanita como adorno.

Tinteros famosos En el Museo Histórico Nacional se puede admirar, por ejemplo, el tintero de Mariano Moreno, en forma de copa. Era famoso el de cristal verde, enorme, de Domingo Faustino Sarmiento, que su secretario cargaba hasta los bordes cada mañana. Cuando Paul Groussac perdió la vista, su hija Cornelia talló una muesca en el cabo de la lapicera, para que al tacto pudiera encontrar la adecuada posición. Un gran adelanto serían las plumas portátiles, con depósito para la tin-

ta, conocidas como “lapiceras fuente”. A pesar de que a comienzos del siglo XX empezaron a llegar a Tucumán las primeras máquinas de escribir, ellas se harían comunes recién muchos años después. La gente seguía escribiendo a mano, en su gran mayoría, por lo menos hasta finalizar la década de 1920. Manuscritos eran los originales que los periodistas enviaban a imprimir, tanto como los decretos oficiales, los fallos de los jueces, las cartas comerciales y toda la papelería de producción cotidiana, en general. Y aunque la escritura se había hecho sobria y ya no existían los laboriosos ornamentos en las firmas, tener “buena letra” era algo de gran significado para obtener un empleo. Y qué decir en escuelas y colegios, donde la enseñanza de la caligrafía reinaba con todo su esplendor.

Furia de Sarmiento En la primera carta de sus

Lembo, un artista

RÚBRICAS “EN CANASTILLA”. Después de la firma, el entretejido de rasgos se asemejaba a una canasta “Ciento y una”, Sarmiento increpaba a su enemigo político Juan Bautista Alberdi, por escribir con “una letra infernal, ininteligible, muestra de la educación primaria del que así escribe”. Afirmaba que “el egoísmo y la mala crianza suelen tener por espejo una letra ininteligible”. Aquella caligrafía se trazaba a tinta, por supuesto: los bolígrafos recién aparecieron al promediar

el decenio de 1940, y tardarían muchos años en ser aceptados como elemento para escribir en los establecimientos de educación, donde los pupitres tenían una cavidad para insertar el tintero. La caligrafía era muy importante y cada maestro le daba su sello. Tanto que, durante mucho tiempo, hasta se podía adivinar en qué colegio se había educado una persona, por la forma peculiar de tra-

Uno de los grandes calígrafos que hubo en el Tucumán de los años 1910 y 1920, fue el profesor italiano Camilo Lembo. Vivió y enseñó tres décadas en nuestra ciudad, donde murió el 30 de julio de 1930. Tenía el título de Maestro Superior de Caligrafía, otorgado en 1890 en la localidad de Cambiasso, de su país natal. Dictó la cátedra de Caligrafía en la Escuela de Comercio “General Belgrano”. Sus archivos guardan testimonios de las maravillas que podía lograr Lembo. Una de sus obras de arte –firmada- fue el pergamino, de más de un metro de alto, que ejecutó íntegramente a pluma, como homenaje del Consejo de Educación al ingeniero José Mariño, en 1908. Se lo conserva actualmente, donado por familiares de Mariño, en una de las paredes del Archivo Histórico. Hoy, ya nada se escribe a mano. Salvo ese garabato llamado firma, y las deliberadamente ininteligibles recetas de los médicos, cuya oscuridad hubiera enfurecido a Sarmiento.

8 | TUESPECTÁCULO L A

G A C E T A

D O M I N G O

1 3

D E

O C T U B R E

D E

2 0 1 3

FESTIVAL TUCUMÁN CINE

El miércoles se inicia la muestra. Ese día se verá “Los dueños”. Alto nivel de los documentales Programar las secciones en competencia de un festival de cine implica un gran desafío. Este año la tarea recayó sobre Adriana Chaya, Emiliano Romano y Javier Maidana. Ellos vieron más de 150 películas y fueron decantando el material hasta que quedaron 20. Son las que se proyectarán entre el miércoles y el martes 22 en la sala Caviglia y en El Solar, en Yerba Buena. Una gran oportunidad para acercarse a lo mejor de la producción nacional. Once de los filmes elegidos son de ficción y pugnarán por el premio “Gerardo Vallejo”, que entrega el Ente de Cultura. En tanto, nueve documentales competirán por un flamante galardón otorgado por la Legislatura provincial. En ambos casos la ganadora recibirá $ 30.000. Los miembros del jurado son Luis Sampieri, Ariel Piluso, Cynthia Sabat, Roger Koza y Ezequiel Boetti. El acto inaugural se realizará el miércoles en El Solar y estará

A C T I V I D A D E S

20 películas en competencia para disfrutar Para agendar ■

Las entradas costarán $15 en la sala Caviglia y en El Solar (estarán disponibles las salas 1 y 5 para el festival).

■

En forma simultánea se desarrollará FestyBares. En Beckett’s, La San Juan I, Irlanda, Finisterre y Sonora se exhibirán películas musicales con entrada libre y gratuita.

■

El acto de apertura se realizará el miércoles a las 20 en El Solar. Luego, a las 22, se verá “Los dueños”. Ese día la actividad se iniciará temprano, con la proyección de filmes en todas las salas habilitadas.

acompañado por la primera pasada de “Los dueños”, la película tucumana distinguida en el Festival de Cannes que no tuvo estreno comercial en la provincia. El filme de Ezequiel Radusky y

Diego Toscano integra un lote de destacados filmes. Sin ir más lejos entre ellos figura “Wakolda”, elegido para representar al país en los Oscar. Además, fuera de competencia se proyectará “Infancia clandestina”, de Benjamín Ávila, ganadora hace unos días del Cóndor de Plata a la Mejor Película argentina de 2012. Atención con los documentales porque la selección es realmente buena. Además del trabajo de Rodrigo Vila sobre Mercedes Sosa sobresalen “El gran simulador” (la historia del mago René Lavand), “Aire de chacarera”, “Simón, hijo del pueblo” (sobre el anarquista Simón Radowitzky, con guión de Osvaldo Bayer) y “La Paz en Buenos Aires”. Los interesados en el devenir del cine latinoamericano tendrán la chance de acceder a la sección que este año está dedicada a Chile. Se verá “Aquí estoy, aquí no”, “Las cosas como son”, “Soy mucho mejor que vos”, “De jueves a domingo”, y “Tráiganme la cabeza de la Mujer Metralleta”. Todo estará acompañado por una serie de actividades paralelas: capacitaciones, debates, presentación de libros y un cierre a cargo del bailarín Hernán Piquín, en el marco de un tributo a Leonardo Favio.

FICCIÓN

EL CRÍTICO

VOYAGE, VOYAGE

VINO PARA ROBAR

De Hernán Guerschuny. Desde que conoce a Sofía la vida y el trabajo de un crítico de cine cambian por completo.

De Edouard Deluc. Dos hermanos franceses vienen al país a asistir a una boda. Ese viaje será clave en sus vidas.

De Ariel Winograd. Dos ladrones se unen para robar una exquisita botella del mejor vino Malbec.

DESHORA De Bárbara Sarasola Day. Un triángulo amoroso se forma en una hacienda tabacalera: Elena, su esposo y su primo.

EL MEJOR DE NOSOTROS De Jorge Rocca. Amor y traición, en un relato de tinte policial ambientado en un pueblo.

LOS DUEÑOS

WAKOLDA

LA RECONSTRUCCIÓN

De Toscano y Radusky. Los caseros toman una propiedad cuando los propietarios no están. Los conflictos estallan.

De Lucía Puenzo. Una familia de Bariloche se relaciona -sin darse cuenta- con el criminal de guerra nazi Josef Mengele.

De Juan Taratuto. Cuando se reencuentra con un viejo amigo, en Ushuaia, la vida de Eduardo da un vuelco.

PUERTA DE HIERRO

CORNELIA FRENTE AL ESPEJO De Daniel Rosenfeld. Una mujer llega a la casa paterna para suicidarse, pero es interrumpida una y otra vez.

HABI, LA EXTRANJERA

EL GRAN SIMULADOR

MERCEDES SOSA, LA VOZ

AIRE DE CHACARERA

De Néstor Frenkel. La historia de René Lavand, una leyenda de la magia, quien triunfó pese a que le falta un brazo.

De Rodrigo Vila. Una recorrida por la vida de la inolvidable cantora tucumana. La artista, la mujer, el símbolo.

De Nicolás Tacconi. El viaje de Fernando Arnedo a Santiago del Estero, al rescate del legado de su abuelo.

SIMÓN, HIJO DEL PUEBLO

RAMÓN AYALA

EL RASCACIELOS LATINO

De R, Goldman y J. Troksberg. La historia de Simón Radowitzky, el anarquista que mató a Ramón Falcón.

De Marcos López. El filme es un homenaje a uno de los grandes poetas y compositores del Alto Paraná.

De Sebastián Schindel. La llamativa historia del Palacio Barolo y su relación con “La divina comedia”.

REFUGIADOS EN SU TIERRA

MÁQUINA DE SUEÑOS

LA PAZ EN BUENOS AIRES

De F. Molina y N. Biotti. Un grupo de personas regresar a su pueblo, en Chile, después de la erupción de un volcán.

De Di Tella y Schvarzstein. Una mirada a los artistas mexicanos contemporáneos que triunfan en el mundo.

De Marcelo Charras. La vida de un boliviano que recorre el conurbano bonaerense dando espectáculos de lucha libre.

De Víctor Laplace y Dieguillo Fernández. Narra los años de exilio de Juan Domingo Perón en Madrid.

De María F. Álvarez. Por azar, una provinciana que llega a Buenos Aires se relaciona con la comunidad musulmana.

DOCUMENTALES

TUESPECTÁCULO | 9 L A

G A C E T A

D O M I N G O

1 3

D E

O C T U B R E

D E

2 0 1 3

TEATRO ESTABLE

PROGRAMA FEDERAL LA GACETA / FOTO DE DIEGO ARAOZ

“Pinocho” vuelve con más misterios y aventuras PRENSA “PINOCHO”

Es una obra que habla sobre la importancia de los sueños y de trabajar para cumplirlos, contó DE VISITA. Rubens Correa, director del Teatro Cervantes, en nuestro diario.

su director. Un final que

Un espectador de lujo para “El ocaso del malevo” El director del Cervantes vino a ver la obra que el Teatro Nacional coprodujo con el Alberdi. “Ambas partes salen contentas” ESTA NOCHE, OTRA VEZ • “El ocaso del malevo” se representará a las 22, en el teatro Alberdi (Jujuy 92).

Anoche, cuando el telón del Alberdi se abrió otra vez para dar paso a “El ocaso del malevo”, el elenco tuvo entre sus espectadores a un invitado de lujo: Rubens Correa, el director del Teatro Nacional Cervantes, llegó ayer a la provincia para ver la obra que esa institución coprodujo con el teatro Alberdi, interpretada por actores locales y bajo la dirección del porteño Mariano Moro. Las funciones de este fin de semana son algunas de las últimas que el grupo dará antes de viajar a Buenos Aires y representarla en el propio Cervantes, el 19 de diciembre. Según explicó Correa a LA GACETA, el programa federal de coproducciones entre el Teatro Nacional y los de las provincias se viene realizando desde 2006, por iniciativa de Julio Baccaro y Eva Halac, director y subdirectora anteriores a su gestión. “Fue una afortunada idea en un momento en que el teatro estaba cerrado por un conflicto gremial -señaló-. Recuerdo que yo, como director teatral, estaba preparando ‘Los compadritos’, pero no podíamos trabajar porque estaba todo parado. Ante mis planteos, me ofrecieron hacerla en Mendoza con actores de allí. Fue una producción fantástica, una experiencia que disfruté mucho”. Basado en su propia vivencia, y con la intención de reforzar el espíritu federalista que impone un teatro nacional, Correa decidió mantener el programa de coproducciones cuando asumió al frente del Cervantes, a fines de 2007. “Esa es parte de nuestra política teatral. También mantuvimos la condición de que las obras que lleguen allí no sean universales sino argentinas y, por extensión, latinoamericanas o españolas, como una manera de destacar lo nuestro y rescatar algu-

ACTÚA HOY • A las 18, en el teatro Caviglia (San Martín 251).

El popular cuento de Pinocho, esa historia que ha atrapado a generaciones tan distintas, regresará esta tarde al escenario con una puesta del Teatro Estable dirigida por Marcos Acevedo. “Como todo relato clásico, Pinocho tiene una gran cantidad de elementos y problemáticas atemporales”, cuenta Acevedo, y agrega que en este relato el final no es triste, pero tampoco feliz. Trabajan Facundo Vega Ancheta (Pinocho), Liliana Sánchez (Hada Azul), Sergio Aguilar (Gepetto), Sergio Domínguez (presentador de la feria), Guillermo Arana (El Grillo), Pablo Delgado (La Zorra) y Rubén Ávila (El Gato),

nos valores locales perdidos. A su vez, tratamos de que el repertorio no esté adscrito a una corriente teatral, sino que muestre una gran variedad de géneros, y todos los años presentamos a un autor joven. Nuestra premisa es que el Cervantes es un teatro nacional y no uno más de Buenos Aires. Por eso todos los espectáculos que se estrenan durante el año, deben salir de gira a las provincias”, indicó.

Buenas repercusiones Respecto de las coproducciones con las provincias, Correa explicó: “nosotros ponemos el equipo de dirección y los actores son locales, seleccionados en castings abiertos. Para elegir la obra que representarán nos ponemos de acuerdo entre ambos teatros. Algunos nos piden cosas específicas, como un autor o un género determinado, y otros aceptan que sea el Cervantes el que lo decida. Otro requisito del programa es que los realizadores del vestuario y la escenografía también deben ser locales, de manera de estimular y desarrollar el oficio en cada lugar. En tanto, los directores eran todos de Buenos Aires en un principio, pero ahora estamos tratando de que vayan de una provincia a otra”. El funcionario -quien dio la entrevista acompañado del director del Alberdi, Hugo Gramajo- destacó las bondades del proyecto. “Ambas partes suelen salir contentas. Por un lado, el teatro exige que se trabaje profesionalmente, es decir, seis horas por día, seis veces a la semana. Esa es nuestra base. Por el otro, a los actores les encanta esa experiencia. Y se da un fenómeno interesante: los espectadores suelen revalorizar a sus actores porque los ven dentro de un marco más profesional”. Cada obra hecha en coproducción, agregó, debe representarse por lo menos 16 veces y hacer una gira dentro de su provincia y su región. “Eso produce un cruce interesante. Nos interesa que el espectáculo se mueva”. Horas antes de verlo, Correa señaló que había recibido comentarios muy buenos de “El ocaso del malevo” (no pudo estar presente en el estreno, por problemas de agenda). Y respecto de la calidad del teatro tucumano, admitió que aún le falta conocerlo más, pero lo consideró “uno de los más desarrollados del país”.

E A T R O

Cómo descubrir a un infiel La comedia “La pulga en la oreja” se repondrá hoy y todos los domingos de octubre, a las 21, en el Círculo de la Prensa (Mendoza 240). La historia gira en torno a la sospecha que tiene Raimunda de que su marido Víctor Manuel le es infiel. En complicidad con su mejor amiga organizará un plan para atraparlo. Esto desencadenará disparatadas situaciones. Actúan Federico Terzi, Gonzalo Véliz, Jessica Carrizo, Juliana González y elenco. Dirige Gustavo Delgado.

dará qué hablar

R A T U I T O

- ¿Cómo se te ocurrió una puesta de Pinocho, una historia tan repetida? ¿Tiene algo para decir a esta generación, tan diferente de las anteriores? - Fue Ricardo Salim quien me sugirió la posibilidad de hacer Pinocho y me acercó un libro para que lo leyera. Me pareció un excelente punto de partida. El arte ya superó hace muchas décadas la ilusión de la originalidad. No creo que el hecho de que la historia haya sido contada muchas veces le reste interés; muy por el contrario, eso acredita su vigencia. En todo caso, creo que como hacedor uno corre con cierta ventaja porque lo anecdótico fabular ya lo conocen tanto padres como niños, están relacionados con la historia, y eso permite una gran libertad expresiva al elegir como contar esa historia. Con respecto al vínculo de la historia con esta generación, no creo que los niños de hoy sean tan distintos a los de antes, sino que son diferentes los estímulos que los rodean. En este sentido, el teatro tiene una particularidad cada vez más reaccionaria porque se trata de un hecho vivo, un material que confronta la cada vez mayor virtualidad del cine, el videojuego e internet. - ¿Hay alguna adaptación particular a nuestro tiempo? ¿Se respeta la versión clásica? - La versión clásica no es una obra de teatro sino que se trata de un cuento escrito por el italiano Carlo Collodi que se realizó en entregas, ya que se publicaba semanalmente en un periódico. De hecho tiene varios finales, pues los niños escribían pidien-

GRAN PUESTA. Acevedo contó que el sonido, el vestuario y la escenografía están detalladamente planificados. tos en construcción, lo que nos vuelve un poco marionetas que queremos ser niños de verdad. Nuestras acciones a veces se tiñen de bondad o maldad, de verdad y mentira. Sería importante que tuviésemos la capacidad de ser responsables de nuestras acciones. Los valores que tratamos de comunicar son más amplios y dejan un gran margen de libertad para ejercerlos. Nos interesa transmitir la idea de la importancia de los sueños, pero también la necesidad de trabajar para conseguirlos.

UNIVERSAL. Niños y adultos hablarán del final, indicó el director. do que la historia continuara. Algunos estudiosos afirman que Collodi no escribió el final y opinan que este es demasiado luminoso para la propuesta general del relato, que tiene muchos momentos de oscuridad y de referencia a la muerte. En la adaptación traté de respetar el espíritu de lo que se cuenta. No hay una actualización de la historia a nuestro tiempo aunque el espectáculo se muestra todo el tiempo como artificio, como teatro. Compartimos con los espectadores parte de la cocina de la obra, invitándolos a crear con nosotros y a cerrar con su imagina-

es gratuito y se realiza en adhesión al Día del Respeto a la Diversidad Cultural. Kozlov es un destacado bailarín, coreógrafo y profesor, nacido en Ucrania y radicado en Argentina en la década del 90.

E R B A

B U E N A

Arte y música en Crepana Esta tarde, desde las 19, encontrá arte, música, sabores y aromas a cielo abierto en Crepana (avenida Aconquija 1.720, Yerba Buena), en el marco del ciclo “Los domingos”. Habrá lectura de poesía de autor a cargo de Marcos Bauzá, un show acústico de Matías Monk bajo el seudónimo “Vespertino” y música de Federico Carlorosi.

Danzas folclóricas ucranianas

El Ballet Cosaco de Las Breñas, oriundo de Chaco y dirigido por Andrei Kozlov, ofrecerá un espectáculo de danzas folclóricas ucranianas hoy, a las 21, en el teatro San Martín (Sarmiento 601). El show

Cinco coros cantan en el Virla

N C U E N T R O

Continúan las presentaciones de la Octava Edición del Octubre Co-

ción las diferentes escenas. - Tratás de no caer en el didactismo. - En la versión original, Collodi pone una fuerte visión moral sobre lo que está bien y mal, sobre la mentira, sobre obedecer a los mayores y la importancia de ir a la escuela. Muchos de estos valores están fuertemente cuestionados en nuestro tiempo: ¿hay buenas y malas personas? ¿Hay una única verdad? ¿Todos los niños tienen la posibilidad de educarse? Entonces consideré que era necesario articular el pensamiento de que somos suje-

- ¿Es feliz el final? - No hay un final feliz ni triste, sino uno bastante abierto en el que, a través de una metáfora visual, dejamos planteadas una serie de interrogantes. La propuesta busca ofrecer a todos los espectadores, niños y adultos, una experiencia poética en la que se transitan múltiples emociones que van desde la tristeza a la alegría, sin dejar de lado el suspenso y la aventura. Lo que sí es claro para mí es que no quiero darle todas las respuestas al público. Me imagino que después de ver la obra hablarán sobre lo ocurrido y algunas respuestas las tendrán los grandes, pero otras, las más esenciales, seguramente la develarán los más chicos.

ral, el encuentro de coros organizado por la Asociación Argentina para la Música Coral América Cantat (delegación Tucumán). Hoy, a las 20.30, actuarán en el Centro Virla (25 de Mayo 265) el Estudio Vocal Cantares, el Coro de la Facultad de Medicina de la UNT, la Agrupación Coral Canals, el Coro Popular Witranche y el Coral Urquiza. La entrada es de $ 20.

O N C I E R T O

Clásico y popular, a capella El Coro Universitario de Tucumán se presentará en un concierto a capella hoy, a las 21.30, en el auditorio Miguel Ángel Estrella, en la sede del Partido Justicialista (Virgen de la Merced 157). Se escucharán obras del repertorio clásico universal, de autores como Ralph Vaughan Williams y Fernando Moruja. También piezas del cancionero popular de Ariel Ramírez, Atahualpa Yupanqui y Peteco Carabajal y culminarán con Negro Spirituals y Rapsodia Bohemia, de Queen. La entrada es gratuita.

L A

G A C E T A

D O M I N G O

1 3

D E

O C T U B R E

D E

2 0 1 3

Producción general / LA GACETA / pcarminatti@lagaceta.com.ar

FIESTA INFANTIL

En el Country Los Azahares, Bernardo Colombres Terán y su señora, Guadalupe Abella, ofrecieron una fiesta infantil para agasajar a su hijo, Bernardo -con la camiseta de Tucumán Rugby-, que cumplió años. Entre otros también vemos a Juan Cruz Colombres y Giovanni Cueto.

En un momento de la fiesta: Juan Cruz Colombres, Simón Pfister, Giovanni Cueto, Pablo Pfister, Bernardito Colombres y Nachito Lelari.

FUNDACION FEDEH

Junto al castillo inflable: Simón Mirande Cossio, Bernardito Colombres y Juan Rojas.

FOTOS: LUCAS FERMOSELLE / FERNANDO TEJERA

En el Teatro Alberdi, una vez más se realizó la Gala de la Fundación FEDEH, con la participación de Fernando de la Orden y Miguel Marengo. Asistió un numeroso público, que al llegar disfrutó de un brindis y, después, de un espectáculo brillante. La comisión posó para SOCIEDAD: Baby Juárez de Cruz Prats, Carolina Cuello, Inés Cruz Prats, Eugenia Aráoz, Victoria Fonts, Eloísa Martínez Aráoz, Angelina Vaquero y Marta Ternavasio. En cuclillas: Roxana Ríos, Mariana Cueto, Ana María Terán y Ligia Gaída. Los solidarios cantantes: Fernando de la Orden y Miguel Marengo posaron para LA GACETA junto con la presidenta de institución benéfica: Baby Juárez de Cruz Prats.

En el hall: Martín Ramos Acevedo y su señora, María Rovira.

En pleno trabajo y una gran sonrisa: Rosita Fazzio, Ligia Gaída de Sánchez, Carolina Cuello de Mirande, Roxana Ríos de Ferrao y Ana Estefa de Terán.

En la función sorprendimos a Bibí Bas de Lavergne junto a Silvia Bas y su marido, Pedro Zanoni.

En un momento del brindis: Mariana Cueto de Durbá, Fernando Cueto, Mery Granara de Cueto, Chichí Ortiz Del Blanco y Carolina Cueto de Balmonti.

TUSHOW | 11 L A

G A C E T A

D O M I N G O

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPO

1 3

D E

O C T U B R E

D E

2 0 1 3

ORGANIZANDO MI DIA

UN DÍA COMO HOY

• ARIES (05-60) Antiguos amigos reclaman tu presencia. Sería bueno que los llamés y organicés una salida o una comida en tu casa. La pasarán bien. Cuidá tu entorno.

• LIBRA (39-97) Los excesos son nocivos en cualquier aspecto de la vida. Aprendé a buscar el equilibrio perfecto en cada determinación que tomés. Cuida tu salud.

• TAURO (24-80) No pasés tu vida dependiendo económicamente de otros. Llega el momento en el que tendrás que buscar tu propio futuro.

• ESCORPIO (20-72) Prestale más atención a tu piel, a largo plazo tu cuerpo te lo agradecerá. Tomá mucha agua e hidratala.

• GEMINIS (25-38) No renunciés a tus metas, implementá algo nuevo porque alcanzarlas se vuelve muy complicado o difícil. Dejá las dudas de lado y poné todo de vos.

• SAGITARIO (45-76) No busqués que todos te adulen por cómo sos y por lo que hacés. Tenés el cariño de la gente que querés y eso es muy importante.

• CANCER (04-71) Aprovechá tus experiencias pasadas en el campo emocional y amoroso para cultivar tu relación actual de una mejor y más positiva manera.

• CAPRICORNIO (27-81) Hacé de la tolerancia y el respeto tus estandartes de vida. Utilizalos para regir la forma en la cual te desenvolvés. Tomá tus precauciones.

• LEO (29-75) La vida no nos impone situaciones que sean completamente insalvables. Absolutamente todo en ella tiene solución, excepto la muerte. Tratá de ser positivo.

• ACUARIO (28-70) No utilicés a los demás para proyectarte de manera más favorable. Este tipo de actitudes es la que hace de este mundo un lugar hostíl y desagradable.

• VIRGO (26-83) Si querés mantener tu cuerpo en forma, comenzá por dejar de lado los dulces. Hacé alguna rutina de ejercicios.

• PISCIS (26-96) No hay nada de malo con la imprevisibilidad de las cosas. Nunca estarás en completo control de tu existencia.

17º/28º

EL TIEMPO HOY

DÍA DEL PSICÓLOGO

INESTABLE

1981: MUERE ANTONIO BERNI

• Mayormente nublado, con ocasional chaparrón. • Lluvia acumulada del mes: 7,9 mm - Normal: 67 mm

PROYECCIONES MANIFESTACIÓN, DE BERNI

• Lunes

• Martes

19º/27º

• Miércoles

17º/28º

17º/26º

SANTORAL SAN EFRÉN

LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO

CARTELERA ARTE

educacionmuseotuc@gmail.com. Entrada $ 5. Estudiantes y jubilados $ 3. Domingos: entrada libre y gratuita.

CASA DE LA CULTURA MUNICIPAL

FOTO DE SOFÍA AUVIEUX LOS QUE SUEÑAN CAMINANDO

DESDE EL ANDAMIO

traversa), Raúl Herrera (guitarra), Fajardo Paz (bajo), Carlos Herrera (bombo) y Julio Vera (coro).

presente”. Entrada general $ 30.

CÍRCULO DE LA PRENSA Mendoza 240

Av. Soldati y Gobernador del Campo

Muestra de dibujo Tombé, palabras entre líneas de la artista Betsy Gray.

DANZA

25 de Mayo 265 - Bar

PATIO LORCA

CASA MANAGUA

A las 11. Camerata Lazarte. Segunda parte de las Seis Suites Trío Opus 8 de Tomaso Albinoni, a cargo de los violinistas Gerardo Solórzano, Isabela Lemos, y Julio Lazarte en clave y órgano. Se recitarán poemas de Soledad Arias Janin. Entrada libre y gratuita. A las 20.30. VII Octubre Coral participarán: Coro de la Facultad de Medicina de la UNT, dirige Mariana Stambole; Agrupación Coral Canals, dirige Rubén Videla; Coro Popular Witran-Che, dirige Mariano Fusinato y Coral Urquiza, dirige Gerardo Calderón. Entrada $ 20

Av. Alem 222

San Juan 1.015

Muestra Máximas, de la artista Pierina Iluminato, hasta el 19 de octubre. // Proyecto Pared. Un hombre en la llanura, de la artista plástica Leila Tschopp. // Muestra de Muñequitas de papel articuladas: Al Rojo Vivo de la artista Bettina Rojas. Hasta mañana.

CENTRO CULTURAL VIRLA 25 de Mayo 265

3er Salón de Diseño Contemporáneo. Se exponen trabajos seleccionados. // Tienda Virla UNT.

A las 22. Espectáculo árabe flamenco. Invitada: Ballet Fernanda Latife, alumnas de la escuela que dirige Patricia Capo.

TEATRO SAN MARTÍN

Av. Sarmiento y Muñecas

A las 21. Danzas Folklóricas Ucranianas a cargo del Ballet Cosacos de Las Breñas (Chaco), en el marco del “Día del Respeto a la Diversidad Cultural”. Danzas Judía, Polaka, Tres Viejos, Española, Griega, Alemanas, entre otras. Dirige Mtro Andrei Kozlov. Entrada libre y gratuita.

LA CRIOLLA RESTÓ ARTE

MITHOS BAR

Crisóstomo Álvarez y Las Heras

TERMINAL TUCUMÁN

Av. Brígido Terán 250

Laprida 181 Muestra de Kely Romero. De lunes a sábado de 12 a 16 y de 20 a 0.

MUNT

San Martín 1.545 - T. 4975503

Muestra multidisciplinaria denominada Nuevos diálogos en el reencuentro en la que participan más de 15 artistas. Hasta el 17 de octubre.

MUSEO TIMOTEO NAVARRO

A las 19. Diversión a cargo del grupo Cocoa en el nuevo Patio de Comidas. No se cobra derecho de espectáculo.

INFANTIL

LA COLORIDA

Mendoza 2.955

A las 18. La abeja haragana. Teatro de Títeres para niños. Texto de Horacio Quiroga, adaptación Darío Diblasi - Grupo La Batea. Manipulación de títeres y dirección: Darío Diblasi. Entrada general $ 30. Sala climatizada. Por reservas llamar al 155 - 754143

TEATRO ORESTES CAVIGLIA

9 de Julio 44

MUSEO

CASA BELGRANIANA

Bernabé Aráoz y Bolívar

Lunes a Viernes de 9 a 12.30 y de 14 a 18. Sábado de 9 a 13. Domingo de 16 a 20. Visitas guiadas gratuitas.

CASA HISTÓRICA

San Martín 251

Muestra: Tendencias evolutivas, del artista cordobés Guillermo Yañez. // Música en Argentina. 200 Años. Fotografías, archivos sonoros, audiovisuales, objetos e instrumentos. Último día. // Muestra de esculturas Ser Museo. Horarios: martes a viernes, de 9 a 13, y de 16 a 20. Sábados y domingos de 16 a 20. Visitas guiadas para grupos escolares. Martes a viernes de 9.30 a 11.30 y de 14.30 a 16.30. Se debe enviar mail a

A las 21. Comedia: La pulga en la oreja, de George Feydeau. Actúan: Federico Terzi, Gonzalo Véliz, Jessica Carrizo, Juliana González, Carlos Segura, Indio Armanini y Álvaro Alderete. Dirección y adaptación: Gustavo Delgado. Descuento a estudiantes y jubilados.

CENTRO CULTURAL VIRLA

A las 18. El Teatro Estable de la Provincia presenta el estreno de la obra infantil: El Hada Azul, basada en el cuento Pinocho de Carlo Collodi. Con Facundo Vega Ancheta (Pinocho), Liliana Sánchez (Hada Azul), Sergio Aguilar (Gepetto), Sergio Domínguez (presentador de la feria), Guillermo Arana (El Grillo), Pablo Delgado (La Zorra) y Rubén Avila (El Gato) y actores del Elenco Estable de Marionetas. Dirección general: Marcos Acevedo.

Congreso 141

De lunes a domingo de 10 a 18. Visitas guiadas. Espectáculo de Luz y Sonido: todos los días desde las 20:30, excepto los jueves.

MUSEO MIGUEL LILLO Miguel Lillo 251

Vení a conocer el nuevo piso interactivo, al pisar aparecen huellas de dinosaurios. Horarios

de visita: Martes a viernes de 8:30 a 12:30 y de 14:30 a 18:30. Sábados, domingos y feriados de 16 a 20. Lunes cerrado.

MÚSICA BECKETT´S

EL ÁRBOL DE GALEANO

Virgen de la Merced 435

A las 21. La Fundación Teatro Universitario presenta: Ñaque, o de piojos y actores, de Sanchis Sinisterra. Con Fernando Ríos y Oscar Zamora. Dirección: Ricardo Salim. Entrada general $ 80. Jubilados y Estudiantes $ 65.

EL PULMÓN

Córdoba 86 - Tel. 4222368

Fiesta multiespacial: la Multiespacial cumple dos años y preparó un festejo intergaláctico de otra dimensión. Bandas en vivo: Truman, Felipe y Seba, Akaso, Ferreyras, Visuales y Mapping a cargo de Pikeitor Vj y Dj Caballo Tranquilo. Fathu Jerez Sheimman hará el registro fotográfico de la noche.

A las 21. Desde el andamio. Una obra conmovedora. Con Pablo Mellace. Texto y Dirección: Carlos Alsina. No se permitirá el acceso una vez comenzada la función. Reservas desde las 19. Entrada general: $ 60. Estudiantes y Jubilados: $ 40. Sala climatizada. No se permitirá el ingreso a la sala una vez comenzada la función. Última función.

25 de Mayo 783 - Res. 421-0200

A las 22:30. Noche de tango y milonga. Después se arma el bailongo. No se cobra derecho de espectáculo.

CASA MANAGUA

San Juan 1.015 - Res. 4218258

A las 22. Ajustemulabanda, grupo independiente que fusiona música, teatro, ironía, humor e improvisación, presentará El Hombre + sorpresas. Con Rita Di Vece, Sol Augeri, Carolina Vazquez y Kevin Carceller.

CASINO

Av. Sarmiento y Muñecas

A las 23 se presentará el Colorao Herrera acompañado por Carla Guzmán (flauta

PREMIER SHOW

Crisóstomo Álvarez y 9 de Julio

PATIO LORCA

Av. Alem 222

A las 21.30: Cena show.

A las 20. Los que Sueñan Caminando (mitos y leyendas del NOA) Dir. Musical: Catalina Lammoglia. Actúan: : Andrés Bellomio, Federico Zárate y Marcos Gallardini. Para todo público. Entrada general $ 30. Últimas funciones. Informes: 154048783.

TEATRO CASA DUMIT Italia 536

A las 21.30. Sexalescencia, performance algo bizantina de Daniel González Rebolledo (Gualeguay - Entre Ríos). ”Sexalescencia es una mirada poética sobre los vínculos humanos, un desandar textos que traman esos vínculos en poemas, canciones, micromonólogos con el cuerpo y la voz del escriba durante casi una hora de nuestro

TEATRO ALBERDI

Crisóstomo Álvarez y Jujuy

A las 22. El ocaso del Malevo! con Gonzalo Véliz, Sebastián Finkelstein, Carmina Pérez Bertolli, Claudio Coronel, Guido Guerrero y Nelson González. Asistente de dirección: Cristina Fiz Lobo. Dirección: Mariano Moro.

TELEVISIÓN

BUSCANDO A NEMO

BOURNE: EL ULTIMÁTUM

Animación Cinemax | A las 20 | Infantil

Con: Matt Damon TNT | A las 22 | Acción

La Gran Barrera de Coral está plagada de peligros si se es un pez payaso, como Marlin y su hijo Nemo. Cuando Nemo es capturado por un buzo, Marlin y una singular pez llamada Dory: ambos deberán emprender una increíble aventura para rescatarlo.

Jason Bourne es un asesino profesional que sufre de amnesia. Su búsqueda por conocer su fragmentado pasado lo lleva a chocar con el equipo de la CIA que lo entrenó. Desesperado, recluta para su causa a un conocida periodista.

CINEMACENTER. Av. Roca 3.450 (Hipermercado Libertad) SALA 1: Hs. 17 - 19 - 20:55: Dragon Ball Z: la batalla de los dioses. Cast. ATP. Hs. 22:50: Wakolda. SAM13. SALA 2: Hs. 18:20 - 20:30 - 22:35: Blue Jasmine. SAM13. SALA

3: Hs. 17:45 - 20 - 22:15: La noche del demonio 2. SAM16. SALA 4: Hs. 17:25 - 19:30 22: Gravedad. SAM13. Entrada general $ 30. CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300. Shopping Solar del Cerro. Yerba Buena. Teléfono 4253050. www.solardelcerro.com. SALA 1. Hs. 15:10: Jurassic Park. 3D. Cast. SAM13. Hs. 17:40 - 20:10 - 22:20 - 0:20: Gravedad. 3D. Sub. SAM13. SALA 2: Hs. 15:20: Aviones. Cast. ATP. Hs. 17:30 - 19:40 - 22:30 0:40: La noche del demonio 2. Subt. SAM13. SALA 3: Hs. 15:30 - 17:40 - 19:50 22:30 - 0:30: Wakolda. Cast. SAM13. SALA 4: Hs. 16 - 18- 20 - 22:10 - 0:15: Blue Jazmine. Subt SAM13. SALA 5: Hs. 15:50 -

17:50: Dragon ball Z: la batalla de los dioses. Cast. ATP. Hs. 20: Corazón de León. Cast. ATP. Hs. 22-35 - 0:50: ¿Quiénes son los Miller?. Subt. SAM16. Sala 3D Entrada general $ 50. Menores de 12 años $ 45. Sala 2D Entrada general $ 40. Menores de 12 años, Jubilados y Estudiantes universitarios c/libreta $ 35. SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola. Shopping Portal Tucumán. Yerba Buena. www.cinesunstar.com. SALA 1. Hs. 16 - 18:10 - 20:2022:20 - 0:20: La noche del demonio 2. Subt. SAM13. SALA 2. Hs. 18: El conjuro. 2D. Subt. SAM16. Hs. 15:50 - 20:10 - 22 - 23:50: Wakolda. 2D. Cast. SAM13. SALA 3. Hs. 15:40 - 17:40 -19:40 - 21:40 - 23:40: Blue Jazmine. 2D. Subt.

8 Peligro sin codificar 10 Pellegrini TV Educativa

08.00 8 Z TV 10 Canal Encuentro - ¿Y pórque es un clásico? II

14.30 10 El Garage

08.30 10 Canal Encuentro - Desde el Sur 09.00 10 Revista del interior 10.00 10 La Santa Misa 10.15 8 Cine: “Godzilla”

CINE ATLAS 1 Y 2. Monteagudo 250. T. 4220825. www.cineatlasweb.com.ar. 100% Digital. SALA 1. Hs. 17:50: Dragon Ball Z: la batalla de los dioses. 2D. Hs. 20:10: Gravedad. 2D. Hs. 22:20 0:45: Gravedad. 3D. SALA 2: Hs. 17:30: Gravedad. 3D. Hs. 19:40 - 0:30: La noche del demonio 2. 2D. Hs. 22: Wakolda. 2D. Entrada 2D $ 40. Estud. y Jub. $ 35. Trasnoche 2D 2 x $ 70. Entrada 3D $ 50. Trasnoche 3D 2 x 90. 2x1 todos los días con CLUB LA GACETA en películas 2D.

07.00 10 Canal E - Arte 21

SAM13. SALA 4. Hs. 15:15 - 17 - 18:50 - 20:30 - 22:10 - 0:00: Dragon Ball Z. 2D. Cast.ATP. SALA 5. Hs. 15:20 - 17:40: Jurassic Park. 3D. Cast. SAM13. Hs. 20 - 21:50 - 0:10: Gravedad. 3D. Subt. SAM13. SALA 6. Hs. 15:30 - 17:20 19:20 - 21:20 - 23:30: Gravedad. 2D. Subt. SAM13. Películas 3D: Entrada general $ 55, Jubilados c/carnet y menores de 12 años $ 50. Películas 2D: Entrada general $ 45, Jubilados c/carnet y menores de 12 años $ 40. Programación sujeta a modificación sin previo aviso. ESMERALDA.Av. B.Aráoz 62. De 14 a 24. APM18. ORION. Av. Mitre 817. De 14 a 24. APM18. REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24. APM18.

11.00 10 Desafío 11.30 10 Automovilismo para todos: Turismo Nacional desde Comodoro Rivadavia

14.30 10 Cine Shampoo: “El regresoo de la Nana Mágica - Emma Thompson 16.00 8 El Club de la Música 17.00 8 Viajes y protagonistas 17.30 10 La previa del partido 18.00 10 Fútbol para todos: Independiente de Mendoza vs. Atlético Tucumán 18.30 8 Lo Simpson

12.30 8 Sencillo Rico & Gourmet

19.15 8 Cine: “El diario de un chico en apuros”

13.00 8 Hola Salud Tucumán

20.00 10 Post partido

13.30 8 Ossian travesías fotográficas

20.15 10 Especial desde otro lugar: Entrevista Cristina Fernández de

14.00

Kirshner - Jorge Rial 20.30 10 A todo o nada. Especial domingo 21.00 8 Cine: “Encuentro explosivo” 21.10 10 Fútbol para todos: Newell´s vs. River Plate 22.45 8 Especial peligro sin codificar 23.15 10 Más Deportes 00.15 8 El Emprendedor - 1° emisión 00.40 10 TV Pública presenta: “Dos para una mentira” 01.00 10 TV Pública presenta: “El Lobo” 01.15 8 Micro Iglesia Universal 01.45 8 Pausa en flia. con el padre Ceschi 02.00 10 Canal E. - Arte 21

L A

G A C E T A

D O M I N G O

1 3

D E

O C T U B R E

D E

2 0 1 3

Producción general / LA GACETA / pcarminatti@lagaceta.com.ar

FIESTA DE DISFRACES

FOTOS: LUCAS FERMOSELLE / FERNANDO TEJERA

En el club House del Jockey, en Yerba Buena, Ximena Martínez Folquer, -desde la izquierda la segunda- ,Consuelo López -en cuclillas, la primera desde la izquierda- y Augusto Barcellona, -en cuclillas, el primero desde la derecha- cumplieron años y lo festejaron con una espectacular fiesta de disfraces, donde el ingenio y la buena onda fueron los ingredientes de una noche inolvidable. Posaron para SOCIEDAD: Sofía Martínez Folquer, Ximena Martínez Folquer, Horacio Martínez, y su señora, María Elba Folquer, Santiago, Eduardo y Diego Martínez Folquer y Pedro Liprandi. En cuclillas: Matías Bleckwedel y María Luz Martínez Folquer. Genial la música que seleccionó el dj Burro Casanova.

Lucía Sáenz, Augusto Barcellona, Sofía, Pilar y Milagro Martínez Folquer, Consuelo López, Diego Martínez Folquer y Pedro Sissini.

Imperdibles los atuendos: Mariana Quintans, Diego Martínez Folquer y su señora, Consuelo López, Carolina Magni, Ana Musumesi, Ricardo Correa, Manuel Ulivarri y Daniel Stock.

En la mesa de los López: Solano López, Sofía Ruiz, Soledad Lamagni, Consuelo López, Diego Martínez Folquer, Adolfo López y Julio Barbaglia. Sentados: Sofía López, Javier Martínez Zavalía, Natalia Casonas, Rodrigo Galindez, Gerardo Palacios, Marcela López, Valentina López, Candelaria López y Marcela González Fagalde de López.

En la galería: Carolina Magni, Elisa Manson, Ana Musumesi, Mariana Hernández, Lourdes Martínez Pardo, Mariana Quintans, la agasajada, Bernardo Goane, Susú Lobo y María Luisa Maciel.

Geniales. No tuvieron pereza en producirse para ir al cumpleaños: Mavi Frascarolo, Manchi Soaje, Cocoso Casanova, Pablo Cuello, Patricio Garcia Pinto, Juan Carlos Fagalde, Federico Fuentes, Diego Auad, Vero Olmos, Ana Figueroa y Martu Allievi. Adelante: Ximena Martínez Folquer, María Elena Garcia Pinto y Cucha Casanova.

El dueño del día -payaso- junto a un grupo de familiares y amigos: Sofía Martínez Folquer, Cecilia Barcellona, Atilio y Verónica Peluffo. En cuclillas: María José Escaño y Rafael Gallucci.

Cuando llegaban, sorprendimos a Amelita Terán, Eudoro Avellaneda (h), Clarita Garcia Castellanos, Consuelo López de Martínez Folquer, Mariana Medrano, Luciano Serrentino y Silvita Colombres.