TM
La voz de la Comunidad
www.7dias.us
SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 18, Número 712 • 2 al 15 de noviembre de 2018 • GRATIS
El próximo Domingo 4 de noviembre de 2018
las 02:00 de la madrugada pasarán a ser las 01:00 horas,
El voto hispano mide su poder en la elección que evaluará al Gobierno Trump
y tenemos que retrasar una hora todos los relojes.
DeSantis
apoya envío de tropas a la frontera MIAMI, (EFEUSA).- El candidato republicano a la Gobernación de Florida, Ron DeSantis, que este miércoles participó en un acto de campaña con el presidente Donald Trump en Fort Myers (costa oeste), respaldó el envío de tropas a la frontera para detener la caravana de migrantes. Ver ELECCIONES en pag. 6A
Cisneros
quiere ganar para recobrar la “cordura” en Washington LOS ANGELES, (EFEUSA).- Gil Cisneros, la apuesta demócrata para arrebatar a los republicanos el disputado escaño del Distrito 39 de California en la Cámara de Representantes federal, quiere llegar a Washington para devolver la “cordura” en la política nacional y poner freno a las políticas del presidente Donald Trump. Ver CISNEROS en pag. 6A
Florida destina
3,5 millones de dólares para facilitar flujo de agua en Everglades
MIAMI, (EFEUSA).- El gobernador de Florida, Rick Scott, anunció que ha destinado 3,5 millones de dólares a la “fase final” de alzado de partes de la autopista Tamiami Trail (construida a finales de la década de los años 20), que impide el flujo natural de agua dulce del humedal de los Everglades hacia el sur. Ver FLORIDA en pag. 3B
Denuncian a Sessions por querer detener indefinidamente a
Fotografía de archivo de un joven hispano depositando su voto en un centro de votación en Sun Valley, California. EFE/Archivo.
migratoria “apesta” a maniobra WASHINGTON, (EFEUSA).El grupo Human Rights Watch (HRW) criticó la propuesta del presidente, Donald Trump, de cancelar la ley que da el derecho a la ciudadanía a los nacidos en territorio nacional.
“Lanzar ideas sobre acabar abruptamente (con esta ley), mediante decreto, justo antes de la elecciones legislativas apesta a maniobra política”, denunció en un comunicado la directora de la división de HRW en el país, Nicole Austin-Hillery. Asimismo, la organización consideró que la orden del mandatario de restringir los derechos a la ciudadanía “solo generará miedo e incertidumbre”. Ver LEY en la pág. 4A
Lo que está en juego Los Medias Rojas
en estas elecciones celebran 4to. título en multitudinario desfile legislativas
Ver SESSION en pag. 4A
Ver ELECCIONES en pag. 6A
Encontrará información actualizada diariamente
Para Publicidad, llame a: 941-341-0000
Foto EFE/Archivo.
BÉISBOL GRANDES LIGAS
EL PASO (TX), (EFEUSA).- Organizaciones proinmigrantes denunciaron al fiscal general, Jeff Sessions, al que acusan de preparar una estrategia para mantener detenidos indefinidamente a solicitantes de asilo, informaron en un comunicado.
Una publicación de
Ver VOTO en pag. 4A
Propuesta de cambiar ley
WASHINGTON, (EFEUSA).- En apenas unos días, el país realizará las primeras elecciones legislativas desde que Donald Trump llegase a la Casa Blanca, una cita considerada como un “referéndum” para el presidente y en la que los demócratas aspiran a hacerse con alguna de las Cámaras del Congreso, ahora en manos republicanas.
demandantes de asilo
MIAMI, (EFEUSA).- El voto hispano, considerado por años un gigante dormido, dejará ver el próximo 6 de noviembre si ha despertado como un bloque contra los “ataques” del presidente Donald Trump o se mantiene como la gran minoría heterogénea que muchos dicen que es. Ben Monterroso, director ejecutivo de Mi Familia Vota (MFV), aseguró que están despiertos y trabajando fuerte pese a que “el sistema político, los partidos, los líderes de opinión, los candidatos” no los están “involucrando”, lo que, dijo, se evidencia en que más del 40 % de los elegibles para votar no se ha registrado para hacerlo.
Desfile multitudinario de los Medias Rojas por las calles de Boston, Massachusetts, (EE. UU.) el 31 de octubre de 2018. Shutterstock.com . Vista del Capitolio estadounidense en Washington DC (EE. UU.). EFE/Archivo.
Ver DESFILE en pag. 6B
2A • 7DIAS • www.7dias.us
2 al 15 de noviembre de 2018
NACIÓN
Gobierno insiste en campaña de “presión sostenida” contra Nicolás Maduro WASHINGTON, (EFEUSA).- El Gobierno insistió en la necesidad de mantener, junto a otros países de la región, una campaña de “presión sostenida” para forzar al presidente venezolano, Nicolás Maduro, a “volver a la democracia”, liberar a los “presos políticos” y permitir la entrada de ayuda humanitaria. Un portavoz del Departamento de Estado, Robert Palladino, hizo esas declaraciones durante una rueda de prensa al ser preguntado sobre si Washington desea que el presidente electo de Brasil, Jair Bolsonaro, tenga un papel más activo en las relaciones con el país caribeño. Sin mencionar al nuevo mandatario brasileño, Palladino dijo: “Hay muchos países que son activos con nosotros, y es una clara mayoría y siempre hay más cosas que podemos hacer. Necesitamos aplicar una presión sostenida sobre el régimen de Maduro”. El portavoz explicó que esas acciones “son necesarias para un retorno a la democracia” y aliviar el “sufrimiento” del pueblo venezolano, que “necesita desesperadamente el acceso a ayuda humanitaria”, una propuesta que Caracas interpreta como un intento de agresión por parte de Washington. Palladino reiteró su petición
Breves
Día de clase y carrera en USF
Sarasota-Manatee
SARASOTA.- El día de clase y carrera regresa a USF Sarasota-Manatee el lunes 5 de noviembre de 8:30 a.m. a 1:30 p.m. Este popular programa interactivo está diseñado para permitir a los futuros estudiantes de USFSM (estudiantes de secundaria y transferidos) una oportunidad para probar la vida universitaria. Los participantes recorren el campus, visitan la cafetería del campus, el gimnasio y el patio y asisten a las discusiones en el aula para experimentar la USF Sarasota-Manatee. “Class & Career Day refleja quién es USFSM”, dijo Brandon Avery, director asistente de admisiones. “Está diseñado para ser subjetivo y personal, de modo que los estudiantes realmente tengan una idea de lo que es importante: tener una gran experiencia académica, desarrollar habilidades para iniciar una carrera emocionante y rodearse de un sistema de apoyo sólido”. Para asistir a “Class & Career Day”, visitar: usfsm.edu/visit .
Calendario Noviembre 3
Festival Hispano de Otoño
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, habla durante una rueda de prensa. EFE/Archivo.
para que el Gobierno de Maduro restaure la Constitución de 1999 y “respete los derechos humanos y la autoridad” de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento), controlada por la oposición desde 2016 y que el chavismo ha tratado de sustituir con la oficialista Asamblea Nacional Constituyente (ANC). La ANC fue creada en 2017 solo con miembros del chavismo y su legitimidad no ha sido reconocida por EE. UU., la Unión Europea (UE) y una docena de países
latinoamericanos. “Apelamos al régimen de Maduro a que libere a todos los presos políticos y permita la entrada de asistencia humanitaria para las necesidades urgentes del sufrido pueblo de Venezuela”, añadió Paladino. El ultraderechista Bolsonaro ha mostrado su oposición al Ejecutivo de Venezuela y ha criticado a los exmandatarios brasileños Luiz Inácio Lula da Silva y Dilma Rousseff, quienes por ser “favorables” al Gobierno de Maduro, no tomaron ningu-
na medida para “cambiar el régimen venezolano”. El número de migrantes y refugiados venezolanos que llega a Brasil ha pasado de 3.425 en 2015 a 75.000 en 2018, según un informe publicado en septiembre por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM). Brasil juega un papel importante en el Grupo de Lima, que agrupa a una docena de Estados latinoamericanos que consideran rota la democracia en Venezuela y que EE. UU apoya desde fuera.
SARASOTA.- Las comunidades de Sarasota, Bradenton y sus alrededores podrán disfrutar nuevamente de este Festival anual, en su decimasexta edición, desde las 10:00 a.m. hasta las 6:00 p.m. Cultura, música, danza, actividades infantiles, y además los infaltables y deliciosos platos típicos de la gastronomía centro y latinoamericana, todo está dispuesto para su asistencia y participación como todos los años en el Campus de la Iglesia Católica San Judas Tadeo, (St Jude), 3930 17th Street. Sarasota, FL 34235. Entrada y estacionamiento gratis. Más información llamando al (941) 955-3934 o en la web: www.stjudesarasota.com .
Noviembre 4
Misa en honor al Señor de los Milagros RIVERVIEW.- ‘La Hermandad del Señor de los Milagros de Riverview’, invita a la misa y procesión que anualmente realiza este grupo religioso. Será en la iglesia Resurrection Catholic Church. Dirección: 6819 Krycul Ave., Riverview, FL 33578, a las 12:30 del mediodía. Informes: (813) 766-2882. 7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us
Cuba recibe respaldo internacional
de cara a su resolución contra el embargo
Fotografía cedida por la ONU donde aparece la presidenta del septuagésimo tercer período de sesiones de la Asamblea General, la ecuatoriana María Fernanda Espinosa (en pantalla), mientras preside una reunión para pedir el fin del embargo económico, comercial y financiero contra Cuba, el 31 de octubre de 2018, en la sede del organismo en Nueva York (EE. UU.). EFE/Manuel Elias/ONU.
NACIONES UNIDAS, (EFEUSA).- Cuba recibió en la ONU un claro apoyo de buena parte de la comunidad internacional de cara a la votación de su resolución anual contra el embargo estadounidense. Aunque originalmente el voto estaba previsto para el miércoles de esta semana, la larga lista de intervenciones en el debate previo llevó a la
Asamblea General a posponer su pronunciamiento por un día. El órgano, en el que se sientan los 193 Estados miembros de Naciones Unidas, ha adoptado cada año desde 1992 una resolución no vinculante para pedir el fin del embargo económico, comercial y financiero contra Cuba. En esta ocasión, y en contra
de lo habitual, Estados Unidos ha planteado una serie de enmiendas al texto en las que se denuncia la situación de las libertades y los derechos humanos en la isla. Según fuentes diplomáticas, esas modificaciones tienen muy pocas posibilidades de salir adelante y, en general, fueron ignoradas por las delegaciones que tomaron la palabra durante el debate.
Los países que sí las mencionaron, como Venezuela, lo hicieron de forma muy crítica. “Además de ser una clara muestra de la práctica del régimen imperial de abordar el tema de los derechos humanos desde una perspectiva selectiva, politizada y a partir de dobles raseros, tienen como propósito final desviar la atención del tema central que hoy nos ocupa: el ilegal, criminal, anacrónico y repudiable bloqueo”, dijo el representante venezolano, Samuel Moncada. Mientras tanto, decenas de países y varios grupos regionales adelantaron que, como en ocasiones anteriores, votarán a favor de la resolución presentada por Cuba y reiteraron sus críticas a la actual política estadounidense. La Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (Celac) destacó que el proceso de normalización de las relaciones iniciado bajo la Administración de Barack Obama abrió “un nuevo capítulo en la historia de la paz y la convivencia entre las naciones americanas”. “Sin embargo, lamentamos que el bloqueo sea todavía una realidad para el pueblo cubano. Es innegable su
permanencia como principal obstáculo al normal desarrollo de Cuba”, señaló el embajador salvadoreño ante la ONU, Rubén Armando Escalante Hasbún, en nombre del bloque. Egipto, en representación del Grupo de los 77 más China, insistió en esa idea, lamentando la “nueva política” establecida por la actual Administración estadounidense para “endurecer” el embargo. El Grupo Africano, representado por Marruecos, defendió que “un fin inmediato del embargo económico contra Cuba es necesario” y que una solución política beneficiará tanto a la isla como a Estados Unidos. Entre otros, intervinieron en el debate a título nacional varios Estados latinoamericanos, que dejaron clara su oposición al embargo y que pidieron una vuelta al diálogo. El embajador de Rusia, Vasili Nebenzia, defendió que el llamado bloqueo es una “reliquia de la Guerra Fría” y un “ejemplo de sanciones unilaterales e ilegítimas” que son “contraproducentes”. En la primera jornada del debate, no intervinieron países tradicionalmente aliados de Estados Unidos como los
de la Unión Europea, Canadá o Australia, que pese a su cercanía con Washington suelen votar a favor de la iniciativa cubana. La resolución presentada por La Habana expresa preocupación por la continuidad del embargo y por los “efectos negativos” que tiene sobre los cubanos e insta a terminar con ese tipo de medidas. A priori, el texto saldrá adelante con un apoyo casi unánime en la Asamblea General, como ha venido ocurriendo en ocasiones anteriores. Hace un año, la resolución recibió 191 votos a favor y los únicos votos en contra fueron los de Estados Unidos e Israel. El canciller cubano, Bruno Rodríguez, estuvo presente este miércoles en el debate de la Asamblea General y tiene previsto pronunciar su discurso el jueves (1 de noviembre de 2018), antes de la votación. Tampoco intervino Estados Unidos, que el jueves también tendrá ocasión de defender sus enmiendas, que para las autoridades cubanas no son más que una “maniobra diplomática” para tratar de restar apoyo a su resolución.
2 al 15 de noviembre de 2018
www.7dias.us • 7DIAS •
Se siente bien Se siente bien saber que la atención médica que saber que la atención médica que recibe es buena para su salud recibe es buena para su salud MANTENGAMOS LAS DECISIONES SOBRE MEDICARELAS SIMPLES MANTENGAMOS DECISIONES SOBRE MEDICARE SIMPLES
Elecciones anuales de Medicare 15 de octubre – 7 de Elecciones anuales dediciembre Medicare 15 de octubre – 7 de diciembre
Ahora es el momento de elegir la atención Ahora el momento de elegir la atención médicaes que desea recibir en 2019. médica desea en usted? 2019. Pero, ¿cómo que elegir las mejoresrecibir opciones para La manera más fácil es
mantener laselegir cosaslas tanmejores simplesopciones como seapara posible. Asegúrese de más que fácil su plan Pero, ¿cómo usted? La manera es médico, sulas médico su simples grupo médico lo estén ayudando a: de que su plan mantener cosas ytan como sea posible. Asegúrese médico, su médico y su grupo médico lo estén ayudando a: Manejar Mantenerse Sentirse
su salud Manejar su salud
dentro de su de lo Mantenerse Sentirse presupuesto mejor dentro de su de lo presupuesto Nuestros médicos y nuestro personal pueden ayudarlo a entendermejor las preguntas que debe hacer, a personal quien acudir paraayudarlo recibir respuestas, las Nuestros médicos y nuestro pueden a entenderylas decisiones que debe necesita tomar antes del 7para de diciembre. preguntas que hacer, a quien acudir recibir respuestas, y las decisiones que necesita tomar antes del 7 de diciembre.
Su camino hacia Su camino hacia una vida saludable una vida saludable depende de usted. depende de usted. Asegúrese de tener Asegúrese de tener el aliado correcto. el aliado correcto.
Enfermeras Especialistas Especialistas
Enfermeras
Atención hospitalaria Atención hospitalaria
Administrador de atención*
Diagnósticos
Administrador de atención*
Diagnósticos
Acceso a los servicios
Administración de medicamentos
Administración Acceso a de medicamentos los servicios HAGAMOS DE LA VIDA UNA
JORNADA SALUDABLE. HAGAMOS DE LA VIDA UNA JORNADA SALUDABLE.
Al elegir un médico de DaVita Medical Group, usted tendrá acceso a: AlProveedores elegir un médico delasDaVita Medical Group, tendrá acceso a: • en guardia 24 horas • Un portalusted en línea para que el paciente • •
Citas el mismo para las 24 horas Proveedores endía guardia atención urgente Citas el mismo día para atención urgente
obtener resultados • pueda Un portal en línea para quedeellaboratorio paciente y resurtidos de recetas* pueda obtener resultados de laboratorio • Laboratorios enrecetas* la mayoría y resurtidos de las clínicas^ • de Laboratorios en la mayoría
las clínicas^ Con más de 30 años de experiencia atendiendode a pacientes de Medicare, nuestro + modelo con una clasificación de 5/5 estrellas le ofrece un Con másde deatención 30 años de de calidad experiencia atendiendo a pacientes de Medicare, nuestro equipo primaria dedicado, especialistas afiliados y mucho + modelode demédicos atenciónde deatención calidad con una clasificación de 5/5 estrellas le ofrece un más, los cuales para mantener su atención médica lo más simple posiblemás, y equipo de trabajan médicos juntos de atención primaria dedicado, especialistas afiliados y mucho ayudarle sentirse juntos de lo mejor. los cualesatrabajan para mantener su atención médica lo más simple posible y
ayudarle sentirse de lo mejor. Obtengaamás información | 1-866-924-9786 (TTY:711) | MedicareEnEspanolFL.com
Obtenga información | 1-866-924-9786 (TTY:711) MedicareEnEspanolFL.com Los Centros de más Servicios de Medicare y Medicaid (Centers for Medicare & Medicaid Services,|CMS) no han revisado ni respaldan esta información. Si desea más información, visite Medicare.gov. Si desea una lista nuestros médicos bajo contrato, con DaVita Medical Los Centros de de Servicios de planes Medicare y Medicaid (Centers comuníquese for Medicare & Medicaid Services,Group. CMS) Para obtener información adicional, visite Medicare.gov no han revisado ni respaldan esta información. Si desea más información, visite Medicare.gov. Si desea una lista de puede nuestros planes médicos bajosegún contrato, comuníquese con DaVita para Medical Group. *La disponibilidad estar limitada. ^Varía la ubicación. +Visite CMS.gov obtener más Para obtener 2017 información adicional, visite Medicare.gov información. CMS HEDIS Florida Medicare HMO Provider Performance, Humana. Medicare evalúa a los planespuede médicos conlimitada. un sistema de clasificación de 5 estrellas. clasificaciones con más *La disponibilidad estar ^Varía según la ubicación. +Visite Las CMS.gov para obtener estrellas se determinan cada año y podrían cambiar de un año al próximo. información. 2017 CMS HEDIS Florida Medicare HMO Provider Performance, Humana. Medicare evalúa a los planes médicos con un sistema de clasificación de 5 estrellas. Las clasificaciones con estrellas se determinan cada año y podrían cambiar de un año al próximo. 24758 ©2018 DaVita Medical Management, LLC
24758 ©2018 DaVita Medical Management, LLC
3A
4A • 7DIAS • www.7dias.us
2 al 15 de noviembre de 2018
NACIÓN
El voto hispano mide su poder en la
elección que evaluará al Gobierno Trump
Viene VOTO de pag. 1A
El activista indicó que los latinos se han inscrito en números “récord” en estados como Arizona, California, Colorado, Florida, Nevada y Texas para votar en las próximas legislativas y que hay un destacado número de jóvenes y mujeres, y todo ello a pesar de que han sido ignorados por las campañas políticas. Monterroso manifestó que eso
lo llevó a lanzar por estos días una campaña “inusual” para este grupo sin ánimo de lucro que exhorta a los latinos a rechazar en las urnas “la retórica xenófoba y las políticas” del presidente Donald Trump y de sus aliados republicanos en el Congreso. Con el nombre de “Trumpadas”, que alude a Trump y las “trompadas” o bofetadas que, aseguran, ha dado a los hispa-
nos, MFV dice que busca incentivar el voto latino durante los últimos días de campaña. Aunque Trump no está en la papeleta, su partido se juega en estas elecciones la mayoría que goza en el Congreso, donde se elegirán los 435 escaños de la Cámara baja y un tercio de los 100 asientos del Senado. El “entusiasmo” del voto latino, según la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos
Electos (NALEO), se refleja en un aumento del 15 % en el número de votantes latinos con respecto a las legislativas de 2014, para un total de 7,8 millones, aunque hay 29 millones de latinos elegibles para votar. “Hay un grado muy alto de enojo entre los latinos con respecto a la retórica de inmigración de Trump y sus políticas”, manifestó Blanca Flor Guillen-Woods, analista de la encuestadora Latino Decisions. Precisó que más del 80 % de los votantes latinos registrados se ha mostrado “enfurecido” con políticas como la de “tolerancia cero”, que separó a más de 2.500 niños de sus padres en la frontera esta primavera. Sin embargo, Monterroso reconoció que los hispanos no sienten que tienen “el poder del voto” en sus manos, en parte debido a la desilusión que les genera la política en sus países de origen. Un estudio de la Fundación We Are All Human resaltó que el
62 % de los hispanos siente que “no hablan con la misma voz” y que sólo el 48 % considera que es una comunidad unificada, pese a que el 90 % se identifican como hispanos. Históricamente el bloque cubano, especialmente en Florida, ha sido uno de los pocos ejemplos de concentración de voto a favor de un partido, el Republicano, aunque eso ha cambiado en los últimos años con las nuevas generaciones de cubano-estadounidenses. El viernes pasado el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Roselló, urgió en Miami a la creciente comunidad boricua emular en Florida a los cubanos y organizarse en favor de políticas de “igualdad” para la isla, al señalar que ya los duplicaron en población, con 5,6 millones en el país. Roselló dijo que se debe también consolidar un bloque hispano que proponga “asuntos mucho más robustos” para influir en la política del país.
Claudia Romo Edelman, fundadora de We Are All Human, expresó que los latinos son una comunidad poderosa, pero que les falta creerlo. “La mayoría no tienen idea de su poder, de su tamaño, de su vitalidad”, matizó. La analista espera que los líderes del futuro hispano tengan la capacidad de unificarlos, para así “hacer la transición entre sentirse hispano y actuar como una comunidad hispana”. Guillen-Woods, de Latino Decisions, explicó que, a pesar de que los latinos son considerados un segmento importante, el 60 % de los electores no ha sido en “absoluto contactado” por ningún partido para animarles a votar. En este sentido, Monterroso criticó que los partidos están acudiendo a la comunidad latina “como alguien que los puede salvar en el último minuto”, cuando debe ser un esfuerzo consistente y no solo cada dos o cuatro años.
Denuncian a Sessions Propuesta de cambiar ley por querer detener indefinidamente a demandantes de asilo
Viene SESSION de la pág. 1A
Las agrupaciones ‒el Comité de Solidaridad con los Migrantes Detenidos, el Fondo Fronterizo por Fianzas de Detenidos, Mijente y la Red de Vigilancia de las Detenciones‒ presentaron un recurso legal en la misma oficina del fiscal general en Washington, precisó la nota. Un representante del Comité de Solidaridad con los Migrantes Detenidos, Alan Dicker, dijo que Sessions busca restringir aún más el poder de los jueces migratorios, con motivo de la caravana de centroamericanos que avanza desde México hacia la frontera sur. “Es parte de un ataque a la población migrante y, sobre todo, a los solicitantes de asilo aquí en la frontera. Forma parte de una estrategia mucho más grande del procurador Sessions y de esta Administración”, apuntó Dicker. La medida, aseguró, tendrá un impacto importante en los miles de centroamericanos que avanzan en esa caravana por territorio mexicano y que pretenden llegar a Estados Unidos para pedir asilo político. “El proceso de asilo es de por sí un proceso muy largo y duro. Para estas personas, la fianza es muchas veces la
única manera de salir de la detención, y eso va a ser para los que vienen en la caravana pero también para los que están en los centros”, mencionó. Su grupo y el Fondo Fronterizo por Fianzas de Detenidos, con base en El Paso (Texas), esperan que una buena parte de los miles de centroamericanos que participan en la caravana buscará entrar por esta zona fronteriza. “Sabemos que vienen huyendo de la violencia. Y lo que ha estado haciendo esta Administración es quitar posibilidades de pedir y ganar el asilo. Estamos viendo que están enviando soldados a la frontera y cerrando los puentes aquí en
El Paso”, agregó. El 19 de septiembre, Sessions anunció nuevas restricciones en la capacidad de los jueces de inmigración a la hora de desestimar casos de deportaciones. La Asociación Nacional de Jueces de Inmigración ha alertado de la presión que los magistrados sufren. La gran mayoría de las peticiones de asilo por parte de centroamericanos y mexicanos son rechazadas por el Gobierno de EE. UU. Según datos publicados por la Universidad de Syracuse, son negadas casi ocho de cada diez solicitudes de asilo de inmigrantes hondureños.
Jeff Sessions fiscal general de los EE. UU. EFE/EPA/Archivo.
migratoria “apesta” a maniobra
Mike Pence. EFE/ Archivo.
Viene LEY de la pág. 1A
La reacción de HRW se produce después de que este mismo martes, el mandatario expresara en una entrevista al diario digital Axios que está pensando firmar una orden ejecutiva que ponga fin a esta “ridícula” ley que ampara la Carta Magna.
La decimocuarta enmienda de la Constitución establece que “todas las personas nacidas o naturalizadas en Estados Unidos, y sujetas por tanto a su jurisdicción, son ciudadanos de Estados Unidos y del estado en el que residen”, por lo que algunos analistas han apuntado que el mandatario no podrá actuar
por decreto. Sin embargo, el vicepresidente Mike Pence respaldó al mandatario y consideró que el hecho de que se beneficien de dicha legislación quienes se encuentran en el país de manera irregular es algo sobre lo que debe pronunciarse el Tribunal Supremo. En este sentido, Austin-Hillery recordó que, más allá de los mecanismos legales empleados, la “garantía” de nacionalidad a quienes nacen en suelo estadounidense ha sido ley en el país durante 150 años. La propuesta de Trump de endurecer su política migratoria coincide con el final de la campaña electoral para las legislativas del 6 de noviembre, donde los republicanos buscan mantener la mayoría en el Congreso.
2 al 15 de noviembre de 2018
www.7dias.us • 7DIAS •
5A
LOCAL
Cámara de Comercio Latina del Golfo Reunión de ‘Conexiones’ y Gala Latina SARASOTA.- Cómo es habitual, la Cámara de Comercio Latina de la Costa del Golfo (Gulf Coast Latin Chamber of Commerce) llevó a cabo su reunión ‘Conexiones’ el pasado 17 de octubre, esta vez en las instalaciones de Caliber Home Loan. Entre sus asistentes estuvieron Phil Thompson patrocinador del evento, su personal ejecutivo e invitados, quienes disfrutaron de exquisita comida, sorteos, y lo más importan-
te el intercambio de tarjetas. De otra parte, la Cámara recuerda a la comunidad que el próximo sábado 10 de noviembre celebrará la Gala Latina 2018, en el hotel Hyatt Regency en Sarasota, FL. De 6:00 a 11:00 p.m., habrá cocteles, comida, música en vivo y baile. Su presidenta Jormarie estará dando información en el (941) 726-5026. Vale la pena unirse a este otro gran evento.
Crédito de las fotos: Rick Benítez.
Phil Thompson de la firma Caliber Home Loan, patrocinador de la reunión.
6A • 7DIAS • www.7dias.us
2 al 15 de noviembre de 2018
NACIÓN
DeSantis apoya envío de tropas estas elecciones legislativas a la frontera
Lo que está en juego en
Viene ELECCIONES de la pág. 1A
Los 435 escaños de la Cámara de Representantes más un tercio de los cien asientos del Senado estarán en juego, así como más de una treintena de gobernaciones y cientos de cargos públicos estatales y locales. Los comicios se presentan como una oportunidad para los demócratas, después de la debacle de las elecciones de 2016, cuando no solo perdieron la presidencia del país, sino que los republicanos también afianzaron su control en ambas Cámaras del Capitolio. Durante los últimos meses, en los que ha habido primarias, los republicanos que más victorias han logrado han sido aquellos cercanos o respaldados por Trump, mientras que los demócratas han visto cómo muchos rostros nuevos, más diversos y más mujeres, han vencido para librar la batalla del 6 noviembre. No obstante, en ningún caso se trata de fenómenos hegemónicos, sino de tendencias electorales que pueden definir el panorama después de los comicios. El profesor de Ciencia Política de la Universidad de Iowa Steffen Schmidt explicó que, aunque el incremento de candidatos más a la izquierda ha aumentado frente a los clásicos en el Partido Demócrata, los primeros siguen siendo una minoría y si son elegidos tendrán que trabajar con colegas de mayor edad o más conservadores.
Viene DESANTIS de la pág. 1A
Foto EFE/Archivo.
Este es un fenómeno similar al del llamado Tea Party en el Partido Republicano. “Sin embargo, la esperanza es que en muchos distritos o en algunos estados, los progresistas conecten mejor con las circunscripciones. Eso podría ayudarles a ganar asientos. Pero si alguien demasiado liberal compite en un distrito conservador, el partido perderá escaños”, agregó. “Creo que el movimiento progresista es fuerte, pero puede que no sea tan grande como esperamos”, añadió el experto respecto a la “ola azul” de la que presumen los demócratas y que, según las encuestas, parece estar provocando un inusual entusiasmo para unos comicios de “medio mandato”. Los cálculos de la unidad de datos del diario The New York Times apuntan a que los demócratas tienen un 84 % de posibilidades de hacerse con la Cámara Baja, donde necesitan arrebatar a los republicanos al menos 24 escaños para lograr
la mayoría. Sin embargo, en el Senado la hazaña es más complicada, ya que los demócratas tienen que defender más asientos que los republicanos, y en estados especialmente conservadores. Florida, Arizona, Texas, Indiana, Misuri y Montana son algunos de los territorios donde los sondeos apuntan a que la lucha entre los aspirantes estará más apretada, pero, de acuerdo al mismo periódico, lo más probable es que los republicanos mantengan la mayoría en el Senado, con un 82 %. Las gobernaciones también están controladas en su mayoría por los conservadores, y no todas están en juego en este ciclo electoral, pero los demócratas podrían igualar más la balanza y acumular un mayor poder en los cargos estatales más altos a nivel ejecutivo. Según los sondeos, los demócratas recuperarán al menos entre seis y ocho gobernaciones ahora en manos republicanas, mientras que puede que
los conservadores arrebaten una a los demócratas. Un aspecto clave será la movilización del voto joven y de las mujeres, dos grupos que parecen estar especialmente comprometidos con estas elecciones tras la llegada de Trump a la presidencia y sus políticas más radicales. Las acusaciones de acoso sexual contra el recién confirmado juez del Tribunal Supremo, Brett Kavanaugh y el comportamiento de los senadores republicanos en ese proceso parecen haber tenido consecuencias electorales, instalando una sensación pesimista entre los demócratas que ha permitido a los republicanos acortar distancias en los sondeos. En cualquier caso, más allá de las encuestas de aprobación sobre Trump, que apenas superan el 40 %, los comicios serán toda una prueba para la gestión del magnate, así como para el proceso de reconstrucción del Partido Demócrata ante las presidenciales de 2020.
Cisneros quiere ganar para
recobrar la “cordura” en Washington
Fotografía cedida donde aparece Gil Cisneros. EFE.
Viene CISNEROS de la pág. 1A
“Tenemos que tratar de recobrar la cordura en Washington y detener las mentiras que desde la Casa Blanca se dicen a diario”, dijo Cisneros a pocos días de
las elecciones legislativas del próximo 6 de noviembre. El hispano (de raíces mexicanas), de 48 años, aspira a reemplazar al republicano Ed Royce, quien anunció su re-
tiro en enero pasado. A pesar de que el conservador ganó ampliamente las dos pasadas elecciones, los demócratas han convertido esta curul en uno de los objetivos para hacerse con el control de la Cámara de Representantes. En opinión de Cisneros, y de notables demócratas como el expresidente Barack Obama, los votantes de este distrito tienen en su poder la oportunidad de ayudar a cambiar “la retórica de odio y división que enfrenta el país”. La exlegisladora estatal Young Kim es la carta republicana para retener el puesto. La candidata de 56 años, que nació en Corea del Sur y llegó a Estados Unidos siendo una niña, utiliza
su propia historia para capturar los votos de los inmigrantes. En la última encuesta, publicada el pasado día 18 por el New York Times, Cisneros obtenía el 47 % de la intención de voto y su rival le pisaba los talones con un 46 %, con un 7 % de los votantes todavía indeciso y un margen de error de más/menos 4,9 puntos porcentuales. “Hay una gran oportunidad, espero que los votantes no se dejen llevar por las mentiras de Trump, como que nos van invadir pandilleros de la MS 13”, dice en referencia a las afirmaciones del mandatario sobre las caravanas de migrantes centroamericanos que se dirigen hacia Estados Unidos.
El excongresista se refirió a la política migratoria de Trump en un evento de campaña en Tampa y dijo estar de acuerdo con la idea de poner fin al derecho a la ciudadanía para los hijos de inmigrantes como propuso el presidente este martes, aunque señaló que aún falta analizar más la forma de lograrlo. A pocos días de las elecciones legislativas de mitad de término presidencial en el país, el nominado republicano, quien está virtualmente empatado con el demócrata Andrew Gillum, dijo que es normal que en Florida esta contienda sea reñida.
Barack Obama, pese a que en el pasado votó a favor de impugnar la llamada “Obamacare” en el Congreso. De igual forma se mostró a favor del aborto al señalar que él firmaría una ley en Florida si el Tribunal Supremo envía a los estados el fallo “Roe vs Wade”, que declaró en 1973 inconstitucional la interferencia del Estado en la decisión de la mujer sobre la continuación de su embarazo. Por otro lado, el republicano dijo que Gillum “ha usado dinero de la Alcaldía (de Tallahassee, capital de Florida) para hacer su nido”, cuando se le preguntó si apoyaba las pala-
Ron DeSantis. EFE/EPA/Archivo.
“Florida es siempre competitiva, eso es así”, aseguró DeSantis en una entrevista con el Canal 10 de Tampa. En la entrevista, el candidato se mostró además a favor de que las compañías de seguros médicos no tengan en cuenta las condiciones preexistentes de los pacientes, una de las bases de la Ley de Cuidado Asequible de la Salud (ACA) impulsada por el expresidente
bras de Trump que llamó esta semana “ladrón” al candidato demócrata. Tanto el presidente Trump, como su antecesor Barack Obama y el senador Bernie Sanders participan esta semana en actos electorales en Florida, un estado donde el resultado de las elecciones del 6 de noviembre no está decidido, aunque los demócratas llevan una leve delantera en puestos clave.
2 al 15 de noviembre de 2018
www.7dias.us • 7DIAS •
7A
OPINIÓN
Los niños de la caravana
HIUXTLA, Chiapas, México-. Leo los gritos ignorantes y xenofóbicos en las redes sociales. Que son terroristas disfrazados. Que son criminales. Que son invasores. Que fueron enviados para desestabilizar a Estados Unidos.
JORGE RAMOS
P
ero en la plaza central de esta pequeña población al sur de México yo solo oí lloriqueos y risas de niños. Sus caras ‒cansadas, asoleadas, sorprendidas, inocentes, expectantes‒ son el mejor argumento contra los esparcidores del odio y los políticos racistas. En la caravana de unos siete mil centroamericanos, según el conteo de Naciones Unidas, que intenta llegar a la frontera con Estados Unidos hay unos dos mil niños. Imposible saberlo con exactitud (pero es el cálculo de algunos medios de comunicación en México). Aquí, tirados bajo un plástico negro que los protegía de un sol villano, vi a una niña de ocho meses de edad y a un bebé de cuatro meses. Y a montones de menores corriendo en calzones o pañales, inquietos y cansados, sin zapatos, sudando y jugando con cualquier
cosa. No saben lo que les falta. Los terroristas no suelen llevar a sus niños en brazos y en carriolas durante más de mil millas, en temperaturas de 35 grados centígrados, para llegar a Texas o a California. Ni recorren cada día en chanclas y zapatos rotos el equivalente a un maratón. Hay sugerencias de que esta caravana fue financiadas por el billonario George Soros o por el dictador venezolano Nicolás Maduro. Pero yo no vi el dinero por ningún lado. Los hondureños, guatemaltecos, salvadoreños y nicaragüenses que conocí, no tenían ni un dólar para comprar una botella de agua. En las redes sociales leí terribles comentarios clasistas y racistas contra los centroamericanos. Son las mismas cosas que dicen de los mexicanos en Estados Unidos. Pero en las calles de Tapachula yo vi la maravillosa generosidad y solidaridad con que muchos mexicanos trataron a los refugiados. En las casas les ofrecían comida, les regalaban ropa y zapatos, y nunca faltó el agua. Pero lo más importante eran
esos ánimos que les daban para seguir adelante. Qué grande eres Tapachula. Tus abrazos dan vida. Eso contrastaba con la actitud del presidente Enrique Peña Nieto ‒quien en la práctica se convirtió en el policía migratorio de Trump‒ al cerrar el puente que conecta a Guatemala con México. (Peña: Mira Trump lo que hice por ti. Trump: Miren cómo Peña hace lo que yo digo.) Pero los refugiados, más listos, se cruzaron por el río Suchiate. Al final, Trump y Peña Nieto fueron burlados. Pasé dos días con la caravana y no vi a una sola persona del Medio Oriente. Trump, para meterles miedo a los votantes, ha sugerido (sin ninguna prueba) que Estados Unidos está en un peligro inminente por esta caravana. Pero déjenme decirles algo: esta NO es una invasión. Muchos no entienden cómo se creó uno de los grupos más grandes de la historia de la migración centroamericana hacia el norte. La respuesta es sencilla: se enteraron por la televisión y en sus celulares. Además, en un grupo
tan grande se reducen las posibilidades de ser atracado en el camino o de ser abusada sexualmente. Y también hay una cuestión de dinero. Un coyote cobra de cuatro a diez mil dólares por persona para llevar a un centroamericano a Estados Unidos. Y ahora estos caminantes, los más pobres de los pobres, no han tenido que pagarle a nadie. La verdad, no sé cómo van a llegar los niños a Estados Unidos. Están exhaustos. Sus papás los llevan en carritos y en hombros pero no pueden más. La bestia ‒ese tren angelical y diabólico, a la vez‒ no es una opción para las familias. Y con ese sol y las altas temperaturas algo terrible puede pasar. Tarde o temprano algunos de estos refugiados llegarán a la frontera con Estados Unidos. Pero, por favor, no se dejen engañar por Trump. No vienen a invadir. El país más poderoso del mundo también tiene sus obligaciones con los más débiles y necesitados. Y no he visto seres más vulnerables que los niños de la caravana. Ellos no son el enemigo.
Comunismo en América Una venezolana preocupada.
M
NORMA CAMERO
uchos saben que el comunismo existe, pero no saben definirlo y la verdad es que no hay una definición fácil de este, pero podemos decir que es “la doctrina, la organización, y los objetivos de los que dicen llamarse comunistas” y como operan en el mundo. Comunismo como socialismo son palabras muy difíciles de definir pero tienen una raíz común, los países que lo practican y cuyo fin principal es la conquista y el control total de las poblaciones donde este impera. Estos países principales promotores del comunismo son: Rusia, China, Cuba y lo países que componen el Este de Europa donde entre todos tienen más de 43 millones de comunistas practicantes y tienen control sobre un billón de personas en el mundo, una cifra muy preocupante de cómo ha avanzado esta entidad, movimiento, doctrina o como quie-
ran llamarlo, el asunto es que el comunismo/socialismo es la raíz de todos los males que aquejan al mundo. Su raíz es el marxismo-leninismo, aunque tengan diferencias en sus prácticas, la verdad es que todo comunista dice ser marxista-leninista que no es otra cosa que la lucha de clases y la dictadura del proletariado, términos estos muy ambiguos que a la final se parecen más a ellos (los comunistas) que a los no comunistas. Y es que esa ha sido su doctrina, mentir, influenciar, prometer a aquellos que quieren conquistar sembrándoles el odio y la lucha entre las clases. El marxismo-leninismo fue inventado por Marx y Lenin siendo el primero, Marx, quien escribió el “Manifiesto Comunista” en 1848, estando sentado en su casa sin nunca trabajar y dejando que sus propios hijos sufrieran de hambre, así se le ocurrió la brillante idea de cómo vivir sin hacer nada y a costa de los más tontos (cosa que hasta hoy se practica), mientras que Lenin definió el comunismo como la lucha de Director
Periodistas
Luis Eduardo Barón
Maritza Pérez
Gerente
Editor en Línea
Martha Lucía Calle
Jefe de Redacción
Mariela Vargas
Mi Buzón
clases y la dictadura del proletariado. Todas estas definiciones llevaban a un mismo punto, el control de la población y de la empresa privada por el Estado bajo un gobierno centralista sin derecho a la propiedad privada sino a la propiedad comunal, control de las fuerzas del trabajo, y la no separación de clases sino una sola donde todos son pobres y solo la cúpula del poder tiene el control del dinero, de la comida y de la fuerza. La teoría comunista es terrible y atenta contra todos los derechos humanos y principalmente la libertad, pero debo decir que es extremadamente eficiente cuando se trata del control tiránico de unos pocos, allí son unos maestros y de eso debemos cuidarnos. Uno de los derechos humanos más importantes es la libertad y bajo el comunismo esta desaparece. Hoy, en Estados Unidos se libra una batalla del socialismo contra el capitalismo y la preservación de la República, de la democracia y de los derechos humanos, es por ello que todos debemos luchar
Mariela Vargas
Diseño
sin descanso en contra de este monstruo que pretende penetrar en nuestras fronteras creando el caos en la tierra de la libertad. Ya suficiente infiltración tenemos acá para que tengamos también que aceptar más enemigos de los que ya tenemos y que no podemos controlar. El comunismo/socialismo es la peor plaga que azota al mundo y hay que luchar para erradicarlo y la lucha es principalmente moral, cívica, de recuperación de nuestros valores, de libertad y de derechos humanos, que no existen en esa gente que practica el comunismo. Hoy más que nunca debemos estar conscientes de que hay una guerra contra este país de libertad de parte del comunismo/ socialismo, la orden es no desfallecer y luchar con todas nuestras fuerzas en contra de estos monstruos que pretender quedarse “with the last post of freedom”. Debemos respetar las Leyes y preservar la República, la democracia y no caer en manos de esos encantadores de serpientes socialistas. Que Dios nos ayude en esta ardua tarea.
TV Net Media Group. LLC. No se hace responsable por las opiniones, noticias, anuncios, declaraciones y demás, ni endosamos o recomendamos los productos anunciados. Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor, anunciante o agencia de noticias y no reflejan necesariamente la opinión y pensamiento de la empresa. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido del periódico sin previa autorización escrita.
Marta Garrido
Derechos Reservados Copyright © 2011
Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.
7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.
Grosso No es un disfraz
Este es el peor momento para los periodistas
E
ANDRÉS OPPENHEIMER
ste es el peor momento para la libertad de prensa en la historia reciente, no solo en Cuba, Venezuela y otras dictaduras represivas, sino también en Estados Unidos y otras democracias del continente americano. Y hay motivos para temer que los ataques a los medios podrían aumentar aún más. Esa fue mi primera conclusión tras leer el informe anual de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), que fue publicado pocos días antes de que se encontraran bombas enviadas al edificio de CNN en Nueva York y varias figuras públicas que critican al presidente Donald Trump en Estados Unidos. La SIP, una organización de editores de periódicos estadounidenses y latinoamericanos que ha defendido la libertad de prensa durante más de siete décadas, ha sido conocida durante mucho tiempo por sus implacables –y justificadas– denuncias contra las dictaduras de Cuba y Venezuela. Pero este año, además de sus informes sobre Cuba y Venezuela, la SIP emitió un informe inusualmente duro sobre Estados Unidos. Veintinueve periodistas han sido asesinados en las Américas en lo que va del año, incluidos once en México, seis en Estados Unidos, cuatro en Brasil, tres en Ecuador, dos en Colombia, dos en Guatemala y uno en Nicaragua, dijo la SIP. Podría tratarse de un nuevo récord, dicen funcionarios de la SIP. No se puede comparar a Estados Unidos con estados totalitarios como Cuba, donde no hay libertad de prensa y la mayoría de los periodistas independientes han sido silenciados desde hace muchas décadas. Sin embargo, ha habido “un número alarmante” de ataques contra periodistas estadounidenses este año, dijo la SIP. El más atroz fue el asesinato del columnista del Washington Post, Jamal Khashoggi, un periodista de Arabia Saudita que vivía en Estados Unidos y fue asesinado en el consulado de Arabia Saudita en Turquía tras ingresar a ese edificio el 2 de octubre para recoger documentos para casarse. Fue el asesinato más brutal de un periodista que la mayoría de nosotros podemos recor-
dar en los últimos tiempos. Un equipo de 15 agentes de seguridad de Arabia Saudita fue enviado a Turquía para matarlo. Fue torturado dentro del consulado, su cuerpo fue desmembrado y sus restos aún no se han encontrado. El Gobierno de Trump no puede ser culpado por la muerte de Khashoggi, ni por el asesinato de cinco periodistas el 29 de junio en el periódico Capital Gazette en Annapolis, Maryland. Al parecer, el sospechoso allí actuó por un informe periodístico que lo acusaba de haber acosado a una mujer. Pero el informe de la SIP señala que “la retórica sin precedentes contra la prensa” de Trump “ha exacerbado un clima ya hostil en el que los periodistas afrontan crecientes amenazas verbales y ataques físicos”. Trump ha descrito a los periodistas como “los enemigos del pueblo estadounidense” y califica a las noticias que no le gustan de ser “noticias falsas”. Ha señalado a artículos periodísticos que ponían en duda el éxito de su reunión con el dictador norcoreano, Kim Jong-un, como actos de “casi traición”. El informe de la SIP dice que el impacto de la retórica de Trump “se está extendiendo más allá de las fronteras de Estados Unidos y está creando un ambiente más peligroso para los periodistas en el extranjero”. De hecho, es probable que los ataques verbales de Trump contra la prensa hayan envalentonado a muchos presidentes extranjeros para reprimir a los periodistas. ¿Habrían asesinado los sauditas a Khashoggi si el presidente de Estados Unidos fuera un firme defensor de la libertad de prensa, como lo fueron sus antecesores republicanos y demócratas? ¿Habrían sido asesinados otros periodistas recientemente en Rusia y Bulgaria si se esperara una reacción mucho más severa de Estados Unidos? El presidente electo de México, Andrés Manuel López Obrador, está acusando a los periódicos críticos de ser “la prensa fifi”, e insulta a periodistas que no le gustan. El nuevo presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, hace lo mismo, y centra su ira en el diario Folha de Sao Paulo. Es hora de que quienes se hacen eco de las críticas a la prensa se pregunten: “¿realmente queremos un mundo con presidentes todopoderosos que controlen todas las ramas del gobierno y sin periodistas críticos?”
8A • 7DIAS • www.7dias.us
2 al 15 de noviembre de 2018
LOCAL
ESTE SÁBADO
ESTAMOS CERRADOS
HASTA LAS 12 DEL MEDIODÍA
Así nuestro personal puede marcar cada producto de la tienda
¡NO PIERDA ESTA OPORTUNIDAD DE AHORRAR COMO NUNCA ANTES!
SIN INTERESES HASTA NOVIEMBRE 2019* RECÓJALO EL MISMO DÍA O SE LO ENTREGAMOS AL SIGUIENTE DÍA **Con las compras de $300 o más realizadas con la tarjeta de crédito de Furniture Warehouse entre Noviembre 2 de 2018 y Noviembre 1 de 2019. El interés será cargado a su cuenta con la fecha de compra si la compra de la promoción no es pagada en los 12 meses o menos hasta Noviembre de 2019. Se requiere un pago mínimo mensual.
¡VENGA, COMPRE Y AHORRE EN GRANDE!
Sábado 12 - 9 PM y Domingo 11 - 6 PM South Sarasota (NEW)
5252 S. Tamiami Trail at Phillippi Creek 941-260-9601 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6
North Sarasota 4027 N. Washington (US 301)
1 mi. south of University Pkwy
941-351-8600 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6
Bradenton
1100 Cortez Rd. NE corner Cortez & US 41 941-749-6069 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6
Ellenton
5814 18th St. E. Across from Ellenton Outlet 941-479-7900 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6
Port Charlotte
1241 El Jobean Rd (S.R. 776) Across from Sam’s Club 941-764-8700 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6
NUESTRA TIENDA DE VENICE ESTÁ CERRADA TEMPORALMENTE, ¡ESTAMOS CONSTRUYENDO UNA HERMOSA NUEVA TIENDA DE ÚLTIMA GENERACIÓN! *Offer applies to only single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required it the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. Terms of promotions - Previous purchase excluded, cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Hot Buys, floor models or clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery, or service charge.
2 al 15 de noviembre de 2018
www.7dias.us • 7DIAS •
No les dé comida chatarra
FÚTBOL MÉXICO
América líder
Contra la influenza
después de 14 jornadas
¡Vacunarse es la mejor opción!
SABOR pag 2B
SALUD
1B
DEPORTES pag 6B
pag 4B
Vida latina
Una publicación de
SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 18, Número 712 • GRATIS
Cómo saber si alguien es hipócrita Mujer Sin Límite por María Marín
A
cabando de conocer a una vecina hubo algo en ella que me chocó. Tan pronto comenzamos a hablar me contó sobre su país de origen y la razón por la cual había decidido mudarse a Miami. Todo sonaba normal hasta que empezó a contarme barbaridades de la esposa de su hermano. “Mi cuñada es una bruja. Nos botó de la casa a mi esposo y a mí acabando de llegar de Venezuela y sin tener a dónde ir”. La describió de tal forma que visualicé a su parienta como la malvada de una telenovela. A los pocos meses, mi vecina me invitó a una fiesta en su casa y me sorprendí cuando me presentó a su cuñada y me dijo: “Esta es la esposa de mi hermano, mi querida Laura”. Durante la noche las vi conversando y riéndose varias veces. Por eso pensé: “Parece que se contentaron”. Pero a los pocos días volvió a hablarme atrocidades de su pariente. Y pensé: “Qué hipócrita es esta mujer”. Desde entonces, decidí alejar mi amistad. Pues ya lo dice el refrán: “Para muestra con un botón basta”. Quien es farsante y habla a las espaldas de otros también lo hará contigo. Es un peligro lidiar con personas hipócritas; cambian las historias, exageran, son metiches y lo
peor de todo es que juegan con tu reputación. En mi caso llegué a pensar que su cuñada era abominable cuando en realidad se trataba de alguien justo. Un hipócrita finge tener cualidades, ideas o sentimientos que en realidad no posee, aquí te digo cómo saber identificar si alguien es hipócrita: 1. Constantemente te recuerda lo sincero que es: “Soy una persona bien honesta” Ojo: Así como una lámpara no necesita anunciar que da luz, una persona honesta no necesita proclamar su sinceridad. 2. Nunca se equivocan y le echan la culpa a otros: Si les pillas en una mentira siempre tienen una excusa para explicarlo, aunque sea algo sin sentido. 3. Se pasan hablando de otros: Están adictos a encontrarle faltas a los demás. Esto los hace sentir superiores. 4. Y lo que más delata a un hipócrita es que habla “hasta por los codos”. Si te topas con alguien que tienes estas cualidades, aléjate y cuidado con regalarle una sonrisa o fingir una amistad, pues serás tú el hipócrita. Recuerda que todos los #miercoles #mariamarinlive es transmitido por #facebooklive a las 7:00pm EST/4:00pm PST.
Tañón entrega instrumentos a escuela de Florida Olga Tañón. EFE/Archivo.
La cantante puertorriqueña Olga Tañón fue la invitada especial en un acto en el que la Fundación Cultural Latin Grammy donó instrumentos musicales valorados en 20.000 dólares. La ganadora de cuatro Latin
Los beneficiados por esta donación, en la que también participó Ford Motor Company Fund, fueron los alumnos de la escuela secundaria en Hialeah Senior High School y su programa de música. Desde el inicio de esta co-
laboración en 2014, más de 5.600 estudiantes se han beneficiado de donaciones de instrumentos musicales, valorados en aproximadamente 324.000 dólares para escuelas en Argentina, México, Puerto Rico y Estados Unidos.
J Balvin y Jorge Drexler,
actuarán en ceremonia de los Latin Grammy
El cantante colombiano J Balvin durante un concierto ofrecido en Los Angeles, (EE. UU.). EFE/Archivo.
Lauren Jáuregui en campaña
para movilizar votantes jóvenes La cantante estadounidense de origen cubano dijo que “es una locura” dejar que abuelos y padres “decidan cómo va a ser nuestro futuro” y que se sumó a la campaña +1 the Vote, con la que MTV moviliza a votantes menores de 25 años para las elecciones de este 6 de noviembre. “Tienen que entender que ejercer su voto es ‘cool’, planteó. Para la artista de 22 años, hija y nieta de cubanos y bilingüe, es fantástico que MTV haya incorporado el español a la campaña, pues cree ayudará a los jóvenes a discutir los temas políticos con su familia. “Muchos latinos se sienten intimidados a la hora de ex-
Grammy y dos Grammy fue la gran estrella de la decimoquinta vez en la que se lleva a cabo el programa Latin Grammy en las Escuelas, que tiene por objetivo estimular y enfatizar la importancia de la educación musical.
presarse contra un gobierno, por usar su voz políticamente, más si un miedo histórico o porque su eres latino o de alguna minoría”, educación es patriarcal”, indicó. afirmó Jáuregui. “Yo he tenido discusiones con mis papás y abuelos desde que era pequeña y han entendido que no pueden votar solo pensando en un tema ‒en su caso el rechazo absoluto al régimen cubano‒ y no pensar en las demás cosas que afectan su vida acá, o en mi futuro”, sostuvo. “No me puedo imaginar a un artista que no sienta la necesidad de Lauren Jáuregui (centro). EFE/EPA/Archivo.
La Academia Latina de la Grabación anunció que J Balvin, Jorge Drexler, Kany García, Mon Laferte, Natalia Lafourcade, Victor Manuelle, Banda Los Recoditos y Sebastián Yatra son algunos de los artistas que actuarán en la ceremonia de los Latin Grammy. J Balvin parte como el gran favorito en la 19 edición de estos premios, con un total
de ocho nominaciones, mientras que la española Rosalía cuenta con cinco candidaturas. La actriz mexicana Ana de la Reguera será la presentadora de la ceremonia en el MGM Grand Garden Arena, de Las Vegas (Nevada), el próximo 15 de noviembre, junto al cantante Carlos Rivera. El grupo mexicano Maná recibirá el premio Persona del Año 2018 en una gala que se realizará en la antesala de los Latin Grammy. De esta forma, será el primer grupo en ser nombrado Persona del Año por la Academia Latina.
María Elvira Domínguez, nueva presidenta de la SIP
SALTA (Argentina), (EFE).María Elvira Domínguez, directora del diario El País de Cali (Colombia), es la nueva presidenta de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) para el periodo 2018-2019, en el que se centrará en trabajar por luchar contra las “libertades cercenadas en Venezuela y Nicaragua”. La periodista colombiana, que se desempeñaba como primera vicepresidenta de la SIP, fue elegida para sustituir al peruano Gustavo Mohme en lo más alto del organigrama durante la 74 Asamblea General del organismo, que
culminó el pasado 22 de octubre en ciudad argentina de Salta (norte). “Ya que estoy entre amigos, quiero confesarles que mi mayor preocupación al asumir la presidencia de la SIP es que no me embargue el sentimiento de impotencia frente a la realidad de las libertades cercenadas en Venezuela y Nicaragua”, señaló Domínguez en su discurso ante editores y directivos de multitud de medios de comunicación de América. “Esta realidad, sumando al asesinato de 30 periodistas en lo que va de este año, dibujan
un panorama devastador para el ejercicio del periodismo. Pero la historia nos ha demostrado que siempre hay algo más que la SIP puede hacer”, aseveró. Cuba, también estará en la mira del nuevo comité ejecutivo, como también México, Honduras, Brasil y “a la lista de urgencias se suma el caso de Estados Unidos, cuyo presidente (Donald Trump) fustiga constantemente a los principales medios de comunicación y a los periodistas por sus críticas, calificándolos de enemigos del pueblo”, enfatizó la nueva presidenta.
2B • 7DIAS • www.7dias.us
2 al 15 de noviembre de 2018
SABOR
No les dé comida chatarra El exceso en la ingesta de frituras, dulces, comida rápida, antojitos y demás alimentos empaquetados, es el causante de que en la actualidad existan miles de niños con graves problemas alimenticios; ¿sabe cómo evitar este terrible problema en sus hijos?
H
oy en día, todas las mamás se quejan de lo poco nutritiva que es la comida chatarra, pero por desgracia la mayoría no hacen nada para que sus hijos la dejen de comer. Es por esto que en todos los países occidentales se presentan miles de casos de niños con padecimientos de sobrepeso y desnutrición. Si no quiere que sus hijos sufran estos padecimientos u otros asociados a la mala alimentación, es indispensable que los enseñe a comer sanamente. ¿Es difícil lograr esto? No, sólo requiere de un poco de esfuerzo de su parte. Los niños deben darse cuenta que la comida chatarra no tiene por qué sustituir a un platillo tradicional. ¿Cómo hacer esto? Muy sencillo, en lugar de darles dinero a sus hijos para que compren frituras o dulces cuando tengan hambre, debe prepararles platillos y postres sabrosos y nutritivos... ¿No conoce recetas así? Enseguida encontrará algunas sencillas y deliciosas pensadas especialmente para niños.
Preparación: • Corte los dos huevos duros en rodajas y espolvoréelos con sal y pimienta. • Enseguida unte las dos rebanadas de pan con mantequilla mezclada con perejil. • Para terminar coloque las rodajas de huevos en medio de las rebanadas y listo. SÁNDWICH ITALIANO Ingredientes: (1 porción) Orégano Tomate frito Aceitunas negras Queso para untar 2 rebanadas de pan Trozos de champiñones cocidos.
Preparación: • Agarre las dos rebanadas de pan y únteles el queso y el tomate frito. • Luego a una de ellas, colóquele los trocitos de champiñones encima junto con las aceitunas; después espolvoréela con el orégano. • Tape esta rebanada con la otra y listo. Para cuando quieran botanear frente al televisor... SÁNDWICH DE PAVO Ingredientes: (1 porción) SÁNDWICH DE HUEVO Ingredientes: (1 porción) Hojas de lechuga Queso mozzarella Perejil Mantequilla Tomate en rodajas Sal y pimienta Mayonesa o mostaza 2 huevos duros Pechuga de pavo en rebanadas 2 rebanadas de pan. 2 rebanadas de pan de centeno.
Preparando un sándwich de pavo.
Galletas de nuez.
Preparación: • Unte las rebanadas de pan con la mayonesa o la mostaza, después a una de ellas agréguele una rebanada de pavo y una de queso. • Haga lo mismo con la otra rebanada y colóqueles encima la lechuga y el tomate. • Para terminar una las dos rebanadas en forma de sándwich y listo. Como platillo principal... ARROZ INTEGRAL CON NUECES Y ESPÁRRAGOS Ingredientes: (4 porciones) Sal y pimienta Rebanadas de limón 1/2 cebolla roja picada
240 g de arroz integral especias. • Enseguida bata la mantequilla 100 g de nueces tostadas • Añada esta última mezcla a los y el azúcar hasta tener una 1 cucharada de aceite de oliva espárragos junto con el arroz mezcla suave y cremosa. 2 cucharadas de aceite de nuez y revuelva muy bien. • Añada la vainilla así como la 2 cucharadas de vinagre de Jerez • Decore con rebanadas de liharina suficiente y mezcle 2 cucharadas de albahaca picadita muy bien. món y guarde el recipiente en 1/2 kilo de espárragos cortados el refrigerador hasta el mo- • Agregue las nueces y revuelva en trocitos. de nuevo. mento de servir. • Ahora forme bolitas con la masa y colóquelas en una chaPreparación: Y para el postre... • Deje el arroz en remojo duranrola previamente engrasada y enharinada. te 30 minutos, después cuéza- GALLETAS DE NUEZ • Para finalizar hornee las bolilo en un recipiente con agua y Ingredientes: sal por 15 minutos. tas de 10 a 15 minutos o hasta • Enseguida, para enfriarlo páse- 1 taza de mantequilla que estén doradas. lo por un chorro de agua fría. 3/4 de taza de azúcar glass • Ahora en un recipiente grande 2 1/4 tazas de nueces picadas PALITOS DE NUEZ mezcle las nueces con los es- 1 cucharadita de extracto de vainilla Ingredientes: Harina para hornear galletas. párragos y la cebolla. • En otro recipiente más peque100 g de nuez 100 g de harina ño, revuelva los aceites de oli- Preparación: • Caliente el horno a 220º C. 100 g de azúcar va y nuez con el vinagre y las 80 g de mantequilla 1 yema de huevo. Preparación: • Cierna la harina, luego forme con ella un círculo y en el centro coloque la nuez molida y el azúcar. • Enseguida revuelva todo con una espátula añadiendo la mantequilla. • Mezcle muy bien hasta formar una pasta; eso sí, procure no tocarla demasiado con las manos. • Deje reposar la pasta por una hora en un lugar fresco (o en el refrigerador) y cubierta por una servilleta. • Luego forme con la masa palitos delgaditos y barnícelos con la yema de huevo batida. • Para terminar colóquelos en recipiente y llévelos al horno caliente. Retírelos cuando estén doraditos.
2 al 15 de noviembre de 2018
www.7dias.us • 7DIAS •
3B
NACIÓN
Florida destina 3,5 millones de dólares para facilitar flujo de agua en Everglades sur de los Everglades. El flujo natural de agua dulce, se ve afectado por la autopista Tamiami Trail, de 443 kms, que conecta a Tampa (costa oeste) con Miami (sureste del estado). Además de estos fondos, que se canalizarán a través del Departamento de Protección Medioambiental de Florida (DEP), Scott ha solicitado 40 millones de dóEl gobernador de Florida, Rick Scott. EFE/Archivo. lares adicionales para “completada autopista de 443 kilómetros tar este importante proyecto” de Viene FLORIDA de la pág. 1A Este proyecto permitirá la elimi- para facilitar una mayor entrada restauración de los Everglades. nación de los elementos en la ci- de caudal de agua dulce hacia el Una vez finalizada esta obra, el
proyecto permitirá el envío de agua al sur “cerca de casi seis millas (9,6 kms) por debajo del Tamiami Trail”, precisó. Asimismo, Scott, aspirante republicano al escaño del senador demócrata Bill Nelson, que lo defiende en las elecciones legislativas del 6 de noviembre próximo, criticó al Congreso por la demora en la entrega de fondos federales para los proyectos de restauración de los Everglades, cercanos a los mil millones de dólares.
Sanders: La “tarea” de los jóvenes es poner “muy nervioso” a Trump MIAMI, (EFEUSA).- El senador izquierdista Bernie Sanders dijo en Orlando (Florida) que la “tarea” de los jóvenes en las elecciones del próximo 6 de noviembre es poner “muy, muy nervioso” al presidente Donald Trump votando por los demócratas. Estas elecciones intermedias son las “más importantes de la historia moderna” de EE. UU., porque su resultado va a tener consecuencias en “los hijos y los nietos” de los votantes, dijo Sanders en un mitin electoral en apoyo del candidato demócrata a la Gobernación de Florida, Andrew Gillum (alcalde de Tallahassee, la capital floridana, y primer afroamericano que compite por la gobernación en este estado). El senador se dirigió especialmente a los jóvenes para “suplicarles” que no solo “salgan a
votar” en estas elecciones sino que convenzan a sus familiares, amigos y colegas de trabajo de que lo hagan, porque cuando la participación electoral es baja, el resultado de la elección es malo para la gente. A lo largo de su intervención, Sanders se refirió varias veces a Trump para criticar sus políticas en educación y salud y el hecho de que no reconozca algo tan “real” como el cambio climático. Pero también dijo que el hecho de que Trump vaya a intervenir hoy mismo (miércoles 31 de octubre de 2018) en un acto electoral del candidato republicano a la gobernación de Florida, Ron DeSantis, en Fort Myers (suroeste de Florida), se debe a que está “muy nervioso” porque este “puede perder” ante Gillum. En medio de los aplausos y gri-
El senador independiente Bernie Sanders (c), de Vermont, camina en el Capitolio, en Washington (DC, EE. UU.). EFE/Archivo.
tos del público, mayoritariamente juvenil, el senador, que fue aspirante a la nominación demócrata a la Casa Blanca en 2016, les dijo a los jóvenes que deben contribuir a que la tasa de participación de los votantes en Florida sea la más alta de la historia y elegir a Gillum. Sanders indicó que la diferencia entre Gillum y DeSantis es que
el primero va a gobernar para todos los floridanos y el segundo para “un puñado de intereses especiales”. También dijo que Trump es el único presidente de la historia de EE. UU. que no ha entendido que su misión es “unir a la gente” y, en lugar de eso, se dedica a crear divisiones con “argumentos políticos baratos”.
Compartir información
es vital para frenar el cibercrimen financiero MIAMI, (EFEUSA).- Los países de América Latina deberían contar con normas que obliguen a los bancos a reportar los ataques cibernéticos que sufran, afirma David Schwartz, presidente y director ejecutivo de la Asociación de Banqueros Internacionales de la Florida (FIBA). Estar informado es la mejor manera de protegerse de unos delincuentes muy “sofisticados” que van a costarle este año al sector financiero mundial unos 600.000 millones de dólares, señaló Schwartz en una entrevista con motivo de la conferencia CELAES que tuvo lugar en Miami el 29 y 30 de octubre. Organizada por FIBA y la Federación Latinoamericana de Bancos (FELABAN), la conferencia reunió a unos 600 ejecutivos de banca internacional de 35 países con especialistas internacionales en la lucha contra lo que Schwartz no duda en calificar de “pandemia” y de un “problema muy serio”. Un estudio de la Organización de Estados Americanos (OEA) señala que al menos nueve de cada diez entidades bancarias de la región han sufrido “incidentes cibernéticos” en el último año. Schwartz recuerda que en México a comienzos de año hubo una oleada de ataques que afectaron a entidades como Bancomex y la aseguradora AXA, y en Chile y Perú se han registrado también este tipo de acciones delictivas en los últimos meses. Cuando se le pide que haga una comparación con Estados Unidos, dice: “aquí no hemos visto
Fotografía sin fecha cedida el sábado 27 de octubre de 2018, donde aparece el presidente y director ejecutivo de la Asociación de Banqueros Internacionales de la Florida (FIBA), David Schwartz, EFE.
tantos ataques como en América Latina”. Y eso que en este país los bancos deben reportar los ataques a las autoridades en un plazo de 90 días, señala Schwartz, quien defiende que sería bueno que hubiera normas similares en América Latina, pues compartir la información ayuda a que las otras entidades se preparen para lo que les puede venir. El directivo opina que no reportar los ataques con el argumento de que dañaría a la reputación de la entidad en cuestión es ir contra el bien común. El presidente de FIBA reconoce que nadie puede estar un 100 por ciento protegido frente a la delincuencia cibernética, pues los delincuentes siempre “van dos pasos adelante”, pero eso no quita que no haya que tomar medidas que reduzcan la exposición y el daño. “Las organizaciones no tienen más opción que invertir de forma inteligente en tecnología y personal para detener esta pandemia”, dice.
En Suncoast Hospice, su ser querido es nuestra prioridad. Durante más de 40 años hemos brindado atención compasiva y transformadora a los pacientes y a sus familias. Nuestro programa de cuidados paliativos sin fines de lucro es el único en el Condado de Pinellas: • Ofrecemos centros que brindan atención médica si su ser querido tiene síntomas que no se han podido controlar en el hogar como dolor intenso u otros. A través de esta atención mejoramos la calidad de vida de su ser querido dándole a usted tranquilidad. • Donde el personal experto es apoyado por casi 2,000 voluntarios comunitarios que nos ayudan a brindarle a su ser querido la mejor atención posible.
HOS-18-0305
• Con raíces locales que apoyan los servicios y la atención que en muchos casos los seguros médicos no cubren. Esto significa que las donaciones y el apoyo que recibimos permanecen en su comunidad para beneficiarles directamente. • Suncoast Hospice es miembro de la red de salud Empath Health, que incluye cuidados paliativos, atención médica en el hogar, atención de personas mayores, planificación anticipada para cuidados médicos y más, ofreciendo apoyo a su ser querido y a su familia.
No somos simplemente un programa de cuidados paliativos, somos Suncoast Hospice
SUNCOAST
a member of
HOSPICE
(727) 467-7423 | SuncoastHospice.org
4B • 7DIAS • www.7dias.us
2 al 15 de noviembre de 2018
SALUD
Contra la influenza ¡Vacunarse es la mejor opción! La mejor manera de prevenir la influenza (gripe) y sus complicaciones potencialmente graves es ponerse la vacuna. El otoño trae temperaturas más bajas, hojas coloridas y partidos de fútbol. También significa que ha llegado otra temporada de influenza. La temporada del año pasado fue difícil. Los CDC clasificaron a la de 2017-2018 como una temporada de alta gravedad, con grandes cantidades de visitas a consultorios ambulatorios y departamentos de emergencias por casos de enfermedad similar a la influenza, altas tasas de hospitalizaciones relacionadas con la influenza, y actividad generalizada de la influenza en todos los Estados Unidos por un periodo prolongado. Los CDC estiman que la influenza ha causado entre 140.000 y 710.000 hospitalizaciones y entre 12.000 y 56.000 muertes por año en los Estados Unidos desde 2010. Si bien las estimaciones sobre la última temporada no estarán disponibles hasta más adelante en el otoño, es probable que haya sido una temporada sin precedentes con respecto a estos dos indicadores clave que se usan para monitorear la gravedad. No es posible predecir qué tan grave será esta temporada, pero se sabe que la mejor manera de prevenir la influenza y sus complicaciones potencialmente graves es ponerse la vacuna. Los virus de la influenza infectan la nariz, la garganta y los
pulmones y pueden causar una amplia gama de complicaciones. La sinusitis y las infecciones de oído son ejemplos de complicaciones moderadas de la influenza. La neumonía es una complicación grave que puede ser el resultado ya sea solo de una infección por virus de la influenza o de una coinfección por virus de la influenza y bacterias. Una infección por virus de la influenza también puede causar complicaciones graves como inflamación del corazón (miocarditis), del cerebro (encefalitis) o de los músculos (miositis, rabdomiólisis), e insuficiencia de múltiples órganos (por ejemplo, respiratoria y renal). La influenza también puede desencadenar una respuesta inflamatoria extrema en el cuerpo y puede causar septicemia, que es la respuesta potencialmente mortal del cuerpo ante una infección. Los Estados Unidos han tenido altas tasas de hospitalización y de casos de enfermedad grave durante las últimas siete temporadas de influenza. La vacunación contra la influenza puede ayudar a evitar que contraiga la enfermedad. Al protegerse de la influenza también ayuda a proteger a las personas a su alrededor que sean más vulnerables a enfermarse de influenza grave.
PERSONAS CON ALTO RIESGO: • Niños menores de 5 años, en especial los menores de 2 años. • Personas de 65 años de edad y mayores. • Personas con asma, enfermedad cardiaca, enfermedad pulmonar crónica y afecciones neurológicas y del desarrollo neurológico. • Personas con trastornos sanguíneos, renales, hepáticos, endocrinos y metabólicos, incluida la diabetes mellitus. • Personas que tienen el sistema inmunitario debilitado debido a enfermedad o medicamentos. • Mujeres embarazadas y las que dieron a luz, hasta por dos semanas después del parto. • Residentes de hogares de ancianos y otros centros de cuidados a largo plazo. Los CDC recomiendan que se aplique la vacuna contra la influenza una vez al año a todas las personas a partir de los 6 meses de edad, como el primer y más importante paso de protección contra esta grave enfermedad. Aunque la vacuna contra la influenza puede variar en su eficacia, es la mejor herramienta que la medicina moderna tiene actualmente para prevenir infecciones por virus de la influenza. La vacuna contra la influenza no le puede dar la enfermedad.
Niña enferma en cama.
Consumir nopal ayuda a
controlar diabetes e hipoglucemia MÉXICO, (EFE).- Consumir nopal es benéfico para controlar la diabetes y la hipoglucemia ya que es un alimento que ayuda a estabilizar y regular los niveles de azúcar en la sangre. La nutricionista Rocío Romero Valdovinos, especialista del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Tijuana, Baja California, dijo que se ha comprobado científicamente el efecto hipoglucemiante del nopal. Explicó que los aminoácidos, fibra y niacina que contiene el nopal previenen que el exceso de azúcar en la sangre se convierta en grasa. Por otro lado, aseveró, actúa metabolizando los ácidos grasos, reduciendo así el colesterol por lo que en personas con altos niveles, su consumo ayuda a eliminarlo, evitando que se absorba gran parte de este y no se acumule en venas y arterias. Romero Valdovinos agregó que las fibras vegetales y los mucílagos de esta cactácea también
controlan el exceso de ácidos gástricos y protegen la mucosa gastrointestinal, previniendo las úlceras gástricas y todo ese tipo de afecciones. Indicó que el nopal contiene vitaminas A, complejo B, C, minerales como calcio, magnesio, sodio, potasio, hierro y fibras en lignina, celulosa, hemicelulosa, pectina, y mucílagos que, en conjunto con los 17 aminoácidos, ayudan a eliminar toxinas provocadas por el alcohol y el humo del cigarro. Además, limpia el colon, ya que contiene fibras dietéticas solubles
Nopales. EFE/Archivo.
e insolubles. Las fibras dietéticas insolubles absorben agua y aceleran el paso de los alimentos por el tracto digestivo y contribuyen a regular el movimiento intestinal, abundó la nutricionista. Finalmente, destacó que entre las bondades gastronómicas del nopal está su versatilidad, ya que se puede preparar en ensaladas, sopas, guisos, asados, además de elaborar dulces y jaleas o como antojitos, tortillas, en salsas, bebidas, postres y un sinfín de platillos.
Los efectos secundarios más comunes de la vacuna inyectable contra la influenza son dolor, enrojecimiento o inflamación en el lugar donde se aplicó la inyección, y fiebre o dolores musculares. Estos efectos secundarios NO son la influenza. Si presenta efectos secundarios, por lo general son leves y de corta duración, en especial si se comparan con los síntomas de un caso fuerte de influenza. Las vacunas contra la influenza están entre los productos médicos en uso más seguros. Niña enferma en cama a quien se le está tomando la temperatura. Cientos de millones de perAdministración de Alimentos cuerpo tarda unas dos semanas y Medicamentos (FDA) vigi- para producir protección comsonas han recibido la vacuna contra la influenza de manelan atentamente la seguridad pleta contra la influenza. Esta de las vacunas aprobadas para temporada de influenza protéra segura en los últimos 50 usarse en los Estados Unidos. jase y proteja a su familia, sus años en los Estados Unidos. Ha habido amplias investiga- •Vacunas inyectables hechas amigos y su comunidad. ¡Vacúcon adyuvante para las perso- nese contra la influenza YA! ciones que respaldan la seguJunto con los CDC, la Academia ridad de las vacunas contra la nas mayores. Estadounidense de Pediatría, la •Vacunas inyectables hechas con influenza. Asociación Médica Estadounivirus cultivados en células. • Inyecciones hechas con una ¿CUÁLES VACUNAS dense, la Fundación Nacional tecnología de producción de de Enfermedades Infecciosas ESTÁN DISPONIBLES vacunas (vacuna recombinan- y muchos otros grupos médiESTA TEMPORADA? Para la temporada de influenza te) que no requiere el uso de cos profesionales recomiendan 2018-2019 las opciones incluyen: virus de la influenza. que se reciba una vacuna anual •Vacunas inyectables de dosis • Vacuna contra la influenza contra la influenza. Muchas perestándar. Estas vacunas se incon virus vivos atenuados sonas optan por no vacunarse (LAIV), o vacuna en atomi- porque creen que las vacunas no yectan en el músculo. Por lo general se inyectan con una zador nasal, aprobada para funcionan o que la vacuna conaguja, pero dos de ellas (la ser administrada a todas las tra la influenza les dará la enferAfluria y la Afluria cuadrivapersonas de entre 2 y 49 años medad. Las investigaciones reade edad, excepto las mujeres lizadas durante años desmienten lente) se les pueden adminisembarazadas. Existe una re- estos conceptos erróneos. ¡No trar a algunas personas (de entre 18 y 64 años de edad) con comendación contra el uso de deje de vacunarse contra la inun inyector de presión. la vacuna en atomizador nasal fluenza! •Vacunas inyectables de dosis en las personas con afecciones alta para las personas masubyacentes. DÓNDE VACUNARSE: Los CDC y su Comité Asesor Las vacunas contra la influenyores. Las vacunas contra la influenza están entre los pro- sobre Prácticas de Vacunación za se ofrecen en muchos sitios, ductos médicos en uso más (ACIP) recomiendan que los entre ellos consultorios, centros seguros. Cientos de millones proveedores usen cualquier va- médicos, departamentos de de personas han recibido la cuna autorizada, que sea ade- salud, farmacias y centros de vacuna contra la influenza de cuada para la edad de la persona, salud universitarios, así como manera segura en los últimos sin preferencia por una vacuna en muchos lugares de trabajo e incluso escuelas. Para encontrar 50 años en los Estados Uni- sobre otra. un lugar, en su área, donde se Lo mejor es vacunarse antes dos. Ha habido amplias inadministre esta vacuna use el de que la influenza comience a vestigaciones que respaldan la seguridad de las vacunas con- propagarse en su comunidad. buscador de vacunas: https:// tra la influenza. Los CDC y la Después de recibir la vacuna, su vaccinefinder.org/ .
Usar mucha testosterona y anabólicos puede derivar en cáncer y daño renal MÉXICO, (EFE).- El uso prolongado de sustancias que contengan testosterona y anabólicos con el deseo de ganar masa muscular con menor esfuerzo y en poco tiempo puede derivar en complicaciones como cáncer y daño renal. “Hay casos de cáncer hepático, prostático, y daño renal agudo. El objetivo de ingerir esto es tener masa muscular con menor esfuerzo”, refirió el doctor Miguel Escalante Pulido, jefe del servicio de Endocrinología del Hospital de Especialidades del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Jalisco. El especialista explicó que muchas personas van al gimnasio y se ponen altas cantidades de testosterona y, en el caso de las mujeres “también se androgenizan utilizando esta hormona”.
Explicó que antes de suministrar testosterona deben evaluarse las condiciones hepática y renal, así como el funcionamiento de la próstata y los niveles de presión arterial. Dijo que el uso de la testosterona únicamente está avalado como una terapia de reemplazo hormonal en casos de hombres con edad avanzada que tienen una baja considerable de esta hormona. En tanto en personas jóvenes, únicamente se justifica clínicamente cuando el varón tiene una baja prematura en la producción de testosterona y presenta riesgos de desarrollar enfermedad cardiovascular arterioesclerosa, o de forma prematura pérdida cognitiva, depresión o fibromialgia. Advirtió que la cantidad de
testosterona que es utilizada en los centros de entrenamiento físico es excesiva y en el corto plazo puede ocasionar efectos severos al organismo. Asimismo sentenció que una vez suspendido su consumo, la masa muscular lograda tiende a perderse. Insistió en la importancia de mantener estilos de vida sanos, como la alimentación balanceada y el ejercicio regular. Esto, señaló, coadyuva no sólo a mantener en buenas condiciones el organismo sino la estructura física, incluyendo el retrasar el desarrollo de sarcopenia en edad más avanzada, que se refiere precisamente a la pérdida de masa muscular que acompaña al envejecimiento.
2 al 15 de noviembre de 2018
www.7dias.us • 7DIAS •
5B
MOTOR
Prueba Motor
2018 Nissan Armada Platinum 4WD EDDER PABÓN Redacción Central 7DÍAS
A
demás de su alto rendimiento, el 2018 Nissan Armada Platinum 4WD se caracteriza por la comodidad que ofrece al conductor y a sus ocupantes. Las funciones de asistencia en carretera y el cuidadoso diseño mecánico que lo caracteriza, hacen que sea un vehículo amigable para el conductor. La apariencia de este modelo elaborado por Nissan, es la de un auto de lujo, de gran tamaño y con destacada estabilidad. Tanto el interior como el exterior pueden personalizarse con paquetes o modificaciones del automóvil estándar.
• 394 @ 4000 libras de torque • El desplazamiento es de 5,6L/ 339 • El diámetro de giro es de 41,3 • La capacidad aproximada del tanque de combustible es de 26 galones • La transmisión es automática de 7 velocidades y tiene modo manual • La economía de combustible es de 13 millas por galón en ciudad y 18 millas por galón en autopistas • La transmisión del vehículo es de tipo 4WD.
CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD
• Asistente de frenos • Alerta de tráfico cruzado • Sistema de alerta de colisión delantera CARACTERÍSTICAS • Luces de circulación diurna MECÁNICAS • Este automóvil con capacidad • Espejos retrovisores con señal de giro para 8 pasajeros, está equipado con un motor 5,6 L de 8 • Control de tracción • Sistema de alerta de abandono cilindros de carril • Cuenta con 390 @ 5800 caba• Control electrónico de estallos de fuerza
bilidad • Sistema de bloqueo de las cerraduras para protección infantil • Ganchos delanteros para remolque • Sistema antirrobo de vehículo • Alerta de punto ciego • Airbags instalados en los asientos del conductor y el pasajero • Frenos de disco en las cuatro ruedas del vehículo.
CARACTERÍSTICAS DE TECNOLOGÍA Y ENTRETENIMIENTO • Computadora de viaje con una pantalla de 8 pulgadas • Monitoreo de tráfico y de clima en tiempo real • Sistema de reconocimiento de voz para activación de comandos • Limpiaparabrisas con sensor para detectar la lluvia • Acceso remoto al vehículo • Cámara de visión trasera • Faros antiniebla • Asistente trasero de estacionamiento • Arranque remoto del motor
• Dirección asistida • Reproductor de CD y de MP3 • Sistema de sonido Premium con entrada auxiliar de audio. Está conformado por 13 altavoces Bose • Sistema de entretenimiento • Control climático • Radio AM/FM • Radio satelital de alta definición.
Opcionalmente, el usuario puede • La garantía por el tren motriz se adquirir características como un extiende a cinco años o 60.000 punto de conexión 4G LTE y Wimillas de uso. Fi móvil. • La protección por corrosión comprende un periodo de cinco años o un número ilimitado COBERTURA DE de millas. LA GARANTÍA • La asistencia en carretera inclui• La garantía básica de este auda en la garantía tiene cobertutomóvil tiene una duración ra por tres años o 36.000 millas de tres años o el equivalente a de recorrido. 36.000 millas.
6B • 7DIAS • www.7dias.us
2 al 15 de noviembre de 2018
DEPORTES FÚTBOL AMISTOSOS
FÚTBOL MÉXICO
Argentina y México América líder jugarán en Córdoba después de 14 jornadas y Mendoza BUENOS AIRES, (EFE).Las provincias de Córdoba y Mendoza serán las sedes de los partidos amistosos que jugarán las selecciones de Argentina y México los días 16 y 20 de noviembre, anunció la Asociación del Fútbol Argentino (AFA).
La Albiceleste recibirá el 16 de noviembre al Tri en el estadio Mario Alberto Kempes, de la céntrica provincia de Córdoba, y cuatro días después se citarán en el Malvinas Argentinas, de Mendoza. Estos serán los últimos dos
partidos de argentinos y mexicanos en el año. El banquillo de Argentina lo ocupa provisionalmente Lionel Scaloni, quien culminará frente a México sus funciones. La AFA ha prometido anunciar el seleccionador en propiedad en diciembre. En la imagen, jugadores de Águilas del América. EFE/Archivo.
MÉXICO, (EFE).- Las Águilas del América al empatar sin goles con el Cruz Azul, retomaron el primer lugar del torneo Apertura 2018 del fútbol mexicano, con 28 puntos, los
mismos del campeón, Santos Laguna, al que superan por diferencia de goles. En el partido más esperado de la decimocuarta jornada, los dos cuadros crearon varias
oportunidades ofensivas pero carecieron de puntería. El empate puso a las Águilas con ocho victorias, cuatro empates y dos derrotas, mismo balance que el Santos Laguna, en tanto que Cruz Azul es tercero, con 27 unidades. Los Pumas de la UNAM se confirmaron en el cuarto lugar y firmaron su acceso a la liguilla al derrotar 0-1 a los Xolos de Tijuana. El Apertura se reanudará este fin de semana con los partidos Morelia-Tigres UANL, Puebla-Guadalajara, Pachuca-Necaxa, América-Toluca, Monterrey-Veracruz, Lobos Buap-Tijuana, Pumas UNAMCruz Azul, Querétaro-Santos Laguna y Atlas-León.
AUTOMOVILISMO
Vista del estadio Mario Alberto Kempes en Argentina. EFE/Archivo.
BÉISBOL GRANDES LIGAS
Los Medias Rojas celebran 4to. título en multitudinario desfile Completaron un año de ensueño como mejor equipo en la historia de los “Boston Red Sox”.
Tatiana Calderón, primera piloto latinoamericana en Fórmula Uno
Tatiana Calderón posa tras conducir un coche de Fórmula Uno el 30 de octubre de 2018, en el Autódromo Hermanos Rodríguez de Ciudad de México (México). EFE.
MÉXICO, (EFE).- La colombiana Tatiana Calderón, convertida este martes en la primera mujer latinoamericana en conducir un auto de Fórmula Uno comparó la experiencia con la de manejar un videojuego en el que apenas hay tiempo para reaccionar. “Subirme a un Fórmula Uno ha sido como jugar ‘play station’ de lo rápido que iba; ha sido un sueño hecho realidad”, dijo la joven de 25 años minutos después de dar 23 vueltas en un monoplaza de la escudería Sauber en el Autódromo Her-
manos Rodríguez de la capital mexicana. Calderón oriunda de Bogotá, quien compite en la Serie GP3, fue de menos a más en la prueba de Sauber y aunque se desplazó a velocidades superiores a 350 kilómetros por hora, no cometió errores, según la conclusión de los jerarcas del equipo. “Las mujeres lo podemos hacer bien en este deporte; mi sueño es correr con ellos pero debo ir paso a paso. Fue una experiencia increíble y estoy muy emocionada”, señaló. Desde que en 1958 la italiana
María Teresa de Filippis debutó en la Fórmula Uno y fue víctima de discriminación, solo cinco mujeres han subido en un auto del principal circuito de carreras. Calderón ha sido este martes la primera latinoamericana, pero su meta es hacerlo como parte de una escudería en las 21 carreras del circuito en cada temporada. “Siempre he querido competir contra los hombres; no veo necesidad de hacer un campeonato por separado porque nosotras podemos correr con ellos”, agregó.
FÚTBOL EE. UU.
Los Medias Rojas de Boston, flamantes campeones de la Serie Mundial de Béisbol, celebraron el título con un multitudinario desfile por las calles de Boston, Massachusetts, (EE. UU.) el 31 de octubre de 2018. EFE.
Viene DESFILE de pag. 1A
BOSTON (EE.UU.), (EFE).El manejador puertorriqueño Alex Cora se convirtió una vez más en el centro de atención de los aficionados de los Medias Rojas que celebraron por las calles de Boston el desfile de la consecución del cuarto título de la Serie Mundial del béisbol de las Grandes Ligas en los últimos 15 años. Con pancartas, como “Alex Cora for Presidente 2020”, el piloto boricua que en su tem-
porada de novato se convirtió en la figura que aglutinó al considerado ya el mejor equipo en la historia de los Medias Rojas, también el más caro, una nómina de 230 millones de dólares, fue recibido por multitudes al igual que el resto de los jugadores. Los seguidores de los equipos de Boston, acostumbrados a sus éxitos permanentes con títulos nacionales, se dieron cita una vez más en las calles con cientos de miles para festejar
Álex Cora (i), y su hija Camila (d) saludan durante el desfile de celebración de la victoria de los Medias Rojas en la Serie Mundial de béisbol en Boston, Massachusetts (EE. UU.) el 31 de octubre de 2018. EFE.
junto a los Medias Rojas. El desfile, que comenzó en el legendario Fenway Park, luego cumplió con un recorrido por varias de las principales calles del centro de la ciudad. Los jugadores, entrenadores y oficiales del equipo subieron a bordo de barcos anfibios para mostrar el último trofeo del Clásico de Otoño, que el pasado domingo obtuvieron al vencer a domicilio por 1-5 a los Dodgers de Los Angeles en el Juego 5 de la serie que ganaron por 4-1 al mejor de siete partidos. Durante una ceremonia previa al desfile en Fenway, Cora agradeció a los seguidores por apoyar al equipo durante lo que llamó una “temporada histórica”, en la que el equipo alcanzó una marca récord de 108 triunfos durante la temporada regular antes de vencer en los playoffs a los Yanquis de Nueva York, Astros de Houston y Dodgers.
La camiseta de Ibrahimovic es la más vendida y la de Vela la segunda
Zlatan Ibrahimovic, del LA Galaxy. EFE/Archivo.
NUEVA YORK, (EFE).- La camiseta del delantero sueco Zlatan Ibrahimovic, del Galaxy de Los Angeles, se ha convertido en la más vendida de la liga de fútbol profesional de Estados Unidos (MLS por su sigla en inglés), seguida por
la del atacante mexicano Carlos Vela, del equipo LAFC. Así lo anunció la oficina de la MLS, que destacó la importancia de Ibrahimovic tan solo en su primera temporada en la liga estadounidense. La casaca del ariete venezola-
no Josef Martínez, del Atlanta United y máximo goleador del torneo esta temporada, ocupa el tercer lugar, mientras que el cuarto es para la que luce el delantero inglés Wayne Rooney, del DC United, debutante en la MLS desde este verano. Zlatan Ibrahimovic ha dominado en todos los aspectos desde su llegada a la MLS en marzo pasado, tras marcar 22 goles y hacer 10 asistencias en 26 partidos jugados para el Galaxy. Además, el jugador sueco de 37 años ha sido nominado a los premios: Jugador Más Valioso de la MLS, Jugador Revelación del Año y Jugador con Espíritu de Superación del Año.
2 al 15 de noviembre de 2018
www.7dias.us • 7DIAS •
PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO
1-877-777-3773
CLASIFICADOS 941-341-0000 VARIOS 510
CLASIFICADOS
LLAME GRATIS
EMPLEO
BIENES RAÍCES
VEHÍCULOS
SERVICIOS
7B
SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.
¿BUSCA TRABAJO?
Busca Carro nuevo o usado llame a
Ben Garcia 941-7350328
OPENING SOON El Toro Bravo LWR Mexican Restaurant necesita personal para:
• Meseros • Bartender • Recepcionista • Lavaplatos
• Asistente de cocinero • Ayudantes de meseros • Cocineros
Interesados llamar a Ruth
941-5001074 o 941-7242441
CURIOSIDADES
Descubren que una Un parque temático honra especie de cocodrilo africano tradición de Día de Muertos en realidad son dos MIAMI, (EFEUSA).- Un equipo científico dirigido por Matthew Shirley, de la Florida International University (FIU), ha descubierto una nueva especie de cocodrilo africano, la primera en casi 85 años. Las investigaciones encabezadas por Shirley, del Instituto de Conservación Tropical de FIU, en seis países africanos llevaron a descubrir que hay dos especies distintas de cocodrilo de hocico delgado y no solo una como se creía hasta ahora. Los análisis genéticos y físicos realizados a estos reptiles, tanto en estado salvaje como en cautividad, mostraron que hay una especie de cocodrilo de hocico delgado de África
Occidental y otra de África Central, cada una con características propias. Es esta última la descubierta por el equipo dirigido por Shirley, compuesto por investigadores de la Universidad de Florida y de la Universidad de Iowa, que han publicado los resultados de su investigación en el medio especializado Zootaxa. La Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN) incluyó en 2014 a los cocodrilos de hocico delgado como especie “críticamente en peligro”, debido a la pérdida de hábitat, la caza y la explotación pesquera. Los cocodrilos de hocico delgado, que fueron descritos por primera vez en 1824, vi-
Foto EFE/Archivo.
CRUCIGRAMA 712
ven en áreas remotas de África, tienen poca interacción con la gente y son increíblemente tímidos. “Esperamos que este mejor entendimiento de la evolución y taxonomía de estos reptiles llame la atención sobre estas especies de cocodrilos, las menos conocidas del mundo”, señaló el científico. Durante décadas se creyó que solo existían tres especies de cocodrilo africano: el enano, el del Nilo y de hocico delgado. Investigaciones científicas establecieron después que hay dos especies distintas de cocodrilos del Nilo y tres de Fotograma que muestra una ofrenda en el primer parque temático del Día de Muertos, en Guadalajara (oeste de México). EFE. enanos, a las que ahora se su- GUADALAJARA (México), viviendo la tradición, es algo de largo y en el que se reproducen cada uno de los elemenman las dos de cocodrilos de (EFE).- Coloridos espectá- realmente diferente”, dijo. culos interactivos y juegos de Jiménez explicó que el con- tos que los mexicanos utilizan hocico delgado. luces conformarán el primer cepto del parque fue creado para honrar a los difuntos: pan, parque temático del Día de hace unos cuatro años, y que bebidas, comida, velas, flores Muertos, que abrió sus puertas películas como “Spectre”, cin- e imágenes religiosas a gran en Guadalajara (oeste de Méxi- ta de la saga James Bond que escala. co) con la intención de fomen- simuló un desfile de calaveras El lago del parque natural Ávitar las tradiciones mexicanas en pleno centro histórico de la Camacho será escenario del y el amor por la cultura de ese Ciudad de México, y “Coco”, espectáculo multimedia que el largometraje animado que conjuga leyendas, fuego, efecpaís. El olor a copal, a velas y a cem- fue fenómeno de taquilla en tos especiales, luces y música pasúchil, la flor representativa 2017, fortalecieron la idea de popular mexicana como “La llorona”. del Día de Muertos, invaden concretar el proyecto. este parque oscuro y misterioso Los asistentes pueden “visitar” Las “catrinas”, esos esqueletos que contará con 20 atracciones el inframundo o “Mictlán” de femeninos que llevan elegantes y estará abierto por una corta la mano de un sacerdote indí- vestidos, no podían faltar en un temporada, del 1 al 18 de no- gena, también conocido “cha- parque de esta naturaleza. El mán”, que los irá conduciendo visitante se las podrá encontrar viembre. Marcos Jiménez, director y por un colorido bosque en el en cualquier punto del camino o en uno de los espectáculos creador del parque, explicó que que cada árbol toma vida. la idea es que las personas ten- También pueden entrar al ce- musicales. gan una “experiencia inmersi- menterio, ambientado con “Queremos que vengan de va” en todo lo relacionado con velas y cempasúchiles, donde todos lados, que sea algo tuesta tradición, considerada Pa- podrán encontrar un hologra- rístico y que fomente también trimonio de la Humanidad. Es ma, pasear en una balsa cono- la tradición mexicana”, señaló decir, que interactúen y conoz- cida como trajinera, adornada Jiménez. con calaveras y flores, visitar El parque tendrá a 300 persocan más de sus símbolos. “Es espectacular, es inmersivo. un típico pueblito mexicano o nas trabajando al mismo tiemEs verdaderamente de impac- convertirse en calavera y pa- po, dos millones de puntos de luz led amigables con el to la música que se compuso sear por la zona neón. para el ‘show’ multimedia; te El corazón del recorrido, de ki- medioambiente y 18 toneladas toca, se te pone la piel chinita lómetro y medio, es el magno de equipo de audio, iluminay te sientes otra vez mexicano altar de muertos con 12 metros ción y efectos especiales. Horizontales 1. Libra de 16 onzas. 6. Ladrón que recorre los mares para robar. 11. Oxido del hierro. 12. Registra desde lugar alto. 13. Diversión u ocupación agradable. 15. Pelo blanco. 17. Símbolo del rutenio. 18. Cólera, enojo. 20. Preposición inseparable “en virtud de”. 21. Abreviatura usual de “doctor” 22. Difusión que tiene lugar entre dos líquidos o gases capaces de mezclarse a través de un tabique o membrana permeable. 25. Apócope de mamá. 26. Símbolo del einstenio. 27. Asaba ligeramente un manjar. 28. Terminación de alcoholes. 29. Elevan por medio de cuerdas. 31. Preparan las eras para sembrar.
35. Va por el atajo. 38. Huesudo. 41. Símbolo del sodio. 42. Subida. 45. Dentro de. 46. Canto del cuclillo. 48. De una tribu que habita alrededor de los lagos Titicaca y Poopó. 49. Aliso o doy tersura y lustre. 51. Alero del tejado. 53. Padre de Jasón, jefe de los argonautas. 55. Se dice del nacido bajo el signo de Aries. 56. Suiza (contienda). Verticales 1. Atraque una nave al desembarcadero o muelle. 2. Descantillé menudamente con los dientes. 3. Aromática. 4. Forma del pronombre de segunda persona. 5. Fermento soluble, de naturaleza compleja, que se forma y actúa en
el organismo animal. 6. Carbonato de potasio. 7. Item. 8. Poner tacha legítima al juez, perito, etc., que interviene en un procedimiento, para que no actúe en él. 9. Símbolo de la amalgama, en la alquimia antigua. 10. Timbal, instrumento músico. 14. Familiarmente, persona que presume de fina y elegante sin serlo. 16. Estilo vertical por medio de cuya sombra se determinaban el acimut y altura del Sol. 19. Color rosado de la aurora. 23. Instrumento mecánico o eléctrico, que se usa para explorar zonas inaccesibles o de acceso difícil (pl.). 24. De la Iberia europea, antiguo nombre de España (pl.). 30. Azud. 32. Archipiélago filipino. 33. En América, y en general, terreno, espacio, local o sitio llano y desembarazado. 34. Estado de México, al norte de la sierra Madre occidental.
36. Ultima letra del alfabeto hebreo. 37. Cabina del ascensor. 39. Modorra morbosa persistente. 40. Contracción. 43. Sano. 44. Fruto del nogal. 47. Vine de arriba hacia abajo por acción del propio peso. 50. Junté. 52. Partícula inseparable privativa. 54. Pronombre posesivo de tercera persona.
SOLUCIÓN
8B • 7DIAS • www.7dias.us
LOCAL
2 al 15 de noviembre de 2018