Periódico 7Días, del 5 al 18 de octubre de 2018

TM

La voz de la Comunidad

www.7dias.us

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 18, Número 710 • 5 al 18 de octubre de 2018 • GRATIS

Remote Area Medical

HASTA EL MARTES 9 DE OCTUBRE

Se acorta fecha de inscripción electoral

brindará gratis

atención médica, dental y de la visión en Bradenton ROCKFORD, TN.- Remote Area Medical (por sus siglas en inglés: RAM®), un importante proveedor sin ánimo de lucro de clínicas médicas móviles que brindan atención dental, visual y médica gratuita y de alta calidad a personas desatendidas y sin seguro, está regresando a Bradenton, Florida. Los servicios disponibles en la clínica gratuita incluirán limpiezas, empastes y extracciones dentales, radiografías dentales, exámenes oculares, prescripciones de gafas, anteojos hechos en el lugar, exámenes de salud para mujeres, vacunas contra la gripe y exámenes médicos generales.

Todos los servicios RAM son gratuitos y no se requiere identificación.

Ver MEDICAL en pag. 4B

Juez bloquea

suspensión del TPS a migrantes de 5 países

En la Florida se votará por doce enmiendas.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Hasta el martes 9 de octubre los electores en la Florida podrán registrarse para votar en las elecciones de Medio Término, a celebrarse el próximo 6 de noviembre, fecha en que los votantes escogerán a quienes asumirán cargos de suma importancia y que tienen un impacto directo en la vida cotidiana de los ciudadanos, como son los gobernadores, alcaldes, congresistas, legisladores estatales, jueces, alguaciles, miembros de juntas escolares, entre otros cargos. Cabe destacar que en las elecciones presidenciales también se eligen congresistas.

Ver INSCRIPCIÓN en pag. 2A

Foto EFE.

EL PRÓXIMO 6 DE NOVIEMBRE

Puertorriqueños en FL pudieran decidir elecciones

Ver TPS en pag. 5B

Trump asegura

a López Obrador que trabajarán “bien juntos”

La Florida ha recibido a miles de puertorriqueños después de la tragedia del huracán María en 2017.

WASHINGTON, (EFEUSA).- El mandatario, Donald Trump, telefoneó el miércoles de esta semana al presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, al que le aseguró que trabajarán bien juntos, informó el propio jefe de Estado estadounidense en Twitter.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Una gira de motivación, concientización y captación de votantes puertorriqueños realizó por la Bahía de Tampa el expresidente del Senado en Puerto Rico, Charlie Rodríguez Colón, quien estuvo en varios eventos públicos por nuestra área, con la meta de convencer a sus coterráneos sobre la importancia del sufragio el próximo noviembre 6 de 2018.

Ver TRUMP en pag. 5B

Para responder a tiroteos en escuelas

Gobierno destina

70 millones de dólares WASHINGTON, (EFEUSA).- El Gobierno estadounidense aprobó destinar 70 millones de dólares para responder a los frecuentes tiroteos en las escuelas, según lo ha informado informó el Departamento de Justicia.

Ver TIROTEOS en pag. 5B

Expresidente Uribe desmiente

apoyo a candidata

republicana al Congreso

Ver ELECCIONES en la pág. 4A

Foto EFE.

Festival Anual de Seguridad económica es Arte en Sarasota observada desde dos caras LA NACIÓN ESTÁ DIVIDIDA

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Los republicanos opinan que la economía está de maravilla, mientras que los demócratas opinan lo contrario.

Obra de Rosa Chávez.

SARASOTA.- Más de 100 artistas locales y de otros estados participarán en el vigesimocuarto Festival Anual de Arte de Sarasota (24th Annual Downtown Sarasota Craft Festival), que se realizará durante los días 6 y 7 de octubre en el centro de Sarasota.

Elizabeth Dashiell, organizadora y responsable de este importante evento que se ha estado celeVer SEGURIDAD en la pág. 4A brando durante 24 años, destacó

MIAMI, (EFEUSA).- El expresidente de Colombia Álvaro Uribe desmintió su apoyo a la candidatura al Congreso de Estados Unidos de la periodista republicana María Elvira Salazar, según informó la campaña de su contendiente, la demócrata Donna Shalala.

Ver URIBE en pag. 5B

que miles de creaciones de arte hechas a mano, modelos únicos, con el sello personal de cada creador, estarán disponibles y a precios muy accesibles durante este fin de semana, además de que los clientes podrán intercambiar ideas creativas con los artistas, e inclusive llevar sus propios diseños para que estos artesanos se lo confeccionen a su estilo.

Ver ARTE en la pág. 4A

Una publicación de

Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

Fernando Allende regresa con temas

Las grasas son necesarias en la dieta pero se debe aprender a escogerlas

que marcaron su carrera

pag 1B

VIDA LATINA

pag 4B

SALUD

2A • 7DIAS • www.7dias.us

5 al 18 de octubre de 2018

LOCAL HASTA EL MARTES 9 DE OCTUBRE

Se acorta fecha de inscripción electoral Viene INSCRIPCIÓN de la pág. 1A

Es preciso que los electores floridanos conozcan que en estas elecciones de noviembre 6 de 2018, la papeleta electoral incluye doce propuestas de enmiendas constitucionales para el estado de la Florida, las cuales pueden ser aceptadas o rechazadas, según el interés y la conciencia de cada sufragante. Cada enmienda necesita al menos el 60 por ciento de los votos para poder ser incluida en la Constitución de la Florida.

A continuación, un breve resumen de cada enmienda. Hay que resaltar que la enmienda #8, relacionada con las escuelas autónomas y los límites de mandato para los miembros de la junta escolar, no aparecerá en la boleta electoral porque fue anulada por el Tribunal Supremo de la Florida.

ENMIENDA #1 Eleva la exención del impuesto a la propiedad de la vivienda familiar en $25.000. Esto aplica a viviendas con un valor de más de $100.000. La medida eximiría el valor entre $100.000 y $125.000 de una casa que sirve como residencia principal del propietario.

Quién la apoya: republicanos en la Legislatura estatal, quienes propusieron que la medida se incluyera en la boleta electoral, porque reduciría los impuestos en casi el 60 por ciento de las propiedades.

Quién se opone: grupos que abogan en los gobiernos locales. La Asociación de Condados de Florida. Las ciudades, condados y distritos especiales en todo el estado perderían aproximadamente $752.7 millones en sus presupuestos el primer año. La asociación afirma que la medida podría obligar a los gobiernos locales a aumentar las tasas de impuestos y que las propiedades comerciales y no residenciales podrían pagar más. El grupo de vigilancia del gobierno, Florida Tax Watch, también se opone a la medida por razones similares y estima que el 76 por ciento de todos los dueños de propiedades en la Florida no se beneficiarían de ella.

ENMIENDA #2 La propuesta coloca un límite del 10 por ciento en el aumento anual de las evaluaciones de impuestos a la propiedad. Esta enmienda no cambiaría la ley actual, pero establece protecciones para que los aumentos exorbitantes no afecten a los inquilinos, dueños de negocios y consumidores.

Quién la apoya: Florida Tax Watch; pequeñas empresas y la Asociación de Agentes de Bienes Raíces de la Florida.

Quién se opone: la Liga de Mujeres Votantes de Florida.

ENMIENDA #3 Otorga el derecho exclusivo de decidir si se puede abrir un nuevo casino en el estado. Esta categorizaría los juegos de cartas, los juegos de casino y las máquinas tragamonedas como juegos de casino, y requeriría que cualquiera que quisiera construir un casino obtuviera cientos de miles de firmas para ingresar a la boleta y luego esperar la aprobación de los votantes. Esto haría que sea más difícil para cualquier pista de perros o caballos que deseen ampliar su juego para hacerlo.

La enmienda se colocó en la boleta electoral después de que el grupo de expansión contra el juego Voters in Charge recogió más de 766.000 firmas de votantes validadas.

Quién la apoya: Seminole Tribe of Florida y Disney, porque la enmienda dificultaría la expansión del juego. Los dos grupos han gastado casi $40 millones en campaña para la Enmienda 3.

Quién se opone: propietarios de pistas de perros y caballos porque

Votantes de Florida (League of Women Voters of Florida), porque la enmienda eliminaría una disposición con la que los derechos de las víctimas no interfieren los derechos constitucionales ENMIENDA #4 La enmienda restaura los dere- de los acusados. chos de voto de los exdelincuentes que cumplieron su condena, ENMIENDA #7 incluida la libertad condicional, La Comisión de Revisión de la con la excepción de los condena- Constitución agrupó tres temas dos por asesinato y delitos sexua- separados en la Enmienda 7: les. Si se aprueba impactaría a 1.5 • Incluir en la Constitución el millones de floridanos. Florida pago obligatorio de los benees uno de los cuatro estados que ficios por fallecimiento y la privan de derechos a los exdelinexención de ciertos gastos educuentes de forma permanente. cativos, para los sobrevivientes Quién la apoya: los más de que reúnen los requisitos de 799.000 votantes cuyas firmas ciertos socorristas y miembros fueron certificadas en una petimilitares que mueren en función por el grupo Floridians for ciones oficiales.

Fair Democracy para colocar la • Se requiere una mayoría de voEnmienda 4 en la boleta electoral. tos para poder cumplir con esta Quién se opone: la política del enmienda. grupo Floridians For A Sensi- • Establecería un sistema univerble Voting Rights. Alegan que sitario estatal, que funcionaría esta Enmienda excluye a los como una entidad constituciodelincuentes condenados por nal, la cual proporcionaría una asesinato y delitos sexuales, no estructura de gobierno para los distingue entre las personas que mismos. cometieron otros delitos violen- Quién la apoya: la Asociación de tos y los que cometieron delitos Colegios de Florida. no violentos.

Quién se opone: la Liga de Mujeres Votantes de Florida, no apoya el aumento de aranceles e imENMIENDA #5 Esta enmienda para aumentar puestos, porque los miembros de los impuestos, requeriría un voto las Fuerzas Armadas que mueren de dos tercios en la Cámara de en la línea de servicio ya están Representantes y el Senado de compensados por el Gobierno Florida, en lugar de una mayoría federal. simple. Fue incluida en la boleta por la Legislatura con la inten- ENMIENDA #9 ción de dificultar a los legisla- Propone que la Comisión de Redores aumentar los impuestos. visión de la Constitución de FloLa enmienda no se aplica a los rida incluya dos medidas relacioimpuestos locales que podrían nadas con los auspicios de agua recaudarse en condados específi- limpia y aire limpio. Las aguas cos, ciudades u otros distritos fis- adyacentes a la costa de Florida cales, como los distritos escolares se encuentran bajo control estatal o de bomberos. y luego se convierten en jurisdicQuién la apoya: la Cámara de ción federal más lejos de la costa.

Comercio de Florida y la Agen- Esta enmienda se refiere solo al cia de Impuestos de la Florida. agua controlada por el estado, Quién se opone: The Florida que prohíbe las perforaciones de Policy Institute, Progress Flori- petróleo y gas para la exploración da, League of Women Voters of o extracción en áreas marinas.

Florida y Florida Education As- Quién la apoya: grupos ecolosociation. gistas de la Florida. La Liga de Mujeres Votantes, que están en contra de las perforaciones en ENMIENDA #6 La Comisión de Revisión de la alta mar.

Constitución agrupó tres temas Quién se opone: la Cámara de Comercio de Florida. Un exjuez separados en la Enmienda 6: • Ampliar el alcance de los dere- de la Corte Suprema de Florida chos de las víctimas en virtud se encuentra entre los que dede la Constitución de Florida. safían legalmente la medida. El Si bien muchos de estos de- caso está en apelación. rechos ya están enumerados en los estatutos estatales, esta ENMIENDA #10 Enmienda expandiría significa- La Comisión de Revisión de la tivamente y delinearía, una se- Constitución propone otras cuarie de derechos de las víctimas tro propuestas: incluyendo: los derechos de las • Exigir a la Legislatura que inivíctimas al debido proceso; licie su sesión anual en enero, bertad de intimidación y abuso en lugar de marzo durante los de la protección del acusado y años pares. Esto debido a que protección para las víctimas si estos son años de elecciones se otorga la libertad bajo fiany un comienzo más temprano za. La propuesta, basada en significa que los legisladola Ley (Marsy’s Law) de Cares pueden terminar antes de lifornia, también establecería mayo. fechas límite para completar • Crear una oficina de contratelas apelaciones estatales, perrrorismo y seguridad dentro mitiría a las víctimas solicitar del Departamento de Cumpliderechos adicionales y dar a las miento de la Ley de Florida. víctimas acceso a los informes • Requerir que el estado tenga un de sentencia.

Departamento de Asuntos de • Aumentar la edad de jubilación Veteranos, el cual ya existe. obligatoria de los jueces de Flo- • Requerir que los 67 condarida, incluidos los jueces de la dos deben elegir a su alguaCorte Suprema, de 70 a 75 años. cil, a los recaudadores de • Prohibir que los tribunales esimpuestos, supervisores de tatales se aplacen a la interpreelecciones y secretario de los tación de una agencia administribunales. Esta enmienda fue trativa de un estatuto o norma impugnada legalmente, con estatal. antelación por la Corte SupreQuién la apoya: muchos alguama de Florida. ciles de Florida y grupos de de- Quién la apoya: la Asociación fensa de víctimas, que creen que de Alguaciles de la Florida, la los tribunales han ido demasiado Asociación de Recaudadores de lejos defendiendo los derechos Impuestos de la Florida, la Asode los acusados. ciación de Tasadores de la ProQuién se opone: los abogados de piedad de la Florida, los secretadefensa penal, que temen que las rios y contralores de la Corte de víctimas participen en los proce- la Florida. dimientos judiciales creando un Quién se opone: la Liga de Muproceso emocional más que le- jeres Votantes, organización que gal; también la Liga de Mujeres argumenta que la mayoría de las necesitarían la aprobación de los votantes de todo el estado para agregar juegos de casino en cada pista.

disposiciones ya son prácticas actuales, por lo que es un ataque encubierto a la regla local basada en el requisito de la elección.

ENMIENDA #11 Esta enmienda tiene tres partes: • La Constitución de la Florida actualmente tiene un lenguaje que permite a la Legislatura evitar que los no ciudadanos compren, vendan, posean o hereden propiedades. La enmienda 11 eliminaría este lenguaje.

• La Constitución de la Florida agregó la “Cláusula de Ahorro” en 1885. Este es uno de los tres estados que la aplica.

Esta cláusula prohíbe realizar cambios en las leyes de sentencias penales retroactivas. Por ejemplo, si la Legislatura cambia una sentencia mínima obligatoria por un delito de 20 años a 5 años, cualquier persona que aún esté siendo procesada o ya condenada por ese delito todavía tendría que cumplir 20 años. Esta Enmienda deroga la cláusula de ahorro.

• Borra el idioma que aprueba un tren de alta velocidad. Los floridanos rechazaron el proyecto del tren de alta velocidad en 2004, pero el lenguaje nunca se eliminó.

Quién la apoya: la Cámara de Comercio de Florida. Un exjuez de la Corte Suprema de la Florida se encuentra entre los que desafían legalmente la agrupación de esta y otras enmiendas. El caso está en apelación.

Quién se opone: una demanda presentada por el exjuez de la Corte Suprema, Harry Anstead, quien afirma que la Enmienda 11 viola los derechos de la Primera Enmienda de los votantes al agrupar tres asuntos no relacionados y que la medida es engañosa.

Un juez del condado de León dictaminó en septiembre que la medida se tomaría de la boleta electoral, y el estado la apeló.

ENMIENDA #12 Expande las reglas de ética para los funcionarios públicos, tanto los que han sido electos como los empleados del gobierno, incluyendo a los jueces. Esta Enmienda prohíbe a estos funcionarios usar su posición para beneficio privado.

Quién la apoya: el grupo de vigilancia gubernamental Integrity Florida y otras organizaciones de ética.

Quién se opone: la Cámara de Florida (The Florida Chamber), que afirma que estos problemas deben abordarse a través del proceso legislativo

ENMIENDA #13 Se propone la eliminación de carreras de perros para 2020.

Unos 40 estados prohíben la actividad y Florida, Virginia Occidental, Alabama, Arkansas, Iowa y Texas son los únicos donde las carreras de perros son legales y operativas.

Quién la apoya: GREY2K USA Worldwide; un grupo de asistencia social de galgos que impulsó la iniciativa ante la Comisión de Revisión de la Constitución para que se agregara la Enmienda 13 a la boleta electoral.

Quién se opone: la Florida Greyhound Association, que representa a los doce dueños de pistas del estado. El grupo presentó una demanda intentando eliminar la enmienda de la boleta, diciendo que el lenguaje de la boleta es engañoso porque oculta el hecho de que permitiría que las pistas sigan ofreciendo los otros tipos de juegos. Sin embargo, la Corte Suprema de Florida dictaminó que la medida debe permanecer en la boleta electoral. Los criadores y las personas que dependen de la industria también se oponen.

Breves Alguacil de Hillsborough supervisará Referéndum Educativo TAMPA BAY.- El alguacil del condado de Hillsborough, Chad Chronister, fue nombrado vicepresidente del Comité Ciudadano de Supervisión del Referéndum Educativo. El cargo fue escogido por la presidenta de este comité, Betty Castor, quien considera que Chronister es un líder comunitario con un largo historial de protección a los niños. “La vasta experiencia de Chronister en el cumplimiento de la ley y de la administración de esos fondos será invaluable. Cientos de proyectos se financiarán con el referéndum, lo que incluye una cifra de $23 millones en mejoras enfocadas en la seguridad”, explicó Castor y agregó que Chronister supervisa el presupuesto de $433 millones en la oficina del sheriff del Condado de Hillsborough, dinero que debe ser administrado también para dos cárceles, un centro de detención juvenil y otras instalaciones a gran escala, junto con una flota de cientos de vehículos y miles de empleados.

El alguacil del condado de Hillsborough, Chad Chronister.

Calendario Octubre 14

¡Entradas a la venta!

Señor de la Danza: Juegos Peligrosos SARASOTA.- A las 7:00 p.m., “Lord of the Dance” vuelve al Van Wezel con su nuevo show espectacular, “Dangerous Games”, que ha entusiasmado al público de todo el mundo con su mezcla intoxicante de danza y música, fusionando lo tradicional con lo contemporáneo en un cuento clásico que muestra el talento excepcional del elenco. Un espectáculo con tecnología de punta que incluye pantalla gigante Radiant plana que se extiende por todo el escenario, luces de efectos especiales, robots bailarines y acróbatas campeones del mundo. Deje que la danza le abrace y le lleve en un viaje lleno de energía y pasión. Boletos entre $38 a $83, pueden comprarse ya en: VanWezel.org , en la taquilla o llamando al (941) 953-3368.

Octubre 19

Festival de cine latino ST. PETE.- Se exhibirán las películas ‘Matar a Jesús’ y ‘Pájaros de Verano’, en la sala AMC Theater, situada en el 151 Segunda Avenida Norte, Saint Petersburg, FL 33701. Para más información visitar: Tampabaylatinfilmfestival.com .

Octubre 21

Homenaje al Señor de los Milagros BRADENTON.- El grupo religioso “La Hermandad del Señor de los Milagros de Bradenton”, invita a la misa y procesión que regularmente realiza cada año. La celebración eucarística tendrá lugar a las 12:30 p.m. en la Iglesia del Sagrado Corazón (Sacred Heart Catholic Church): 1505 12th Ave. Bradenton, FL. Más información en el teléfono: (941) 900-9912.

Octubre 28

Procesión Señor de los Milagros SARASOTA.- ‘La Hermandad del Señor de los Milagros de Sarasota’, invita a la misa y procesión que regularmente realiza cada año. La actividad se llevará a cabo a las 12:30 del mediodía en la iglesia The Church of the Redeemer (El Redentor). Dirección: 222 S. Palm Ave., Sarasota, FL 34236. Más información: (941) 355-3786 / (941) 822-3304 / (941) 250-0129.

Noviembre 4

Misa en honor al Señor de los Milagros RIVERVIEW.- ‘La Hermandad del Señor de los Milagros de Riverview’, invita a la misa y procesión que anualmente realiza este grupo religioso. Será en la iglesia Resurrection Catholic Church. Dirección: 6819 Krycul Ave., Riverview, FL 33578, a las 12:30 del mediodía.

Informes: (813) 766-2882.

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

5 al 18 de octubre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

Hoy decides dar un paso hacia adelante y ahorrar para el futuro.

_

©2018 The PNC Financial Services Group, Inc. Todos los derechos reservados. PNC Bank, National Association. Miembro FDIC

3A

4A • 7DIAS • www.7dias.us

5 al 18 de octubre de 2018

LOCAL

EL PRÓXIMO 6 DE NOVIEMBRE

LA NACIÓN ESTÁ DIVIDIDA

Puertorriqueños en FL Seguridad económica es

pudieran decidir elecciones observada desde dos caras

Charlie Rodríguez Colón expresidente del Senado en Puerto Rico.

Viene ELECCIONES de la pág. 1A

“Sabemos que las elecciones de Medio Término en la Florida tienden a ser bastante cerradas.

Sin embargo, la inyección de nuevos votantes puertorriqueños a raíz de la inmigración ocasionada por el huracán María, pudieran inclinar la balanza decisivamente y determinar el ganador en estas elecciones tan importantes para nuestra comunidad”, puntualizó el exsenador.

Sostuvo el líder que, alrededor de 200.000 puertorriqueños salieron de la isla a raíz de la tragedia natural ocurrida el 16 de septiembre de 2017 y se mudaron a los Estados Unidos. “La gran mayoría de esta cifra se mudó a la Florida

piensan que la mudanza será temporal. “Cuando hablo me explican que el cambio no será permanente. Que piensan regresar a la isla. Sin embargo, una vez que se instalan, matriculan a sus hijos en las escuelas, obtienen un buen trabajo, deciden finalmente quedarse. Este ha sido mi punto cuando les expongo la importancia de inscribirse y votar”.

Destacó Colón que el reto se trata de convencerlos de que una vez que hagan vida en territorio americano, requieren de servicios, escuelas, defensa de sus derechos.

“Igualmente les explicamos que una forma de apoyar a Puerto Rico y a los familiares que aún viven en la isla es votando por quienes tienen las ganas de ayudarnos”.

Finalmente resaltó el líder político que, posiblemente el 6 de noviembre la participación de los puertorriqueños no sea tan masiva y de la magnitud que aspiran.

“Pero con toda seguridad para la elección de 2020 confiamos que estos pronósticos cambien.

Sabemos que los lazos que nos RETO TEMPORAL unen con el pueblo americano, O PERMANENTE Charlie Rodríguez Colón, expu- nos permitirán seguir escalando so la idea de que muchos puer- juntos la escalera de las oportunitorriqueños que han emigrado a dades que nos presenta esta gran la Florida, por causa del huracán nación”. central. Concretamente se han instalado entre Orlando, Kissimmee y la Bahía de Tampa. De tal manera que he estado recorriendo estas ciudades en diversas ocasiones. No obstante, actualmente me he concentrado en Tampa. He tenido múltiples reuniones y he estado conversando con muchos de mis compatriotas para inculcarles lo necesario que es votar. Quiero que analicen y tomen conciencia de que deben inscribirse en principio en el registro electoral y luego salir a votar en estas elecciones del próximo mes”.

Resaltó que la fecha para inscribirse en el órgano electoral se cierra el próximo 9 de octubre.

“Es importante que los puertorriqueños conozcan sus derechos y deberes ya que son americanos por nacimiento. Esto les permite inscribirse para votar y ejercer su derecho al voto. Ya estamos en la fecha límite. No dejen pasar esta oportunidad de decidir sobre sus destinos”, enfatizó.

Festival Anual de Arte en Sarasota Viene ARTE de la pág. 1A

Resaltó Dashiell que la exhibición cultural y artística incluye: arte popular, fotografía, cerámica, regalos personalizados, ropa hecha a mano, cestería, utensilios de cuentas, velas, ensamblaje de corcho, diseño en tela, colchas de fibra, cera fundida y vidrio, accesorios para el cabello, bolsos, accesorios hechos a mano en cartón, cuero, madera, mosaico, madera pintada; artesanía de yeso, cristal de colores y pinturas.

Además de productos naturales, habrá igualmente un mercado de productos comestibles como frutas y verduras. También plantas ornamentales y decorativas, entre otros muchos productos.

De la misma manera, invitó al público a que lleven sus masco-

tas con sus collares y cuerdas de seguridad. “Serán dos días inolvidables porque el público podrá conversar con los artistas al aire libre. Serán más de 100 artesanos quienes expondrán sus creaciones. Generalmente son piezas únicas. Pero lo más importantes es que los precios son muy accesibles, y existen artículos desde $5 hasta $2.000. Todo depende del gusto del cliente”.

Festival de Arte

Jean Houndsome.

Sábado 6 y domingo 7 de octubre de 2018 10:00 a.m. a 5:00 p.m.

Five Points Park – 1 Central Avenue, Sarasota, FL 34236 Entrada: gratuita y abierta al público.

Más información: (561) 746-6615, o Escribir a: info@artfestival.com .

Visitar: www.artfestival.com .

Viene SEGURIDAD de la pág. 1A

TAMPA BAY.- Al transcurrir una década de la crisis financiera 2008, la población está dividida casi en partes iguales sobre la seguridad del sistema económico de los Estados Unidos. Aproximadamente la mitad de los estadounidenses (48 %) dice que el sistema está más seguro en la actualidad, en comparación con la crisis de 2008; mientras que por otro lado aproximadamente un 46 por ciento asegura que la economía estadounidense no está tan segura.

Un informe del centro de investigaciones Pew Research Center-PRC-, devela las opiniones emitidas por 1.754 adultos, quienes fueron entrevistados por esta institución entre las fechas del 18 al 24 de septiembre de 2018. Muchos se identificaron como republicanos, otros como demócratas, además de independientes.

En este sentido, conversamos con el economista y analista político en la Bahía de Tampa, Federico Alves, quien enfatizó sorprendido el resultado de esta encuesta. “Nunca había visto tan marcada la división en una materia tan importante.

Esto revela que la política ha penetrado la economía. En este momento la gente tiene como un lente, con el cual observa la realidad de acuerdo con su postura política”.

Sostuvo que los republicanos creen que están actualmente en el mejor mundo. “Los republicanos piensan que todo está de maravilla y el futuro lo ven color de rosa. Por el contrario,

los demócratas consideran que la economía está en alto riesgo y están preocupados”.

Destacó Alves que esta posición tan marcadamente dividida, no le resulta muy común, “porque Estados Unidos se caracteriza porque ha tenido una clase media con opiniones homogéneas, en todos los aspectos de la vida americana. Tomemos en cuenta que la sociedad americana se compone entre un 75 y 80 por ciento de clase media.

Sin embargo, en este momento esa homogeneidad no existe.

Hay como una división profunda. A mi juicio esto es muy peligroso para los Estados Unidos, porque este país podría convertirse en otra América Latina común y corriente”.

EXPECTATIVAS ECONÓMICAS El estudio del PRC señala que los adeptos a los dos partidos políticos del estatus también opinan diferente en cuanto a las expectativas económicas. El 57 por ciento de los republicanos encuestados considera que la economía actual y futura tiene un comportamiento estable; mientras que el 12 por ciento de los demócratas, están esperanzados en que la economía nacional mejore en 2019.

Desde marzo de 2018 las opiniones sobre la economía y las finanzas actuales y futuras han variado de manera muy amplia.

Federico Alves economista y analista político en la Bahía de Tampa.

La mayoría de los republicanos (61 %) dice que su situación financiera personal es excelente o buena, en comparación con el 41 por ciento de los demócratas.

La investigación destaca que la mayoría de los estadounidenses siguen siendo optimistas sobre su futuro financiero personal.

Casi siete de cada diez adultos (68 %) esperan que su situación financiera mejore algo o mucho en el próximo año. Los republicanos son más positivos (79 %); mientras que el 59 por ciento de los demócratas piensan de manera optimista sobre el futuro inmediato de la economía.

Finalmente, Federico Alves enfatizó en que de hacerse realidad su predicción sobre que Estados Unidos podría transformase en otra América Latina. “Por supuesto no quiero que esto ocurra. Sería una tragedia.

La sociedad está dividida y no observa los mismos hechos con los mismos lentes. No entiendo cómo dos personas viviendo lo mismo, perciban la realidad y la economía de manera opuesta, simplemente por su oposición política”.

5 al 18 de octubre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

Se siente bien Se siente bien saber que la atención médica que

LOCAL

saber que la atención médica que recibe es buena para su salud recibe es buena para su salud MANTENGAMOS LAS DECISIONES SOBRE MEDICARELAS SIMPLES MANTENGAMOS DECISIONES SOBRE MEDICARE SIMPLES

Elecciones anuales de Medicare 15 de octubre – 7 de Elecciones anuales dediciembre Medicare 15 de octubre – 7 de diciembre

Ahora es el momento de elegir la atención Ahora el momento de elegir la atención médicaes que desea recibir en 2019. médica desea en usted?

2019.

Pero, ¿cómo que elegir las mejoresrecibir opciones para La manera más fácil es

mantener laselegir cosaslas tanmejores simplesopciones como seapara posible.

Asegúrese de más que fácil su plan Pero, ¿cómo usted?

La manera es médico, sulas médico su simples grupo médico lo estén ayudando a: de que su plan mantener cosas ytan como sea posible.

Asegúrese médico, su médico y su grupo médico lo estén ayudando a: Manejar Mantenerse Sentirse

su salud Manejar su salud

dentro de su de lo Mantenerse Sentirse presupuesto mejor dentro de su de lo presupuesto Nuestros médicos y nuestro personal pueden ayudarlo a entendermejor las preguntas que debe hacer, a personal quien acudir paraayudarlo recibir respuestas, las Nuestros médicos y nuestro pueden a entenderylas decisiones que debe necesita tomar antes del 7para de diciembre. preguntas que hacer, a quien acudir recibir respuestas, y las decisiones que necesita tomar antes del 7 de diciembre.

Su camino hacia Su camino hacia una vida saludable una vida saludable depende de usted. depende de usted.

Asegúrese de tener Asegúrese de tener el aliado correcto. el aliado correcto.

Enfermeras Especialistas Especialistas

Enfermeras

Atención hospitalaria Atención hospitalaria

Administrador de atención*

Diagnósticos

Administrador de atención*

Diagnósticos

Acceso a los servicios

Administración de medicamentos

Administración Acceso a de medicamentos los servicios HAGAMOS DE LA VIDA UNA

JORNADA SALUDABLE. HAGAMOS DE LA VIDA UNA JORNADA SALUDABLE.

Al elegir un médico de DaVita Medical Group, usted tendrá acceso a: AlProveedores elegir un médico delasDaVita Medical Group, tendrá acceso a: • en guardia 24 horas • Un portalusted en línea para que el paciente • •

Citas el mismo para las 24 horas Proveedores endía guardia atención urgente Citas el mismo día para atención urgente

obtener resultados • pueda Un portal en línea para quedeellaboratorio paciente y resurtidos de recetas* pueda obtener resultados de laboratorio • Laboratorios enrecetas* la mayoría y resurtidos de las clínicas^ • de Laboratorios en la mayoría

las clínicas^ Con más de 30 años de experiencia atendiendode a pacientes de Medicare, nuestro + modelo con una clasificación de 5/5 estrellas le ofrece un Con másde deatención 30 años de de calidad experiencia atendiendo a pacientes de Medicare, nuestro equipo primaria dedicado, especialistas afiliados y mucho + modelode demédicos atenciónde deatención calidad con una clasificación de 5/5 estrellas le ofrece un más, los cuales para mantener su atención médica lo más simple posiblemás, y equipo de trabajan médicos juntos de atención primaria dedicado, especialistas afiliados y mucho ayudarle sentirse juntos de lo mejor. los cualesatrabajan para mantener su atención médica lo más simple posible y

ayudarle sentirse de lo mejor.

Obtengaamás información | 1-866-924-9786 (TTY:711) | MedicareEnEspanolFL.com

Obtenga información | 1-866-924-9786 (TTY:711) MedicareEnEspanolFL.com Los Centros de más Servicios de Medicare y Medicaid (Centers for Medicare & Medicaid Services,|CMS) no han revisado ni respaldan esta información. Si desea más información, visite Medicare.gov. Si desea una lista nuestros médicos bajo contrato, con DaVita Medical Los Centros de de Servicios de planes Medicare y Medicaid (Centers comuníquese for Medicare & Medicaid Services,Group.

CMS) Para obtener información adicional, visite Medicare.gov no han revisado ni respaldan esta información. Si desea más información, visite Medicare.gov. Si desea una lista de puede nuestros planes médicos bajosegún contrato, comuníquese con DaVita para Medical Group. *La disponibilidad estar limitada. ^Varía la ubicación. +Visite CMS.gov obtener más Para obtener 2017 información adicional, visite Medicare.gov información.

CMS HEDIS Florida Medicare HMO Provider Performance, Humana. Medicare evalúa a los planespuede médicos conlimitada. un sistema de clasificación de 5 estrellas. clasificaciones con más *La disponibilidad estar ^Varía según la ubicación. +Visite Las CMS.gov para obtener estrellas se determinan cada año y podrían cambiar de un año al próximo. información. 2017 CMS HEDIS Florida Medicare HMO Provider Performance, Humana. Medicare evalúa a los planes médicos con un sistema de clasificación de 5 estrellas. Las clasificaciones con estrellas se determinan cada año y podrían cambiar de un año al próximo.

24758 ©2018 DaVita Medical Management, LLC

24758 ©2018 DaVita Medical Management, LLC

5A

6A • 7DIAS • www.7dias.us

5 al 18 de octubre de 2018

OPINIÓN

Rick Scott gobernador de Florida ahora se postula para el Senado de EE. UU. Tiene una larga historia de corrupción y programas que empobrecen a los floridanos.

BRENT PROBINSKY

R

ick Scott se desempeñó como gobernador republicano de Florida por dos períodos, de 2010 a 2018, y ahora se está postulando contra el senador Bill Nelson, un demócrata, para ocupar un escaño en el Senado de EE. UU. Los floridanos eligieron a Nelson por tres períodos senatoriales consecutivos de seis años cada uno y Nelson espera ganar un cuarto mandato en noviembre defendiéndose del retador, Scott, quien está gastando millones de su propio dinero en la campaña.

Se espera que sea una carrera apretada con una votación que muestre que los dos candidatos están casi igualados.

Una derrota de Nelson excluirá a los demócratas de cualquier posibilidad de ganar dos escaños más necesarios para arrebatar el control del Senado de los Estados Unidos a los republicanos.

Scott ganó cada una de las últimas dos elecciones para gobernador de Florida, en 2010 y 2014, en menos de un punto porcentual. Gastó $75 millones de sus fondos personales en la primera campaña: dinero obtenido ilegalmente a través de su puesto como

director financiero y accionista mayoritario de Columbia/HCA, el enorme hospital y la cadena de atención médica que fue descubierto por investigadores federales en un Medicare fraudulento y esquema de facturación de Medicaid en 1997.

Al presentar reclamos falsos ante el gobierno federal y pagar sobornos a médicos que remitieron a los pacientes de la compañía, cosechó miles de millones de ganancias obtenidas ilegalmente de los contribuyentes estadounidenses. Columbia/HCA se declaró culpable en 2000 de 14 delitos corporativos y pagó multas penales y civiles de $1,700 millones, el mayor pagado por una corporación estadounidense.

Scott fue obligado a renunciar en desgracia de la compañía en 1997 y cuando testificó en una declaración sobre el fraude, invocó 75 veces la Quinta Enmienda de la Constitución de los EE. UU., negándose a responder preguntas sobre la base de que podría incriminarlo en delitos.

Los dos términos de Scott como gobernador de la Florida, vieron políticas que dañaban directamente a la clase media y las familias trabajadoras de Florida. Más de la mitad de los 67 condados de Florida, la mayoría en áreas rurales del estado, no se han recuperado de la recesión de 2008. Permanecen

económicamente estancados. El crecimiento del empleo ha sido principalmente en los centros urbanos. Los ingresos personales en Florida se encuentran entre los más bajos de los EE. UU. El estado tiene un nivel de pobreza del 15.8 %, más alto que el promedio nacional con 3.2 millones de floridanos viviendo en la pobreza.

Estamos en el puesto 14 desde el final de los 50 estados en niveles de ingresos.

Las cifras de desempleo de la Florida han disminuido, pero muchos residentes de la Florida permanecen entre los trabajadores pobres, con ingresos familiares inferiores a $24,858 al año. Un Estudio de la Universidad Internacional de Florida de 2016 descubrió que, en comparación con las estadísticas de recesión de antes de 2008, el 44 % de los nuevos empleos tenían un sueldo bajo con un salario por hora de $10 o menos.

A Scott le gusta pregonar que Florida es un estado con un alto nivel de empleo, pero ignora los muy bajos salarios y la pobreza generalizada del estado, incluso entre nuestra gran población de adultos mayores.

Scott revirtió una promesa de campaña y luchó contra los esfuerzos de expansión en 2015 de los beneficios de Medicaid a más de un millón de residentes de la Florida.

Apoyó a Trump cuando la Casa Blanca trató de eliminar las disposiciones de la Ley de Asistencia Asequible que protegía a las personas con condiciones preexistentes.

Scott sistemáticamente socavó y despojó a los votantes al obstaculizar la votación anticipada y bloqueó la restauración de los derechos de voto a 1,5 millones de delincuentes, muchos de ellos minorías, que votarían demócratas, individuos que han cumplido su tiempo y pagado su deuda a la sociedad, muchos por crímenes no violentos. Después de que los votantes de la Florida aprobaron una enmienda constitucional en 2010 que prohíbe manipular los distritos electorales y legislativos, Scott retiró una solicitud al Departamento de Justicia de los EE. UU. que habría presionado para la redistribución de distritos y una representación más equitativa para los votantes de Florida.

En todas las importantes crisis ambientales que enfrenta la península de Florida, desde el aumento del nivel del mar como resultado del calentamiento global que amenaza con inundar sus comunidades costeras, hasta la marea roja que ahora está causando un enorme impacto ambiental y económico en el Atlántico y costas del Golfo, Scott no ha instituido

Boletos a la venta YA!

https://mcsfl.eventbrite.com

2018 AUCTION GALA

Lo recaudado en este evento será dirigido a nuestros programas para tratamiento de abuso infantil

Boleto por persona incluye: Cena a tres tiempos, Oyster Bar, Barra Libre toda la noche, Música para bailar, Subastas y Rifas y mucha diversión por una buena causa!

Sabado 13 de Octubre, 2018 6:30 pm Seafood Shack en Cortez, FL. Para mas información: (941) 345-1200 ext. 140 o amaliaf@mcsfl.com

programas para proteger el estado. Redujo el presupuesto de Administración del Agua del Sur de la Florida en $700 millones, la agencia estatal que supervisa el flujo crítico de agua en el Lago Okeechobee y el extenso sistema de drenaje del canal, que tiene una influencia directa en la propagación de la marea roja.

Scott firmó una derogación de la ley de gestión del crecimiento crítica del estado que permitió al estado bloquear las decisiones de zonificación del gobierno local cuando aprobó la expansión urbana descontrolada. Al igual que Trump, niega el consenso científico sobre el cambio climático antropogénico como resultado de la quema de combustibles fósiles y no permitirá la mención del término por parte de los funcionarios estatales. Aunque Florida es uno de los estados más vulnerables a los efectos del calentamiento global, Scott no ha seguido el ejemplo de más de doce estados que tienen planes integrales para promover fuentes de energía renovables.

En 2011, el presidente Barak Obama ofreció a Florida $2,300 millones en fondos de transporte federal para construir un tren de alta velocidad entre Tampa y Orlando para reducir en gran medida la fuerte congestión a lo largo del corredor I-4. Hubiera

vinculado al Puerto de Tampa con las principales atracciones y negocios de Orlando y hubiera creado 60,000 empleos, pero Scott sorprendió incluso al liderazgo del propio partido político al rechazar la financiación gratuita, una suma enorme, ya que provenía de una administración demócrata.

Scott ha estado en estrecho contacto con el presidente Trump en casi todas las políticas principales, desde los recortes de impuestos para los ricos a los programas de socavación para apoyar a las familias de clase media y baja que están luchando.

Entre la creciente población hispana en Florida, especialmente 1,2 millones de puertorriqueños que viven aquí, incluidos los que llegaron al centro de Florida después del huracán María, Scott está tratando de distanciarse de Trump, que es muy impopular con ese grupo. Siguen siendo muy críticos con el problemático alivio posterior al huracán del gobierno federal a la isla. Pero es una tarea difícil para Scott alejarse de Trump ya que Scott trabajó para recaudar $22 millones para Trump en la campaña electoral de 2016 y Trump apoyó con entusiasmo a Scott en un mitin de campaña en Florida en julio.

Scott es el gemelo de Trump, tanto en ideología como en política.

5 al 18 de octubre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

7A

OPINIÓN

Elena y la matanza del 68 Todavía no limpiaban la sangre. El 2 de octubre de 1968 el gobierno del presidente Gustavo Díaz Ordaz había realizado una horrorosa masacre en la plaza de Tlatelolco en la ciudad de México.

JORGE RAMOS

C

ientos de estudiantes ‒nunca sabremos exactamente cuántos‒ habían sido asesinados por el ejército y agentes policiales. Elena Poniatowska acababa de tener a su hijo y estaba amamantando. Pero no se pudo quedar quieta.

“Me hablaron dos amigas”, me contó Elena recientemente en su casa de Coyoacán, “que la situación en Tlatelolco era espantosa, que estaban perforadas todas las puertas de los elevadores, que había tanques con policías, con soldados en todas partes, había sangre en las paredes”. En la madrugada del 3 de octubre se fue al Campo Militar # 1 donde estaban algunos de los estudiantes detenidos. Pero no la dejaron entrar.

Entonces se fue a la plaza de las Tres Culturas. “Llegué a Tlatelolco. Vi zapatos de mujer, zapatos de hombre, tirados en el suelo. Era un espectáculo de gente que había huido, que había trata-

do de salvar su vida. Y todavía había sangre en las escaleras. Todavía estaba la policía”.

A partir de entonces se propuso rescatar la historia que el gobierno quería enterrar. Lo primero era escuchar a los testigos de la masacre. Pero muchos estaban detenidos.

“Empecé a ir a (la cárcel) de Lecumberri los domingos, con un nombre falso, y ahí recogí los testimonios gracias a un estudiante que (luego) murió. Después también fui a la cárcel de mujeres, que está lejísimos, por allá en Iztapalapa.

Y así empecé a reunir como reportera -como lo que soy‒ lo que decían”.

Algunos testimonios los grabó. Otros tomó notas.

Y en ocasiones los abogados le llevaban las versiones de los jóvenes detenidos. “Mucha gente fue a mi casa a contarme lo que había sucedido”, me explicó. “Fui armando este coro o este inmenso mosaico de voces. Y ese es el resultado del (libro) La Noche de Tlatelolco”. ¿No te queda la menor duda que la orden de asesinar a estos jóvenes fue de Díaz Ordaz? le pregunté. “No”, me respondió.

“Díaz Ordaz estaba en Guadalajara. Pero le en-

tró un pánico porque se iban a iniciar (en la ciudad de México) los juegos olímpicos unos días después. Era el primer país de América Latina escogido para las olimpíadas. Era un enorme honor para México. Entonces él no quería que los estudiantes fueran a sabotear esto”.

La Noche de Tlatelolco se publicó en 1971. Era una época en que México no era una democracia y donde había una férrea censura de prensa. ¿Corriste peligro al hacerlo?

“Yo no me doy cuenta del peligro”, me dijo, casi ingenua. “No pensaba qué consecuencias podía haber”.

Le dije que muchos habían definido su estilo de hacer periodismo como combatiente o comprometido. Tomando partido. Y le pedí que lo definiera. “Yo nunca he sido neutral”, me dijo. “Yo hablo a partir de mis emociones. Seguramente miles de cosas se me van. Pero todo lo hago por la emoción… Yo creo que en el periodismo hay que hacerlo lo mejor posible”. Y Elena, sin duda, lo hizo.

Cincuenta años después del terrible golpe al movimiento estudiantil hay,

todavía, muchas cosas que no sabemos. No se creó una comisión de la verdad y la justicia nunca llegó a los responsables de la masacre. Pero Elena, con valentía y oficio, rescató lo que verdaderamente ocurrió durante ese verano y otoño de 1968.

Su libro está tan vivo que incluso hoy sus testimonios y voces nos llenan de indignación.

Elena, de 86 años, ya cumplió con la historia.

Cuando hablé con ella, su casa estaba patas p’arriba. Ponían en cajas miles de libros de su biblioteca personal para llevárselos a la fundación que lleva su nombre. ¿Estás en la época de devolver? le pregunté. “De devolver, de dejar, pues sí”, me reconoció, “de irse ligerito”.

Posdata. Casi no guardo cosas. Pero entre los pocos tesoros de mi vida está uno de los libros de la primera edición de La Noche de Tlatelolco. La portada está borrosa, las esquinas dobladas y las páginas llenas de anotaciones. Elena Poniatowska, sin que ella lo supiera, ha sido para mí uno de los ejemplos a seguir entre los grandes periodistas del mundo. Y hoy tengo mi libro autografiado por ella. No necesito más.

Demandas contra Venezuela en tribunales internacionales Una venezolana preocupada.

NORMA CAMERO PDVSA Litigation Trust una demanda originada en los Tribunales del Sur de la Florida donde el régimen de Nicolás Maduro intenta apoderarse de $10.000 millones de dólares demandando a otra cuerda de delincuentes que cometieron actos ilícitos y se robaron los dineros de la Petrolera Venezolana PDVSA y que los firmantes no tienen autoridad para hacerlo, ya que están usurpando los cargos que mencionan en la demanda y que representando al Gobierno de Venezuela mientras uno permanece en la cárcel en Venezuela el otro ejerce el cargo en forma ilegal.

El doctor Carlos Ramírez López conjuntamente con Federico Alves y Norma

Camero Reno intentaron una defensa luego de haber introducido un “Amicus Curiae” que fue aceptado por el Tribunal de competencia pero que no sirvió para que el doctor López ejerciera como defensa de la causa.

Sin embargo, y a pesar del silencio de la Asamblea Nacional legal de Venezuela que nunca se atrevió a ejercer su derecho de ser parte interesada en la demanda, a pesar de habérsele enviado toda la documentación tanto por parte del doctor López como de mi persona, la presión siguió por parte del doctor López, quien conversó con la fiscal (legal) del Ministerio Público, Luisa Ortega Díaz y ella inmediatamente tomó cartas en el asunto y envió una denuncia formal a la Fiscalía Federal del Distrito Sur de la Florida respecto a la trama US PDVSA Litigation Trust en general, Director

Periodistas

Luis Eduardo Barón

Maritza Pérez

Gerente

Editor en Línea

Martha Lucía Calle

Jefe de Redacción

Mariela Vargas

Mi Buzón

y en particular con la persona que usurpa el cargo de Procurador General de Venezuela, Luis Muñoz quien no es procurador pero es el que aparece firmando el documento de la demanda a nombre de Venezuela y que se entregó a una firma privada los derechos de cobrar diez mil millones de dólares de PDVSA. Esta denuncia fue introducida por el doctor Carlos Ramírez López ante esta Fiscalía y seguiremos esperando a ver qué pasa. El problema más serio es que si se desiste la causa y esta demanda no llega a ninguna parte (que es lo que va a pasar) el dinero que fue robado por estos delincuentes y que intenta cobrarse por esta otra cuerda de criminales del régimen, no llegará a las manos de los verdaderos dueños, el pueblo de Venezuela, quienes representados por la Asamblea Nacional legítima se ha

Mariela Vargas

Diseño

lavado las manos y no ha hecho nada por recuperar ese dinero ni ha hablado más del asunto.

Mucha frustración por parte nuestra y sobre todo por el doctor López (doctor de Ley) quien ha seguido insistiendo en no abandonar la causa de recuperar este dinero que sería de gran ayuda para Venezuela.

Esto es solo un pedazo del pastel de demandas acumuladas en los Tribunales de Estados Unidos porque la locura de las expropiaciones de Hugo Chávez y seguidas por Nicolás Maduro solo trajeron demandas y pérdidas multimillonarias que no podremos pagar y donde Maduro ha estado negociando la soberanía de nuestro país como parte de pago.

El desastre que dejará este régimen cuando se vaya será catastrófico y tardará mucho tiempo Venezuela en recuperarse.

TV Net Media Group. LLC. No se hace responsable por las opiniones, noticias, anuncios, declaraciones y demás, ni endosamos o recomendamos los productos anunciados.

Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor, anunciante o agencia de noticias y no reflejan necesariamente la opinión y pensamiento de la empresa.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido del periódico sin previa autorización escrita.

Marta Garrido

Derechos Reservados Copyright © 2011

Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

Grosso La lista es larga

¿Un giro a la izquierda en el mapa político latinoamericano?

A

ANDRÉS OPPENHEIMER

juzgar por las últimas encuestas, podríamos ver muy pronto un giro a la izquierda en el mapa político latinoamericano: puede que los dos países más grandes de la región, México y Brasil, pronto tengan presidentes izquierdistas.

En México, el presidente electo Andrés Manuel López Obrador, asumirá el 1 de diciembre y se convertirá en el primer líder izquierdista del país en décadas. En Brasil, cada vez más analistas especulan que el candidato izquierdista Fernando Haddad llegará a una segunda vuelta electoral este mes y asumirá la presidencia el 1 de enero.

Está claro que es un poco simplista hablar de “izquierda” y “derecha” en un mundo como el actual en el que China ‒el país comunista más grande del mundo‒ practica el capitalismo más salvaje, que podríamos llamar “capitalismo sin derecho de huelga”.

Pero a falta de mejores definiciones, la gran pregunta es si México ‒y posiblemente Brasil‒ pasarán a ser países de una izquierda populista o moderada.

Según la última encuesta de Ibope en Brasil, el candidato del Partido de los Trabajadores, Haddad, probablemente ganará el segundo lugar en la primera ronda electoral del 7 de octubre, y será el favorito para ganar la segunda vuelta del 28 de octubre.

El candidato de la extrema derecha Jair Bolsonaro tiene una tasa de rechazo del 46 por ciento, mientras que la imagen negativa de Haddad es del 30 por ciento, según Ibope.

Haddad, un exministro de educación y alcalde de Sao Paulo, es un moderado dentro del Partido de los Trabajadores del expresidente Luiz Inácio Lula da Silva.

Entrevisté a Haddad cuando era ministro de educación en 2010, y me pareció un académico de ideas modernas y comprometido a mejorar la calidad educativa. Más tarde, como alcalde de Sao Paulo, introdujo carriles para bicicletas y viajes en Uber a la ciudad, a costa de enfurecer a los sindicatos de taxistas.

Además de ser un moderado, Haddad ‒que tiene una maestría en economía y un doctorado en filosofía‒ ten-

dría que moverse hacia el centro para ganar una segunda vuelta.

Pero, por otro lado, la compañera de fórmula de Haddad, Manuela D’Avila, es una líder del Partido Comunista, y el Partido de los Trabajadores tiene una poderosa ala de izquierda radical. La presidenta del partido, Gleisi Hoffmann, ha apoyado al dictador venezolano Nicolás Maduro.

Si Haddad llega a ser el nuevo presidente de Brasil, podríamos ver un escenario similar al del primer mandato de Lula: un gobierno que adopta políticas económicas aplaudidas por los empresarios, y al mismo tiempo delega la política exterior del país al ala izquierdista del Partido de los Trabajadores.

Eso tendría un gran impacto en las posiciones conjuntas de la región en temas como Venezuela, Nicaragua, Irán y el comercio internacional.

En México, López Obrador, más conocido por sus iniciales, AMLO, se ha comprometido a liderar una “cuarta transformación” del país, cuyo contenido está aún por definirse. Pero AMLO ya ha declarado que va a revertir las recientes reformas educativas del país, y que va a poner fin al actual activismo de México en apoyo de la democracia y los derechos humanos en Venezuela y otros países.

AMLO ha dicho que volverá a la vieja doctrina mexicana de “no interferencia” en los asuntos internos de otros países. Se trata de una doctrina que había sido invocada por México en el siglo pasado para evitar críticas externas, y como una excusa para apoyar a Cuba y otras dictaduras izquierdistas. ¿Será AMLO un radical de izquierda? Probablemente no, al menos en un principio. Lo más probable es que vuelva al “nacionalismo revolucionario” de su antiguo partido, el Partido Revolucionario Institucional, que gobernó México durante gran parte del siglo XX. Al igual que Estados Unidos bajo el presidente Donald Trump, es probable que AMLO sea una suerte de populista nacionalista.

Con suerte, un posible giro latinoamericano a la izquierda significará una vuelta a la izquierda moderada y pro libre comercio como la que fue liderada por el expresidente Fernando Henrique Cardoso en Brasil. La otra alternativa, el populismo radical, sería desastroso para la región, como lo ha dejado muy claro la actual crisis humanitaria de Venezuela.

8A • 7DIAS • www.7dias.us

5 al 18 de octubre de 2018

LOCAL

VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO

36 MESES

¡RECÓJALO EL MISMO DÍA O SE LO ENTREGAMOS AL DÍA SIGUIENTE!

HASTA

SIN INTERESES

DE FINANCIACIÓN en pagos iguales

Del famoso Fabricante Simmons Especiales características incluyen bolsillos de asiento Beautyrest, acolchados de asientos reversibles y cojines combinados.

499

$

O COMPRE UN CERTIFICADO DE REGALO Y CONSIGA EL MISMO CERTIFICADO DE REGALO

Sofá con look casual de la costa de Florida

499

$

Usted tiene todo acá... estilo, comodidad y un increíble precio.Sleeper, love seat, y silla correlacionada disponible.

Sofá

GRATIS!*

VISITE NUESTRA TIENDA PARA MÁS DETALLES Compre un certificado de regalo de $50 y

100

obtenga un certificado de regalo de $50 GRATIS!

AHORA USTED TIENE

Set de comedor en mármol

499

$

Incluye una mesa de mármol con dos sillas tapizadas y un banco a juego.

$

PARA SUS COMPRAS

of $499 or more

Compre un certificado de regalo de $100 y

200

obtenga un certificado de regalo de $100 GRATIS!

$

AHORA USTED TIENE

Sofá Reclinable Doble

Sofá

399

$

¡Increíble ahorro! Estilo, confort y una incuestionable calidad.

PARA SUS COMPRAS

of $999 or more

Compre un certificado de regalo de $200 y

400

obtenga un certificado de regalo de $200 GRATIS!

AHORA USTED TIENE

$

PARA SUS COMPRAS

GRATIS CÓMODA DE 5 CAJONES Y MESA DE NOCHE

of $1999 or more

Compre un certificado de regalo de $300 y

Increíble alcoba estilo Costero Cottage Retreat Detalles con estilo. Incluye cajonera, espejo, cabecero queen, pie de cama y rieles.

Mesa de noche ¡GRATIS!

Alcoba

799

$

COMPRA ESPECIAL SECCIONAL

600

obtenga un certificado de regalo de $300 GRATIS!

AHORA USTED TIENE

$

PARA SUS COMPRAS

de $2999 o más

Juego de alcoba Merlot de 5 piezas Esta alcoba tiene un precio increíble.

Además, consigue la cómoda de 5 cajones y la mesita de noche a juego GRATIS!!

599

$

COMPRA ESPECIAL SERTA

Compre un certificado de regalo de $400 y

800

obtenga un certificado de regalo de $400 GRATIS!

AHORA USTED TIENE

$

PARA SUS COMPRAS

de $3999 o más

Compre un certificado de regalo de $500 y

1000

obtenga un certificado de regalo de $500 GRATIS!

Seccional con diseño de dos piezas y dos tonos

799

$

100% en microfibra. Estilo, comodidad y precio.

Ottoman a juego disponible.

Seccional

South Sarasota (NEW) 5252 S. Tamiami Trail at Phillippi Creek 941-260-9601 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

AHORA USTED TIENE

$

PARA SUS COMPRAS

de $4999 o más

North Sarasota

Bradenton

Queen Serta Perfect Sleeper

Queen

399

$

Este colchón Serta Perfect Sleeper tamaño queen es uno de los más vendidos!

También disponible en tamaños Twin, Full y King.

.

Ellenton

Port Charlotte

4027 N. Washington (US 301) 1100 Cortez Rd. 1241 El Jobean Rd (S.R. 776) 5814 18th St. E. 1 mi. south of University Pkwy NE corner Cortez & US 41 Across from Ellenton Outlet Across from Sam’s Club 941-351-8600 941-749-6069 941-764-8700 941-479-7900 Mon-Sat 9-9 Mon-Sat 9-9 Mon-Sat 9-9 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6 Sun 11-6 Sun 11-6 Sun 11-6

NUESTRA TIENDA DE VENICE ESTÁ CERRADA TEMPORALMENTE, ¡ESTAMOS CONSTRUYENDO UNA HERMOSA NUEVA TIENDA DE ÚLTIMA GENERACIÓN! *Offer applies to only single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required it the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. Terms of promotions - Previous purchase excluded, cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Hot Buys, floor models or clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery, or service charge.

5 al 18 de octubre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

El mejor menú escolar

FÚTBOL PUERTO RICO

2018 Chevrolet Equinox FWD Premier 2.0L

SABOR pag 2B

MOTOR

1B

Arranca nuevo torneo

de fútbol superior masculino DEPORTES pag 6B

pag 3B

Vida latina

Una publicación de

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 18, Número 710 • GRATIS

Amo a dos…

¿A quién elijo?

Mujer Sin Límite por María Marín

Sé bien lo que es estar enamorada y lo he experimentado más de una vez en mi vida, por eso sé que puedes amar intensamente muchas veces durante el recorrido de la vida. Esa canción de Agustín Lara que dice: “solamente una vez se ama en la vida” es muy bonita y Luis Miguel la interpreta de una manera espectacular, ¡pero no estoy de acuerdo con el mensaje de la canción! Tú puedes amar varias veces en la vida y cada vez con más intensidad que la anterior, ¡lo que no es posible es amar a dos personas a la vez!

Claro que hay muchos que no están de acuerdo conmigo. Incluso, un estudio hecho por la revista Psychology Today reveló que el 66 % de las personas encuestadas aseguró que es posible amar a dos a la vez. Y es cierto que podemos amar a varios al mismo tiempo, por ejemplo, una madre puede tener siete hijos y amar a cada uno profundamente. Sin embargo, cuando se trata del amor de pareja, me atrevo a decir que es imposible amar a dos de la misma manera. Y quien diga que es posible es porque nunca ha amado de

verdad.

Cuando realmente amas a alguien, diariamente enfocas una gran parte de tus pensamientos y energía en esa persona. Por ejemplo, si te pasa algo bueno a quien primero quieres contarle es a tu amado, si vez una pieza de ropa que crees que le gustaría, rápido piensas en comprárselo.

Si miras una buena película, quisieras volver a verla con él o ella, si pruebas un platillo sabroso, quisieras confeccionárselo, y en las noches no hay nada que te dé más paz y tranquilidad que acurrucarte en la cama con tu media mitad. ¿Cómo es posible sentir todo eso por dos personas al mismo tiempo? Puedes querer a dos, pero no amarle a los dos.

Sé que hay muchos viviendo este dilema y no saben a quién elegir, así que para los que crean estar enamorados de dos y no saben por quién optar, mi consejo es que elijas al segundo porque si realmente hubieses amado al primero, no hubieras caído en la tentación con el segundo.

Recuerda que todos los #miercoles #mariamarinlive es transmitido por #facebooklive a las 7:00pm EST/4:00pm PST.

Kany García: las cuatro nominaciones

tienen “valor emotivo

y sabor diferente”

Kany García posa en los estudios de Sony Music en Miami, FL (EE. UU.). EFE/Archivo.

La artista puertorriqueña afirmó que las cuatro nominaciones que recibió a los Grammy Latinos, incluyendo Álbum del Año, “tienen un valor emotivo y un sabor diferente” a sus anteriores, porque fue el primero que produce en su tierra y hasta

sin luz propia por el paso del huracán María.

“Es un disco muy nacido en mi país, muy de Puerto Rico, de mis músicos, y por eso el logro es nuestro”, destacó García, de 36 años.

Además de Álbum del Año,

García fue nominada a Mejor Álbum Cantautor y Grabación del Año por “Soy yo” y Canción del Año por “Para siempre”.

García ha sido ganadora de otros tres Grammy Latinos: Mejor nueva artista y Mejor álbum pop femenino por “Cualquier

día” en 2008, y Mejor ingeniero de producción por “Kany García”, en los premios de 2013.

En su decimonovena edición, los Grammy Latinos 2018 se llevarán a cabo el próximo 15 de noviembre en Las Vegas.

Luis Gerardo Méndez se incorpora a “Charlie’s Angels” El actor mexicano formará parte del elenco de la nueva versión de “Charlie’s Angels” que protagonizará Kristen Stewart. El intérprete, conocido entre el público latino principalmente por la película “Nosotros los nobles” (2013) y la serie “Club de Cuervos”, dará vida a un personaje

Luis Gerardo Méndez. Foto EFE/Archivo.

Fernando Allende regresa

llamado The Saint (el santo, en inglés).

Tras convertirse en un actor muy popular en México, Méndez continuará así abriéndose camino en Hollywood, ya que recientemente participó en el rodaje de la cinta de Netflix “Murder Mystery”, que cuenta con Adam Sandler y Jennifer Aniston como estrellas y que verá la luz en 2019.

Gina Rodríguez:

con temas que marcaron su carrera “ ‘Smallfoot’ es un ejemplo de temer lo que no conocemos”

El cantante y actor mexicano presentó su nuevo álbum “Ahora o nunca”, en el que incluye temas que marcaron su juventud y con el que pretende conmemorar sus 50 años de carrera musical.

“Es el sueño de todo cantante convertido en una maravillosa realidad. Son temas con los que crecí en mi juventud, los mismos que representan pilares musicales para mi generación”, aseguró el artista.

El disco contiene 12 temas seleccionados por el mismo Allende que resultaron ser enormes éxitos en su mo-

mento, por lo que el artista sostiene que es el mejor disco de toda su carrera.

Fernando Allende (Ciudad de México, 1952), que comenzó a cantar a los 7 años en una banda de mariachis, ha actuado en series de televisión en México y Estados Unidos, además de haber lanzado una quincena de discos.

Fernando Allende habla durante una rueda de prensa el 18 de septiembre de 2018, en Ciudad de México (México). EFE.

Convertida en una de las caras latinas más conocidas del país, la actriz Gina Rodríguez aparca momentáneamente el éxito de “Jane the Virgin” para prestar su voz a la cinta animada “Smallfoot”, que, en su opinión, aborda el miedo que sienten las personas ante lo diferente o lo desconocido.

“Me encanta la animación porque puedes contar historias que no necesariamente puedes contar con películas de acción real.

La animación te permite ir a un espacio en el que puedes hablar sobre la cultura sin controversias

o juicios”, explicó.

“Smallfoot’ es un ejemplo de temer lo que no conocemos. Y si pensamos en lo que está sucediendo ahora mismo es cien por cien lo que está pasando”, argumentó la actriz de origen puertorriqueño.

Esta cinta da una ingeniosa vuelta al mito del yeti y presenta una aldea de abominables hombres de las nieves, que en realidad son encantadores y se pasan el día bailando y jugando, cuando descubren a un ser humano.

Gina Rodríguez. EFE/EPA/Archivo.

2B • 7DIAS • www.7dias.us

5 al 18 de octubre de 2018

SABOR

El mejor menú escolar Un buen desayuno por la mañana, ayudará a sus hijos a rendir al máximo en la escuela. Los mantendrá activos y atentos durante sus horas de clases y su cerebro procesará mejor la información. ¿Quiere que sus hijos se alimenten de verdad durante el receso o recreo en su escuela? Entonces debe olvidarse de ponerles en sus loncheras frituras, golosinas, dulces y comida chatarra...

Un verdadero ‘lunch escolar’ no debe ser sólo una comida que les quite el hambre a sus hijos durante el recreo.

Además es indispensable que les brinde los nutrientes y la energía suficientes para rendir al máximo durante el resto del horario escolar.

Es por esto que alimentos chatarra como frituras, panecitos de dulce y golosinas no son de ninguna manera adecuados para servir como ‘lunch escolar’. Si esto es así, ¿cuáles son los ingredientes que debe llevar el ‘lunch’ perfecto? La respuesta seguramente la tiene en su refrigerador: pollo, atún, queso, jamón, carne, plátanos, manzanas y otras frutas. ¿Quiere prepararles a sus pequeños los mejores y más nutritivos ‘lunches’? Aquí hay un menú para todos los días de la semana...

DÍA 1 ENSALADA DE POLLO, MANZANA Y APIO Ingredientes (2 porciones): 1/2 lechuga 1 1/2 manzanas rojas 1/6 taza de mayonesa 1⁄4 cucharadita de sal 2 tallos de apio picados 1/8 taza de jugo de limón 1/6 taza de crema de leche 1⁄8 cucharadita de pimienta 1/2 taza de almendras picadas 2 cucharaditas de alcaparras picadas 250 g de pollo cocinado y cortado en trocitos.

Preparación: • Sin pelar las manzanas, quíteles el centro y enseguida córtelas en trocitos pequeños.

• Ahora remójelos en el jugo de limón para evitar que se oxiden y pongan oscuros.

• Luego mézclelos en un recipiente hondo junto con el pollo, el apio y las almendras.

• En otro recipiente revuelva la mayonesa junto con el limón, la crema, la sal, la pimienta y las alcaparras.

• Después añada esta mezcla al pollo y revuelva muy bien.

• Introduzca la ensalada al refrigerador para enfriar.

• Cuando vaya a servir la ensalada en la lonchera, colóquela sobre hojas de lechuga y acompáñela con algunos paquetitos de galletas saladas.

DÍA 2 ROLLITOS DE JAMÓN, QUESO Y NUECES Ingredientes (2 porciones): Pimienta al gusto 100 g de espinacas Nueces molidas al gusto 8 rebanadas de jamón York 8 rebanadas de queso crema.

Preparación: • Cueza las espinacas en agua con sal, enseguida escúrralas y córtelas en cuadritos.

• Ahora revuelta el queso crema y mézclelo con las nueces molidas, las espinacas y un poco de pimienta.

• Después extienda la mezcla anterior sobre las rebanadas de jamón y enróllelas.

• Métalas al congelador hasta que estén bien frías y listo...

Recuerde poner este ‘lunch’ en un recipiente que guarde el frío.

DÍA 3 CARNE DESHEBRADA CON PAPAS Ingredientes (2 porciones): 1 tomate picado Comino al gusto 1/2 diente de ajo 1/2 cebolla picada 125 g de chorizo Sal y pimienta al gusto 375 g de carne deshebrada ya cocida 1/2 papa grande hervida y cortada en cuadritos.

Preparación: • En una sartén dore la cebolla con un poco de aceite, luego añada el chorizo para que se sofría. Mientras tanto muela en la licuadora el tomate, el ajo, la sal, la pimienta y el comino junto con un poco de agua.

• Cuando el chorizo esté sofrito, añada la carne deshebrada, los cuadritos de papa y la salsa de tomate.

• Por último, deje que hierva todo por unos minutos y compruebe si no le falta sal.

DÍA 5 ENSALADA DE ATÚN CON AGUACATE Ingredientes (2 porciones): 1 taza de atún Hojas de lechuga 1/4 taza de mayonesa 1/8 cucharadita de sal 1/2 taza de apio bien picadito 1 y 1/2 aguacates grandes y maduros 1 cucharadita de jugo de limón fresco 1/8 cucharadita de pimienta blanca en polvo.

No olvide agregar a este ‘lunch’ un bolillo (pan blanco o pan Preparación: • Lave las hojas de lechuga y sepárelas. francés) para acompañarlo a la hora del recreo.

• Ahora, parta los aguacates y extráigales la pulpa.

• Machaque la pulpa hasta hacerla puré, enseguida póngale el DÍA 4 jugo de limón.

TACOS DE POLLO CON LECHUGA • En un recipiente diferente, mezcle muy bien el atún, el apio, la mayonesa, la sal y la pimienta.

Ingredientes: • Después añada el aguacate y revuelva muy bien.

6 tortillas de maíz • Introduzca la ensalada al refrigerador para enfriarla; sírvala 1/2 lechuga cortada en tiritas en la lonchera en el último momento.

1 tomate rebanado en cuadritos • No olvide las hojas de lechuga por un lado y uno o dos pa1/2 pechuga de pollo cocida y desmenuzada. quetitos de galletas saladas.

Preparación: • Caliente el aceite en una cacerola y enseguida pase las tor- BENEFICIOS DE LOS INGREDIENTES DEL MENÚ tillas por este, no debe dorarlas solamente calentarlas un Las propiedades del jamón poco.

• Contiene hierro y calcio.

• Ahora enróllelas con el pollo dentro.

• Enseguida regrese a la sartén las tortillas ya con forma de • Provee una buena cantidad de proteínas.

• Brinda una excelente cantidad de calorías y grasas. taco.

• Vaya dándoles vuelta a los tacos hasta que queden crujientes y fritos por completo. En ese momento sáquelos y déjelos Propiedades del queso crema • Provee muchas calorías y proteínas. escurrir.

• Para servir ponga tres tacos en la lonchera y écheles encima • Brinda calcio en cantidades moderadas.

• Tiene grandes cantidades de grasa saturada. la lechuga y el tomate.

• Agregue por un lado un poco de salsa picante.

Propiedades del pollo Recuerde decirle a su hijo que este ‘lunch’ debe calentarlo, • Alto contenido de vitamina B3.

• Grandes cantidades de ácido fólico. pues frío no sabe muy bien.

• Mayores cantidades de hierro y zinc en comparación con la carne roja.

Propiedades de la manzana • Grandes cantidades de fibra.

• Excelente fuente de vitamina C. • Funciona como un antiviral natural.

• Limpia los dientes y fortalece las encías.

• Combate de manera efectiva el estreñimiento y la diarrea.

• Ayuda al buen funcionamiento del corazón y del sistema circulatorio.

Propiedades del atún • Tiene un mayor contenido de proteínas que la carne roja.

• Otorga grandes cantidades de vitamina A y D, así como de Niacina.

• Es rico en ácidos grasos insaturados que benefician al sistema cardiovascular.

• Es una buena fuente de minerales como el fósforo, el potasio, el sodio, el magnesio y el hierro.

5 al 18 de octubre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

3B

MOTOR

Prueba motor

2018 Chevrolet Equinox FWD Premier 2.0L EDDER PABÓN Redacción Central 7DÍAS

E

inyección directa • El tanque tiene una capacidad aproximada de 14,9 galones de combustible • La economía de combustible es de 9,2 L por cada 100 kilómetros en ciudad y 7,3 L por cada 100 kilómetros en carretera.

• Tiene 252 caballos de fuerza @ 5500 r.p.m.

• 260 libras de torque @ 1500 r.p.m.

• La transmisión es de tipo FWD, tiene 9 velocidades y es de tipo automático • El desplazamiento es de 2.000 (CC).

ste modelo es una versión mejorada de sus predecesores y un fuerte rival para otros grandes vehículos como los fabricados por Honda, Ford, Toyota y Nissan. El rendimiento, la comodidad y el precio fueron algunos de los aspectos en los que los fabricantes enfocaron sus esfuerzos.

El Equinox 2018 es un modelo más ligero, compacto, seguro y con equipo tecnológico muy atractivo. Ha sido considerado uno de los SUV de tamaño pequeño mejor calificados por los CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD expertos en vehículos.

• El automóvil cuenta con un sisCARACTERÍSTICAS tema de monitoreo de presión MECÁNICAS de los neumáticos • Es un automóvil tipo SUV con • Asistente electrónico para facilicapacidad para cinco pasajeros tar el parqueo • El motor estándar con el que • Cámara de estacionamiento de viene equipado el Equinox 360° 2018 de Chevrolet es de 2.0L • Sistema de bloqueo de cerraduI4 ras con detección de velocidad • El sistema de combustible es de • Modo antirrobo

• Sistema de alerta de cambio de meses carril • Puerto USB y conexión auxiliar • Alerta para evitar colisión fronde audio tal y prevenir acercamientos • Dos puertos de carga instalados excesivos en carretera en la consola central • Alerta de tráfico cruzado y sen- • Sistema de sonido Bose Presores traseros. mium con 7 altavoces.

GARANTÍA La garantía básica del vehículo tiene una cobertura de 5 años o el equivalente a 60.000 millas y durante este periodo el usuario recibirá una asistencia en carretera 24/7 y transporte de cortesía

en caso de alguna complicación.

El 2018 Equinox FWD Premier 2.0L Chevrolet es, sin duda, una excelente opción para los viajeros que privilegian la seguridad y la comodidad en cada uno de sus recorridos.

CARACTERÍSTICAS DE TECNOLOGÍA Y ENTRETENIMIENTO • Sistema inalámbrico de conexión Bluetooth • Radio Satelital, AM y FM • Reproductor de DVD • Bloqueo, desbloqueo y arranque remotos; entrada sin llave • Cerraduras eléctricas en las puertas • Conectividad en cada kilómetro con el sistema MyChevrolet Mobile App que puede adaptarse a los sistemas operativos móviles iOS y Android • Punto de conexión Wi-Fi • Pantalla de navegación de 7 pulgadas con computadora de viaje • Sistema SiriusXM con una suscripción de prueba durante tres

En Suncoast Hospice, su ser querido es nuestra prioridad. Durante más de 40 años hemos brindado atención compasiva y transformadora a los pacientes y a sus familias. Nuestro programa de cuidados paliativos sin fines de lucro es el único en el Condado de Pinellas: • Ofrecemos centros que brindan atención médica si su ser querido tiene síntomas que no se han podido controlar en el hogar como dolor intenso u otros. A través de esta atención mejoramos la calidad de vida de su ser querido dándole a usted tranquilidad.

• Donde el personal experto es apoyado por casi 2,000 voluntarios comunitarios que nos ayudan a brindarle a su ser querido la mejor atención posible.

HOS-18-0305

• Con raíces locales que apoyan los servicios y la atención que en muchos casos los seguros médicos no cubren. Esto significa que las donaciones y el apoyo que recibimos permanecen en su comunidad para beneficiarles directamente.

• Suncoast Hospice es miembro de la red de salud Empath Health, que incluye cuidados paliativos, atención médica en el hogar, atención de personas mayores, planificación anticipada para cuidados médicos y más, ofreciendo apoyo a su ser querido y a su familia.

No somos simplemente un programa de cuidados paliativos, somos Suncoast Hospice

SUNCOAST

a member of

HOSPICE

(727) 467-7423 | SuncoastHospice.org

4B • 7DIAS • www.7dias.us

5 al 18 de octubre de 2018

SALUD

Remote Area Medical brindará gratis atención médica, dental y de la visión en Bradenton Durante los días 13 y 14 de octubre RAM, ofrecerá gratis atención médica, dental y de la vista a cualquier persona que lo necesite. RAM también está buscando voluntarios adicionales para inscribirse.

Viene MEDICAL de la pág. 1A

Remote Area Medical operará la clínica en Manatee Technical College, 6305 FL-70.

Habitualmente, RAM abre el estacionamiento de la clínica a más tardar a las 12:00 de la medianoche de la primera noche del evento (sábado 13 de octubre). La distribución de boletos generalmente comienza a las 3:00 a.m. Y los pacientes son atendidos en orden cronológico según el número de boleto asignado

cuando se abren las puertas de la clínica, lo que generalmente ocurre a las 6:00 a.m.

Este proceso se repetirá el domingo 14 de octubre.

En algunas situaciones, como las inclemencias del tiempo, cancelaciones de voluntarios u otras circunstancias fuera del control de RAM, la emisión de boletos puede ocurrir antes de las 3:00 a.m.

RAM alienta a todos los que deseen recibir los servicios,

especialmente los dentales, a que lleguen lo antes posible.

Según los datos del censo de los EE. UU., la tasa de pobreza en Bradenton, FL es del 17.3 %, que supera el promedio nacional del 12.7 %. Además, más de una de cada cinco personas menores de 65 años carece de cobertura de seguro de salud. Debido a estos factores, RAM espera tratar a más de 750 personas de Bradenton y las comunidades aledañas du-

rante la clínica de dos días.

“RAM se ha comprometido durante mucho tiempo a servir a los residentes del área de Bradenton, Florida. El año pasado, gracias a nuestros dedicados voluntarios y al apoyo de organizaciones locales como Manatee Technical College, RAM pudo atender a más de 940 personas necesitadas. Esperamos hacerlo nuevamente esta vez “, dijo el CEO de RAM, Jeff Eastman.

• En Manatee Technical College 6305 FL-70 Bradenton, FL 34203 RAM prestará servicios gratis los días 13 y 14 de octubre de 2018.

• Para obtener más información sobre el voluntariado en clínica médica móvil de RAM, puede visitar: www.ramusa.org , escribir a:marcusb@ramusa.org O llamar al (865) 579-1530.

Las grasas son necesarias Hasta un 62 % de personas en la dieta pero se debe con infarto tienen síntomas de depresión aprender a escogerlas MÉXICO, (EFE).- Las grasas son nutrimentos que no deben faltar en la dieta pues son fuente de energía para el cuerpo y sirven como vehículo para las vitaminas A, D, E y K, por lo cual la gente debe aprender a escogerlas, explicó la doctora Ruth Pedroza.

La investigadora y coordinadora del Grupo Académico Hablemos Claro, dijo que actualmente el consumidor tiende a analizar lo que come, pero se enfoca en los alimentos en lugar de la dieta, lo que ha conducido a hablar de alimentos buenos o malos.

“La desventaja es que se promueven concepciones equivocadas que conducen a paradigmas de consumo que poco han ayudado para la buena salud, como en el caso de las grasas”, refirió.

Añadió que normalmente se hace una distinción entre grasas y aceites, pero “independientemente de su composición las grasas, sólidas o líquidas, pertenecen a un grupo denominado lípidos”, aclaró.

Entre los diferentes tipos de lípidos, las grasas saturadas se

encuentran en productos como mantequilla, queso, carne, embutidos, leche y sus derivados.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomienda que estas grasas no superen el 10 % de la energía de la dieta.

Mientras que las grasas no saturadas (monoinsaturadas y poliinsaturadas) se encuentran en productos como el aguacate, las aceitunas y en semillas como pistachos, nueces, almendras, cacahuates, y los aceites derivados de estos productos.

Existen otro tipo de grasas llamadas trans, que preferentemente no deben ser consumidas, y pueden estar presentes de manera natural en leche y productos lácteos, aunque en cantidades muy pequeñas, así que consumir estos productos con moderación no significa un problema de salud.

La OMS recomienda no sobrepasar 2,2 gramos de grasas trans al día, considerando una dieta de 2.000 kilocalorías, pues estas grasas aumentan el riesgo de enfermedad cardiovascular.

“Los aceites son los lípidos más

Las grasas no saturadas (monoinsaturadas y poliinsaturadas) se encuentran en productos como el aguacate, las aceitunas y en semillas como pistachos, nueces, almendras, cacahuates, y los aceites derivados de estos productos. EFE/Archivo.

recomendados para ser incluidos en la dieta, ya que contienen ácidos grasos benéficos provenientes del maíz, soya, girasol, cártamo y oliva”, dijo.

Explicó que el aguacate también es una buena fuente de ácidos grasos benéficos que protegen contra la acumulación de grasas y colesterol en las arterias.

La doctora en Ciencias Químicas por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) indicó que otros lípidos importantes para la salud son los denominados omega-3 que, se ha demostrado, reducen el riesgo de padecer enfermedades cardiacas y tienen un papel primordial en la prevención de diabetes y ciertos tipos de cáncer.

“Nuestro cuerpo utiliza estos ácidos para formar hormonas que, a su vez, intervienen en la formación de las membranas de las células y la coagulación de la sangre, la cicatrización de heridas y en la prevención de procesos inflamatorios”, detalló la experta.

Entre las principales fuentes de omega-3 se encuentran los pescados como la sardina, el salmón, la anchoveta, la trucha y el atún; entre las fuentes vegetales están las semillas de linaza y de chía.

Para finalizar, la doctora Pedroza enfatizó que es posible incluir una variedad de fuentes de grasas en la alimentación, siempre y cuando se cuiden las porciones y se vigile la dieta completa y no el alimento aislado.

Foto EFE/Archivo.

GUADALAJARA (México), (EFE).- Entre 58 y 62 % de las personas que tuvieron un infarto al miocardio presentaban síntomas de depresión que no habían sido detectados, dijo el médico Benjamín Becerra Rodríguez, director del Antiguo Hospital Civil de Guadalajara (oeste de México).

“Estos pacientes tienen menos motivación, no disfrutan, no cuidan su alimentación, no hacen ejercicio y se dedican a refugiarse en el trabajo, sin ninguna actividad que pueda favorecer la buena circulación del corazón y si ya era propenso a un infarto, con la depresión se precipita más”, explicó el especialista.

En el marco del Día Mundial del Corazón que se conmemoró el 29 de septiembre, el experto citó un estudio del Instituto Nacional de Cardiología en el que participó, que muestra que después del infarto el número de pacientes con

depresión aumenta a 80 % debido a que la enfermedad cardiaca es para ellos un sinónimo de muerte.

“Con un infarto se deprimen más porque ahora asocian la palabra infarto con muerte, entonces ahí hay que intervenir tanto el cardiólogo como el psiquiatra”, agregó Becerra Rodríguez.

También es común que las personas con un corazón rehabilitado no se cuiden y tampoco hagan actividad física por miedo a que suceda otro infarto, lo que complica su estado anímico y el buen funcionamiento de su sistema respiratorio, recalcó.

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS) las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de muerte en todo el mundo.

Se calcula que en 2015 murieron por esta causa 17,7 millones de personas, lo cual representa un 31 % de todas las muertes registradas en el planeta.

Del total de los fallecimientos, 7,4 millones corresponden a muertes por cardiopatía y 6,7 millones a eventos cerebrovasculares.

Becerra Rodríguez dijo que es común que las personas con una personalidad muy rígida y estricta presenten tanto depresión como problemas del corazón pues suelen ser poco tolerantes, extremadamente disciplinadas en su trabajo, no realizan actividad deportiva, además de que su alimentación e hidratación es deficiente.

Consideró que por esta razón no solo es necesario prevenir factores como el sobrepeso y la obesidad, sino también mejorar la salud mental de las personas para evitar que sea un elemento que detone algún tipo de enfermedad cardiovascular.

“Hay que cuidar la salud física, pero también la salud mental pues son factores que inciden directamente el uno con el otro”, apuntó.

Según datos de la OMS los trastornos por depresión y por ansiedad son problemas habituales de salud mental que afectan a la capacidad de trabajo y la productividad.

Más de 300 millones de personas en el mundo sufren depresión, un trastorno que es la principal causa de discapacidad.

5 al 18 de octubre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

5B

NACIÓN

Trump asegura a López Obrador Expresidente Uribe desmiente apoyo a candidata republicana al Congreso que trabajarán “bien juntos”

El mandatario, Donald Trump, telefoneó el 3 de octubre de 2018 al presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, al que le aseguró que trabajarán “bien juntos”. EFE/Archivo.

ber culminado la renegociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) antes de abandonar Los Pinos, López Obrador mantuvo un perfil activo manteniendo conversaciones tanto con Trump, como con el primer ministro canadiense, Justin Trudeau.

El izquierdista López Obrador tomará posesión de su cargo el próximo 1 de diciembre y, pese

a las tensiones pasadas entre los dos países por la promesa de Trump de construir un muro en la frontera con México, el presidente de EE. UU., no ha tenido más que halagos hacia él en los últimos tiempos.

La semana pasada en la Asamblea General de Naciones Unidas, Trump se refirió al próximo presidente mexicano como un hombre “fantástico”.

Para responder a tiroteos en escuelas

Gobierno destina 70 millones de dólares

El fiscal general, Jeff Sessions. EFE/Archivo.

Viene TIROTEOS de la pág. 1A

“El presidente Trump y su Gobierno garantizarán la seguridad de todas las escuelas estadounidenses”, afirmó en un comunicado el fiscal general, Jeff Sessions.

Los fondos tienen como objetivo

“reforzar la seguridad escolar, educar, y capacitar a estudiantes y profesores, y apoyar a los agentes de la ley y personal de emergencias que llegan a la escena de un incidente de violencia escolar”.

Sin embargo, el Departamento de Justicia no concretó el detalle de estas inversiones.

El pasado 14 de febrero un tiroteo en una escuela de Parlklad (Florida) causó 17 muertos y el 18 de mayo otros diez en otra en Santa Fe (Texas).

Pese a los llamamientos que hicieron entonces los estudiantes para que se impulsen reformas restrictivas al acceso a las armas en EE. UU., lo que la Casa Blanca propuso para evitar los tiroteos fue armar a los profesores.

Cámara baja por el Distrito 27 de Florida a la cubana Ileana Ros-Lehtinen, quien anunció su retiro en 2017.

Mike Hernández, portavoz de la campaña de Shalala, explicó que ellos solicitaron al expresidente Uribe confirmar si él efectivamente estaba apoyando a Salazar, lo cual fue negado en la carta del exmandatario.

Hernández cuestionó que la periodista “diera la impresión” en su campaña de un apoyo del ex-

presidente Uribe que no es real.

La contienda por el Distrito 27, que incluye gran parte del condado Miami-Dade, es una de las más sonadas batallas en el Congreso federal por el estado de Florida.

Ros-Lehtinen, quien se ha mostrada contraria a varias políticas del presidente Donald Trump, principalmente en el tema migratorio, anunció en abril de 2017 que no se iba a presentar a la reelección.

El expresidente de Colombia Álvaro Uribe. EFE/Archivo.

Juez bloquea suspensión del TPS a migrantes de 5 países Viene TPS de la pág. 1A

WASHINGTON, (EFEUSA).- Un juez federal bloqueó la suspensión ordenada por el Gobierno de Donald Trump del programa migratorio conocido como Estatus de Protección Temporal (TPS) para El Salvador, Honduras, Haití, Nicaragua y Sudán, del que se benefician unas 400.000 personas.

La decisión entró en vigor “de inmediato” ya que la terminación de los programas prevista para los próximos meses supondría, según el magistrado,

Edward Chen, con tribunal en San Francisco (California), un “daño irreparable” para los inmigrantes y sus familias que debían abandonar EE. UU. El Gobierno de Trump había ordenado a los beneficiarios del TPS ‒unos 263.000 salvadoreños, 86.000 hondureños, 58.000 haitianos, 5.300 nicaragüenses y un millar de sudaneses‒ que preparasen “su salida” de EE. UU. o buscasen una alternativa migratoria legal.

A los países receptores, les sugirió que preparasen el “re-

greso y reintegración de sus ciudadanos”.

La terminación del TPS para Nicaragua estaba prevista para enero de 2019, para Haití en julio de 2019, para El Salvador en septiembre y para Honduras en enero de 2020. En el caso de los sudaneses, su TPS terminaba de aquí un mes, en noviembre.

La decisión del juez implica que los inmigrantes pueden seguir bajo el estatus TPS más allá de las fechas fijadas por Trump.

WITH

22 DE OCTUBRE, 2018 6 A 8 DE LA NOCHE

• EN EL WESTCOAST BLACK THEATRE TROUPE 1012 N ORANGE AVE, SARASOTA, FL 34236

Y MÁS

CON COMIDA DE

Viene TRUMP de la pág. 1A “Acabo de hablar con el presidente electo Andrés Manuel López Obrador de México.

Gran llamada, ¡vamos a trabajar bien juntos!”, afirmó Trump, sin que la Casa Blanca haya ofrecido aún más detalles de la conversación.

El domingo pasado se consumó el nuevo tratado comercial entre el país, México y Canadá, tras agónicas negociaciones en las que Ottawa parecía quedarse fuera del acuerdo, pero finalmente los tres países norteamericanos cerraron las nuevas condiciones de intercambio de bienes, impulsadas a petición de Trump.

Aunque el todavía presidente de México, Enrique Peña Nieto, podrá anotarse la victoria de ha-

Viene URIBE de la pág. 1A De acuerdo con una carta enviada por Uribe a la campaña de Shalala, los mensajes enviados a personas en “ejercicio de sus funciones (...) no representan un apoyo político”, en referencia a un video en el que el expresidente muestra su aprecio a Salazar.

La periodista cubano-estadounidense ha utilizado el video como parte de su campaña al Congreso, con miras a las elecciones del 6 de noviembre próximo.

“El partido Centro Democrático y mi persona reiteramos nuestro compromiso de mantener relaciones diplomáticas respetuosas y bipartidistas”, manifiesta el expresidente Uribe en una carta en español enviada por la campaña de Shalala a Efe. Salazar y Shalala, expresidenta de la Universidad de Miami, compiten para reemplazar en la

PLATINO

MEDIOS PLATA

PATROCINIOS AÚN DISPONIBLES. MÁS INFORMACIÓN Y BOLETOS EN

UNIDOSNOW.ORG/NOCHE-LATINA-WITH-UNIDOSNOW

6B • 7DIAS • www.7dias.us

5 al 18 de octubre de 2018

DEPORTES FÚTBOL MÉXICO

Cruz Azul se clasifica

a semifinales de la Copa MX

Jugadores de Cruz Azul festejan una anotación. EFE/Archivo.

MÉXICO, (EFE).- El Cruz Azul del entrenador portugués Pedro Caixhina derrotó el martes de esta semana por 2-0 al Juárez de la división de Ascenso y se convirtió en el primer clasificado a las semifinales de la

Copa MX del fútbol mexicano.

En el estadio Azteca, casa de los celestes, el mexicano Roberto Alvarado (m.61) y el uruguayo Martín Cauteruccio (m.73) convirtieron por los Azules.

Después de eliminar al Améri-

ca de manera sorpresiva en los octavos de final, el Juárez del técnico argentino Gabriel Caballero se plantó bien y detuvo al rival que no tuvo opciones claras.

Para el arranque de la segunda mitad el Juárez sufrió la expulsión del defensa Elio Castro y ahí comenzó a decidirse el destino del partido porque el Cruz Azul se fue adelante y pronto tomó ventaja.

Cruz Azul, líder del torneo de liga, volvió a mostrar carencias, pero hizo ajustes y logró el boleto a la fase de los cuatro mejores.

FÚTBOL PUERTO RICO

FÚTBOL MÉXICO

‘Tuca’ Ferretti seguirá como seleccionador interino de México MÉXICO, (EFE).- El brasileño Ricardo ‘Tuca’ Ferretti continuará como seleccionador interino de México por cuatro partidos más, después de lo que se concentrará en dirigir a los

Tigres UANL, su equipo, confirmó la Federación Nacional.

La institución explicó en un comunicado que fue notificada por los Tigres sobre la imposibilidad de que Ferretti sea

El brasileño Ricardo “Tuca” Ferretti. EFE/Archivo.

seleccionador en propiedad, aunque sí estará disponible para los amistosos del 11 de octubre en Monterrey ante Costa Rica y del 16 del mismo mes en Querétaro contra Chile.

‘Tuca’ también dirigirá a México en los dos amistosos de noviembre y ahí cerrará el ciclo que empezó a comienzos de este mes en la doble fecha FIFA, con derrotas ante Uruguay y Estados Unidos.

La Federación agradeció a Ferretti y a los Tigres por las facilidades para que el brasileño dirija mientras sea nombrado el nuevo seleccionador.

FÚTBOL AMERICANO NFL

Arranca nuevo torneo de fútbol Brady y Brees con la mirada superior masculino puesta en la historia

SAN JUAN, (EFEUSA).- La Liga Puerto Rico (LPR), torneo de fútbol superior masculina organizada por la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF), arrancó el sábado pasado su primera temporada con ocho partidos, informaron sus organizadores.

La LPR fue desarrollada gracias a la colaboración de la FIFA mediante su proyecto Forward, el cual otorga fondos a federaciones alrededor del mundo para el desarrollo del fútbol en sus respectivos países.

Los ocho clubes que competirán esta primera temporada son Bayamón FC, Guayama FC, Mirabelli SA, Mayagüez FC, Guaynabo Gol, Caguas Sporting FC y Metropolitan Football

Academy y Don Bosco.

El Metropolitan Football Academy y Don Bosco tuvieron a cargo la inauguración de la liga a las 08.00 de la noche (00.00 GMT) en el Parque de Reparto Metropolitano en San Juan.

Carolina Betalleluz, directora del torneo masculino LPR, ase-

Foto EFE/Archivo.

guró que la liga será de mucho provecho para el desarrollo del fútbol puertorriqueño. “Estoy extremadamente motivada con el inicio de esta nueva etapa en el fútbol de Puerto Rico. La Liga Puerto Rico es un proyecto creado para fomentar y desarrollar el fútbol en la isla”, indicó.

HOUSTON (EE. UU.), (EFE).Las figuras de los veteranos mariscales de campo Tom Brady, de los Patriots de Nueva Inglaterra, y Drew Brees, de los Saints de Nueva Orleans, llegan a la Semana 5 de competición de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) con la mirada puesta en la historia al encontrarse a las puertas de nuevas marcas.

Brady, de 41 años, que ocupa el tercer lugar en la historia de la NFL con 497 pases de touchdown en su carrera, y Brees, el cuarto con 496 pases de anotación, pueden convertirse en el tercer y cuarto mariscal de campo en lanzar al menos 500 pases de touchdown en su carrera.

De lograrlo se unirán a los le-

gendarios Peyton Manning (539) y Brett Favre (508).

Brady intentará alcanzar el hito este jueves por la noche cuando los Patriots (2-2) se enfrenten en su campo del Gille- Tom Brady, de 41 años, que ocupa el tercer tte Stadium a los lugar en la historia de la NFL. EFE/Archivo. que cierra la Semana 5 cuanColts de Indianápolis.

“Mi preocupación siempre es do los Saints se enfrenten a los hacer lo mejor en el campo, sin Redskins de Washington, habrá importar lo que dejen al final las logrado la mejor marca de todos estadísticas individuales”, co- los tiempos.

La marca actual de mejor pasador mentó Brady.

Por su parte, Brees (71.740 yar- de todos los tiempos está en poder das) con 201 yardas aéreas que de Peyton Manning (71.940 yarpueda conseguir el próximo das), seguido por Favre (71.838 lunes por la noche en el partido yardas).

5 al 18 de octubre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

CLASIFICADOS 941-341-0000 VARIOS 510

CLASIFICADOS EMPLEO

BIENES RAÍCES

VEHÍCULOS

SERVICIOS

7B

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

LLAME GRATIS

Busca Carro

PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO

nuevo o usado llame a

1-877-777-3773

Ben Garcia 941-7350328

CIENCIA Y TECNOLOGÍA

La Tierra se “bambolea” Este año las compras

por sobre carga lateral

LOS ANGELES, (EFEUSA).- La rotación de la Tierra sobre su propio eje es ahora menos estable debido a “una sobrecarga lateral” al aumentar el deshielo de los polos, afirmó la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio estadounidense (NASA, por sus siglas en inglés).

Debido al recalentamiento global, causado en parte por la acción humana, la capa de hielo de Groenlandia se ha derretido en un peso equivalente 7.500 gigatoneladas (gigatones) que han ido a parar al océano, afectando la estabilidad de la rotación de la Tierra y haciéndola “bambolearse”.

Según la investigación presentada por el Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL, en inglés) de la NASA, el desplazamiento de esa masa es uno de los factores importantes que afectan la estabilidad de la rotación de la Tierra.

“Una masa que está a 45° con relación al Polo Norte ‒que es Groenlandia‒ o con relación al Polo Sur ‒como los glaciares de la Patagonia‒, al desplazar-

se tendrá un impacto mayor en modificar el eje sobre el cual gira la tierra que una masa que está justo al lado del polo”, señaló en un comunicado Eric Ivins, investigador del JPL y coautor del estudio.

El desplazamiento de las masas de hielo es uno de los tres factores que los investigadores señalan como causantes del giro más inestable y el desplazamiento del eje de rotación terrestre.

Otro tiene que ver con el “surgimiento” de las rocas en el área donde anteriormente existía una capa hielo y que ya no están bajo la presión de ese peso.

Una tercera causa presentada por los expertos es la denominada “convección del manto”,

causada por los movimientos de las rocas fundidas que se encuentran a muy altas temperaturas en las profundidades de la tierra.

Según el análisis, la capa que se encuentra entre el núcleo y la superficie (manto) puede sufrir variaciones con los movimientos de elevación o descenso de la roca incandescente, lo que genera también inestabilidad en su giro y modifica su eje.

Al analizar las mediciones realizadas durante el siglo XX, el JPL calculó que el eje de rotación de la tierra se desplazó aproximadamente cuatro pulgadas (10 centímetros) por año, lo que a lo largo del siglo representó cerca de 10 metros.

Foto EFE/Archivo.

Hewlett-Packard presenta portátil-tableta con el chasis de cuero SAN FRANCISCO, (EFEUSA).- La multinacional Hewlett-Packard (HP) presentó un nuevo modelo de ordenador portátil convertible en tableta, que introduce como principal característica un chasis hecho completamente de cuero.

Aunque es habitual encontrar

en el mercado accesorios o fundas para ordenadores de este material, HP aseguró que su nuevo modelo “no es un ordenador cubierto en cuero, sino un ordenador hecho de cuero”, ya que es el componente principal del chasis.

En los modelos convenciona-

Foto de la sede de Hewlett-Packard en Palo Alto, California (EE. UU.). EFE/Archivo.

CRUCIGRAMA 710

les, esta parte del ordenador se fabrica normalmente con aluminio o plástico, mientras que en el Spectre Folio ‒así es como se llama el nuevo aparato‒ de HP lo único visible que no es cuero son el teclado y la pantalla.

Al margen de la apariencia, el nuevo ordenador-tableta tiene un procesador Intel Core i7 de octava generación, 8 GB de memoria RAM, y 256 GB de almacenamiento SSD. La pantalla es táctil de 13,3 pulgadas (33,8 cm) y la batería puede durar hasta 18 horas sin estar conectada a la electricidad, según indicó la compañía.

Junto con la china Lenovo, HP es el mayor fabricante de ordenadores portátiles del mundo, con una cuota de mercado de alrededor del 20 %.

Horizontales

1. Cabo que pasa por el motón situado en la cruz de las velas y sirve para izarlas.

6. Persona de la casta ínfima de los indios que siguen la ley de Brahma (pl.).

12. Pieza de teatro en prosa o verso, especialmente la de un género mixto entre la tragedia y la comedia.

14. Parte de la armadura que cubre y defiende la cabeza y el rostro.

15. Fluido transparente, inodoro e insípido que rodea la Tierra.

16. Pero.

18. Emitir su voz los polluelos.

19. Forma del pronombre de segunda persona.

21. Rociar con un líquido una parte del cuerpo.

24. Apócope de mamá.

26. Instruir, enseñar.

28. Ebano.

30. Moneda aragonesa (seis maravedís burgaleses).

31. Cosa de poca importancia.

navideñas por móvil

se impondrán al ordenador SAN FRANCISCO, (EFEUSA).- La compras digitales realizadas a través del teléfono superarán a todas las demás ‒ordenador, tableta, reloj inteligente, etc.‒ la próxima campaña navideña, explicó el experto de la compañía tecnológica Salesforce Vala Afshar.

Según Afshar, será la primera vez que esto ocurra durante el denominado “período de fiestas” en el país, que comienza alrededor del día de Acción de Gracias ‒finales de noviembre‒ y se alarga hasta pasada la Navidad.

“El 46 por ciento de todas las compras que se lleven a cabo online se harán a través del teléfono móvil, más que mediante cualquier otro aparato. Esto no había ocurrido hasta ahora”, explicó Afshar en el marco de la conferencia Dreamforce 18, que Salesforce celebró la semana pasada en San Francisco (California).

El estudio llevado a cabo por el “evangelizador digital” (la persona que se encarga de crear una opinión pública favorable a una tecnología) también pronosticó que el 83 % de todos los usuarios de entre 18 y 44 años usarán su teléfono mientras se encuentren físicamente en una tienda, potencialmente para obtener más información sobre productos y

lleven a cabo online.

De ser así, esto significaría un incremento del 25 % con respecto al año pasado de usuarios que hacen clic en un anuncio digital que les aparece en base a sus intereses y preferencias, y que terminan comprando el producto.

Según las proyecciones de Afshar, el día de más compras de toda la temporada será el conocido como “viernes negro” (Black Friday en inglés), la jornada posterior a la celebración de Acción de Gracias y que este año caerá el 23 de noviembre.

Solo en ese día, de acuerdo con las predicciones de Salesforce, los compradores estadounidenses llevarán a cabo el 10 % del total de compras de la temporada.

comparar precios.

“Usamos datos albergados en la nube por nuestros clientes. Cada 90 días estudiamos todas las transacciones que se han hecho a través del sistema Commerce Cloud, lo que asciende a miles de millones de operaciones”, apuntó el experto.

“Una vez tenemos los datos, analizamos las tendencias, llevamos a cabo regresiones, y creamos gráficos de lo que creemos que ocurrirá”, explicó.

Otra de las predicciones es que las recomendaciones que los usuarios reciben en redes sociales u otras plataformas basadas en inteligencia artificial supondrán el 35 % del total de ingresos fruto de las transacciones que se

Foto EFE/Archivo.

SOPA DE LETRAS A

U

Z

U

S

X

A

A

O

R

O

C

O

O

B

R

L

I

T

A

C

H

N

I

O

I

N

D

Acarigua

La Grita

B

A

A

R

C

A

C

A

B

L

B

L

T

I

Arauca

La Guaira

O

A

R

U

R

U

I

A

O

U

A

L

L

J

Araure

Los Teques

L

T

R

I

C

C

T

N

R

B

I

A

A

E

Barinas

Maracaibo

I

Y

G

A

N

A

I

H

O

A

G

M

C

R

Barinitas

Naguanagua

V

U

S

E

U

A

R

T

C

R

C

I

U

G

Bolivar

Rubio

A

C

L

H

T

R

S

Z

I

I

A

O

A

I

Caracas

San Carlos

R

A

N

O

I

I

E

T

C

N

R

S

R

T

Colon

San Cristobal

V

R

V

S

R

A

A

R

A

I

R

F

A

L

Colonia Tovar

Valencia

C

A

U

C

Z

U

H

I

Z

T

L

M

T

E

Coro

Yaracuy

R

Y

N

N

A

G

U

A

N

A

G

U

A

H

Ejido

M

A

R

A

C

A

I

B

O

S

M

A

N

N

El Tigre

S

U

S

T

P

L

O

S

T

E

Q

U

E

S

La Fria

32. Ultima letra del alfabeto hebreo.

33. Entregar, donar.

34. Antiguamente, abanico (instrumento).

37. Repito.

39. Pedazo de una fruta que se corta para probarla.

40. Tejido que forma malla poligonal.

42. Antigua medida de longitud (pl.).

43. Dentro de.

44. Dejarse ver la tierra en un sembrado.

47. Símbolo del sodio.

48. Tornillo para asegurar en la madera algunas piezas de hierro.

50. Admite en su casa la compañía de otros.

51. Adorna con nieles.

Verticales 1. Composición lírica elevada.

2. (... Lanka) República insular del océano Indico, antiguamente Ceilán.

3. Pandero árabe.

4. Haga ameno un sitio o una cosa.

5. Símbolo del galio.

7. Interjección que denota dolor.

8. Compongan, arreglen.

9. Río del Asia Central.

10. Dueña, señora.

11. Hermana religiosa.

13. Dios egipcio del sol.

16. Almádena.

17. Continúen.

19. Se dice del animal que tiene concha, y especialmente los moluscos.

20. Formaban idea de una cosa.

22. Estatus, jerarquía, condición.

23. Derogué, anulé.

24. Dejarán una cosa y tomarán otra en su lugar.

25. Que tienen en sí azar (fem.).

27. General.

29. Se desplacen por el agua valiéndose de pies y manos.

35. Natural, nativo.

36. Deporte náutico consistente en mantenerse en equilibrio encima

CIUDADES DE VENEZUELA

∑

de una tabla especial que se desplaza sobre la cresta de las olas.

38. A hora avanzada del día o de la noche.

40. Transporta uno mismo algo al lugar en donde se halla 41. Mamífero félido de Asia y Africa.

45. Nombre del ergio en la nomenclatura internacional.

46. Ave trepadora sudamericana.

48. Símbolo del tecnecio.

49. Terminación de alcoholes.

SOLUCIÓN

8B • 7DIAS • www.7dias.us

LOCAL

5 al 18 de octubre de 2018