Periódico 7Días, del 3 al 16 de agosto de 2018

TM

La voz de la Comunidad

www.7dias.us

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 18, Número 706 • 3 al 16 de agosto de 2018 • GRATIS

EE. UU. avanza hacia mayor cifra de nacionalizaciones

del último lustro WASHINGTON, (EFEUSA).- EE. UU. nacionalizó a 341.414 personas durante el primer semestre del año fiscal 2018, cifra que lo pone en la senda de superar los números del último lustro, informó el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS).

Ver AVANCE en pag. 3B

APOYO A DESANTIS Y A LA EDUCACIÓN

Trump estuvo en Tampa con doble misión MARITZA PÉREZ SOCORRO

maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

El pasado martes 31 de julio estuvo por Tampa el presidente Donald Trump acompañado de su hija Ivanka Trump.

López Obrador quiere “diálogo” pero descarta hablar del muro MÉXICO, (EFE).- El presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, quien asumirá el cargo el 1 de diciembre, prometió que ofrecerá “siempre diálogo” al Gobierno estadounidense de Donald Trump pero descartó abordar la construcción del muro fronterizo que exige Washington.

Ver OBRADOR en pag. 3B

Justicia bloquea

distribución de manuales para impresión 3D de armas

WASHINGTON, (EFEUSA).- Un juez federal bloqueó la publicación prevista para el miércoles de esta semana de manuales para imprimir armas 3D, lo que hubiese permitido fabricar armamento casero en virtud de un acuerdo judicial alcanzado por el Gobierno de Donald Trump con un grupo proarmas.

Ver MANUALES en pag. 3B

Congresistas

urgen a apretar “más” al Gobierno de Ortega y rechazan fin al TPS

MIAMI, (EFEUSA).- Los congresistas cubano-estadounidenses Mario Díaz-Balart e Ileana Ros-Lehtinen señalaron que es un “error” la eliminación del TPS para nicaragüenses e instaron al Gobierno federal a hacer “más” para eliminar el “cáncer del régimen” de Daniel Ortega en Nicaragua.

Ver CONGRESISTAS en pag. 5B

Trump no teme

perder el Congreso

con un cierre del Gobierno si logra el muro

WASHINGTON, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, dejó claro que no le importan las consecuencias que un cierre del Gobierno pudiera tener para los republicanos en las elecciones legislativas de noviembre, a lo que está dispuesto a llegar si el Congreso no da fondos para la construcción de su muro con México.

Ver MURO en la pág. 5B Una publicación de

Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

Ver TRUMP en la pág. 6A

Foto EFE/Archivo.

A PARTIR DEL 11 DE SEPTIEMBRE DE 2018

USCIS lanzó tres nuevas medidas para peticiones MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Ahora los oficiales del USCIS tienen potestad de rechazar cualquier aplicación de inmigración

si así lo consideran conveniente.

Ver USCIS en la pág. 2A

EN LAS PRIMARIAS DE AGOSTO 28, 2018

DEL 3 AL 5 DE AGOSTO

Lourdes Ramírez compite Útiles escolares contra tres republicanos exentos de impuestos MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

En estas primarias 2018 la candidata republicana de origen hispano deberá no sólo enfrentarse al actual comisionado del Distrito 4, Al Maio, sino a otros dos rivales más que están en el escenario.

Antes del regreso a clases entre el próximo agosto 10 al 13, los padres con hijos en edad escolar podrán aprovechar tanto las rebajas, como los tres días libres de impuesto conocido como “Back-to-School sales Tax Holiday”.

Ver LOURDES en la pág. 5A

Cancelan el programa de

“Don Francisco” pag 1B

VIDA LATINA

Ver ESCOLARES en la pág. 2A

Lourdes Ramírez.

Una subida de la temperatura

puede aumentar riesgo de suicidio pag 4B

SALUD

2A • 7DIAS • www.7dias.us

3 al 16 de agosto de 2018

LOCAL DEL 3 AL 5 DE AGOSTO

Útiles escolares exentos de impuestos Viene ESCOLARES de la pág 1A

TAMPA BAY.- Ya muchas familias están preparadas psicológicamente para el regreso a clases del periodo 2018-2019. Esto implica levantarse más temprano, programar la semana, organizarse y planificar entre otras actividades, además por supuesto, del desembolso de dinero para la compra de los artículos escolares de los hijos.

Lo bueno es que las leyes estatales y los gobiernos locales, están conscientes de estos gastos anuales de las familias, por lo que anualmente decretan varios días con exención de impuestos.

Lo malo es que este 2018 solo será por tres días. En otros años, como ocurrió en 2015, fueron 10 días libres de impuestos.

Así que este año la Federación de Minoristas de la Florida (Florida Rental Federation –FRF- por sus siglas en inglés), estipuló que el viernes 3, sábado 4 y domingo 5 de agosto, serán las fechas en que las familias de la Florida podrán adquirir los insumos es-

colares con exención de impuestos (entre un 6 y lo más alto un 8 por ciento de lo comprado).

Esta exoneración abarca desde insumos escolares, equipos electrónicos como computadoras y ropa que cumplan con ciertos requisitos de precios.

Una semana antes de que los estudiantes de los condados de Hillsborough, Pinellas, Sarasota y Manatee, regresen a las aulas, se realizará en toda la Florida el feriado impositivo con motivo del regreso a clases, mejor conocido en inglés como el “Back-toSchool Sales Tax Holiday”.

Cabe destacar que según el calendario escolar 2018-2019, cada condado mencionado tiene una fecha prevista para el regreso a clases. Por ejemplo, las escuelas públicas de los Condado de Sarasota, Manatee y Pinellas comenzarán sus actividades el

lunes 13 agosto; mientras que las escuelas públicas del Condado de Hillsborough planearon iniciar su periodo escolar el viernes 10 de agosto.

Es preciso hacer énfasis en que la Florida Rental Federation precisó que este año los consumidores con el expendio de más de $60 dólares en ropa y calzado para niños y jóvenes, así como la compra de más de $15 dólares en artículos escolares podrán disfrutar de la exención de impuestos por estos montos. Sin embargo, no todos los artículos aplican con la exención; por lo que se aconseja entrar a la página web mediante el link que se encuentra indicado para mayor información.

• Fechas de comienzo de clases: Hillsborough - viernes 10 de agosto Pinellas - lunes 13 de agosto Sarasota - lunes 13 de agosto Manatee - lunes 13 de agosto.

• Para mayor información sobre la exención de impuestos visitar: www.floridarevenue.com/backtoschool .

A PARTIR DEL 11 DE SEPTIEMBRE DE 2018

USCIS lanzó tres nuevas medidas para peticiones

Abogado Milton Toro Márquez.

Viene USCIS de la pág 1A

TAMPA BAY.- Medidas más estrictas para analizar y aprobar las peticiones de residencia, ciudadanía o asilo, han sido anunciadas recientemente por la oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) de los Estados Unidos, y las cuales entrarán en vigencia de manera oficial a partir del próximo 11 de septiembre.

No obstante, dentro de estos anuncios ‒que ya les explicamos más adelante‒, hay otra realidad que, según Milton Toro Márquez abogado de inmigración en la Bahía de Tampa, es muy positiva para los clientes que están aplicando por asilo.

“Actualmente los asilos que tardaban de dos o tres años, incluso hasta cuatro, ahora están siendo procesados con mayor celeridad.

Antes había que esperar todo ese tiempo para que llamaran para la entrevista. Tengo un cliente a quien le mandamos su aplicación hace cuatro meses y ya le llegó la cita. Pero tengo otro del que se mandó a inmigración su aplicación hace nueve meses y seguimos esperando por la cita”.

Según el abogado Toro Márquez, esto se debe a que ha crecido el número de aplicaciones por asilo. “Lo que están tratando de hacer los oficiales del USCIS es analizar cuáles califican y cuáles no, para así agilizar el proceso.

Se pretende evitar que se sigan acumulando casos y frenar un poco el incremento de las estadísticas por asilo en estos últimos tiempos. Inmigración alega que es mejor estudiar las más recientes aplicaciones, porque de esta manera saben a ciencia cierta quiénes están entrando y tratando de conseguir estatus migratorio por esta vía”, expuso el experto.

Alegó que a su juicio esto es muy positivo, porque se supone que la gente tiene un motivo poderoso para tratar de conseguir documentos en este país a través del

asilo. “Esta actitud del USCIS de acelerar el proceso es muy bueno. Antes se debía esperar hasta 150 días para saber resultados.

De manera que aquel que aplicó recientemente a un asilo para dar tiempo y poder trabajar, no podrá disfrutar de mucho tiempo para ello porque las aplicaciones están saliendo rapidísimo”.

MEDIDAS ESTRICTAS Con la meta de reducir el flujo de inmigrantes a los Estados Unidos, aumentar el número de personas propensas a perder su ciudadanía y ser sujetas a deportación, la administración de Donald Trump ha intensificado en las últimas semanas sus esfuerzos en este sentido, mediante la toma de una serie de acciones por parte de la oficina de Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS).

Una de las primeras medidas mencionadas a través de información publicada por USCIS, es que esta oficina federal ha contratado a docenas de abogados y funcionarios de inmigración, para que revisen los casos de inmigrantes sospechosos de haber mentido a oficiales durante el proceso de naturalización.

Como segunda acción, la oficina de Servicio de Ciudadanía e

Inmigración de Estados Unidos, anunció públicamente a través de un memorando su plan para comenzar a emitir avisos de comparecencia para un rango más amplio de casos migratorio.

De esta forma se expedirá la Notificación de Comparecencia o el Formulario I-862, el cual se envía a un extranjero instruyéndole a comparecer ante un juez en una fecha determinada.

Y como tercera y última medida, se comunicó que a partir del 11 de septiembre de 2018, la agencia migratoria del gobierno Trump, otorgó plena potestad a los agentes de inmigración, para aprobar o negar abiertamente las solicitudes que carezcan de información. Anteriormente, el oficial solicitaba más pruebas si era necesario, o también emitía una advertencia de su intención de denegar la solicitud. Ahora todo esto cambiará a discreción del agente del USCIS. En cuanto a esta última medida, el abogado Milton Toro Márquez confirmó que de ocurrir esto la persona está sujeta a una orden de deportación. “No obstante, el afectado puede solicitar una cita en la corte. Claro esto hace el proceso más engorroso y nadie quiere ir a la corte”, destacó finalmente.

Breves FEMA lanzó mapa de Pinellas PINELLAS.- La Administración Federal de Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) anunció recientemente el lanzamiento de mapas digitales actualizados sobre los riesgos de inundación en el condado de Pinellas.

El nuevo Mapa Preliminar de Tasas de Seguros contra Inundaciones (FIRM, por sus siglas en inglés) se basa en modelos costeros actualizados y muestra los riesgos de inundación con mayor precisión que los mapas anteriores.

En tal sentido, se les notifica a los residentes que el Mapa Preliminar está disponible en línea. Igualmente se les recomienda a los propietarios revisar el riesgo de inundación de su propiedad. En las áreas no incorporadas del Condado Pinellas pueden llamar a la línea directa del Servicio de Información de Inundaciones (727) 464-8900 para hacer preguntas y obtener respuestas sobre el nuevo mapa de riesgo de inundaciones. El mapa actualizado muestra las áreas del condado que están en riesgo de inundación en: www.pinellascounty.org/flooding .

Senadores proponen eliminar armas WASHINGTON.- El senador Bob Menéndez patrocinará dos nuevos proyectos de ley para enfrentar la amenaza de las armas de plástico para impresión en 3D. En esta iniciativa lo acompañan los senadores Bill Nelson (D-FL), Edward J. Markey (D-MA), el líder demócrata Chuck Schumer (D-NY), y Richard Blumenthal (D-CT). Los senadores fueron acompañados en su anuncio por representantes de grupos en contra de la violencia armada incluyendo Everytown for Gun Safety, Giffords Law Center to Prevent Gun Violence y The Brady Campaign to Prevent Gun Violence. Se precisó en la conferencia de prensa que ofrecieron juntos, que: “El país ya tiene un problema de violencia armada, de tiroteos masivos y de suicidios.

Este tipo de armas sin ningún control solo empeorará esta crisis, dando lugar para que transcurran aún más tragedias innecesarias. No importa si una pistola está hecha de metal o de plástico, si puede disparar una bala y quitarle la vida a alguien, se debe regular”, puntualizó Bob Menéndez.

En primer semestre de 2018

Remesas enviadas a México suben el 11.57 % MÉXICO, (EFE).- México recibió 16.244 millones de dólares de sus ciudadanos residentes en el extranjero en el primer semestre del año, un aumento del 11,57 % respecto al mismo periodo de 2017, informó el banco central.

En el periodo enero-junio, la remesa promedio fue de 319 dólares, superior a los 306 dólares del mismo lapso de 2017, y el número de operaciones pasó de 47,55 millones a 50,91 millones, la mayoría de ellas transferencias electrónicas.

Solo en junio, México recibió 3.141 millones de dólares, una cifra superior respecto a los 2.552 millones de dólares del mismo mes de 2017, pero inferior a los 3.155 millones del mes anterior.

El año pasado el país recibió 30.291 millones de dólares de sus ciudadanos residentes en el extranjero, la cifra más alta de los últimos 20 años y un aumento de 12,2 % frente al 2016.

México recibió el año pasado 28.771 millones de dólares de sus ciudadanos residentes en el extranjero, un aumento de 6,59 % respecto de 2016 y un máximo en dos décadas.

Las remesas, que proceden principalmente de los emigrantes mexicanos en Estados Unidos, representan la segunda fuente de divisas de México después de las exportaciones automotrices y constituyen un importante ingreso para millones de personas.

Calendario Septiembre 1 y 2

Festival del Ron Gilbane Building Company is currently seeking bids from qualified Subcontractors and Suppliers for the Oak Hill Hospital 5th floor expansion and 4th floor build out project. Brooksville, Florida and surrounding area businesses are invited to attend a preconstruction Meet & Greet to learn more about opportunities associated with this upcoming project.

The project consists of 5th floor expansion and 4th floor build-out of current shell space into patient rooms, 5th floor build-out likely to be added to project soon.

Bid packages associated with the project include the following: Selective Demolition • Earthwork • Site Utilities • Landscaping • Soil Grouting • Cast-in-Place Concrete • Masonry • Steel-Fabricator • Millwork & Finish Carpentry • Spray Fireproofing • Glass & Glazing Systems • Dampproofing/Waterproofing • E.I.F.S. • Roofing • Doors/Frames/Hardware Installer • Doors/Frames/ Hardware Supplier • Gypsum Drywall • Resilient Flooring • Painting & Wall Covering • Miscellaneous Specialties • Interior Signage • Firestopping • Acoustical Ceilings • Fire Protection/Fire Sprinklers

What: Preconstruction Meet & Greet

When: Thursday, August 16, 2018 @ 9:30 am.

Where: Oak Hill Hospital Cafeteria Conference Room 11375 Cortez Boulevard Brooksville, FL 34613

Gilbane Building Company and HCA/Oak Hill Hospital are strongly committed to the development and implementation of initiatives which promote the inclusion of all local construction related businesses with an emphasis on minority and women-owned enterprise firms. Please join us at the Preconstruction Meet & Greet to explore more opportunities.

For information regarding plans, bid packages or other documents for this project, please contact: Michael Coleman, Project Manager II at (407) 865-4952 or via email at mcoleman1@gilbaneco.com To RSVP for the upcoming Meet & Greet, please contact: Rhea Kinnard at (615) 941-8396 or via email kinn0167@aol.com

TAMPA BAY.- Ya se acerca la celebración del Festival de Ron, evento que se efectuará durante dos días en el Curtis Hixon Park. Para más información visitar: https://www. summerofrumfest.com/

Septiembre 2

Tertulias Café Literario TAMPA BAY.- Ya se está organizando el tercer encuentro de ‘Tertulias Café Literario’. Será una actividad para el disfrute de ‘Amigos para Siempre’, además de una oportunidad para compartir el ‘Arte, Letras y Romance’, tres palabras que conforman el título del evento. Los directivos de este movimiento cultural y literario destacaron que la próxima cita será igualmente en ‘La Herencia de Ybor’, de 2:00 a 5:00 p.m. “La idea es promover el talento local, las artes, la escritura y la literatura”, puntualizó Enrique Cabrera. Más adelante detalles de los artistas que participarán en esta ocasión; además se hará entrega del premio ‘El Corazón del Pueblo’. Más información (813) 230-9392.

3 al 16 de agosto de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

3A

LOCAL

4A • 7DIAS • www.7dias.us

3 al 16 de agosto de 2018

LOCAL

The Furniture Warehouse

crece de la mano con la comunidad

The Furniture Warehouse en Tamiami Trail y Phillippi Creek en Sarasota.

SARASOTA.- El almacén de muebles conocido como The Furniture Warehouse abre una nueva tienda al sur de Tamiami Trail en Sarasota, cuyo tamaño será de 130.000 pies cuadrados, según informaron sus propietarios, la familia Richmond.

La nueva tienda de muebles quedará abierta al público a partir de este miércoles 1 de agosto. Su ubicación es en el histórico local Kanes/Kalin Furniture, conocido por su techo azul. Se explicó paralelamente que están cerrando por

USF, se unió al negocio de los muebles con sus padres.

Esta familia abrió por primera vez su tienda en 1988, específicamente en Sarasota en el boulevard North Washington Boulevard (US 301).

Cabe destacar que a través de los años han recibido diversos reconocimientos que incluyen premios locales, estatales y nacionales, los cuales resaltan su labor como un negocio sobresaliente con una fuerte participación de la comunidad.

Entre los diversos premios que han recibido, cuentan con el

Una de las decoraciones que usted puede adquirir en The Furniture Warehouse.

un tiempo la tienda ubicada en Venice, porque los planes son de ampliación y crecimiento.

Destacaron que proyectarán una nueva y hermosa tienda de vanguardia en el actual sitio de Venice, situado en Seaboard Avenue, pero por el momento están con el proceso de remodelación de ese espacio, con el fin de mejorar la comodidad de sus clientes de Venice.

Mark y Stephany Richmond, propietarios de este almacén de muebles, están unidos a su hijo Morgan quien después de graduarse en 2009 en la

‘2010 Distinguished Retailer of the Year Award’. Al siguiente año 2011, la revista ‘Furniture Today’ les entregó otro reconocimiento. En 2013 ocuparon los primeros puestos de la lista de ganadores de los premios “Fast 56” de la USF, los cuales son otorgados a los contribuyentes del crecimiento más rápido de las empresas pertenecientes o lideradas por exalumnos de USF en el mundo.

En 2016 The Furniture Warehouse ganó el premio final ‘Spectrum’s Regional Business Awards’, galardón que se asocia con las Cámaras locales para agradecer a los negocios destacados en el área de Tampa su aporte empresarial. Para este 2018, Stephany Richmond ha sido nominada como ‘Minorista del año 2018 en los Estados Unidos’ (2018 Retailer of the Year in the United States) por la Asociación de Muebles para el Hogar (Home Furniture Association).

Mark Richmond, presidente de The Furniture Warehouse declaró a los medios: “Estamos entusiasmados con la apertura de nuestra nueva ubicación en el sur de Sarasota. Estamos empeñados en ofrecer a los clientes de esa área de Sarasota, la oportunidad de comprar muebles y accesorios al estilo playero que caracteriza a la Florida. Tenemos decoraciones para cada habitación del hogar a precios populares. Para 2019 tenemos planes de seguir creciendo y expandiendo nuestras tiendas por la Florida”.

Para finalizar, el señor Richmond hizo énfasis en que “ya tenemos almacenes en North Sarasota, South Sarasota (nueva), Bradenton, Ellenton y Port Charlotte. Nuestra meta es continuar creciendo, expandiéndonos y vendiendo muebles de calidad, aunado a un excelente servicio al cliente. Los esperamos en nuestra nueva tienda”.

Para mayor información sobre la nueva tienda de The Furniture Warehouse, puede llamar al (941) 359-2255.

‘CONEXIONES’

Cámara Latina del Golfo agiliza negocios BRADENTON.- Como es costumbre cada tercer miércoles de cada mes, la directiva de la Cámara de Comercio Latina de la Costa del Golfo (Gulf Coast Latin Chamber of Commerce), realiza su Networking mensual titulado ‘Conexiones’.

En esta ocasión se realizó el pasado 18 de julio en las oficinas de la empresa automovilística Firkins, situada en Bradenton, la cual igual-

Un ángulo del evento de la empresa automovilística Firkins. Fotos: Rick Benítez.

Nuestro compañero en 7DÍAS, Julio Castillo, acompañado de otros miembros de la Cámara.

Directivos de la Cámara con profesionales de negocios.

mente forma parte y miembro activo de la Cámara de Comercio Latina de la Costa del Golfo.

Al encuentro de negocios acudieron múltiples profesionales tanto del área de Bradenton, como de Sarasota y sus alrededores. Fue una tarde de camaradería, intercambio de tarjetas, reencuentro, degustar aperitivos, en fin; compartir entre amigos y colegas.

Igualmente, miembros del Consejo de Administración de la Cámara destacaron durante el evento que, la comunidad hispana en el área está más fuerte que nunca.

“Tenemos muchos eventos y actividades emocionantes en agenda y planificadas para el resto de 2018. Ya saben que tenemos una cita de ‘Conexiones’ el próximo 15 de agosto a las 5:30 p.m., en las oficinas de Florida Blue en Sarasota”.

Sigamos reciclando

Libre de enredos Tampa Bay

Reciclaje contaminado

Reciclaje libre de enredos

Bolsas plásticas, mangueras, cables, sogas, ropa y otros artículos que puedan enredarse detienen el proceso de reciclaje.

¡Recicle de forma correcta! ¡Tire los enredadores a la basura!

TampaBayRecycles.org/es

3 al 16 de agosto de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

5A

LOCAL EN LAS PRIMARIAS DE AGOSTO 28, 2018

Lourdes Ramírez compite contra tres republicanos

“Controlaré el desperdicio monetario en el condado”.

Viene LOURDES de la pág 1A

SARASOTA.- Nuevamente la candidata republicana de origen hispano en el área de Sarasota, Lourdes Ramírez, se lanza a la palestra política porque está definitivamente convencida de que el Distrito 4 de la Florida necesita un cambio de dirección en las políticas locales. Recuérdese que en 2014 compitió en las primarias republicanas frente al actual comisionado del Distrito 4, Al Maio, quien le ganó para ese entonces.

Sin embargo, para este 2018 no sólo debe enfrentarse a su principal rival, Al Maio, sino que también se medirá políticamente dentro del Partido Republicano el próximo 28 de agosto, con otros dos candidatos para el Distrito 4, Mark Hawkins y John C. Minder.

“Es un momento emocionante –puntualizó Lourdes Ramírez

a 7DÍAS–. Por lo general, las primarias resultan una carrera aburrida porque se compite con las mismas personas que se postulan para la reelección.

Esta vez han surgido nuevas caras en la arena política y diferentes candidatos postulados para los escaños. También en esta ocasión y es muy agradable, ver a jóvenes nominados nunca antes vistos para este tipo de cargos”, afirmó.

En cuanto al grado de dificultad que pudiera representar el hecho de enfrentarse a un candidato conocido y que ya está en el poder, como es el caso del comisionado Al Maio, la candidata ripostó que por lo general correr contra un titular es difícil. “Pero esta vez es diferente. La gente conoce a Maio porque en su mayoría vota por los grandes desarrolladores que están construyendo proyectos masivos de viviendas de lujo

en Sarasota. Y estas grandes empresas constructoras le dan a Maio mucho dinero para su campaña”, resaltó.

Ramírez completó la idea adicionando que: “Por ejemplo, había un empresario que quería construir un basurero industrial junto a nuestro santuario de aves llamado Celery Fields, y el señor Maio votó a favor de este desarrollo industrial. No obstante, los otros tres comisionados del condado votaron que no. El señor Al Maio recibió de parte de esta empresa unos nueve cheques para su campaña. Incluso está usando su oficina para llevar a cabo sus reuniones de campaña electoral. Estoy segura de que a los votantes no les gusta ver a ese tipo de político en el cargo.

Incluso estoy convencida de que las personas que saben que Maio normalmente vota para ayudar a sus amigos constructores, no votarán por él”.

Cabe destacar que Ramírez recibió un máster en administración de negocios (Master of Business Administration– MBA). Se ha desempeñado como presidenta del Consejo de Asociaciones de Vecinos del Condado de Sarasota (CONA), institución que representa a más de 70 barrios y organizaciones cívicas en todo el Condado de Sarasota. En su historial profesional se reseña que ha trabajado para compañías de Fortune 500. Fue tam-

bién la presidenta y miembro de la junta de la Asociación de Siesta Key, además de ex copresidenta del comité de recaudación de fondos para el Concurso Maestro SK Crystal Classic Sand Sculpting.

PLANES PARA EL DISTRITO 4 Lourdes Ramírez ya diseñó un plan de trabajo si llegase a ocupar la silla en el Condado de Sarasota por el Distrito 4. Primero debe pasar la barrera de las primarias. Luego si resulta electa como la candidata de los republicanos para las elecciones de Medio Término, que se efectuarán en noviembre de 2018, deberá competir con otro candidato demócrata para esa contienda.

“Entre mis planes de gobierno incluyo revisar minuciosamente el presupuesto del condado.

Creo que hay desperdicio monetario por parte del gobierno que se debe eliminar del presupuesto. También revisaré el plan del condado para el desarrollo de carreteras locales. Me preocupa que el condado esté gastando nuestros impuestos en construir nuevas carreteras para nuevos desarrollos ubicados muy al este, pero a la vez se están ignorando nuestras carreteras locales”, explicó.

Otra de las actividades del condado que le preocupa y que desea corregir de ser la ganadora, es la emisión de los registros

públicos. “Después de que se realicen esos proyectos importantes me encargaré de revisar el proceso del condado para los registros públicos. Creo que el condado ha dificultado que los ciudadanos tengan fácil acceso a los registros públicos. El condado siempre debe tratar de hacer este tipo de gestiones fáciles para los ciudadanos. De manera que no estoy de acuerdo con tanta dificultad para poder obtener una copia de un registro público”.

COMPETENCIA ADVERSARIA Estas elecciones primarias partidistas, cuentan con mayor número de candidatos para el Distrito 4 que en las pasadas de 2014. No sólo por parte del Partido Republicano, sino también por el Demócrata. Como se destaca ya mencionamos los cuatro candidatos por el Partido Republicano. Los tres candidatos que compiten en estas primarias por los demócratas para el Distrito 4 de la Florida son: la joven Wesley Anne Beggs, Mike Consentino y Jordan Letschert.

Con respecto a la joven candidata demócrata para estas primarias, Wesley Anne Beggs, quien al parecer tiene mucha oportunidad en esta contienda, y quien pudiera resultar una fuerte rival según los medios de comunicación social, Lourdes Ramírez comentó que

Beggs es una joven inteligente con mucho potencial.

“Cuando me enfrente a Wesley Anne Beggs en noviembre, después de ganar las primarias, creo que ganaré las elecciones generales debido a mis 20 años de ejercicio ayudando a los vecinos a lidiar con asuntos del condado. Tengo años de experiencia asistiendo a las reuniones del condado, revisando los presupuestos del condado.

He luchado junto a los vecinos por sus derechos ciudadanos.

Estoy segura de que ganaré debido a mi conocimiento, experiencia y al apoyo de muchas asociaciones de vecinos en todo el condado de Sarasota”.

Para finalizar la candidata republicana acotó que, su misión como futura comisionada es representar a las personas y no a los constructores de lujosos desarrollos. “Creo que nuestro condado ha facilitado la aprobación de grandes y nuevos desarrollos, pero no ha considerado cómo ese crecimiento afectará nuestras carreteras, las finanzas de nuestro condado y nuestro entorno. El Condado de Sarasota puede ser próspero si somos inteligentes en la forma en que manejemos el crecimiento”.

Para conocer más detalles de Lourdes Ramírez, visitar: www.LourdesRamirez.net

E LEECCIÓN LECC IÓN PRIMER PRIME IAR I A 28 DE28 AGOSTO DE AGOSTO 3 FORMAS 3 FORMAS DE VOTACIÓN DE VOTACIÓN Votar por correo, Votar por todos correo, los votantes todos losson votantes elegibles sonpara elegibles votar para por correo votar por correo • Solicitar una • Solicitar boleta por unacorreo boleta en porVotePinellas.com correo en VotePinellas.com o llame al 727-464-VOTE o llame al 727-464-VOTE (8683) (8683) • Las papeletas • Laspueden papeletas ser pueden devueltos serpor devueltos correo o por dejadas correoen o cualquier dejadas en lugar cualquier lugar • Horas y días • Horas de entrega y días ubicación de entrega varían ubicación - puntos varían de -verificación puntos de verificación en VotePinellas.com en VotePinellas.com

Votar temprano Votar –temprano voto en cualquier – voto enoficina cualquier de elecciones oficina de elecciones del Condado delde Condado Pinellasde Pinellas • La votación • La anticipada votaciónestá anticipada disponible: está el disponible: sábado, 18 elde sábado, agosto 18- de el domingo agosto - el 26domingo de agosto 26 de agosto • Lunes a Viernes: • Lunes10:00 a Viernes: a.m. –10:00 6:00 a.m. p.m., –Sábados 6:00 p.m., y Domingos: Sábados y9:00 Domingos: a.m. - 5:00 9:00 p.m. a.m. - 5:00 p.m.

• Traer su identificación • Traer su identificación de foto y firma de foto para yevitar firma retrasos para evitar retrasos Ubicaciones:Ubicaciones: • County Courthouse, • County Courthouse, 315 Court St.,315 Room Court 117, St., Clearwater, Room 117,FL Clearwater, 33756 FL 33756 • Election Service • Election Center, Service 13001 Center, Starkey 13001 Rd. (Starkey StarkeyLakes Rd. (Starkey Corporate Lakes Center), Corporate Largo, Center), FL 33773 Largo, FL 33773 • County Building, • County 501 Building, 1st Ave. N., 501 St.1st Petersburg, Ave. N., St.FL Petersburg, 33701 FL 33701

Votar el díaVotar de la el elección, día de la los elección, electores losestán electores obligados estánaobligados votar en el a votar distrito enen elel distrito que viven en el que viven • Las encuestas • Lasestán encuestas abiertas están 7:00 abiertas a.m. - 7:00 7:00p.m. a.m. - 7:00 p.m.

• Para encontrar • Paraelencontrar día de la elección el día de electoral la elección y votación electorallugar y votación información, lugar información, Visite VotePinellas.com Visite VotePinellas.com o llame al 727-464-VOTE o llame al 727-464-VOTE (8683) (8683) • Traer su identificación • Traer su identificación de foto y firma de foto para yevitar firma retrasos para evitar retrasos

Deborah Clark Deborah , Pinellas Clark C,ounty Pinellas suPervisor County of suPervisor eleCtionsof eleCtions vaot e l e C t i o n @evl eot C teiP oin n@ ell s . Co e P im n e l l a s . Co mv ot e P i n e l l vaot s . Co e P im n e l l a s . Co m a s C o u n t y soe f P i n e l l a sfC Po iunnetlyl soe

@ v ot e P i n@ e lv l aot s ePinellas

@ v ot e P i n@ e lv l aot s ePinellas

6A • 7DIAS • www.7dias.us

3 al 16 de agosto de 2018

LOCAL APOYO A DESANTIS Y A LA EDUCACIÓN

Trump estuvo en Tampa con doble misión

El presidente estadounidense Donald Trump camina hacia el Marine One, en la Casa Blanca en Washington (Estados Unidos). EFE

Viene TRUMP de la pág 1A

TAMPA BAY.- La visita del presidente, Donald Trump estuvo enfocada en cumplir con dos objetivos fundamentales.

Dar su apoyo irrestricto a Ron DeSantis, candidato a la gobernación de la Florida para las primarias republicanas el próximo 28 de agosto; además de firmar la Ley Perkins, la cual fue aprobada en el año 2006 y reactivada la semana pasada por el Congreso de los Estados Unidos.

El mandatario nacional llegó a Tampa pasadas las 5:00 p.m., acompañado de su hija Ivanka. La primera parada fue en el Instituto Técnico de la Bahía de Tampa. Allí participó en una mesa redonda, en la que se habló sobre educación, además se procedió a la firma de la Ley Perkins, instrumento jurídico que pretende “proveer a estudiantes y trabajadores la formación necesaria para tener éxito en una economía del siglo XXI”, en palabras del propio Trump.

Se explicó que la Ley Perkins ayudará a cubrir el déficit de

trabajadores cualificados en distintos sectores. En este sentido, se informó que se asignarán al menos 1.000 millones de dólares para que los estudiantes puedan recibir formación directamente en los puestos de trabajo.

Se conoció en un comunicado emitido recientemente, que el Congreso dio luz verde a esa ley con los votos de republicanos y demócratas. Trump dijo que en los doce años transcurridos desde 2006 “la economía ha evolucionado notablemente y se ha hecho

cada vez más dependiente de disciplinas como la ciencia, la tecnología, la ingeniería y las matemáticas y del trabajo cualificado”.

Por otra parte, el exgobernador de Florida, Jeb Bush, quien compitió con Trump por la nominación republicana en 2016, y que actualmente preside la Fundación para la Excelencia en Educación, felicitó al Congreso y al presidente mismo por la reactivación de la Ley Perkins.

Bush señaló en un comunicado las oportunidades que brinda la tecnología, pero también los cambios profundos que se producen en el mercado laboral. “El éxito y futuro de EE. UU. depende de que cada estudiante, en las ciudades, suburbios o comunidades rurales, se prepare para poder tener empleos altamente pagados y un lugar importante en una economía que cambia rápidamente”.

La secretaria de Educación Betsy DeVos (i), Ivanka Trump (2i), el director de redes sociales de la Casa Blanca Dan Scavino (2d) y Eric Trump (d) caminan hacia el Marine One, en la Casa Blanca en Washington (Estados Unidos). EFE

Las filas para entrar a las instalaciones de la Feria Estatal de la Florida.

VISITA ELECTORAL El otro punto en la agenda de la visita de Trump a Tampa, ‒la primera desde su elección en 2016‒, fue la de acompañar a Ron DeSantis es un mitin electoral en las instalaciones de la Feria del Estado de Florida.

Según una encuesta publicada por la empresa Mason-Dixon, en Florida son más los que tienen una opinión desfavorable de Trump (46 %) que los que tienen la opinión contraria (43 %). Sin embargo, DeSantis, uno de 26 aspirantes a ser candidato a la gobernación de la Florida, viene subiendo en las encuestas tras el respaldo de Donald Trump. Claro todo dependerá de quién resulte electo como candidato a la gobernación en las primarias del próximo 28 de agosto.

Hasta ahora el congresista por la Florida es el favorito para ganar las primarias por el Partido Republicano, con

TRIBUTO A LA EXCELENCIA

THH solicita nominaciones de líderes hispanos TAMPA BAY.- La junta directiva del Tampa Hispanic Heritage-THH- hace un llamado de invitación para que la comunidad haga las nominaciones de los líderes hispanos que merezcan ser reconocidos por sus aportes dentro de la comunidad.

Norma Camero, codirectora del comité de Leadership Class Awards, destacó que ya la directiva de la Herencia Hispana de Tampa emitió la comunicación para que comiencen a enviar las nominaciones que permitirán honrar a los líderes hispanos que han sobresalido en el área de la Bahía de Tampa.

Explicó la señora Camero que el criterio para las nominaciones,

contempla que los nominados deben ser hispanos y pueden ser parte del sector público o del sector privado en las áreas de las artes, los negocios, la participación ciudadana, la salud, la educación, el servicio público / gobierno y los medios de comunicación.

Señaló por otra parte, que el premio “Orgullo” se otorga a una persona u organización no hispana, cuyas contribuciones han favorecido a la comunidad hispana. “Los nominados deben haber logrado un éxito excepcional en sus campos, ya sea una carrera tradicional o una carrera activa de servicio voluntario”.

También enfatizó que los nomi-

nados deben haber residido en el área de la Bahía por lo menos tres años; además que ninguno de los miembros actuales de la junta directiva, miembros anteriores de la junta dentro del período de los últimos dos años, los premiados en 2017, y los patrocinadores no son elegibles para estas nominaciones de 2018.

Con respecto al jurado, el comité de la ‘Clase de Líderes Hispanos del 2018’ está formado por un panel de jueces que representan altos estándares de integridad y servicio a la comunidad. Los ganadores serán anunciados a mediados de este mes de agosto, mientras que la ceremonia de entrega de los premios será el jue-

ves 20 de septiembre 2018, en el Sheraton Suites Tampa Airport Westshore.

Finalmente, Norma Camero resaltó que la fecha límite para las nominaciones a este tributo de la excelencia hispana, será el próximo viernes 10 de agosto.

Las nominaciones deben ser tramitadas por Internet en la página: www.tampahispanic.org/ leadership-class-awards .

Para más información y para oportunidades de patrocinio para el evento, favor contactar a Norma Camero Reno, tel.: (813) 785-4818 o enviarle un correo a: normacr@aol.com .

el 41 %, según un sondeo sobre intenciones de voto de Mason-Dixon, en el cual el comisionado de Agricultura, Adam Putnam aparece en segundo lugar con el 29 %.

El plazo de inscripción de nuevos votantes o de cambio de partido para las elecciones del próximo 28 de agosto en Florida, de las que surgirán los candidatos oficiales de los partidos para las elecciones del próximo 6 de noviembre, finalizó el pasado 31 de julio de2018.

Cabe destacar, que además del reemplazo del gobernador Rick Scott, aliado del presidente Trump, están en juego el escaño del senador demócrata por Florida Bill Nelson y otros 27 de la Cámara baja de Estados Unidos, entre ellos el de Ileana Ros-Lehtinen, la congresista cubano-estadounidense que anunció su retiro el año pasado.

Otra candidata, Gwen Graham, hija del exgobernador

de Florida, Bob Graham (1979-1987), lleva la delantera en el Partido Demócrata para la gobernación, con un 27 %, seguida del exalcalde de Miami Beach, Philip Levine, con el 18 %.

Finalmente hay que resaltar que la campaña electoral en Florida se centra en el apoyo de Trump a DeSantis, que ha desbancado al que era el favorito, Adam Putnam. Igualmente se enfatiza en la campaña del actual gobernador Scott, que quiere desbancar al demócrata Bill Nelson, electo en ese cargo desde el año 2000. Tanto el gobernador Scott como el senador Nelson están reforzando sus esfuerzos para conquistar a los votantes hispanos de Florida, especialmente cubanos, venezolanos y puertorriqueños, estos últimos establecidos principalmente en el centro de Florida, muchos de ellos desplazados por el huracán María de 2017.

3 al 16 de agosto de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

7A

OPINIÓN

Cómo se llevaron a Alexander

Grosso Llegó la izquierda al poder

Alexander tiene apenas 11 años. Pero ya muestra esa personalidad del que ha vivido cosas muy difíciles y no se rompió.

JORGE RAMOS

E

stuvo separado durante 45 días de su madre y enviado, solo, a un centro de detención a cientos de millas de su madre. Eso es lo que hace la política de “cero tolerancia” del presidente Donald Trump: separa familias.

Cuando conocí a Alexander, traía ropa nueva; jeans , camisa negra y zapatos tenis rojos. La goma impedía que se le moviera un solo cabello. Con sus ojos bien abiertos, observaba todo y decía muy poco. Nadie puede culparlo de desconfiar de los adultos. Después de todo, no hace mucho que unos extraños lo separaron por la fuerza, de su mamá.

Quizás, por eso, hoy no se aleja de ella. Caminan juntos como si estuvieran atados por una cuerda invisible. Otilia, con su camiseta rosa, me contó que se fueron de Guatemala por el crimen y la falta de trabajo. Pero decidió traer solo a Alexander y dejar atrás a sus tres hermanos de 10, 6 y 4 años de edad.

Alexander, el mayor, ha-

bía sido el elegido para que tuviera una vida mejor en Estados Unidos.

Los otros tendrían que esperar.

Entraron ilegalmente por Arizona y al poco tiempo los detuvo la patrulla fronteriza. Los metieron en una camioneta “muy caliente” y luego a “la hielera”, un centro de detención conocido por sus bajas temperaturas.

Estuvieron tres días juntos y luego un agente le hizo una terrible pregunta a Otilia: “¿Ya sabes que te van a separar de tu hijo?”. No, ella no lo sabía.

Alexander, detrás de un vidrio, vio cómo se llevaban a su mamá. “A ella la llevaban encadenada de las manos, de los pies y de la cintura”, me dijo el niño, con el recuerdo aun haciendo daño. Poco después, lo subieron a un avión con otros niños y se lo llevaron a un centro para menores en Chicago.

Ahí las cosas solo empeoraron para Alexander. Lo primero fue el bullying.

“A mí me golpearon”, me contó. Un niño de 14 años le metió el pie y su cabeza cayó contra el marco metálico de una cama. Se tocó la nuca y “mi mano estaba llena de sangre”. Lo pusieron en otro cuarto pero

el miedo no desapareció.

Quien lo tenía que proteger nunca lo hizo. La trabajadora social a la que fue asignado “me decía que no me quería ver”.

Otros no tuvieron mejor suerte. “Yo he visto a niños sufrir”, me explicó Alexander, antes de detallarme cómo terminó un niño de seis años luego que lo separaron de su padre. “Al otro día el niño no se podía ni levantar.

Estaba todo aguado. Vi a muchos niños llorar”.

Mientras Alexander estuvo en Chicago, solo pudo hablar por teléfono dos veces con su madre, quien enfrentaba un proceso legal ante un juez de migración. Le pusieron una fianza de 20 mil dólares ‒una cifra descomunal para alguien que huye de Guatemala‒ y la dejaron salir. A pesar de todo, Otilia no se tuvo que ir del país sin Alexander.

Otros inmigrantes sí han sido deportados sin sus hijos.

Más de 2.300 niños han sido separados de sus padres luego de entrar ilegalmente a Estados Unidos, según cifras oficiales. El número exacto jamás lo sabremos.

Pero lo que sí sabemos es que el gobierno no pudo cumplir con la orden de un juez para reunificar a

todos esos niños con sus padres para el pasado 26 de julio. Hay casos casi imposibles, con menores de edad en centros de detención en Estados Unidos y con sus padres, ya deportados, en Centroamérica y sin recursos ni información sobre cómo recuperarlos.

Le pregunté a Alexander si había valido la pena venir a Estados Unidos.

Esperaba un no rotundo.

Pero me sorprendió. “Sí”, me dijo, sonando como un adulto y explicándome todos los esfuerzos que hicieron para llegar al norte. ¿Otilia, qué le quisiera decir a Trump? “Que nos comprenda”, me dijo.

“Que venimos a buscar un futuro, no a hacer cosas malas, a que nuestros hijos se preparen”. A pesar de todo lo anterior, el gobierno del presidente Trump no se ha tocado el corazón frente a historias como las de Alexander y Otilia. Al contrario. Espera que esta información desaliente la llegada de nuevos inmigrantes.

Este no es, definitivamente, el país que Alexander se había imaginado cuando salió de Guatemala con su mamá. ¿Qué esperabas de Estados Unidos? le pregunté. Su respuesta fue brutal: “Que fuera mejor”.

Tras ataques de Trump

Demócratas presentan resolución a favor de la prensa RICHARD

BLUMENTHAL

WASHINGTON, (EFEUSA).- Un grupo de senadores demócratas han presentado una resolución en la que instan al presidente, Donald Trump, a respetar los derechos de la prensa.

Diez senadores impulsan la medida, que fue elaborada en respuesta directa a la Casa Blanca después de que Kaitlan Collins, periodista de CNN, fuera expulsada de un acto abierto a la prensa la semana pasada luego de preguntar repetidamente a Trump sobre su relación con su exabogado Michael Cohen.

“Castigar a los periodistas

simplemente por hacer su trabajo es una táctica de déspota que no se puede tolerar en una democracia libre. Puede que al presidente Trump no le gusten las preguntas difíciles, pero eso es simplemente muy malo”, dijo el senador Richard Blumenthal, quien lidera la iniciativa.

“Esta resolución reafirma nuestro compromiso con la Primera Enmienda (de la Constitución, que protege la libre expresión) y apela al presidente a respetar nuestra libertad de prensa en lugar de degradarla y menoscabarla”, agregó.

El texto condena a Trump por etiquetar a los medios como “noticias falsas” y el “enemigo del pueblo”, y también critica al presidente y al Gobierno por su decisión de “excluir a Kaitlan Collins de la Casa Blanca”.

La medida también sirve Director

Periodistas

Luis Eduardo Barón

Maritza Pérez

Gerente

Editor en Línea

Martha Lucía Calle

Jefe de Redacción

Mariela Vargas

Mi Buzón

como una muestra formal de apoyo para que los reporteros “formulen preguntas a poderosos funcionarios del gobierno” y “se sientan libres de cumplir con su deber sin temor a represalias”.

Los senadores Sherrod Brown (Ohio), Patty Murray (Washington), Robert Menéndez (Nueva Jersey), Tom Udall (Nuevo México), Sheldon Whitehouse (Rhode Island), Ron Wyden (Oregón), Cory Booker (Nueva Jersey), Ben Cardin (Maryland), y Maggie Hassan (Nuevo Hampshire) copatrocinaron la resolución.

Trump ha tenido una relación conflictiva con los medios desde que declaró su candidatura, y con frecuencia busca desacreditar las coberturas que no le parecen beneficiosas para su

Mariela Vargas

Diseño

figura, aunque se limiten a contar hechos verídicos.

En varias ocasiones ha sugerido la posibilidad de retirar credenciales a los periodistas y ha alentado en numerosas situaciones a sus seguidores a que se burlen de los medios de comunicación, llegando a decir que son “el enemigo del pueblo”.

“Si bien apoyamos la libertad de prensa, también apoyamos la libertad de expresión. Esas cosas van de la mano”, dijo la portavoz de la Casa Blanca, Sarah Huckabee Sanders, cuando se le preguntó sobre los seguidores de Trump que arremeten contra los medios.

Los continuos ataques de Trump a la prensa han calado entre sus votantes y el país sufre el descrédito de los periodistas en su labor como vigilantes del poder.

TV Net Media Group. LLC. No se hace responsable por las opiniones, noticias, anuncios, declaraciones y demás, ni endosamos o recomendamos los productos anunciados.

Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor, anunciante o agencia de noticias y no reflejan necesariamente la opinión y pensamiento de la empresa.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido del periódico sin previa autorización escrita.

Marta Garrido

Derechos Reservados Copyright © 2011

Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

El próximo paso de Maduro

¿Una dictadura capitalista?

ANDRÉS OPPENHEIMER

C

uando el Fondo Monetario Internacional (FMI) estimó recientemente que la inflación de Venezuela alcanzará el un millón por ciento este año, muchos analistas saltaron a la conclusión de que los días del presidente Nicolás Maduro están contados.

Pero la experiencia de Zimbabue, que sufrió una hiperinflación similar en 2008, muestra que el dictador venezolano podría permanecer en el poder durante varios años si dolariza la economía e incorpora a algunos líderes de la oposición a su régimen para crear un símil de normalidad.

Veo tres escenarios para Venezuela a la luz del último pronóstico del FMI. Además de estimar un millón de hiperinflación este año, el FMI calculó que la economía de Venezuela se contraerá un 18 por ciento este año, totalizando una caída récord del 50 por ciento en los últimos cinco años.

Maduro anunció el 25 de julio que reducirá cinco ceros de la moneda de Venezuela para reducir la inflación. Pero ningún economista serio piensa que eso le funcionará. Aquí van mis escenarios: ‒ El escenario de Zimbabue: al igual que Maduro hoy, el dictador izquierdista de Zimbabue Robert Mugabe enfrentó una hiperinflación en 2008, pero salió de la crisis dolarizando la economía y creando un supuesto “gobierno de unidad nacional”.

Mugabe convirtió al líder opositor Morgan Tsvangirai en su primer ministro e incluyó a otros opositores en su gabinete. Eso lo ayudó a desinflar las críticas internacionales a su régimen, a pesar de que mantuvo el control total del gobierno y le quitó al primer ministro casi todos sus poderes.

Además de dolarizar la economía, Mugabe tomó varias medidas de austeridad que causaron un creciente descontento. Pero Mugabe culpó a Tsvangirai del ajuste económico, y el primer ministro tuvo que renunciar.

Después, Mugabe ganó las elecciones fraudulentas de 2013, ayudado por una oposición dividida, y permaneció en el poder durante varios años más. Un golpe militar lo sacó del poder en 2017, casi diez años después de la crisis hiperinflacionaria de 2008.

Andrés Cañizalez, un profe-

sor venezolano que ha escrito extensamente sobre las similitudes entre Venezuela y Zimbabue, me dijo que “la lección para Venezuela es que la hiperinflación en sí misma no necesariamente derrumba un gobierno. El caso de Zimbabue lo ha demostrado”.

– El escenario cubano: el colapso económico de Venezuela pudo haber comenzado como producto de la corrupción e incompetencia del régimen de Maduro, pero en algún momento se convirtió en una política deliberada del gobierno para alentar la emigración masiva de venezolanos descontentos.

Maduro puede haber llegado a la conclusión que si millones de posibles críticos del gobierno se van del país, puede quedarse con una masa de venezolanos que dependen de subsidios gubernamentales para comer, y que por lo tanto pueden ser fácilmente controlados.

Además, con el salario mínimo de Venezuela en aproximadamente un dólar por mes, los exiliados venezolanos están enviando millones de dólares en remesas a sus familiares en el país. Se estima que 3 millones de venezolanos, o el 10 por ciento de la población del país, abandonaron el país desde que el chavismo asumió el poder en 1999.

Cuba ha estado llevando a cabo este tipo de limpieza política desde hace cinco décadas, y la dictadura de la isla todavía está en el poder.

– Los escenarios brasileño y argentino: Brasil y Argentina vieron caer a sus gobiernos después de crisis económicas devastadoras en 1983 y 2001, respectivamente. Los gobiernos de ambos países implosionaron en medio de disturbios callejeros y luchas políticas internas.

“El gobierno de Venezuela podría implosionar desde adentro”, me dijo el encuestador venezolano Luis Vicente León.

“A diferencia de Argentina o Brasil, es más probable que eso ocurra por fracturas internas que por protestas de la oposición”.

Mi predicción es que Maduro intentará sobrevivir políticamente dolarizando la economía, como lo hizo Zimbabue.

Han habido docenas de casos de hiperinflación en el mundo, y todos ellos han terminado de una de dos maneras: o con remedios capitalistas o con un cambio de régimen.

Supongo que Maduro ya debe saber eso, y que por eso tratará lo primero. Seguramente no le funcionará, como no le ha funcionado nada antes, pero quizás le sirva para aferrarse al poder por un tiempo más.

8A • 7DIAS • www.7dias.us

3 al 16 de agosto de 2018

LOCAL

GRAN APERTURA

DE NUESTRA NUEVA TIENDA

DEL SUR DE SARASOTA!

e.com

hous e r a w n r www.fu

Gran celebración de apertura en todas las tiendas Furniture Warehouse

SIN INTERESES HASTA AGOSTO 2019.*

RECÓJALO EL MISMO DÍA O SE LO ENTREGAMOS AL DÍA SIGUIENTE **Con las compras de $300 o más realizadas con la tarjeta de crédito de Furniture Warehouse entre Agosto 3 de 2018 y Agosto 2 de 2019. El interés será cargado a su cuenta con la fecha de compra si la compra de la promoción no es pagada en los 12 meses o menos hasta Agosto de 2019. Se requiere un pago mínimo mensual.

¡SOLO VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO!

CIAL

ort and

e price!

GRATIS $100*

Del Famoso Fabricante Simmons

Certificado de regalo

Sofá estilo costero de Florida. Usted tiene todo acá: estilo, confort y una incuestionable calidad.

Loveseat, sleeper y silla correlacionada disponibles.

399 a los primeros

$

100 clientes

COMPRA ESPECIAL SERTA

Increíble alcoba estilo costero Cottage

Detalles estilosos. Incluye cajonera, espejo, cabecero queen, pie de cama y rieles.

Mesa de noche ¡GRATIS! Alcoba

799

$

*A partir de COMPRAS de $500 O MÁS

NO PIERDA Válido hasta el 8/5/18

Perfecto colchón Queen Serta

Este perfecto colchón Queen Serta es uno de los más vendidos! También disponible en tamaños Twin, Full y King.

ESTA

Queen

399 OPORTUNIDAD

$

DE AHORRAR

Set de comedor en mármol

Se compone de una mesa de mármol con dos sillas tapizadas y un banco a juego.

EN GRANDE!

SPECIAL PURCHASE

499

$

Reclinables estilo danés liberan el estrés Disponibles en Beige, Marrón y Rojo.

SIN INTERESES HASTA AGOSTO DE 2019*

Alcoba de 5 piezas estilo Florida en color blanco

Estilosa alcoba con diseño sencillo y un increíble precio!

Incluye cajonera, espejo, cabecera queen, pie de cama y rieles. Mesa de noche ¡GRATIS!

RECÓJALO EL MISMO

599

$

DÍA O SE LO ENTREGAMOS

AL DÍA SIGUIENTE

199

$

299 $399

$

COMPRA ESPECIAL SOFÁS ESTILO FLORIDA COSTERO A SU ELECCIÓN

Sofá estilo Florida Costero con un maravilloso confort en sus asientos que no quebrará su banca!

Silla correlacionada y sleeper disponibles.

South Sarasota (NEW)

om use.c

areho

5252 S. Tamiami Trail at Phillippi Creek 941-260-9601 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

Sofá estilo Florida Costero que ofrece estilo, confort y un precio que no quebrará su banca.

Silla correlacionada y sleeper disponibles.

North Sarasota 4027 N. Washington (US 301)

1 mi. south of University Pkwy

941-351-8600 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

Bradenton

1100 Cortez Rd. NE corner Cortez & US 41 941-749-6069 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

$

499

Maravilloso estilo casual tropical que combinará en cualquier hogar. Confort, estilo y calidad.

Sleeper y silla correlacionada también disponibles.

Ellenton

5814 18th St. E. Across from Ellenton Outlet 941-479-7900 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

Port Charlotte

1241 El Jobean Rd (S.R. 776) Across from Sam’s Club 941-764-8700 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

w .furn www NUESTRA TIENDA DE VENICE ESTÁ CERRADA TEMPORALMENTE, ¡ESTAMOS CONSTRUYENDO UNA HERMOSA NUEVA TIENDA DE ÚLTIMA GENERACIÓN!

*Offer applies to only single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required if the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. Terms of promotions - Previous purchase excluded, cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Hot Buys, floor models or clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery, or service charge.

3 al 16 de agosto de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

Sandía la mejor fruta contra el calor

Tatuajes y perforaciones

1B

CON TRES JUGADORES DE BRADENTON

Academia Pachuca Texas

aumentan casos de hepatitis

ganó campeonato en Cancún

SALUD pag 4B

DEPORTES pag 6B

SABOR pag 2B

Vida latina

Una publicación de

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 18, Número 706 • GRATIS

¿Qué harías por una amiga?

Mujer Sin Límite por María Marín

H

ace unos días mi programa digital María Marín Live celebró su primer aniversario. ¡No puedo creerlo!

Lo que se me hace increíble es que hace tan solo 18 meses fui diagnosticada con cáncer, pasé por tres cirugías y tuve que pelear la batalla más dura de mi vida.

Es irónico que si no hubiera sido por mi enfermedad, tal vez nunca me hubiera lanzado a perseguir el sueño que siempre tuve de transmitir mi propio programa.

Desde hace muchos años lo deseaba profundamente pero mis inseguridades me hacían poner pretextos: “no estás preparada”, “hay mucha competencia”, “ya estás muy vieja”, “no dispones del tiempo”, “necesitas mucho dinero para invertir”, así que los años seguían pasando y las excusas aumentando.

Cuando fui diagnosticada con cáncer me embargó el miedo a morir, en aquellos días me invadió una gran tristeza y pensé: “No sé si me queda mucho de vida, pero yo no me quiero morir sin cumplir mi sueño”. Decidí que yo no sería una de esas personas que en su lecho de muerte se arre-

pienten por las cosas que no se atrevieron a hacer en su vida.

Así que en medio de mis tratamientos, visitas médicas y operaciones empecé a maquinar cómo haría mi programa. Estaba consciente de que una mujer enferma como yo no podía ir a las cadenas de televisión a proponer un show porque me catalogarían como loca. Así que resolví hacer un programa digital en Facebook, donde ya contaba con más de un millón de seguidores quienes podían sintonizarme.

Mi gran reto era que yo no sabía de producción ni de transmisiones en vivo, y pude haber usado mi falta de conocimiento como excusa, pero mi sueño era más grande que mis inseguridades. Yo sí sabía que en esta vida, cuando no sepas hacer algo, te rodeas de gente que si sepa. ¡Eso hice! Conseguí el mejor equipo y gracias a ellos, a Dios y a mis seguidores cumplí mi sueño, y para completar tuvimos la bendición de ser galardonados como el mejor programa digital del año. La experiencia que he vivido es testimonio de que el momento más duro de tu vida puede traerte la bendición más grande. Gracias a la dura prueba que enfrenté, estoy viviendo el mejor momento de mi vida.

Recuerda que todos los #miercoles #mariamarinlive es transmitido por #facebooklive a las 7:00pm EST/4:00pm PST.

Paty Cantú debuta en el Teatro Real de Madrid “Es imposible no sentir que existe un espacio para mí en España después de conocer a gente como Alejandro Sanz o Pablo López”, aseguraba la cantante mexicana Paty Cantú, antes de su presentación en el Teatro Real de Madrid del sencillo “Déjame

prensa que ofreció para anunciar su alianza con la iniciativa “Somos Más”, de la organización Voto Latino, que aspira a registrar a un millón de nuevos votantes para las elecciones del año 2020 en este país.

“La manera de contribuir y hacer un cambio es votando”, agregó el cantante, nacido

y que no pisa “cualquiera” pero que también es la oportunidad perfecta para demostrarse a sí misma que puede ganarse al público.

Cantú, que encontró la ventana perfecta al mercado español gracias a Alejandro Sanz, a la que le

une amistad “basada en el respeto” desde hace siete años, quiere hacer honor “a esa gran oportunidad” y probarse a sí misma con “333”, un disco que abarca distintos géneros musicales y que la artista define como su “proyecto de vida”.

Amara La Negra,

aspira ser la

Celia Cruz de los millennial

Fotografía sin fechar cedida por Clearly Focused Media Works donde aparece la cantante estadounidense de origen dominicano Amara La Negra. EFE/Chris Evans/Clearly Focused Media Works.

La cantante está harta de que las mujeres afrolatinas no aparezcan “ni en las telenovelas, ni en las películas, ni en las revistas”, y aspira a ser para los jóvenes de hoy el icono que en su día representó Celia Cruz, a quien conoció de niña cuando era bailarina del programa “Sábado Gigante”.

Pepe Aguilar pondrá casetas para registrar nuevos votantes El cantante de música regional mexicana anunció que en los conciertos de su gira “Jaripeo Sin Fronteras 2018” habrán casillas para el registro de votantes, como una forma de promover el “vital” voto latino.

“La gente no sale a votar como debería”, dijo Aguilar, en un aparte de la rueda de

ir”, de su álbum “333”.

“Me muero de nervios. Cuando la canté en México con Pablo, me dijo que estaba acojonado.

Ahora soy yo la que estoy cagada”, afirmaba Cantú (Guadalajara, 1983), que sabe que el Teatro Real es un escenario “icónico”

Paty Cantú. EFE.

en la ciudad tejana de San Antonio, pero que creció en Zacatecas (México), y quien estima que este es el mejor momento para promover el voto latino.

“La única manera en que los hispanos podrán parar la intimidación” que promueve el Gobierno es “votando”, agregó.

Amara (1990, Miami), cuyo nombre real es Diana de los Santos, participó como embajadora en un evento de Planned Parenthood, la mayor red de clínicas de salud sexual de EE. UU. y que atiende, sobre todo, a mujeres con pocos recursos.

Aunque ahora firme contratos dis-

cográficos, grabe películas para Netflix y sea considerada una de las personas más bellas para la revista People, esta joven de origen dominicano no siempre lo tuvo fácil, y ella misma fue una adolescente que usaba los servicios de Planned Parenthood y los cupones de alimentos (“Food Stamps”).

A la cantante de pop urbano, protagonista del programa “Love & Hip-Hop” de VH1, le encantaría decirle a Celia Cruz, “que su esfuerzo valió la pena” y que “su humildad y energía” la inspiraron para tomar su testigo y convertirse en un icono de la generación millennial.

Cancelan el programa de “Don Francisco” La cadena Telemundo confirmó que ha tomado la decisión de cancelar el programa dominical “Don Francisco te invita”, del presentador chileno Mario Kreuzberger.

“Después de más de 100 emisiones, “Don Francisco Te Invita” ha cumplido su ciclo y su último programa saldrá al aire en diciembre”, dijo el mensaje oficial de la cadena, quien había contratado a Kreuzberger en marzo de 2016.

“Don Francisco es un gran icono de la televisión hispana y una parte integral de la familia Tele-

mundo, y estamos muy contentos (de) que seguirá trabajando con la cadena y participará en otros proyectos el año que viene incluyendo varios especiales con invitados de alto perfil”, señalaron.

Aunque la cadena no dio mayores razones para la decisión de eliminar el programa semanal de Kreutzberger, de 77 años, los resultados de las mediciones de audiencia en Estados Unidos dejan entrever que el “show” no alcanzó los números necesarios para justificar los costos de producción.

Foto EFE/Archivo.

2B • 7DIAS • www.7dias.us

3 al 16 de agosto de 2018

SABOR

Sandía la mejor fruta contra el calor

Especialmente sabrosa cuando hace calor, la sandía aporta muchísimos beneficios a quien la consume, entre los que destacan fuertes cantidades de vitaminas A, B1, B2, B3 y C; además de contener minerales como el potasio.

E

sta fruta originaria de África y de la India es sumamente refrescante por su gran cantidad de líquido (96 %), por lo que con ella se preparan deliciosas bebidas frías. Gracias a todos sus nutrientes, la sandía tiene efectos diuréticos, depurantes y desintoxicantes. Además, es muy útil si se está a dieta, ya que es muy energizante y saciante.

Esta fruta tricolor también es muy recomendable para los reumáticos, pues ayuda a eliminar los ácidos acumulados en el organismo.

Y por su bajo contenido en sodio, es aconsejada como alimento en la dieta de enfermos renales y cardíacos.

Y aunque, por lo regular, se consume fresca y cruda, también hay otras formas de prepararla... si quiere consumir la sandía de varias maneras y no aburrirse, no se detenga y disfrute de su insuperable sabor con las siguientes recetas.

JUGO DE MORA Y SANDÍA Ingredientes (Una porción): Una cesta de moras 1/6 de sandía Una manzana Un plátano.

Preparación: • Lave las moras y la manzana y trocee esta última.

• Luego pele la sandía sin tirar las semillas y corte toda la fruta en rodajas para extraer el jugo.

• Pele el plátano y exprímalo todo en este orden: plátano, sandía, moras y manzana.

• Si desea, enfríe y listo, a disfrutar...

Preparación: • Mezcle el jugo de limón, el azúcar y el jengibre.

• Añada gradualmente esta mezcla al aceite.

• Sazone con sal y pimienta.

• Ahora incorpore los melones y la sandía.

• Mezcle perfectamente hasta integrar todos los ingredientes.

• Para terminar adorne por encima con las almendras y sirva.

POSTRES DELICIOSOS Si quiere preparar ricos postres de sandía, no se limite, mejor sorprenda en esa cena especial a todos sus invitados o a su familia con estas sabrosuras. Y al comer estos ricos postres adquirirá muchos nutrientes y minerales de la sandía como fósforo, calcio, hierro, potasio, magnesio, azufre y silicio.

CREMA DE SANDÍA Este jugo es muy bueno para reducir el colesterol y toxinas del MOUSSE DE SANDÍA cuerpo, además de ser laxante, relajante y estimulante del sistema Ingredientes: inmunológico.

Una sandía pequeña 3 cucharadas de leche condensada SOPA DE SANDÍA Y 1/2 litro de nata montada TOMATE A LA ALBAHACA El jugo de una naranja.

Preparación: • Parta la sandía por la mitad, retire la pulpa y pásela por la batido- Ingredientes (4 porciones): Preparación: 6 tomates ra, enseguida mézclela con la leche condensada y la nata.

• Corte la sandía retirando sus semillas.

• Vierta la crema resultante en recipiente adecuado y déjela en el 1/2 sandía • Triture la pulpa y agregue la leche condensada y el jugo de naSal y pimienta refrigerador hasta servirla. ranja, mezcle bien.

4 ramitas de albahaca • Añada, poco a poco, la nata mezclando con cuidado.

2 vasitos de aceite de oliva virgen • Vierta la mezcla en copas y refrigéralas durante una hora y sirva 12 daditos de sandía frías.

12 tomates cereza 12 hojitas de albahaca.

Ingredientes: Una sandía mediana Un bote de leche condensada 200 g de nata sin azúcar.

Preparación: • Corte en trozos el tomate y la sandía, quíteles las semillas, tritúrelos muy finamente y salpimente al gusto.

• Escalde los tomates cereza, déjelos enfriar y luego pélelos.

• Ahora deshoje la albahaca, tritúrela junto con el aceite y agregue sal si lo desea.

• Para terminar prepare los platos o copas de coctel; coloque en cada uno de ellos 3 dados de sandía, 3 tomates cereza y la sopa hecha con la mezcla de tomates y sandía triturada.

• Salsee cada plato con el aceite extra virgen a la albahaca y, por último, decore con 3 hojitas de albahaca.

ENSALADA DE SANDÍA Y MELÓN

Crema de sandía.

ENSALADA DE SANDÍA Ingredientes: Una sandía pequeña 300 g de atún en lata 300 g de queso fontina 4 ramas de apio blanco 6 cucharadas de aceite 2 tomates Una lechuga Una cebolla 4 cucharadas de vinagre 4 huevos duros Sal y pimienta.

Preparación: • Parta la sandía y córtela en cuadritos o moldéela con un moldeador de papas, separe las semillas y escurra.

• Luego pele el apio y córtelo en rodajas, después pele los tomates y córtelos en dados.

• Lave y seque la lechuga, después córtela en trozos; la cebolla y el queso córtelos igual.

• Para elaborar la salsa, triture un huevo cocido con un tenedor, agréguele aceite, vinagre, sal y pimienta.

• Mezcle todos los ingredientes en una ensaladera, aliñe con la salsa y adorne con los huevos restantes cortados en rodajas.

Ingredientes (8 porciones): 5 cucharadas de limón 1/2 cucharada de azúcar 1/2 taza de aceite Sal y pimienta al gusto 4 tazas de melón en cubitos o perlas 4 tazas de melón chino amarillo en cubitos o perlas 4 tazas de sandía en cubitos o perlas 1/2 taza de almendras rebanadas y tostadas.

Sopa de sandía y tomate a la albahaca.

Mousse de sandía.

GRANIZADO DE SANDÍA Ingredientes: Un kg de sandía 250 g de azúcar 150 ml de agua 1/2 limón exprimido Una cucharada de agua de azahar 1/2 cucharadita de canela molida.

Preparación: • Quite la cáscara y las semillas a la fruta, luego haga puré la pulpa y colóquela en un recipiente hondo.

• En olla pequeña mezcle el azúcar con el agua y lleve a fuego fuerte hasta que hierva por 5 minutos.

• Retire del fuego y añada el jugo de limón, la canela y el agua de azahar. Deje enfriar a temperatura ambiente.

• Cuando esté frío mézclelo con el puré de sandía, vierta en un molde y lleve al congelador por 2 horas.

• Es necesario que cada 15 minutos retire el tazón y con el tenedor revuelva la mezcla, para luego volver a meter el recipiente en el congelador.

• Transcurridas las 2 horas, congele por una hora más pero ahora mezclando cada 30 minutos.

• Si desea consumirlo inmediatamente, sáquelo del congelador media hora antes de servir, así no estará tan sólido.

3 al 16 de agosto de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

3B

NACIÓN

EE. UU. avanza hacia López Obrador quiere “diálogo” pero descarta mayor cifra de hablar del muro

nacionalizaciones del último lustro

Nuevos ciudadanos estadounidenses celebran tras recibir el certificado de juramento durante una ceremonia de naturalización. EFE/Archivo.

Viene AVANCE de la pág 1A

La cifra es un 22 % superior a la del primer semestre del año fiscal 2017 (279.949), coincidiendo con la transición entre el Gobierno de Barack Obama y el de Donald Trump.

El USCIS también informó que a cierre del primer semestre de 2018 hay 747.383 casos pendientes de resolver, un acumulado que se disparó durante los últimos años de Obama en la Casa Blanca, según datos del USCIS.

De hecho, el Gobierno de Trump es responsable de aproximadamente el 15 % de ese acumulado, ya que heredó 636.164 casos pendientes, defendió el USCIS. La cifra de nacionalizaciones durante el año fiscal 2017 fue de más de 716.000, mientras que en los años inmediatamente anteriores osciló entre una mínima de 653.416 durante el año fiscal 2014 y la máxima de 779.929 en 2013.

El martes de esta semana, medio centenar de alcaldes demócratas pidieron al USCIS que reduzca la acumulación de peticiones pendientes y acusó a esta agencia de crear un “segundo muro” a través del exceso de burocracia.

Viene OBRADOR de la pág 1A

“Afortunadamente ya no se habla mucho de ese tema y yo no quiero hablar de ese tema”, dijo sobre el muro López Obrador, quien aseguró que su equipo “no tiene en la agenda esa palabra”.

En la mañana del día martes de

El próximo presidente de México Andrés Manuel López Obrador durante una rueda de prensa en Ciudad de México (México) el 31 de julio de 2018. EFE.

esta semana el presidente Trump argumentó a través de su cuenta de Twitter que los altos niveles de violencia que sufre México son “una de las razones por las que necesitamos una Gran Seguridad Fronteriza”.

Al ser interrogado sobre eso en rueda de prensa, López Obrador sostuvo que el presidente estadounidense “tiene su libertad para expresarse”, pero el próximo gobierno mexicano tendrá como objetivo tejer “una relación de amistad, amor y paz” con Estados Unidos.

“Vamos a tratar de buscar una relación amistosa. Queremos diálogo y, si no hay diálogo, la otra vía va a ser diálogo y más diálogo.

Siempre diálogo. No queremos

pleitos”, sostuvo.

El líder izquierdista agregó que “queremos convencer (a Trump) que nos conviene una relación de amistad y cooperación para el desarrollo”.

En ese sentido, explicó que su gabinete de transición mantiene comunicaciones con el equipo de Trump para alcanzar un acuerdo para “afrontar el tema migratorio y la inseguridad en la frontera mediante el crecimiento económico y la creación de empleos”.

Desde que López Obrador ganó las elecciones presidenciales del 1 de julio, ambos líderes se han dedicado palabras amables y se han emplazado a trabajar de manera conjunta cuando el nuevo presidente mexicano asuma el cargo.

Justicia bloquea distribución de manuales para impresión 3D de armas Viene MANUALES de la pág 1A

La iniciativa había generado una gran controversia y fiscales de varios estados presentaron este lunes un recurso para lograr su bloqueo, lo que finalmente ocurrió.

En su fallo, el juez Robert S. Lasnik, con tribunal en el estado de Washington, dijo que la publicación de los manuales por parte de la organización Defense Distributed, de Texas, supondría “una probabilidad de daño irreparable”.

Defense Distributed había anunciado sus planes de volver a pu-

blicar este 1 de agosto en su web, manuales de instrucciones para reproducir pistolas y rifles en impresoras en 3D, tras alcanzar un pacto con el gobierno federal.

Esa fue la conclusión de una batalla legal de cinco años en la que el Gobierno del expresidente Barack Obama (2009-2017) argumentó que esos manuales violaban las leyes de exportación de armas de fuego ante dos jueces federales y de que el Tribunal Supremo se negase a oír el caso.

Sin embargo, en una decisión abrupta, el Gobierno de Trump llegó a un pacto en junio con De-

fense Distributed para permitir a ese grupo texano volver a distribuir las instrucciones de impresión a través de internet, tal y como hizo en 2013 antes de que su actividad fuera bloqueada.

Además, el acuerdo estableció que esos tutoriales de impresión están aprobados “para publicación de cualquier forma” y que el Gobierno estadounidense pagará los 40.000 dólares de honorarios legales en que incurrió Cody Wilson, el fundador del grupo en el centro de la polémica.

Los esfuerzos para impedir que la impresión de armas sea po-

sible se redoblaron este lunes cuando los fiscales generales de ochos estados y del Distrito de Columbia demandaron a Trump por permitir que Defense Distributed publique sus manuales.

En medio de la controversia, Trump consideró el miércoles de la semana en curso que “no tiene mucho sentido” que esté a punto de entrar en vigor la autorización para imprimir armas 3D en casa, después de que su Administración alcanzara un acuerdo judicial con un grupo que promueve esta actividad.

Foto EFE/Archivo/Pool.

En Suncoast Hospice, su ser querido es nuestra prioridad. Durante más de 40 años hemos brindado atención compasiva y transformadora a los pacientes y a sus familias. Nuestro programa de cuidados paliativos sin fines de lucro es el único en el Condado de Pinellas: • Ofrecemos centros que brindan atención médica si su ser querido tiene síntomas que no se han podido controlar en el hogar como dolor intenso u otros. A través de esta atención mejoramos la calidad de vida de su ser querido dándole a usted tranquilidad.

• Donde el personal experto es apoyado por casi 2,000 voluntarios comunitarios que nos ayudan a brindarle a su ser querido la mejor atención posible.

HOS-18-0305

• Con raíces locales que apoyan los servicios y la atención que en muchos casos los seguros médicos no cubren. Esto significa que las donaciones y el apoyo que recibimos permanecen en su comunidad para beneficiarles directamente.

• Suncoast Hospice es miembro de la red de salud Empath Health, que incluye cuidados paliativos, atención médica en el hogar, atención de personas mayores, planificación anticipada para cuidados médicos y más, ofreciendo apoyo a su ser querido y a su familia.

No somos simplemente un programa de cuidados paliativos, somos Suncoast Hospice

SUNCOAST

a member of

HOSPICE

(727) 467-7423 | SuncoastHospice.org

4B • 7DIAS • www.7dias.us

3 al 16 de agosto de 2018

SALUD

Nuevo tratamiento contra EPOC reduce 35 % riesgo de exacerbaciones graves MÉXICO, (EFE).- Científicos mexicanos presentaron una nueva opción de tratamiento para la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) que combina esteroides inhalados y broncodilatadores para reducir en un 35 % el riesgo de exacerbaciones graves producidas por esta dolencia.

“Es un medicamento que ayudará a mejorar el pronóstico y la calidad de vida de los pacientes con esta enfermedad”, dijo el doctor Marco Polo Macías, gerente médico respiratorio en la farmacéutica GlaxoSmithKline México (GSK).

El especialista explicó que el EPOC es una enfermedad constituida por la bronquitis crónica y el enfisema pulmonar, que se caracteriza por obstrucción bronquial y destrucción del parénquima pulmonar -en los casos de enfisema- y generalmente se presenta en personas mayores de 40 años.

De acuerdo con cifras de la

Organización Panamericana de la Salud (OPS), se estima que la EPOC afecta a 251 millones de personas en el mundo, de las cuales 13,2 millones viven en América.

El doctor Jesús Vázquez Cortés, secretario de la Sociedad Médica de Neumología y Cirugía de Tórax, detalló que los principales factores de riesgo son la exposición al humo de leña y el consumo de cigarro.

Del mismo modo, dijo que esta enfermedad produce síntomas como tos, falta de aire, silbido en el pecho, opresión torácica y producción de flemas.

Esto afecta las actividades cotidianas de las personas como caminar, subir un par de escalones e incluso estar en reposo, porque implica un gran esfuerzo para respirar.

“A medida que la enfermedad avanza, los pacientes experimentan exacerbaciones; es decir, episodios intensos de disnea (falta de aire), tos y expectoración que pueden durar

días o semanas y requieren hospitalización”, dijo”.

El experto explicó que cuando un paciente padece EPOC no solo presenta problemas pulmonares, sino que también puede desarrollar problemas del corazón, osteoporosis, anemia, depresión, pérdida de peso y desgaste muscular.

El doctor Marco Polo Macías dijo que el nuevo medicamento es una triple terapia que “demostró reducir el riesgo de exacerbaciones moderadas a graves en 25 %, y en 35 % las exacerbaciones graves que llevan a hospitalización, lo cual permite a los pacientes mejorar su calidad de vida”.

El especialista señaló que cuando un paciente tiene una exacerbación una vez al año, disminuye un 25 % su probabilidad de vida dentro de los próximos cinco años, y si esta crisis se da dos veces al año, la probabilidad de vida en cinco años disminuye a la mitad.

Es así que 50 % de los pacientes que tienen una crisis fuerte

Un grupo de periodistas toma una clase de técnicas de respiración de yoga previo a una rueda de prensa, en Ciudad de México (México) el 27 de julio de 2018. EFE.

mueren, en promedio, en los siguientes 3,6 años, dijo.

Vázquez Cortés, señaló que la llegada de esta nueva opción de tratamiento, que por el momento solo está disponible en Estados Unidos y México, representa una importante herramienta para tratar un problema que está creciendo.

“Se estima que en México, entre 22 % y 30 % de la población fuma, mientras que el incremento en la mortalidad

por EPOC, al menos en Estados Unidos, es de 130 % en los últimos 10 años”, explicó.

Además, esta enfermedad puede afectar a los fumadores pasivos y también a quienes suelen utilizar el cigarro electrónico.

El especialista también resaltó que debido a que esta es una enfermedad muy cara debido a los costos de hospitalización, el tratamiento farmacológico y el uso de oxígeno, este nuevo

medicamento “también representa una opción para evitar esos altos costos”.

Finalmente, ambos especialistas recomendaron evitar exponerse al humo de leña y de cigarro, además de que los fumadores se realicen un estudio anual para detectar oportunamente la EPOC y, si ya están diagnosticados, este estudio debe ser bimestral para dar seguimiento al avance de la enfermedad.

Tatuajes y perforaciones Una subida de la temperatura aumentan casos de hepatitis

Foto EFE/Archivo.

GUADALAJARA (México).- Los casos de hepatitis relacionados con el uso de drogas inyectables, tatuajes y perforaciones corporales han aumentado, dijo Graciela Castro presidenta de la Asociación Mexicana de Hepatología.

El creciente interés de personas de todas las edades por los tatuajes permanentes sin las precauciones sanitarias y el mayor acceso a drogas como la heroína, han detonado la cifra de casos de la enfermedad, afirmó.

“Sí, ha habido incremento de los que estaban registrados entre 10 y 15 % (en México) por este tipo de prácticas y donde también se ha visto un incremento es con los usuarios de drogas inyectables”.

La especialista, participante del Simposio por el Día Mundial de la Hepatitis, celebrado el pasado 28 de julio, indicó que los contagios relacionados con estas prácticas son mayores que los que ocurren por las transfu-

siones de sangre, cuyo procedimiento es vigilado de manera minuciosa por las instituciones de salud.

Consideró necesario redoblar las campañas de difusión para que las personas conozcan los factores de riesgo para contraer hepatitis y aumentar la vigilancia hacia los lugares donde se realizan los tatuajes.

“Que elijan lugares seguros, bien establecidos y regulados y sobre todo que también aprendan que si se van a hacer algún tatuaje o piercing (perforación) lo hagan con aguja desechable” y recomendó que lleven su propia aguja y tinta para disminuir el riesgo.

Los tipos de hepatitis virales tipo B, C y D pueden contagiarse por transfusiones de sangre sin la vigilancia médica adecuada, por drogas inyectadas o intranasales, perforaciones del cuerpo, tatuajes, punción accidental con agujas contaminadas, por contacto con la sangre,

saliva o fluidos sexuales o durante el parto y la lactancia.

Castro enfatizó que la hepatitis es una enfermedad silenciosa aunque en ocasiones la persona manifiesta cansancio de manera continua.

Si se detecta a tiempo, mediante las pruebas rápidas que ofrecen las instituciones de salud, se puede prevenir su progresión a cirrosis hepática y cáncer de hígado.

Refirió que los actuales tratamientos antivirales de acción directa son capaces de curar hasta 96 % de los casos, especialmente de Hepatitis C, con efectos secundarios “prácticamente nulos”.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) considera a la hepatitis como un problema de salud pública debido a que cada año cobra la vida de 1,3 millones de pacientes, cifra mayor a las muertes por VIH e igual a las víctimas por tuberculosis.

En el mundo existen 270 millones de personas infectadas con el virus de la hepatitis B y alrededor de 80 millones con hepatitis C, aunque las más conocidas por la población son las hepatitis agudas en las que el paciente presenta síntomas de debilidad, pérdida de vigor, fiebre y un color amarillo en la piel y los ojos.

puede aumentar riesgo de suicidio

LONDRES, (EFE).- El posible aumento de la temperatura como consecuencia del calentamiento global podría elevar en los próximos años el número de suicidios entre la población, según advierte un estudio publicado por la revista Nature.

La investigación, desarrollada por la Universidad de Stanford en California (EE. UU.), sugiere que, si se mantienen las previsiones sobre el aumento de la temperatura hasta 2050, se añadirían entonces hasta 21.000 casos adicionales de suicidios en este país y en México.

“Cuando hablamos de cambio climático, tendemos, a menudo, a pensar en conceptos abstractos. Pero los miles de suicidios extra que es probable que ocurran como resultado de un cambio climático no mitigado no son solo un número, sino que representan pérdidas trágicas para las familias”, explicó el economista Marshall Burke, el principal autor del trabajo.

Desde hace siglos, recuerda, los investigadores han constatado que el número de suicidios aumenta durante los meses más calurosos del verano y que otros factores estacionales, como el desempleo o la cantidad de luz diurna, también tienen influencia.

Vista de una ambulancia que transporta a una persona que intentó suicidarse. EFE/Archivo

No obstante, les ha resultado complicado examinar el papel exclusivo que juega la temperatura en esta cuestión, al margen de otros factores de riesgo.

Para ello, el equipo de Stanford comparó datos de las temperaturas registradas durante varias décadas en condados estadounidenses y municipios mexicanos con sus tasas de suicidios.

Asimismo, contabilizaron la frecuencia de palabras clave, como “soledad”, “atrapado” o “suicida”, en más de 500.000 mensajes de Twitter escritos durante periodos especialmente calurosos, a fin de establecer si esos comentarios son más habituales en las fechas señaladas y qué impacto tienen sobre la salud mental.

En este sentido, detectaron que los periodos más calurosos aumentan significativamente la tasa de suicidios y el uso de un

“lenguaje depresivo” en las redes sociales.

Respecto al cambio climático, los expertos calcularon que el aumento de la temperatura previsto por los modelos actuales para 2050 elevaría la tasa de suicidios un 1,4 % en EE. UU. y un 2,3 % en México.

“Llevamos años estudiando la influencia que tiene el calor en conflictos y sabemos que la gente pelea más cuando hace calor. Ahora vemos que, además de hacer daño a otros, algunos individuos también se hacen daños a sí mismos”, aporta Solomon Hsiang, coautor del estudio.

Ambos precisan que el aumento de la temperatura y el cambio climático no deben ser vistas como “causantes directos” de suicidios, sino como factores que elevan su tasa de riesgo.

3 al 16 de agosto de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

5B

NACIÓN

Trump no teme Congresistas urgen perder el Congreso a apretar “más” al Gobierno de Ortega y rechazan fin al TPS

Los congresistas estadounidenses por Florida Ileana Ros-Lehtinen (podio), Mario Díaz-Balart (dcha) durante una conferencia de prensa. EFE/Archivo.

Viene CONGRESISTAS de la pág 1A

Tras una reunión en Miami con líderes de la comunidad nicaragüense, los congresistas instaron al Gobierno y al Congreso y a la comunidad internacional a movilizarse ante las “alarmantes” cifras de muertos, de desaparecidos y de otras víctimas de la represión contra los opositores que protestan en Nicaragua desde abril pasado.

“Ustedes son los héroes, las víctimas que nos pueden decir lo que está pasando; es increíble lo que está pasando a solo una horas de Miami”, aseguró Ros-Lehtinen a los nicaragüenses que acudieron a la cita, entre ellos, víctimas y familiares de víctimas.

Ambos congresistas se hicieron eco de una lista de prioridades que presentaron estos líderes y activistas nicaragüenses, entre ellas la liberación de presos políticos y la clasificación oficial

como “grupo terrorista” de los paramilitares en Nicaragua.

De igual forma urgieron a la aprobación en el Congresos de EE. UU. de la denominada ley “Nica”, destinada a frenar los desembolsos internacionales a Nicaragua hasta que ese país celebre unas elecciones “libres, justas y transparentes”, precisando que no se busca negar fondos al pueblo de Nicaragua, sino al “régimen de

Foto EFE/Archivo.

Ortega. No perjudica al pueblo de Nicaragua”.

Por otro lado, el excónsul Armando Arana, otro de los asistentes, señaló que se deben incluir a más funcionarios de Ortega en la llamada “Ley Global Magnitsky sobre Responsabilidad de Derechos Humanos”.

Además, ambos congresistas hicieron un llamado al Gobierno del presidente Donald Trump a “reconsiderar” la eliminación del Estatus de Protección Temporal (TPS) para inmigrantes de Nicaragua.

“Enviarlos a Nicaragua a sufrir, es algo que para nosotros no es aceptable. No es posible, no tiene sentido”, manifestó Díaz-Balart.

Sobre el “nexo Cuba, Venezuela y Nicaragua” que denunciaron los nicaragüenses durante la reunión, la congresista dijo que no hay la menor duda.

con un cierre del Gobierno si logra el muro Viene MURO de la pág 1A

“No me importa cuáles sean las ramificaciones políticas, nuestras leyes de inmigración y seguridad fronteriza han sido un desastre completo y total durante décadas, y no hay forma de que los demócratas permitan que se solucione sin un cierre del gobierno”, aseguró Trump en su cuenta de Twitter.

“La seguridad fronteriza es seguridad nacional y la seguridad nacional es la viabilidad a largo plazo de nuestro país. ¡Un cierre del gobierno es un precio muy bajo para pagar por un EE. UU. seguro y próspero!”, insistió.

Trump lleva varios días amenazando con la idea de forzar un cierre administrativo el próximo 30 de septiembre, cuando vencen los fondos del actual año fiscal, si en el próximo pacto presupuestario no hay una partida destinada a levantar su tan prometida barrera fronteriza.

Aunque el pasado enero el Congreso incurrió en el cierre parcial del Gobierno durante unos días, coincidiendo con el primer año de mandato del multimillonario, frenar las agencias federales a apenas un mes de los comicios legislativos puede traer graves consecuencias políticas.

Especialmente para los repu-

Foto EFE/Archivo.

blicanos, que son quienes ostentan la mayoría en las dos Cámaras del Capitolio y quienes, al liderar el devenir del Legislativo, sufrirían el juicio de los votantes de forma más voraz.

Gayle Alberda, profesora de Ciencias Políticas y Administración Pública de la Universidad de Fairfield (Connecticut), considera que “los votantes podrían volcar su frustración por el cierre sobre los republicanos el día de las elecciones”.

“Si esto sucede, y los demócratas ganan escaños en cualquiera de las Cámaras, podría afectar la capacidad de Trump para aprobar futuras políticas”, indicó la experta.

Mientras tanto, los demócratas están tratando de movilizar a sus votantes para lograr recuperar al menos la Cámara de

Representantes, donde más de una veintena de republicanos han decidido retirarse de la carrera electoral, lo que les abre una oportunidad única.

“Trump es un negociador que cree en el uso de amenazas como un medio para obtener lo que quiere”, consideró en declaraciones el profesor de Ciencia Política de la Universidad de Iowa, Steffen Schmidt.

“Está claro que la mayoría republicana en el Congreso no lo seguirá en esa dirección. Es otra de sus muchas declaraciones no creíbles. Al parecer, piensa que esta es una buena manera de obtener más fondos para un muro a lo largo de la frontera con México, algo que tampoco es muy popular entre los republicanos del Congreso”, agregó.

6B • 7DIAS • www.7dias.us

3 al 16 de agosto de 2018

DEPORTES CENTROAMERICANOS Y DEL CARIBE 2018

CON TRES JUGADORES DE BRADENTON

México acapara el primer lugar Academia Pachuca Texas ganó campeonato en Cancún y Cuba desplaza a Colombia del segundo lugar El equipo de la Academia Pachuca Texas sorprendió MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

BARRANQUILLA.- A escasos días de llegar a la culminación (agosto 3, 2018) de la celebración de esta gran justa deportiva, continúan avanzando los Juegos Centroamericanos y del Caribe

POSICIÓN / PAÍS

Barranquilla 2018 con México comandando el Medallero al alcanzar una cifra en medallas de oro que nunca antes había logrado en estos Juegos y con pelea por la segunda posición entre

Cuba y Colombia que al cierre de esta edición pasaba a ocupar el tercer lugar ante la avanzada cubana. Estos son los resultados al 2 de agosto de 2018 de los 10 primeros lugares:

ORO

PLATA

BRONCE

TOTAL

1. México

120

99

76

295

2. Cuba

77

62

59

198

3. Colombia

64

78

84

226

4. Venezuela

30

43

68

141

5. Rep. Dominicana

23

23

46

92

6. Guatemala

18

21

37

76

7. Puerto Rico

16

21

33

70

8. Jamaica

9

3

8

20

9. Trinidad y Tobago

8

6

13

27

10. Bahamas

4

2

1

7

Las integrantes de la selección femenina de fútbol de México posan con la medalla de oro de su disciplina en los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018, tras vencer 3-1 a la selección de Costa Rica. EFE.

En la imagen, los cubanos Fernando Jorge (i) y Serguey Torres. Con los tres oros de cuatro en total en el comienzo del canotaje, Cuba consiguió desplazar a Colombia en el segundo lugar del medallero de los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe. EFE/Archivo.

La atleta colombiana Caterine Ibargüen posa con la medalla de oro de la prueba salto de longitud durante los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe 2018 en Barranquilla (Colombia). EFE.

El nadador colombiano Omar Pinzon (c), medalla de oro, junto al cubano Armando Barrera (i), plata, y al venezolano Robinson Molina (d), bronce, durante la premiación de la prueba de los 100 metros dorso masculino batiendo récord en los XXIII Juegos Centroamericanos y del Caribe, en Barranquilla (Colombia). EFE/Luis Eduardo Noriega A.

El atleta mexicano Diego del Real (c), medalla de oro, posa junto a cubanos Reinier Mejías (i), plata, y Roberto Janet, bronce, en la pre- Después de 16 años, Puerto Rico asegura el oro en el béisbol de los miación de lanzamiento de martillo en los XXIII Juegos Centroameri- Centroamericanos. Los boricuas se colgaron la presea dorada al canos y del Caribe 2018 en Barranquilla (Colombia). EFE. vencer a los locales 2 carreras por 1.

FÚTBOL MÉXICO

Los Pumas lideran el Apertura virtieron en el líder del torneo Apertura 2018 del fútbol mexicano al concluir la segunda jornada.

Con el resultado los Pumas mantuvieron acEl jugador de Pumas, Alan Mendoza (i), disputa el balón con Fer- tuación perfecta nando González (d) de Necaxa durante el partido de segunda joren dos salidas y nada del torneo mexicano de fútbol, realizado en el estadio Olímpicon seis puntos co Universitario, en Ciudad de México (México). EFE. MÉXICO, (EFE).- Los Pumas encabezan la tabla de posiciones de la UNAM vencieron por 5-3 con la misma cantidad de unidaal Necaxa con liderazgo del para- des de Cruz Azul, ganador 0-1 guayo Carlos González y se con- del Guadalajara, de Tigres, ven-

cedor 1-0 de los Xolos de Tijuana y de Monterrey, ganador 0-2 del León.

El pasado fin de semana se convirtieron 24 goles, 17 de suramericanos, siete de argentinos, cinco de chilenos, dos de paraguayos y uno de peruanos, colombianos y uruguayos, La temporada continuará este fin de semana con los partidos Veracruz-Morelia,Atlas-Pumas,UNAM,Necaxa-Lobos,Pachuca-América,Cruz Azul-Tigres,Monterrey-Querétaro,Toluca-Guadalajara, Santos Laguna-Puebla y Tijuana-León.

llevándose la ‘Copa Pachuca Cancún UFD 2018’.

BRADENTON.- Tres jugadores que viven en Bradenton y forman parte de la Academia Pachuca Texas, están muy contentos porque el equipo de fútbol al cual pertenecen fue el ganador de la categoría sub-18 de la cuarta edición del Torneo Internacional ‘Copa Pachuca Cancún UFD 2018’, campeonato que se realizó recientemente en las canchas de veteranos cerca del Autódromo El equipo ganador con el uniforme.

Internacional de Cancún. están residenciados en BradenA esta competencia acudieron ton, pero acuden a recibir entrenamiento con el director y couch de la ‘Academia Pachuca Texas’, Santiago Puig, quien viaja desde Texas cada dos meses a Bradenton para atender a los jóvenes talentos encantados con el fútbol.

Santiago Puig señaló que la Academia Pachuca Texas es la base de Sugar Land TX. “Participamos junto a Luis González de 19 años y Jesús Chávez 16. otras academias que forman parte diversos equipos internacionales y nacionales de México, pero del Pachuca Profesional Fútbol fue el cuadro texano el que dio la Club en México. Nuestro equipo sorpresa y se llevó el trofeo, qui- obtuvo el primer lugar y tres jótándole el triunfo por una mínima venes de Bradenton, Florida son diferencia al conjunto de Pachuca parte del equipo”.

La madre de Jesús Chávez, la Filial Veracruz.

Los jóvenes Luis González de 19 señora Acened García, comentó años, Jesús Chávez 16 de años que los tres jóvenes antes de viay Jovanni Gutiérrez de 14 años, jar a Cancún estuvieron entrenan-

do en Texas. “El couch los estuvo preparando fuertemente antes de la competencia donde estuvieron otros equipos de Colombia, Veracruz, entre otros”.

Por su parte, Víctor Gutiérrez, padre del joven Jovanni de 14 años, agregó que su hijo es la primera vez que viaja a Cancún. “Este es el primer trofeo que trae mi hijo a casa. Pero tengo entendido que la academia ya ha ganado otras competencias. Realmente estamos muy contentos y orgullosos del triunfo y del trofeo que han traído para beneplácito de nuestra comunidad”.

Jovanni Gutiérrez de 14 años.

3 al 16 de agosto de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

7B

CLASIFICADOS LLAME GRATIS

PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO

1-877-777-3773

CLASIFICADOS EMPLEO

BIENES RAÍCES

VEHÍCULOS

SERVICIOS

941-341-0000

VARIOS

510

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

THE MAIDS OF SARASOTA

Busca Carro

está contratando personas para limpieza residencial de tiempo completo. De lunes a viernes, no noches ni fines de semana.

nuevo o usado llame a

Ben Garcia 941-7350328

Hay trabajo durante todo el año.

Si buscas una buena camioneta y

Por favor comunicarse al

941-363-6347

quieres que te atiendan en tu idioma llama a

José a Branis Motors

o enviar un correo electrónico al

(941) 5878680

arivero@themaids.com

CURIOSIDADES

Juego de pelota mesoamericano recupera identidad indígena de Ciudad de México MÉXICO, (EFE).- Mientras atardece en Ciudad de México, varias personas se quitan la camiseta y los zapatos, se visten con ropajes tradicionales y sostienen un esférico de caucho: comienza el entrenamiento de juego de pelota con el que conectan con sus raíces y recuperan la identidad indígena de la ciudad.

La zona que ocupa la capital mexicana vuelve a disponer de una cancha de juego de pelota mesoamericano, más de 500 años después. Se encuentra en el norteño distrito Azcapotzalco, uno de los más empobrecidos y con más pueblos originarios de la ciudad.

La pista es una réplica de las

ancestrales canchas de juego de pelota, con dos altos muros paralelos coronados con los tradicionales aros de piedra.

El juego de pelota es mucho más que un simple deporte. Según cuentan los participantes, es un lleno de filosofía y espiritualidad que busca representar con el cuerpo la energía y el movimiento del cosmos.

Pero el partido no puede comenzar sin antes llevar a cabo un rito bajo los últimos rayos de sol, acompañado de incienso, el sonido de los tambores y el ulular de conchas marinas.

El encargado de conducir el ritual y mantener la disciplina, el control y el respeto entre los jugadores es el “guardián”, un

rol que en esta cancha es ejercido por Emanuel, vestido con ropajes negros y adornado con amuletos.

“La pelota es el movimiento, la energía que va de un lado al otro. La idea es mantener el flujo constante de la energía en la cancha”, cuenta.

Más allá de su significado filosófico, el juego de pelota cuenta con un conjunto de reglas y disciplinas propias de un deporte.

La versión que practican en Azcapotzalco es la de cadera, en que solo puede golpearse la pelota con esta parte del cuerpo.

Ollin, promotor cultural y entrenador, cuenta que se anotan puntos cuando uno de los equipos, formado por unas cuatro

Zats, manjar a base de gusanos SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS (México), (EFE).“Si corre, camina, se arrastra o vuela va para la cazuela”, dice un refrán que explica la variedad y exotismo de la gastronomía mexicana, en especial la que tiene como base a los insectos.

En la colonia Los Jardines, a 40 minutos del municipio de Simojovel, en el estado de Chiapas (sureste), muchas familias se dedican a recolectar, cocinar y comercializar un gusano que los lugareños consideran un manjar: el Zats (arsenura armida) que en la lengua tzotzil significa gusano.

El agricultor de maíz y café Silverio Gómez Jiménez, de origen maya-tzotzil, es un recolector y desde niño se ha dedicado a buscar este gusano que se alimenta de los árboles de caucho.

La búsqueda requiere, por

ello, varias horas de camino entre la selva ya que el gusano vive en las ramas más altas de los árboles.

El gusano aumenta su población durante el verano, exactamente en los días más calurosos de junio, julio y agosto, que son los ideales para la recolección en los municipios de Chilón, Ocosingo, Huitiupan, Simojovel y Yajalón, que se ubican al norte de Chiapas.

Pero su recolección puede ser peligrosa ya que la persona debe subir más de cuatro metros sobre ramas muy delgadas, labor que recae en niños o personas muy delgadas ya que deben trepar el árbol y desprender a la oruga.

La preparación del Zats es “minuciosa”. Primero se le quitan las entrañas, luego se cuecen en agua con sal y limón por aproximadamente dos horas.

Posteriormente se escurren

CRUCIGRAMA 706

para luego dorarlos en aceite o manteca de cerdo y finalmente comerlos de manera muy mexicana, con una tortilla en taco.

Los Zats no están vivos cuando se comen, como sucede con otros insectos, como los jumiles y los gusanos de maguey, que es muy apreciado en todos los pueblos indígenas de Chiapas.

La tradición de comer insectos está dentro de la dieta de las comunidades indígenas de México desde la época prehispánica ya que, según especialistas, los insectos contienen un alto grado nutrimental, con entre el 15 % y el 75 % de proteínas.

En todo México, los grupos indígenas como los zapotecos, tzetzales, huicholes, nahuas, tzotziles, tarascos, mayas, tlapanecos y mixtecos consumen más de 200 especies comestibles de insectos.

Horizontales 2. Breva (fruta).

7. Símbolo del tulio.

9. Interjección con que se denota cansancio o repugnancia.

10. (Hartmann von, 1170-1235) Trovador alemán, nacido en Suabia.

11. En sánscrito, símbolo de Brahma.

12. Secreción líquida de los riñones.

14. (Roberto, 1900-1942) Novelista y dramaturgo argentino.

15. Jugador de pelota vasca.

17. Percibiré el sonido.

18. Infusión.

19. Sepultura.

21. Interjección para animar a las caballerías.

22. Salitre.

23. Monte y promontorio de Grecia.

25. Sometí un manjar a la acción del fuego para que se pueda comer.

26. Manojos de flores.

personas (el número puede variar), consigue pasar la pelota al área del otro.

Meter la pelota por el aro, que se encuentra a más de tres metros de altura, supone la victoria inmediata.

La pelota es de caucho y pesa más de tres kilos, por lo que “hay que entrenar mucho y generar clasificación”, cuenta Ollin.

“El golpe en la cadera es doloroso y hay que ser preciso porque la pelota puede golpearnos más arriba y dejarnos sin aire o golpearnos en la zona del muslo y lastimarnos”, advierte.

De los 32 estados del país, 16 cuentan con equipos masculinos y femeninos de este juego de pelota. “Es un orgullo y una

Participantes en un juego de pelota mesoamericano el 12 de julio de 2018, en el distrito de Azcapotzalco, en Ciudad de México (México). EFE.

felicidad muy grande el hecho de que se está jugando otra vez este deporte que era algo común en todas las culturas de Mesoamérica. Para nosotros es muy especial, esperanzador y mágico”, dice sonriente Ollin.

Gracias a esta iniciativa ya no basta con rememorar el juego paseando por las turísticas runas arqueológicas de Chichen Itzá, sino que se puede vivir en piel propia en plena Ciudad de México.

Un viaje de 13.500 km para nada

El estadio olímpico de México, en 1968. EFE/Archivo.

MADRID, (EFE).- Los integrantes de la selección australiana de waterpolo clasificada para disputar los Juegos Olímpicos de 1968 emprendieron un viaje de 13.500 km para nada.

Cuando llegaron a México, tras un largo vuelo sobre el Océano Pacífico, no les dejaron competir.

Cincuenta años después siguen sin estar del todo claras las razones de aquella prohibición.

Después de una campaña de autofinanciación que les permitió recaudar 12.000 dólares australianos (unos 8.900 dólares US al cambio actual), a los que cada jugador sumó 500 (370) de su

propio bolsillo, el esfuerzo resultó baldío y la selección australiana se marchó de México sin disputar un solo partido.

Según ‘Los guerreros del agua: una crónica del waterpolo australiano’, libro publicado en 2008 por Tracy Rockwell, la Unión Australiana de Natación y el Comité Olímpico Australiano mantenían por entonces “un conflicto técnico” de carácter administrativo. El comité vetó la participación del equipo en los Juegos.

En la polémica se vieron envueltas la Federación Internacional de Natación (FINA) y el Comité Olímpico Internacional (COI).

27. Sexta nota musical.

28. Diez y uno.

29. Símbolo del bromo.

30. Tabla delgada sobre la cual se aseguran las tejas.

32. Instrumento en que se coloca el lápiz.

34. Remolquen la nave.

36. Artimaña, engaño.

37. Iniciales que aparecen en las recetas médicas.

38. Pronombre demostrativo (fem.).

40. Roture la tierra con el arado.

42. Preposición “debajo de”.

43. Diferir o suspender la ejecución de una cosa.

8. El uno en los dados.

9. Muy piadoso.

10. Individuo de un antiguo pueblo de Italia central.

11. Comodidad, bienestar.

13. Percibir el sonido.

18. Nombre de la decimoséptima letra.

20. (... en Hunze) Municipio de Países Bajos.

21. De Nicea, antigua ciudad del reino de Bitinia (fem.).

23. (Isabel, 1902-1988) Artista estadounidense, cuyos cuadros se caracterizan por la descripción fría y realista de la figura humana.

26. Piedra consagrada del altar.

29. No acertaban.

31. Río de Suiza.

32. Conjunto de tablas.

33. Juntas o corporaciones.

35. Aquenio alado.

37. Siglas con que se conocía la

Verticales 2. Antigua medida de longitud.

3. Segundo hijo de Noé.

4. Acción de tupir.

5. Torre para observación.

6. Arbol tropical bombáceo.

7. Hicieron sajaduras.

La ‘familia olímpica’ adoptó una postura común y el COI secundó a su socio: el estadounidense Avery Brundage, presidente del organismo, ratificó la exclusión de la selección australiana.

Crónicas periodísticas de aquellos años aluden a un conflicto sobre qué país, Australia o Nueva Zelanda, debía representar en los Juegos al Pacífico Sur. Los jugadores hicieron caso omiso a la prohibición y se pagaron el viaje a México, sin que el gesto y sus ganas de competir ablandasen el corazón de los dirigentes olímpicos.

El torneo se disputó sin representación oceánica entre los 16 combinados participantes y lo ganó Yugoslavia, que superó 13-11 a la Unión Soviética en la final.

En aquel equipo australiano que estuvo pero no compitió en México’68, hace ahora 50 años, había dos hombres que son historia del waterpolo: el capitán Tom Hoad y el entrenador Oscar Charles. policía secreta alemana del nazismo.

39. Símbolo del cesio.

40. Chaqueta masculina de etiqueta, que se prolonga por detrás en dos faldones.

42. Uní, lié.

43. Desafía a duelo.

46. Onda en el mar.

49. Artículo determinado (pl.).

50. Cocí directamente a las brasas.

52. Terminación de alcoholes.

SOLUCIÓN

8B • 7DIAS • www.7dias.us

LOCAL

3 al 16 de agosto de 2018