7Días, del 16 de noviembre al 6 de diciembre de 2018.

TM

La voz de la Comunidad

www.7dias.us

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 18, Número 713 • 16 de noviembre al 6 de diciembre de 2018 • GRATIS

Demócratas acusan a republicanos de

“amenazar” a oficiales en

recuento de Florida WASHINGTON, (EFEUSA).- El líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, y el senador Bill Nelson, acusaron a los republicanos, incluido el presidente Donald Trump, de “intimidar” y “amenazar” a los funcionarios electorales para que no procedan al recuento total de los votos en los comicios de Florida.

LOS 67 CONDADOS ESTÁN EN RECONTEO

‘Mano negra’ manipuló resultados electorales en FL MARITZA PÉREZ SOCORRO

maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

El condado de West Palm Beach es el que presenta mayor irregularidad en el conteo de los votos, y la supervisora, Susan Bucher, anunció que requiere más tiempo para contabilizarlos nuevamente.

Ver DEMÓCRATAS en pag. 3B

Hasta diciembre se mantendrá Operativo Línea

Segura en la frontera SAN DIEGO (CA), (EFEUSA).- Autoridades de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) y del Departamento de Defensa informaron que hasta mediados de diciembre permanecerán las tropas en la frontera entre California y México, como parte del Operativo Línea Segura para responder a las caravanas migrantes.

Bajo este dispositivo se “monitorea” el recorrido de la multitudinaria avanzada que partió de Honduras hacia Estados Unidos en búsqueda de asilo político y lleva casi un mes en ruta.

Ver LÍNEA en pag. 3B

CON MAYORÍA EN CÁMARA

Demócratas abogan por defender

DACA y TPS

WASHINGTON, (EFEUSA).- Dos representantes demócratas de la Cámara de Representantes, el reelegido James McGovern, y el recién elegido Jesús “Chuy” García, abogaron por defender los programas migratorios de Acción Diferida (DACA) y de Estatus de Protección Temporal (TPS) con su nuevo control en la Cámara Baja.

Ver DACA en pag. 5B

Fox News y otras 12 organizaciones

respaldan a CNN en su demanda

contra Trump WASHINGTON, (EFEUSA).- Fox News, la cadena de televisión favorita del presidente, Donald Trump, y otras doce organizaciones anunciaron que planean respaldar al canal CNN en su demanda contra el mandatario por haber vetado el acceso a la Casa Blanca de uno de sus periodistas, Jim Acosta.

Ver RESULTADOS en pag. 4A

Foto EFE/Archivo.

POLÍTICA DE TRUMP ACORTA LOS TIEMPOS

ICE acelera procesos de deportaciones MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

El pasado 7 de noviembrelaagencia federal encargada de las deportaciones advirtió que la ‘suspensión de deportación’ sólo tendrá duración de un año.

Ver DEPORTACIONES en la pág. 4A Foto EFE/Archivo.

DESDE NOVIEMBRE 1 A DICIEMBRE 15

ELECCIONES NOVIEMBRE 6

Inició periodo de inscripción del Obamacare MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

Es obligatorio renovar el seguro de salud, de lo contrario podría recibirse una penalidad.

5 candidatos hispanos

resultaron electos MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Pese a que los 67 condados de la Florida entraron en un proceso de reconteo, debido a una suma de arbitrariedades detectadas especialmente en los condados de West Palm Beach y Miami Dade, hechos que obligaron a todos los condados a recontar las Ver OBAMACARE en pag. 6A

Ver CNN en pag. 5B

boletas de las elecciones de Medio Término, unos cinco candidatos hispanos en el Condado de Hillsborough, resultaron ganadores el pasado 6 de noviembre, según publicara el supervisor de Elecciones del condado, Craig Latimer, en la página web de esa oficina.

Ver CANDIDATOS en pag. 6A

Una publicación de

Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

Días de duelo por muerte de Lucho Gatica pag 1B

VIDA LATINA

Estudio relaciona mala salud bucal con la hipertensión pag 4B

SALUD

2A • 7DIAS • www.7dias.us

16 de noviembre al 6 de diciembre de 2018

NACIÓN SEGÚN NATIONAL RETAIL FEDERATION

137 millones de personas

Breves

harán compras en el fin de

semana de ‘Acción de Gracias’

TAMPA BAY.- Ya se acerca la fecha en que los estadounidenses se reúnen como tradición alrededor de los alimentos para dar gracias a Dios por todas las bendiciones recibidas durante el año. Esta fecha se conoce como el Día de Acción de Gracias (Thanksgiving Day, en inglés).

Por lo general se conmemora el cuarto jueves de noviembre y este 2018, la tan esperada fecha será el próximo jueves 22 de noviembre, seguido del viernes 23, día en que se celebra en toda la Unión Americana el ‘Viernes Negro’.

Cabe destacar que el Día de

Acción de Gracias es una celebración por excelencia muy respetada y arraigada entre los americanos, y la misma marca el comienzo oficial de las fiestas navideñas. Familiares y amigos se reúnen en torno a una mesa para degustar un tremendo banquete, que por lo general incluye un pavo relleno al horno como plato principal.

Para halagar a los comensales se acostumbra que el pavo esté preparado con pan de maíz y salvia. Se sirve acompañado de una salsa de arándanos rojos. De postre se estila típicamente la tarta de manzana

con una gran bola de helado de vainilla. Todo amenizado con música navideña. Algunas familias rezan en la mesa una “oración de gracias”.

‘VIERNES NEGRO’ El fin de semana de ‘Acción de Gracias’, además de ser esperado para celebrar en familia, también se caracteriza como una fecha anhelada por los consumidores. Según una encuesta de la organización National Retail Federation-NRF, se considera que el ‘Viernes Negro’, seguirá siendo el día de compras más ocupado en todo el resto del año, por la

cantidad de ofertas que se exponen ante los consumidores.

Explican las autoridades de la NRF que este 2018, alrededor de 137.4 millones de personas están planeando o considerando comprar durante el fin de semana de ‘Acción de Gracias’, así lo reveló la encuesta anual publicada por la National Retail Federation and Prosper Insights & Analytics.

De esta forma adelantan que el pronóstico para este año es que la cifra de consumidores aumentará.

Se informó que en 2017 el porcentaje de consumidores para esta fecha estuvo por el orden del 58.7 por ciento (135.8 millones de personas); mientras que para este 2018 se espera que alrededor de 137.4 millones de personas se dirijan a las tiendas o hagan sus compras online.

Se indica a los consumidores que la mayoría de las tiendas, comercios, grandes almacenes y oficinas estarán cerradas durante este día festivo de ‘Acción de gracias’. Algunos centros comerciales y restaurantes pueden permanecer abiertos, pero son excepciones.

Orientaciones empresariales TAMPA BAY.- ¿Piensa iniciar su propio negocio o lo inició recientemente? La orientación de Prospera cubre información esencial para el comienzo de su negocio y más detalles sobre cómo se puede beneficiar de los servicios de Prospera. Incluye temas como estructuras legales y de impuestos, licencias y permisos, regulaciones del estado y opciones de financiamiento. El próximo miércoles 28 de noviembre en Entrepreneur Collaborative Center se dictará uno de los talleres previsto para este fin. Debido a la alta demanda de los programas educativos de Prospera, es necesario reservar su espacio.

Puede inscribirse en la página web o llamar al (813) 634-6246. Los programas educativos de Prospera son gratuitos, presentados en español y abiertos al público.

Los precios crecen al mayor Caminata de la ritmo del año en octubre Asociación de Imagen de www.alz.org/walk .

WASHINGTON, (EFEUSA).- El índice de precios al consumo (IPC) creció un 0,3 % en octubre respecto al mes anterior, la mayor alza mensual en nueve meses, y la tasa interanual se ubicó en 2,5 %.

El auge vino impulsado por los precios de la gasolina, que subieron un 3 %.

Por su parte, la inflación subyacente, que excluye los precios de la energía y alimentos por su volatilidad, ascendió un 0,2 % en octubre, mientras que comparado con el mismo mes del año pasado se situó en el 2,1 %.

La cifra divulgada por el Departamento de Trabajo se encuentra por encima de las expectativas de los analistas, que esperaban que los precios subieran un 0,2 %.

Las presiones inflacionarias

están comenzado a repuntar aupadas por un mercado laboral en situación de casi pleno empleo, con una tasa de paro de 3,7 %, un nivel no visto en casi 50 años.

En los últimos 12 meses, los salarios se han incrementado en un 3,1 %, superando por primera vez el incremento interanual del 3 % desde 2009.

La tendencia alcista general de los precios continúa en el país, lo que servirá de argumento para que la Reserva Federal (Fed) siga con su estrategia de elevar los tipos de interés de manera “gradual” en lo que resta de 2018.

Los analistas apuntan que el banco central aumentará los tipos de interés en su última reunión del año, programada para el 18 y 19 de diciembre, en la que será la cuarta subida

Alzhéimer

Foto EFE/Archivo.

en 2018.

En una conferencia el pasado mes de octubre, el presidente de la Fed, Jerome Powell, insistió en que la senda de alza de tipos dependerá de los indicadores económicos.

“Si vemos que las cosas se están volviendo más y más fuertes, y la inflación crece, entonces

quizá nos movamos algo más rápido. Y si vemos la economía debilitándose o la inflación bajando, podríamos ir un poco más lento”, explicó Powell.

Con la última subida, el precio del dinero ha vuelto a los niveles registrados antes del estallido de la crisis financiera a finales de 2008.

POR NAVIDAD

Empresa regala a sus empleados un revólver

Vista de pistolas y revolver exhibidos en un tienda de Estados Unidos. EFE/Archivo.

CHICAGO (IL), (EFEUSA).- Una pequeña empresa de Wisconsin ha decidido entregar a sus 16 empleados como insólito regalo navideño un revólver, destacan medios locales.

Aunque pueda parecer extraño, en un país donde la tenen-

cia de armas es un derecho constitucional, pero también un debate nacional porque provoca miles de muertes todos los años, el propietario de la compañía, Ben Wolfgram, declaró a la prensa que el regalo es una forma de promover la seguridad personal.

“Creo que será muy bueno tener a todo nuestro personal armado”, declaró el propietario de BenShot, que abrió la empresa junto a su padre en 2015, en la villa de Hortonville, ubicada a 100 millas al noroeste de Milwaukee, principal ciudad de Wisconsin.

No en vano, el fuerte de BenShot es la producción de artículos de vidrio como jarras y vasos que tienen incrustada una bala y su principal eslogan es “Bebe como un

luchador”.

Wisconsin tiene antecedentes recientes de episodios de violencia con armas de fuego, cuando un empleado de una empresa de programas informáticos de la ciudad de Middleton hirió de bala hace dos meses a cuatro compañeros de trabajo y fue abatido por agentes de policía.

Como condición para recibir el revólver, todos los empleados de estos vasos “a prueba de bala” tienen que superar un examen de seguridad en el manejo de armas de fuego.

Según lo informado, la mayoría de los empleados dijo estar entusiasmado con el regalo, inclusive algunos que nunca dispararon un arma en sus vidas.

SARASOTA.- Este sábado 17 de noviembre cientos de residentes del área del Condado de Manatee se reunirán para caminar por la lucha para terminar con la enfermedad de alzheimer. Este es un evento familiar. La personalidad de iHeart Radio, LuLu, dará la bienvenida durante la ceremonia de apertura y servirá como maestro de ceremonias. Horarios: Inscripción 8:00 a.m. Ceremonia de apertura 9:00 a.m. Dirección: Nathan Benderson Park, 5851 Nathan Benderson Circle, Sarasota, FL. Alzheimer’s Association Walk to End Alzheimer’s es el evento más grande del mundo para crear conciencia y fondos para la atención, el apoyo y la investigación de esta enfermedad. Además los participantes de la caminata honrarán a los afectados de alzheimer con la conmovedora ceremonia de Promise Garden. Usted puede registrarse ahora como capitán de equipo, unirse a un equipo o registrarse para caminar como individuo en: www.alz.org/walk . También puede contactar a Kristine Lee, (727) 220-4454 y escribirle al correo: krlee@alz.org .

Calendario Noviembre 17

Día de la Odontología gratis SARASOTA. - Los residentes de la comunidad de Sarasota y las áreas circundantes tendrán la oportunidad de recibir servicios dentales gratuitos. Las doctoras Long Pham, Janielle Silliman y el equipo de University Parkway Dental mejorarán la salud bucal en este día dedicado a brindar atención al creciente número de personas sin seguro dental. Proporcionarán opción de una limpieza o una extracción gratuita por paciente de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. en 3315 University Parkway, Suite 103. Sarasota, FL. Los pacientes serán aceptados por orden de llegada. Más información llamando al (941) 822-8165 o visitar: www.

FreeDentistryDay.org .

Noviembre 18

‘King of Caribbean Comedy’ TAMPA BAY.- En la escuela secundaria de Tampa Jefferson High School, se estará presentando el próximo domingo a las 3:30 p.m., la comedia King of Caribbean ‘Majah Hype’ live in Tampa. La entrada tiene un costo de $20 por persona.

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

16 de noviembre al 6 de diciembre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

Se siente bien Se siente bien saber que la atención médica que saber que la atención médica que recibe es buena para su salud recibe es buena para su salud MANTENGAMOS LAS DECISIONES SOBRE MEDICARELAS SIMPLES MANTENGAMOS DECISIONES SOBRE MEDICARE SIMPLES

Elecciones anuales de Medicare 15 de octubre – 7 de Elecciones anuales dediciembre Medicare 15 de octubre – 7 de diciembre

Ahora es el momento de elegir la atención Ahora el momento de elegir la atención médicaes que desea recibir en 2019. médica desea en usted?

2019.

Pero, ¿cómo que elegir las mejoresrecibir opciones para La manera más fácil es

mantener laselegir cosaslas tanmejores simplesopciones como seapara posible.

Asegúrese de más que fácil su plan Pero, ¿cómo usted?

La manera es médico, sulas médico su simples grupo médico lo estén ayudando a: de que su plan mantener cosas ytan como sea posible.

Asegúrese médico, su médico y su grupo médico lo estén ayudando a: Manejar Mantenerse Sentirse

su salud Manejar su salud

dentro de su de lo Mantenerse Sentirse presupuesto mejor dentro de su de lo presupuesto Nuestros médicos y nuestro personal pueden ayudarlo a entendermejor las preguntas que debe hacer, a personal quien acudir paraayudarlo recibir respuestas, las Nuestros médicos y nuestro pueden a entenderylas decisiones que debe necesita tomar antes del 7para de diciembre. preguntas que hacer, a quien acudir recibir respuestas, y las decisiones que necesita tomar antes del 7 de diciembre.

Su camino hacia Su camino hacia una vida saludable una vida saludable depende de usted. depende de usted.

Asegúrese de tener Asegúrese de tener el aliado correcto. el aliado correcto.

Enfermeras Especialistas Especialistas

Enfermeras

Atención hospitalaria Atención hospitalaria

Administrador de atención*

Diagnósticos

Administrador de atención*

Diagnósticos

Acceso a los servicios

Administración de medicamentos

Administración Acceso a de medicamentos los servicios HAGAMOS DE LA VIDA UNA

JORNADA SALUDABLE. HAGAMOS DE LA VIDA UNA JORNADA SALUDABLE.

Al elegir un médico de DaVita Medical Group, usted tendrá acceso a: AlProveedores elegir un médico delasDaVita Medical Group, tendrá acceso a: • en guardia 24 horas • Un portalusted en línea para que el paciente • •

Citas el mismo para las 24 horas Proveedores endía guardia atención urgente Citas el mismo día para atención urgente

obtener resultados • pueda Un portal en línea para quedeellaboratorio paciente y resurtidos de recetas* pueda obtener resultados de laboratorio • Laboratorios enrecetas* la mayoría y resurtidos de las clínicas^ • de Laboratorios en la mayoría

las clínicas^ Con más de 30 años de experiencia atendiendode a pacientes de Medicare, nuestro + modelo con una clasificación de 5/5 estrellas le ofrece un Con másde deatención 30 años de de calidad experiencia atendiendo a pacientes de Medicare, nuestro equipo primaria dedicado, especialistas afiliados y mucho + modelode demédicos atenciónde deatención calidad con una clasificación de 5/5 estrellas le ofrece un más, los cuales para mantener su atención médica lo más simple posiblemás, y equipo de trabajan médicos juntos de atención primaria dedicado, especialistas afiliados y mucho ayudarle sentirse juntos de lo mejor. los cualesatrabajan para mantener su atención médica lo más simple posible y

ayudarle sentirse de lo mejor.

Obtengaamás información | 1-866-924-9786 (TTY:711) | MedicareEnEspanolFL.com

Obtenga información | 1-866-924-9786 (TTY:711) MedicareEnEspanolFL.com Los Centros de más Servicios de Medicare y Medicaid (Centers for Medicare & Medicaid Services,|CMS) no han revisado ni respaldan esta información. Si desea más información, visite Medicare.gov. Si desea una lista nuestros médicos bajo contrato, con DaVita Medical Los Centros de de Servicios de planes Medicare y Medicaid (Centers comuníquese for Medicare & Medicaid Services,Group.

CMS) Para obtener información adicional, visite Medicare.gov no han revisado ni respaldan esta información. Si desea más información, visite Medicare.gov. Si desea una lista de puede nuestros planes médicos bajosegún contrato, comuníquese con DaVita para Medical Group. *La disponibilidad estar limitada. ^Varía la ubicación. +Visite CMS.gov obtener más Para obtener 2017 información adicional, visite Medicare.gov información.

CMS HEDIS Florida Medicare HMO Provider Performance, Humana. Medicare evalúa a los planespuede médicos conlimitada. un sistema de clasificación de 5 estrellas. clasificaciones con más *La disponibilidad estar ^Varía según la ubicación. +Visite Las CMS.gov para obtener estrellas se determinan cada año y podrían cambiar de un año al próximo. información. 2017 CMS HEDIS Florida Medicare HMO Provider Performance, Humana. Medicare evalúa a los planes médicos con un sistema de clasificación de 5 estrellas. Las clasificaciones con estrellas se determinan cada año y podrían cambiar de un año al próximo.

24758 ©2018 DaVita Medical Management, LLC

24758 ©2018 DaVita Medical Management, LLC

3A

4A • 7DIAS • www.7dias.us

16 de noviembre al 6 de diciembre de 2018

LOCAL LOS 67 CONDADOS ESTÁN EN RECONTEO

‘Mano negra’ manipuló resultados electorales en FL

Viene RESULTADOS de pag. 1A

TAMPA BAY.- “El descubrimiento de unas 20.000 boletas electorales en el condado de West Palm Beach, las cuales estaban escondidas para el momento de las elecciones el pasado 6 de noviembre, fueron descubiertas después de culminar el conteo oficial el pasado 10 de noviembre. Sin dudas que esto indica que hubo una ‘mano negra’ en estas elecciones”, puntualizó Erick Arroyo abogado y analista político en la Florida.

Argumentó Arroyo que el caso

de West Palm Beach ya ha sido calificado como un acto criminal, e incluso la policía y el FBI ya están investigando la situación. “Se anunció que la pesquisa será conducida como un acto criminal, además de una investigación civil. Esto es muy grave porque una vez que se ha cerrado el proceso electoral, cuatro horas más tarde, según la ley, no se pueden aceptar más boletas”.

Destacó el analista que, en el condado de Miami Dade, en la Florida también se detectaron ciertas irregularidades, por

Erick Arroyo abogado y analista político en la Florida.

lo que ya se inició el reconteo por solicitud de algunos candidatos. “No es necesario que un juez solicite u ordene el reconteo. Un candidato puede hacerlo como es el caso del senador de la Florida, Bill Nelson, el candidato demócrata a la gobernación, Andrew Gillum, y el republicano Matt Caldwell”.

Es preciso destacar que el gobernador Rick Scott, quien ha sido candidato al senado de la Florida, obtuvo por encima del senador titular Bill Nelson un porcentaje de 0,15 en la contienda por el Senado de los Estados Unidos. La ventaja de Scott fue 12,562 votos.

En lo que se refiere a la contienda por la gobernación de la Florida, el representante republicano, Ron DeSantis obtuvo una ventaja del 0,41 por ciento, sobre el demócrata Andrew Gillum, alcalde de Tallahassee.

La diferencia contable es de 33,684 votos de más de 8.2 millones emitidos.

Con respeto al caso del comisionado de agricultura, la diferencia entre la demócrata Nikki Fried y el republicano Matt Caldwell fue la más ajustada

de todas. Nikki Fried lideró una ventaja del 0.06 por ciento, lo que muestra una ventaja aproximadamente 5,326 votos.

OTRAS IRREGULARIDADES Erick Arroyo, puntualizó que el asesino de 17 estudiantes en la escuela secundaria Marjory Stoneman Douglas de Parkland en Florida, Nicolás Cruz, votó. “Ese muchacho está en la prisión y según tengo entendido no puede votar. Las autoridades contaron su voto.

Es bien sospechoso que en el condado donde hay muchos demócratas estén pasando estos inconvenientes”.

Por su parte, Evelyn Hale Pérez Verdia, exvocera bilingüe de la oficina de elecciones del Condado de Broward y consultora de política latina, en la oficina encuestadora del profesor Eduardo Gamarra., sostuvo que el tiempo del conteo en el condado de Broward culminó el pasado el 10 de noviembre.

“Existen unos 700.000 votos en Broward que están siendo cuestionados, los cuales pertenecen a electores que sufragaron a través de correo electró-

nico, bien sea porque han estado fuera del país, como es el caso de militares, o de personas víctimas del huracán. A mi juicio esto no es legal”.

Añadió Pérez-Verdia que la fecha límite para culminar el recuento de las máquinas en West Palm Beach se preEvelyn Hale Pérez Verdia exvocera de la oficina de elecciones del vé para este Condado de Broward y consultora de política latina. jueves 15 de noviembre, pero a conocer el jueves 16 de nose estipula que ese condado no viembre”. podrá cumplir con el tiempo Finalmente Evelyn Hale Pérez reglamentario y posiblemente Verdia recalcó que en los Esse extiendan la fecha hasta el tados Unidos se está viviendo un momento muy crítico en 20 de noviembre.

Agregó la analista política que este sentido. “Nuestro país se por otro lado existen 41.000 ha vuelto tan partidista y tan boletas que salieron de la Flo- político que tenemos que mirar rida enviadas a personas que a otros lados. Los animo a que viven fuera del país. “De esa no pierdan la confianza, porque suma hay 21.000 boletas que como dice el epíteto que se enya fueron contadas, pero los cuentra en una estatua en Wasotros 20.000 votos, se predi- hington. ‘La eterna vigilancia ce que los resultados se darán es el precio de la libertad’ ”.

POLÍTICA DE TRUMP ACORTA LOS TIEMPOS

ICE acelera procesos de deportaciones

James Martin abogado de inmigración en la Bahía de Tampa y Sarasota.

Viene DEPORTACIONES de pag. 1A

TAMPA BAY.– “Desde que comenzó el periodo del presidente Donald Trump, el sistema de migración ha estado más estricto en todas sus políticas migratorias. Particularmente no están dando mucho plazo para los que tienen orden de deportación. La llamada ‘discrecionalidad’ que se practicó en el gobierno de Obama ya no existe”, puntualizó el abogado de inmigración en la Bahía de Tampa y Sarasota, James Martin.

Le consultamos al abogado Martin sobre el tema, a raíz de la información que emitiera la agencia federal encargada de

las deportaciones-ICE- la cual instruyó que a partir del 7 de noviembre de 2018, la ‘suspensión de deportación’ (stay of removal) sólo tiene una duración de “un año”.

Se explica en la información dada a los medios de comunicación, que la renovación del beneficio “no es un medio viable en la actualidad para que un extranjero posponga permanentemente el retorno requerido a su país de origen”, se puntualizó. “Lamentablemente ya no podemos contar con la discrecionalidad que se manejó durante la administración de Obama”, adicionó el experto

en inmigración.

Recuérdese que durante los 8 años del gobierno de Barack Obama aumentó el número de deportaciones. Sin embargo, esa administración aplicó la política de discrecionalidad, la cual se sustentó en que la meta era deportar a los criminales y personas con antecedentes penales, pero otorgó discreción para aquellos que no representaban una amenaza a la seguridad pública y nacional.

“Con toda seguridad casi no existe la discrecionalidad actualmente. Conozco el caso de un niño mexicano quien está muy enfermo y los familiares han solicitado plazo ante el proceso de deportación. Se lo dieron, pero es un caso excepcional, porque para la mayoría no están dando tiempo”.

James Martin explica en este sentido, que existen dos clases de personas sujetas a deportación. “La persona que ha pasado ante un juez de inmigración por un proceso de deportación.

Casos así pueden demorar de uno a dos años. El otro ejemplo es el que tiene orden de depor-

tación previa. En este prototipo la orden puede ser bastante rápida”.

Agregó el experto en inmigración que, igualmente depende mucho si la persona está siendo vigilada o si fue detenida por la policía, organismo autorizado en solicitar al Departamento de Inmigración información sobre el estatus legal del detenido.

“Muchas veces la gente tiene orden de deportación –puntualizó Martin–, pero nadie está

vigilándolo. Pero si es detenido por cualquier motivo y cae en manos de la policía ellos averiguarán con inmigración. Si tiene orden de deportación, se darán cuenta de inmediato y lo más seguro es que lleguen oficiales del ICE a recogerlo.

De lo contrario si no existe un seguimiento y la persona no presenta ningún problema de conducta, quizás podrían pasar años antes de que alguien del gobierno se dé cuenta que está

aquí”.

En este sentido, el abogado para finalizar reiteró los consejos que siempre les ofrece a sus clientes y a la comunidad hispana en general. “Si la persona tiene situaciones que resolver con inmigración, mi consejo es que no se exponga ante las autoridades. Evite manejar sin licencia de conducir. No conduzca bajo los efectos del alcohol. Evite cometer cualquier tipo de infracción ante la ley”.

16 de noviembre al 6 de diciembre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

5A

LOCAL

Cámara de Comercio Celebra con éxito Gala Latina SARASOTA.- El pasado sábado 10 de noviembre la Cámara de Comercio Latina de la Costa del Golfo (Gulf Coast Latin Chamber of Commerce) celebró su anual Gala Latina, en el hermoso Hotel Hyatt Regency de Sarasota.

Jormarie Mere-Beaman, presidenta de la Cámara dio inicio a la ceremonia y presentó a Luz Corcuera de la institución sin ánimo de lucro UnidosNOW quien intervino como ‘speaker’ de la noche.

Más de 100 profesionales asistieron a esta Gala que tuvo como patrocinadores a las firmas Florida Blue, Firkins Jeep, Solomart Media

y el Spine, Sport & Physical Medicine Center y a los medios revista LA GUÍA y el periódico 7DÍAS. Asimismo, fue realizada la presentación oficial de la nueva Junta Directiva que quedó conformada por los siguientes once miembros: Jormarie Mere-Beaman, presidenta.

Dania Martínez, vicepresidenta.

Ivelisse Días, tesorera.

Barbara Kaberna, secretaria.

Amalia Flores, directora de Promoción.

Audrey Barrientos, Mercedes Soler, Rosa Rodríguez, Sandra Rosales, Astrid Cruz y Carlos González.

Otra de las actividades a des-

tacar por parte de la Cámara, durante esta celebración, fue la concesión de una beca escolar para Jonathan Bruzon.

Una vez más la Gala Latina fue magnífica, hubo cena, bebidas, baile, y adicionalmente la ‘Hora loca’, en la que todos los asistentes se divirtieron a lo grande.

El próximo evento de fin de año al que la Cámara extiende invitación es el 12 de diciembre de 2018, entre 5:30 y 8:00 p.m. en Gold Coast Eagle Distributing, 7051 Wireless Ct, Lakewood Ranch. Sarasota, FL 34240.

Para más información llamar al (941) 726-5026

6A • 7DIAS • www.7dias.us

16 de noviembre al 6 de diciembre de 2018

NACIÓN DESDE NOVIEMBRE 1 A DICIEMBRE 15

Inició periodo de inscripción del Obamacare

Yaimara Ozcariz representante de la oficina ‘Medical Option’.

Viene OBAMACARE de pag. 1A

TAMPA BAY.- Para 2019 podría quedar eliminada la penalidad del seguro médico, conocido como ‘Obamacare’, para el cual desde su aprobación legislativa cada año es obligatorio inscribirse en el mercado de salud, para recibir los subsidios que ofrece este sistema médico que es imperativo para

los residentes legales y ciudadanos americanos en los Estaos Unidos.

Yaimara Ozcariz, representante de la oficina ‘Medical Option’ en la Bahía de Tampa, informó que todos los años es inevitable que las personas individuales y el núcleo familiar se registren en el mercado de salud (HealthCare.gov o Cuida-

doDeSalud.gov) para recibir los subsidios que ofrece el sistema. Ya la fecha de inscripciones comenzó el pasado 1 de noviembre y se extiende hasta el 15 de diciembre de 2018.

Agregó la experta que estas pólizas se hacen efectivas a partir del 1 de enero de 2019. “Cada persona está en la obligación de reinscribirse manualmente de lo contrario el sistema lo hace automáticamente. Es importante que el beneficiario haga su propia renovación del seguro, porque si las condiciones en el hogar cambiaron el sistema desconoce esta información”.

Destacó Ozcariz, que las personas se confunden con el mercado de seguros. “Es preciso entender que el mercado de seguros no es el seguro en sí, sino la vía para aplicar al subsidio basado en el ingreso familiar.

Es la manera de analizar si califica para el subsidio y por cuál cantidad recibirá el subsidio la familia o el individuo. Las autoridades alegan que el seguro se puede renovar automáticamente, pero el subsidio no se modifica mecánicamente porque no hay manera de saber si hubo cambios en el hogar.

La única forma es que la persona lo haga bajo su responsabilidad, para que de este modo pueda optar por la posibilidad de un subsidio”.

RENOVACIÓN AUTOMÁTICA “A las personas que optan por la renovación mecánica, el seguro les envía una póliza que va a continuar en enero de 2019, pero a un costo mayor”, indicó Yaimara Ozcariz. “El sistema no tiene manera de saber si el ingreso de la persona o del núcleo familiar sigue igual. Si hubo algún cambio en un año o alguna circunstancia en el hogar que el sistema no tiene manera de saberlo. A menos que la persona haga la renovación”.

Puntualizó la experta en seguros de salud, que no se debe esperar hasta última hora para hacer la renovación. “Siempre les aconsejo a mis clientes que hagan su renovación de seguro vía online. No esperen que el sistema lo haga por usted.

Los subsidios varían de un año a otro al igual que las circunstancias del hogar.

Entonces siempre es recomendable que todo el mundo renueve o que solicite

ELECCIONES NOVIEMBRE 6

5 candidatos hispanos resultaron electos Viene CANDIDATOS de pag. 1A

En esta oportunidad los candidatos de origen hispano que resultaron ganadores fueron el Representante del Congreso EE. UU., por el Distrito 57, Mike Beltrán (REP), quien le ganó a su contrincante, Debbie Katt, (DEM) por unos 46.556.

Katt obtuvo unos 37.674.

Por su parte, la candidata Jackie Toledo (REP) quien se jugó la silla del Representante de la Florida por el Distrito 60, triunfó sobre Debra Bellanti (DEM) por 41.936 votos. La contrincante de Toledo obtuvo

recibió 197.774, según datos supervisor de Elecciones de sólo 38.798 sufragios.

En cuanto al puesto de sena- publicados por Craig Latimer, Hillsborough. dor de la Florida por el Distrito 18, la balanza se inclinó a favor de Janet Cruz (DEM) quien ganó a su contendora Dana Young por 104.001. El supervisor de Elecciones, Latimer, señaló que Young sumó 103.625 votos.

Otra de las vencedoras sin afiliación política fue Karen Pérez quien compitió para la Junta Escolar del Condado de Hillsborough Distrito 6. Pérez obtuvo 234.036 votos. Su contendor Henry Washington Foto EFE/Archivo.

una cotización de ser la primera vez”.

Al consultarle si una persona nunca se ha inscrito en el sistema de salud y lo va a hacer por primera vez respondió: “Por lo general no se pregunta por qué no se han registrado. Lo importante es verificar el estatus legal. Debe ser residente, con permiso de trabajo y Social Security. Además, que haya llenado la planilla de impuestos. Depende mucho cómo la persona haya completado la planilla de impuestos. Si es casado, con dependientes, o soltero.

Escribir cuánto es el ingreso individual o familiar. De esta manera el sistema del mercado de salud determina si la familia o el individuo califica para un subsidio y los planes que se ofrecen”.

Resaltó también que para aquellos que no tuvieron un plan médico desde enero de 2018, hasta diciembre de 2018, “van a tener una penalidad cuando llenen los impuestos. Por otro lado, se ha estado hablando que para 2019, no habrá ninguna penalidad en este sentido. Sin embargo, si en 2018 no tuvo cobertura médica de ningún tipo y calificó, con toda seguridad esa persona tendrá

una penalidad cuando haga sus impuestos fiscales 20182019”.

Es preciso resaltar en cuanto a la penalidad, que esta acción por parte del IRS ha sido así los últimos dos años.

“El sistema se basa en que la persona o grupo familiar calificaba para un subsidio.

Partiendo de esta premisa recibirá una penalidad. De lo contrario si el ingreso del hogar es muy poco y no califica para estar en el mercado de seguro, porque el núcleo familiar es numeroso y tiene muy poco ingreso, se estima que no va a tener penalidad.

Solamente aplica bien sea si el núcleo familiar o el individuo calificaba para tener un plan médico y decidió no hacerlo”.

Finalmente, Ozcariz recalcó que siempre aconseja a los clientes que se asesoren e investiguen si todavía pueden adquirir un plan médico a un bajo costo. “También les digo que se hagan sus exámenes y chequeos de rutina, porque la salud puede variar de un momento a otro. Mi consejo es que tomen la oportunidad de tener un plan médico, tener acceso a un doctor para así mantenerse saludable y sin sustos”.

16 de noviembre al 6 de diciembre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

7A

OPINIÓN

Rojos contra Azules

Grosso Se revienta

Vienen dos años muy difíciles.

Estados Unidos está totalmente dividido entre rojos y azules.

JORGE RAMOS

E

n las pasadas elecciones para el Congreso, los republicanos mantuvieron el control del Senado. Pero los demócratas recuperaron la Cámara de Representantes. Y no hay posibilidades de encontrar un camino en común. El color morado no existe. Donald Trump rompió el jarrón de la civilidad política y no hay manera de pegar sus partes.

Lo que antes nos parecía extremista, de pronto, se ha convertido en común y corriente en Estados Unidos. Durante su última conferencia de prensa, Trump atacó duramente y se burló de cuatro periodistas. Además, le quitó su credencial de acceso a la Casa Blanca al corresponsal de CNN, Jim Acosta. Eso se llama censura, intimidación y represión; igual en una democracia que en una dictadura.

Trump miente frecuentemente, según las listas que tienen The New York Times y el Washington Post. Por eso hay una férrea cobertura de

prensa: porque no dice la verdad, no porque los periodistas seamos el “enemigo del pueblo”, como asegura Trump.

El racismo se ha normalizado. Trump ‒quien le llamó criminales y “violadores” a los inmigrantes mexicanos‒ ahora se autodefine como un “nacionalista”, sin importarle las terribles connotaciones históricas de esa palabra. Y este presidente “nacionalista” se acaba de inventar una “invasión” en la frontera con México ‒a pesar de que miles de refugiados centroamericanos y sus niños se encuentran a cientos de millas de distancia en una caravana.

Bienvenidos al universo bizarro de Trump.

El Partido Republicano, que tanta resistencia tuvo al candidato Trump, se ha doblado por completo. Ahora hacen lo que él quiere. Podría llamarse el Partido Trump. El senador Ted Cruz, para poner un ejemplo, aceptó que Trump hiciera campaña por él en Texas a pesar de que insultó personalmente a su esposa y a su padre. Y el presidente, en su más reciente conferencia, pareció disfrutar de la derrota de los republicanos que no aceptaron su “abrazo” en la campaña.

Trump dice que está dispues-

to a negociar con los demócratas, siempre y cuando la Cámara de Representantes no inicie una investigación en su contra. Pero eso viene. Los demócratas, deseosos de una victoria ‒y un poquito de venganza‒ seguramente investigarán al presidente desde sus declaraciones de impuestos hasta sus negocios de hoteles.

Y no lo van a soltar ni un centímetro en el caso de la interferencia rusa en las pasadas votaciones presidenciales. ¿El pronóstico? Dos años de peleas.

Viene una parálisis en el Congreso en Washington. No me imagino ningún acuerdo migratorio. Tampoco habrá cooperación bipartidista para hacer más accesibles los seguros de salud. Este es, de hecho, el inicio de la batalla por la Casa Blanca. Lo único que importará desde ahora hasta las votaciones del 3 de noviembre de 2020 es si Trump se queda o se va. Será un combate histórico.

Pero mientras esto ocurre, el país está cambiando desde abajo. La intolerancia en la presidencia no lo ha infectado todo.

Más de 100 mujeres fueron elegidas para el Congreso en las elecciones de término medio, incluyendo a Alexan-

dria Ocasio-Cortez, de origen puertorriqueño, quien se convertirá a los 29 años de edad en la congresista más joven en la historia de Estados Unidos.

Y entre las ideas de Alexandria está buscar la destitución del presidente Trump.

El bien llamado “año de la mujer” envió al Congreso en Washington a las primeras dos mujeres musulmanas, a las primeras dos hispanas de Texas, a las primeras dos nativo-americanas y a la primera representante nacida en Corea del Sur. También en Colorado fue elegido el primer gobernador abiertamente homosexual.

Hay más. El número de congresistas hispanos aumentó a 37. Deberíamos tener el doble, debido a que los latinos somos casi el 20 por ciento de la población, pero poco a poco estamos accediendo a puestos de poder.

Algo raro está ocurriendo en Estados Unidos. Mientras más se diversifica el país, más intolerable y extremista se vuelve Donald Trump. Serán dos años de lucha. (O quizás seis.) Pero al final, irremediablemente, Trump va a perder.

Estados Unidos es mucho mejor que su presidente.

Los giros políticos en Latinoamérica exigen centrarse en las personas NURIA VILANOVA ANTIGUA (Guatemala), (EFE).- Con cambios drásticos en la política latinoamericana en el horizonte, la XXVI Cumbre Iberoamericana será “muy importante” porque la sociedad ha exigido tanto a empresas como a políticos que pongan a las personas en el centro, advirtió la presidenta del Consejo Empresarial Alianza por Iberoamérica (CEAPI), la española Nuria Vilanova.

Horas antes de realizar reconocimiento al ganador del premio “Enrique Iglesias al Desarrollo del Espacio Empresarial Iberoamericano”, que se otorgará al argentino Alejandro Bulgheroni, Vilanova manifestó que la importancia tanto de la Cumbre de Jefes de Estado como del XII Encuentro Empresarial Iberoamericano será muy especial en el contexto de giro rotundo en la región.

“El 70 por ciento de la población de América de habla española y portuguesa ha cambiado de Gobierno”,

lo cual inyectará a estos espacios la “oportunidad para que desde el respeto y la diversidad se pueda seguir trabajando en construir Iberoamérica juntos”.

Estos cambios en la región, sin embargo, son para Vilanova un “ejemplo claro” de que no importa “desde qué signo político sea”, pues lo que la sociedad ha expresado es que los países y empresas “trabajen en el crecimiento y desarrollo teniendo en cuenta la sostenibilidad, compromiso y diversidad, así como la inclusión de la mujer y los otros colectivos”.

Que haya ganado las elecciones en Brasil el derechista Jair Bolsonaro o que el próximo 1 de diciembre asuma en México el izquierdista Andrés Manuel López Obrador, dos polos al sur y al norte del continente, “no importa”, pues la gente tiene “una necesidad común”.

En estas últimas elecciones “lo que la sociedad ha gritado es que espera un cambio” en un contexto de “incertidumbres económicas”, de “transformación digital” y de “cambio de modelos de trabajo”, comentó.

Si en Brasil fue un grito de Director

Periodistas

Luis Eduardo Barón

Maritza Pérez

Gerente

Editor en Línea

Martha Lucía Calle

Jefe de Redacción

Mariela Vargas

Mi Buzón

“la seguridad es importante y basta ya de la corrupción”, en México fue “la prioridad somos las personas”, por lo que en ambos casos “la sociedad ha pedido a sus líderes que se ocupen de nosotros, la gente”.

Este cambio también afecta al sector económico, y en este sentido Vilanova recuerda las palabras de la secretaria general de Iberoamérica, Rebeca Grynspan, quien dijo que el caso Odebrecht fue “un tsunami ético”, lo cual se ha visto reflejado en las elecciones “con votaciones a partidos políticos extremadamente diferentes, pero con una base común y el anhelo de cambio”.

Es una oleada que también tiene a Centroamérica inmersa con el reto inmediato de que las autoridades respondan a las preguntas de la población, pues “la sociedad, como lo ha hecho siempre, está pidiendo respuestas, que se ocupen y preocupen de la salud, la seguridad, la educación, de la necesidad de que la gente crea que el futuro puede ser mejor”.

Las exigencias siempre habían existido pero “nunca como ahora han sido tan

Mariela Vargas

Diseño

visibles” con la posibilidad de la movilización digital.

Vilanova también instó a las empresas a acoger los cambios con la conciencia “independientemente de hacia donde vaya la política”, pero con la claridad de “trabajar ya no por ser la mejor empresa del mundo sino ser la mejor empresa para el mundo, como ha dicho la empresaria chilena Paola Luxi”, subrayó.

Ese “enfado social” que hay en muchos países por fraudes y escándalos como el de Odebrecht ha volteado la mirada de las personas “hacia los políticos pidiendo un cambio y hacia las empresas pidiendo un paso de compromiso y que trabajen para la sociedad”, sostuvo.

Es por ello que también el sector económico deberá incluir a las mujeres en la participación activa en sus juntas de Gobierno, adaptarse a la globalización, al cambio tecnológico, la digitalización y los nuevos sistemas de producción.

Y en este sentido Vilanova abogó por tomar la iniciativa: “Quienes piensen que esos son cambios que van a venir se van a quedar atrás. Esos son cambios que ya están aquí hoy”.

TV Net Media Group. LLC. No se hace responsable por las opiniones, noticias, anuncios, declaraciones y demás, ni endosamos o recomendamos los productos anunciados.

Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor, anunciante o agencia de noticias y no reflejan necesariamente la opinión y pensamiento de la empresa.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido del periódico sin previa autorización escrita.

Marta Garrido

Derechos Reservados Copyright © 2011

Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

El nuevo Congreso de EE. UU. le pondrá un freno a Trump

¿

ANDRÉS OPPENHEIMER

Se acuerdan del muro fronterizo que propuso el presidente Trump? ¿El mismo que Trump dijo en un principio que sería pagado por México, y que luego pidió que financiaran los contribuyentes estadounidenses?

Bueno, podría ser una de las primeras víctimas del nuevo Congreso que surgió de las elecciones intermedias del 6 de noviembre.

La recién elegida Cámara de Representantes controlada por los demócratas probablemente no aprobará los fondos para el muro fronterizo, que la mayoría de los expertos coinciden sería un desperdicio monumental de dinero.

Además, la nueva Cámara de Representantes intentará revertir muchas de las medidas de inmigración más draconianas de Trump y buscará restablecer la ayuda externa a Centroamérica y Suramérica, que la administración de Trump ha estado tratando de reducir drásticamente.

El congresista Eliot Engel (DNY), quien se espera será el nuevo presidente del Comité de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes, me dijo que propondrá otorgar el Estatus de Protección Temporal (TPS) para refugiados de Venezuela, Honduras, El Salvador y Haití, a muchos de quienes el gobierno de Trump ha negado la residencia legal en Estados Unidos.

Engel agregó que también pedirá la residencia permanente para los casi 800.000 “soñadores”, o hijos de padres indocumentados que fueron traídos de niños al país.

Aunque la Cámara de Representantes no podrá aprobar leyes sin el Senado controlado por los republicanos, sus controles presupuestarios le darán un gran poder de negociación.

“Es el Congreso, y no el presidente, quien tiene el poder de aprobar presupuestos. Y lo vamos a usar”, me dijo Engel.

Cuando le pregunté específicamente sobre el muro, Engel me dijo que “vamos a tratar de frenarlo”. Añadió que “es una propuesta ridícula. Causa mucha animadversión y no logra nada”.

La mayoría de los expertos están de acuerdo en que el muro fronterizo sería casi inútil, entre otras cosas porque sería muy costoso y difícil de construir a lo largo de toda la frontera de 3.000 kilómetros. Además, más del 40 por

ciento de los inmigrantes indocumentados no cruzan por la frontera, sino que llegan a Estados Unidos en avión y se quedan más tiempo que el permitido en sus visas.

Además, la obsesión de Trump con la inmigración ilegal, y más recientemente con la caravana de migrantes centroamericanos, se basa en gran medida en datos falsos.

Trump dijo recientemente que hay 25 millones de inmigrantes ilegales en el país, pero el número real es de 11.3 millones, y ha venido cayendo desde 2009, según datos del Centro de Investigación Pew. La Cámara baja tratará de forjar una agenda positiva con América Latina, tanto en temas de inmigración, como en comercio o el medioambiente, me dijo Engel. “Lo que queremos hacer es construir puentes, no muros”, me señaló.

Engel dijo que planea celebrar audiencias para restablecer la ayuda externa a Centroamérica, como una forma de abordar los motivos de fondo que causan la migración de centroamericanos a Estados Unidos.

Además, propondrá aumentar las sanciones individuales contra funcionarios venezolanos, y dar estatus de residencia temporal bajo el programa de TPS a más venezolanos, dijo Engel. Es absurdo que el gobierno de Trump les esté pidiendo a otros países que acepten migrantes venezolanos, y al mismo tiempo les cierre las puertas en Estados Unidos, agregó.

Mi opinión: es posible que, a medida que la nueva Cámara controlada por los demócratas use sus nuevos poderes legales para obtener las declaraciones de impuestos de Trump e investigar sus vínculos con Rusia, se produzca una parálisis total en el Congreso y no se apruebe ninguna nueva ley.

Pero los demócratas saben que Trump tratará de presentarlos como el partido obstruccionista y, si son inteligentes, buscarán impulsar una agenda constructiva y hacer acuerdos sobre temas migratorios y comerciales.

Después de dos años de demagogia xenofóbica de Trump, puede que algunos republicanos moderados respalden la idea de construir puentes en lugar de muros con Latinoamérica.

Eso sería un soplo de aire fresco muy necesario en las relaciones hemisféricas, y pondría a Trump y sus ideólogos aislacionistas a la defensiva.

8A • 7DIAS • www.7dias.us

16 de noviembre al 6 de diciembre de 2018

LOCAL

Sofá reclinable doble

Sofa

399*

$

¡Increíble ahorro! Estilo, confort y una incuestionable calidad

ESTAMOS CERRADOS

se.com

u nwareho r u f . w w w

ESTE SÁBADO HASTA LAS 11 AM

SIN INTERESES HASTA NOVIEMBRE DE 2019* SI PAGA COMPLETO ANTES DE 12 MESES. RECÓJALO EL MISMO DÍA O SE LO ENTREGAMOS AL SIGUIENTE DÍA. **Con las compras de $300 o más realizadas con la tarjeta de crédito de Furniture Warehouse entre noviembre 17 de 2018 y noviembre 16 de 2019. El interés será cargado a su cuenta con la fecha de compra si la compra de la promoción no es pagada en los 12 meses o menos hasta noviembre de 2019. Se requiere un pago mínimo mensual.

ESTAREMOS CERRADOS HASTA LAS 11 AM PARA QUE NUESTRO PERSONAL PUEDA MARCAR CADA PRODUCTO DE LA TIENDA

¡NO PIERDA ESTA OPORTUNIDAD DE AHORRAR EN GRANDE!

Increíble sofá

Este maravilloso sofá ofrece una indiscutible calidad, estilo y confort.

Sleeper, love seat y silla correlacionada disponibles. .

.

Sofá

399

Mesa de comedor con acabado hecho a mano

499

Perfecto Colchón Serta tamaño Queen

499

Juego de alcoba estilo costero

$

*

Hermoso acabado hecho a mano gris. Incluye una mesa de cristal biselado de 72 x 42, y cuatro sillas tapizadas.

499

$

lstered

Set de comedor en mármol

$

Se compone de una mesa de mármol con dos sillas tapizadas y un banco a juego.

Sofá estilo costero de Florida

$

Ofrece estilo, confort y un precio que no quebrará su banco.

Silla correlacionada y sleeper disponibles.

COMPRA ESPECIAL

Queen Set

Este perfecto colcón Serta tamaño queen es de nuestros más vendidos! También disponible en tamaños Twin, Full y King

*

399*

$

799*

$

Cajonera, espejo, tablero, rieles y pie de cama queen. Mesa de noche GRATIS.

COMPRA ESPECIAL

White Accent Pieces Accent Chest

59

$

$

ou areh

se

w furn . w ww

.com

69

$

Su elección

99

¡SÓLO Sábado 11 a.m.-9 p.m. y Domingo11-6 p.m.!

South Sarasota (NEW)

5252 S. Tamiami Trail at Phillippi Creek 941-260-9601 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

North Sarasota 4027 N. Washington (US 301)

1 mi. south of University Pkwy

941-351-8600 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

199

$ Bradenton

1100 Cortez Rd. NE corner Cortez & US 41 941-749-6069 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

Ellenton

5814 18th St. E. Across from Ellenton Outlet 941-479-7900 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

Port Charlotte

1241 El Jobean Rd (S.R. 776) Across from Sam’s Club 941-764-8700 Mon-Sat 9-9 Sun 11-6

NUESTRA TIENDA DE VENICE ESTÁ CERRADA TEMPORALMENTE, ¡ESTAMOS CONSTRUYENDO UNA HERMOSA NUEVA TIENDA DE ÚLTIMA GENERACIÓN!

*Offer applies to only single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required it the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. Terms of promotions - Previous purchase excluded, cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Hot Buys, floor models or clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery, or service charge.

16 de noviembre al 6 de diciembre de 2018

Prepárese con tiempo para la cena de Acción de Gracias

www.7dias.us • 7DIAS •

COPA LIBERTADORES 2018

A los niños les provocan daños los azotes

SABOR pag 2B

SALUD

1B

Boca y River ponen más emoción a la vuelta DEPORTES pag 6B

pag 4B

Vida latina

Una publicación de

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 18, Número 713 • GRATIS

¡Lo que tu ropa íntima dice sobre ti!

Mujer Sin Límite por María Marín

R

ecientemente salí con mi mamá de compras. Me probé un vestido y cuando me quité la ropa, al ver mi tanga ella exclamó: “¡Niña!, ¿¡Qué es eso!? ¡Esos calzones no cubren nada!”.

Aunque el tamaño y estilo de la ropa interior femenina han cambiado radicalmente desde los tiempos de nuestras abuelas, lo que no cambia es el hecho de que tu ropa interior dice a gritos tu personalidad interior. La lencería expresa tu deseo sexual, cuan liberal, conservadora o detallista eres. Además, deja ver claramente cuánto cuidas tu apariencia e higiene personal.

No esperes a tener cuerpo de sirena para actualizar tu vestuario íntimo. Independientemente de tus medidas, seas alta o bajita, gorda o flaquita, hay algo mágico que sucede en tu actitud cuando

usas prendas sensuales y atractivas. ¡Los hombres lo perciben aun sin ver lo que llevas puesto!

Utiliza tus prendas íntimas para despertar la imaginación y tus sentidos.

Deja que tu ropa interior diga que eres una mujer sexy, poderosa y segura de ti misma. Al elegir tus piezas íntimas pon el mismo cuidado, tiempo y dedicación que cuando escoges una joya, unos zapatos o un cinturón.

Aunque tu ropa interior no se encuentra a la vista del público, ¡siempre hay que estar preparada!, ya sea porque acabas en un hospital, o porque aparece un romance inesperado. “¡Modernízate!, limpia tu cajón, y atrévete a probar algo diferente... ¡LENCERÍA NUEVA, VIDA NUEVA!”.

Recuerda que todos los #miercoles #mariamarinlive es transmitido por #facebooklive a las 7:00pm EST/4:00pm PST.

Leslie Grace

reivindica el “valor femenino” La cantante alza la voz por las mujeres en su nuevo sencillo, “De lunes a jueves”, el cual intenta “remarcar el valor femenino” en tiempos de reivindicación femenina, según dijo.

“No queremos que jueguen con nosotras”, señaló la estadounidense de ascendencia

Adriana Lima.

que recalca que “hay espacio para más”.

Ello también pasa en el mundo de la música, donde reconoce que hace unos años géneros como la bachata o el reguetón estaban reservados exclusivamente a los hombres, pero hoy, tras los pasos de Karol G,

Natti Natasha o Becky G, entre otras, se ha podido reducir esa brecha existente en la industria.

Leslie Grace aprovechó para animar a la comunidad latina a seguir alzando su voz en Estados Unidos a fin de lograr “los cambios necesarios para un país mejor”.

Días de duelo por muerte de Lucho Gatica

Fotografía de archivo del 24 de octubre de 2013, que muestra Lucho Gatica durante una entrevista en Hollywood Studios en Los Angeles, California (EE. UU.). EFE/Archivo.

Adriana Lima deja Victoria’s Secret La modelo brasileña anunció a través de su redes sociales que, tras 20 años con la marca de lencería, cuelga las alas y dejará de desfilar para Victoria’s Secret.

“Querida Victoria’s Secret, gracias por mostrarme el mundo, compartir tus secretos y, lo que es más importante, no solo por darme alas sino por enseñarme a volar. ¡Y todo el amor a mis seguidores!”, dijo Lima en su cuenta de Instagram.

La ‘top model’ de 37 años hizo estos comentarios coincidiendo con la grabación en Nueva York del último desfile de Victoria’s Secret, que se emitirá por una cadena de Estados Unidos el próximo 2 de diciembre.

dominicana, con motivo de la nueva canción que interpreta junto a la colombiana Farina.

Grace, que nació en Nueva York hace 23 años, considera que en la actualidad se han dado grandes pasos para las mujeres “en este país y en muchos lugares del mundo”, aun-

Fotografía sin fechar y cedida por Sony Music Latin que muestra Leslie Grace mientras posa para una fotografía. EFE/Cortesía Sony Music Latin.

Las autoridades de la ciudad chilena de Rancagua, al sur de Santiago, decretaron tres días de duelo oficial en homenaje a uno de sus hijos más ilustres, el cantante de boleros Lucho Gatica, fallecido este martes en México, país en el que residía desde 1957.

El productor musical Humberto Gatica, sobrino del cantante que inmortalizó boleros como “Tú me acostumbraste” o “Contigo en la Distancia”, definió a su tío como “una de las

leyendas más significativas de nuestra tierra; su música nos deja recuerdos de por vida”.

Descrito en medios especializados como la figura más gloriosa de la música popular universal surgida en Chile, Gatica es considerado una de las figuras capitales de la época de oro del bolero, con más de 800 canciones grabadas. El punto culminante de su carrera fue en 2008, cuando se le otorgó una estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

Los Latin Grammy se inclinan ante genios como Chucho Valdés o Wilfrido Vargas La Academia Latina de la Grabación entregó, en el marco de los Latin Grammy, los Premios a la Excelencia Musical con los que se inclinó ante la leyenda de genios como Dyango, Erasmo Carlos, Andy Montañez, José María Napoleón, Chucho Valdés, Wilfrido Vargas y Yuri.

Dos días antes de celebrarse la 19 edición de los Latin Grammy, la Academia dedicó una velada muy especial en Las Vegas a una serie de grandes talentos que han hecho contribuciones significativas y extraordinarias a la música latina durante décadas.

“Pensaba que (a estas alturas) yo iba a estar en el patio de mi casa dándole de comer a mis gallinas”, dijo entre risas Chucho Valdés al recoger su gramófono

dorado. “Pero queda mucho por me aplaudiera, reconocido por el hacer, mucho trabajo, muchas público, ni tampoco por la crítiemociones”, aseguró el pianista, ca. No. Yo veía la música como quien se acordó especialmente el aire donde yo podía respirar”, de su padre, el maestro de las argumentó. teclas Bebo Valdés.

Con un carrera impulsada por éxitos como “El africano” o “Abusadora”, la estrella dominicana del merengue Wilfrido Vargas recordó las palabras del Padre de la Patria de su país, Juan Pablo Duarte: “Sed justos lo primero si queréis ser felices”.

“No creo que haya querido ser un artista para que se En la imagen Chucho Valdés.

2B • 7DIAS • www.7dias.us

16 de noviembre al 6 de diciembre de 2018

SABOR

Prepárese con tiempo para la cena de Acción de Gracias

Evite largas filas en el supermercado, decisiones improvisadas y gastos extras.

Defina bien cuántas personas asistirán a la cena, pues los arreglos de última hora y los invitados sorpresa podrían alterar su celebración.

U

na de las recomendaciones que hacen los grandes ños tazones. chefs es cuidar la cantidad de comida que se prepara. • Esta receta es para cuatro personas, multiplique por partes iguales los ingredientes para un mayor número de El propósito de una celebración tan especial como esta es porciones. sentir el placer de la comida en compañía de la familia, por eso, hay que evitar confundir la cena con un concurso de El aderezo para el pavo... quién come más.

SALSA DE RON Procure que los platillos que prepare estén bien presentados, Y DURAZNO por ejemplo, algunos adornos en el plato a un lado de la comi- Ingredientes: (6 porciones) da son ideales. Las recetas deben satisfacer la vista y el buen gusto al mismo tiempo.

1/3 de taza de néctar de durazno 250 gramos de duraznos pelados y cortados en trocitos Además, si desea impresionar a sus invitados, esmérese desde 2 cucharadas de azúcar en grano el principio hasta el final. Una buena entrada y un buen pos- 2 cucharadas de fécula de maíz tre, pueden hacer inolvidable su cena y hacer que el tradicio- 1/4 de taza de crema espesa nal pavo concuerde perfectamente con una noche de gala, de 2 cucharaditas de ron blanco. amor y de amistad.

Preparación: Para esta cena especial, acompañe sus platillos con un buen • Vierta el néctar y los duraznos en una licuadora y licue todo vino para deleitar a sus invitados. Esté atento a la cantidad hasta que se haga líquido. de alcohol que consuman, sobre todo, para evitar problemas • Transfiera la mezcla hacia una sartén y agregue el azúcar y durante o después de la cena. Un consejo útil para estos días la fécula de maíz. Revuelva vigorosamente. es evitar ir a los centros comerciales y supermercados a últi- • Encienda el fuego a un nivel medio y cocine la salsa por 5 ma hora. minutos.

• Agregue la crema y el ron y deje la salsa dos minutos más Tenga listos todos los ingredientes necesarios para preparar en el fuego. su cena y así se ahorrará nervios y dolores de cabeza. Intente • Sirva caliente. preparar con anticipación todo lo que pueda.

Para acompañar el pavo...

Tome nota de las siguientes recetas deliciosas y fáciles de preparar, son platillos para disfrutarse con moderación...

ARROZ CON ZANAHORIAS Y NUECES Como primer platillo...

Ingredientes: (6 porciones) 1 cucharada de mantequilla ENSALADA DE REPOLLO CON MANZANA 1 y 1/3 de taza de arroz de grano largo Y ZANAHORIAS 3 tazas de agua Ingredientes: (4 porciones) 1 y 1/2 taza de zanahorias cortadas en trocitos 1/4 de taza de nueces cortadas en trocitos 1/4 de taza de nueces picadas.

500 gramos de repollo 3 manzanas peladas y cortadas en trocitos Preparación: 3 zanahorias peladas y cortadas en trocitos • Funda la mantequilla en un sartén a fuego medio.

1/3 de taza de mayonesa.

• Agregue el arroz y saltéelo por dos minutos.

• Ponga el arroz en una olla con las 3 tazas de agua y hiérvalo Preparación: por 5 minutos.

• Precaliente el horno a 180° grados centígrados.

• Después, añada las zanahorias.

• En la bandeja del horno, coloque las nueces y tuéstelas por • Cubra con una tapa y reduzca el fuego hasta el mínimo.

5 minutos en el horno.

• Revuelva de vez en cuando y déjelo cocinar por 20 minutos • Sáquelas del horno y páselas a un plato para que se enfríen. más, verifique que el arroz está suave.

• Combine el repollo, las manzanas y las zanahorias en un • Esparza las nueces picadas y sirva en porciones individuales tazón para ensalada. para acompañar su platillo principal de la cena de navidad.

• Agregue la mayonesa a la mezcla y revuelva vigorosamente.

• Esparza las nueces encima de la ensalada y sirva en peque- El tradicional pavo con un toque especial...

Pudín de fresas.

Ensalada de repollo con manzana y zanahorias.

PAVO MARINADO AL HORNO Ingredientes: (12 porciones) 1 pavo de aproximadamente de 6 kilos y medio 1/4 de taza de mantequilla fundida 1 y 1/3 de taza de consomé de pollo 1/2 taza de jugo de limón Sal y pimienta al gusto.

Preparación: • Precaliente el horno a 180° grados centígrados.

• Abra el pavo por la mitad y sazone el interior y el exterior del pavo con el jugo de limón, la sal y la pimienta.

• Con una brocha, bañe el pavo con la mantequilla fundida y el consomé de pollo.

• Coloque el pavo en una bandeja para hornear.

• Hornee por espacio de 20 minutos por cada medio kilogramo de peso. En este caso, hornéelo aproximadamente por tres horas y media o cuatro.

• Cada 25 minutos, bañe de nuevo el pavo con la mantequilla y con el consomé de pollo.

• Inserte un termómetro al interior del pavo y verifique que su temperatura sea de 70 a 90 grados aproximadamente.

• Remueva el pavo del horno.

• Deje reposar el pavo por 20 minutos antes de servirlo.

El postre…

PUDÍN DE FRESAS Ingredientes: (12 porciones) 2 tazas de harina 2 tazas de azúcar 1 y 1/3 de taza de leche 2 y 1/2 cucharadas de levadura en polvo 1/2 taza y 3 cucharadas de mantequilla sin sal 1 huevo 2 tazas de fresas frescas lavadas.

Preparación: • Precaliente el horno a 200° grados centígrados.

• En un tazón, combine estos ingredientes: las dos tazas de harina, una taza de azúcar, 2/3 de taza de leche, la levadura en polvo, 3 cucharadas de mantequilla y el huevo.

• Agregue las fresas a la mezcla y revuelva vigorosamente.

• Vierta la mezcla en una bandeja para horno de 9x13 pulgadas y cocínela por espacio de 30 minutos.

• En otro recipiente, combine 1/2 taza de mantequilla, una taza de azúcar, una cucharada de levadura y los 3/4 de taza de leche.

• Vierta esta segunda mezcla sobre la misma bandeja para hacer la superficie o parte de arriba del pudín.

• Cocine por 7 minutos más. Sirva en porciones individuales en pequeños tazones.

16 de noviembre al 6 de diciembre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

3B

NACIÓN

Hasta diciembre se Demócratas acusan a mantendrá Operativo republicanos de “amenazar” a oficiales Línea Segura en la frontera en recuento de Florida Viene LÍNEA de la pág.1A

Viene DEMÓCRATAS de la pág.1A

Las elecciones al Senado y a la Gobernación de ese estado el pasado 6 de noviembre resultaron tan apretadas que el margen de diferencia entre republicanos y demócratas no superó el 0,5 %, lo que exige por ley que se efectúe un recuento total de votos.

Sin embargo, los republicanos, empezando por el presidente Trump y el gobernador y candidato al senado, Rick Scott, han acusado a los demócratas de cometer fraude en el escrutinio para que Nelson sea reelegido y el aspirante de este partido a la Gobernación, Andrew Gillum, se haga finalmente con la victoria.

En declaraciones a la prensa, Schumer y Nelson insistieron desde el Capitolio en que Scott está presionando desde su cargo, todavía como gobernador, para frenar el recuento de las papeletas electorales y le pidieron que se inhiba del recuento, por ser él uno de los contendientes.

“Ha estado usando su poder como gobernador para intentar minar el proceso de votación. Es obvio que el señor Scott no puede supervisar el proceso de una forma justa e imparcial”, dijo Nelson a los periodistas.

“Este proceso va de una sola cosa: asegurarnos de que cada voto legal se cuenta para proteger el derecho de cada ciudadano de Florida de participar en nuestra democracia”, agregó el

El líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer (c), habla con las senadoras electas en Arizona y Nevada, Kyrsten Sinema (i) y Jacky Rosen (d), durante su reunión en Washington, EE. UU. el 13 de noviembre de 2018. EFE.

senador.

Por su parte, Schumer insistió en que los intentos por frenar el nuevo escrutinio por parte de Trump y Scott atienden a su temor de que realmente los floridanos hayan escogido reelegir a Nelson como su representante en el Senado, y advirtió de que minar de esa forma la democracia es “antiestadounidense”.

Schumer abogó por dejar que se cuente cada voto legal de una forma justa, para que se dilucide el ganador, sea quien sea.

Nelson, que presentó una demanda judicial en la que pide que se cuenten los votos de las papeletas provisionales, prometió que tomarán medidas “para garantizar que cada voto se cuente sin interferencias ni esfuerzos para socavar el proceso democrático”.

Scott entabló también demandas judiciales a las supervisiones electorales de los condados

Broward y Palm Beach por las demoras en la contabilidad de votos, y durante una rueda de prensa llegó a sugerir la existencia de “un fraude”, si bien las autoridades estatales han descartado algún indicio de hecho delictivo.

Tras conocerse que Florida se veía abocada a efectuar un recuento en varias contiendas, el propio presidente Trump utilizó su cuenta de Twitter para asegurar, sin pruebas, que en ese estado se está “tratando de ROBAR dos grandes elecciones”.

Otra de las contiendas que irá a un recuento es la de gobernador estatal, en la que el republicano Ron DeSantis se ha impuesto por solo 33.584 votos, es decir 0,41 décimas, a su inmediato rival demócrata el alcalde de Tallahasse, Andrew Gillum, quien la noche del martes llegó a conceder su derrota.

Las posibilidades de que pudieran registrarse disturbios han preparado con anticipación al Gobierno para “cualquier contingencia”, sostuvo en una rueda de prensa Pete Flores, director de operaciones terrestres de CBP en San Diego.

Se ha solicitado el apoyo de 5.000 soldados en la frontera, incluyendo 1.300 que ya se instalaron entre San Diego (California) y Tijuana (México).

Las autoridades pudieran considerar cualquier opción, incluso, si fuera necesario, “suspender operaciones” o “un cierre completo” en la frontera, adelantó Flores.

“Si tenemos cualquier evento como lo que vimos cuando la caravana se movió de Centroamérica hacia México, en el que creamos que se pone en riesgo ya sea a los viajeros o a los oficiales, entonces tomaríamos los pasos necesarios para proteger a la frontera”, comentó.

De esta manera, se recurrió a las tropas que continúan con labores de apoyo, como la colocación de alambradas en la garita internacional, así como una fuerte presencia de vehículos militares en la zona.

Jeffrey S. Buchanan, teniente general de la Armada, subrayó por su parte que se trata de un operativo temporal de asistencia, y que en este caso la tarea de hacer cumplir la ley recae en CBP y específicamente en Patrulla Fronteriza.

Entre otras funciones brindarán

apoyo médico, una policía militarizada para proteger a los propios soldados y un equipo aéreo que ayude a que oficiales tengan mejor movilidad en la frontera, agregó el militar, quien dijo permanecerán en el sitio hasta el 15 de diciembre.

Tras fracasar en su intento de que la ONU les facilitara transporte gratuito, los miles de migrantes de la caravana de centroamericanos acampados en Ciudad de México acordaron retomar su marcha a pie hacia Estados Unidos.

Paralelamente, la segunda caravana de migrantes centroamericanos, conformada por unas 2.000 personas que entraron en México el 29 de octubre, prosiguieron su camino a través del sureño estado de Oaxaca en dirección a Veracruz.

Asimismo, una tercera caravana originada en El Salvador dejó el sureño estado de Chiapas para adentrarse en Oaxaca y seguir la misma ruta que los contingentes anteriores.

Las autoridades estadounidenses reiteraron que todo aquel que ingrese al país de forma irregular

será arrestado y deportado, pero por el contrario, quien solicite asilo a través de los puertos de entrada, será procesado y recibirá su entrevista de “miedo creíble” por persecución para determinar si es elegible.

“Quisiera que pensaran sobre seguridad fronteriza de la misma forma que una casa; cuando una persona llega a su casa debe tocar la puerta principal y presentarse”, refirió Rodney Scott, jefe de sector de Patrulla Fronteriza en San Diego.

Dado que el espacio de procesamiento es limitado y EE. UU. se prepara para recibir una oleada de unos 7.000 inmigrantes, habrá coordinación con autoridades mexicanas para que el ingreso hacia el puerto de entrada sea en grupos reducidos, tal y como se ha hecho en anteriores caravanas.

El presidente, Donald Trump, limitó las opciones para los solicitantes de asilo en la frontera con México mediante una orden presidencial que impide que esta protección sea concedida a quienes acceden al país de forma irregular.

Pete Flores (2-i), director de Operaciones de Campo, San Diego, para Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos habla con soldados el 9 de noviembre de 2018, en San Diego, California, EE. UU. EFE.

En Suncoast Hospice, su ser querido es nuestra prioridad. Durante más de 40 años hemos brindado atención compasiva y transformadora a los pacientes y a sus familias. Nuestro programa de cuidados paliativos sin fines de lucro es el único en el Condado de Pinellas: • Ofrecemos centros que brindan atención médica si su ser querido tiene síntomas que no se han podido controlar en el hogar como dolor intenso u otros. A través de esta atención mejoramos la calidad de vida de su ser querido dándole a usted tranquilidad.

• Donde el personal experto es apoyado por casi 2,000 voluntarios comunitarios que nos ayudan a brindarle a su ser querido la mejor atención posible.

HOS-18-0305

• Con raíces locales que apoyan los servicios y la atención que en muchos casos los seguros médicos no cubren. Esto significa que las donaciones y el apoyo que recibimos permanecen en su comunidad para beneficiarles directamente.

• Suncoast Hospice es miembro de la red de salud Empath Health, que incluye cuidados paliativos, atención médica en el hogar, atención de personas mayores, planificación anticipada para cuidados médicos y más, ofreciendo apoyo a su ser querido y a su familia.

No somos simplemente un programa de cuidados paliativos, somos Suncoast Hospice

SUNCOAST

a member of

HOSPICE

(727) 467-7423 | SuncoastHospice.org

4B • 7DIAS • www.7dias.us

16 de noviembre al 6 de diciembre de 2018

SALUD

Solo 40 % de las personas que viajan se preocupan por vacunarse MÉXICO, (EFE).- La especialista en enfermedades tropicales Elizabeth Macías Barrera destacó que muy pocas personas tienen conciencia de la importancia de la vacunación previa a los viajes “pues no lo consideran necesario a menos que el país o la región a la que vayan lo exige”.

La doctora Macías indicó que los viajeros deberían, junto con su planeación de viaje, tomar medidas preventivas respecto a su salud, principalmente con la vacunación, para evitar contraer virus que puedan propagarse de región a región “Existen muchos factores de riesgo como el lugar al que se viajará, el tipo de hospedaje, las personas con las que irá, el tipo de transporte que van a tener y la estación del año en la que piensan viajar”, aseguró.

Dijo que, por ejemplo, cuando se hace un viaje largo, los viajeros que tienen alguna condición cardiaca no suelen acudir al médico para valorar los riesgos que implica permanecer mucho tiempo sentado.

En cuanto a la vacunación, dijo que los viajeros deberían contemplar que muchas veces las regiones a las que viajan o los lugares en donde se hospedan no tienen las condiciones de higiene adecuadas, “lo que implica un riesgo para adquirir infecciones”.

Explicó que la mayoría de las personas ignoran que existen vacunas para prevenir ciertas enfermedades como el dengue, el chikungunya o la fiebre amarilla.

“Hay gente que viaja a lugares tropicales en una época de lluvias

donde existe más riesgo de que haya mosquitos y muchos podrían portar este tipo de enfermedades que, con una vacuna, son totalmente prevenibles”, aseguró.

Macías indicó que un grupo muy vulnerable son los mochileros, quienes al viajar sin muchas precauciones pueden hospedarse en lugares insalubres, comer alimentos en lugares que no están bien establecidos o sufrir cortaduras con algo contaminado. “Pueden estar expuestos fácilmente a enfermedades como tifoidea o hepatitis A”, insistió.

La especialista recordó que aunque las personas hayan tenido su cuadro de vacunación completo en la infancia, todas las vacunas tienen protección solo por algunos años.

“Las de la hepatitis A y B, por ejemplo, solo nos protegen por 10 años, mientras que la de la fiebre tifoidea por tres y la de la influenza por un año”, aseveró.

Es por ello que recalcó la importancia de informarse y dejar a un lado los mitos que tienen a su alrededor las vacunas pues, aclaró, estas “sirven para protegerse y proteger a la comunidad de la

transmisión de virus”.

Apenas en marzo de este año, en México se identificaron tres casos de sarampión, una enfermedad considerada erradicada en el país, y dichos casos se consideraron fueron portados por una persona de origen italiano.

La especialista señaló que es importante vacunarse con al menos dos semanas de anticipación al viaje, ya que la mayoría de las vacunas tardan unas dos semanas en generar anticuerpos. “Si no es así, no funcionará la protección”, afirmó.

Finalmente, recomendó a quienes quieren viajar acudir con un especialista en enfermedades tropicales que pueda emitir recomendaciones tomando en cuenta el tipo de viaje, la región a donde se viajará, la época del año y las condiciones de salud de los viajeros.

“Es importante, sobre todo si se tiene además alguna otra condición o enfermedad crónico degenerativa, con la finalidad de mantener la salud durante el viaje y no tener ningún rato desagradable en un momento que debe ser de pleno disfrute”, finalizó.

Estudio relaciona mala salud bucal con la hipertensión La investigación destaca que las encías enrojecidas o inflamadas, el sangrado cuando se utiliza hilo dental y los dientes que pierden gradualmente su encía o se aflojan, pueden ser indicadores de problemas periodontales.

LOS ANGELES, (EFEUSA).- La mala salud bucal está relacionada con la alta presión arterial, según afirma una investigación presentada por la Asociación Estadounidense del Corazón (AHA).

Luego de analizar más de 3.600 registros de exámenes dentales de personas hipertensas, el estudio encontró que las personas con enfermedades en las encías tienen 20 % menos de posibilidades de alcanzar una presión sanguínea saludable.

La investigación, publicada en la revista científica Hipertensión, anima a todas aquellas personas que presentan presión arterial alta a revisar su salud dental y tomar medidas para remediar irregularidades.

Los pacientes que presentaban periodontitis severa igualmente tenían una presión sistólica en promedio 3 mmHg (unidad de presión en milímetro de mercurio) más alta que aquellos con buena salud dental.

Según detalla el informe, esta diferencia de la presión sistólica (mide la presión de la sangre contra las paredes de las arterias) es similar a la que un paciente con presión arterial alta podría disminuir si reduce en 6 gramos diarios su consumo de sal, lo equivalente a una cucharada pequeña.

Esta diferencia puede aumentar hasta 7 mmHg si se trata de personas con hipertensión que no han sido tratadas médicamente, detalló el estudio.

“Los médicos deberían poner

mucha atención a la salud oral de los pacientes, particularmente de aquellos que reciben tratamiento para la hipertensión, y urgimos a todos aquellos con señales de enfermedad periodontal a buscar cuidado dental”, señaló Davide Pietropaoli, doctorado de la Universidad de L’Aquila, en Italia, e investigado líder del proyecto.

Según AHA, la hipertensión afecta a más del 40 % de las personas mayores de 25 años en todo el mundo.

Una hipertensión no tratada o controlada deficientemente puede llevar a infartos, embolias y fallas cardiacas y renales. AHA estima que anualmente la hipertensión se cobra 7,5 millones de vidas en el planeta.

Cada vez más populares A los niños les provocan el yoga, la meditación daños los azotes y la quiropraxia

WASHINGTON, (EFEUSA).- La Academia Estadounidense de Pediatría (AAP) anunció que actualizará sus políticas sobre el castigo corporal a menores y señaló que es necesario poner fin a los azotes a los niños porque les pueden afectar su desarrollo cerebral.

Según un comunicado de la institución, “el castigo corporal ‒o el uso del azote‒ como herramienta disciplinaria incrementa la agresividad en menores a largo plazo y es un elemento no efectivo para enseñar a un niño sus responsabilidades y su autocontrol”.

Con esta actualización de sus políticas, la academia pondrá nuevos recursos en relación a cómo se debe criar a los menores, unas herramientas que están pensadas para padres y médicos.

“De hecho ‒prosiguió‒, nuevas pruebas sugieren que puede causar daño al niño, afectando al desarrollo normal del cerebro. Otros métodos que enseñan a los menores la diferencia entre lo correcto y lo incorrecto son más seguros y más efectivos”.

La academia enfatiza, de este modo, su petición para que se prohíba el castigo corporal, algo que plasmará en una actua-

Foto EFE/Archivo.

lización de su política interna al respecto: “Disciplina Efectiva para Criar Niños Sanos”, que será presentada durante la Conferencia y Exhibición Nacional en Orlando, estado de Florida.

Sin embargo, la academia no solo se centra en el castigo físico, sino también en el maltrato verbal a modo de humillación.

En este sentido, uno de los autores de la nueva propuesta de política, Robert Sege, señaló que estas prácticas son ahora menos comunes.

“La buena noticia es que menos padres apoyan el uso del azote ahora que en el pasado”, afirmó Sege, quien lamentó que

Foto EFE/Archivo.

“en muchos estados el castigo corporal sigue siendo legal pese a las pruebas de que daña a los niños, no solo física sino mentalmente”, según el mismo comunicado.

En la nota, la academia de pediatras cita un estudio en el que se concluye que los niños de 3 años que fueron azotados más de dos veces al mes fueron más agresivos cuando tenían 5 años y mostraron comportamientos negativos cuando tenían 9, aunque no dieron más detalles sobre esta investigación.

La academia engloba a 67.000 profesionales de pediatría del país.

MIAMI, (EFEUSA).- Estas tres disciplinas son cada vez más populares en Estados Unidos como fuentes de bienestar y curación, sobre todo entre las mujeres, según un estudio del Centro de Control y Prevención de Enfermedades (CDC).

El yoga es la más popular de estas tres prácticas “complementarias de la salud”, como las llaman los CDC, y en 2017 había 35,2 millones de practicantes en el país.

Según el estudio, en 2017 un 14,3 % de los estadounidenses mayores de 18 años dijo haber practicado yoga en los últimos doce meses, un 14,2 % haber hecho meditación y un 10,3 % haber visitado al quiropráctico, mientras en 2012 los porcentajes eran 9,5 %, 4,1 % y 9,1 %, respectivamente.

Los datos estadísticos están contenidos en un estudio publicado en el boletín de este mes de los CDC junto a otro sobre el uso del yoga, la meditación y la quiropraxia en niños estadounidenses.

En 2017 el porcentaje de mujeres que había practicado

yoga en los últimos doce meses fue más del doble que el de los hombres: 19,8 % frente a 8,6 %.

Las mujeres superan también a los hombres en la práctica de la meditación.

Por edades, los más aficionados al yoga son el grupo de los 18 a los 44 años (17,9 %), mientras que los que más gustan de la meditación tienen edades comprendidas entre los 45 y 64 años (15,9 %), que también son los que más fueron al quiropráctico (11,4 %).

Los hispanos recurren me-

Foto EFE/Archivo.

nos al yoga y la meditación que los blancos y los afromericanos no hispanos. En el caso de la quiropraxia son los afroamericanos los menos aficionados.

El otro estudio referido a los menores estadounidenses de 4 a 17 años también muestra significativos aumentos.

Los que practicaron yoga pasaron de ser el 3,1 % en 2012 al 8,4 % en 2017, el número de los que meditaron aumentó de 0,6 % a 5,4 %, mientras que no hubo cambios notorios en la quiropraxia (3,5 % y 3,4 %).

16 de noviembre al 6 de diciembre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

NACIÓN CON MAYORÍA EN CÁMARA

Demócratas abogan por defender DACA y TPS Viene DACA de la pág.1A

“Creo que vamos a ver progreso ahora que tenemos la mayoría en la Cámara. (...) Los inmigrantes con DACA y TPS van a ser una prioridad para nosotros y queremos protegerlos”, señaló McGovern en la Asamblea de Liderazgo Nacional 2018, un evento organizado por Alianza Américas en Washington.

McGovern, que con su reelección se convertirá en el nuevo presidente del Comité de Reglas de la Cámara Baja, que controla el flujo de la legislación, aseguró que “este es el momento” para proteger a los inmigrantes con nuevas leyes.

“Ahora, con la mayoría, tenemos una oportunidad que no teníamos antes. En el Senado hay posibilidades de conseguir los votos necesarios: hay republicanos que apoyan a estos programas y tienen simpatía por los inmigrantes”, aseveró el repre-

Foto EFE/Archivo.

sentante por el segundo distrito de Massachusetts.

Por su parte, “Chuy” García, que sustituirá al veterano Luis Gutiérrez como representante del distrito cuatro de Illinois, consideró que es “importante” explicar a los colegas republicanos que los jóvenes con DACA tienen un impacto positivo en el país.

“Esta es una época muy peligrosa en la historia de nuestro país,

después de lo que ha hecho esta Casa Blanca durante dos años.

Con la mayoría, vamos a luchar para aprobar una nueva ley que proteja al programa DACA y a la gente con TPS”, dijo ante un centenar de líderes latinos.

El Congreso número 116 de la historia, con mayoría republicana en el Senado y demócrata en la Cámara, iniciará su andadura el próximo 3 de enero.

Fox News y otras 12 organizaciones

respaldan a CNN en su demanda contra Trump

El presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump (d), habla con el reportero de la CNN Jim Acosta (i) durante una conferencia de prensa en la Sala Este de la Casa Blanca en Washington, DC, EE. UU. EFE/Archivo

Viene CNN de la pág.1A

En un comunicado, Fox News afirmó que presentará un documento “amicus”, una figura legal por la que un tercero expresa su apoyo a una de las partes, ante la corte del Distrito de Columbia donde se litiga el caso.

“Fox News apoya la CNN en su esfuerzo legal para recuperar la acreditación de prensa de su reportero ante la Casa Blanca”, dijo en un comunicado el presidente de esa cadena, Jay Wallace.

La cadena rival de la CNN agregó que los “pases del Servicio Secreto para los periodistas que trabajan en la Casa Blanca nunca deben usarse como un arma”.

“Aunque no aprobamos el tono cada vez más antagónico tanto por parte del presidente como de los periodistas en las últimas ruedas de prensa, sí apoyamos una prensa libre, con acceso libre e intercambios accesibles al pueblo estadounidense”, concluyó Wallace.

La medida es extraordinaria por parte de un medio de comunicación que apenas critica al presidente y en el que trabajan algunos de sus aliados más cercanos, como los presentadores Sean Hannity y Jeanine Pirro, que la semana pasada hicieron campaña junto a Trump en vísperas de las elecciones legislativas.

Otros doce medios y organiza-

ciones relacionadas con la prensa anunciaron también que expresarán su apoyo a la CNN ante el tribunal, entre ellos los diarios The Washington Post, The New York Times y Politico; la cadena de televisión NBC News y las agencias AP y Bloomberg.

“Nuestras organizaciones apoyan el derecho constitucional fundamental de hacer preguntas a este presidente, o a cualquier presidente”, señala el comunicado, firmado también por los conglomerados de medios Gannett, First Look Media Works, E.W. Scripps Company y la red de USA Today.

La organización de defensa de los periodistas Press Freedom Defense Fund y el Instituto de Periodismo del National Press Club, una asociación de Washington, suscribieron también la nota.

La CNN solicita en su demanda que el Gobierno devuelva al corresponsal jefe de la CNN en la Casa Blanca, Jim Acosta, la acreditación permanente que le fue retirada la semana pasada tras una tensa rueda de prensa en la que el periodista se encaró con Trump.

Por tercer año consecutivo aumenta la violencia por odio

WASHINGTON, (EFEUSA).Las autoridades documentaron más de 7.000 delitos de odio en 2017, un 17 % más que el año anterior y la tercera subida anual consecutiva, según un informe publicado por el Buró Federal de Investigaciones (FBI).

Más de la mitad de esos crímenes, aproximadamente tres de cada cinco, estuvieron motivados por cuestiones raciales o étnicas, mientras que uno de cada cinco fue por creencias religiosas.

La policía federal considera delito de odio los crímenes motivados por una animadversión contra una raza, religión, discapacidad u orientación sexual, entre otros.

De los más de 7.000 incidentes de esta índole que ocurrieron el año pasado, 2.013 fueron contra afroamericanos, 938 contra judíos y 1.130 contra homosexuales.

En 2017, la comunidad latina sufrió 427 ataques, con un total de 552 víctimas; unos datos superiores a los registrados el año anterior (344 incidentes y 483 víctimas).

Foto EFE/Archivo.

Por otro lado, los ataques antisemitas crecieron un 37 % en 2017.

“Estoy particularmente preocupado por el aumento de los delitos de odio antisemitas, que ya son los delitos de odio religioso más comunes en Estados Unidos”, señaló el fiscal general interino, Matthew Whitaker, en un comunicado, en el que no hizo mención a ninguna otra minoría.

Los investigadores de la agencia federal también detallaron que debido a que en varios ataques de odio reportados hubo más de una víctima, el total de damnificados llegó hasta los 8.828.

Whitaker aseguró que “la principal prioridad” del Departamento de Justicia es “reducir los delitos violentos”, que consideró “violaciones despreciables” de los valo-

res fundamentales del país.

“Nuestros estudios han comprobado cómo la retórica de odio lanzada por el presidente Donald Trump durante su campaña y presidencia se ha traducido en violencia en el mundo real contra las comunidades a las que se dirigió”, señaló Heidi Beirich directora de un proyecto de la organización Southern Poverty Law Center (SPLC), que analiza este tipo de ataques.

En total, el número de grupos de odio en Estados Unidos, incluyendo neonazis, antinmigrantes y antihomosexuales, entre otros, pasó de 917 a 954 en el último año, lo que supone un incremento del 4 %, según un estudio de esa organización con sede en Alabama.

5B

Condado de Manatee Borrador del Plan de Acción 2018/19 Aviso de Disponibilidad del Plan Enmienda Sustancial al Plan de Acción Anual 2017/18 de CDBG Aviso de Audiencia Pública Resumen del Plan Declaración del Presupuesto Propuesto y de la Utilización de Fondos Bajo el Título I de la Ley de Vivienda y Desarrollo Comunitario de 1974 (Title 1 of the Housing and Community Development Act of 1974), según ha sido enmendada y la Ley “Cranston-Gonzalez National Affordable Housing” de 1990, el Condado de Manatee tiene la obligación de preparar un plan en el que describa cómo el Condado asignará los fondos del Programa de Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario [Community Development Block Grant (CDBG)], el Programa de Asociación para Inversión en Vivienda [Home Investment Partnership(HOME)] y el Programa de Subvención para Soluciones de Emergencia [Emergency Solutions Grant (ESG)] para satisfacer las necesidades de personas con ingresos bajos y moderados del condado de Manatee.

Acción de la actividad de Washington Park (CDBG uso de los fondos elemento # 1 a continuación)

Declaración del Presupuesto Propuesto y de la Utilización de los Fondos Fuentes de Fondos

Programa de Subsidios Globales para el Desarrollo Comunitario (CDBG) $ 1,891,041.00 Cancelar la actividad CDBG United Way Reading Room 2017/18 $ 40,000.00 Traspaso de fondos sobrantes de los presupuestos anteriores $60,000.00 Programa de Asociación para $684,100.00 Un Plan de Acción es preparado anualmente para des- Inversión en Vivienda (HOME) cribir las actividades que se llevarán a cabo para atender Subvención para Soluciones $148,976.00 las necesidades identificadas en el Plan Consolidado de Emergencia (ESG) de Cinco Años, el cual adicionalmente sirve como una Uso de Fondos solicitud de fondos para CDBG, HOME y ESG. Este Plan de Acción describe las actividades que tendrán lugar durante el año de programa 2018/19 (1 de octubre – 30 Subsidios Globales Para El Desarrollo Comunitario de septiembre).

1. Manatee County Government Parks & Natural Resources – $600,000.00 ($520,000.00 + $40,000.00 Aviso de Disponibilidad del Plan prior years carry-over funding, and $40,000.00 from substantial amendment) El Condado de Manatee ha preparado un borrador del Los fondos provistos serán destinados para la consPlan de Acción 2018/19. El Plan será puesto a dispotrucción de un parque vecinal en las proximidades sición del público el 22 de junio del 2018. Este aviso de Washington Gardens Subdivision, Palmetto, FL. está siendo publicando para informar a los ciudadanos de que hay un periodo formal de 30 días para ofrecer 2. Manatee County Government Redevelopment and Economic Opportunity - $438,253.00 comentarios, el cual comenzará el 22 de junio del 2018 y Los fondos provistos serán destinados para dueños de concluirá el 24 de julio del 2018. Durante este período de viviendas uni-familiares ocupadas por el propietario tiempo, se podrá revisar el borrador del Plan en el Deparde la vivienda de ingresos calificados para la rehabitamento del Desarrollo y de Oportunidad Económica del litación de su vivienda, tiene que ser residente del Condado de Manatee (Manatee County Redevelopment Condado de Manatee no-incorporados. and Economic Opportunity Department) en el área de recepción del Departamento de Servicios a la Vecindad 3. Manatee County Housing Authority - $98,780.00 Los fondos provistos serán destinados para la rehabili(Manatee County Neighborhood Services), ubicado en tación de una existente dúplex (2 unidades), localizada el 1112 Manatee Avenue West, Piso 3, Bradenton, así en MCHA Sur NOSO Village entre 5739 – 5821 8th como en la página por internet del Condado de Manatee Street Court East, en Bradenton, FL www.mymanatee.org y en las siguientes bibliotecas del 4. Boys & Girls Club of Manatee County - $29,776.00 Condado de Manatee: Los fondos provistos serán destinados para la construir • “Central Branch” (Sucursal Central) - 1301 Barcarrota una cerca de seguridad en Desoto Club localizado en Blvd W, Bradenton Bradenton, FL • “South County Branch” (Sucursal del Sur del Condado) 5. United Cerebral Palsy of Southwest Florida, Inc - 6081 26 th St W, Bradenton $142,378.00 • “Palmetto Branch” (Sucursal de Palmetto) - 923 6 th Los fondos provistos serán destinados para reconfiSt W, Palmetto gurar espacio de construcción abiertos en el Centro • “Rocky Bluff Library” (Biblioteca de Rocky Bluff) - 7016 de entrenamiento diurno para adultos de UCP en US Hwy. 301, Ellenton oficinas para administradores de casos y proveedores Comentarios por escrito sobre el borrador del Plan de de atención especializada, ubicados en 2203 30th Accion 2018/19 y Enmienda Sustancial para 2017/18 Avenue West, Bradenton, Florida.

Plan de Acción del Condado de Manatee serán aceptados hasta el 24 de julio del 2018. Por favor dirija sus 6. Educational Consultant Consortium, Inc. – $20,000.00 (prior years carry-over funding) comentarios a: Los fondos provistos serán destinados para el reBill O’Shea, Community Development emplazo del techo del Centro de Anna Gayle STEM/ Project Manager Libreria MLK, localizada en 2112 3rd Avenue East, Manatee County Redevelopment Palmetto, Florida. and Opportunity Department 1112 Manatee Avenue West. Bradenton, FL 34205 7. Gulfcoast Legal Services, Inc. – $76,000.00 Los fondos provistos serán destinados a proveer servi(941) 749-3029 bill.oshea@mymanatee.org cios legales relacionados con vivienda para individuos con ingresos bajos y moderados.

Aviso de Audiencia Pública 8. Community Coalition on Homelessness/Turning Points - $60,000.00 Una audiencia pública con la Junta de Comisionados del Los fondos provistos serán destinados a pagar por Condado de Manatee relativa a la discusión del borrador dentaduras postizas, próstesis dentales, así como del Plan de Acción 2018/19, Enmienda Sustancial al Plan suministros para fabricar tales dispositivos para de Acción Anual 2017/18 así como de la Proposición para clientes sin hogar. la Utilización de Fondos y el Presupuesto Propuesto se 9. Meals on Wheels PLUS of Manatee, Inc. – $32,896.00 efectuara en el siguiente día y lugar: Los fondos provistos serán destinados a pagar comidas 24 de julio del 2018 para ancianos..

9: 00 AM o tan pronto como se pueda escuchar 10. Manatee Technical College – $39,750.00 Manatee County Administration Building Los fondos provistos serán destinados para clases de 1st Floor Chambers GED y una clase de entrenamiento de cuidado infantil 1112 Manatee Avenue West . Bradenton, FL 34205 de 45 horas para los trabajadores de cuidado de niños de ingresos calificados que trabajan en instalaciones La Junta de Comisionados del Condado de Manatee de cuidado infantil en los R/ECAPs. no discrimina debido a ningún tipo de discapacidad de cualquier individuo. Esta práctica de no discrimina- 11. AMFM Enterprise, Inc. - $75,000.00 Los fondos provistos serán destinados para suminisción involucra todos los aspectos a las funciones de la trar servicios de acompañantes en casa y servicios Junta, incluyendo el acceso a participar en programas, domésticos para personas ancianas. actividades, reuniones, y audiencia públicas. Cualquiera que requiera, que para asistir a esta reunión, se hagan 12. Manatee County Redevelopment and Economic Opportunity – $ 378,208.00 ajustes razonables para su acomodación acorde con la Los fondos provistos serán destinados a pago de perley “Americans with Disabilities”, favor de contactar a sonal y gastos asociados con la supervisión general y Kaycee Ellis en el siguiente numero: (941) 742-5800; administración del programa CDBG. TDD ONLY (941) 742-5802 espere 60 segundos; FAX (941) 745-3790.

Asociación Para Inversión En Vivienda De acuerdo con la Sección 286.0105, de los Estatutos del Estado de la Florida, si una persona decide apelar una decisión tomada por la Junta de Comisionados 1. Manatee County Redevelopment and Economic Opportunity – $225,690.00 relacionada con cualquier asunto considerado durante Los fondos provistos serán destinados a proveer asisla reunión referida anteriormente, necesitará contar tencia para la rehabilitación de unidades de vivienda con un registro de la audiencia, y para ese propósito es para propietarios de hogares de bajos/moderados necesario asegurarse de que se disponga un registro ingresos que sean elegibles. literal de la audiencia el cual incluirá, el testimonio y las 2. Manatee County Redevelopment and Economic pruebas para la apelación.

Opportunity - $240,000.00 Los fondos provistos serán destinados para el pago Resumen del Plan inicial y la asistencia con los costos de cierre para la compra de una unidad residencial existente o de nueEl Plan de Acción incluye un estimado de los recursos va construcción para un hogar con ingresos calificados. disponibles provenientes de fuentes privadas y públicas para atender las necesidades identificadas: una descrip- 3. CHDO Set-Aside - $150,000.00 Los fondos provistos serán destinados a acometer acción de las prioridades y objetivos específicos que se tividades elegibles de HOME/CHDO para las agencias abordaran en este año de programa; un resumen de aprobadas CHDO. los programas elegibles o proyectos que emprenderá el Condado de Manatee para atender las necesidades; una 4. Manatee County Redevelopment and Economic Opportunity - $68,410.00 descripción de las zonas geográficas del Condado que Los fondos provistos serán destinados a pago de perrecibirán asistencia; una descripción de los proyectos sonal y gastos asociados con la supervisión general y para atender las necesidades de las personas sin hogar administración del programa HOME. o que puedan pronto estar sin hogar, así como de las personas con necesidades especiales; los planes para “Emergency Solutions Grant”- Subvención reducir el número de familias con nivel de pobreza; una para Soluciones de Emergencia descripción de las actividades para evaluar y reducir el número de viviendas que presentan una situación de peligro por contener pintura con base de plomo; y las 1. Homelessness Prevention - $135,544.00 Los fondos provistos serán destinados a la reubicación normas a través de las cuales el Condado supervisora los viviendas, así como servicios de estabilización y de proyectos de vivienda y desarrollo comunitario. asistencia de alquiler a corto y mediano plazo.

Resumen de la Enmienda Sustancial al Plan de 2. Manatee County Redevelopment and Economic Opportunity – Administración del Programa ESG Acción Anual 2017/18 -$10,939.00 Los fondos provistos serán destinados a pago de perLa enmienda del Plan de Acción 2017/18 cancela la sonal y gastos asociados con la supervisión general y actividad de United Way of Manatee Reading Room administración del programa ESG. y transfiere los $ 40,000.00 de fondos para el Plan de

6B • 7DIAS • www.7dias.us

16 de noviembre al 6 de diciembre de 2018

DEPORTES COPA LIBERTADORES 2018

FÚTBOL MÉXICO

Hugo Sánchez insiste: Boca y River ponen más emoción a la vuelta “Quiero el banquillo del Superfinal de infarto entre ‘Xeneizes’ y ‘Millonarios’

FIFA/© Getty Images.

Luego del empate 2-2 en La Bombonera, los más grandes del fútbol argentino se volverán a ver la cara, esta vez en el Estadio Monumental de River. Este será un hecho histórico que paraliza el mundo por tratarse del Superclásico de Argentina y será seguido por millones de personas en todo el mundo. Buen partido, espectáculo a la altura de una

final de Libertadores y cuenta equilibrada para la revancha.

Boca y River sellaron tablas en el partido de ida de la final de la Copa Libertadores de América disputado el pasado domingo 11 de noviembre.

El campeón, que se decidirá el próximo sábado 24 de noviembre en el Monumental, representará a Suramérica en la Copa Mundial de Clubes de

la FIFA EAU 2018.

Boca Juniors buscará ahora su séptimo título de Libertadores y el River, el cuarto, en una inédita final del torneo continental.

La Copa Libertadores 2018 es la quincuagésima novena edición del torneo organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, donde participan los diez países de Suramérica: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. Como se sabe, el campeón del certamen clasifica a la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2018 y jugará por la Recopa Sudamericana 2019 contra el campeón de la Copa Sudamericana 2018. Además, clasificará automáticamente a la fase de grupos de la Copa Libertadores 2019.

Real Madrid”

MÉXICO, (EFE).- Hugo Sánchez no se siente menos que nadie. No lo hacía cuando era el mejor delantero de Europa y sus compañeros debían hablar bajo al referirse a Maradona para no perturbarlo; tampoco ahora que es un veterano retirado con lustre.

Sin miedo vuelve a tocar el tema cantado desde que Julen Lopetegui se fue del equipo merengue: “Quiero el banquillo del Real Madrid, estoy preparado”, recita nuevamente, aunque ya se sabe que Santiago Solari va a seguir como entrenador del equipo ganador de la pasada Liga de Campeones de Europa.

y equipos distintos y confirman la importancia de la aportación que hacen a la MLS los internacionales, encabezados por los nuevos valores latinoamericanos.

Hugo Sánchez. EFE/Archivo.

Ronald Acuña Jr. gana Premio de Novato del Año

Josef Martínez, Vela, Ibrahimovic y Rooney en el Once Ideal de la MLS técnicos y medios de comunicación que cubren la información en Estados Unidos y Canadá.

Los jugadores seleccionados representan a ochos países

el fútbol español. He hablado también con Butragueño (Emilio), me ha pedido que represente al Madrid en eventos internacionales, especialmente aquí en México. También trabajé en la promoción de la liga española con Javier Tebas, sólo espero el llamado”, insistió.

BÉISBOL GRANDES LIGAS

FÚTBOL ESTADOS UNIDOS

NUEVA YORK, (EFE).El delantero venezolano del Atlanta United, Josef Martínez, máximo goleador de la Liga Profesional de Fútbol (MLS) con 31, encabeza el Once Ideal de la temporada regular que también integran el mexicano Carlos Vela, los argentinos Luciano Acosta e Ignacio Piatti y el paraguayo Miguel Almirón.

El sueco Zlatan Ibrahimovic y el inglés Wayne Rooney también fueron elegidos para el Once Ideal.

El mejor portero de la temporada fue el novato estadounidense Zack Steffen, del Columbus Crew.

La defensa quedó formada por Kemar Lawrence (New York Red Bulls), Aaron Long (New York Red Bulls) y Chad Marshall (Seattle Sounders FC).

El equipo fue elegido por los propios futbolistas que compiten en la MLS, cuerpos

Hugo, ganador de cinco “pichichis” en el siglo pasado, recalcó que el presidente del Madrid, Florentino Pérez, tiene conocimiento de su genética ganadora y en cualquier momento le puede llamar al móvil.

“Estoy listo, tengo experiencia en México, en selección y en

NUEVA YORK, (EFE).- El béisbol venezolano y latinoamericano vuelve a ser protagonista con el jardinero Ronald Acuña Jr., de los Bravos de Atlanta, ganador del premio de Novato del Año dentro de la Liga Nacional.

La elección de Acuña Jr. no ge-

neró ninguna sorpresa en la votación que fue dada a conocer por las Grandes Ligas.

Acuña Jr., de 20 años, se llevó el galardón luego de superar fácilmente en la votación al dominicano Juan Soto, guardabosque de los Nacionales de Washington, que también fue una de las grandes revelaciones de la temporada.

El joven jardinero venezolano recibió 27 votos al primer puesto y tres al segundo, por parte de

la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica, que le dieron 144 puntos.

Soto logró dos votos a primer puesto y 89 puntos, seguido por Walker Buehler, lanzador de los Dodgers de Los Angeles, con un voto al sitio de honor y 28 puntos.

El galardón conseguido por Acuña Jr. es el tercero que recibe un pelotero venezolano en su primer año como profesional después que antes se lo habían concedido al legendario miembro del Salón de la Fama, Luis Aparicio (1956) y a Ozzie Guillén (1985), que lo ganaron ambos como jugadores de los Medias Blancas de Chicago de la Liga Americana.

FÚTBOL MÉXICO AMISTOSOS

Lozano es baja de la selección mexicana MÉXICO, (EFE).- El delantero Hirving Lozano, del PSV Eindhoven de la liga holandesa, es baja de la selección mexicana que enfrentará a Argentina en dos partidos amistosos el 16 y el 20 de este mes, en las ciudades de Córdoba y Mendoza, respectivamente.

Lozano sufre una contractura muscular en el muslo posterior

derecho, lo que le impide asistir a esta convocatoria.

Se trata de uno de los atacantes de más calidad de México que a los 23 años pasa por un momento de madurez; su ausencia será un golpe sensible para el Tri que no tiene en sus filas a otros delanteros de primera fila como Javier Hernández, del West Ham de la Liga Premier Inglesa, y Jesús Manuel

Corona, del Oporto portugués.

La baja de Lozano es la segunda luego de salir de la convocatoria el defensa Jesús Angulo, del Santos Laguna, quien sufrió una fractura en la mano izquierda y fue sustituido por Julio César Domínguez, del Cruz Azul.

En el caso del atacante, la Federación anunció que nadie lo sustituirá.

16 de noviembre al 6 de diciembre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

CLASIFICADOS 941-341-0000 VARIOS 510

CLASIFICADOS EMPLEO

BIENES RAÍCES

VEHÍCULOS

SERVICIOS

7B

SI U ST ED T IEN E P R OB L EMA S CON EL A L COHOL O CON OCE D E A L G U IEN Q U E L O T EN G A .

L L A MEN OS, L A A Y U D A ES G R A T U IT A Y CON FID EN CIA L A A 727- 488- 8288 ó 727- 678- 5 15 5 .

LLAME GRATIS

Busca Carro

PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO

nuevo o usado llame a

1-877-777-3773

Ben Garcia 941-7350328

TECNOLOGÍA

Space Camp: ser astronauta es un juego de niños

Moverse por ciudad en taxi aéreo

una realidad de película cada vez más cerca

SEATTLE (WA), (EFEUSA).- Salir de casa y montarse en un taxi o un metro aéreo con sensores de última generación es la idea que quiere hacer realidad la industria de la movilidad aérea urbana en el país, que pretende descongestionar el tráfico de las ciudades mediante autopistas en el cielo.

Para alcanzar este escenario que hasta ahora solo ha salido en las grandes pantallas, la incipiente industria de la movilidad aérea urbana (UAM, en sus siglas en inglés) se concentró en Seattle (Washington) con el objetivo de trazar las líneas maestras de este nuevo sector.

La seguridad, la contaminación acústica y la infraestructura operativa del transporte por aire dentro de las ciudades son los principales retos que tiene por delante esta industria, que pretende que en los próximos años existan ya “carriles” aéreos.

Esos “carriles”, como apuntan varios profesionales, serán como una especie de túnel o tobogán imaginarios que unirán un punto de despegue y otro de aterrizaje a través del aire.

“El conductor únicamente tendrá que seguir ese carril virtual y, si se sale, el sistema del coche lo detectará y dará un aviso”, explica Felipe Varon, fundador y conse-

HUNTSVILLE, (EFEUSA).- “De mayor quiero ser astronauta” es algo que dicen muchísimos niños y que solo unos pocos llegan a lograr. Sin embargo, todos los que sueñan con ir al espacio pueden recrearlo en Space Camp, un campamento infantil en Alabama dedicado por completo a los viajes más allá de la Tierra.

Simular misiones en el espacio, entrenar como hacen los astronautas de la NASA o sentir la emoción de una cuenta atrás antes de un lanzamiento son algunas de las experiencias que los locos bajitos con ambiciones estratosféricas pueden disfrutar en Space Camp, que desde 1982 está situado en una ciudad de Alabama llamada Huntsville.

Aunque no tiene la fama de Houston o Cabo Cañaveral, Huntsville también cuenta con una gran historia aeroespacial, hasta el punto de que su apodo es “The Rocket City” (La ciudad de cohetes).

Fue en Huntsville donde Wernher von Braun diseñó el cohete Saturno V, empleado, por ejemplo, en la misión Apolo XI para llegar por primera vez a la Luna, y también en esta ciudad con una importante actividad científica se encuentra el Centro de Vuelo Espacial Marshall de la NASA. Space Camp está situado junto al Centro Espacial y de Cohetes de Estados Unidos, un museo de la NASA sobre la conquista del espacio con un descomunal Saturno V presidiendo la sala central.

National Geographic, que acaba de estrenar la segunda temporada de la serie “Mars” sobre una hipotética colonización del planeta rojo, invitó a un grupo de medios, a visitar las instalaciones de Space Camp para ver cómo los niños aprenden, mientras juegan, sobre los enigmas del espacio.

Así, los pequeños, con trajes azules de la NASA como si estuvieran preparándose para viajar al infinito y más allá, pueden dar tropecientas vueltas en el simulador multieje o experimentar la gravedad de

Fotografía sin fechar cedida por National Geographic que muestra a dos periodistas mientras participan en una visita para los medios en el Space Camp, en Huntsville (EE. UU.).EFE/ Jon Morgan/Cortesía National Geographic.

Horizontales

26. Interjección ¡Adiós!.

7. Otorgase.

31. Que no es propia.

1. Escrituras hindúes místicas y esotéricas agrupadas en las Aranyakas, que forman parte de los vedas.

27. El río más largo de España.

33. Sexta nota musical.

8. Plural de una vocal.

32. Poéticamente, blanco.

8. Ave gruiforme americana, fácilmente domesticable, que sirve como guardián de las otras aves.

11. Evite un daño o peligro inminente.

35. Releje.

Fotografía cedida Varon Vehicles donde se muestra el interior del prototipo V-200 de sus vehículos voladores. EFE/Varon Vehicles.

jero delegado de la empresa emergente Varon Vehicles.

Esta idea, en fase avanzada de estudio, recuerda a la mítica película de ciencia ficción Blade Runner, que hace ya 36 años anticipó la llegada de los coches voladores a Los Angeles.

El sistema de conducción y la apariencia de algunos de estos vehículos, como los prototipos de Varon Vehicles, no variarán mucho respecto a los coches terrestres de hoy en día, ya que serán manejados con un volante similar, aunque con una herramienta que inicia el vuelo.

“Con la financiación apropiada, estaremos operando sistemas piloto en dos o tres años”, dice con una sonrisa Varon, mientras muestra imágenes y videos de los prototipos V-200 en acción.

Otros, no obstante, tendrán una forma más parecida a las actuales avionetas, pero

su despegue será en vertical gracias a unas hélices de propulsión en las alas.

El modelo más avanzado y conocido en el país es el Terrafugia TF-2, un vehículo híbrido entre la avioneta y el coche actuales que cuenta con ocho motores eléctricos y que puede pasar de vehículo terrestre a aéreo desplegando las alas.

Todos estos tipos de automóviles tendrán un objetivo en común: mejorar el transporte de personas y mercancías para descongestionar el tráfico que sufren actualmente las urbes.

“Cuando te das cuenta de que puedes ir a un espacio tridimensional justo por encima de la ciudad, un espacio abierto y disponible, te das cuenta de que puedes solucionar ese problema muy fácilmente, con un costo relativo y de penetración realmente bajo”, afirma Varon.

Fotografía cedida Varon Vehicles donde se muestra el interior del prototipo V-200 de sus vehículos voladores. EFE/Varon Vehicles.

CRUCIGRAMA 713

12. Artículo indeterminado.

14. Líquido graso de color verde amarillento que se extrae de la aceituna.

15. Río de Rusia, que nace al sudeste de Moscú.

17. Elemento que se desprende de la descomposición electrolítica.

18. Hundir o meter debajo de la tierra o del agua.

21. Que produce provecho, fruto o interés.

28. Plural de una vocal.

29. Sola en su especie.

36. Especie de cerveza inglesa.

38. Río de Suiza.

39. Goleta.

41. Conozco.

42. Obstruye.

44. Piedra consagrada del altar.

45. Breva (fruta).

la Luna gracias a un juego de arneses que les permite casi flotar en el aire.

El programa de Space Camp, con diferentes planes para menores de 9 a 18 años, también incluye lecciones prácticas de submarinismo o clases científicas sobre cómo construir el mejor aislante térmico para un cohete.

La simulación al completo de una misión espacial, desde el despegue al aterrizaje, es el punto culminante del entrenamiento, donde los niños deben unir esfuerzos para que todo salga según lo previsto.

Con puestos que van del comandante de la nave al director de vuelo en el centro de control, los participantes recrean la misión, incluidos los experimentos científicos o los paseos espaciales.

Y, como todo es un juego, hasta se pueden reír cuando alguien suelta el peor presagio de un viaje espacial: “Houston, tenemos un pro-

9. Antigua tela de seda.

13. Locución latina que significa “nota, observa”, y se usa para hacer una advertencia en un escrito.

43. Terminación de infinitivo.

16. Conjunción copulativa negativa.

19. Parasol.

20. Reiterabas, repetías.

2. Nombre de la decimoséptima letra.

25. Aserción dicha en tono de seguridad.

4. Salí del vientre materno.

24. Tonto, lelo.

6. Grosura de un animal.

5. Persona versada en ideología.

36. Rey impío de Israel, esposo de Jezabel.

37. Hijo de Caín.

22. Alerce.

23. Arrojé, exhalé hacia fuera una cosa.

34. Pone al viento una cosa para refrescarla.

10. Conjunto de creencias y prácticas religiosas procedente de Africa.

Verticales

3. Parte de un todo (fem.).

blema”.

Tras haber acogido a 800.000 personas de 150 países desde que abrió sus puertas, según datos de sus responsables, Space Camp, que también ofrece estancias para adultos, pone el énfasis en el trabajo en equipo y la colaboración más allá de razas y naciones, un enfoque que recuerda a la utopía interestelar de “Star Trek”.

“Llegas a ver la pasión que los niños tienen por la ciencia y el espacio. Pero también ves cómo trabajan juntos (...), combinándose, conociéndose, encontrando sus debilidades y fortalezas y trabajando como un equipo”, dijo una de las monitoras de Space Camp, Jillian Sweat.

“Creo que mi generación está planeando ir a Marte y estos niños serán la generación que nos lleve ahí, así que es muy importante para ellos saber lo que se está planificando y entusiasmarse con ello”, añadió.

29. Instaba una cosa a su pronta ejecución.

30. Que no ha recibido lesión (fem.).

40. Arete, pendiente.

SOLUCIÓN

8B • 7DIAS • www.7dias.us

LOCAL

16 de noviembre al 6 de diciembre de 2018