Periódico 7Días, del 7 al 20 de septiembre de 2018

TM

La voz de la Comunidad

www.7dias.us

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 18, Número 708 • 7 al 20 de septiembre de 2018 • GRATIS

Alcalde Gillum y DeSantis en empate por Gobernación de Florida

MIAMI, (EFEUSA).- Los candidatos a la Gobernación de Florida, el demócrata Andrew Gillum, alcalde de Tallahassee, y el republicano Ron DeSantis, que recibió el aval del presidente Donald Trump, están en empate técnico en una encuesta divulgada por la Universidad de Quinnipiac.

El 50 % de potenciales electores aseguró que votará por el afroamericano Gillum, respaldado por el senador demócrata Bernie Sanders, frente al 47 % que lo hará por DeSantis.

HASTA FEBRERO DE 2019

Suspensión de visas H-1B provocará limbo migratorio MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Los estudiantes elegibles para ‘Entrenamiento práctico opcional-OPT’, pudieran quedar sin Los demócratas lideran trabajo hasta que les encuesta llegue la visa H-1B. Ver FLORIDA en pag. 3B

DE CARA A ELECCIONES LEGISLATIVAS

WASHINGTON, (EFEUSA).- Los demócratas cuentan con ventaja de cara a las elecciones legislativas de noviembre, en las que buscan arrebatar la mayoría a los republicanos, y que son interpretadas como un referéndum sobre el presidente, Donald Trump, según una encuesta del Washington Post y ABC, publicada el martes de esta semana.

Entre los votantes registrados, el 52 % de los encuestados afirma que prefiere a candidatos demócratas frente al 38 % que se decanta por los republicanos.

Ver VISAS en la pág. 6A

CIRCUITO 12 DE LA FLORIDA

Sarasota y Manatee ahora tienen jueza hispana MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

La magistrada tendrá a su cargo tres condados de la Florida.

SARASOTA.- Alrededor de 20.000 electores de los condados de Sarasota, Manatee y DeSoto depositaron sus votos de confianza en la abogada María Ruhl, quien a partir de enero de 2019 ocupará la silla de juez del Circuito 12 de Florida.

“Para este cargo no hay que competir en la elección general el 6 de noviembre de 2018.

Ya soy la juez electa. Aunque todavía no me han informado cuál será el juzgado que ocuparé. Estoy esperando que me proporcionen esa información.

Los jueces son rotados cada dos años”, destacó María Ruhl, la recién electa jueza del Circuito 12 de Florida en las pasa-

Ver DEMÓCRATAS en pag. 3B

Déficit comercial

en julio es el máximo desde 2015

WASHINGTON, (EFEUSA).- El déficit comercial aumentó un 9,5 % en julio, impulsado por unas importaciones récord, y quedó en 50.100 millones de dólares, informó el Departamento de Comercio.

Se trata de la mayor alza registrada en este indicador en un único mes desde 2015, y supone el máximo alcanzado en los últimos cinco meses.

Las exportaciones bajaron un 1 %, hasta los 211.100 millones de dólares, mientras que las importaciones crecieron un 0,9 %, hasta los 261.200 millones de dólares.

Ver DÉFICIT en pag. 3B

Obama vuelve a la

Ver JUEZA en la pág. 4A

La abogada María Ruhl.

ELECCIONES DE MEDIO TÉRMINO 2018

DIRECTOR DE ‘JOROLCO’ Y LÍDER EMPRESARIAL

6 candidatos hispanos Jorge Chacón deja aseguraron siguiente paso un gran vacío en MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Sarasota

De los 14 candidatos hispanos que compitieron en las recientes elecciones primarias el pasado 28 de agosto, sólo casi la mitad podrá rivalizar en las elecciones de Medio Término el próximo 6 de noviembre.

arena electoral

WASHINGTON, (EFEUSA).- El expresidente Barack Obama, hará campaña electoral por algunos de los candidatos demócratas de cara a las elecciones legislativas de noviembre, y su primera parada será este sábado en California, anunció su partido.

Ver OBAMA en la pág. 3B

das primarias del 28 de agosto.

Cuando le consultamos cómo se sentía después de asimilar el triunfo, enfatizó que todavía está en shock.

“A esta fecha me encuentro todavía sorprendida. Aunque muy agradecida por la confianza que depositaron en mí los electores. Durante mi campaña llevé un mensaje de conciencia sobre la importancia de votar y escoger a su juez. Mi mensaje fue explicarles que no había muchas carreras y posiciones para optar al cargo de jueces.

Así que pienso que muchos entendieron lo importante que es votar por su juez”, puntualizó en entrevista a 7DÍAS.

Ver ELECCIONES en la pág. 2A

Janet Cruz candidata al Senado de la Florida.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Con la meta ‘entre ceja y ceja’ de traer dos misiones comerciales, una de Colombia y otra de Perú, el líder empresarial Jorge Chacón dejó de existir, noticia que ha conmovido a la comunidad de Sarasota y Manatee que lo conoció.

Jorge Chacón.

Ver JORGE en la pág. 5A

Una publicación de

Paulina Rubio Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

Incluir cacao en el desayuno mejora la

lanzará “Deseo”

cognición de los niños

su primer disco en 7 años

pag 1B

VIDA LATINA

pag 4B

SALUD

2A • 7DIAS • www.7dias.us

7 al 20 de septiembre de 2018

LOCAL ELECCIONES DE MEDIO TÉRMINO 2018

6 candidatos hispanos aseguraron siguiente paso

Viene ELECCIONES de la pág. 1A

TAMPA BAY.- Ya los candidatos para las elecciones de Medio Término en la Florida están definidos. Incluso cada uno debe estar en proceso de preparación para iniciar otra campaña por la conquistar del voto del electorado el próximo 6 de noviembre de 2018. De los 14 candidatos de origen hispanos que compitieron en las primarias del pasado 28 de agosto, sólo seis pasaron a la siguiente contienda.

El abogado Mike Beltrán un líder del Partido Republicano de origen hispano, ganó en las primarias para dar el siguiente paso a las elecciones de Medio Término. Ha sido nominado para la Cámara de Representantes del Congreso por el Distrito 57.

La líder demócrata Janet Cruz participa en la lista para el Senado en la Florida por el Distrito 18. Ha sido seleccionada por los electores en las pasadas pri-

marias y ahora aspira a ganar el siguiente round del 6 de noviembre. Recuérdese que Cruz ha sido Representante en la Florida por el Distrito 62 desde 2010. No obstante, ya culminó su tiempo reglamentario.

Otra de las candidatas que anteriormente ocupara otros cargos políticos pero que ahora compite por uno diferente, es la demócrata Susan Valdes. Antes de competir en las primarias y ganar para optar por la silla en la Cámara de Representantes de la Florida por el Distrito 62, fue miembro de la Junta de Educación de las Escuelas Públicas del Condado de Hillsborough en Florida.

Por su parte, Jackie Toledo del Partido Republicano, ocupó el cargo en la Cámara de Representante de la Florida por el Distrito 60 desde 2016. Como titular vuelve a pugnar por el mismo cargo en las próximas elecciones de noviembre. Antes del actual compromiso polí-

tico fue concejal en 2015 por el Distrito 6 del Concejo Municipal de Tampa.

El candidato Tammy García como demócrata busca la elección a la Cámara de Representantes de Florida por el Distrito 37. García después de ganar en las primarias pasadas del 28 de agosto, compite en las elecciones generales del 6 de noviembre de 2018.

Otra candidata de origen hispano, pero sin afiliación política es Karen Pérez. Esta líder ha sido seleccionada para ser miembro de la Junta Escolar del Condado de Hillsborough por el Distrito 6 en Florida.

Ahora Pérez como los otros cinco candidatos mencionados anteriormente deberán pasar la barrera del siguiente reto.

Mucha suerte para todos.

• Representante del Congreso EE. UU. Distrito 57 Mike Beltrán (REP).

• Senadora de la Florida. Distrito 18 Janet Cruz (DEM).

• Representantes de la Florida. Distrito 37 Tammy García (DEM).

• Representantes de la Florida. Distrito 60 Jackie Toledo (REP).

• Representantes de la Florida. Distrito 62 Susan Valdes (DEM).

• Junta Escolar Condado de Hillsborough. Distrito 6 Karen Pérez (sin afiliación política).

SARASOTA Votantes registrados: 313.824 Total de votos: 100.274 Republicanos: Senador al Congreso de EE. UU. Rick Scott: 42.998 - (86 %) Representante al Congreso EE.UU. Distrito 17 Greg Steube: 13,155 - (57 %) Gobernador Ron DeSantos: 29,018 - (59 %) Fiscal General Ashley Moody: 25,854 - (55 %) Representante de la Florida.

Distrito 72 Ray Pilon: 6,451 - (35 %) Representante de la Florida.

Distrito 74 James Vernon Buchanan: 12,886 - (59 %) Comisionado Condado de Sarasota. Distrito 2 Christian Ziegler: 30.130 (31 %) Comisionado Condado de Sarasota. Distrito 4 Alan Maio: 28.829 - (66 %).

Demócratas Representante al Congreso de EE. UU. Distrito 16 David Shapiro: 14.549 - (61 %) Representante al Congreso EE. UU. Distrito 17 April Freeman: 11.626 - (82 %) Gobernador de la Florida Gwen Graham: 15.531 - (40 %) Fiscal General Sean Shaw: 25.031 - (70 %) Representante por la Florida. Distrito 70 Wengay Newton: 1.101 - (46 %) Comisionado Condado de Sarasota. Distrito 4 Wesley Anne Beggs: 23.898- (67 %).

MANATEE Votantes registrados: 240.419 Total de votos: 77.527 Republicanos: Senador al Congreso de EE. UU. Rick Scott: 37.30 - (88 %)

TAMPA BAY. - La organización sin fines de lucro, MIRA USA, invita al taller gratuito “Pierda el miedo al examen de ciudadanía”, el sábado 13 de octubre de 2018. El taller tiene como objetivo brindar la información, preparación y capacitación necesaria para que los residentes permanentes que sean elegibles puedan optar por la ciudadanía de los Estados Unidos. Será una actividad que durará dos horas y media, en la cual agentes de la oficina de inmigración de Tampa darán la información acerca del proceso de naturalización. Se hará una práctica de la aplicación N-400 y las 100 preguntas de civismo en inglés y en español con

voluntarios bilingües. También se realizará un simulacro de la entrevista y de la ceremonia de naturalización. Todos los participantes podrán hacer sus preguntas a un abogado de inmigración, igualmente a los agentes de inmigración. Este taller es gratis y se ofrecerá en inglés y en español. Por motivos de organización y preparación, es necesario llamar para reservar al (727) 453-2773. Separe su cupo con tiempo. Lugar: Biblioteca Regional Town‘N Country: 7606 Paula Dr. Tampa, FL 33615, el sábado 13 de octubre de 2:30 a 5:00 p.m. Para más información llamar al (727) 453-2773, o ingresar al portal: www.mirausa.net .

Septiembre 7

Caribbean First Fridays

TAMPA BAY.- Disfrute de música y cultura caribeña a partir de las 10:00 p.m. en The Hideaway - Downtown Tampa. En un ambiente colorido podrá disfrutar de ritmos isleños y caribeños para bailar y pasar un rato divertido.

Septiembre 8

‘Desafiando tu potencial’

TAMPA BAY.- Un grupo de líderes darán su testimonio de cómo han hecho negocio para obtener ingreso. Se trata de un evento que será de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. Por el valor de $25 la persona podrá ser acompañada por un invitado gratis, además de recibir desayuno. Habrá sorteo de regalos.

Dirección: Confort Suite Inn Hotel, 5421 West Waters Ave., Tampa, FL 33634.

Septiembre 14

Música con Propósito Por Amor a Tus Raíces

Agosto 28 de 2018

Representante de la Florida.

Distrito 70 742 - (51 %) Votantes registrados: 837.681 Keisha Bell: Comisionado Condado de Total de votos: 219.739 Hillsborough. Distrito 5 Mariella Smith: 77.479 - (82 %) Republicanos: Comisionado Condado de Senador al Congreso Hillsborough. Distrito 7 de EE. UU. Rick Scott: 85.523 - (89 %) Kimberly Overman: Representantes al Congreso 44.467 - (47 %) EE. UU. Distrito 15 Ross Spano: 17.513 - (60 %) PINELLAS Gobernador Ron DeSantos: 40.124 - (42 %) Votantes registrados: 654.447 Total de votos: 205.561 Fiscal General Ashley Moody: 56.518 - (61 %) Republicanos: Senador de la Florida.

Senador al Congreso Distrito 20 Tom Lee: 14.082 - (87 %) de EE. UU. 77.855 - (86 %) Representante de la Florida. Rick Scott: Representantes Congreso Distrito 57 Mike Beltrán: 9.695 - (53 %) EE. UU. Distrito 13 Representante de la Florida. George Buck: 30.567 - (56 %) Gobernador Distrito 59 Ron DeSantos: 46.869 - (52 %) Joe Wicker: Fiscal General 6.999 - (46 %) Representante de la Florida. Ashley Moody: 49.387 - (57 %) Senador de la Florida.

Distrito 64 James Grant: 7.216 - (67 %) Distrito 16 Comisionado Condado de Ed Hooper: 26.627 - (78 %) Senador de la Florida.

Hillsborough. Distrito 2 Ken Hagan: 19.664 - (72 %) Distrito 64 Comisionado Condado de James Grant: 3.186 - (59 %) Representante de la Florida.

Hillsborough. Distrito 5 Distrito 66 Victor Crist: Nick DiCeglie:10.461 - (59 %) 70.107 - (81 %) Comisionado Condado de Representante de la Florida.

Distrito 69 Hillsborough. Distrito 7 Todd Marks: 59.488 - (67 %). Ray Blacklidge: 8.924 - (57 %) Comisionado Condado de Pinellas. Distrito 6 Demócratas: Representante al Congreso Kathleen Peters: 12.034 - (47 %.)

EE. UU. Distrito 12 Chris Hunter: 535- (71 %) Demócratas: Representante al Congreso Representante al Congreso EE. UU. Distrito 12 EE. UU. Distrito 15 Kristen Carlson:13.606 - (55 %) Chris Hunter: 13.230 - (68 %) Representante al Congreso Gobernador de la Florida Gwen Graham: 38.135 - (42 %) EE. UU. Distrito 16 Jan Schneider: 6.789 - (50 %) Fiscal General Sean Shaw: 63.475 - (76 %) Gobernador de la Florida Andrew Gillum: 40.267 - (40 %) Representante de la Florida.

Distrito 67 Fiscal General Sean Shaw: 72.923 - (76 %) Dawn C. Douglas: 8.604 - (77 %) Representante de la Florida.

Senador de la Florida.

Distrito 70 Distrito 20 Kathy Lewis: 9.612 - (61 %) Wengay Newton: 7.865 - (52 %) Comisionado Condado de PiSenador de la Florida. nellas. Distrito 5 Distrito 61 Mariella Smith: 77,479 - (82 %) Dianne “Ms Dee” Hart: Comisionado Condado 7.247 - (43 %) de Pinellas. Distrito 7 Senador de la Florida.

Kimberly Overman: 44,467 Distrito 62 Susan L. Valdes: 4.756 - (46 %) (47 %).

Pierda el miedo

Calendario

CANDIDATOS HISPANOS

Resultados de las elecciones primarias HILLSBOROUGH

Breves

Representantes al Congreso.

Distrito 17 Greg Steube: 13.155 - (57 %) Gobernador Ron DeSantos: 22.266 - (53 %) Fiscal General Ashley Moody: 22.646 - (56 %) Comisionado Condado de Manatee. Distrito 4 Misty Servia: 2.676 - (55 %) Comisionado Condado de Manatee. Distrito 6 At Large Carol Whitmore: 21.403 (55 %).

Demócratas: Representante al Congreso EE. UU. Distrito 16 David Shapiro: 13.485 - (51 %) Gobernador Gwen Graham: 10.316 - (38 %) Fiscal General Sean Shaw: 17.241 - (69 %) Representante de la Florida.

Distrito 70 Wengay Newton: 1.922 - (43 %) Comisionado Condado de Manatee. Distrito 2 Reggie Bellamy: 2.203 - (52 %).

SARASOTA.- McAlban Productions invita a la comunidad de Manatee-Sarasota y alrededores a “Un viaje por nuestra Herencia Musical Hispana”. Esta Revista Musical con María Carolina Albán se presentará a partir de las 7:30 p.m. en el 8251 15th St. E. Airport Mall Plaza, Suite I, Sarasota, FL 34243. La boletería ya está a su disposición, son solo 70 cupos. Apresúrese para no quedarse sin su entrada. Costo $20. Teléfono: (941) 565-2447.

Mayor información escribir a: alban@mcalban.com o ingresar a: www.creartelatino.org .

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

Charles Perry Partners, Inc. is currently seeking bids from qualified Subcontractors and Suppliers for the Medical Center of Trinity Women’s Services and Surgical Expansion Project. Trinity, Florida and surrounding area businesses are invited to attend a preconstruction Meet & Greet to learn more about opportunities associated with this upcoming project.

The project will consist of a parking expansion of 294surface parking spaces on the south side of the Trinity Campus; first floor expansion of the surgery department adding two (2) operating rooms and surgery storage; expansion at the existing PACU department adding three (3) PACU positions; expansion of same-day staging adding eight (8) positions; major renovation of existing hospital to add Surgery Waiting and Consultation rooms; and addition of a new surgery pick-up entrance canopy.

Bid packages associated with the project include the following: Selective Demolition • Earthwork • Site Utilities • Landscaping • Cast-in-Place Concrete • Masonry • Steel-Fabricator • Millwork & Finish Carpentry • Spray Fireproofing • Glass & Glazing Systems • Dampproofing/Waterproofing • E.I.F.S. • Roofing • Doors/Frames/Hardware Installer • Doors/Fra mes/Hardware Supplier • Gypsum Drywall • Resilient Flooring • Painting & Wall Covering • Miscellaneous Specialties • Interior Signage • Firestopping • Acoustical Ceilings • Fire Protection/ Fire Sprinklers • Structured cabling • Plumbing/HVAC • Test & Balance • Electrical What: Preconstruction Meet & Greet

When: Thursday, September 20, 2018 @ 12:30 p.m.

Where: Medical Center of Trinity • Conference Room D • 9330 State Road 54 • Trinity, FL 34655 Charles Perry Partners, Inc. and HCA/Medical Center of Trinity are strongly committed to the development and implementation of initiatives which promote the inclusion of all local construc tion related businesses with an emphasis on minority and women-owned enterprise firms.

Please join us at the Preconstruction Meet & Greet to explore more opportunities.

For information regarding plans, bid packages or other documents for this project, please contact: Jody McCoy, Project Manager at (407) 429-9945 or via email at jody.mccoy@CPPI.com To RSVP for the upcoming Meet & Greet, please contact: Rhea Kinnard at (615) 941-8396 or via email kinn0167@aol.com

7 al 20 de septiembre de 2018

Hoy te das cuenta de que esa oferta era demasiado buena para ser cierta.

_

©2018 The PNC Financial Services Group, Inc. Todos los derechos reservados. PNC Bank, National Association. Miembro FDIC

www.7dias.us • 7DIAS •

3A

4A • 7DIAS • www.7dias.us

7 al 20 de septiembre de 2018

LOCAL

Líderes hispanos Sarasota y Manatee reciben premios del ahora tienen jueza THH hispana CIRCUITO 12 DE LA FLORIDA

Viene JUEZA de la pág. 1A

Con respecto al mensaje electoral de la jueza Ruhl, señaló que no fue enfocado específicamente hacia el voto femenino, ni a los hispanos o anglosajones. “Yo orienté mi mensaje a todos por igual. Sin embargo, siempre hice énfasis en la importancia del voto”.

ORGULLO HISPANO La abogada María Ruhl, nació en Venezuela. Llegó a la edad de tres años a la Florida, estado donde ha vivido, estudiado, graduado y formado una familia al lado de su esposo Rick, con quien ya tiene varios hijos.

En una entrevista con 7DÍAS –antes de ganar en las primarias el pasado 28 de agosto– nos comentó en esa oportunidad que adora su profesión: “Desde niña soñé con llegar a ser lo que hoy soy. Una abogada con aspiraciones de servir a mi comunidad con equidad y justicia, sin importar la condi-

ción social, la raza o el sexo”, estas fueron las palabras que nos expresó cuando se le consultó por qué quería ser electa como jueza del Circuito 12.

Entre los estudios y logros acumulados por la nueva jueza, se reseña que se graduó en 1996 en el Florida Bible

Christian School en Miramar.

Asistió a la Universidad Internacional de la Florida, en la que obtuvo en 2010 la Licenciatura en Ciencias Políticas. Seguidamente acudió a la Facultad de Derecho de St. Thomas University School of Law. Durante sus estudios formó parte de la Junta de Moot Court. Igualmente, tuvo el privilegio de cursar una pasantía como asistente legal para un juez federal (Federal Judge in the U.S. District Court, Southern District of Florida).

“Me siento todavía sorprendida. Estoy empezando a arreglar muchas cosas que tengo que hacer antes de asumir el cargo. Me siento un poquito rara. Realmente cuando estuve en campaña no estaba enfocada en si ganaba o perdía.

Ahora me toca organizar y debo ser guiada de la mano de un juez que me asignarán para el entrenamiento”.

Finalmente, agradeció a todos los sufragantes que creen, confían en su equidad y profesionalismo. “Aunque no tenga que competir en los comicios de Medio Término, les hago un llamado a los electores para que acudan a votar. Se debe valorar la importancia de ejercer el voto. Si desean hacer y apoyar cambios deben acudir a las urnas el próximo 6 de noviembre”.

Afiche de los ganadores.

TAMPA BAY.- Un grupo de líderes hispanos en la Bahía de Tampa recibirán sendos reconocimientos por su labor en la comunidad, la excelencia y el impacto positivo que han tenido en su entorno. Estos premios a los líderes hispanos, han sido clasificados en ocho categorías que incluye liderazgo, con una especial mención titulada ‘Orgullo’, que involucra a una persona u organización no hispana la cual se reconoce por su servicio a la comunidad hispana.

El anuncio lo realizó recientemente la junta directiva de Tampa Hispanic Heritage-THH-Inc., mediante un boletín de prensa que llegó a nuestra redacción. Entre los seleccionados por esta organización están en el área de arte, Elsa Granado de Obediente; en negocios, Kathalin Carvalho; en participación cívica, Javier

Torres; en educación, Karry Carrasco; en salud, el doctor Orlando Rangel; en medios de comunicación, Raiza Iciarte; en servicio público/gobierno, Elías Vázquez; y como ‘Orgullo’, Organización legal de la Costa del Golfo.

En este sentido, los miembros de la junta del THH hicieron una invitación extensiva a la comunidad, con el fin de celebrar el galardón a los de líderes 2018. Para ello habrá una

ceremonia de premiación el jueves 20 de septiembre a las 6:00 p.m. “Únase a esta recepción con las personas que recibirán el premio, líderes empresariales y comunitarios; seguido de una cena con entretenimiento en vivo por artistas locales hispanos. Las ganancias netas de este evento financian becas para estudiantes universitarios de ascendencia hispana que lo merecen”.

Premiación a líderes hispanos Septiembre 20 de 2018. 6:00 p.m.

Four Points by Sheraton Suites Tampa Airport Westshore, 4400 West Cypress Street, Tampa, FL 33607 Entradas: $60 por persona y $600 por una mesa corporativa de 8 asientos.

Para compra de entradas, visitar: www.tampahispanic.org/leadership-class-awards .

Sigamos reciclando

Libre de enredos Tampa Bay

Reciclaje contaminado

Reciclaje libre de enredos

Bolsas plásticas, mangueras, cables, sogas, ropa y otros artículos que puedan enredarse detienen el proceso de reciclaje.

¡Recicle de forma correcta! ¡Tire los enredadores a la basura!

TampaBayRecycles.org/es

7 al 20 de septiembre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

5A

LOCAL DIRECTOR DE ‘JOROLCO’ Y LÍDER EMPRESARIAL

Jorge Chacón deja un gran vacío en Sarasota

Jorge Chacón con miembros de la Cámara Latina del Golfo.

Viene JORGE de la pág. 1A

Cesar Gómez, líder del Partido Republicano en Sarasota, amigo personal, profesional y de negocios de Jorge Chacón, director de ‘Jorolco’, comentó que sus últimos días fueron muy difíciles, ya que su estado de salud estaba muy delicado.

“Estuvo muy enfermo por mucho tiempo. Su hígado estaba muy deteriorado y terminó muriendo en el hospital el pasado 12 de agosto. Tenía 70 años. El hígado le empezó a funcionar mal y fue acumulando mucho líquido. Realmente se complicó mucho”.

Entre los aspectos resaltantes en la vida de Jorge Chacón, según Cesar Gómez, “es que fue uno de los fundadores de la Cámara de Comercio Latina

en Sarasota en 1994. Fue también uno de los miembros que crearon la Asociación de Colombianos en el Golfo. Ayudó en muchas iniciativas para la creación general de negocios internacionales en Sarasota y Manatee. Siempre participó en apoyo a las comunidades en cuanto a temas de negocios, educación, estudios para los niños, comités de desarrollo económico”, puntualizó.

Es preciso destacar que en lo personal compartí con el señor Jorge Chacón, varios almuerzos de negocios. El periódico 7DÍAS siempre lo apoyó en sus eventos empresariales. Especialmente en los almuerzos de carácter internacional que realizaba cada año y para los cuales invitaba por lo general a

empresarios latinoamericanos.

El último que notificamos en 7DÍAS fue el que se realizó el 9 de diciembre de 2016, en el que anunció detalles del evento que realizaría entre el 8 al 16 de julio de 2017, con una misión comercial de Colombia. No obstante, nunca pudo cumplir con esta meta suya, por los problemas de salud que posteriormente se le presentaron.

“Lamentablemente Jorge Chacón no logró cumplir el sueño de traer a nuestra área tanto la misión comercial de Colombia, como la de Perú. A través de su empresa Jorolco movió todas las piezas necesarias para lograrlo, pero no alcanzó a consumar este anhelo. Ya en sus últimos años se desvinculó de la Cámara de Comercio, por

temas de salud. Lo recuerdo siempre trabajando en la tarea de traer la misión comercial a través de Jorolco”.

Cesar Gómez resaltó finalmente que, Jorge Chacón fue un hombre que impactó de manera positiva a la comunidad de Sarasota y Manatee.

“Particularmente su manejo en las comunicaciones de la Cámara de Comercio Latina fue excelente. Con su publicación ‘Jorolco News’ siempre nos mantenía informados sobre temas relativos a negocios en Latinoamérica y en el mundo. En cuanto a su vida personal deja viuda a su esposa y compañera de vida por 50 años, Miriam de Chacón. No tuvieron hijos.

Sin duda alguna Jorge Chacón deja un vacío muy grande en nuestra comunidad. Paz a sus restos”.

Jorge Chacón, Cesar Gómez, Jay Almeida, Hasmukh y Nina Ghandhi.

Jorge Chacón y José Méndez.

En Suncoast Hospice, su ser querido es nuestra prioridad. Durante más de 40 años hemos brindado atención compasiva y transformadora a los pacientes y a sus familias. Nuestro programa de cuidados paliativos sin fines de lucro es el único en el Condado de Pinellas: • Ofrecemos centros que brindan atención médica si su ser querido tiene síntomas que no se han podido controlar en el hogar como dolor intenso u otros. A través de esta atención mejoramos la calidad de vida de su ser querido dándole a usted tranquilidad.

• Donde el personal experto es apoyado por casi 2,000 voluntarios comunitarios que nos ayudan a brindarle a su ser querido la mejor atención posible.

HOS-18-0305

• Con raíces locales que apoyan los servicios y la atención que en muchos casos los seguros médicos no cubren. Esto significa que las donaciones y el apoyo que recibimos permanecen en su comunidad para beneficiarles directamente.

• Suncoast Hospice es miembro de la red de salud Empath Health, que incluye cuidados paliativos, atención médica en el hogar, atención de personas mayores, planificación anticipada para cuidados médicos y más, ofreciendo apoyo a su ser querido y a su familia.

No somos simplemente un programa de cuidados paliativos, somos Suncoast Hospice

SUNCOAST

a member of

HOSPICE

(727) 467-7423 | SuncoastHospice.org

6A • 7DIAS • www.7dias.us

7 al 20 de septiembre de 2018

LOCAL HASTA FEBRERO DE 2019

ÉXITO TOTAL TERCERA ENTREGA

‘Tertulias Café Literario Suspensión de & Performance’ visas H-1B provocará Un connotado grupo de talentos limbo migratorio galardonaron el evento.

Viene VISAS de la pág. 1A

TAMPA BAY.- “La visa migratoria que otorga la oficina USCIS conocida como la H-1B es como una lotería. Sólo conceden anualmente un máximo de 65.000 visas, y los aplicantes superan generalmente los 200.000 profesionales extranjeros que aspiran a permiso de trabajo en los Estados Unidos”, explicó el abogado de inmigración en la Bahía de Tampa, Fernando Pérez.

Resaltó en entrevista a 7DÍAS que, un considerable grupo de inmigrantes que aplicaron para la visa H-1B, pudieran estar en peligro de quedar sin estatus migratorio, ya que el gobierno federal suspendió temporalmente este programa de visas que respalda a los profesionales extranjeros, bien sea porque han estado estudiando en los Estados Unidos bajo la protección de ‘Entrenamiento Práctico Opcional-OPT’, o porque han sido respaldados por una empresa estadounidense a través del programa de visa H-1B. Sin embargo, el abogado Fernando Pérez de inmediato hizo énfasis en que los profesionales extranjeros que se han beneficiado con la visa H-1B, y que deben cambiar bien sea de empleador, de lugar de trabajo, de cargo u ocupación la cual venía desempeñando con el respaldo de esta visa, ahora quedan como en el limbo porque hasta febrero de 2019 la suspensión seguirá activa.

“Los abogados de inmigración no sabemos hasta cuando seguirá vigente esta suspensión del Servicio de Procesamiento Premium (Premium Processing Service), el cual proporciona un procesamiento acelerado para ciertas solicitudes y peticiones basadas en el empleo.

Esta interrupción va a causar impacto serio en las personas que están aquí bajo lo que se conoce como una ‘Capacitación Práctica Opcional (Optional Practical Training (OPT).

Generalmente los estudiantes que se gradúan en los Estados Unidos y que desean adquirir práctica laboral pueden obtener un permiso de trabajo OPT que dura un año, siempre y cuando trabajen en una posición que requiera de su conocimiento”.

Otro de los puntos que señaló Pérez es que en abril de 2017 fue la primera vez que los centros de servicio de la USCIS en Vermont y California, comen-

Abogado Fernando Pérez.

zaron a frenar el flujo de solicitudes a través del Servicio de Procesamiento Premium (Premium Processing Service).

“Ahora pasamos al 2018 y el USCIS además de haber suspendido el Servicio de Procesamiento Premium, ahora también paraliza el OPT y acaban de anunciar que esas peticiones seguirán frenadas hasta febrero de 2019”.

SEPTIEMBRE 11 DE 2018 Cabe destacar que la información proporcionada por el abogado Fernando Pérez, ha sido confirmada por la oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración (USCIS) a través de un anuncio en su página digital. Se explica que a partir del 11 de septiembre de este año “se ampliará esta suspensión temporal para incluir algunas peticiones H-1B adicionales”, señalando además que la cancelación temporal estará vigente hasta el 19 de febrero de 2019.

Otro punto que resalta la agencia federal como una advertencia es que, mientras permanezca suspendido el trámite expedito de visas H-1B “el USCIS rechazará cualquier formulario I-907 (petición

de servicio de procesamiento prioritario) presentado junto con el formulario I-129 (petición de trabajador no inmigrante). Si un peticionario presenta un cheque combinado para pagar las tarifas del Formulario I-907 y el Formulario I-129 de peticiones H-1B, ambos formularios serán rechazados”, se recalcó.

SILENCIO TOTAL Fernando Pérez por otra parte mostró cierta preocupación con todo esto, porque alrededor de 20 de sus clientes han aplicado para la visa H-1B antes de abril de 2018, y hasta la fecha no han recibido respuesta. Ni para bien ni para mal. “De ninguno de estos casos hemos recibido ni aprobaciones, ni negaciones.

Tampoco han solicitado más documentos. Ha sido un silencio total. Y esta situación le está pasando a muchos de mis colegas”.

Para finalizar el abogado remarcó que este programa de visa H-1B ha estado siendo limitado desde hace algún tiempo. “He observado que cada año es más restrictivo. De cuatro a cinco casos, sólo uno es aprobado”, insistió el abogado Pérez.

TAMPA BAY.- Dos connotadas escritoras latinoamericanas, Pilar Vélez Zamparelli y Massiel Álvarez, fueron las oradoras invitadas en la III entrega de ‘Tertulias Café Literario & Performance’, cuyo tema central fue ‘Arte, Letras y Romance’.

Pero no solamente el evento contó con estas dos grandes escritoras, sino que igualmente tuvo el privilegio de disfrutar la moderación de la tertulia con dos grandes figuras de la televisión y de la radio como son, el periodista de Univisión Tampa, Filippo Ferretti y la locutora de la 92. 5 Máxima FM, Cristy Balderrama. Ambos animaron la actividad cultural con el profesionalismo que los caracteriza y presentaron al público la lista de talentos locales, quienes también le dieron mucho brillo y demostraron sus dones a los invitados de la tertulia que se efectuó el pasado 02 de septiembre 2018 en Tampa.

Unas 80 personas acudieron a esta actividad ilustrativa organizada por el movimiento conocido como ‘Tertulias Café Literario & Performance’, las cuales disfrutaron de una tarde plena de letras, poesía, arte, música y entretenimiento.

Entre los talentos que expusieron sus dones, están la poetisa venezolana, Mirna De Sio; la escritora peruana, Vannesa Cahuas; el tenor y guitarrista venezolano, Humberto Zambrano; la bailarina folclórica peruana, Emelly Rossio Álvarez; el artista plástico Víctor Dulcetti, el grupo de música romántica ‘Tres Puertorriqueños’, y la actuación especial del dúo cubano, Legna y Yoisel.

De igual manera el presidente de la tertulia, el empresario Enrique Cabrera, entregó tres

Los premiados.

Pilar Vélez y Massiel Álvarez.

Cristy Balderrama, Maritza Pérez Socorro y Filippo Ferretti.

premios ‘El Corazón del Pueblo’. Entre las galardonadas estuvieron Norma Camero y María Asunción López, ambas líderes comunitarias y la

motivadora y escritora Martha Macías. Igualmente, los talentos recibieron certificados de agradecimientos. Fue una tarde de arte, letras y romance.

7 al 20 de septiembre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

7A

OPINIÓN

Masajear el mensaje

Grosso Crimen Inc.

Los presidentes de México y de Estados Unidos deben creer que somos tontos, que no leemos las noticias o que por el simple hecho de repetir mentiras les vamos a creer. A los dos les encanta inventarse una versión muy distinta de la realidad con el objetivo de proteger su reputación y, con suerte, subir sus niveles de aprobación.

JORGE RAMOS

P

ero no se dan cuenta de que esa burda estrategia de comunicación los presenta como demagogos y no funciona en una era de hiper-realidad (donde todo se sabe y nada se puede esconder en las redes sociales).

Tras el triunfo de Andrés Manuel López Obrador en México, Enrique Peña Nieto prácticamente desapareció del mapa.

El presidente electo, de prisa y con un claro sentido de urgencia, dominó la agenda del país y los titulares (digitales y en papel). Pero luego, tardío y tentativo, Enrique Peña Nieto salió con varias entrevistas y videos promocionales para defender su nombre y su legado.

El experimento no salió bien.

La Casa Blanca lo va a perseguir toda su vida. En una entrevista televisiva con Denise Maerker, cambió la versión oficial de

que la casa de siete millones de dólares -comprada a un contratista del gobierno- había sido adquirida solo por su esposa.

Ahí reconoció que él también estaba involucrado.

“Como matrimonio que estábamos haciéndonos de una nueva casa”, aceptó en la entrevista.

Y luego, en lugar de decir que se arrepentía de haber permitido que se llevara a cabo la sospechosa transacción por el evidente conflicto de interés, se atoró en lo personal y en las formas: “Me lamenté de haber involucrado a mi esposa en la explicación del tema”.

Su explicación sobre los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa en 2014 tampoco cuadra. En lugar de haber permitido una investigación independiente o una comisión de la verdad, insistió (en un video gubernamental) en apoyar la versión de que “los 43 jóvenes habían sido incinerados”.

Familiares y muchos investigadores rechazan esa inverosímil “verdad histórica”. Esto -y los más de 100 mil muertosserá el gran fracaso de su sexenio.

Pero pocas cosas genera-

ron tanto rechazo como su actitud temerosa y sumisa ante Donald Trump.

Fue vergonzoso ver la incapacidad de Peña Nieto para decirle al candidato Trump en Los Pinos que México no pagaría por el muro en la frontera. Hoy, sin embargo, Peña Nieto le quiere dar un spin distinto a esa fatídica reunión.

La nueva versión es que semejante indignidad culminó en la firma del nuevo acuerdo comercial con Estados Unidos. Escribió Peña Nieto en su cuenta de Twitter: “¿La visita de Trump a México? Un encuentro apresurado que a la postre dejó algo positivo…Ahí están hoy los resultados”.

El presidente de Estados Unidos también es campeón de yoyo y en darle la vuelta a las cosas. Esta semana se confirmó una de las peores tragedias en la historia reciente del país. Investigadores de la Universidad George Washington calcularon que 2.975 personas murieron tras el paso del huracán María en Puerto Rico, que es una colonia estadounidense. Esta cifra es muy distinta a los 64 muertos oficiales que se habían

contabilizado originalmente.

Y en lugar de reconocer su incapacidad en el manejo de la crisis -que generó muchas de las muertes- Trump salió a presumir. “Creo que hicimos un trabajo fantástico en Puerto Rico”, dijo el presidente en la Casa Blanca. Pero los puertorriqueños siempre recordarán cómo Trump les tiró rollos de papel toalla a sobrevivientes del huracán en San Juan y la falta de ayuda cuando más lo necesitaban. ¿Cómo llamar “fantástico” a lo que culminó en una tragedia nacional con casi tres mil muertos? ¿Cómo decir que “hemos dejado un saldo positivo para México” cuando habrá más de 100 mil muertos en seis años?

Trump y Peña Nieto parecen vivir en una realidad virtual, donde no importan los datos ni las cifras sino su propia y distorsionada versión de los hechos. Tienen esa visión simplista de que todo se puede resolver con una buena campaña de relaciones públicas. Así es como llegaron al poder y así es como se van a ir: masajeando el mensaje.

Patriotas heroicos de la Casa Cuba de Tampa Una venezolana preocupada.

NORMA CAMERO

L

a Casa Cuba de Tampa, cuna que alberga patriotas, héroes de la patria y luchadores acérrimos anticomunistas, que desde su registro el 11 de febrero de 1993 no ha cesado su lucha fuera de Cuba por la restauración de la libertad y la democracia en su isla; así mismo, busca restablecer un gobierno democrático que respete los derechos humanos tan pisoteados por un grupo de delincuentes que cedieron su soberanía a su mentor Rusia, en aquel entonces la Unión Soviética, que los introdujo al mundo del espionaje internacional y a la venta de información.

Cuántas historias dolo-

rosas se escuchan en esa magna Casa, historias de horror, de violaciones a los derechos humanos, de fusilamientos, de torturas y sobre todo la historia más terrible de todas, la de la Brigada 2506 (Operación Marte) y Bahía de Cochinos.

Todavía a estas alturas muchos se preguntan ¿Qué paso? ¿Por qué el gobierno de Estados Unidos después de haberlos preparado para la batalla los abandonó?

Mientras escuchaban los disparos en la invasión a Bahía de Cochinos, me cuentan que miraban hacia el cielo esperando la llegada de los aviones y el presidente de entonces JF Kennedy nunca dio la orden de ataque y muchos fueron muertos y otros encarcelados en la última gran lucha que se daría en tierra por la libertad de la patria amada.

Director

Periodistas

Luis Eduardo Barón

Maritza Pérez

Gerente

Editor en Línea

Martha Lucía Calle

Jefe de Redacción

Mariela Vargas

Mi Buzón

Son muy pocos los héroes que quedan de esa lucha y cinco de ellos están en Tampa y los he conocido en la Casa Cuba, estos héroes son: Coronel (Ret) Orlando Rodríguez, Silvio Llovió Duménico, Luis R. Campuzano Pérez Rodríguez, Alberto Lima Tomas y Carlos M. García. Qué honor estar en presencia de esos patriotas que dieron todo por su país al punto de arriesgar la vida unos y perderla en el campo de batalla otros.

La Casa Cuba es una institución en la Bahía de Tampa y es el refugio para los que como yo luchan por la liberación de su patria y donde conseguimos apoyo, educación, experiencia y amor por la causa que nos une a todos.

Igualmente, allí están muchos expresos políticos que sufrieron los rigores de ese sistema criminal y que hoy en libertad

Mariela Vargas

Diseño

cuentan sus historias para mantener viva la llama de la libertad y del amor a esa patria perdida.

Entre esos presos políticos se encuentran Roberto Pizano y Rolando Martin quienes aún hoy día mantienen esas ansias de libertad y siguen buscándola a pesar del tiempo y del desgaste de los años. No puede una sino admirar este grupo tan increíble de héroes que se juntan en ese lugar unos para contar sus historias, otros buscando apoyo a la causa y otros solo el juntarse con sus amigos y recordar a la patria perdida soñando con regresar a ella cuando se recobre la libertad de esta.

Cada día me siento más compenetrada con ellos y con la causa, rogándole a Dios que no tengan que pasar tantos años para que la paz vuelva a reinar en nuestros suelos patrios.

TV Net Media Group. LLC. No se hace responsable por las opiniones, noticias, anuncios, declaraciones y demás, ni endosamos o recomendamos los productos anunciados.

Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor, anunciante o agencia de noticias y no reflejan necesariamente la opinión y pensamiento de la empresa.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido del periódico sin previa autorización escrita.

Marta Garrido

Derechos Reservados Copyright © 2011

Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

El éxodo de Venezuela recién está comenzando:

aumentará dramáticamente

C

ANDRÉS OPPENHEIMER

uando entrevisté días atrás al director de migraciones de Colombia sobre el millón de refugiados venezolanos que han llegado a su país en los últimos años, me dijo algo que me dejó boquiabierto: pronosticó que el número de exiliados venezolanos a todas partes de Latinoamérica se duplicará en el próximo año.

Christian Kruger, el director de la Oficina de Migración del gobierno colombiano, me dijo que “mientras no haya comida en el país, mientras no haya medicamentos, el número de personas que se vean en la necesidad de salir fácilmente se podrá duplicar”. Agregó que “estamos hablando de que en Colombia, de un año de aquí hacia adelante, estemos hablando fácilmente no de un millón sino de dos millones (de venezolanos). Y lo mismo podrá pasar en Perú, Ecuador, Argentina, Chile y otros países”.

El éxodo venezolano está aumentando a diario, me dijo Kruger. Se estima que unos 45.000 venezolanos cruzan diariamente la frontera con Colombia, la mayoría de ellos para conseguir alimentos y medicinas. De ese total, unos 40.000 regresan a Venezuela, hasta 2.000 permanecen en Colombia, y aproximadamente 3.000 continúan su viaje a Ecuador, Perú y otros países suramericanos, dijo Kruger.

Los escépticos pueden pensar que el gobierno colombiano está exagerando la magnitud del éxodo venezolano porque Colombia está buscando ayuda internacional para hacer frente al problema.

Pero Isabel Márquez, portavoz de la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados, con sede en Ginebra, me corroboró que “estamos viendo un aumento bastante significativo y progresivo” de refugiados venezolanos.

Unos 2,3 millones de venezolanos han dejado su país desde que el fallecido demagogo populista Hugo Chávez asumió el poder en 1999, incluidos 1,5 millones en los últimos tres años, según las cifras de la agencia de la ONU. “Realmente no creemos que haya indicaciones de que esto vaya a parar”, agregó Márquez. “En el contexto de América Latina, esta es una crisis sin precedentes en la región”.

Vergonzosamente, Estados Unidos está negando solicitudes de asilo a muchos venezolanos, y deportando a algunos

de ellos.

Mientras el presidente Trump por un lado critica al dictador venezolano Nicolás Maduro y exige a los países latinoamericanos que “hagan más” contra el régimen de Venezuela, el gobierno de Trump deportó a 150 venezolanos en el año fiscal 2018, según informó la cadena de diarios McClatchy en abril. Se trata de un aumento significativo respecto de años anteriores, dicen abogados de inmigración.

No es casual que el gobierno de Trump no quiera hablar de esto. Cada vez que pido una entrevista con funcionarios estadounidenses sobre Venezuela, aceptan cuando el tema son los abusos contra los derechos humanos de Maduro, pero se niegan a hablar públicamente sobre las deportaciones de venezolanos que está llevando a cabo Trump.

Pero dejando a un lado la hipocresía de Trump sobre Venezuela –por un lado, critica a la dictadura de Venezuela, y por el otro deporta a venezolanos a ese régimen represivo– debería haber un plan regional para administrar el probable aumento de refugiados venezolanos en los próximos meses.

Ecuador ha convocado una reunión de cancilleres de 13 países latinoamericanos el 17 de septiembre para buscar soluciones regionales a la crisis de refugiados venezolanos.

Entre otras cosas, se espera que discutan la creación de un registro de refugiados venezolanos, para que los emigrantes puedan ser dirigidos a los países o regiones donde sus respectivas habilidades sean más necesitadas.

Pero, en última instancia, esta tragedia humana solo se revertirá si el régimen de Venezuela permite una restauración de la democracia que aliente las inversiones y haga resucitar la economía.

Si eso no ocurre, el éxodo de venezolanos aumentará sustancialmente. A medida que la economía siga colapsando, el régimen de Maduro seguirá expulsando deliberadamente a millones de venezolanos descontentos, para quedarse con una masa de personas empobrecidas en el país que puedan ser fácilmente controladas con subsidios alimenticios del gobierno.

Lo que estamos viendo en Venezuela es una versión “express” de lo que Cuba ha hecho durante seis décadas: una “limpieza política” del país mediante la expulsión de críticos actuales o potenciales del gobierno. Puede que Kruger esté en lo cierto, y que el éxodo de venezolanos recién esté empezando.

Lo que vendrá podría ser una estampida.

8A • 7DIAS • www.7dias.us

7 al 20 de septiembre de 2018

LOCAL

house.com e r a w n r u www.f Reclinables estilo Danés que quitan el estrés Disponibles en Beige, Marrón y Rojo.

White Accent Pieces

$

59

$

69

$

99

199 $299 $399

$

399

Sofá Reclinable Doble

$

¡Increíble ahorro! Estilo, confort y una incuestionable calidad.

SIN INTERESES HASTA SEPTIEMBRE DE 2019*.

Sofá

¡RECÓJALO EL MISMO DÍA O SE LO ENTREGAMOS AL DÍA SIGUIENTE! **Con las compras de $300 o más realizadas con la tarjeta de crédito de Furniture Warehouse entre septiembre 7 de 2018 y septiembre 6 de 2019. El interés será cargado a su cuenta con la fecha de compra si la compra de la promoción no es pagada en los 12 meses o menos hasta septiembre de 2019. Se requiere un pago mínimo mensual.

¡VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO!

Del famoso Fabricante Simmons

Sofá estilo Costero de Florida. Lo tiene todo: estilo, confort y una incuestionable calidad.

Loveseat, sleeper y silla correlacionada disponibles.

Increíble alcoba estilo Costero Cottage Retreat Detalles con estilo. Incluye cajonera, espejo, cabecero queen, pie de cama y rieles.

Mesa de noche ¡GRATIS!

399

$

799

$

Alcoba

COMPRA ESPECIAL SERTA

¡COMPRE Y AHORRE!

50 OFF $ 100 OFF $

En cualquier compra mayor a $499

Hermoso set de comedor en madera combinada Este hermoso set de comedor es una combinación de madera y metal! El set incluye la mesa, dos sillas tapizadas y el banco a juego.

499

$

En cualquier compra mayor a $999

200 OFF

$

En cualquier compra mayor a $1999

Queen Serta Perfect Sleeper Este colchón Serta Perfect Sleeper tamaño queen es uno de los más vendidos!

También disponible en tamaños Twin, Full y King. .

300 OFF

$

Queen

399*

$

En cualquier compra mayor a $2999

400 OFF $ 500 OFF $

En cualquier compra mayor a $3999

En cualquier compra mayor a $4999

Alcoba estilo Florida blanca de 5 piezas Estilosa alcoba, con lineas sencillas y un increíble precio! Incluye cajonera, espejo, cabecera queen, pie de cama y rieles.

Mesa de noche ¡GRATIS!

599

Set de comedor en mármol

$

Accent Chest Su elección

$

199

South Sarasota (NEW)

5252 S. Tamiami Trail at Phillippi Creek 941-260-9601 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

Incluye una mesa de mármol con dos sillas tapizadas y un banco a juego.

499

$

COMPRA ESPECIAL SOFÁ BEAUTYREST DEL FAMOSO FABRICANTE SIMMONS

Destacados por sus brazos enrollados, esta tradicional pieza presenta un acolchado de asiento y respaldo que proporciona un gran confort. Especiales características incluyen bolsillos de asiento Beautyrest, acolchados de asientos reversibles y cojines combinados.

North Sarasota 4027 N. Washington (US 301)

1 mi. south of University Pkwy

941-351-8600 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

Bradenton

1100 Cortez Rd. NE corner Cortez & US 41 941-749-6069 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

Ellenton

5814 18th St. E. Across from Ellenton Outlet 941-479-7900 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

Su elección

499

$

Port Charlotte

1241 El Jobean Rd (S.R. 776) Across from Sam’s Club 941-764-8700 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

NUESTRA TIENDA DE VENICE ESTÁ CERRADA TEMPORALMENTE, ¡ESTAMOS CONSTRUYENDO UNA HERMOSA NUEVA TIENDA DE ÚLTIMA GENERACIÓN! *Offer applies to only single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required it the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. Terms of promotions - Previous purchase excluded, cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Hot Buys, floor models or clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery, or service charge.

7 al 20 de septiembre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

1B

FÚTBOL AMISTOSOS

La Selección Colombia juega

Chiles en nogada 2018 BMW X2 xDrive 28i SABOR pag 2B

primer amistoso en Miami

MOTOR pag 5B

DEPORTES pag 6B

Vida latina

Una publicación de

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 18, Número 708 • GRATIS

Cómo reconocer a un sapo disfrazado de príncipe Mujer Sin Límite por María Marín

Dicen que para encontrar a tu príncipe azul, primero tienes que besar a muchos sapos. Pero eso no es cierto, no tienes que besarlos, ¡más bien tienes que evitarlos! Quiero presentarte tres especies de sapos a los que nunca te debes acercar: 1.- El sapo “Bad Boy”: Esta es una de las especies que puedes reconocer a primera vista porque se preocupa por lucir impecable, es supercarismático y tiene una labia impresionante: “Qué guapa eres. Jamás había conocido a una mujer tan hermosa. Tu sensualidad me enloquece”. Las conversaciones de este mujeriego tienen muchas insinuaciones sexuales, pues su fin no es una relación seria, sino que seas una más en su lista de conquistas.

2.- El sapo controlador: Es posesivo y quiere controlarlo todo: investiga cuántas millas recorriste en tu auto, con quién hablas en el teléfono, si te ve conversando con hombres le dan celos. Este sapo no te da tu espacio. ¡Ojo! Mientras más tiempo pases con él, más difícil será dejarlo porque la dinámica entre ambos se convierte en una relación adictiva.

3.- El sapo herido: La última relación que tuvo este sapito lo dejó con el corazón hecho pedazos y por eso tiene miedo a enamorarse nuevamente. Al principio hará todo lo posible por conquistarte. Pero una vez lo consigue, su amor se estanca y no crece porque le da terror abrir su corazón.

Tu príncipe azul está deseoso de conocerte, pero mientras pierdas tiempo con estos sapos, se le hará difícil encontrarte. La próxima vez que se te acerque uno de ellos, ¡aléjate!, pues lo único que lograrás es contagiarte de sus verrugas.

Cómo reconocer a un príncipe azul: 1. Seguro de sí mismo: Un hombre con alta autoestima no te cela, permite que seas tú, te apoya en tus retos y se alegra de tus éxitos.

2. Es responsable: Cumple con su palabra, es trabajador y maneja bien sus finanzas.

3. Tiene un corazón grande: Es cariñoso con sus seres queridos, compasivo con quien necesita ayuda y trata bien a quienes le sirven o trabajan para él.

Recuerda que todos los #miercoles #mariamarinlive es transmitido por #facebooklive a las 7:00pm EST/4:00pm PST.

Paulina Rubio lanzará “Deseo” su primer disco en 7 años La cantante mexicana lanzará el próximo 14 de septiembre su nuevo disco, “Deseo”, que estará encabezado por el sencillo “Suave y sutil” y será su primer trabajo en siete años.

La producción incluirá temas inéditos hasta la fecha, así como otras canciones que la cantante

ha ido lanzando en los últimos meses, como “Mi nuevo vicio”, “Me quema” y “Desire (Me tienes loquita)”.

Con “Deseo”, la mexicana romperá el silencio discográfico que guarda desde “Brava”, disco lanzado en 2011 y que incluyó temas como “Me gustas tanto”.

Las participantes –en su amplia mayoría latinas– en la conferencia de Women in Music (WIM) en Miami, la organización sin ánimo de lucro que promueve a las mujeres en las artes musicales, coincidieron en que la guerra para hacer la industria más equilibrada será larga, pero que en el mercado de la música en español se han comenzado a “ganar pequeñas batallas”.

Como ejemplo mencionaron los éxitos de la cantautora dominicana Natti Natasha, la estadounidense Becky G; la mexicana

Sofía Reyes y la colombiana Karol G, además de la fuerza que están tomando mujeres baladistas como las puertorriqueñas Kany García y Raquel Sofía, junto a otras representantes de música alternativa como la chilena Mon Laferte.

Con la meta de ir allanando el camino en pos de la equidad de género, la plataforma de “streaming” Deezer ha incorporado la música en español en su serie anual Deezer Next.

Se trata de una iniciativa para difundir el trabajo de nuevos “artistas prometedores”.

días se dará a conocer el videoclip, rodado en Los Angeles, el cual “representa el empoderamiento femenino en una estética victoriana”.

Fotografía de archivo de la cantante californiana de ascendencia mexicana, Becky G. EFE/Archivo.

Camila Sodi:

inicia nueva etapa con “Hola” gánico”, explicaron los puertorriqueños al describir su nueva canción, que anhelan convertir en un himno de diversión en las discotecas.

En lo que resta de este año, Zion & Lennox hará varias presentaciones en Estados Unidos y Latinoamérica y planifica una gira internacional para 2019, pero su prioridad es concretar la producción de su próximo disco.

El 7 de septiembre se lanzará “Suave y sutil”, compuesto por el integrante de La Oreja de Van Gogh Xavi San Martín.

Asimismo, en los próximos

La industria de la música en español pide equidad con las voces femeninas

Zion & Lennox

El dúo reguetonero Zion & Lennox lanzó su nuevo sencillo, “Hola”, que, según dijeron los artistas, representa el inicio de una etapa en sus carreras, con el apoyo de la agencia de representantes de Marc Anthony, que esperan que les empuje a una mayor internacionalización.

La canción, que sale con un video grabado en Cuba, es la punta de lanza de lo que se espera sea “una nueva etapa” de los denominados “Los verdaderos diamantes negros” del reguetón.

“Es un tema que salió muy or-

Paulina Rubio posa durante la entrega de los Premios Billboard a la Música Latina. EFE/Archivo.

Camila Sodi. EFE/Archivo.

La actriz mexicana que en la nueva serie “Falsa identidad” se mete en la piel de una madre valiente y muy sufrida que es víctima de maltrato machista, aseguró que la maternidad es algo de “mucho instinto” y “muy animal”.

Madre de un niño y una niña fruto de la relación que mantuvo con el también intérprete mexicano Diego Luna, Sodi

“Tener hijos es mucho instinto, es muy animal” protagoniza junto a Luis Ernesto Franco la teleserie “Falsa identidad”, que se estrenará el próximo 11 de septiembre en Estados Unidos en la cadena Telemundo.

Tras un 2017 en el que destacó en la gran pantalla con películas como “Camino a Marte” o “Cómo cortar a tu patán”, la artista se ha volcado este año en su carrera en la televisión,

un medio en el que ha podido formar parte del enorme y sorprendente fenómeno de “Luis Miguel, la serie”.

“Un ‘boom’. Nunca había vivido el furor de un show televisivo como actriz, nunca”, añadió.

Por otro lado, definió como “un acierto” que “Falsa identidad” muestre y denuncie en la televisión el maltrato a las mujeres y la violencia machista.

2B • 7DIAS • www.7dias.us

7 al 20 de septiembre de 2018

SABOR

Chiles en nogada

L

El resultado de estas recetas es uno de los platillos más ingeniosos y deliciosos con el que los mexicanos celebran las fiestas patrias.

os chiles en nogada son uno de los platillos más famosos y representativos de la cocina mexicana. Se considera una receta de estilo barroco por la gran cantidad de ingredientes que contiene y los detalles de su elaboración.

CHILES EN NOGADA DE LAS MONJAS DE NUESTRA MADRE SANTA MÓNICA Ingredientes: • 16 chiles poblanos grandes, asados y pelados.

Ingredientes para el relleno: 600 gr de carne molida de cerdo o res (se pueden combinar) 3 jitomates picados 1 cebolla picada 3 dientes de ajo picados 2 duraznos pelados y picados 2 manzanas peladas y picadas 2 peras peladas y picadas 50 gr de pasas 2 acitrones picados 4 cucharadas de perejil picado 1/2 cucharada de canela molida 1/4 de cucharada de clavo 1/4 de cucharada de comino 1/4 de vino tipo jerez seco 1 plátano macho frito (opcional) Aceite, sal y pimienta al gusto

Sin embargo, su origen no ha sido bien definido: unos expertos afirman que las monjas de un convento poblano son las creadoras de la receta original, y otros historiadores confieren la receta a una familia a mediados del siglo XVIII. Se afirma que la popularidad del platillo se debe a que fue servido durante el festejo en el que se reconoció la Independencia de México entre Juan de O’Donojú y Agustín de Iturbide. Como era de esperarse, la conmemoración se llevaría a cabo en la capital del país, que en ese tiempo era la ciudad de Puebla.

Para ello se encargó a las monjas del convento de Nuestra Madre Santa Mónica, de la Orden de Recoletas de San Agustín, que prepararan chiles en nogada. Para esa ocasión hubo una novedad en la presentación: adornar el plato con los colores de la bandera Trigarante: verde con el perejil, blanco con la salsa de nuez o “nogada”, y rojo con los granos de granada.

También se cuenta que la receta proviene de la familia Azcárate Pérez de Traslosheros, pocos años antes del inicio de la Independencia, de acuerdo a recetarios antiguos; y se cuenta que el platillo fue ofrecido a Agustín de Iturbide por esta misma familia.

CHILES EN NOGADA DE LA FAMILIA AZCÁRATE PÉREZ DE TRASLOSHEROS Ingredientes: 25 chiles poblanos listos para rellenar.

Ingredientes para el relleno: 3/4 de taza de aceite de maíz 1/4 taza de aceite de maíz para freír las frutas 6 dientes de ajo, cortados por la mitad 1 taza de cebolla, finamente picada 1 kg de carne de cerdo, molida 2 cucharaditas de sal 1 taza de agua 3 cucharadas de aceite de maíz 1 kg de jitomate, licuado y colado 1/2 taza de almendras, peladas y partidas en mitades 3/4 taza de pasas negras, picadas 20 aceitunas verdes, enjuagadas y cortadas en cuartos 2 cucharadas de perejil fresco, finamente picado 4 clavos de olor 1 vara pequeña de canela 30 granos de pimienta negra 4 tazas de manzana, en cubitos 4 tazas de peras, en cubitos 4 tazas de duraznos amarillos, en cubitos 1 cucharada de azúcar 2 tazas de aceite para freír los plátanos 4 tazas de plátano macho, en cubitos 1 taza de acitrón, en cubitos 100 gr de piñones rosas, pelados 2 cucharadas de vinagre blanco Ingredientes para la nogada: 1 taza de almendras peladas y remojadas en agua 5 tazas de agua fría 400 gr. de queso de cabra poblano o de queso fresco.

1.2 kg u 8 tazas de nueces de Castilla limpias.

Ingredientes para la nogada: 1 kilo de nueces de Castilla peladas 1 litro de crema 250 gr de queso crema 1/4 de taza de vino tipo jerez seco 2 cucharadas de queso de cabra 2 cucharadas de azúcar Preparación del relleno: • En 1/4 de taza de aceite, dore 2 dientes de ajo y deséchelos. Sal y pimienta al gusto Acitrone la cebolla, carne, sal y agua. Tape y cueza hasta que la carne esté tierna. Luego destape para que el agua se Preparación: • Quítele a las nueces el pellejo café que las cubre remojánevapore y la carne se dore.

• En otro sartén, caliente 3 cucharadas de aceite, dore 2 diendolas media hora y después separe su piel con las uñas.

Licúelas con el queso crema, queso de cabra, jerez, sal y tes de ajo y deséchelos. Acitrone la cebolla restante, añapimienta (si no se quiere demasiado espesa, agregue un da jitomate y deje sazonar. Agregue las almendras, pasas, poco de leche). aceitunas y perejil, y deje sazonar por 2 minutos.

• Muela clavo, canela y pimienta, añádaselos al jitomate y • Para preparar la pasta para capear, revuelva las claras de huevo a punto de turrón, las yemas, la harina y la sal hasta retire del fuego. formar una pasta. Deje de lado.

• Añada la mezcla de jitomate a la carne, deje que sazone por • Fría en aceite la carne junto con el ajo, la cebolla, el jito5 minutos y retire del fuego.

• En otro sartén caliente 1/4 de taza de aceite, dore 2 ajos y mate, el perejil y los demás ingredientes, incluyendo las deséchelos. Fría la manzana, pera y durazno, tape y deje especias. que se frían y cuezan. No deje que se deshagan. En caso de • Una vez listo el picadillo, se procede a rellenar los chiles. que las frutas estén ácidas, añada azúcar.

• Para quienes los prefieren capeados, este es el momento de • Por separado, fría el plátano hasta que se dore. Reserve hacerlo (opcional). este aceite sobrante para freír los chiles.

• Báñelos con la salsa de nuez o salsa nogada. Decore con • Mezcle las frutas, el plátano, el acitrón, los piñones y el semillas de granada y hojas de perejil. vinagre con la carne y rellene los chiles con esta mezcla.

Posteriormente capee los chiles (opcional).

Preparación de la nogada: • Remoje las almendras dos noches antes con agua fría y en el refrigerador. Al hidratarse, crecen y su sabor se hará muy parecido al de la nuez fresca.

• Mezcle todos los ingredientes en un tazón. Incorpore poco a poco toda el agua. Vierta sobre los chiles rellenos.

Estos platillos mexicanos, además de ser deliciosos, son muy nutritivos por la variedad de ingredientes: • Perejil: Gran cantidad de vitaminas A, B2, B6, C y E, calcio, hierro y potasio; así como otras sustancias con diferentes usos terapéuticos.

• Nuez: Ácido fólico, vitaminas del complejo B, potasio, magnesio, calcio, hierro, zinc, sodio y grasas.

• Granada: Cantidades considerables de manganeso, vitamina C y del complejo B, ácido cítrico y málico.

7 al 20 de septiembre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

3B

NACIÓN DE CARA A ELECCIONES LEGISLATIVAS

Los demócratas lideran encuesta

Viene DEMÓCRATAS de la pág. 1A

De este modo, el Partido Demócrata amplía la distancia de hace cuatro meses respecto a su rival, cuando en un sondeo similar su ventaja era de 4 puntos porcentuales.

También los electores que se declaran independientes se decantan más por los demócratas, con un 50 % de intención de voto frente al 32 % republicano.

Los resultados muestran una clara frustración con el sistema político en general, con más de seis de cada diez ciudadanos señalando que Trump y el Partido

Republicano están fuera de contacto con la gente.

Por lo que se refiere a su opinión respecto a la oposición, el rechazo es levemente menor, cinco de cada diez ciudadanos consideran que los demócratas están alejados de los problemas reales.

Las elecciones de medio mandato suelen restar legisladores al partido con control de la Casa Blanca, algo que ha ocurrido en las últimas tres elecciones legislativas de este tipo en 2006, 2010 y 2014.

En estos comicios, se renovará

la totalidad de los 435 escaños de la Cámara de Representantes (Cámara Baja) y un tercio de los cien asientos del Senado (Cámara Alta), ambos actualmente bajo mayoría republicana.

Los analistas auguran que los demócratas cuentan con serias posibilidades de recuperar el control de la Cámara Baja, mientras que el Senado está en disputa.

La encuesta se desarrolló entre el 26 y 29 de agosto en una muestra de 879 votantes, y tiene un margen de error de más/menos 4 puntos porcentuales.

Déficit comercial en julio es el máximo desde 2015 Viene DÉFICIT de la pág. 1A La cifra apunta así a que la demanda global se está desacelerando, frenando así el apetito por las exportaciones estadounidenses, a la vez que el repunte de la actividad económica en el país incrementa las compras de los estadounidenses.

A ello contribuye, además, la fortaleza del dólar frente a las monedas de mercados emergentes y que aumenta la capacidad de compra de los ciudadanos.

El último informe del gobierno señaló que la tasa anualizada de crecimiento económico en el segundo trimestre de este año fue del 4,2 %, la más alta en cuatro años.

Tradicionalmente, cuando la economía se acelera también se amplía el déficit comercial, esti-

mulado por el gasto de los consu- mantiene las negociaciones abiermidores, que supone un tercio de tas con Ottawa para sumarlo al la actividad en la primera econo- nuevo acuerdo. mía mundial.

Pese a la reiterada defensa del La subida del déficit en julio, que lema “EE. UU. Primero”, los se suma a la registrada en junio, números indican que el déficit se produce en medio de las ten- comercial va camino de aumensiones comerciales globales por tar significativamente al cierre de el agresivo proteccionismo del 2018. presidente Donald Trump.

Trump anunció la pasada semana un acuerdo con México para reformar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), pacto trilateral en vigor desde 1994 con El secretario de Comercio de EE. UU., Canadá, pero aún Wilbur Ross. EFE/Archivo.

Alcalde Gillum y DeSantis en empate por Gobernación de Florida

El candidato republicano a gobernador de Florida, Ron DeSantis. EFE/EPA/Archivo.

Viene FLORIDA de la pág. 1A Se trata del primer sondeo tras las primarias realizadas el pasado martes en Florida, en las que Gillum, de 39 años, fue la sorpresa al ganarle a la favorita, la excongresista Gwen Graham, hija

del que fuera gobernador de este estado Bob Graham (1979-1987).

La encuesta, con un margen de error de más o menos 4,5 puntos porcentuales, evidenció amplias brechas de género y raciales. Los hombres respaldan mayoritariamente a DeSantis (52 %-45 %), mientras que las mujeres a Gillum (55 %-42 %).

Los blancos van por los republicanos por un estrecho margen

52 %-45 %, mientras que los afroamericanos van ampliamente por los demócratas (93 %-2 %).

Por otro lado, los hispanos están mayoritariamente con el republicano (56 %-43 %).

Peter A. Brown, director asistente de la Encuesta de la Universidad de Quinnipiac, dijo que más del 90 % de los votantes de Gillum y DeSantis aseguró que no cambiarán de opinión, lo cual consideró bastante “inusual”.

Ambos candidatos se medirán el próximo 6 de noviembre para reemplazar al gobernador de Florida, el republicano Rick Scott, aliado de Trump, fecha en la que se realizarán elecciones legislativas en todo el país.

Obama vuelve a la arena electoral Viene OBAMA de la pág. 1A Obama aparecerá junto a siete aspirantes demócratas del Condado de Orange, California, que están desafiando a los republicanos en los distritos donde la excandidata demócrata Hillary Clinton superó con éxito al presidente Donald Trump en las elecciones presidenciales de 2016.

El expresidente también hará campaña junto al candidato a gobernador de Ohio, Richard Cordray, exjefe de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor y quien busca el puesto que actualmente ocupa el gobernador republicano John Kasich, a quien se le acaba el mandato.

Una portavoz de la oficina de Obama indicó al diario The New York Times que Obama hará

campaña también en “elecciones locales” para dar un impulso y fortalecer la presencia del Partido Demócrata.

“Este momento en nuestro país es demasiado peligroso como para que los votantes demócratas se queden sentados”, agregó Katie Hill al Times.

Además de California y Ohio, se espera que Obama haga apariciones al menos en Pensilvania e Illinois.

Los demócratas deben arrebatar

Fotografía de archivo del expresidente Barack Obama. EFE/Archivo.

23 escaños en la Cámara de Representantes y dos escaños en el Senado para retomar el poder en ambas Cámaras del Congreso, mientras que el partido también se enfrenta a una desventaja en los estados a nivel nacional, donde se elegirán 36 gobernaciones.

4B • 7DIAS • www.7dias.us

7 al 20 de septiembre de 2018

SALUD

Incluir cacao en el desayuno mejora Enfermedades venéreas la cognición de los niños registran nuevo récord 2,3 MILLONES DE CASOS EN EE. UU.

MÉXICO, (EFE).- La inclusión de chocolate oscuro en el desayuno antes de iniciar la actividad escolar permite mejorar la cognición de los niños, afirmó Lilian Calderón Garcidueñas especialista mexicana en neuropatología y neurotoxicología.

Mediante un comunicado, señaló que el cacao contiene flavonoles que son “prometedores” como nutracéuticos (sustancias naturales que tienen acción terapéutica) con actividades neuroprotectoras, en el contexto de la exposición de niños y adolescentes a la contaminación del aire.

Calderón Garcidueñas, investigadora de la Universidad del Valle de México (UVM), actualmente lleva a cabo la investigación “El cacao oscuro rico en flavonoles disminuye significativamente la endotelina 1 y mejora la cognición en niños de ciudades”.

En dicho estudio participan especialistas de distintas universidades, así como de instituciones de salud de México, Estados Unidos, Brasil y Canadá.

Explicó que las exposiciones agudas y crónicas a los contaminantes de origen vehicular se han vinculado con la disfunción endotelial, una de las primeras manifestaciones de la enfermedad vascular y la arteriosclerosis.

También están ligadas al desarrollo y progresión de enfermedades cardiovasculares, inflamación pulmonar persistente,

inflamación sistémica y aumento de las concentraciones potentes de los vasoconstrictores (es decir, endotelina-1, ET-1).

La neuroinflamación y la disfunción endotelial interfieren de una “manera grave” para un correcto crecimiento y desarrollo del cerebro.

Calderón Garcidueñas explicó que los niños que viven en zonas urbanas, que están expuestos todo el año a concentraciones significativas de ozono y partículas, muestran deterioro de la atención, memoria a corto plazo y capacidad de aprendizaje.

Para el estudio reunió a niños a los que les incluyó como parte de su desayuno un licuado de leche fría o caliente con 30 gramos de cacao con azúcar al gusto.

No hubo cambios en su dieta normal, con la excepción de que

el niño no consumió chocolate, alimentos con alto contenido de flavonol y complementos nutricionales en los 15 días previos al inicio de la intervención.

Los resultados fueron que las concentraciones plasmáticas de endotelina-1, disminuyeron significativamente después del tratamiento con cacao.

Tras ello, dijo, se demostró que el cacao mejora la función endotelial, reduce el estrés oxidativo y la producción de citoquinas proinflamatorias, eicosanoides y activación plaquetaria, es decir, mejoró la función celular.

“Hay importantes efectos neuroprotectores de los flavonoides del cacao, incluida la angiogénesis, la neurogénesis en regiones involucradas en el aprendizaje y la memoria, mejora cognitiva, además de efectos positivos en el estado de ánimo”, finalizó.

Foto EFE/Archivo.

Uso excesivo de rayos UV

MIAMI, (EFEUSA).- Las enfermedades de transmisión sexual (ETS) siguen en “aumento sostenido” en los Estados Unidos y marcaron un nuevo récord histórico al superar los 2,3 millones de casos en 2017, unos 200.000 más que en 2016, han informado los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

Se trata del cuarto año consecutivo de “fuertes aumentos” en el diagnóstico de clamidia, gonorrea y sífilis, precisaron los CDC durante la Conferencia Nacional de Prevención de ETS, llevada a cabo en Washington.

“Estamos retrocediendo”, se lamentó Jonathan Mermin, director del Centro Nacional para la Prevención del VIH/Sida, Hepatitis Viral, ETS y Tuberculosis de los CDC. “Es evidente que los sistemas que identifican, tratan y, en última instancia previenen las ETS están a punto de agotarse”, agregó.

Según los análisis, los casos de ETS informados en 2013 y los datos preliminares para 2017 muestran aumentos “pronunciados y sostenidos”.

Los CDC detallaron que los diagnósticos de gonorrea aumentaron el 67 % en general (de 333.004 en 2013 a 555.608 casos en 2017) y casi se duplicaron entre los hombres (de 169.130 a 322.169).

Señalaron que la velocidad en que aumenta entre mujeres es también “preocupante”, con subidas por tercer año consecutivo y pasaron 197.499 a 232.587 casos.

Entre tanto, la incidencia de sífilis primaria y secundaria, las etapas más infecciosas de la enfermedad, aumentaron el 76 % (de 17.375 a 30.644) en este periodo.

Los homosexuales, bisexuales y otros hombres que tienen sexo con hombres constituyeron en 2017 casi el 70 % de los casos de sífilis primaria y secundaria.

La clamidia, según las autoridades sanitarias de EE. UU., siguió siendo la afección más común informada a los CDC. Más de 1,7 millones de casos fueron diagnosticados en 2017, con un 45 % de los casos registrado entre mujeres de 15 a 24 años de edad.

Aunque estas enfermedades se pueden curar con antibióticos, la mayoría de los casos no se diagnostica y se deja sin tratar, advirtieron las autoridades sanitarias.

Esta situación puede provocar efectos adversos graves que incluyen infertilidad, embarazo ectópico, muerte fetal en bebés y aumento del riesgo de VIH/Sida, matizaron los CDC.

Estudios previos sugieren que factores socioeconómicos como la pobreza, el estigma y la discriminación pueden contribuir con el aumento de las ETS, como también el uso de drogas.

Los CDC resaltaron que persiste en la nación la amenaza de la gonorrea intratable, y que los informes de gonorrea resistente a los antibióticos en el extranjero han reforzado esas preocupaciones.

Con los años, la gonorrea se ha vuelto resistente a casi todas las clases de antibióticos que se usan para tratarla, excepto a la ceftriaxona.

“Prevemos que la gonorrea pueda desgastar nuestro último antibiótico altamente eficaz, y se necesitan con urgencia opciones de tratamiento adicionales”, dijo Gail Bolan, directora de la División de Prevención de ETS de los CDC, en un comunicado.

“No podemos dejar que nuestras defensas bajen, debemos continuar reforzando los esfuerzos para detectar y prevenir rápidamente la resistencia el mayor tiempo posible”, indicó.

Aspecto de la entrada a los centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) en Atlanta, Georgia, (EE. UU.). EFE/Archivo.

para tratamiento de uñas Várices pueden derivar puede causar cáncer de piel en trombosis MÉXICO, (EFE).- La exposición excesiva a los rayos ultravioleta (UV) que se usan para colocar el esmalte de gel en las uñas, también conocido como gelish, puede detonar la formación de células cancerígenas, advirtió el doctor Raúl Rivera Márquez.

“El cáncer de piel es el más frecuente del resto de los tipos de cáncer, anualmente se detectan nuevos casos donde el cáncer basocelular o escamoso son los

más frecuentes por la exposición constante y sin protección al sol o rayos UV”, dijo el oncólogo del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Sonora en un boletín.

Según cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS), se estima que cada año se producen en el mundo 132.000 casos de melanoma maligno (el cáncer de piel más dañino que existe) y mueren aproximadamente 66.000 personas por causa de

este y otros tipos de cáncer de piel.

El especialista explicó que la exposición al sol durante la niñez es un factor que puede ser relevante, pues la afectación a las capas de la piel se mantiene y al llegar a la edad adulta se encuentra debilitada y vulnerable para la aparición de la enfermedad.

“No podemos asegurar que todo el que haga uso de esta técnica va a sufrir cáncer de piel, sino que entran otros factores como la edad, color de piel porque los de piel más clara tienen un mayor riesgo, personas con defensas bajas por enfermedad o por el uso de algún medicamento, entre otros”, puntualizó el oncólogo.

Rivera Márquez recomendó a mujeres el uso de bloqueador en las manos media hora antes de la colocación del material, ya que se aplica de manera directa en las manos.

Dijo que el bloqueador debe tener factor de protección solar 30 y se deben identificar los signos de alerta como las lesiones anormales en la piel, ya sea una mancha o lunar que cambia de forma o color.

de no ser tratadas correctamente

Foto EFE/Archivo.

MÉXICO, (EFE).- La presencia de várices provocadas por la acumulación de sangre en las piernas no solo puede llegar a ser dolorosa sino que puede provocar dermatitis, úlceras, infecciones en la piel y trombosis (formación de coágulos), dijo la especialista, Mayela Moreno Reyes, médico del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS).

Manifestó en un comunicado que el funcionamiento inadecuado de las válvulas venosas de las piernas provoca inflamación y cambios en la piel que a la vista se observan como pequeños hilos denominados várices.

Estas, aseguró, pueden ser de diferentes grosores, pero más allá del aspecto físico, lo realmente grave ocurre cuando se pasan por alto, ya que padecerlas llevan a la dilatación y el alargamiento de las arterias, lo cual se manifiesta con pesadez y cansancio de las extremidades inferiores.

Respecto a los síntomas más comunes se destacan los calambres, comezón, inflamación, cambios en la coloración y temperatura de las mismas.

Moreno Reyes explicó que su aparición se previene al mantener un peso adecuado, no permanecer de pie o sentado por

tiempo prolongado y evitar el uso de ropa ajustada.

Una vez que se presentan se sugiere utilizar medias o calcetines de mediana o alta compresión, evitar los zapatos de tacón y realizar rutinas de descanso en las piernas, tales como cambiar de posición y elevarlas durante algunos minutos.

Las personas con antecedentes familiares de várices y las mujeres, especialmente las embarazadas, son quienes tienen mayor probabilidad de padecerlas.

La especialista sugirió realizar actividad física -indispensable para estimular la circulación sanguínea-, elevar las piernas mínimo 10 minutos durante el día y cambiar de posición de manera constante.

Dijo que cuando el trabajo se realiza sentado hay que pararse cada hora y si la actividad es de pie, hacer lo posible por no permanecer en una sola posición.

Aunque la enfermedad no tiene cura, la especialista recomendó seguir las recomendaciones para disminuir las molestias y evitar complicaciones.

7 al 20 de septiembre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

5B

MOTOR

Prueba motor

EDDER PABÓN

2018 BMW X2 xDrive 28i

Redacción Central 7DÍAS

El 2018 BMW X2 xDrive 28i es un automóvil de tipo SUV, con diseño atractivo tanto en el interior como en el exterior. Es un vehículo cómodo y seguro para el conductor y para los pasajeros, al igual que todos los otros modelos que llevan la impronta de la serie X del BMW. Es una versión mejorada de su antecesor, el X1 en términos de conectividad, rendimiento y seguridad en carretera.

leración • Transmisión automática Steptronic de 8 velocidades con modo de cambio deportivo y manual (AWD) • Tiene 258 libras de torque lb·ft @ 1.250 – 4.500 rpm (350 N · m) • La eficiencia de combustible es de 11 kilómetros en ciudad y 7.7 en carretera

• Suspensión delantera de punto.

• Suspensión trasera independiente • La velocidad máxima es de 209 kilómetros por hora • La aceleración es de 0 a 60mph en 6.3 segundos.

CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD • Sistema de tracción xDrive

• Control de estabilidad • Control dinámico de conducción • Dirección asistida con detección de velocidad • Amortiguadores a gas de presión • Barras estabilizadoras en la parte frontal y en la parte posterior del automóvil • Frenos de disco antibloqueo • Sistema de monitoreo de pre-

CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS • Tiene un motor de 2.0 litros TwinPower de 4 cilindros y 16 válvulas • Cuenta con 228 caballos de fuerza a 5.000 rpm (170 kW) • Inyección directa de alta precisión para el combustible • El tanque de combustible tiene una capacidad aproximada de 16 galones • Control electrónico de ace-

sión en los neumáticos • Cámara de visión trasera • Airbags de impacto frontal y lateral • Bloqueo automático de los cinturones de seguridad en los asientos de los pasajeros y función de protección infantil.

• Luces de circulación diurna • Alarma antirrobo • Función BMW Assist eCall para llamadas de emergencia y notificación de colisión • Alerta de colisión frontal, frenado de emergencia y advertencia de salida de carril.

brica Bluetooth • Computadora de viaje con sistema iDrive y 8 controles con memoria de funciones programables • Control automático de clima con mecanismo de filtrado de aire • Iluminación en la parte frontal del vehículo, en los espejos y en el espacio de almacenamiento • Tomacorrientes de 12 voltios • Punto de acceso Wi-Fi 4G LTE y compatibilidad con los sistemas iOS y Android.

CARACTERÍSTICAS TECNOLÓGICAS Y DE ENTRETENIMIENTO • Reproductor de CD • Radio estéreo AM/ FM • Sistema de sonido de alta fidelidad con 7 altavoces y amplificación digital de 205 vatios • Radio HD con sistema multicast • Sintonizador de radio satelital SiriusXM • Sistema de conexión inalám-

COBERTURA DE LA GARANTÍA • La garantía básica comprende un periodo de 4 años o 50.000 millas • La garantía por corrosión es de 12 años y un número ilimitado de millas • Programa de asistencia en carretera por un número ilimitado de millas o el equivalente a 4 años.

¡Estamos contratando!

Bono de $250 al firmar (Pagado después de 60 días) Bus/Ayudante de cocina – Preparador de comida/Producción $9.00 – 11.00 / hora

- ¡Ofrecemos horarios flexibles!

- Jornadas laborables AM y PM. - PT & FT Disponible.

Jason’s Deli es el sitio más rápido, de increíble volumen de comida rápida deli, especializado en catering de negocios y reparto. ¡Nuestra gente son nuestros mejores ingredientes! Descubre nuestras ofertas de trabajo y beneficios en Jason’s Deli.

ACUDA AL DELI PARA MÁS INFORMACIÓN: 25801 US Hwy 19th N. Clearwater, FL 33763 (727) 793-0446

6B • 7DIAS • www.7dias.us

7 al 20 de septiembre de 2018

DEPORTES FÚTBOL AMISTOSOS

México inicia concentración

para amistosos con Uruguay y EE. UU.

BÉISBOL GRANDES LIGAS

4-0. Smith sella la victoria de los Rays

MÉXICO, (EFE).- La selec- liga local en el último año.

Carlos Salcedo, del Eintracht ción mexicana inició el ciclo Antes de empezar los trabajos, Frankfurt alemán, y al volante que terminará en el Mundial de el “tri” perdió por lesiones a Rodolfo Pizarro, del Monterrey.

Catar 2022 con la concentración para los partidos amistosos de este viernes 7 ante Uruguay y del martes 11 contra Estados Unidos.

Dirigidos por el brasileño Ricardo Ferretti como entrenador interino, México jugará los amistosos con varios jóvenes, entre ellos Láinez, del América, Jonathan González, del Monterrey, y Roberto Alvarado, de Cruz Azul, considerados entre Jonathan Dos Santos (i) y Guillermo Ochoa (d), de México, durante un entrenamiento de la los de mayor crecimiento en la Selección de México. EFE/Archivo.

REDACCIÓN DEPORTES, (EE. UU.), (EFE).- El guardabosques Mallex Smith pegó este martes rodado a la inicial y empujó la carrera que dio movilidad a la pizarra de los Rays de Tampa Bay, que blanquearon a domicilio por 4-0 a los Azulejos de Toronto.

En el segundo episodio Smith conectó rodado remolcador de la primera anotación de los Rays, sellando la victoria de su novena.

Sobre la lomita el triunfo se lo acreditó el relevo Hunter Wood por la vía del ponche. sobre la lomita seis episodios, (1-1) en trabajo de dos episo- La derrota la cargó el abridor aceptó tres imparables y dos dios, retirando a dos bateadores Ryan Borucki (3-4), que estuvo carreras.

FÚTBOL AMISTOSOS

RUMBO A CATAR 2022

La Selección Colombia juega Ferretti elogia la generación de futbolistas mexicanos primer amistoso en Miami Bajo la dirección del colombiano Arturo Reyes, técnico interino de la selección, Colombia adelantó doble jornada de entrenamiento con recuperación y trabajo de gimnasio, más sesión en campo de juego.

La selección liderada por el ca-

pitán Rafael Falcao García enfrentará a Venezuela este viernes 7 de septiembre en el Hard Rock Stadium de Miami, y el martes 11 de septiembre se medirá contra Argentina en el MetLife Stadium de Nueva Jersey.

Posteriormente, Colombia se

Los 24 convocados de la Selección Colombia listos y entrenando en Miami. Foto/FCF.

enfrentará contra Estados Unidos, el jueves 11 de octubre en Tampa, y cerrará su actividad por el año jugando frente a Costa Rica en Nueva Jersey, el martes 16 de octubre.

De otra parte y ante el anuncio este martes del argentino José Pékerman de no seguir como seleccionador de Colombia poniendo fin a un exitoso ciclo de más de seis años en el que clasificó al conjunto cafetero a los mundiales de Brasil 2014 y Rusia 2018, Ramón Jesurún, presidente de la FCF, agradeció al técnico de 69 años por el aporte y la enseñanza durante el proceso. También afirmó que Pékerman era la única opción que se tenía contemplada en la dirigencia para que estuviera al frente del camino a Qatar 2022.

Guillermo Cantú (i), director deportivo de la Federación Mexicana de Fútbol, posa junto al entrenador brasileño Ricardo “El Tuca” Ferretti (d) durante una rueda de prensa el 3 de septiembre de 2018, en Ciudad de México (México). EFE.

MÉXICO, (EFE).- El brasileño Ricardo Ferretti, entrenador interino de la selección mexicana de fútbol, elogió a la nueva generación de jugadores del país y confió en que se acople bien a los más experimentados en el camino al Mundial de Catar 2022.

“Es una nueva generación de

grandes futbolistas mexicanos, son gente capaz, con una gran mentalidad y los más maduros como Elías Hernández, Hugo Ayala, Raúl Jiménez y Guillermo Ochoa vienen con ilusión y con la posibilidad de llegar al próximo Mundial”, dijo en su presentación como estratega.

“El objetivo primordial es dar

el siguiente paso en el Mundial, primero hay que lograr este paso tan importante, la confianza de que si se puede. Hay que seguir insistiendo, trabajando”, agregó en referencia a la meta de la selección de México de llegar al quinto partido (cuartos de final) de un Mundial, algo que nunca logró fuera de su territorio.

Sobre los amistosos, el “Tuca” prometió entregarse de manera total y mostró satisfacción por contar con un equipo talentoso. “Este es un grupo talentoso, joven y con futuro y puede ser utilizado a corto, mediano y largo plazo, espero que demuestre que no estoy equivocado. Que se preparen, jueguen contra quien sea y demuestren su capacidad individual y colectivamente”, señaló.

Los finalistas a “The Best” desvelados en Londres El planeta fútbol ya conoce quiénes tendrán muchas posibilidades de marcharse con un trofeo bajo el brazo de la gala “The Best FIFA Football Awards” el 24 de septiembre, tras desvelarse las listas de los aspirantes finales en un acto celebrado en Londres.

El actual titular del premio “The Best al Jugador de la FIFA”, Cristiano Ronaldo, vuelve a aspirar al galardón, junto con dos nominados por primera vez: el subcampeón y ganador del Balón de Oro adidas en la Copa Mundial de la FIFA™, Luka Modric, y el electrizante delantero egipcio del Liverpool, Mohamed Salah. Una terna en la que no está Lionel Messi después de 11 años, ni el campeón del Mundo, Antoine Griezmann.

El Premio “The Best al Guar-

dameta de la FIFA” se lo disputará el trío que brilló en Rusia; concretamente, el belga Thibaut Courtois, el francés Hugo Lloris y el danés Kasper Schmeichel.

Los premios en cada una de las siete categorías, así como

el de “Fair Play de la FIFA” y el “FIFA/FIFPro World 11”, se entregarán ante los principales nombres del fútbol mundial y en medio del impresionante entorno del Royal Festival Hall de Londres.

´ Luka Modric.

Mohamed Salah.

Esta es la lista completa de candidatos a “The Best” • Jugador de la FIFA: Cristiano Ronaldo (POR/Juventus FC, anteriormente Real Madrid), Luka Modrić (CRO/Real Madrid) y Mohamed Salah (EGY/Liverpool.)

• Jugadora de la FIFA: Ada Hegerberg (NOR/Olympique Lyon Femenino), Dzsenifer Maroszan (GER/Olympique Lyon Femenino) y Marta (BRA/Orlando Pride).

• Entrenador de fútbol masculino: Zlatko Dalic (CRO/selección de Croacia), Didier Deschamps (FRA/selección de Francia), Zinedine Zidane (FRA/anteriormente Real Madrid).

• Entrenador de fútbol femenino: Reynald Pedros (FRA/ Olympique Lyon Femenino), Asako Takakura (JPN/selección de Japón), Sarina Wiegman (NED/selección de Países Bajos).

• Guardameta: Thibaut Courtois (BEL/Real Madrid, anteriormente Chelsea), Hugo Lloris (FRA/Tottenham Hotspur) y Kasper Schmeichel (DEN/Leicester City).

• Premio Puskás: Gareth Bale (Real Madrid), Denis Cheryshev (Rusia), Lazaros Christodoulopoulos (AEK de Atenas), Cristiano Ronaldo (Real Madrid), Giorgian de Arrascaeta (Cruzeiro), Riley McGree (Newcastle Jets), Lionel Messi (Argentina), Benjamin Pavard (Francia), Ricardo Quaresma (Portugal) y Mohamed Salah (Liverpool).

• Premio a la Afición: Sebastián Carrera (CD Puerto Montt), Aficionados de Japón y Senegal, y Aficionados de Perú.

Cristiano Ronaldo.

7 al 20 de septiembre de 2018

LLAME GRATIS

PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO

1-877-777-3773

www.7dias.us • 7DIAS •

CLASIFICADOS EMPLEO

BIENES RAÍCES

VEHÍCULOS

SERVICIOS

7B

CLASIFICADOS 941-341-0000 VARIOS 510 SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

THE MAIDS OF SARASOTA

Busca Carro

está contratando personas para limpieza residencial de tiempo completo. De lunes a viernes, no noches ni fines de semana.

nuevo o usado llame a

Ben Garcia 941-7350328

Hay trabajo durante todo el año.

Si buscas una buena camioneta y

Por favor comunicarse al

quieres que te atiendan en tu idioma llama a

941-363-6347

José a Branis Motors

o enviar un correo electrónico al

(941) 5878680

arivero@themaids.com

CURIOSIDADES

Un caudal de cerveza para huéspedes del primer hotel-cervecería del mundo CHICAGO (IL), (EFEUSA).En la cama, la ducha o el baño, el hotel temático Doghouse ofrece un torrente de cerveza para que sus clientes consideren a este centro de culto a la “birra” de Columbus (Ohio) como el lugar “más feliz de la tierra”.

BrewDog, una cervecera escocesa especializada en la producción artesanal, inauguró el hotel junto a su planta elaboradora de Columbus con 32 habitaciones ambientadas con barriles de cerveza helada, que permiten a los huéspedes servirse lo que quieran sin tener que llamar al camarero.

Además, los baños de cada cuarto del establecimiento cuentan

con un minibar en la ducha y una bañera de hidromasajes que se puede llenar de cerveza.

Los precios de las habitaciones, incluyendo 8 suites de lujo, van desde 162 a 284 dólares la noche, que incluyen desayunos, almuerzos y cenas diseñados en base al espumoso producto.

Y por si fuera poco, el hotel tiene un local que ofrece masajes con cebada, ingrediente de la cerveza que es rico en vitamina B, además de tratamientos de belleza con el lúpulo, levadura y malta, como los principales ingredientes rejuvenecedores.

“Hay algunos hoteles en el mundo que lo alojan cerca de una fábrica de cerveza, pero en

ninguno de ellos usted puede despertarse dentro de la cervecería”, señala el eslogan de The Doghouse.

“Quién necesita una alarma cuando puede despertarse con el aroma de la destilación. Desde su habitación, usted puede ver la cervecería en funcionamiento y hasta oler nuestros barriles”, agrega.

Es el sueño hecho realidad para quienes deseen acceder a “ríos y mares de cerveza en cualquier momento”, señalaron los propietarios, que esperan convertir el hotel en la meca de los “locos” por la cerveza artesanal, que busquen unas vacaciones diferentes.

“Olviden Disneyland. Este es el nuevo lugar más feliz de la tierra”, declaró James Watt, cofundador y director Ejecutivo de BrewDog, en un comunicado.

Los mil inversionistas, que aportaron 300.000 dólares, tienen sus nombres grabados en la barra del bar principal del hotel y pasarán a la historia como cofundadores del mayor hotel de cerveza artesanal del mundo y además tienen el derecho de ser los primeros en acceder a las habitaciones y ya reservaron las primeras 500 noches, con la idea en mente de que, según la revista Food & Wine, el consumo de cerveza tiene numerosos beneficios, como un aumento de la resistencia

física, mejora del sistema cardiovascular, ayuda a relajar los músculos y armoniza las funciones corporales.

La popularidad de la cerveza artesanal atrae a muchos turistas en el mundo por ello, Brewdog ya avanza en la construcción de un

hotel similar en la sede central de esta cervecería en Escocia, cuya apertura está prevista para 2019 y en el que, al igual que el caso estadounidense, los huéspedes podrán ver a los cerveceros trabajar desde las habitaciones con vista a las grandes tinas.

Fotografía promocional cedida por la cervecera BrewDog el 27 de agosto de 2018, donde se aprecia el Museo de la Cerveza instalado junto al hotel cervecería DogHouse, ubicado en la ciudad de Columbus, Ohio (EE. UU.). EFE/BrewDog Network.

Ofrecen en Florida espacios Más de 15 enfermeras de hospital

para romper objetos como desahogo se embarazan casi al mismo tiempo MIAMI, (EFEUSA).- Desde la última semana del pasado mes de agosto, la empresa Smash Room ofrece en Florida la posibilidad de combatir el estrés rompiendo todo tipo de objetos, desde maniquíes, televisiones o mesas hasta computadoras y cristalería en espacios que recrean una oficina o una cocina.

Esta terapia antiestrés tiene además la ventaja de que no obliga al usuario a recoger los pedazos, resultado del destrozo ocasionado en el desahogo, ni realizar

tareas de limpieza.

La tarifa básica por veinte minutos, a un precio de unos 30 dólares por persona, da derecho a destrozar un total de 15 objetos y un aparato electrónico.

La empresa proporciona el mono, las gafas de protección y los guantes, además de bates de béisbol y martillos, para realizar esta tarea de destrucción con total seguridad en sus locales de la ciudad de Lakeland, al este de Tampa (costa oeste de Florida).

Foto EFE/Archivo.

“Nosotros te cuidamos. No te preocupes de nada. Ven como un lobo solitario, con un grupo de amigos o con alguien para una cita nocturna romántica.

Ven a aliviar tu estrés y no te preocupes por la limpieza ¡Todo está solucionado!”, señala la compañía en su página web.

La empresa surgió como alternativa a los terapeutas y se creó con el objetivo de que la gente pueda dar rienda suelta a su rabia: “Creemos que algunas veces es mejor hacer lo que sientes y destrozar cuando lo necesitas”, y esa tensión se puede liberar en Smash Room sin tener que sufrir “consecuencias o humillación pública”, agrega.

Eso sí, la compañía aclara que no se trata de un “centro de ayuda mental o terapia médica”, solo de un entretenimiento sintetizado en el eslogan “¡Eres muy afortunado de estar estresado!” (“You are too blessed to be stressed!”).

Horizontales

CRUCIGRAMA 708

1. Acordaba algo con alguien, obligándose mutuamente a su observancia.

7. Anfibio anuro de piel verrugosa.

12. Marinero, marino, navegante.

13. Ojo de agua y vegetación en el desierto.

14. En Filipinas, arroz tostado y empapado en melaza.

15. (Golfo de ...) Golfo de Ysselmeer, cerca de Amsterdam.

16. Antigua lengua provenzal.

17. Símbolo del neptunio.

19. Papel que se pone en las puertas como señal de que la casa se alquila.

22. Poéticamente, el Sol. 24. Símbolo de la amalgama, en la alquimia antigua.

25. Tipo de costa común en Galicia.

27. Símbolo del iterbio.

28. Oxido de hierro hidratado mezclado con arcilla, usado en pinturas.

30. Recogedor de labranza.

Fotografía cedida por el Centro Médico Banner Desert en Mesa (Arizona, EE. UU.), donde aparecen 12 de un total de 16 enfermeras de este hospital que se embarazaron casi al mismo tiempo. EFE/Banner Desert Medical Center

TUCSON (AZ), (EFEUSA).Un total de 16 enfermeras de un hospital en Estados Unidos se embarazaron casi al mismo tiempo y ahora el centro de salud se prepara para afrontar la baja de un 10 % de su personal de enfermería en la Unidad de Cuidados Intensivos.

“Es una locura”, dijo Rachel Cosgriff, una de las enfermeras embarazadas de la ICU del hospital Banner Desert Medical Center, en Mesa (Arizona), y quien tiene seis meses de gestación y espera una niña.

Cosgriff reconoce que la gente les pregunta si se pusieron de acuerdo y lo planearon “para tener vacaciones de fin de año” a raíz de estos embarazos sucesivos, cuyo primer nacimiento se espera para este septiembre y el último en enero próximo.

Rochelle Sherman, enfermera que tiene ocho meses de embarazo y la primera que dará a luz, dijo que entre ellas no se habían dado cuenta del número de embarazadas hasta que comenzaron un grupo en Facebook y poco a poco se fueron agregan-

33. Mecerse (la cuna).

34. Comarca, distrito.

35. Especie de violoncelo siamés.

36. Arrope o zumo de una fruta mezclada con miel.

37. (Tío) Personificación de los EE.UU. 38. Marca de golpe que queda en una fruta.

41. Figurar, hacer o formar una cosa, especialmente de barro.

44. Símbolo del antimonio.

45. Voz para arrullar.

47. A tempo.

48. Pasa el trigo por el arel.

51. Hospede, aposente.

53. Familiarmente, períodos cortos de tiempo.

54. Gitano.

55. Atravesasen, cruzasen.

6. Arbol tropical bombáceo.

7. Hicieron sajaduras.

8. El uno en los dados.

9. Muy piadoso.

10. Individuo de un antiguo pueblo de Italia central.

11. Comodidad, bienestar.

13. Percibir el sonido.

18. Nombre de la decimoséptima letra.

20. (... en Hunze) Municipio de Países Bajos.

21. De Nicea, antigua ciudad del reino de Bitinia (fem.).

23. (Isabel, 1902-1988) Artista estadounidense, cuyos cuadros se caracterizan por la descripción fría y realista de la figura humana.

26. Piedra consagrada del altar.

29. No acertaban.

31. Río de Suiza.

32. Conjunto de tablas.

33. Juntas o corporaciones.

35. Aquenio alado.

37. Siglas con que se conocía la po-

Verticales 2. Antigua medida de longitud.

3. Segundo hijo de Noé.

4. Acción de tupir.

5. Torre para observación.

do hasta llegar a 16 mujeres en gestación.

Indicó que entre las inevitables bromas que se han hecho la más recurrente es si el agua del hospital tiene algo.

Ambas señalaron que el grupo está muy agradecido con sus compañeras y compañeros, quienes las están ayudando con labores que ellas deben evitar como tomar radiografías o tener contacto con afectados por enfermedades contagiosas.

Dicen que además los encargados de la cafetería del hospital se han encargado de consentirlas con antojos normales del embarazo, y les ofrecen más variedad de sopas y ensaladas.

Para celebrar la ocasión, la dirección del hospital entregó a cada enfermera embarazada una camiseta de bebe con la leyenda: “¡Relájate! ¡Mi mamá es enfermera en Banner!”. licía secreta alemana del nazismo.

39. Símbolo del cesio.

40. Chaqueta masculina de etiqueta, que se prolonga por detrás en dos faldones.

42. Uní, lié.

43. Desafía a duelo.

46. Onda en el mar.

49. Artículo determinado (pl.).

50. Cocí directamente a las brasas.

52. Terminación de alcoholes.

SOLUCIÓN

8B • 7DIAS • www.7dias.us

LOCAL

7 al 20 de septiembre de 2018