Periódico 7Días, del 21 de septiembre al 4 de octubre de 2018

TM

La voz de la Comunidad

www.7dias.us

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 18, Número 709 • 21 de septiembre al 4 de octubre de 2018 • GRATIS

MEDIDA A PARTIR DE SEPTIEMBRE 11 DE 2018

Juez valida plan de reunificación

USCIS denegará casos sin previas evidencias

que ofrece posibilidad de

asilo para padres SAN DIEGO (CA), (EFEUSA).- Padres con orden de deportación y algunos ya repatriados tendrán opción de solicitar de nuevo asilo tras el visto bueno dado el viernes de la semana pasada por un juez federal a un acuerdo entre el Gobierno de Donald Trump y los demandantes en el caso de reunificación de 2.654 menores separados en la frontera con México.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

AILA fija posición sobre declaraciones del fiscal general Jeff Sessions.

TAMPA BAY.- Ya los abogados de inmigración de los Estados Unidos tienen las instrucciones directas de parte de las oficinas del UCSIS, sobre la nueva medida de este departamento en cuanto a que cualquier caso que se envíe a estas oficinas, deberán tener todas las evidencias completas, en regla y en la entrega inicial, porque de lo contrario ni recibirán notificación de solicitud de testimonios o más documentos, ni tampoco aviso de que el caso será denegado.

Ver JUEZ en pag. 3B

Aprobada ley

para blindar al Gobierno federal ante un cierre WASHINGTON, (EFEUSA).- El Senado aprobó el martes de esta semana una ley para evitar un posible cierre de Gobierno en caso de que el presidente Donald Trump no apruebe el presupuesto federal del próximo año, tal y como ha amenazado con hacerlo en caso de que el Capitolio no acepte una partida para construir el muro con México.

Ver LEY en pag. 3B

Trump ensalza economía

y esquiva inmigración en ceremonia con hispanos WASHINGTON, (EFEUSA).- El presidente, Donald Trump, defendió los beneficios que han deparado a los latinos sus medidas económicas y evitó cualquier referencia a la inmigración o a su política hacia Latinoamérica durante la segunda recepción de su mandato con motivo del Mes de la Herencia Hispana.

Ver USCIS en la pág. 6A

Foto EFE.

RECURSOS PARA LAS ESCUELAS PÚBLICAS

Electores decidirán apoyo al medio centavo MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

El 6 de noviembre la papeleta electoral incluye un referéndum para los votantes en Hillsborough, Sarasota y Manatee, entre otros condados de la Florida.

Ver ESCUELAS en la pág. 2A

Ver TRUMP en pag. 3B

Latinas ayudan

a romper récord de candidatas a elecciones de noviembre

DIFERENTE AL ASILO POLÍTICO

EXPO-NEGOCIOS DE TRES DÍAS

Reducción de refugiados Manatee y Sarasota no perjudica a venezolanos expanden negocios internacionales

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

LOS ANGELES, (EFEUSA).- A menos de dos meses de las elecciones de medio término, las latinas ya se alzaron con una victoria tras ayudar a romper el récord de candidatas que compiten por escaños en el Congreso y las gobernaciones.

El secretario de Estado, Mike Pompeo, anunció que a partir de 2019 queda reducida la admisión de refugiados a un tercio.

Ver LATINAS en pag. 3B

Ver REFUGIADOS en la pág. 5A

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

International Trade Hub at Port Manatee realizó tres días de feria de negocios con la participación de empresas de Colombia, Argentina, Francia y España.

Ver NEGOCIOS en la pág. 8A

Mike Pompeo. Foto EFE.

Una publicación de

“American Music Awards”

Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

Cardi B lidera

las nominaciones pag 1B

VIDA LATINA

Dieta poco saludable y mala higiene afectan la salud dental pag 4B

SALUD

2A • 7DIAS • www.7dias.us

21 de septiembre al 4 de octubre de 2018

LOCAL PRIMERA EDICIÓN

Festival de Cine Latino en St. Pete Del 18 al 21 de octubre será la exhibición de películas latinoamericanas.

ST. PETERSBURG.- El mes de octubre promete mucho entretenimiento y eventos culturales en conmemoración de la Herencia Hispana que comenzó el pasado 15 de septiembre y se extiende hasta finales de octubre. Por esto muchas organizaciones se suman a esta celebración y en este sentido se está organizando el Primer Festival de Cine Latino en Saint Petersburg (Tampa Bay Latin Film Festival (TBLFF), para las fechas del 18 al 21 de octubre de 2018.

Linda Friedman Ramírez, directora de este festival, sostuvo que el crecimiento del cine en Latinoamérica obliga a impulsar este tipo de eventos en escenarios anglosajones. “Resulta muy interesante y profunda la temática de América Latina, por ello estamos impulsando

por primera vez en la Bahía de Tampa este festival de cine latinoamericano”.

Resaltó que TBLFF tendrá en esos cuatro días de festival, la exhibición de las tres principales películas que engalanan este evento, cuyos realizadores son Cecilia Atán (Argentina), David Miranda Hardy (Chile), y Everardo González (México).

Igualmente explicó Friedman Ramírez que en el festival se proyectarán películas de narrativa, documentales y cortometrajes, incluidos ‘La Novia del Desierto’ (Argentina), ‘Matar a Jesús’ (Colombia), y ‘La Libertad del Diablo’ (México).

Dijo que también el festival copatrocina la proyección de ‘Pájaros de Verano’ (Colombia). Además, que se mostrarán cortometrajes realizados en los Estados Unidos y en América

Latina.

Otro dato interesante es que paralelamente al festival, los directivos de St. Pete First Art Collective, han organizado una exposición de arte colectiva titulada ‘Reflexiones de América Latina’. Esta muestra ya está abierta al público desde el pasado 8 de septiembre y se extenderá hasta el 21 de octubre en la Capilla Galería Gilbert, 212 3rd St. Norte, Saint Petersburg, Florida.

La directora del festival informó que también se proyectará la película ‘Los sobrevivientes’, dirigida por el cubano Tomás Gutiérrez Alea (1979), la cual ha sido seleccionada y reconocida por la Academia Filmoteca y el ICAIC (Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos). Resaltó que Gutiérrez Alea es quizás mejor conocido en los Estados Unidos por su película nominada al Oscar, ‘Fresa y Chocolate’.

‘Los sobrevivientes’ compitieron por la prestigiosa Palma de Oro en 1979. Tanto Mario García Joya, director de fotografía

de la película como la actriz Yvonne López Arenal, estarán presente en la proyección del filme. López Arenal, actuó en la película de Tomás Gutiérrez Alea ‘Cartas del Parque’ (Letters from the Park.)

Otro número de películas que se exhibirán el sábado 20 y domingo 21 de octubre, estarán publicadas en la cartelera del AMC Theater, situado en el 151 Segunda Avenida Norte, Saint Petersburg, Florida 33701.

Finalmente, Linda Friedman Ramírez, ofreció agradecimiento a todos los patrocinadores del evento, entre ellos: St. Petersburg/Clearwater Film Commission, Copa Airlines, “La Montarraya”, Law Office of Ama N., Courtyard

by Marriott St. Petersburg Downtown, St. Petersburg Arts Alliance, AMC Theaters, Rising Tide Innovation Center, Scatter Brothers Productions LLC, USFSP World Languages, Kim McDaniel Art’ y Gabriela Valencia Studio and Gallery.

Fechas de exhibición de algunas películas Vienes 19 de octubre: ‘Matar a Jesús’ y ‘Pájaros de Verano’.

Domingo 21 de octubre: ‘Los sobrevivientes’.

La exhibición de las otras películas que se exhibirán el sábado 20 y domingo 21 de octubre de 2018 puede consultarse en la cartelera del AMC Theater, situado en el 151 Segunda Avenida Norte, Saint Petersburg, FL 33701.

También puede visitar: Tampabaylatinfilmfestival.com .

Electores decidirán apoyo al medio centavo Viene ESCUELAS de la pág. 1A

Minerva Spanner-Morrow.

ejemplo, a la sustitución de un aire acondicionado, la construcción y renovación de escuelas, el mantenimiento, la seguridad y la tecnología”, indicó la funcionaria.

Cabe destacar que Spanner-Morrow, hizo énfasis en que este medio centavo, que se traduce en $63 dólares anuales por hogar, su aplicación y deducción la haría el IRS a través de la declaración de impuesto sobre las ventas.

No obstante, insistió en que este descuento fiscal será sustraído dependiendo del ingreso familiar. “Este impuesto deberá ser calculado según el salario que tenga la familia.

El ingreso total por familia.

Si es menor a los $50.000 anuales este impuesto no

Septiembre 25

Belleza Natural Magazine

CLEARTWATER.- María Carolina Albán, compositora, cantante y motivadora en la Bahía de Tampa, será la invitada especial para el martes 25 de septiembre a las 9:00 a.m., en el programa Belleza Natural Magazine, que se transmite por la emisora online holística, Positivo Extremo Radio.com.

Estarán hablando del significado de la música con propósito para el alma. Sintonícelas por: www.positivoextremoradio. com . También estarán por Facebook Live.

Octubre 14

¡Entradas a la venta!

Señor de la Danza: Juegos Peligrosos SARASOTA.- A las 7:00 p.m., “Lord of the Dance” vuelve al Van Wezel con su nuevo show espectacular, “Dangerous Games”, que ha entusiasmado al público de todo el mundo con su mezcla intoxicante de danza y música, fusionando lo tradicional con lo contemporáneo en un cuento clásico que muestra el talento excepcional del elenco. Un espectáculo con tecnología de punta que incluye pantalla gigante Radiant plana que se extiende por todo el escenario, luces de efectos especiales, robots bailarines y acróbatas campeones del mundo. Deje que la danza le abrace y le lleve en un viaje lleno de energía y pasión. Boletos entre $38 a $83, pueden comprarse ya en: VanWezel.org , en la taquilla o llamando al (941) 953-3368.

Octubre 19

Festival de cine latino ST. PETE.- Se exhibirán las películas ‘Matar a Jesús’ y ‘Pájaros de Verano’, en la sala AMC Theater, situada en el 151 Segunda Avenida Norte, Saint Petersburg, FL 33701. Para más información visitar: Tampabaylatinfilmfestival.com .

Octubre 21

RECURSOS PARA LAS ESCUELAS PÚBLICAS

TAMPA BAY.- La meta precisa es recaudar mayores recursos para las escuelas públicas de diversos condados de la Florida, entre ellos Hillsborough, Sarasota y Manatee. Ya los supervisores electorales de estos condados recibieron la solicitud oficial de cada junta escolar, para que se incluya en las boletas del próximo 6 de noviembre de 2018, cuando se realicen las elecciones de ‘Medio Término’, el referéndum en el que se solicita aprobación del medio centavo de impuesto a las ventas.

Minerva Spanner-Morrow, jefa ejecutiva del departamento de diversidad de la oficina del superintendente de la junta escolar del Condado de Hillsborough, explicó que ya es oficial que los electores responderán al referéndum en el que solicita aprobar un impuesto sobre las ventas de medio centavo, el cual sería de $63 dólares anuales para una familia cuyo ingreso debe ser de $50.681 dólares anuales.

Destacó la vocera de la junta escolar que, de llegarse a aprobar el referéndum, este medio centavo generaría aproximadamente $131 millones de dólares por año durante diez años. “Estos recursos se invertirían en proyectos específicos para mejorar las escuelas públicas. Estos planes deben ser relativos, por

Calendario

aplicará”, puntualizó la vocera de la superintendencia.

COMITÉ DE SUPERVISIÓN CIUDADANA Otro de los aspectos que resaltó Minerva Spanner-Morrow en la entrevista con 7DÍAS, es que el referéndum aprobaría también la creación de un comité de supervisión ciudadana de seis miembros, quienes deberán informar sobre los gastos y el progreso de todo el dinero recaudado por el referéndum.

Recalcó en que estos seis miembros del comité serían ciudadanos privados que no pueden estar afiliados con el distrito y no pueden trabajar en proyectos financiados por el referéndum. Entre los nombres que se manejan para

dirigir este Comité de Supervisión Ciudadana para las Escuelas Públicas del Condado de Hillsborough, está el de Betty Castor.

Recientemente Castor declaró a los medios de comunicación locales en una visita a la escuela Jefferson High School, que para ella será un placer ‒ de aprobarse el referéndum el próximo 6 de noviembre‒, ser la presidenta de este comité y hacer una diferencia para más de 218.000 estudiantes en escuelas públicas del condado de Hillsborough.

Concretamente dijo: “Esta es una oportunidad importante para ayudar a escuelas públicas del condado de Hillsborough, y así poder comenzar la reconstrucción de su infraestructura y la dirección de las áreas esenciales.

Igualmente, la inversión en la modernización de aires acondicionados, tecnología para la carrera y programas técnicos, de seguridad y mejora en los campus”.

Cabe destacar que de igual manera se anunció en esa oportunidad, que Betty Castor dirigirá la selección de los otros cinco ciudadanos que conformarán el Comité de Supervisión Ciudadana para las Escuelas Públicas del Condado de Hillsborough. Se explicó que las nominaciones del público pueden presentarse en hillsboroughschools.org o en persona en 901 E. Ken-

Homenaje al Señor de los Milagros

BRADENTON.- El grupo religioso “La Hermandad del Señor de los Milagros de Bradenton”, invita a la misa y procesión que regularmente realiza cada año. La celebración eucarística tendrá lugar a las 12:30 p.m. en la Iglesia del Sagrado Corazón (Sacred Heart Catholic Church): 1505 12th Ave. Bradenton, FL. Más información en el teléfono: (941) 900-9912.

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

nedy Blvd., Tampa.

UN CONDADO CON PRIVILEGIOS Entre los cuatro condados donde circula 7DÍAS, Pinellas se caracteriza por ser diferente a Hillsborough, Sarasota y Manatee, debido a que está rodeado de infraestructuras, viviendas costosas y de lujo frente al mar, las cuales dejan buenos recaudos de impuestos para el condado y sus escuelas públicas. A diferencia de los otros que están poblados densamente por áreas urbanas sin mucho valor a las propiedades.

Otro dato que es necesario resaltar, es que al menos un tercio de los 67 condados de Florida recaudan de dos maneras: un impuesto a la propiedad local, o como 50 centavos por cada $1,000 de valor cobrado en Pinellas. La otra vía es a través de un impuesto a las ventas como el que están ahora solicitando diversas juntas escolares a través del referéndum.

Según se explica, las leyes tratan los dos impuestos de manera diferente. En el caso del impuesto a la propiedad en el Condado de Pinellas lo utilizan para gastos corrientes como salarios de maestros e instrucción musical. Se destaca que Pinellas es considerado como un condado ‘rico en propiedades’, lo cual lo cataloga como un condado modelo y, según lo exige la ley, se coloca en la boleta de votación para consulta y renovación cada cuatro años”.

Hay que destacar para finalizar –expresó Minerva Spanner-Morrow‒ que los estudios demuestran que la inversión en las escuelas, “indudablemente mejora la calidad de los estudios y repercute en el rendimiento de los estudiantes. También aumenta los valores de propiedad, crea puestos de trabajo de alta calidad, y estimula las economías locales a través del gasto en la construcción y el mantenimiento necesario”.

La junta escolar del Condado de Hillsborough estará realizando una serie de reuniones para explicar a la comunidad el alcance y la importancia de aprobar el referéndum. Para conocer fechas y horas visitar: https://www.sdhc.k12.fl.us/doc/2300/investingin-students/resources/townhallmeetings/ Para más información general: www.hillsboroughschools.org .

21 de septiembre al 4 de octubre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

3A

house.com e r a w n r u www.f Reclinables estilo Danés que quitan el estrés Disponibles en Beige, Marrón y Rojo.

White Accent Pieces

$

59

$

69

$

99

199 299 399

$

$

$

399

Sofá Reclinable Doble

$

¡Increíble ahorro! Estilo, confort y una incuestionable calidad.

SIN INTERESES HASTA SEPTIEMBRE DE 2019*.

Sofá

¡RECÓJALO EL MISMO DÍA O SE LO ENTREGAMOS AL DÍA SIGUIENTE! **Con las compras de $300 o más realizadas con la tarjeta de crédito de Furniture Warehouse entre septiembre 21 de 2018 y septiembre 20 de 2019. El interés será cargado a su cuenta con la fecha de compra si la compra de la promoción no es pagada en los 12 meses o menos hasta septiembre de 2019. Se requiere un pago mínimo mensual.

¡VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO!

Del famoso Fabricante Simmons

Sofá estilo Costero de Florida. Lo tiene todo: estilo, confort y una incuestionable calidad.

Loveseat, sleeper y silla correlacionada disponibles.

Increíble alcoba estilo Costero Cottage Retreat Detalles con estilo. Incluye cajonera, espejo, cabecero queen, pie de cama y rieles.

Mesa de noche ¡GRATIS!

399

$

799

$

Alcoba

COMPRA ESPECIAL SERTA

¡COMPRE Y AHORRE!

50 OFF $ 100 OFF $

En cualquier compra mayor a $499

Hermoso set de comedor en madera combinada Este hermoso set de comedor es una combinación de madera y metal! El set incluye la mesa, dos sillas tapizadas y el banco a juego.

499

$

En cualquier compra mayor a $999

200 OFF

$

En cualquier compra mayor a $1999

Queen Serta Perfect Sleeper Este colchón Serta Perfect Sleeper tamaño queen es uno de los más vendidos!

También disponible en tamaños Twin, Full y King. .

300 OFF

$

Queen

399*

$

En cualquier compra mayor a $2999

400 OFF $ 500 OFF $

En cualquier compra mayor a $3999

En cualquier compra mayor a $4999

Alcoba estilo Florida blanca de 5 piezas Estilosa alcoba, con lineas sencillas y un increíble precio! Incluye cajonera, espejo, cabecera queen, pie de cama y rieles.

Mesa de noche ¡GRATIS!

599

Set de comedor en mármol

$

Accent Chest Su elección

$

199

South Sarasota (NEW)

5252 S. Tamiami Trail at Phillippi Creek 941-260-9601 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

Incluye una mesa de mármol con dos sillas tapizadas y un banco a juego.

499

$

COMPRA ESPECIAL SOFÁ BEAUTYREST DEL FAMOSO FABRICANTE SIMMONS

Destacados por sus brazos enrollados, esta tradicional pieza presenta un acolchado de asiento y respaldo que proporciona un gran confort. Especiales características incluyen bolsillos de asiento Beautyrest, acolchados de asientos reversibles y cojines combinados.

North Sarasota 4027 N. Washington (US 301)

1 mi. south of University Pkwy

941-351-8600 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

Bradenton

1100 Cortez Rd. NE corner Cortez & US 41 941-749-6069 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

Ellenton

5814 18th St. E. Across from Ellenton Outlet 941-479-7900 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

Su elección

499

$

Port Charlotte

1241 El Jobean Rd (S.R. 776) Across from Sam’s Club 941-764-8700 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

NUESTRA TIENDA DE VENICE ESTÁ CERRADA TEMPORALMENTE, ¡ESTAMOS CONSTRUYENDO UNA HERMOSA NUEVA TIENDA DE ÚLTIMA GENERACIÓN! *Offer applies to only single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required it the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. Terms of promotions - Previous purchase excluded, cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Hot Buys, floor models or clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery, or service charge.

4A • 7DIAS • www.7dias.us

21 de septiembre al 4 de octubre de 2018

LOCAL CELEBRACIÓN DE LA ‘NOCHE LATINA’

UnidosNOW impulsa a dos generaciones MARITZA PÉREZ SOCORRO

maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

SARASOTA.- UnidosNOW ya tiene todo listo para celebrar su gran ‘Noche Latina’, evento cuyo objetivo es colectar fondos para la ‘Academia de Futuros Líderes’ que impulsa esta organización sin fines de lucro desde hace seis años.

Beatriz Paniego, presidenta del comité de la ‘Noche Latina’ de UnidosNOW, en combinación con Karen Arango, ambas miembros de la junta directiva de UnidosNOW, reafirmaron el motivo del evento. “El pro-

veces desconocen cómo se maneja el sistema educativo en Estados Unidos. “La academia ha recogido excelentes frutos porque despierta muchas posibilidades con estos jóvenes. Ellos pueden construir sus sueños”.

Enfatizó la presidenta del comité de la ‘Noche Latina’, que el programa de líderes que se inició en 2012, les ha brindado mucha confianza a los estudiantes que se enrolan en él. “El programa organiza recorridos por las universidades para que

El afiche de invitación.

Celebrando los éxitos.

‘Noche Latina’ Lunes 22 de octubre. 6:00 a 8:00 p.m. • Entradas: $75.

Westcoast Black Theater Troupe 1012 N. Orange Ave. Sarasota, FL 34236.

Un grupo de estudiantes miembros de la ‘Academia de Líderes’.

Sigamos reciclando

Libre de enredos Tampa Bay

Reciclaje contaminado

Reciclaje libre de enredos

Directivos de UnidosNOW orgullosos de la academia.

pósito es recaudar fondos para la ‘Academia de Futuros Líderes’, la cual trabaja de manera conjunta con los estudiantes y con los padres. Es decir, trabajamos con dos generaciones al mismo tiempo”.

Explicó Paniego que con el tiempo la academia se ha extendido a las escuelas primaria, intermedia y secundaria. “Este programa le permite a los jóvenes y a los padres empaparse del sistema académico universitario.

Agregó que muchos estudiantes y los mismos padres necesitan este tipo de apoyo porque a

los estudiantes puedan conocer de cerca estas casas de estudio.

Estos tours los realizamos con los jóvenes y sus padres, de manera que se involucre a la familia en general”.

Destacó que el motivo principal del evento es recoger fondos.

“La ‘Noche Latina’ de UnidosNOW’, se planificó para el lunes 22 de octubre de 6:00 a 8:00 p.m. Este viene a ser el segundo año consecutivo que estamos celebrando este tipo de evento. Se necesita más dinero para la academia, porque de esta manera podremos desarrollar otros planes. En esta oca-

sión será de manera muy informal, con tapas y aperitivos. Los invitados podrán consumir de pie, hablando e intercambiando con el resto de los invitados”.

Ya para finalizar Beatriz Paniego resaltó que los asistentes podrán conocer de cerca a los jóvenes miembros de la academia, además de intercambiar experiencias con otros estudiantes. “Nos encanta poder contar con los testimonios de otros estudiantes que ya comenzaron sus estudios universitarios y quienes también compartirán sus experiencias con el resto de los asistentes”.

Bolsas plásticas, mangueras, cables, sogas, ropa y otros artículos que puedan enredarse detienen el proceso de reciclaje.

¡Recicle de forma correcta! ¡Tire los enredadores a la basura!

TampaBayRecycles.org/es

21 de septiembre al 4 de octubre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

5A

LOCAL DIFERENTE AL ASILO POLÍTICO

Reducción de refugiados no perjudica a venezolanos Unidos. Esto haría mucho más difícil llegar hasta aquí, quizás por falta de una visa o recursos para trasladarse hasta acá”.

Sostuvo que a los Estados Unidos ingresan muy pocos centroamericanos con carácter de refugiados. “El número será también mínimo. Ellos prefieren recorrer México y entrar por esa frontera. No obstante, cada día las posibilidades para entrar legalmente a los Estados Unidos se acortan.

Ahora es mucho más difícil obtener un asilo, bien sea para los venezolanos, centroamericanos”.

Viene REFUGIADOS de la pág. 1A

TAMPA BAY.- De 45.000 a 30.000 visas quedará disminuida la cuota anual de refugiados para el año fiscal 2019, lo que indica que la reducción será de un 33 por ciento, como lo anunciara este lunes 17 de septiembre el secretario de Estado, Mike Pompeo, quien alegó al declarar a los medios de comunicación que el sistema migratorio está ‘abrumado’ por este tipo de peticiones.

No obstante, muchos venezolanos se comunicaron con 7DÍAS, para saber más sobre el alcance de esta noticia, la cual provocó preocupación entre la comunidad venezolana, así como en la hispana en general, por lo que se entrevistó al abogado de inmigración en la Bahía de Tampa, Paul Palacios.

“Quiero enfatizar que los venezolanos no se verán afectados con esta medida.

Porque es muy importante tener en cuenta la diferencia entre un refugiado y un asilado. Son dos estatus migratorios completamente diferentes. El refugiado entra a los Estados Unidos ya con el estatus de refugiado que lo otorga una embajada

Paul Palacios.

norteamericana en cualquier parte del mundo. Por el contrario, un asilo es recibido por una persona que entró legal o ilegalmente a suelo americano; o bien entró con una visa de turista y antes de vencérsele pidió asilo político”.

Continuó explicando Palacios, que el número de venezolanos que han entrado aquí con estatus de refugiados son muy pocos.

“Realmente si existe una cifra es muy ínfima. No es el caso de los venezolanos.

Es preciso resaltar que la limitación de las admisiones a un tercio, de 45.000 a 30.000, para el próximo año fiscal 2019, viene a ser la cifra más baja desde 1980, y una cifra considerablemente inferior a la impuesta para el año fiscal 2018. Se explica que estos números se comparan con las cifras durante el gobierno de Barack Obama (2009-2017), quien abrió la puerta a unos 85.000 refugiados en el año fiscal 2016, y unos 110.000, en 2017. Pero en septiembre de 2017 a poco tiempo de Donald Trump haber toma-

do el poder, ordenó limitar las admisiones a 45.000.

Para finalizar Paul Palacios comentó sobre la reunión que se efectuó el martes 18 de septiembre, en la Cámara Alta del Congreso de los Estados Unidos, en la cual senadores republicanos y demócratas analizaron la situación de los asilos políticos. “Los republicanos con el argumento que hay que agilizar los casos, cerrar los que están pendientes y tomar acción para los que no califican. Por su parte los demócratas alegan que no se puede seguir separando familias”.

El estatus que ha estado solicitando el venezolano últimamente es el de asilo político y hasta el momento no existe una cuota restrictiva anual para los asilos en los Estados Unidos”.

Afirmó el abogado de inmigración, que esta decisión del gobierno impactará mucho más a naciones como Siria, Turquía, Grecia, países del Medio Oriente, o de Europa, Sudán Somalia, Bangladesh o naciones del continente africano. “Lugares lejanos a los Estados

En Suncoast Hospice, su ser querido es nuestra prioridad. Durante más de 40 años hemos brindado atención compasiva y transformadora a los pacientes y a sus familias. Nuestro programa de cuidados paliativos sin fines de lucro es el único en el Condado de Pinellas: • Ofrecemos centros que brindan atención médica si su ser querido tiene síntomas que no se han podido controlar en el hogar como dolor intenso u otros. A través de esta atención mejoramos la calidad de vida de su ser querido dándole a usted tranquilidad.

• Donde el personal experto es apoyado por casi 2,000 voluntarios comunitarios que nos ayudan a brindarle a su ser querido la mejor atención posible.

HOS-18-0305

• Con raíces locales que apoyan los servicios y la atención que en muchos casos los seguros médicos no cubren. Esto significa que las donaciones y el apoyo que recibimos permanecen en su comunidad para beneficiarles directamente.

• Suncoast Hospice es miembro de la red de salud Empath Health, que incluye cuidados paliativos, atención médica en el hogar, atención de personas mayores, planificación anticipada para cuidados médicos y más, ofreciendo apoyo a su ser querido y a su familia.

No somos simplemente un programa de cuidados paliativos, somos Suncoast Hospice

SUNCOAST

a member of

HOSPICE

(727) 467-7423 | SuncoastHospice.org

6A • 7DIAS • www.7dias.us

21 de septiembre al 4 de octubre de 2018

LOCAL MEDIDA A PARTIR DE SEPTIEMBRE 11 DE 2018

USCIS denegará casos sin previas evidencias

José Guerrero.

Nieto, quien además es vocera oficial de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA), sobre las recientes declaraciones del fiscal general Jeff Sessions, durante la juramentación de 44 jueces de inmigración.

Según la posición oficial de AILA, las mismas “revelan su desprecio por los principios fundamentales del sistema legal de Estados Unidos, así como por los profesionales de las leyes, quienes se JUICIOS EXPRESS En otro orden de ideas con- atreven a desafiar su estrecha versamos con la abogada visión del mundo”. de inmigración, Alma Rosa En este sentido, la aboga-

Viene USCIS de la pág. 1A protegido. La sometía y no

Así lo informó el abogado de inmigración en la Florida, José Guerrero, quien añadió que esta nueva decisión ya entró en vigor a partir del pasado 11 de septiembre. “Todo caso que sea sometido a las oficinas de inmigración U.S Citizenship and Immigration Services-USCIS, y que no tenga todas las pruebas en la primera entrega, sencillamente será denegado. Pienso que son medidas que se deben tomar porque mucha gente mandaba una aplicación simplemente para estar

mandaba desde el comienzo ninguna evidencia”.

Recalcó el abogado que el servicio de inmigración lo que pretende es que cada solicitud de estatus debe estar fundamentada desde el principio. “No puede ser que se envíe una aplicación vacía, esperar un tiempo para luego enviar los recaudos que respalden la solitud de estatus”.

da habló sobre el impacto negativo que pudiera tener esta medida de llegar a consumarse. “Sería muy grave tanto para los clientes, como para los abogados y los jueces, porque el tiempo para estudiar los casos quedaría muy limitado”.

Argumentó Nieto, que los “jueces quieren escuchar los casos, analizar la profundidad en las dos partes en juego para poder tomar una decisión justa. De esta manera será más difícil poder ampliar los testimonios o postergar una audiencia porque el cliente se enfermó y tiene pruebas de ello, o en fin por cualquier otro imprevisto.

Esto obligará a los jueces a tomar decisiones express, porque deberán cumplir una cuota mensual por solicitud de la fiscalía”.

También agregó la abogada que las palabras y declaraciones del fiscal Jeff Sessions, no son etéreas, ni tampoco quedarán en el aire. “No creo que sean palabras en el aire de parte del fiscal general, porque está anunciando la postura de esta administración y lo que quieren ver que ocurra en el Departamento de Justica de Inmigración. Es obvio que si esta medida entra en

IRS denuncia estafas telefónicas TAMPA BAY.- El Servicio de Impuestos Internos-IRS, advierte de un nuevo giro en unas viejas estafas telefónicas, cuya metodología de los delincuentes es usar números telefónicos que imitan a los de los Centros de Asistencia al Contribuyente (TAC) del IRS, para engañar a los contribuyentes a que paguen facturas de impuestos inexistentes. En un boletín de prensa el IRS explica que sus socios de la Cumbre de Seguridad ‒las agencias tributarias estatales y la industria tributaria‒ instan a los contribuyentes a permanecer alertas a estafas

tributarias durante todo el año, pero que se registran con énfasis inmediatamente después que finaliza la temporada de presentación de impuestos. Incluso luego de la fecha límite de abril, la temporada de estafas tributarias no termina. En la última versión de la estafa telefónica, los delincuentes afirman que llaman desde un TAC local del IRS. Los estafadores han programado sus computadoras para mostrar el número de teléfono del TAC, que aparece en el identificador de llamadas del contribuyente cuando se realiza la llamada.

vigor sería muy limitante para los jueces. Hay que recordar que afortunadamente las cortes han estado muy a favor de la comunidad inmigrante, dando dictamen y fallos proinmigrates. No dudo que esto llegue a ser litigado”.

Por su parte, el abogado José Guerrero se limitó a interpretar las declaraciones del fiscal general. “Básicamente lo que el fiscal ha dicho a los jueces, es que no deben tener simpatía con el cliente. Los jueces tienen que aplicar la ley como es.

No utilizar los valores sen-

Alma Rosa Nieto.

timentales, sino aplicar la justa ley. Esto ha causado un revuelo. Mucha gente se ha ofendido porque piensa que les quitará independencia a los jueces al momento de tomar su decisión”.

Finalmente, argumentó Guerrero, que el fiscal Jeff Sessions lo que hizo fue hacer un comentario en una juramentación de jueces.

“Mucha gente ha sacado esta posición de contexto y ha comenzado a opinar al respecto. Sin embargo, Jeff Sessions sabe que es ilegal controlar a los jueces en sus decisiones”.

21 de septiembre al 4 de octubre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

7A

OPINIÓN

El mar nos está diciendo algo RIVIERA MAYA, México.

El mar escupe huracanes. Vomita sargazos. Está afiebrado y sus corales pierden el color. Algo está mal, muy mal. Y nos quiere decir algo.

JORGE RAMOS

D

os o tres veces al año me voy con toda la familia a un maravilloso lugar en la Riviera Maya ‒entre Cancún y Tulum, en el estado de Quintana Roo. Es mi playa favorita. La arena es blanca y suave. Y el agua turquesa. Aquí tengo la sensación de estar en el mejor lugar del planeta.

Pero en las últimas visitas no hemos estado solos.

La playa está invadida de sargazos.

Muy temprano, en uno de los dos hoteles donde me suelo quedar, escuché el murmullo del mar… ¡combinado con el de un tractor! Era la hora en que me gusta salir a correr solo en la playa. Abrí la puerta que daba al mar y me encontré una kilométrica franja de algas color marrón sobre la playa. Se habían trepado a los primeros tres metros de arena. Toneladas de sargazo esperaban su turno flotando rítmicamente en el océano.

La labor del tractor era titánica e imposible. Cada

carga que levantaba era como quitarle un granito de azúcar a una azucarera.

Un ejército de trabajadores, con el mar literalmente hasta las rodillas, pescaba algas con redes antes que llegaran a la playa.

Otros pasaban el rastrillo sobre las huellas del tractor.

Esta es la cirugía plástica que ocurre todos los días en el caribe mexicano y que, como una maldición, se repite hasta el cansancio. Las primeras señales de peligro llegaron en 2011. Y luego en 2015. Los sabios funcionarios públicos, tratando de ocultar la amenaza para el turismo, dijeron que se trataba de fenómenos atípicos. Pero la invasión de sargazo este verano ya no dejó dudas de que es un dramático cambio en la naturaleza.

Científicos de la universidad de Texas A&M en Galveston crearon en 2013 uno de los mejores sistemas de búsqueda y pronóstico del movimiento del sargazo en la zona del golfo de México. Se llama SEAS (Sargassum Early Advisory System) y lo puede ver en: www. seas-forecast.com . Al igual que en el Caribe, millones de toneladas de sargazo llegan todos los

años a las costas de Texas.

Pero solo pueden pronosticar su llegada con ocho días de anticipación. ¿De dónde viene este sargazo? Las primeras hipótesis apuntaban a que dos tipos de macroalgas venían del mar de los sargazos ‒localizado en el Atlántico y casi coincidiendo con el temible triángulo de las Bermudas. Cambios en la presión atmosférica, en las corrientes marinas y en los vientos empujaron estas algas hacia el sur. Y luego las recurrentes mareas del Caribe hacia el noroeste dirigieron el sargazo hacia nuestras playas.

Sin embargo, hay otra posible explicación. Algunos científicos creen que se está creando otro mar de sargazos entre las costas de África y de Brasil y que muchas de las algas que están llegando a República Dominicana y al Caribe vienen de ahí. ¿Por qué está ocurriendo esto ahora? El calentamiento global, sin la menor duda, favorece al crecimiento de algas en el océano. El sargazo puede duplicar su tamaño cada 18 días y un mar tibio es el perfecto caldo de cultivo. Pero aún no hay una explicación definitiva sobre por qué tantas algas

están invadiendo playas que antes eran prístinas.

Como nos enfrentamos a algo desconocido y que no podemos controlar, algunos están experimentando con medidas desesperadas. Ya se puso en marcha un plan para construir una barrera plástica de ocho kilómetros entre Punta Nizuc y Punta Cancún para evitar la llegada de sargazo a las playas mexicanas. Embarcaciones luego recogerían las algas y las llevarían mar adentro.

Otros están enterrando las algas podridas en las playas, a pesar de que a la larga podrían afectar la calidad de la arena y provocar mayor erosión.

Mi playa no es la misma.

Pero sigo regresando. Más por nostalgia que por su antigua belleza.

Posdata. En el vuelo de Cancún a Miami vi las islas de sargazos, con gigantescos tentáculos, como si fueran manchas de aceite.

Al aterrizar en la Florida abrí el periódico Miami Herald y en la primera página había un aterrador reportaje sobre la “marea roja” (se trata de otro tipo de alga ‒K. brevis‒ que oscurece el mar y ha matado a miles de peces en las costas floridanas).

El mar nos está diciendo algo.

Líder opositor pide solidaridad con Venezuela ANTONIO LEDEZMA NUEVA YORK, (EFEUSA).- El exalcalde del área metropolitana de Caracas y líder opositor Antonio Ledezma pidió en Nueva York a los países latinoamericanos y a la comunidad internacional solidaridad con Venezuela ante la “tragedia humanitaria” que vive esa nación.

“Vengo a este foro a suplicar solidaridad, a decirle a nuestros hermanos latinoamericanos que nos conocimos en tiempos de gloria, que reconocieron las batallas en las que participaron nuestros padres libertadores, en los tiempos de bonanza petrolera, que necesitamos de su solidaridad porque es en los tiempos difíciles que se conoce a los amigos”, señaló.

También reclamó “la solidaridad oportuna de la comunidad internacional para que

se desarrolle el concepto de responsabilidad de proceder, que no es otra cosa que los gobiernos democráticos del mundo salgan en auxilio de una sociedad víctima de una persecución masiva y sistemática como ocurre a diario”.

Ledesma, que invocó también la responsabilidad de la ONU de proteger a la gente, participó por segunda ocasión este año, en el Foro de la Libertad de Oslo, donde denunció el hambre, la falta de seguridad, la persecución y el encarcelamiento, un riesgo que dijo enfrentan mujeres y hombres “que asumen el compromiso de defender al país de la narcotiranía”.

Reiteró que el presidente venezolano “usa el régimen para silenciar” a los que cuestionan violación de derechos y arbitrariedades.

Recordó que miles de niños se acuestan sin comer todos los días, que sus compatriotas rebuscan comida en las calles, que otros mueren por falta de medicamentos para el cáncer, el sida o la Director

Periodistas

Luis Eduardo Barón

Maritza Pérez

Gerente

Editor en Línea

Martha Lucía Calle

Jefe de Redacción

Mariela Vargas

Mi Buzón

hemofilia, que el gobierno ha callado a los medios de comunicación y a otros sectores de la sociedad, que han desaparecido las industrias.

“Esta es la tragedia que obliga a la comunidad internacional a preguntarse qué es lo que pasa en este país que era próspero, que había libertad, democracia”, argumentó Ledesma que mostró fotos de presos, de enfermos, de gente protestando por lo que ocurre.

Ledesma, que tras escapar del arresto domiciliario en noviembre de 2017 se radicó en España, aseguró que acudió al foro “en mi condición de ser humano a ser humano, no como víctima del régimen” de Nicolás Maduro y afirmó que en su país no existe el estado de derecho, la confianza, “no hay gobernanza, lo que gobierna es una tiranía arbitraria”.

Argumentó que la situación ha llevado a que millones estén escapando a través de la frontera, “consecuencia de la incapacidad de Maduro” para dirigir el país y recordó que es una situación

Mariela Vargas

Diseño

que comenzó hace dos décadas con la llegada al poder de Hugo Chávez.

“El gobierno no acepta contradicciones”, dijo al afirmar que esto ha llevado a que jueces del Supremo hayan tenido también que dejar el país porque no están de acuerdo con sus sentencias y que le hayan robado el poder a la Asamblea (Parlamento), electa por el pueblo.

El líder venezolano dijo al foro que “una partida de bandoleros” ha desangrado a uno de los países más ricos y también les aseguró que los venezolanos no quieren perder sus ilusiones, “pero la dictadura hace que sean pesadilla para que se conviertan en resignación”.

“Los nazis mataron a miles de judíos con gases y Maduro los está matando de hambre”, indicó.

“Más de 30 millones de venezolanos le piden al mundo que no nos dejen matar, que no nos dejen solos. Venezuela reclama la solidaridad de nuestro continente”, sostuvo en un emotivo mensaje al foro.

TV Net Media Group. LLC. No se hace responsable por las opiniones, noticias, anuncios, declaraciones y demás, ni endosamos o recomendamos los productos anunciados.

Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor, anunciante o agencia de noticias y no reflejan necesariamente la opinión y pensamiento de la empresa.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido del periódico sin previa autorización escrita.

Marta Garrido

Derechos Reservados Copyright © 2011

Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

Grosso Calamidad tras calamidad

Trump se burló de los 3.000 muertos de Puerto Rico

E

ANDRÉS OPPENHEIMER

l presidente Trump está acostumbrado a decir disparates sin pagar consecuencias políticas, pero su repugnante declaración que minimiza las casi 3.000 muertes causadas por el huracán María en Puerto Rico el año pasado, podrían costarle votos en las elecciones legislativas y estatales de noviembre.

Según me dijo el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, en una visita reciente a la isla, ya hay unos 200.000 puertorriqueños que se han mudado a Estados Unidos desde que el huracán María azotó la isla el 20 de septiembre de 2017.

La mayoría de ellos se han instalado en la Florida. Aunque los puertorriqueños son ciudadanos estadounidenses que no tienen derecho al voto en la isla, pueden votar cuando viven en el continente. Y muchos de ellos huirán de cualquier candidato que esté cerca de Trump.

Trump tuiteó el jueves de la semana pasada que “3.000 personas no murieron en los dos huracanes que azotaron a Puerto Rico” en septiembre de 2017, y que la cifra era un “invento de los demócratas”. Afirmó, sin citar ninguna evidencia, que la cifra real no había subido “demasiado” después del conteo inicial de 6 a 18 muertes.

La declaración de Trump no es solo un insulto a la inteligencia, sino una monstruosa ofensa para los miles de puertorriqueños que perdieron familiares y amigos después del huracán María, cuando la falta de electricidad en los hospitales y la escasez de agua potable causaron el mayor número de muertes.

Según un estudio independiente encargado por el gobierno de Puerto Rico a la Universidad George Washington, el número de víctimas mortales del huracán María fue de 2.975. En mayo, otro estudio de la Universidad de Harvard había estimado el número de muertes en 4.645.

Durante mi reciente visita a Puerto Rico, no pude encontrar a nadie que no criticara la lentitud de las tareas de rescate del gobierno de Trump tras el huracán María.

Mientras que Trump visitó Texas cuatro días después del huracán Harvey en ese estado el año pasado, tardó 13 días en visitar Puerto

Rico después del huracán María.

Nueve días después de que el huracán María golpeara a Puerto Rico, Trump había enviado 10.000 tropas y 5.000 lonas impermeables a la isla. Comparativamente, nueve días después de que el huracán Harvey golpeara a Texas, Trump había enviado 30.000 soldados y 20.000 lonas, según las cifras del gobierno estadounidense.

El gobernador Rosselló me dijo durante mi visita que la respuesta del Gobierno de Estados Unidos había sido “inexplicablemente lenta”.

Rosselló ha sido notoriamente amable con Trump en el pasado, porque sentía que enemistarse con el mercurial presidente de EE. UU. podría poner en peligro la ayuda federal a la isla. Además, Rosselló apoya la estadidad de Puerto Rico, para lo cual necesita el apoyo de Trump y los republicanos en el Congreso de Estados Unidos.

Pero después de la diatriba de Trump del jueves, hasta Rosselló se sintió obligado a decirle a CNN que ni “las víctimas ni el pueblo de Puerto Rico merecen que se cuestione su dolor”. Agregó que el número de muertos de 2.975 es una estimación “muy precisa”.

La mejor indicación de que las desalmadas declaraciones de Trump sobre el huracán María pueden costarle votos en noviembre es la rapidez con la que muchos candidatos respaldados por Trump tomaron distancia de sus declaraciones.

Poco después de los tuits de Trump, el gobernador de la Florida, Rick Scott, uno de los mayores partidarios de Trump y que se está postulando para un escaño en el Senado, se vio obligado a tuitear: “No estoy de acuerdo con POTUS (Trump)”.

Asimismo, un portavoz de Ron DeSantis, el republicano respaldado por Trump para gobernador de Florida, dijo que el candidato “no cree que se haya inflado ningún estimado de pérdida de vidas”.

Cuando incluso los aliados más cercanos de Trump, como Scott, se sienten obligados a criticar la aseveración del presidente de que los muertos del huracán María son un “invento de los demócratas”, significa que huelen problemas en las elecciones.

Trump se ha burlado del dolor de los puertorriqueños. Es probable que su Partido Republicano pague por ello en las elecciones, porque se lo merece.

8A • 7DIAS • www.7dias.us

21 de septiembre al 4 de octubre de 2018

LOCAL EXPO-NEGOCIOS DE TRES DÍAS

Manatee y Sarasota expanden negocios internacionales

Evento en Bradenton.

Viene NEGOCIOS de la pág. 1A

MANATEE.- Con mucho éxito y connotada receptividad se efectuó en varias ciudades del sur de la Florida, una serie de reuniones de negocios a la que asistieron diversos representantes empresariales, además de líderes comerciales, e inversionistas interesados en nuevas oportunidades de intercambio de negocios.

Iván Mutis.

Iván Mutis, directivo de la empresa International Trade Hub at Port Manatee, es y ha sido uno de los principales promotores de la expansión e interconexión con múltiples empresas de América Latina, Europa y del mundo en general. En esta ocasión organizó una actividad de tres días, la cual a su juicio, fue muy exitosa.

“El evento fue como una feria empresarial. Fue bastante particular porque se efectuó en tres ciudades y en tres etapas. Nos visitaron alrededor de diez empresas colombianas, una española, una francesa y una argentina. Tuvimos la demostración de una variedad de productos de estas compañías en los tres días del evento”.

Explicó que la em-

presa española –por ejemplo– expuso un tipo de cocina portátil que evita la expansión del humo al cocinar. “Muy interesante la exhibición de todas estas trece empresas, porque la demostración de los productos fue en el sitio y la gente pudo conocer las ventajas de cada uno. Por ejemplo, de Colombia hicieron la demostración de las arepas y las cocinaron allí mismo. También se preparó café.

Realmente fue muy llamativa la experiencia. Además, que se logró cumplir con los objetivos fue difundir y dar a conocer las oportunidades de negocios e inversión en la pequeña y mediana empresa”.

Entre las metas que se alcanzaron con esta actividad, puntualizó Mutis, fue el contacto de los empresarios con el público, con los dueños de empresas,

Degustando un cafecito colombiano.

restaurantes, empresas de informática, en fin. “Con esta feria sin duda alguna se pudo medir la capacidad de cada empresa expositora. Cada representante presentó un video, fotos, además de una exposición de diez minutos”.

En otro orden de ideas, Iván Mutis aprovechó la oportunidad para promocionar la próxima actividad que se realizará a finales de septiembre. “Siempre tenemos la agenda ocupada con los múltiples eventos anuales que organizamos desde la empresa International Trade Hub at Port Manatee. Para el 27 y 28 de septiembre una delegación de Perú estará de visita en North Port y Bradenton. Las invitadas estarán hablando sobre las ventajas de hacer negocios con Perú. Ellas son: Mily Sega,

miembro de Trade Commissioner of Perú, y Marta Sesmero, de Market Specialist of Perú”.

Ya para finalizar, Mutis destacó que últimamente han estado haciendo contacto con empresas de Tampa. “Con mucha satisfacción hemos proporcionado información a varias empresas de Tampa interesadas en integrarse a las actividades que realizamos desde nuestra oficina.

Así que nuestros tentáculos se están expandiendo más y más en función y beneficio del mercado internacional”.

DOS DÍAS CON PERÚ • Jueves 27 de septiembre - 9:30 a.m. a 12:30 p.m.

Conference Hall of Suncoast Technical College Nort Port 4445 Career Lane, North Port, FL 34289.

• Viernes 28 de septiembre - 9:30 a.m. a 12:30 p.m.

Connect Bradenton 1201 6th Ave. W. #100, Bradenton, FL 34205.

Reunión en North Port.

21 de septiembre al 4 de octubre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

EN EL MES DE LA HERENCIA HISPANA

La Jícama

San Agustín rememora su legado

SABOR pag 2B

REPORTAJE

1B

FÚTBOL MÉXICO

Cruz Azul confía en regresar al triunfo

DEPORTES pag 6B

pag 5B

Vida latina

Una publicación de

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 18, Número 709 • GRATIS

Hombres

antimatrimonio Mujer Sin Límite por María Marín

No importa cuán escurridizo sea un hombre o cuánto pánico le tenga al compromiso, llega un momento en su vida en que dice: “No quiero saltar más…es hora de sentar cabeza”.

Pero muchas en su afán por casarse, cometen el error de presionar a un hombre a comprometerse antes de que él esté listo para ponerse en una rodilla. El matrimonio es un compromiso demasiado serio para ellos, este significa el final de su soltería y el juramento de ser fiel a una sola mujer por el resto de su vida. Por eso, sólo estará dispuesto a contraer nupcias cuando piense que encontró a la mujer ideal. ¿Cómo puedes saber si tú eres esa mujer? Presta atención a su comportamiento y a sus conversaciones. Cuando un caballero está listo a proponer matrimonio mostrará sus mejores cualidades para convencerte de que él es el mejor partido que puedes encontrar. Por el contrario, cuando no tiene intenciones de formalizar, enseñará comportamientos como los siguientes que te revelan que nunca se casará contigo: 1. Las amistades son su prioridad. Los hombres que están listos para casarse pierden

el interés de salir con sus amigos y prefieren pasar la mayoría del tiempo con su mujer.

2. No habla de niños. Un hombre que está pensando en casarse, usualmente también piensa en hijos. Si no quiere tocar el tema, es porque no está en su mente tenerlos.

3. No tienes copia de su llave.

Si después de varios meses, aún no tienes llave de su departamento, o alguna de tu ropa no ocupa parte de su armario, indudablemente que no ve en ti a su futura esposa.

4. No le interesa que sus padres conozcan a los tuyos.

Si llevas tiempo en esta relación y tu novio aún no ha hecho el intento para que tu familia conozca la de él, no te ilusiones con que un día te sorprenderá con un anillo.

Si deseas casarte, pero tu pareja muestra estos comportamientos, ¡deja de perder tiempo! Te advierto que a un hombre no puedes obligarlo, apresurarlo, ni manipularlo a que se case contigo.

Recuerda que todos los #miercoles #mariamarinlive es transmitido por #facebooklive a las 7:00pm EST/4:00pm PST.

Para tener un “futuro mejor”

Lila Downs llama a divulgar la biodiversidad La cantautora y antropóloga mexicana ha hecho un llamado a incrementar la divulgación sobre la biodiversidad del planeta para conocer mejor a los otros seres vivos que nos rodean y construir “un futuro mejor” con el entorno.

“Nos haría muy bien conocer

un poco más a nuestros hermanitos reptiles, nuestros hermanitos venados y nuestros hermanitos caballos”, dijo Downs en Ciudad de México, al presentar la serie documental de naturaleza “México salvaje”, narrada por la artista oaxaqueña.

Lila Downs durante la conferencia de prensa en Ciudad de México. EFE/Archivo.

Downs argumentó que “hace falta que en las escuelas y en las aulas académicas pongamos más atención a nuestro entorno y a otros seres vivientes” para que la gente “pueda mirar a las especies endémicas como si no fueran extrañas a nosotros”.

“México salvaje”, producida

por la televisión pública británica BBC, es una serie documental que celebra la cultura, la biodiversidad, la geografía y el clima de México con espectaculares imágenes. Su primer capítulo fue transmitido por Discovery Channel el jueves de la semana pasada.

Con listas especiales Spotify celebra el Mes de la Herencia Hispana Este servicio de música en línea celebrará el Mes de la Herencia Hispana (15 de septiembre al 15 de octubre) en Estados Unidos con listas de reproducción especiales que homenajean la cultura y el poder de los latinos. Bajo el título “Amplify: 100 % LatinX”, Spotify ha reclutado a artistas como Nicky Jam, Kali Uchis o Francisca Valenzuela para que “creen sus propias listas que subrayen la música que más les inspira y empodera como artistas latinos”.

Amara La Negra, Jencarlos,

Foto EFE/Archivo.

Kap G, Jesse Baez y Jarina de Marco son otros artistas que han participado en esta iniciativa de Spotify.

Este servicio de música en internet se ha volcado recientemente en el repertorio hispano y en agosto estrenó en Chicago (EE. UU.) una serie de conciertos llamada “¡Viva Latino!” que destaca las historias y las voces de la escena latina.

Daddy Yankee, Bad Bunny, Becky G, Jowell & Randy y Natti Natasha fueron los artistas que actuaron en ese primer concierto.

Gilberto Santa Rosa “American Music Awards” con nuevo disco hacia otros 40 años

El cantante, uno de los más queridos y respetados salseros, ha comenzado su andadura hacia otros 40 años en la música con un nuevo disco, al que invitó otras estrellas del género y, por primera vez, bajo un sello independiente.

El puertorriqueño afirmó que el reto ahora “es cumplir cuarenta años más” y hacer proyectos diferentes que también sean preferidos del público. Esa caminata hacia otras cuatro décadas comenzará con un nuevo disco

de salsa, que ha llamado “En buena compañía”, por sus invitados, que sale al mercado este viernes 21 de septiembre.

Del disco ya se escucha en diversas plataformas “Quiéreme”, en el que sigue su línea de cantar al amor y desamor, el primer tema en promoción del álbum, cuya gira arrancará el próximo febrero.

Gilberto Santa Rosa. EFE/Archivo.

Cardi B lidera las nominaciones

La rapera de origen latino obtuvo ocho nominaciones, las mismas que el rapero canadiense Drake, para la 46 edición de los premios American Music Awards, informó la organización.

Después de Cardi B y Drake se situaron Ed Sheeran y Post Malone, con seis menciones por cabeza, y la cantante hispana Camila Cabello, que recibió cinco candidaturas.

Cardi B y Camila Cabello se disputarán el premio al mejor artista nuevo, un apartado en el que se verán las caras con Khalid, Dua Lipa y XXXTentacion.

Los nominados a estos premios

se basan en los registros de ventas de álbumes y canciones digitales, emisiones de radio y en “streaming” (emisión en línea) medidos por la publicación Billboard y sus socios, Nielsen Music y Next Big Sound.

En cambio, los ganadores de estos reconocimientos son elegidos por los fans.

La 46 edición de los American Music Awards se realizará el próximo 9 de octubre en el Teatro Microsoft de Los Angeles.

Cardi B. EFE/EPA/Archivo.

2B • 7DIAS • www.7dias.us

21 de septiembre al 4 de octubre de 2018

SABOR

La Jícama

Para combatir y acabar con el calor sofocante, nada mejor que acudir a los productos de la naturaleza, como la jícama...

Aproveche dar a su familia frutas y verduras frescas que son atractivas por su sabor y presentación y que contienen un elevado valor nutricional.

L

a jícama, pelenga o nabo mexicano es una planta leguminosa originaria de México, cultivada especialmente por sus raíces tuberosas, parecidas a la cebolla pero más grandes y con una cubierta fibrosa y algo dura, las cuales son comestibles. El origen de la palabra jícama es del náhuatl xīcama o xīcamatl​que quiere decir, raíz acuosa.

Dentro guarda su pulpa blanca, jugosa y sabrosísima. El cultivo de la jícama se da, sobre todo, en zonas cálidas; por su sabor y frescura, es un alimento ideal.

La forma más popular de consumirla es ponerle a su pulpa un poco de sal y limón junto con chile en polvo si lo desea; pero esta no es la única receta para disfrutarlo. El sabor medianamente dulce de la jícama, la hace un ingrediente muy útil para ensaladas, sopas y platos con pescados.

ENSALADA DE SARDINAS Ingredientes: 1/4 lechuga bola 1 mango en tiritas 1/2 jícama en tiritas 1/2 lechuga romana 1 aguacate en tiritas 2 zanahorias ralladas 1/4 manojo de perejil 1 tallo de apio en tiritas 1/2 taza de salsa vinagreta 1/4 repollo rojo en tiritas finas 1/4 taza crotones de pan de ajo 1 lata de sardinas entomatadas 1/2 manojo de espinaca picada.

Pero su sabor no es lo único valioso de este producto; la Preparación: jícama contiene una buena cantidad de vitamina C, carbohi- • En un recipiente hondo coloque las espinacas, la lechuga romana, la lechuga bola, el mango, el aguacate, la jícama, dratos y minerales como calcio, hierro y fósforo. la zanahoria, el apio, el repollo rojo y la vinagreta.

• Sazone lo anterior con sal y pimienta al gusto, después LAMINILLAS DE PESCADO revuelva bien.

• Vierta un poco de esta ensalada en cada plato junto con un Ingredientes: poco de sardinas.

Pimienta • Decórelos con crotones de pan de ajo, rebanadas de tomate 3 limones y perejil picado encima.

1⁄2 jícama 1⁄2 pepino POSTRE DE JÍCAMA Sal de mar Salsa picante Ingredientes: Rodajas de limón Una copita de ron 1⁄2 cebolla morada Una taza de leche Ramitas de cilantro Dos tazas de azúcar 600 g de filete de pescado dorado Tres yemas de huevo 2 cucharadas de aceite de oliva.

Almendras al gusto 1/2 kilo de jícamas muy frescas.

Preparación: • Rebane el pescado en cortes delgados y exprima el limón.

• Después, en un plato extendido, acomode las rebanadas Preparación: de pescado y espolvoréeles la sal, el jugo de limón y la • Pele y ralle las jícamas y enseguida póngalas al fuego sin agua, deben soltar su jugo y espesarse. pimienta molida.

• Enseguida pique finamente la jícama, el pepino y la cebolla • Entonces añada la leche y el azúcar, deje espesar moviendo seguido con una cuchara. morada.

• Vierta esto sobre los filetes y añada dos cucharadas de acei- • Retire del fuego y agregue las yemas, batidas apenas un poco. te de oliva y salsa picante al gusto.

• Para decorar, ponga rodajas de limón y un ramillete de • Regrese a la lumbre por unos minutos y mientras no deje de mover. cilantro.

• Después coloque el resultado en una fuente refractaria y • Acompañe con totopos y listo. adórnelo con almendras peladas.

• Deje enfriar, luego ponga bajo la flama de un asador para que se dore.

• Este platillo debe servirse muy frío.

JÍCAMA GUISADA Ingredientes: • Sal y pimienta al gusto • 2 cucharadas de ajonjolí • 1/4 taza de perejil picado • 1/2 taza de tomate picado • 1 cucharada de salsa de soya • 1 cucharada de vinagre blanco 2 cucharadas de aceite de ajonjolí 1/2 taza de cebolla blanca picada 500 g de jícama cortada en juliana.

Preparación: • En una sartén vierta el aceite de ajonjolí y caliéntelo, luego agregue la cebolla, el tomate y la jícama.

• Saltee todo hasta que esté bien mezclado.

• Luego añada la salsa de soya, el vinagre, el ajonjolí, la sal y la pimienta al gusto.

• Por último, añada el perejil para que se mantenga el color verde.

• Sirva caliente como si fuera una legumbre, acompañe con pescado, bistec o pollo asado.

ENSALADAS DE JÍCAMA ...CON QUESO, APIO Y JAMÓN Ingredientes (8 porciones): 1/2 taza de mayonesa 1 cucharadita de salsa de soya 1 tallo de apio finamente picado 100 g de queso fresco en cubitos 1 jícama mediana pelada y en cubitos 1 rebanada de jamón de 5 mm de grosor cortada en trocitos.

Preparación: • Mezcle la mayonesa con la soya y el apio para hacer un aderezo.

• Agregue el resto de los ingredientes y revuelva.

• Sirva en un recipiente hecho con otra jícama. ...CON NARANJA, Y CILANTRO Ingredientes (8 porciones): 1⁄2 taza de cilantro picado Chile piquín molido al gusto Sal con veinte especias al gusto 1 jícama grande picada en cuadros 1⁄2 cebolla morada finamente picada 16 naranjas sin semillas, peladas y rebanadas.

Preparación: • En un plato hondo coloque una capa de naranjas rebanadas.

• Encima ponga una capa de cebolla morada, una capa de jícama y una capa de cilantro.

• Repita los dos pasos anteriores hasta colocar todos los ingredientes.

• Sazone con la sal las veinte especias y el chile.

• Refrigere por dos horas.

21 de septiembre al 4 de octubre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

3B

NACIÓN

Juez valida plan de reunificación

Trump ensalza economía que ofrece posibilidad de asilo y esquiva inmigración en para padres ceremonia con hispanos

Vista de carteles en contra de la orden ejecutiva del presidente Trump sobre inmigración pegados en unas tiendas de campaña. EFE/Archivo.

Viene JUEZ de la pág. 1A El juez Dana Sabraw instruyó a ambas partes a empezar a ejecutar el acuerdo cuanto antes, mientras emite “pronto” una decisión final a la espera de las objeciones del caso, que busca reunir con sus familias los restantes 437 menores que aún están en centros de detención de inmigrantes, según datos proporcionados a la corte.

Esta resolución puede beneficiar a cientos de padres que contaban con una orden de deportación, y además abre la puerta para que algunos de los inmigrantes que fueron repatriados sin sus hijos regresen a Estados Unidos para pelear su caso.

Durante la audiencia del viernes en la corte de San Diego (California), el juez Sabraw, quien preside las tres demandas colectivas entabladas a nombre de niños y padres separados, calificó la propuesta

del gobierno como de “buena fe” al reconocer los derechos y dar oportunidad a este grupo de inmigrantes para que sus casos sean reconsiderados.

El Gobierno de Estados Unidos ha reunificado con sus padres a 2.217 de los 2.654 niños que separó en la frontera, en gran medida por la implementación de la política de “cero tolerancia” de Trump.

De 437 niños que continúan bajo cuidado de la Oficina de Reubicación de Refugiados (ORR), el Gobierno ha reconocido que cerca de la mitad (226) no regresará con sus padres, en su mayoría, porque éstos renunciaron a su derecho de ser reunificado con el menor.

En el caso de 114 padres deportados, hasta ahora la mayoría ha optado por no buscar la reunificación ya que prefieren renunciar a sus hijos a que regresen a las condiciones de violencia que aqueja a sus países

Viene LEY de la pág. 1A La nueva legislación, que fue aprobada por una abrumadora mayoría de 93 votos a favor y solo 7 en contra, contempla la dotación de fondos para determinadas carteras que, de esta manera, no se verían afectadas por un posible cierre de la Administración.

De esta forma, los departamentos de Defensa, Trabajo, Educación y Salud, tendrán garantizadas sus partidas presupuestarias aunque el mandatario no firme la ley presupuestaria para el próximo ejercicio fiscal, que comenzará en octubre.

La medida se produce después de que en las últimas semanas el propio Trump se haya mostrado dispuesto a forzar un cierre gubernamental en caso de que el Capitolio no le conceda los fondos necesarios para la construcción de un muro fronterizo con México, una de las promesas estrella de su campaña electoral en 2016.

De hecho, el pasado fin de semana, Trump atacó a los líderes republicanos en ambas Cámaras por este asunto. “¿Cuándo aprenderán los lí-

deres republicanos que los demócratas les están tomando el pelo con el tema de la seguridad fronteriza y de la construcción del muro? Sin fronteras no tenemos un país. Con fronteras abiertas solo tendremos crimen, que es lo que quieren los demócratas. ¡Terminemos el muro!”, tuiteó el mandatario.

A comienzos de año, de hecho, el Gobierno se vio obligado a echar el cierre durante apenas unas horas después de que el presidente Trump se negará a

de origen, de acuerdo con abogados de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), organización que representa a los demandantes.

Activistas defensores de derechos humanos lamentaron que hoy, cuando se cumplen 50 días desde que venció el plazo impuesto por el juez para la reunificación total de las familias, hay aún 437 niños separados de sus padres.

Consciente de que el proceso ha demorado, el juez Sabraw urgió al Gobierno federal iniciar cuanto antes la revisión de los casos, tomando en consideración que algunos de ellos se extenderán por semanas o meses.

De esta forma, este grupo de inmigrantes volverá a tener una entrevista ante autoridades del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) para comprobar “miedo creíble de persecución o tortura”.

Ante la insistencia de abogados del Departamento de Justicia (DOJ) sobre si esta resolución quitaría el freno a las deportaciones de familias recién reunificadas, Sabraw precisó que depende de que ambas partes lo consideren pertinente.

Sin embargo, el juez mantendría la supervisión tanto de las reunificaciones restantes como de la evaluación de cientos de solicitudes de asilo político.

Viene TRUMP de la pág. 1A Cuatro días después de cuestionar en Twitter que casi 3.000 personas murieran como consecuencia del huracán María que arrasó hace un año Puerto Rico, Trump hizo además un aparente intento de superar esa polémica, pero no llegó a rectificar sus afirmaciones sobre la cifra de muertos.

“Gracias Luis por su alianza con nuestras agencias durante el desastre sin precedentes que ocurrió (en Puerto Rico)”, dijo Trump en referencia al vicegobernador puertorriqueño, Luis Gerardo Rivera Marín, presente en la ceremonia celebrada en la Casa Blanca.

“Ha sido una situación increíblemente dura, pero hemos luchado, y estamos ganando, estamos ganando mucho. Estamos con Puerto Rico y les estamos ayudando a reconstruir para ser más fuertes y mejor que antes”, subrayó el presidente.

Más allá de su breve referencia a Puerto Rico, Trump convirtió su discurso con motivo del Mes de la Herencia Hispana, que se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre, en una defensa de los supuestos beneficios

económicos que sus políticas han generado para los latinos del país.

Esa estrategia le había funcionado el pasado marzo, cuando dio el primer discurso de su mandato ante una organización hispana, el grupo empresarial conservador The Latino Coalition, y Trump optó por repetir la fórmula y evitar temas polémicos, como su promesa de construir un muro en la frontera con México.

“Tenemos la mejor economía en la historia de nuestro país (...), y la tasa de desempleo entre los hispanos ha llegado recientemente a su punto más bajo de la historia de nuestro país”, subrayó.

El mandatario destacó además el descenso en la tasa de

hispanos pobres, y pronosticó que los demócratas no podrán “combatir eso en unas elecciones”, porque “no pueden hacerlo mejor”.

“Estos números son muy difíciles de superar. Más vale que la próxima vez gane (los votos de) los hispanos”, aseguró, en alusión a las elecciones de 2016, donde su rival demócrata, Hillary Clinton, obtuvo el 66 % del voto latino.

Ante una audiencia afín, de unos 200 empresarios, diplomáticos y políticos que en ocasiones corearon “¡que viva Trump!”, el mandatario pidió a dos empresarios latinos que subieran al escenario a defender el impacto que sus recortes de impuestos y otras políticas han tenido en sus negocios.

El presidente Donald J. Trump, habla durante la celebración del Mes Nacional de la Herencia Hispana, el 17 de septiembre de 2018, en la sala este de la Casa Blanca, en Washington, DC (EE. UU.). EFE.

Latinas ayudan a romper Aprobada ley para blindar al récord de candidatas a Gobierno federal ante un cierre elecciones de noviembre firmar la propuesta presupuestaria para el actual ejercicio presentada por el Congreso.

Finalmente, ambos partidos alcanzaron un acuerdo que contemplaba un presupuesto federal para dos ejercicios fiscales, pero que igualmente deberá ser firmado por el presidente Trump, por lo que a pesar del consenso alcanzado previamente, aún se podría dar la si- En Nueva York, Alexandría Ocasio-Cortez ganó reconocimiento nacional al derrotar la maquituación de que el país no cuente naria demócrata que apoyaba al actual congresista por el Distrito 14, Joe Crowley. EFE/Archivo. con un presupuesto para el año Viene LATINAS de la pág. 1A que este año 476 féminas estupróximo.

Un número sin precedentes de vieron en la contienda. mujeres en general estarán en Las 234 que ganaron este año las papeletas del 6 de noviem- la nominación, en su mayoría bre para ambas cámaras del demócratas, superaron así las Congreso: 256 candidatas.

167 de 2012.

Además, 16 competirán por CAWP también registró un auconvertirse en gobernadoras, mento en el número de “candicomo es el caso de Lupe Val- datas de color”, con el 40,5 % dez, la primera latina que logra en esa categoría, donde además ganar la nominación del Parti- de afroamericanas hay hispado Demócrata para competir nas. Dentro de ese porcentaje, por la Gobernación de Texas. un 10,7 % fueron clasificadas Debbie Walsh, directora del únicamente como latinas.

Centro para Mujeres y Política Verónica Escobar, una demóEstadounidenses (CAWP), des- crata nacida en El Paso, Texas, tacó que este ciclo electoral es sería otro de los rostros hispahistórico no solo por el número nos que según encuestas estade candidatas que se presen- rán en el próximo Congreso. taron, sino también porque la De ganar, Escobar sería, junto cifra supera el récord de 2012, a la demócrata Sylvia García, El líder de la mayoría republicana en el Senado, Mitch McConnell (i), se dirige a su oficina tras especialmente para la Cámara una de las primeras latinas elela sesión el Senado en Washington DC, Estados Unidos, el 18 de septiembre de 2018. EFE. de Representantes y las gober- gidas en ese estado para ocupar naciones. un puesto en la Cámara de ReSegún CAWP, en las elecciones presentantes. primarias de 2012 se presenta- En Nuevo México, la abogaron 298 mujeres por un puesto da Xochitl Torres Small, nieta en la Cámara Baja, mientras de una inmigrante mexicana,

se juega la partida contra otra mujer por el Segundo Distrito, el quinto más grande del país y que incluye la ciudad de Las Cruces.

Mayra Macías, directora política de la organización Latino Victory, describe como una “cifra asombrosa” el número de latinas que se han postulado, especialmente del lado demócrata.

“Frente a una presidencia que ha atacado a las mujeres y a las comunidades ‘de color’, las latinas han aparecido para defender a sus comunidades”, precisó Macías.

Si bien la mayoría de candidatas latinas son demócratas, en el lado conservador hay varias hispanas que pelean, como la cubano-estadounidense María Elvira Salazar, en su intento por reemplazar a Ileana Ros-Lehtinen en el Distrito 27 de Florida.

Por los demócratas, Donna Shalala, expresidenta de la Universidad de Miami, ha logrado la candidatura de cara a este escaño en la Cámara baja, al superar por casi 4,5 % puntos porcentuales al senador estatal David Richardson.

Bajo este panorama, Walsh, la directora de CAWP, aclara que, aunque seguramente se verá un número récord de mujeres en el próximo Congreso, “lograr la paridad de género tomará más de una elección”.

4B • 7DIAS • www.7dias.us

21 de septiembre al 4 de octubre de 2018

SALUD

Dieta poco saludable y mala higiene afectan la salud dental MÉXICO, (EFE).- Una dieta poco saludable y una mala higiene bucal son factores que afectan la salud dental, dijo en un comunicado la odontopediatra Silvia Salazar Guzmán.

Durante la conferencia “Técnicas de restauración con resina en piezas anteriores” en la Universidad Autónoma de Guadalajara (UAG), la especialista señaló que “para ayudar a la salud bucal se debe comer sano y, al menos, enjuagarse la boca tras comer”.

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), entre 60 y 90 % de los escolares y casi 100 % de los adultos tienen caries dental en todo el mundo.

“Esto se debe a los malos hábitos alimenticios que predominan en la población”, explicó la especialista.

Por eso, dijo, es importante romper ciclos “y para ayudar a la salud bucal debemos comer sano”.

“Si no contamos con pasta y cepillo, al menos debemos enjuagarnos la boca, ya que el agua es un gran aliado para la higiene; incluso para limpiar de manera parcial podemos cepillar sin pasta para dientes”, dijo.

Recomendó que, en lugar de consumir alimentos dulces o

que se pegan a los dientes, es adecuado comer zanahorias, jícamas, manzanas, pepinos, palomitas, entre otros, que se denominan “alimentos detergentes”.

“Se les llama de esa manera porque ayudan en la limpieza de las piezas dentales mientras se mastica”, aseveró.

La especialista agregó que la salud bucal es un tema de prevención y que las enfermedades pueden desencadenar efectos multifactoriales en nuestro cuerpo.

“Se ha demostrado que la ca-

ries y descuido de los dientes, así como de la boca en general, está ligado a padecimientos cardiacos, respiratorios y neurológicos, entre otros”, explicó.

Finalmente, dijo que aunque el tema del cuidado de nuestros dientes normalmente es de estética, también se debe tomar en cuenta la salud bucal.

“Sabemos que la gente tiene respeto por el dentista, pero si no cuida su boca, saldrá más caro el remedio, por ello es mejor prevenir”, manifestó.

Vista de una mujer mientras le realizan una revisión dental. EFE/Archivo.

La artritis juvenil afecta

a uno de cada 1.000 niños menores de 16 años

MÉXICO, (EFE).- La artritis es considerada una enfermedad que sólo padecen los adultos; sin embargo, uno de cada 1.000 niños menores de 16 años alrededor del mundo la presenta, señala la doctora Lilia Andrade Ortega.

“La artritis idiopática juvenil es un conjunto de enfermedades que se caracterizan por inflamación en las articulaciones de los niños, puede ocurrir a cualquier edad desde los meses de nacido”, explica la doctora, adscrita al Servicio de Reumatología del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE).

La experta indica que la artritis de tipo inflamatoria es la más frecuente y se detecta muy poco, ya que “muchos médicos de primer contacto ignoran que los niños también pueden tener artritis; se piensa que sólo se manifiesta en los adultos, incluso sólo en gente de la tercera edad”.

Por ello, considera que es importante que los padres estén

pendientes de cualquier molestia que presenten los niños en las extremidades y apunta que las molestias de la artritis juvenil no se deben confundir con los llamados “dolores de crecimiento”.

“Los dolores de crecimiento son muy frecuentes, muchos niños pueden referir dolor, sobre todo en las extremidades inferiores a nivel tobillos y rodillas”, menciona.

Pero advierte que “si el dolor se vuelve persistente, si una articulación o piernita está más hinchada o cuando un niño ya no quiere jugar o hacer las actividades porque dice que le duele, lo mejor que los padres pueden hacer es llevarlo al pediatra o a un reumatólogo pediatra”.

Es importante detectar pronto esta enfermedad porque, de no ser tratada a tiempo, puede causar deformidades en las articulaciones que son irreversibles y que van afectar el desarrollo correcto del pequeño y la realización de actividades cotidianas.

La artritis puede afectar a cualquier niño puesto que “tiene un origen autoinmune, es decir, es un problema del sistema inmunológico. Se confundía con fiebre reumática, causada por una bacteria que podía combatirse con un antibiótico”, subraya la especialista.

“Pero la artritis no es a causa de una bacteria, es un padecimiento que requiere un tratamiento que modula el sistema inmune”, refiere la doctora Andrade.

Existen diferentes tipos de artritis juvenil según la edad: “Los bebés pueden presentar artritis sistémica, que además del problema en articulaciones produce fiebre y otras alteraciones que se pueden confundir con padecimientos graves”, advierte.

Conforme los niños van creciendo, la artritis se parece más a la de los adultos; en adolescentes, sobre todo en las niñas, es frecuente que afecte a muchas articulaciones.

De acuerdo con cifras de la Organización Mundial de la Salud (OMS), entre el 1.0 y 1.5 % de la población mundial padece artritis.

Finalmente, la doctora Andrade subraya que cualquier niño que se queje de dolor en sus articulaciones “tiene que ser vigilado y revisado por su pediatra. Si el dolor persiste después de cuatro, cinco días, más vale ir con el médico”.

“Epidemia” por uso de Aumentan a siete cigarrillo electrónicos los estados con “alta” entre jóvenes obesidad adulta WASHINGTON, (EFEUSA).- La Agencia Federal de Alimentos y Fármacos (FDA, en inglés) alertó que el consumo de cigarrillos electrónicos entre adolescentes ha alcanzado “una proporción epidémica”, y anunció diversas medidas para limitar su acceso.

“Vemos claras señales de que el uso de cigarrillos electrónicos entre los jóvenes ha alcanzado una proporción epidémica”, explicó Scott Gottlieb, director de la FDA en un comunicado.

Gottlieb subrayó que no se

puede permitir “que una nueva generación se vuelva adicta a la nicotina”.

La agencia federal dio 60 días a los cinco principales productores de cigarrillos electrónicos (Juul, Vuse, MarkTen XL, Blu and Logic 60) para que presenten propuestas “sólidas” destinadas a prevenir el consumo de los cigarrillos electrónicos entre jóvenes.

De no concretarse estos planes, la FDA prohibirá la venta de este tipo de cigarrillos, según anunció.

Un hombre fuma un cigarrillo electrónico en Nueva York (EE. UU.). EFE/Archivo.

Asimismo, anunció que emprenderán acciones dirigidas a impedir la venta de cigarrillos electrónicos a menores de edad en las tiendas.

Según la última encuesta de Consumo Juvenil de Tabaco de 2017, casi el 12 % de los estudiantes de educación secundaria consume cigarrillos electrónicos, más de 2 millones de jóvenes, aparatos que utilizan baterías para calentar nicotina líquida hasta convertirla en vapor inhalable.

Algunos de ellos cuentan con sabores especiales para hacer más atractivo su consumo.

Gottlieb insistió en que se han convertido “en una tendencia ubicua y peligrosa entre los adolescentes”, por lo que insistió en que esta “trayectoria de aceleración, y la consiguiente adicción, debe terminar”.

Tras años de sostenida reducción en el consumo de tabaco entre los jóvenes, la irrupción de los cigarrillos electrónicos ha provocado un repunte en el consumo y abierto el rango de negocio para la industria tabacalera.

Los datos más recientes apuntan a que el mercado de los cigarrillos electrónicos genera cerca de 2.300 millones de dólares al año.

MIAMI, (EFEUSA).- Los estados con una obesidad adulta alta en el país aumentaron a siete desde 2012, cuando ninguno en la nación registraba más del 35 % de incidencia, han informado los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

La autoridades sanitarias señalaron que “sigue siendo alta” esta problemática y que afecta a Alabama, Arkansas, Iowa, Luisiana, Misisipi, Oklahoma y Virginia Occidental.

Según una encuesta realizada por los CDC y los departamentos de salud estatales, la prevalencia de la obesidad estuvo en 2017 entre un mínimo de 22,6 % en Colorado a un máximo de 38,1 % en Virginia Occidental.

Esta agencia federal alertó de que los adultos con obesidad corren un mayor riesgo de padecer muchas enfermedades graves, entre ellas cardíacas, derrames cerebrales, diabetes tipo 2, algunos cánceres y una peor salud mental, entre otras.

La obesidad le cuesta al sistema de salud de Estados Unidos más de 147.000 millones de dólares anuales, informaron los CDC. Además, la investigación ha demostrado que la obesidad

Foto EFE/Archivo.

afecta la productividad laboral y la preparación militar.

Los CDC además detallaron que los más afectados son los afroamericanos e hispanos, lo que demuestra que persisten las discrepancias según la raza y también de acuerdo con la etnia y la educación.

Matizó que los afroamericanos no hispanos tuvieron la prevalencia más alta de obesidad (39,0 %), seguidos por los hispanos (32,4 %) y los blancos no hispanos (29,3 %).

Por otro lado, los adultos sin un título de escuela secundaria tuvieron la prevalencia más alta de obesidad (35,6 %), seguidos de los graduados de

escuela secundaria (32,9 %) y adultos con alguna universidad (31,9 %). Los graduados universitarios tuvieron la menor prevalencia de obesidad (22,7 %).

Los CDC recomendaron “un esfuerzo integral de todos los sectores de la sociedad”.

Señalaron que para su prevención es fundamental el papel de “líderes estatales y comunitarios, empleadores, agencias gubernamentales, proveedores de atención médica.

De igual forma insistieron en la necesidad de una alimentación saludable, un mejor sueño, manejo del estrés y actividad física.

21 de septiembre al 4 de octubre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

5B

REPORTAJE EN EL MES DE LA HERENCIA HISPANA

San Agustín rememora su legado toria y nuestra herencia, pero también por nuestro pleno deseo de vivir en este gran país”.

Agregó que con esta idea su bisabuelo, Casimiro Hernández, abrió el Columbia Restaurant original en Ybor City, Tampa (Florida), en 1905 y cuatro generaciones más tarde Gonzmart abrió en 1983 el tercer restaurante Columbia más

su bisabuelo.

“Todos los restaurantes Columbia se han mantenido fieles a este largo plazo en vista del compromiso de la familia para preservar y difundir la cultura hispana. Los clientes del Columbia de San Agustín notarán cómo el restaurante ha incorporado singulares toques españoles en todo, desde las baldosas

petamos el pasado, trabajamos en el presente y mantenemos el enfoque en el futuro”, afirmó tras recordar que durante el Mes de la Herencia Hispana se reforzarán los platos de origen español como la fabada o la selecta carta de vinos.

Por su parte, la especialidad de César Díaz son las arepas y cocteles con un especial to-

ciado con chefs locales para que promuevan sus países de origen en sus restaurantes con los mejores platos de la gastronomía latinoamericana como ceviches, arepas, tacos, lomo saltado, chicharrones o paella.

Díaz destacó que además de preservar la arquitectura, las tradiciones y el idioma, San Agustín ha logrado mantener

Fotografía promocional cedida por Columbia Restaurant Group donde se observa el patio interior del Columbia Restaurant en la ciudad de San Agustín, Florida. EFE/Columbia Restaurant Group.

San Agustín, ciudad fundada en 1565 por el español Pedro Menéndez de Avilés.

El presidente de la empresa Columbia Restaurant Group, Richard Gonzmart, y el director y fundador de Cocktail Capital, César Díaz, han promovido conjuntamente los eventos durante el Mes de la Herencia Hispana destinados a que se conozca en profundidad su gastronomía y la importancia de la fundación de San Agustín para la historia de Estados Unidos.

Gonzmart explicó que lo que define a la comunidad y la cultura hispana en EE. UU., hoy en día es “el orgullo evidente que sentimos por nuestra his-

Fotografía cedida por la University of South Florida Foundation, donde aparece el presidente de la empresa Columbia Restaurant Group, Richard Gonzmart, posando para una foto en el Columbia Restaurant original en Ybor City, Tampa (Florida). EFE/Matt May/University of South Florida Foundation.

antiguo en la calle St. George de San Agustín.

Después de 113 años del primer Columbia, Gonzmart indicó que se sigue enfocando en el largo plazo, esto es, en mantener viva la herencia de

hasta las fotografías originales y el arte y, por supuesto, el exquisito menú español-cubano”, agregó.

“Estamos obligados a devolver a esta ciudad y a este estado que nos han dado tanto. Res-

que latino con los que trata “de contar una historia”, ya que cada coctel “es un tema de conversación”.

Para mostrar ese orgullo durante el Mes de la Herencia Hispana, César Díaz se ha aso-

viva la tradición gastronómica hispana, convertida en un atractivo más para defender el legado español en Florida y Estados Unidos “para asegurarnos de que no olvidamos nuestra procedencia”.

WITH

22 DE OCTUBRE, 2018 6 A 8 DE LA NOCHE

• EN EL WESTCOAST BLACK THEATRE TROUPE 1012 N ORANGE AVE, SARASOTA, FL 34236

Y MÁS

CON COMIDA DE

SAN AGUSTÍN (FL), (EFEUSA).- Como el asentamiento europeo permanente más antiguo de América del Norte, San Agustín rememorará la importancia de su historia en el Mes de la Herencia Hispana que comenzó el 15 de septiembre con una oferta gastronómica especial de lo más representativo de la cocina española y latinoamericana.

Considerada como la ciudad cuna de la cultura hispana en Estados Unidos, los visitantes y residentes locales podrán asistir hasta el 15 de octubre a una serie de actividades culinarias destinadas a destacar la trascendencia del legado hispano de

PLATINO

MEDIOS PLATA

PATROCINIOS AÚN DISPONIBLES. MÁS INFORMACIÓN Y BOLETOS EN

UNIDOSNOW.ORG/NOCHE-LATINA-WITH-UNIDOSNOW

6B • 7DIAS • www.7dias.us

21 de septiembre al 4 de octubre de 2018

DEPORTES FÚTBOL MÉXICO

FÚTBOL MÉXICO

En el debut soñado de Maradona

Cruz Azul confía Los Dorados de Sinaloa en regresar al triunfo golean al Cafetaleros

MÉXICO, (EFE).- El defensa del Cruz Azul, José Madueña, aseguró que tanto él como sus compañeros confían en la experiencia del entrenador portugués Pedro Caixinha para recuperarse tras perder el invicto en el Apertura 2018 del fútbol mexicano.

“Pedro trabaja bien la parte mental, para estar fuertes anímicamente, que la derrota no nos pegue”, dijo el mexicano.

Cruz Azul cayó el sábado de visita 2-0 ante Necaxa del técnico mexicano Marcelo Michel Leaño en la jornada 9 del torneo de liga, pero el equipo del Caixinha se mantiene como líder de la tabla con 20 puntos gracias a sus seis victorias, dos empates y un descalabro.

“Las derrotas duelen y el in-

victo no es algo que teníamos en mente ni como objetivo, el objetivo nuestro sigue siendo el mismo, calificar a la liguilla y buscar el campeonato”, aseguró Madueña de 28 años.

El exjugador de Atlas de México explicó que Caixinha tomó

la caída con Necaxa bastante tranquilo y como un aprendizaje más, mensaje transmitido al resto del plantel.

Los celestes muestran la mejor defensa de la campaña con cinco goles en contra y además son la quinta ofensiva con 15 tantos.

El técnico de Cruz Azul, Pedro Caixinha, da instrucciones a sus jugadores contra Veracruz. EFE/Archivo.

FÚTBOL COSTA RICA

CULIACÁN (México), (EFE).- El ecuatoriano Vinicio Angulo anotó tres goles para encabezar la goleada de los Dorados de Sinaloa por 4-1 sobre los Cafetaleros de Tapachula en el debut de Diego Armando Maradona como entrenador del ‘Gran pez’ en la Liga de Ascenso del fútbol mexicano.

Maradona estalló con una celebración de tanto voltaje como cuando le hizo uno de los mejores goles de su vida a los ingleses en el Mundial de 1986 y sus jugadores lo siguieron con una euforia colectiva como si hubieran ganado el título.

Los Dorados, que en 26 minutos marcaron el doble de goles de lo que llevaban en todo el torneo, subieron al décimo lugar con una victoria, tres empa-

Diego Armando Maradona. EFE/Archivo.

tes, tres derrotas y seis puntos.

Tapachula siguió como el peor equipo del campeonato.

Al final Maradona dirigió una ceremonia con el equipo plantado en la cancha y los hinchas con las manos levantadas con aplausos al estilo

de la afición de Islandia en la pasada Eurocopa.

En la novena jornada los Dorados de Maradona visitarán a los Alebrijes de Oaxaca, novenos de la clasificación, que suman dos victorias y un empate en su estadio.

FÚTBOL ESTADOS UNIDOS

La selección de Costa Rica Tebas: No urge “ninguna enfrentará a México y decisión” de la FIFA sobre partidos de La Liga a Colombia en EE. UU.

En la imagen el entrenador de la selección de fútbol costarricense, Ronald González. EFE/Archivo.

SAN JOSÉ, (EFE).- La selección de fútbol de Costa Rica enfrentará a México y a Colombia, en dos partidos amistosos pactados para octubre, según anunció la Federación Costarricense de Fútbol (Fedefútbol).

La entidad indicó que el primer juego será ante el Tri el jueves 11 de octubre en el Estadio Universitario de Monterrey, en

México.

El segundo, ante Colombia, será disputado el martes 16 de octubre en el Estadio Red Bull Arena, en New Jersey, Estados Unidos.

“Hemos venido en el proceso post Mundial tratando de mantener buenos fogueos para nuestra Selección Nacional; tendremos ocho fogueos pre-

vios a la próxima competencia oficial, pues queremos tener un nivel de exigencia alto para los nuevos jugadores que están levantando la mano para el proceso a Catar 2022”, dijo el presidente de la Fedefútbol, Rodolfo Villalobos.

Para Villalobos, esta es una gran oportunidad para enfrentar a dos selecciones del continente que se han caracterizado por ser “siempre protagonistas”.

El pasado viernes Costa Rica perdió por 2-0 ante Corea del Sur y el martes cayó por 3-0 frente a Japón, en el marco de una gira de dos amistosos en Asia.

Según la Federación costarricense, el objetivo de disputar estos duelos amistosos es incorporar a nuevas figuras que puedan asumir un rol importante en la Copa Oro de la Concacaf de julio próximo y en el proceso hacia el Mundial de Catar 2022.

MIAMI, (EFE).- El presidente de LaLiga, Javier Tebas, señaló este martes que su homólogo de la FIFA, Gianni Infantino, “no tiene que tomar ninguna decisión” en torno al partido entre el Barcelona y el Girona en Miami, sur de Florida, previsto para enero próximo.

“A mí me hubiese gustado que hubiese tenido otra opinión, esas declaraciones me parecen incoherentes con todo lo que está pasando con el fútbol en

El presidente de la Liga de Fútbol Profesional, Javier Tebas. EFE/Archivo.

un acuerdo de 15 años con la multinacional Relevent para disputar, por primera vez, partidos de Primera División del país europeo en territorio estadounidense.

Esta semana LaLiga, el FC Barcelona y el Girona FC dieron a conocer que han solicitado a la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) autorización para disputar el encuentro de la segunda vuelta entre ambos conjuntos en Miami.

Tebas admitió que hay “el 90 % de posibilidades” de que se realice el encuentro oficial entre los dos equipos catalanes y subrayó que “hay motivos suficientes” para que se celebre en Miami.

Tebas defendió que el sur de la Florida “es una capital del fútbol hispano, con muchos aficionados a LaLiga y al fútbol en general”.

“Venimos a hacer mucho más: vamos a dar a conocer mucho más del fútbol en este país”, apostilló.

BARCELONA, (EFE).- El delantero mexicano Hirving Lozano, jugador del PSV Eindhoven, primer rival del Barça en la Champions, admitió que para él “sería un sueño jugar en el futuro” en el equipo azulgrana.

Preguntado sobre si conoció el interés del Barça a raíz del buen Mundial que hizo, Lozano comentó que “gracias a Dios” el torneo mundialista se le dio bien.

“Muchos clubes se interesaron y mi representante me dijo que había interés del Barça. Para mí sería un sueño venir en el futuro a este club. Ahora lo importante es disfrutar de mi paso por el PSV”, insistió.

El ‘Chucky’ Lozano explicó que de pequeño tenía afiches del Barça en su habitación: “Este equipo es muy represen-

“Será un sueño cumplido jugar aquí. Es muy importante para mí y lo voy a disfrutar mucho”, insistió el delantero mexicano, que calificó a Leo Messi como “el mejor jugador del mundo”, un futbolista “temible”.

Estados Unidos y con la MLS (Major League Soccer)”, declaró el directivo.

Infantino, con el que Tebas no ha hablado en las últimas horas, generó malestar en la organización española al afirmar que prefería “ver grandes partidos de la MLS en Estados Unidos en lugar de partidos de la liga española que se juegan en Estados Unidos”.

LaLiga anunció a mediados de agosto que había cerrado

ATLETISMO MARATÓN

Kipchoge: “Supe que FÚTBOL LIGA CAMPEONES batiría el récord en Hirving Lozano: “Sería un sueño jugar en el Barça” el kilómetro 30” MADRID, (EFE).- El keniano Eliud Kipchoge, que batió el pasado domingo el récord del mundo de maratón en Berlín tras completar la prueba en 2h01:39, aseguró que sabía que podía lograrlo “después de los 30 kilómetros”.

“He ido solo los últimos 17 kilómetros, pero no he pensado en ningún momento en el hecho de que iba solo. Simplemente pensaba que tenía que mantener ese ritmo hasta el último kilómetro. Estaba seguro de que sería capaz de establecer un nuevo récord después de los 30 kilómetros”, dijo en una entrevista difundida por Nike.

La gesta de Kipchoge hace pensar en que es posible bajar de las dos horas en un maratón y el keniano lo ve factible: “Superar esa barrera no es

ninguna ciencia, simplemente tienes que creer en ello, necesitas un gran equipo que crea en ello y en ti, necesitas las zapatillas perfectas y necesitas ser más fuerte que cualquier otro atleta”.

“Creo que ningún ser humano tiene límites. Todo es posible

y los récords están para batirlos”, prosiguió.

El atleta declaró que cumplió uno de sus sueños: “Esperaba batir un récord mundial, pero no me esperaba el tiempo de 2:01. Solo esperaba poder ser capaz de correr en menos de 2:02:57”.

Kenia se rindió este lunes 18 de septiembre, 2018 en elogios al atleta Eliud Kipchoge por la gesta que consiguió el domingo en Berlín, donde pulverizó el récord mundial de maratón en una carrera épica. EFE.

El técnico del PSV Eindhoven, Mark van Bommel (d), y el delantero mexicano Hirving ‘’Chucky’’ Lozano (i), durante la rueda de prensa en el Camp Nou de Barcelona antes del entrenamiento que la plantilla del PSV Eindhoven realizara para preparar el partido de liga de Campeones ante el FC Barcelona. EFE.

tativo para todo el mundo”.

Recordó que en el equipo azulgrana jugó su entrenador, Mark van Bommel, y una de las leyendas del fútbol mexicano: Rafa Márquez. “Sabía que habían jugado juntos aquí”, dijo Lozano.

21 de septiembre al 4 de octubre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

CLASIFICADOS 941-341-0000 VARIOS 510

CLASIFICADOS EMPLEO

BIENES RAÍCES

VEHÍCULOS

SERVICIOS

7B

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

LLAME GRATIS

Busca Carro

PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO

nuevo o usado llame a

1-877-777-3773

Ben Garcia 941-7350328

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

Latinoamérica luce músculo emprendedor en el corazón de la innovación mundial SAN FRANCISCO, (EFEUSA).- Latinoamérica es una región con un fuerte dinamismo emprendedor que está dispuesta a hacerse un hueco entre los grandes de la innovación mundial, tal y como lo demostró la presencia de startups colombianas, argentinas, uruguayas y caribeñas en una de las principales ferias en Silicon Valley.

Más de 25 empresas emergentes del ámbito tecnológico de Latinoamérica expusieron sus plataformas en la muestra Disrupt SF 2018, organizada por el portal TechCrunch celebrada en San Francisco, donde Colombia, Argentina, Uruguay y el Caribe dispusieron de sendos pabellones para exhibir sus últimas novedades.

Una de las empresas latinoamericanas que más llamó la atención a los asistentes a la feria fue Kiwi, una compañía colombiana que realiza entregas

de comida a domicilio mediante unos pequeños y simpáticos robots, los Kiwibots, que recorren las calles identificando posibles obstáculos mediante un sistema de cámaras y sensores similar al de los coches autónomos.

“El usuario pide comida a través de nuestra aplicación o de otro servicio de comida a domicilio, y la recibe mediante el Kiwibot.

Si la distancia es mucha, un repartidor humano recoge la comida, se dirige al Kiwibot más cercano, y el robot se encarga de recorrer los últimos kilómetros y realizar la entrega”, explicó el gerente de operaciones de Kiwi, Jorge Vargas.

Pese a que en estos casos el Kiwibot requiere que un humano se encargue de la primera parte del proceso, según Vargas, el sistema sigue siendo ventajoso respecto a la entrega tradicional porque “incrementa exponencialmente la eficiencia, puesto

que un repartidor puede pasar de hacer dos entregas por hora a hasta diez con la ayuda del robot”.

Actualmente hay 50 Kiwibots circulando en la ciudad de Berkeley (California, EE. UU.), y la próxima semana empezarán a operar en las también californianas de Los Angeles y San José.

“El robot tiene una cara, lo que le otorga personalidad y hace que la gente se preocupe por él.

Es como una mascota”, indicó Vargas, quien dijo que la cadena de pizzerías Domino’s ya les ha contactado para explorar colaboraciones.

Por su parte, Argentina contó entre sus representantes en Disrupt con Acronex, una empresa que controla a distancia el trabajo y eficiencia de la maquinaria agrícola mediante un sistema de dispositivos y sensores que envían esta información a los

usuarios para que puedan dar seguimiento a sus máquinas en tiempo real.

El consejero delegado de Acronex, Gonzalo Slaboch, contó que, “por ejemplo, en una pulverización agrícola podemos detectar potenciales problemas ambientales, y enviar una notificación al encargado para que pare la máquina o la ajuste”, detalló. Además de identificar problemas, Acronex, que ya está disponible en Argentina y Uruguay, y tiene planes de expansión en Brasil y EE. UU., sugiere soluciones inmediatas a los agricultores.

Entre las propuestas uruguayas en la feria destacó CityCop, una aplicación para móviles que centraliza toda la información disponible sobre delincuencia ‒proveniente de las policía, las redes sociales, o los propios usuarios de la plataforma‒ y la muestra sobre un mapa de la

ciudad para alertar al usuario de posibles patrones criminales y contribuir a su seguridad.

El consejero delegado de CityCop, Nadim Curi, dijo que

la aplicación, que ya dispone de 250.000 usuarios, está disponible en Sao Paulo, Buenos Aires, Santiago de Chile y Montevideo.

El gerente de operaciones de Kiwi, Jorge Vargas, posa junto a un robot Kiwibot el 7 de septiembre de 2018, en la muestra Disrupt SF 2018, organizada por el portal TechCrunch en San Francisco, California (EE. UU.). EFE.

MWC Americas mira a un futuro del móvil iluminado por el 5G que volará alrededor de la Luna

Un japonés primer turista WASHINGTON,(EFEUSA).- La compañía aeroespacial SpaceX fundada por Elon Musk, anunció que llevará a Yusaku Maezawa al espacio para que vuele alrededor de la Luna, lo que convertirá a este multimillonario japonés en el primer turista espacial en hacerlo.

De 42 años, Maezawa es el fundador y CEO de Zozo, el negocio minorista de moda en línea más grande de Japón.

También posee una amplia co-

lección de arte contemporáneo en su fundación privada Contemporary Art Foundation, ubicada en Tokio y en la que se expone obras de Pablo Picasso, Andy Warhol, Alexander Calder o Jean-Michel Basquiat.

Según Forbes, Maezawa es el decimoctavo hombre más rico de Japón con una fortuna de 2.900 millones de dólares.

La Luna está a unos 385.000 kilómetros de la Tierra y la última vez que un astronauta

estuvo ahí fue en 1972 en la misión Apolo 17.

Concebida como una empresa con enormes ambiciones a largo plazo como la de conseguir llevar seres humanos a Marte, SpaceX se encargará el año próximo de trasladar al espacio en su nave Crew Dragon o Dragon 2 a cuatro astronautas de la NASA. De hecho, la NASA contrató a SpaceX ‒y también a Boeing‒ para recuperar los viajes al espacio desde suelo estadounidense.

Foto EFE/Archivo.

CRUCIGRAMA 709

Horizontales 1. Propio de caballeros.

11. Piedra fina, variedad azul del corindón.

12. Sanase.

13. Instrumento para la producción de cargas eléctricas por inducción.

16. Líe, ate.

17. Antigua medida de longitud.

19. En números romanos, “8”.

21. Título del jefe que gobernaba la regencia de Argel.

22. Conjunto de bienes que la mujer aporta al matrimonio.

24. Concepto equivocado.

26. Antepuerta o tapiz.

27. Símbolo del sodio.

28. Rizo de cabello en forma helicoidal.

31. Contracción.

32. Símbolo de la emanación del radio.

33. Calle en un poblado.

La pantalla de la organización Case for Change muestra cómo la tecnología puede ayudar a comunidades desfavorecidas de todo el mundo durante el GSMA Mobile World Congress Americas el 12 de septiembre de 2018, en el Centro de Convenciones de Los Angeles, California (EE. UU.). EFE.

LOS ANGELES, (EFEUSA).El futuro del móvil ligado a las posibilidades y aplicaciones del 5G concentró los debates y conversaciones en el Mobile World Congress Americas (MWC Americas), un evento que abrió sus puertas en Los Angeles y que reunió durante tres días alrededor de 1.000 compañías incluidas las gigantes del sector como Samsung, T-Mobile, Verizon o Microsoft.

Bajo el lema “Imagina un futuro mejor”, MWC Americas realizó su segunda edición, tras debutar el año pasado en San Francisco, y con su traslado a Los Angeles ideó profundizar en la convergencia entre las industrias del móvil y del en-

tretenimiento.

En la conferencia inicial del evento, el presidente de GSMA, Sunil Bharti Mittal, sostuvo que las posibilidades del 5G “son inmensas”.

“Diría que el mundo debería adoptar el 5G tan rápido como pueda”, añadió y también recordó que en la actualidad los ciclos tecnológicos se comprimen y las novedades son pronto superadas por otros productos y tecnologías aún mejores.

Las previsiones de GSMA aseguran que en 2025 habrá 1.300 millones de usuarios conectados por 5G en todo el mundo.

La realidad virtual, la inteligencia artificial, el internet de las cosas, la intersección entre las

34. Pronombre personal de segunda persona.

36. Ciudad de Serbia.

38. Antigua ciudad del norte de Mesopotamia.

40. Yunque de plateros.

42. Símbolo del cloro.

43. Sonaba el trueno.

44. Símbolo del litio.

45. Elemento que se desprende de la descomposición electrolítica.

47. (Tío) Personificación de los EE.UU. 48. Remolcas la nave.

50. Embuste, trampa, engaño.

52. Familiarmente, caballería ruin.

53. Se dice de aquello cuyas partes están separadas más de lo regular.

4. Caja, generalmente de madera sin forrar y con tapa llana.

5. Sobrino de Abraham.

6. Reflexión del sonido.

7. Rubia, roja o bermeja.

8. Se dice de la vasija de mucha concavidad, hueco o barriga (masc.).

9. Reunión nocturna con música y baile (pl.).

10. Mamífero plantígrado carnicero.

14. Acción de reencontrar o reencontrarse.

15. Convenio, transacción.

18. En América Central, planta trepadora de florecillas rosadas, cultivada en los jardines.

20. Cólera, enojo.

23. Antorcha.

25. Símbolo del rubidio.

26. Preposición.

29. Maquino y dispongo cautelosamente una cosa.

30. Falto de fuerzas (fem.).

Verticales 1. Viene de arriba hacia abajo por acción del propio peso.

2. Fluir algo hacia un punto.

3. Período de dos años.

industrias del ocio y del móvil, y la conectividad apuntaron a ser puntos muy destacados de MWC Americas, pero la mayoría de estos temas aparecieron relacionados al desarrollo e implantación del 5G. Esta evolución de las conexiones inalámbricas aumentará de manera importante las capacidades y posibilidades de los móviles, de usos educativos a sanitarios pasando por retransmisiones deportivas con realidad virtual, métodos de reconocimiento facial en directo para sistemas de seguridad o aplicaciones para mejorar el transporte, los asistentes de MWC Americas disfrutaron además de robots con inteligencia artificial conectados por 5G o de conversaciones en vivo a través de hologramas.

Y de las certezas del hoy a las posibles realidades del mañana, el congreso también reservó un notable espacio a la innovación y las “startups” (empresas emergentes) de la mano de la plataforma 4YFN (Four Years From Now, “cuatro años desde ahora”, en inglés).

32. Símbolo del einstenio.

35. Antiguamente, la nota “do”.

37. Esclavo de los lacedemonios.

38. Preparase las eras para sembrar.

39. Manzanilla loca.

41. Se dice del perro de raza cruzada de dogo y lebrel.

46. Apócope de norte.

47. Cloruro de sodio.

49. Terminación de infinitivo.

51. Dios egipcio del sol.

SOLUCIÓN

8B • 7DIAS • www.7dias.us

LOCAL

21 de septiembre al 4 de octubre de 2018