7Días, del 7 al 20 de diciembre de 2018.

TM

La voz de la Comunidad

www.7dias.us

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 18, Número 714 • 7 al 20 de diciembre de 2018 • GRATIS

Biden decidirá

en dos meses su postulación

a las presidenciales WASHINGTON, (EFEUSA).- El exvicepresidente Joe Biden sostuvo que es la persona “mejor cualificada” para dirigir el país y anunció que en un plazo máximo de dos meses decidirá si se postula a la presidencia en las próximas elecciones, que tendrán lugar en 2020.

¿PERUANOS APOYARÁN O NO CUATRO REFORMAS?

Referéndum: ‘termómetro político’ al presidente de Perú MARITZA PÉREZ SOCORRO

maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

En Tampa el Consulado de Perú tiene todo listo para esperar por los miles de coterráneos que votarán en esta consulta popular.

Ver BIDEN en pag. 3B

El país despide a Bush, el líder que halló “el

espacio común”

que ahora falta WASHINGTON, (EFEUSA).- “Las cosas han cambiado tanto que no sé por dónde empezar... Bueno sí, la falta de respeto y la división. Ahora no se encuentra un espacio común y él fue capaz de hacerlo”, expresa Cassandra El Amin al salir de la capilla ardiente donde reposaron los restos del expresidente George H.W. Bush (1989-1993).

Ver REFERÉNDUM en pag. 4A

Imágenes de las pasadas elecciones peruanas en Tampa.

Ver BUSH en pag. 3B

Canciller mexicano ve

“buen ambiente de inicio” en la

relación con EE. UU. WASHINGTON, (EFEUSA).- El nuevo canciller mexicano, Marcelo Ebrard, afirmó que ha percibido un “buen ambiente de inicio” en la relación con EE. UU., durante sus reuniones en Washington con su homólogo, Mike Pompeo, y la secretaria de Seguridad Nacional, Kirstjen Nielsen.

Ver CANCILLER en pag. 3B

Primera latina

vicegobernadora

de FL urge solucionar inmigración

MIAMI, (EFEUSA).- La congresista saliente estatal Jeanette Núñez dijo que será “un privilegio” ser la primera mujer latina vicegobernadora de Florida y urgió al Congreso de EE. UU. a dejar la polémica sobre inmigración y más bien “resolver” el problema.

Ver INMIGRACIÓN en pag. 5B

La Fed constata economía sólida

EN DICIEMBRE TOME PRECAUCIONES

Medidas de seguridad en tiempos de fiesta MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Los organismos de seguridad en la Bahía de Tampa han reportado en los últimos días –especialmente en estas fechas decembrinas‒ “muchos robos en las casas y centros comerciales”, según comentó el especialista en Seguridad del Estado, Héctor Paz. “Mucha gente se confía y publica en las redes sociales que saldrá de vacaciones. Los delincuentes están al acecho de este tipo de detalles, además de las casas solas y con paquetes en la puerta”, puntualizó Paz. Ver SEGURIDAD en la pág. 3A

DURANTE 2018 EN SARASOTA Y MANATEE

12 nuevas empresas Empoderando abrieron mercados a la mujer latina MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

De 22 empresas potenciales para invertir en la Florida, unas 12 ya comenzaron operaciones en nuestra área.

con crecimientos

salariales

WASHINGTON, (EFEUSA).- La actividad económica continuó expandiéndose en gran parte del país en el último tercio del año, mientras que los salarios y los precios aumentaron, según el informe periódico de la Reserva Federal (Fed) sobre la situación económica nacional, conocido como “Libro Beige”.

Ver FED en pag. 5B

WOMEN’S RESOURCE CENTER

Ver EMPRESAS en pag. 5A

Directivos del International Trade Hub at Port Manatee.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

BRADENTON.- Con la misión muy firme y la mirada hacia al futuro Amalia Flores, presidenta de la organización Women’s Resource Center en Bradenton, comunicó a 7DÍAS la felicidad que ha estado compartiendo con el cierre del año 2018, el cual estuvo cargado de metas, planes y proyectos realizados.

“Dentro del grupo titulado

‘Latinas of the Women’s Resource Center of Manatee’, nos hemos puesto la meta de empoderar a nuestras mujeres latinas en el área. Nuestra misión es emplear nuestra pasión y creatividad en unir latinas de la comunidad, empoderándose a través de nuestro grupo de desarrollo y enriquecimiento personal”, sostuvo.

Ver MUJER en pag. 6A

Una publicación de

Encontrará información actualizada diariamente

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

Rita Moreno estará en versión de “West Side Story”de Spielberg pag 1B

VIDA LATINA

Aspirina podría servir para tratar la esclerosis múltiple pag 4B

SALUD

2A • 7DIAS • www.7dias.us

7 al 20 de diciembre de 2018

LOCAL ENTRE EL 16 Y 24 DE DICIEMBRE

Breves

A pocos días de la Novena al Brinde un Niño Dios en Tampa servicio a su Todo listo para la celebración de la tradicional Novena al Niño Dios comunidad en la Bahía de Tampa.

MARITZA PÉREZ SOCORRO

maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

SARASOTA.- Si desea trabajar, servir a su comunidad y ayudar a los demás, la academia ‘Academy at Glengary’, está buscando a una persona bilingüe (inglés-español), para desempeñar el cargo de catering/ hospitalidad. De lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., contactar a William McKeever director de la academia situada en el 1819 Glengary Street, Sarasota, FL 34231. Interesados llamar al (941) 921-9936 o escribir un correo a: Careers@AcademySRQ.org .

Calendario Diciembre 11

‘Dogs by Grosso’

El público participante de la Novena al Niño Dios en 2017.

TAMPA BAY.- Aunque han pasado 18 años desde que se dio inicio a celebrar la ‘Novena al Niño Dios en Tampa’, Álvaro López principal fundador de esta tradición decembrina, comentó a 7DÍAS que en el año 2014 esta no se realizó, pero que en 2015 se retomó nuevamente. “Fue en el año 2000 cuando iniciamos este hermoso proyecto con nuestra comunidad. Ya tenemos 17 años con este evento maravilloso”, dijo.

Ya para este 2018 todo está listo y el calendario preparado, destacó López. “La Novena al Niño Dios en Tampa’ se ha convertido en una tradición y cada año más personas de diversas nacionalidades se unen para celebrar esta actividad con mucha alegría. Estamos preparados para recibir la Navidad y participar en uno de los eventos, que consecutivamente se ha venido celebrando”, destacó el periodista, Álvaro López Echeverry director, productor y fundador de la ‘Novena al Niño Dios en Tampa’, actualmente residenciado en Colombia, pero que cada año viaja a Tampa, ciudad a la cual califica como su segundo hogar.

“Ya para la próxima semana llego a Tampa. Ya todo está

preparado para que sea un éxito esta festividad decembrina.

Sabemos que vamos a disfrutar como lo hemos hecho año a año, este maravilloso evento en Tampa. Estaremos transmitiendo desde la Super Q 1300 AM, emisora en la cual nació este gran proyecto. Los invitamos a que se unan a nosotros en persona en cada lugar desde donde estaremos trasmitiendo la Novena, a partir del domingo 16 de diciembre, de 7:00 a 8:30 de la noche. O también pueden escucharla en vivo a través de la radio”.

Destacó que desde hace muchos años lo han acompañado en esta hermosa aventura su colega Víctor Rodríguez, María Victoria Gil Ferrer, Mario Rodríguez conocido como el ‘Correcaminos de Tampa’, y Juan Manuel Gómez. Aprovechó para agradecerles a todos por estar con él en la producción de la Novena.

Acotó que este año la Novena estará amenizada por los conocidos ‘Niños Cantores de Tampa’, Evaristo y Mario, Ministerio de Música solo para el Espíritu, y ‘Ministerio de Música la Promesa de Carlos Nieves’. A continuación el calendario de la Novena al Niño Dios.

Para más información comunicarse al (813) 398-9783.

CALENDARIO Desde el domingo 16 al lunes 24 de diciembre, de 7:00 a 8:30 p.m.

Primer día. Domingo 16 • Lugar: La Casita de las Frutas 8219 Hanley Rd. Tampa, FL 33634 (813) 888-7591 - Two Brother Motor.

MIAMI.- ¿De dónde vienen las ideas?- Título del libro ‘Dogs by Grosso’, que viene a ser una recopilación de las caricaturas de Grosso. La presentación de este libro, será a la 7:00 p.m. en el restaurante El Gran Bamboo, en Miami.

Para más información o reservaciones llamar al (786) 488-6776 o (786) 409-4744. Dirección: 10325 Hammocks Blvd. Hammocks Town Center, Miami, FL 33196.

Segundo día. Lunes 17 • Lugar: Restaurante Bella Colombia 5535 Memorial Hway, Tampa, FL 33615 (813) 570-8555 - Smart Nutrition.

Tercer día. Martes 18 • Lugar: LPCX Bakery 6204 N. Armenia Ave. Tampa, FL 33604 (813) 870-6717 - La Pequeña Colombia Restaurante.

Cuarto día. Miércoles 19 • Lugar: Cafetería de la Iglesia San José 3012 W. Cherry St. Tampa, FL 33607 (813) 251-9499 - Antojitos Restaurante.

Quinto día. Jueves 20 • Lugar: Latinos Conexión-Dealer Autorizado de Metro y T-Mobile 4309 Gunn Hway, Tampa, FL 33618 (813) 443-5340.

Sexto día. Viernes 21 • Lugar: El Trigal Bakery and Restaurant 2159 W. Bush Blvd. Tampa, FL 33614 (813) 644-5737.

Séptimo día. Sábado 22 • Lugar: La Antioqueña Bakery 3023 W. Waters Ave., Tampa, FL 33614 (813) 931-7257.

Octavo día. Domingo 23 • Lugar: Armenia Carwash 6410 N. Armenia Ave. Tampa, FL 33604 (813) 877-6126.

Noveno día. Lunes 24 • Lugar: Rivera and Associates Realty 1612 W. Waters Ave. Tampa, FL 33604 (813) 842-7399.

Diciembre 19

Niños Cantores de Tampa TAMPA BAY.- A partir de las 6:00 p.m., ‘Los Niños Cantores de Tampa’ estarán amenizando el coctel organizado por Hispanic Professional Women’s Association-HPWA en Tampa, que se efectuará en el restaurante Maestro’s Restaurant at the Straz, situado en David A. Straz, Jr. Center for the Performing Arts, 1010 N Macinnes Pl, Tampa, FL 33602. Entradas a la venta oscilan entre $15-$20. Puede reservar o registrarse llamando a Nelcy Baltz (813) 8024924 o visitar: http://www.hpwatampa.org .

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

Corte en familia su propio árbol de Navidad

Y tengan una experiencia fantástica

La Navidad está a la vuelta de la esquina y con ella el espíritu fiestero empieza a florecer en nuestros corazones. ¡Qué bonito es decorar en familia nuestro hogar en estas fechas; en especial cuando llega el momento de poner las esferas que adornarán el tradicional árbol de Navidad!

Tal vez no lo sabía, pero puede hacer de esta, una mejor y más memorable experiencia familiar yendo a cosechar su

propio árbol de Navidad en alguno de nuestros Bosques Nacionales, y así apoyar el manejo sustentable de los mismos.

Quien quiera celebrar esta Navidad con un árbol natural en casa debe saber, que para cortar su propio árbol en los Bosques Nacionales es necesario contar con un permiso especial expedido por el Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS). Dicho

PABLO NORIEGA Descubre El Bosque permiso se puede obtener en del supuesto daño que hace la National Forest District la tala de árboles para estas Ranger Office más cercana fechas festivas, la realidad es a su domicilio que ofrezca que la producción de árboles este servicio; allí encontra- de Navidad es una alternatirás también las instrucciones va para el desarrollo forestal para la elección, el corte y el sustentable, contrario a lo mantenimiento del árbol du- que podría pensarse, favorerante la temporada. El costo ce la recuperación de suelos de los permisos puede variar forestales y ofrece servicios de acuerdo con la región o el ambientales. Es decir, de esta estado, pero fluctúa entre los manera se explota la tierra de manera planificada sobrepo5 y 20 dólares.

Si tiene algún hijo blando el área de cultivo doncursando el 4º grado, de se cosecharán los árboles este permiso puede de Navidad, de esta manera ser gratuito al pre- su entorno regresa a un equisentar su pase “Todos librio forestal. los niños al parque”. Siempre es mejor un árbol naSi su hija o hijo aún tural que uno artificial, puesto no cuenta con dicho que al desechar uno natural, pase, lo puede ob- este se reintegra al ecosistetener al visitar este ma; en cambio, se requieren enlace: (https://www. muchos recursos y materiales e v e r y k i d i n a p a r k . no naturales para hacer un árgov), es muy fácil y bol artificial, lo que termina siendo dañino al ambiente. gratis.

Además, al contar Si ya se animó a cortar su con él, pueden entrar propio árbol de Navidad, gratis a los Bosques debe tomar algunas precauy Parques Nacionales ciones y cumplir con las nordurante todo el año mas establecidas: • Sea consciente de las condiescolar. ciones climáticas invernales.

A pesar de los mitos que existen acerca • Conduzca con precaución y

seguridad; para eso, consulte con su oficina local del Servicio Forestal y asegúrese de que la ruta de manejo esté despejada y transitable.

• Viaje en un vehículo adecuado, asegúrese que el tanque de gasolina esté lleno.

• Utilice ropa adecuada (guantes, gorros, y/o botas impermeables.

• Pida en la oficina forestal un mapa de las áreas habilitadas para la obtención de árboles y otro de las carreteras en áreas boscosas, donde se identifican los caminos abiertos de acuerdo con la estación.

• Llegue temprano a las áreas de corte. Busque un árbol en un área abarrotada para ayudar a equilibrar el área sobrepoblada.

• Cuando corte su árbol, deje

un fragmento del tronco de al menos 5 pulgadas. No corte las copas de los árboles.

• Comparta la información sobre el lugar al que pretende acudir con su familia y la hora del regreso. Es importante tener en cuenta que en muchas áreas boscosas no hay cobertura para señal de telefonía móvil.

El hecho de ir a un Bosque Nacional en búsqueda de su propio árbol de Navidad es una gran oportunidad para disfrutar de la diversidad y belleza de los paisajes invernales. ¡No lo pienses más!

Esta Navidad disfrute un tiempo inolvidable con la familia escogiendo y cortando juntos su propio árbol de Navidad y refuercen sus lazos familiares creando hermosos recuerdos.

Para conocer la ubicación del Bosque Nacional más cercano a Su domicilio visite: www.descubreelbosque.org .

Obtenga más consejos en: https://www.nationalforests.org/blog/christmastree También puede descargar una guía ejemplo del Bosque Nacional Umatilla en: http://bit.ly/2QtV1di Aprenda más con este video: https://www.youtube.com/watch?time_continue=237&v=bgfpMhJOtK0

7 al 20 de diciembre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

3A

EN DICIEMBRE TOME PRECAUCIONES

Medidas de seguridad en tiempos de fiesta Viene SEGURIDAD de pag. 1A

Sostuvo el experto en seguridad que las personas si van a recibir paquetes, deben obligatoriamente tomar las precauciones para que alguien recoja la encomienda. “O igualmente planificar que no llegue durante la ausencia de personas en casa.

Deje un número de P.O. Box o escriba a las oficinas del correo para que retenga sus cartas, en fin, hay muchas maneras de que ni los vecinos, ni extraños tengan

que saber que usted salió de viaje. Y por supuesto absténgase de publicar en las redes cualquier actividad que vaya a realizar fuera de la ciudad”.

Alertó el agente que actualmente se han registrado crímenes más pesados.

“Empezaron a funcionar de nuevo las pandillas en esta área. A raíz del huracán que azotó a Puerto Rico recientemente, han llegado muchos de estos individuos y han empezado a operar aquí.

Las autoridades no quieren alertar a nuestra comunidad, pero esto es una realidad”, enfatizó Paz. Agregó que, al pasar el Día de Acción de Gracias y el viernes negro, comienza durante las fechas decembrinas, la movilización de viajeros dentro de territorio norteamericano. “Los viajeros en los aeropuertos y por tierra se incrementan.

Tomando en cuenta que son épocas maravillosas para el reencuentro familiar, los

seres queridos desean estar juntos y compartir en unión y confraternidad. Son tiempos donde la reconciliación predomina y el perdón abre paso a sentimientos más sinceros”, dijo.

No obstante, igualmente son fechas en que las familias deben tomar medidas de precaución si van a salir de viaje, sea por pocos o muchos días. En esta temporada es cuando ‘los amigos de lo ajeno’ quieren hacer sus malos actos.

A continuación, una serie de recomendaciones para aquellas personas que puedan tener idea de lo que deben y no deben hacer en estas fechas. En este sentido, Héctor Paz, ofreció una lista de consejos y alternativas a tener en cuenta antes de salir de viaje: • Avise al administrador del conjunto donde vive.

• No deje llaves en algún escondite secreto.

• No haga público que sale de vacaciones.

• Hable con algún vecino o con la misma administración, para que retire la correspondencia del casi-

Héctor Paz especialista en Seguridad del Estado.

• • • • •

llero, con el objetivo de no dar señales de ausencia.

No dejar objetos de valor a la vista.

Asegúrese de cerrar bien puertas y ventanas.

Desconecte los aparatos eléctricos (televisores, radios, videocasetera, etc.)

No deje mensajes en el contestador informando de su ausencia.

Dejar los papeles impor-

tantes bajo llave o si es posible, deje una copia de los mismos a sus familiares.

• Antes de irse procure que su salida sea lo más discreta posible, subir las maletas al carro ‒preferiblemente‒ en la noche.

Estas son ciertas recomendaciones que le harán la salida más tranquila y placentera si las cumple.

Somos un plan de Medicaid y estamos cerca de su hogar.

Médicos locales a cargo de su atención.

Servicio de atención al cliente afable y útil.

Red de apoyo cálida.

Solicite Vivida Health si vive en estos condados: Charlotte, Collier, DeSoto, Glades, Hendry, Lee y Sarasota.

Información de contacto de asesoramiento de opciones:

En línea • Puede visitar members. flmedicaidmanagedcare.com/account/ login para inscribirse en línea.

Sistema telefónico automatizado (atención las 24 horas, los 7 días de la semana) • Llame al 1-877-711-3662 con su pin.

Llame • Hable con un asesor de opciones por teléfono al 1-877-711-3662 de lunes a jueves de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. y los viernes de 8:00 a.m. a 7:00 p.m.

• SOLO los usuarios de TDD deben llamar al 1-866-467-4970.

VividaHealth.com

Vivida Health es una Plan de Atención Administrada con un contrato con el programa Medicaid de Florida. La información brindada sobre los beneficios es un resumen breve y no es la descripción completa de los beneficios.

Para más información, comuníquese con el Plan de Atención Administrada. Se podrán aplicar limitaciones, copagos o restricciones. Es posible que se realicen cambios en los beneficios, el vademécum, la red de farmacias, las primas o los copagos/coseguros. Vivida Health cumple con las leyes federales sobre derechos civiles correspondientes y no discrimina en función de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 844-243-5131 (TTY: 711). ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 844-243-5131 (TTY: 711). ATANSYON: Si w pale Kreyòl Ayisyen, gen sèvis èd pou lang ki disponib gratis pou ou. Rele 844-243-5131 (TTY: 711).

BST1810WMA811463N • 1811469-1024

4A • 7DIAS • www.7dias.us

7 al 20 de diciembre de 2018

LOCAL ¿PERUANOS APOYARÁN O NO CUATRO REFORMAS?

Referéndum: ‘termómetro

político’ al presidente de Perú Viene REFERÉNDUM de pag. 1A

TAMPA BAY.- Con la meta de hacer cuatro reformas a la Constitución de Perú, ambos poderes, ejecutivo y legislativo decidieron realizar un referéndum que se efectuará este domingo 9 de diciembre tanto en Perú como en otras latitudes del mundo donde se encuentran radicados los peruanos. Alrededor de 24 millones de peruanos permanentes en su tierra ‒según la ONPE‒ deberán votar obligatoriamente; mientras que los que habitan fuera del país lo harían de manera voluntaria, sin ninguna penalidad.

Así lo explicó a 7DÍAS Juan Carlos Ibarra Schambaher, cónsul honorario de Perú en la Florida quien manifestó que el centro de votación en el Tampa Convention Center ya está preparado.

Las mesas aguardan por los votantes. “Esperamos recibir aproximadamente 8.000 peruanos en este proceso de

como tal al no existir ningún candidato. Sin embargo, si puede ser un valorado como ‘termómetro político’ para el presidente Martín Vizcarra, quien desea conocer su aceptación en la población.

Recuérdese que a Vizcarra le tocó como vicepresidente asumir el cargo automático de presidente, cuando Pedro Pablo Kuczynski tuvo que abandonar la silla presidencial.

“Todavía no hay nada establecido en cuanto a la transición para otro gobierno se refiere. Tendríamos que esperar que pase el referéndum. Los resultados darán a conocer cuánto peso tiene el actualmente el presidente.

Cuánto apoyo tiene o no.

Todos los peruanos están obligados a votar. El que no vote en esta consulta obtendrá una multa; aunque fuera del país no funciona así.

Aquí tampoco. Todo el que vote lo hace por voluntad propia y conciencia cívica.

están registrados aquí, sino que mantienen su dirección en el país, en fin. Existen varios motivos por lo que sólo esperamos acuda esa cifra”.

CUATRO PREGUNTAS CUATRO CAMBIOS La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) en Perú informó a unos 24 millones de ciudadanos que deben votar en este referéndum. La consulta popular obligatoria persigue modificar la Constitución y la población deberá aprobar o desaprobar las cuatro reformas constitucionales y políticas propuestas por el ejecutivo al Congreso de la Republica de Perú. “Esperamos que todos los peruanos que pueden votar acudan al centro de votación en el Tampa Convention Center este domingo de 8 de la mañana a 4 de la tarde. Los estaremos esperando este domingo 9 de diciembre”.

Recuerdo póstumo de Luz Lono en su participación en las elecciones del 12 de marzo de 2016 en Tampa.

consulta que sólo tendrá una sola vuelta. Se trata de un plebiscito popular para realizar cuatro reformas constitucionales. El presidente Martín Vizcarra se lo pidió al Congreso, este organismo lo estudió y desenlazó que acordaran por voluntad conjunta realizar este referéndum, cuyas preguntas están enfocadas en modificar ciertos aspectos de la Constitución”, agregó Ibarra.

Antes de hablar en detalles del plebiscito, conversamos sobre la parte política del tema y de cuándo serían las próximas elecciones en Perú, ya que este referéndum no puede ser asumido

No obstante, es civismo y valorar al país de origen, el hecho de votar y emitir su opinión sobre estas cuatro preguntas claves para el futuro de Perú”.

Juan Carlos Ibarra Schambaher, por otra parte también informó en conversación con 7DÍAS que las estadísticas consulares registran en la Florida Central, particularmente en los condados de Orange, Hillsborough, Pinellas, Sarasota y Tallahassee, alrededor de 20.000 peruanos. “Lamentablemente, sólo podrán votar 8.000.

Los que no pueden votar es porque no tienen la cédula o no la han actualizado, o no

TODAS LAS RESPUESTAS DEBERÁN SER SI O NO.

1.¿Aprueba la reforma constitucional sobre la conformación y funciones de la Junta Nacional de Justicia, antes Consejo Nacional de la Magistratura?

2.¿Aprueba la reforma constitucional que regula el financiamiento de organizaciones políticas?

3.¿Aprueba la reforma constitucional que prohíbe la reelección inmediata de parlamentarios de la República?

4.¿Aprueba la reforma constitucional que establece la bicameralidad en el Congreso de la República?

Referéndum de Perú Domingo 9 de diciembre, 8:00 a.m. a 4:00 p.m.

Tampa Convention Center, Piso 2 • 333 S Franklin St. • Tampa, FL 33602.

Juan Carlos Ibarra Schambaher cónsul honorario de Perú en la Florida acompañado de sus colaboradores en las pasadas elecciones de 2016.

7 al 20 de diciembre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

5A

LOCAL DURANTE 2018 EN SARASOTA Y MANATEE

12 nuevas empresas abrieron mercados

Algunas de las empresas que abrieron operaciones en FL.

Viene EMPRESAS de pag. 1A

MANATEE.- El balance de los resultados comerciales durante este 2018 para el área de Manatee y Sarasota, ha sido muy fructífero y prometedor, según manifestó a 7DÍAS, Iván Mutis directivo de la empresa International Trade Hub at Port Manatee, quien además es y ha sido promotor principal de la expansión e interconexión con múltiples empresas de América Latina, Europa y del mundo en general.

“Estamos muy contentos y satisfechos por todo lo que hemos logrado en la primera y segunda etapa de nuestro plan de expansión y promoción de nuestra área.

Estamos viendo los frutos de nuestro trabajo continuo y sin parar a lo largo de 2018. De unas 22 empresas que están interesadas directamente en invertir aquí, ya unas doce están operativas.

Reunión de planificación.

Ya iniciaron operaciones, contrataron personal, no en masa, pero poco a poco están creciendo y desarrollando otras inversiones”, puntualizó el hombre de negocios Mutis trajo a colación una de las últimas jornadas que realizaron en agosto y cuyos resultados han sido excelentes.

“Fue un evento manejado como una feria empresarial titulada ‘Florida International Trade and Cultural Expo’- FITCE. La organizamos para que las reuniones fueran en tres ciudades

de nuestra área, además que se efectuaran de tres etapas.

Nos visitaron alrededor de diez empresas colombianas, españolas, una francesa y una argentina, además de americanas. Tuvimos la demostración de una variedad de productos de parte de estas compañías en los tres días del evento”.

Enfatizó que la feria de agosto dejó muchos frutos y citó algunas de las empresas que de ese grupo ya están operando aquí. Entre ellas: EV Tecnical una empresa constructora especialista en almacenes gigantes; la empresa de pulpa de frutas congeladas DC Frozen; Tech Tecnical que fábrica techos.

También Arepa Gourmet una empresa colombiana que igual está abriendo operaciones en la Florida”.

Por otra parte, Iván Mutis recordó que en septiembre tuvieron otra actividad muy prometedora, pero solo con empresarios peruanos.

“Nuestra agenda durante todo 2018 ha sido bastante apretada y muy movida. De cada encuentro, evento, reunión o feria, hemos extraído lo mejor para llevarlo a la práctica. Cada evento que hemos organizamos desde la empresa International Trade Hub at Port Manatee

Productos del Perú.

lo enfocamos en función de el mercado internacional nuestros empresarios loca- está bastante inestable. Sin les y extranjeros. Queremos embargo, Norteamérica sique nuestra área se revalori- gue siendo una plataforma ce en función de su platafor- muy atractiva y a pesar de ma y ubicación estratégica”. los vaivenes políticos, sigue Mutis dijo para finalizar siendo el mejor destino para que 2019 se vislumbra tan las inversiones”. positivo como lo ha sido este 2018. “Lo visualizamos con mucho potencial para todas estas empresas latinoamericanas y europeas, que están invirtiendo y apostando al mercado en Estados Unidos.

Ya hemos sembrado la semilla.

Para nadie es un secreto que DC Frozen Fruit ya está abierta en FL.

6A • 7DIAS • www.7dias.us

7 al 20 de diciembre de 2018

LOCAL WOMEN’S RESOURCE CENTER

Empoderando a la mujer latina OF THE WOMEN’S RESOURCE CENTER M A N AT E E , I N C .

Te invitamos al grupo de Empoderamiento para Latinas donde conseguirás herramientas para vivir tu vida a plenitud

Nueva en el país o en la ciudad?

No hablas el idioma?

Estás buscando amigas verdaderas?

Quieres sentirte mejor contigo misma?

Te esperamos todos los lunes a las 6:00pm Donación $2.00

Nuestra Misión: Emplear nuestra pasión y creatividad en unir latinas de la comunidad, empoderándose a través de nuestro grupo de desarrollo y enriquecimiento personal.

Afiche del grupo

1926 Manatee Ave. W. Bradenton, FL 34205 941-747-6797

Viene MUJER de pag. 1A

BRADENTON.- Con la misión muy firme y la mirada hacia al futuro Amalia Flores, presidenta de la organización Women’s Resource Center en Bradenton, comunicó a 7DÍAS la felicidad que ha estado compartiendo con el cierre del año 2018, el cual estuvo cargado de metas, planes y proyectos realizados.

“Dentro del grupo titulado ‘Latinas of the Women’s Resource Center of Manatee’, nos hemos puesto la meta de empoderar a nuestras mujeres latinas en el área. Nuestra misión es emplear nuestra pasión y creatividad en unir latinas de la comunidad, empoderándose

a través de nuestro grupo de desarrollo y enriquecimiento personal”, sostuvo.

Explicó muy entusiasmada que se reúnen todos los

lunes a las 6:00 p.m. en las instalaciones del Women’s Resource Center en Bradenton. “No importa si hablas inglés o no. Si eres nueva en el país. Si por ejemplo estás pasando por una situación difícil en tu vida. O si deseas conocer amigas verdaderas”, así lo expresó con toda franqueza la líder principal del grupo.

Amalia Flores adicionó con emoción y tristeza a la vez, porque recuerda con mucha admiración a la fundadora de este grupo María Zavala, quien ya hace 12 años se empeñó en la tarea de formar esta organización.

“Lamentablemente María falleció el primero de abril de 2018, dejando un vacío enorme en todas las personas que tuvieron el gusto de conocerla. A partir de esa fecha, un grupo de ocho fabulosas mujeres formaron una mesa directiva la cual está conformada por mi persona como presidenta, como secretaria Liliana Jones, tesorera Roxana Ramírez, además de Mireya Monroy,

Junta directiva del ‘Latinas of the Women’s Resource Center of Manatee’.

María Zavala fundadora de la institución.

Betsy Baltodano, Johanna Neville, Elizabeth Sierra y Susana Perea.

Agregó Flores que no se desvían en su misión de empoderar y enriquecer las vidas de las mujeres latinas en la comunidad. Dijo que la visión hacia el futuro es continuar con el legado de María Zavala y lograr una comunidad dedicada en crear un mejor futuro para las latinas basado en la tolerancia y el respeto.

“Tenemos un calendario lleno de eventos dedicados a nuestras latinas, puntualizó, incluyendo un programa al servicio de la comunidad que comenzó a principios de 2018. En este programa se busca una mujer excepcional y se le otorga el premio Alas. También tenemos un curso anual para madres e hijas llamado ‘Roots and Wings’”.

Finalmente, la presidenta de ‘Latinas of the Women’s

Resource Center of Manatee’, adicionó con orgullo que “somos un grupo de mujeres positivas y proactivas y estoy segura de que continuaremos por muchos años más mejorando y enriqueciendo las vidas de mujeres en la comunidad.

Seguimos creciendo. Cada lunes nuestro grupo está mejor. Siempre tenemos la casa llena, porque seguimos cambiando vidas. Las esperamos”.

7 al 20 de diciembre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

7A

OPINIÓN

El mundo según AMLO

Grosso Por lo menos

El nuevo presidente de México, Andrés Manuel López Obrador (AMLO) cree que Donald Trump es un “racista”. Así me lo dijo en una entrevista en 2017. Eso quiere decir que la luna de miel entre AMLO-Trump puede durar muy poco.

JORGE RAMOS –“¿Trump es racista?” le pregunté.

–“Sí, sí. Él lo ha expresado”, me dijo López Obrador. “Azuza el racismo.

Sí. Está en contra de los extranjeros. Pero tampoco es que lo sienta así. Es una estrategia política. O sea, eso lo aclaro. Nos ha hecho mucho daño. A él le funcionó su estrategia, su xenofobia, su racismo.

Así ganó. Y no lo supieron enfrentar”.

-“Es fuerte que usted le llame racista a Trump”.

–“Si, pero…”

-“Si usted llega a la presidencia eso va a generar enormes problemas”.

–“No, no tiene por qué. O sea, vamos a hablar con mucha claridad”.

-“Usted está llamando racista al presidente de Estados Unidos”.

–“Porque nos trata así. Y que no se olvide que México es un país independiente”.

La pregunta es si López Obrador será el mismo político combativo que le llamó “racista” a Trump en mayo del año pasado ‒y que escribió un libro al res-

pecto llamado Oye Trump‒ o si va a tratar de llevarse bien con el presidente estadounidense. Trump felicitó a AMLO en un tuit, tras su triunfo en las elecciones de julio, y ambos han evitado pelearse públicamente por el asunto de la construcción del muro fronterizo.

Es una relación extraña: la nueva izquierda latinoamericana con la ultra-derecha estadounidense.

El 64 por ciento de los mexicanos que vive en Estados Unidos y que votaron por correo en las pasadas elecciones en México lo hicieron por López Obrador. Y ellos esperan que los defienda frente a Trump y no los deje solos, como hizo Enrique Peña Nieto.

Pero lo interesante es que Trump y AMLO tienen una coincidencia sobre el tema migratorio. López Obrador quiere crear buenos trabajos en México para que los mexicanos no se tengan que ir al norte, mientras que Trump está tratando de evitar que entren nuevos inmigrantes. Ahí se vislumbra una posibilidad de trabajar juntos en lo que AMLO llama “cooperación para el desarrollo”.

Sin embargo, la llegada de las caravanas de centroamericanos a la frontera México-Estados Unidos es la primera crisis que en-

frentan conjuntamente los dos mandatarios.

La dura visión de AMLO sobre Trump no se extiende a Venezuela y Cuba.

-“¿Usted cree que Nicolás Maduro es un dictador?” le pregunté en la misma entrevista.

–“No lo voy a juzgar”, me dijo.

-“Hay violaciones a los derechos humanos, desmanteló la Asamblea. Hay decenas de muertos y de prisioneros políticos (en Venezuela)”.

–“No quiero meterme en ese asunto”, insistió AMLO. -“¿Por qué?”

–“Porque tenemos principios de política exterior: no intervención y autodeterminación de los pueblos”.

Luego pasé al tema de Cuba.

-“¿Ya le podemos llamar a Raúl Castro dictador?” le pregunté.

–“Yo no le llamaría así”, me respondió.

-“Señor López Obrador, Cuba es una dictadura desde 1959. Él fue puesto por dedazo por Fidel en 2008.

Usted se quejó de los dedazos en México. ¿Por qué no quejarse del dedazo en Cuba?”

–“Mira, esas fobias, yo creo que tú estás en tu papel de periodista. Tienes el derecho a pregun-

tarme todas estas cosas.

Yo también tengo el derecho a no engancharme con esos asuntos”.

Me parece totalmente inverosímil que un político latinoamericano de la talla de López Obrador no se atreva a decir en 2018 que Cuba y Venezuela son dictaduras. Pero más que un compromiso tácito con sus ideologías podría ser, sencillamente, una cuestión práctica. “Que no se metan con nosotros”, me dijo más tarde, a manera de resumen.

Todo parece indicar que una de las prioridades de López Obrador no será el defender los derechos humanos en el continente americano. La invitación a Nicolás Maduro a su toma de posesión ‒saboteando los esfuerzos internacionales para aislar diplomáticamente a la dictadura venezolana‒ demuestra el énfasis de AMLO: será México y no como líder hemisférico.

Hay un nuevo rumbo en México. Terminan 89 años dominados por dos partidos (PRI y PAN). Los mexicanos votaron por un cambio y aquí lo tienen.

Hay muchas cosas que todavía no sabemos sobre López Obrador. Pero el poder, al final, siempre desnuda.

Estados Unidos, una República Federal

D

NORMA CAMERO

emocracia es una forma de gobierno a través de la cual las autoridades son elegidas por el voto directo de los ciudadanos, mientras que República es un sistema político fundamentado en el imperio de la ley y en la igualdad de sus habitantes ante la ley.

Según su definición República es “un gobierno donde no existe un rey (cosa pública) mientras que la democracia es donde el pueblo elige a sus representantes”. En la democracia es la mayoría la que decide ante las diversas propuestas, pero sin afectar los derechos fundamentales de las minorías o individuos.

La República conlleva la independencia y el control entre los poderes (check and balances) para prote-

ger al ciudadano frente al Estado y que en la antigüedad no existían pues estos eran monopolizados por la monarquía que abusaba del poder y sometía a su gente sin atender las necesidades de su población, mientras que la democracia a pesar de tener separación de poderes presenta muchas lagunas por donde se filtran los regímenes autoritarios disfrazados de democracia que abusan del poder y a pesar de ser elegidos democráticamente no se preocupan por la población.

“Si un gobernante es demócrata en su origen, pero no es republicano en su gestión puede comenzar el abuso de poder pues desconocería la división de poderes” y traería problemas al país donde este funcione o gobierne.

Para entenderlo un poco mejor un sistema democrático puede delegar facultades al presidente aun cuando esté prohibido en la Constitución sin respetar opiniones de los otros poderes, y el poder Ejecutivo Director

Periodistas

Luis Eduardo Barón

Maritza Pérez

Gerente

Editor en Línea

Martha Lucía Calle

Jefe de Redacción

Mariela Vargas

Mi Buzón

actuaría pasando por sobre los otros poderes pues los “chequeos y balances” no actúan sobre él por esas facultades adquiridas a través de ese sistema imperante.

Así, los fallos judiciales no son tomados en cuenta, se firman Decretos sin pasar por los canales regulares, se pagan subsidios y se aplica el clientelismo dejando a un lado las licitaciones y finalmente empieza la persecución a los medios de comunicación y a los no adeptos al sistema.

Mientras que, en la República es esta la que da el marco “para que la democracia funcione realmente a través de esa división de poderes real” y es la división de poderes la que cuida los derechos y las garantías de los ciudadanos.

Esta es la forma verdadera para que una democracia actúe como tal y no de una forma desviada como en muchos otros países, sobre todo en Latinoamérica.

Es la falta de educación la que conlleva a caer en

Mariela Vargas

Diseño

estos defectos y mala implantación de lo que es una verdadera democracia republicana, el mejor sistema del mundo para caer en un poder absoluto como lo es el Ejecutivo gobernando por Decreto que solo sirve para justificar el exceso de poder de un gobernante.

Estados Unidos es una “República presidencial y federal”, donde los poderes del gobierno son limitados y constitucionales y su forma de gobierno es democrática presidencialista y donde la elección de su presidente es indirecta (no es el pueblo sino el Colegio Electoral representando al pueblo) quien lo elige. Los líderes o funcionarios públicos son electos por el pueblo o designados por otros oficiales elegidos.

Los 50 Estados de la Unión son autónomos en su régimen interno. Estados Unidos busca asegurar la protección del pueblo de los peligros de la democracia popular y sin control” tan de moda últimamente.

TV Net Media Group. LLC. No se hace responsable por las opiniones, noticias, anuncios, declaraciones y demás, ni endosamos o recomendamos los productos anunciados.

Comentarios, afirmaciones u opiniones expresadas aquí son de responsabilidad exclusiva del escritor, anunciante o agencia de noticias y no reflejan necesariamente la opinión y pensamiento de la empresa.

Prohibida la reproducción total o parcial del contenido del periódico sin previa autorización escrita.

Marta Garrido

Derechos Reservados Copyright © 2011

Dirija su carta a: periodico@7dias.us o envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240.

7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

López Obrador arranca con el pie izquierdo ANDRÉS OPPENHEIMER

GUADALAJARA, México - Tras pasar unos días en México poco antes de la toma de posesión del presidente Andrés Manuel López Obrador el 1ro. de diciembre, no puedo decir que encontré un clima de optimismo generalizado.

Comparado con lo que vi en una visita anterior unas semanas antes, encontré un país que ha pasado de la esperanza al nerviosismo.

López Obrador, que será el primer presidente de izquierda de México en varias décadas, tomó varias medidas populistas en las últimas semanas que han sacudido la confianza de los inversionistas y han provocado que la bolsa mexicana caiga a su nivel más bajo en cuatro años y medio.

Incluso antes de asumir el cargo, el índice de aprobación de AMLO ‒como es conocido aquí, por sus iniciales‒cayó del 65 por ciento en agosto al 56 por ciento en noviembre, según una encuesta del diario El Universal. Si bien la mayoría de los mexicanos quieren que cumpla sus promesas de campaña de erradicar la corrupción y gobernar para los pobres, cometió casi una docena de errores poco antes de su inauguración.

AMLO ha llevado a cabo dos polémicas “consultas ciudadanas” en que se le preguntó a la gente entre otras cosas si querían seguir adelante con el plan de construir un nuevo aeropuerto en la Ciudad de México. Pero las preguntas estaban diseñadas para avalar las posturas anunciadas previamente por AMLO, y la votación no fue supervisada por ninguna institución independiente.

El fin de semana pasado, visité uno de los lugares de votación en Guadalajara, y me fue difícil tomarlo muy en serio.

Era una mesa improvisada en la calle en la avenida La Paz, atendida por media docena de jóvenes, sin veedores externos.

“Todos somos voluntarios”, me dijo uno de ellos. Los críticos dicen que la votación fue llevada a cabo por activistas del partido político de AMLO, Morena.

Luego de uno de estos referendos, AMLO dijo que –tras recibir el respaldo de los ciudadanos– detendrá la construcción del nuevo aeropuerto de Ciudad de México, uno de los principales proyectos del país, estimado en $13.000 mi-

llones.

El problema es que detener las obras de Texcoco implica dejar sin efecto contratos con muchas empresas, y dejar en el aire a inversionistas que habían comprado $6.000 millones en bonos del aeropuerto. Los analistas económicos concluyeron casi unánimemente que AMLO no estaba respetando las reglas de juego. El peso mexicano se cayó, y el mercado de valores se desplomó.

Otro motivo de nerviosismo entre los inversionistas es que AMLO designó a varios nacionalistas de línea dura para cargos clave en el sector energético, y anunció un recorte salarial para funcionarios públicos de alto rango que podría causar un éxodo masivo de tecnócratas, y su reemplazo por activistas políticos sin muchas credenciales académicas.

AMLO también ha tomado algunas decisiones simbólicas que hacen temer a muchos que se aliará a la izquierda jurásica. Por ejemplo, invitó a su ceremonia de toma de posesión del mando al dictador de Venezuela, Nicolás Maduro, contraviniendo los acuerdos de México con otros 13 países latinoamericanos del Grupo de Lima de aislar al gobernante venezolano de la comunidad diplomática regional.

Y Yeidckol Polevnsky, la presidenta del partido de AMLO, elogió al fallecido dictador cubano Fidel Castro en un tuit del 25 de noviembre, calificándolo de un “ejemplo vivo de liderazgo” para a construir “un mundo mejor”. Adjuntó su mensaje a un tuit del actual gobernante cubano, Miguel Díaz-Canel, en honor a Castro en el segundo aniversario de su muerte.

Además de todo esto, el gobierno entrante se apresta a designar “superdelegados” para los gobiernos estatales, lo que algunos gobernadores describen como potenciales gobiernos locales paralelos, que estarán bajo las órdenes de AMLO. Es demasiado pronto para saber si AMLO será extremista autoritario, o si habrá aprendido de sus errores recientes de que no se puede reducir la pobreza si se ahuyenta a los inversionistas y se hace caer la economía. Pero –en momentos de escribir estas líneas, pocos días antes de su toma de posesión– parece estar empezando con el pie izquierdo, enviando señales que ya han causado una depreciación de la moneda y grandes pérdidas en el mercado de valores.

8A • 7DIAS • www.7dias.us

7 al 20 de diciembre de 2018

LOCAL

.com

ehouse r a w n r u f . www

¡Disfrute de su nuevo mobiliario con Amigos y Familia!

COMPRA ESPECIAL

COMPRA ESPECIAL

COMPRA ESPECIAL

Reclinables estilo danés que liberan el estrés White Accent Pieces

Famoso Fabricante Lane

Sillón reclinable Match de cuero con apoyapies para descanso.

Disponible en beige o marrón

399 $59

$

69

$

99

$

Disponible en Beige, Marrón, y Rojo

199 $299

$

399

$

SIN INTERESES HASTA DICIEMBRE DEL 2019*.

RECÓJALO EL MISMO DÍA O SE LO ENTREGAMOS AL SIGUIENTE DÍA. **Con las compras de $300 o más realizadas con la tarjeta de crédito de Furniture Warehouse entre diciembre 7 de 2018 y diciembre 6 de 2019. El interés será cargado a su cuenta con la fecha de compra si la compra de la promoción no es pagada en los 12 meses o menos hasta diciembre de 2019. Se requiere un pago mínimo mensual.

¡VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO!

60MESES

SIN INTERESES

DE FINANCIACIÓN

Del famoso fabricante Simmons

Sofá estilo costero de Florida. Usted tiene todo acá: estilo,confort y una incuestionable calidad. Loveseat, sleeper y silla correlacionada disponibles.

399

$

SPECIAL PURCHASE

(Con pagos iguales. Visite la tienda para más detalles)

O CONSIGA UN CERTIFICADO DE REGALO GRATIS

50 OFF $ 100 OFF

Increíble alcoba estilo costero Cottage Estilosos detalles. Incluye cajonera, espejo, cabecero queen, pie de cama y rieles Mesita de noche ¡GRATIS! Alcoba

799

$

SERTA COMPRA ESPECIAL

$

en compras superiores a $499

Mesa de comedor en mármol con asientos tapizados

Puede elegir entre 4 sillas de comedor, o 2 sillas de comedor y un banco a juego.

en compras superiores a $999

499 200 OFF $

$

en compras superiores a $1999

$

Perfecto colchón Serta Queen

Este perfecto colchón Serta Queen es uno de nuestros más vendidos! También disponible en tamaños Twin, Full y King.

$

300 OFF

Queen

399

en compras superiores a $2999

400 OFF $ 500 OFF $

en compras superiores a $3999

en compras superiores a $4999

Set de alcoba Merlot de 5 piezas Cajonera, espejo, cabecero queen y pie de cama tapizados.

Consiga la mesita de noche ¡GRATIS!

VENGA Y AHORRE

599 EN GRANDE

$

Compra especial del famoso fabricante Simmons Seccional estilo costero de Florida que ofrece estilo y un maravilloso confort en sus asientos. ¡Incuestionable calidad!

899

$

COMPRA ESPECIAL DE SOFÁ BEAUTYREST DEL FAMOSO FABRICANTE SIMMONS

Destacados por sus brazos enrollados, esta tradicional pieza presenta un acolchado de asiento y respaldo que proporciona un gran confort.

Una de sus características especiales son los bolsillos de asiento Beautyrest, asientos reversibles acolchados y cojines combinados.

Su elección

South Sarasota North Sarasota 4027 N. Washington (NEW) (US 301)

5252 S. Tamiami Trail at Phillippi Creek .com 941-260-9601 e s u eho Mon-Sat 9-9 • Sun 11-6 nwar

1 mi. south of University Pkwy

941-351-8600 Mon-Sat 9-9 • Sun 11-6

Bradenton

1100 Cortez Rd. NE corner Cortez & US 41 941-749-6069 Mon-Sat 9-9 • Sun 11-6

Ellenton

5814 18th St. E. Across from Ellenton Outlet 941-479-7900 Mon-Sat 9-9 • Sun 11-6

499

$

Port Charlotte

1241 El Jobean Rd (S.R. 776) Across from Sam’s Club 941-764-8700 Mon-Sat 9-9 • Sun 11-6

.fur NUESTRA TIENDA DE VENICE ESTÁ CERRADA TEMPORALMENTE, ¡ESTAMOS CONSTRUYENDO UNA HERMOSA NUEVA TIENDA DE ÚLTIMA GENERACIÓN! www *Offer applies to only single-receipt qualifying purchases. No interest will be charged on promo purchase and equal monthly payments are required equal to initial promo purchase amount divided equally by the number of months in promo period until promo is paid in full. The equal monthly payment will be rounded to the next highest whole dollar and may be higher than the minimum payment that would be required it the purchase was a non-promotional purchase. Regular account terms apply to non-promotional purchases. For new accounts: Purchase APR is 29.99%; Minimum Interest Charge is $2. Existing cardholders should see their credit card agreement for their applicable terms. Subject to credit approval. Terms of promotions - Previous purchase excluded, cannot be combined with any other promotion or discount. Discount offers exclude Hot Buys, floor models or clearance items, sales tax, furniture protection plans, warranty, delivery, or service charge.

7 al 20 de diciembre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

Deléitese sin culpa esta Navidad

Por suicidios y sobredosis cae esperanza de vida

SABOR pag 2B

SALUD

1B

FÚTBOL MÉXICO

Pumas tiene sed de revancha ante América DEPORTES pag 6B

pag 4B

Vida latina

Una publicación de

SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • Año 18, Número 714 • GRATIS

¡Señales de que es un bueno para nada!

Mujer Sin Límite por María Marín

¿

Cuántas veces has escuchado decir que alguien es “un parásito”? Pero, ¿de dónde viene esta comparación? De que hay personas que su comportamiento es muy similar al de un parásito, bien sea una garrapata, un piojo o una pulga. Todos ellos NO se pueden sostener solos, viven de succionar la sangre de otro ser.

Y lo peor es que los parásitos son tan malagradecidos que dañan o causan enfermedades al organismo que les ha dado refugio. Y así mismo actúan los que clasifico como “hombres parásitos”, que no son otra cosa que unos vagos, vividores, aprovechados o como le di-

cen en mi país, “viven del cuento”.

Por supuesto, tengo que aclarar que son pocos los hombres que actúan así, pero pobrecita si caes en la garras de uno. Por eso debes aprender a detectar su “plan de estafa” para no ser víctima de ellos.

En el inicio de una conquista, el “hombre parásito” es encantador y suele tener buena presencia. Es detallista y rápidamente comienza a hablar de convivencia. Busca a mujeres que vivan solas; ya sean solteras, divorciadas con hijos o separada.

Antes de fijarse en las lindas piernas, él averigua cuáles son las posibilidades de que ella pueda mantenerlo.

De momento notarás que cuando salen empiezan a surgir excusas para no pagar; olvida la billetera, su tarjeta de débito está ven-

cida, su cheque de pago se perdió en el correo y mil pretextos más. Es especialista en “inventárselas” para no aportar dinero.

Por otra parte, su trabajo suele ser un misterio, y se pasa hablando de emprender un negocio que nunca comienza. O quizás te dice que está desempleado porque no le ha llegado el trabajo ideal.

Si un día te topas con uno de estos “parásitos”, no te dejes cautivar con su carisma. Abre los ojos y utiliza tu instinto. No esperes a que tu cuenta bancaria esté en números negativos y tu corazoncito esté decepcionado.

Antes que sea muy tarde, ¡saca a ese piojo de tu vida!

Recuerda que todos los #miercoles #mariamarinlive es transmitido por #facebooklive a las 7:00pm EST/4:00pm PST.

Rita Moreno estará en versión de “West Side Story” de Spielberg Ganadora del Oscar a la mejor actriz de reparto por su papel de Anita en el musical “West Side Story”, Rita Moreno estará en la nueva versión de esa cinta que prepara actualmente el cineasta Steven Spielberg.

A sus 86 años, será también productora ejecutiva de la cinta, donde interpretará a Valentina, la propietaria de la tienda en la que trabaja el protagonista de la historia, esta vez encarnado por Ansel Elgort.

“Nunca, ni en mis más salvajes sueños, me imaginé recreando esta pieza trascendental”, dijo Moreno. “Que te lo pida Steven

Fotografía de archivo de la actriz puertorriqueña Rita Moreno. EFE.

Spielberg es sencillamente emocionante. Y trabajar junto al brillante dramaturgo Tony Kushner... ¡Es un guiso glorioso! Me dan escalofríos de pensarlo”, añadió.

Spielberg explicó que desde que comenzó a planificar la nueva versión, su intención siempre fue contar con Moreno. “Su Anita es una de las

mejores actuaciones musicales jamás filmadas, y una de mis favoritas”, apuntó el cineasta, quien recalcó que ha creado un personaje original para ella en esta nueva versión.

“West Side Story” (1961), dirigida por Jerome Robbins y Robert Wise, se hizo con diez Oscar, incluido el de mejor película.

Lin-Manuel Miranda “Sincera”, el álbum de Claudia Brant desvela su estrella para permanecer en el tiempo en Hollywood El polifacético artista de origen puertorriqueño desveló su estrella en el emblemático Paseo de la Fama de Hollywood en Los Angeles y aseguró que: “Siento que estoy soñando”, ante los numerosos fans que acudieron a la avenida Hollywood Boulevard para acompañarle en este tributo tan especial.

Muy emocionado y acompañado por su familia Miranda ofreció un discurso lleno de cariño hacia sus seguidores, por quienes no dudó en ponerse de lado junto al atril para no dar la espalda a quienes estaban en la parte trasera del escenario.

Miranda subrayó, además, que las estrellas del Paseo de la Fama son “permanentes” y agregó que eso casa con obras suyas como “Hamilton” que versan sobre el legado y la historia.

“Las noticias de mi fama toda-

vía son muy exageradas” (frase que forma parte de su musical “In the Heights”), pero el hecho de que haya una estrella

marcando el lugar en el que pude decir estos versos... No puedo explicaros el sueño hecho realidad que es”, afirmó.

Lin-Manuel Miranda posa durante la presentación de la última entrega de la factoría Disney “El regreso de Mary Poppins” en el Dolby Theatre de Hollywood, Los Angeles, California (EE. UU.), la noche del 29 de noviembre de 2018. EFE.

La prolífica compositora argentina, autora de éxitos como “No me doy por vencido”, lanza “Sincera”, un álbum con nueve canciones que pretenden ir más allá de las listas de las más escuchadas y permanecer en el tiempo como lo hace la “buena música”.

Brant, también vocalista, aseguró que “tenía la necesidad de hacer este disco” para hablar sinceramente sobre los temas que le apasionan y cuidar cada detalle musical.

Un ejemplo de esta libertad creativa es el tema “Ni blanco ni negro”, en el que la argentina forma dúo con el músico español Antonio Carmona.

Este año, además, la compositora puso en la voz de Victoria “La Mala” el tema “Corazón valiente”, dedicado a los inmigrantes en riesgo de deportación.

La argentina advierte que

con su nuevo álbum quiso salir de las sombras donde se encuentran los compositores y ser quien pone la voz para hablar de un tema con el que se identifica plenamente.

El sello musical de Brant, Brantones, y Sony Music Latin distribuyen el material en plataformas digitales. El próximo año, “Sincera” tendrá una edición en acetato.

Fotografía promocional cedida por AEM-Los Angeles, donde aparece la compositora argentina Claudia Brant. EFE/AEM-LA.

2B • 7DIAS • www.7dias.us

7 al 20 de diciembre de 2018

SABOR

Deléitese sin culpa en esta Navidad Para evitar subir esos molestos kilos de más en esta Navidad, opte por platillos ligeros y nutritivos como pavo, pechugas de pollo o pescado.

C

uidar el peso en esta época cargada de tentaciones parece una misión imposible; sin embargo, puede optar por platillos igual de deliciosos y más nutritivos que aquéllos que sólo hacen engordar a quien cede a su antojo; entre las elecciones más inteligentes están los menús a base de pollo, pescado o pavo, así como postres endulzados con azúcar dietético.

ENSALADA CAMPESINA Ingredientes: 5 cucharadas de aceite de oliva 1 lechuga romana 50 g de nuez sin cáscara Sal y pimienta al gusto 3 cucharadas vinagre de jerez 1 lechuga criolla A continuación se presentan algunas ideas de recetas light 4 rebanadas de tocino para cenar en esta Navidad y evitar así el sentimiento de 150 g de queso de cabra. culpa al finalizar el año: Preparación: • Se lavan las lechugas y se cortan en trocitos de 5 cm aproENSALADA DE POLLO SUPREMA 1 ración = 190 calorías ximadamente.

Ingredientes: • En una ensaladera grande, se prepara la vinagreta mezclan2 pechugas de pollo cocidas sin piel y hueso desmenuzadas do vinagre de jerez, sal, pimienta y aceite de oliva. ½ taza de apio picado • Se agregan las lechugas, el queso picado en cuadritos de ½ taza de chile morrón rojo o verde picado un cm aproximadamente y se mezcla ligeramente la en1 cucharada de cebolla picada salada.

1 taza de chícharo y zanahoria.

• Se coloca en platos individuales adornando con las nueces y trocitos de tocineta. Se come de inmediato. Se puede Aderezo: acompañar con una ensalada verde y disfrutar como una 1 taza de yogur natural bajo en grasa cena ligera.

2 cucharadas de mayonesa baja en grasa 1 cucharada pequeña de vinagre balsámico PECHUGA DE PAVO RELLENA 1 pizca de paprika 1 ración = 230 calorías 4 hojas de lechuga Ingredientes: Sal de ajo y pimienta al gusto.

500 g de pechuga de pavo 1 calabaza pequeña Preparación: 1 pimiento verde • En un recipiente pequeño mezcle el yogur, mayonesa, vi- 1 pimiento rojo 1 cebolla nagre, sal, pimienta y paprika.

• Combine en otro recipiente el pollo, apio, chile morrón, 1 cucharada de aceite de oliva 1 diente de ajo cebolla, chícharos y zanahoria.

• Agregue a esto la mezcla de yogur, revuelva bien y refri- 2 cucharadas de orégano y perejil Sal y pimienta al gusto. gere.

• Sirva sobre las hojas de lechuga.

Preparación: • Precaliente el horno a 180º C, corte la calabaza en cuadros FILETE DE PESCADO A LA CREMA pequeños.

1 ración = 160 calorías • Lave, quite las semillas y corte en tiras finas los pimientos.

Ingredientes: • Pique finamente la cebolla y sofríala en una sartén con el aceite 200 g de filete de pescado de oliva.

1/4 de coliflor cocida • Añada las verduras a la sartén, sazone con sal, pimienta y man3/4 de taza de leche light ½ cucharada de consomé en polvo téngalas en el fuego hasta que estén tiernas.

Sal de ajo, pimienta, paprika y sal al gusto para sazonar.

• Corte el ajo y añada una pizca de sal; mezcle con el orégano, perejil, pimienta y dos cucharadas chicas de aceite de oliva.

• Extienda la pechuga, agregue sal, pimienta y hierbas Preparación: aromáticas.

• Licuar la coliflor cocida con la leche, el consomé y sazonar con sal y pimienta al gusto; poner en una sartén a fuego • Cubra la pieza con el sofrito de verduras, enrolle y ate con un cordón. lento hasta que hierva.

• Sazone los filetes de pescado con la sal de ajo, pimienta y • Dore en una sartén con una base de aceite, pase a una bandeja o refractario y hornee 30 minutos. paprika o pimentón, después dore en un sartén.

• Para servir bañe los filetes ya dorados con la crema de • Barnice la pechuga con el jugo que suelte durante la cocción.

• Sirva en rodajas con una ensalada verde. coliflor.

PANCAKE DE FIBRA CON CHOCOLATE 1 pancake = 130 calorías Ingredientes: 1 taza de harina cernida 2 cucharadas de polvo para hornear ½ taza de azúcar light 1 cucharada de vainilla 1 ½ taza de cereal de salvado 1 taza de leche descremada 2 claras de huevo ½ taza de cocoa 3 cucharadas de aceite vegetal 1 pizca de sal.

Preparación: • Precaliente el horno a 180° C, mezcle la harina, el polvo para hornear, el azúcar y la cocoa.

• Aparte vierta el cereal y la leche en un tazón grande, mezcle y deje reposar hasta que se ablande.

• Agregue al cereal el huevo y el aceite. Bata esta mezcla con batidora. Añada la mezcla de harina a la del cereal poco a poco hasta que se incorporen los ingredientes.

• Rocíe un molde de pancakes con spray antiadherente y ponga la masa en el molde. Hornee por 30 minutos.

Pancake de fibra de chocolate.

DÉSE EL LUJO DE UN POSTRE Disfrutar de un postre que le ‘endulce’ esos momentos tan especiales, es posible gracias a estas recetas que aportan pocas calorías: FLAN DE COCO CON SALSA DE NARANJA 1 porción = 90 calorías Ingredientes: 1 taza de leche descremada 2 cucharadas de coco rallado 2 claras de huevo 1 cucharada de esencia de vainilla 4 sobres de endulzante dietético.

Para la salsa: El jugo de una naranja 2 cucharadas de licor Grand Marnier 1 cucharada de fécula de maíz 1 sobre de azúcar dietética.

Ensalada de pollo suprema.

Preparación: • Bata todos los ingredientes en la licuadora hasta que se integren completamente.

• Coloque la mezcla en una flanera y cocine a baño María hasta que la preparación esté firme.

• Para la salsa vierta el jugo y el licor dentro de una cacerola a fuego medio.

• Agregue la fécula diluida en agua y cocine hasta que espese.

• Retire, añada el edulcorante y deje enfriar.

• Sirva el flan bañado con la salsa.

7 al 20 de diciembre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

3B

NACIÓN

Biden decidirá en dos meses El país despide a Bush, su postulación a las presidenciales el líder que halló “el espacio común” que ahora falta Viene BIDEN de la pág.1A

“Creo que soy la persona mejor cualificada del país para ser presidente”, declaró Biden a los periodistas tras participar en un evento celebrado en la Universidad de Montana.

El demócrata, que ostentó la vicepresidencia del país durante los dos mandatos del expresidente Barack Obama (2009-2017), argumentó que su creencia se fundamenta en los “problemas” a los que se enfrenta la nación en la actualidad.

“Los problemas a los que nos enfrentamos como país son los mismos asuntos que han estado en mi mesa, aquellos en los que he trabajado toda mi vida (...).

Los apuros de la clase media y la política exterior”, afirmó.

Biden lleva meses sopesando la posibilidad de presentarse en las elecciones presidenciales de 2020, en las que presumiblemente se vería las caras con el actual presidente de EE. UU., Donald Trump, con quien mantiene una tensa relación.

A sus 76 años, Biden cuenta con una amplia experiencia política e

incluso aspiró a la presidencia en 1988 y 2008, aunque finalmente no llegó a ser confirmado como candidato del Partido Demócrata.

“Soy un gafe consumado pero, por Dios, qué cosa más maravillosa en comparación con un tipo que no puede decir la verdad”, dijo en clara referencia al actual inquilino de la Casa Blanca.

Viene BUSH de la pág.1A

Cassandra es una de las miles de personas que se acercaron al Capitolio para mostrar tributo al expresidente recientemente fallecido.

Bajo la cúpula que corona la sede del Congreso los ciudadanos que lo desearon pudieron dar su último adiós al exmandatario en una sala en la que el público le rindió homenaje junto a periodistas, legisladores, autoridades y antiguos compañeros de fatiSully, el perro de servicio que trabajó para el fallecido expresidente George H. W. Bush (1989gas políticas.

1993), presenta sus respetos a los restos mortales del expresidente estadounidense en el Muchos de los ciudadanos que Capitolio, en Washington (EE.UU.). EFE. hicieron fila durante más de una Dos veteranos de guerra habla- Según este soldado retirado, que Fotografía de archivo del exvicepresidente de los Estados Unidos, Joe Biden. EFE/Archivo. hora para entrar en el recinto lle- ron con varios medios de comu- estuvo presente en la reunificagaron desde Washington, pero nicación a la salida del Capitolio, ción alemana, el conocido como otros como Cassandra tomaron llevaban traje militar y buscaban Bush padre (para diferenciarlo un vuelo a última hora para ac- con la mirada a los periodistas de su hijo George W. Bush que ceder al Congreso durante esta para dar con un micrófono ante fue presidente posteriormente) jornada de luto. el que compartir su buen recuer- “no tuvo una agenda secreta” y El ambiente de solemnidad im- do sobre la Administración de supo llevar a cabo una “coherente” estrategia en Oriente Medio. pregnó los alrededores del Ca- Bush. pitolio, donde no cesó ni un mo- “Serví como militar bajo su “Las cosas han cambiado a peor, mento la actividad, con personas mandato, él fue vicepresidente, 190 grados, tengo dos hijos que en fila para entrar que se cruza- director de la CIA, estuvo en las trabajan en el Ejército y estoy ron con otras saliendo y aproxi- Naciones Unidas... Entendía so- muy preocupado por las persomándose a las calles atestadas de bre muchos problemas”, valora nas que ocupan ahora la Casa fuera investido como presidenEbrard. tráfico para tomar un taxi y con- George Crewell, exmilitar llega- Blanca”, zanjó Crewell.

Los titulares de Exteriores de te para el periodo 2018-2024.

La diferencia entre los tiempos do de Pensilvania.

México ya habían conversa- “Yo sentí que fue una buena tinuar su jornada laboral. políticos actuales y los del pasado anteriormente y llegaron a conversación, fue amistosa, do generaron opiniones coincireunirse en Houston (Texas) desde luego que no desarrodentes entre el público congregael pasado 15 de noviembre llamos todos los puntos o los do alrededor del Capitolio. para hablar de la seguridad puntos principales todavía de Al final de la tarde, la política se lo que va a ser la relación bilafronteriza. hizo presente de la mano de la Sin embargo, según Ebrard, la teral que queremos construir”, familia del difunto, cuando Bush reunión del pasado domingo indicó Ebrard. hijo y su hermano Jeb, exgoberfue la “primera conversación En un tono similar se pronunnador de Florida, junto al resto oficial” entre los dos responsa- ció recientemente en una ende sus parientes, se acercaron bles de Exteriores, puesto que trevista con la cadena CNN a saludar a los ciudadanos conse produce después de que el Pompeo, quien aseguró haber 1 de diciembre el izquierdista desarrollado “una buena rela- La exsecretaria de Estado de los Estados Unidos Condoleezza Rice presenta sus respetos gregados en ese momento en la ante el ataúd con los restos del expresidente de los Estados Unidos George H.W. Bush en el Capitolio, Washington (EE. UU.). EFE. capilla ardiente.

Andrés Manuel López Obrador ción” con Ebrard.

Canciller mexicano ve

“buen ambiente de inicio” en la relación con EE. UU. Viene CANCILLER de la pág.1A

“Yo veo un buen ambiente de inicio, me encontré con una recepción cordial y respetuosa”, dijo Ebrard en declaraciones a la prensa durante una visita de trabajo a la capital.

El canciller mexicano se reunió con Pompeo y le hizo una visita “de cortesía” a Nielsen, encargada dentro del Gobierno de implementar las políticas de inmigración y de regular el comercio de mercancías en la frontera; asuntos “muy importantes” para México, dijo

En Suncoast Hospice, su ser querido es nuestra prioridad. Durante más de 40 años hemos brindado atención compasiva y transformadora a los pacientes y a sus familias. Nuestro programa de cuidados paliativos sin fines de lucro es el único en el Condado de Pinellas: • Ofrecemos centros que brindan atención médica si su ser querido tiene síntomas que no se han podido controlar en el hogar como dolor intenso u otros. A través de esta atención mejoramos la calidad de vida de su ser querido dándole a usted tranquilidad.

• Donde el personal experto es apoyado por casi 2,000 voluntarios comunitarios que nos ayudan a brindarle a su ser querido la mejor atención posible.

HOS-18-0305

• Con raíces locales que apoyan los servicios y la atención que en muchos casos los seguros médicos no cubren. Esto significa que las donaciones y el apoyo que recibimos permanecen en su comunidad para beneficiarles directamente.

• Suncoast Hospice es miembro de la red de salud Empath Health, que incluye cuidados paliativos, atención médica en el hogar, atención de personas mayores, planificación anticipada para cuidados médicos y más, ofreciendo apoyo a su ser querido y a su familia.

No somos simplemente un programa de cuidados paliativos, somos Suncoast Hospice

SUNCOAST

a member of

HOSPICE

(727) 467-7423 | SuncoastHospice.org

4B • 7DIAS • www.7dias.us

7 al 20 de diciembre de 2018

SALUD

Por suicidios y sobredosis cae esperanza de vida

Foto EFE/Archivo.

ATLANTA (GA), (EFEUSA).La esperanza de vida de los estadounidenses disminuyó por tercer año consecutivo en 2017, año en el que aumentaron los suicidios un 3,7 % y las muertes por sobredosis un 9,6 %, y se situó en 78,6 años, según cifras oficiales publicadas por las autoridades sanitarias del país.

“Estas aleccionadoras estadísticas son una llamada de atención de que estamos perdiendo a muchos estadounidenses, muy pronto y muy a menudo, por condiciones que se pueden prevenir”, declaró el director de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), Robert Redfield.

Según este organismo estadou-

nidense, autor del reporte, la expectativa de vida de los estadounidenses fue de 78,6 años en 2017, lo que representa una disminución de 0,1 con respecto a 2016.

Se reportó además la mayor cifra de muertes en un solo año desde que se empezaron a registrar esta información, con 2,8 millones de fallecimientos, casi 70.000 más que los reportados en 2016.

“Trágicamente, esta tendencia preocupante se debe principalmente a las muertes por sobredosis de drogas y el suicidio”, lamentó Redfield.

Por este motivo, las muertes por sobredosis, que en muchos casos son accidentales, es una de las causas de muerte que más inquie-

ta a las autoridades.

“Es muy preocupante, aunque no podemos decir que estamos sorprendidos por estos hallazgos, porque lo hemos estado observando por un tiempo”, dijo Robert Anderson, jefe del Departamento de Estadísticas de los CDC. En 2017, las muertes por sobredosis aumentaron el 9,6 % en comparación con el año anterior hasta alcanzar las 70.000, y afectó en especial a las personas entre las edades de 25 a 54 años.

Las muertes por sobredosis con opiáceos aumentó en un 45 % entre 2016 y 2017 entre los fallecimientos por esta causa, para un total del 9 %, mientras que las que se registraron por sobredosis con heroína no registraron un cambio significativo y se mantuvieron en el 4,9 %, de acuerdo con los CDC. Con todo, las principales causas de muerte en 2017 fueron, por este orden, las enfermedades cardiacas, cáncer, lesiones accidentales, enfermedades respiratorias, derrames cerebrales, alzheimer, diabetes, gripe y neumonía, enfermedades renales y suicidio.

En total, las principales causas de muerte en 2017 representaron el 74 % del total de las muertes en Estados Unidos.

“Las causas de muerte han sido las mismas durante los últimos años, lo que ha cambiado es la

Adicción a juegos en red afecta capacidad cerebral masculina WASHINGTON, (EFEUSA).- La adicción a los juegos en internet afecta los impulsos cerebrales de los hombres, de acuerdo con los resultados de una investigación presentada en el encuentro anual de la Sociedad Radiológica de Norteamérica.

Este tipo de adicción, conocida como Desorden de Juego en Internet (IGD, en inglés), se caracteriza por la necesidad compulsiva de jugar online a costa de dejar de lado otros aspectos de la vida.

La investigación, en la que participaron 32 hombres y 23 mujeres que padecen de IGD, concluyó que había diferencias entre ambos sexos y que en el caso de los varones resultaba afectada la actividad cerebral observada en las resonancias magnéticas funcionales (fMRI).

Mientras que los hombres mostraban alteraciones regionales a un nivel de desarrollo neurológico, las mujeres no mostraban ningún efecto

similar.

Entre dichas alteraciones, los investigadores destacaron una menor actividad cerebral en el giro frontal superior y en el lóbulo prefrontal, que son los que determinan el control de los impulsos.

“El uso de internet es una parte integral de la vida de muchos jóvenes adultos y la pérdida de control sobre su uso podría derivar en varios efectos negativos”, apuntó la autora principal del estudio, la doctora Yawen Sun, del departamento de Radiología

Foto EFE/Archivo.

posición en la que están cada año”, dijo Anderson.

“Hemos visto una disminución en la expectativa de vida de los estadounidenses desde 2014, y aunque no parezca mucho, es significativo a nivel de población. Son muchas vidas humanas que no están alcanzando todo su potencial”, indicó Anderson.

La esperanza de vida en Estados Unidos viene cayendo desde 2015, cuando se redujo por primera vez desde la crisis del sida en 1993, situándose en entonces en los 78,8 años, debido especialmente al incremento de las muertes en menores de 65 años.

En este sentido, los investigadores notaron nuevamente en 2017 un aumento en las muertes entre personas más jóvenes, específicamente en aquellos entre 25 y 34 años y el grupo de entre 35 y 44.

Las diferencias entre la expectativa de vida entre mujeres (81,1) y hombres (76,1) permaneció igual en 2017 con respecto al año anterior, mientras que entre etnia y raza no hubo disparidades significativas.

“La comunidad hispana tiende a tener una mortalidad más baja y una expectativa de vida más alta en comparación con otros grupos, que puede estar relacionado a que tienen tasas de fumado inferiores y a otras causas relacionadas a su cultura”, destacó Anderson.

Aspirina podría servir para tratar la

esclerosis múltiple WASHINGTON, (EFEUSA).La aspirina, utilizada en bajas dosis, podría reducir la gravedad de los síntomas y las anomalías en el sistema inmunitario de pacientes con esclerosis múltiple, después de que se haya comprobado su eficacia en un experimento con ratones, según un estudio publicado en la revista Science Signaling.

De acuerdo a la investigación, la aspirina administrada de forma oral a los ratones de laboratorio redujo la severidad de los síntomas, frenó la degradación de la mielina e inhibió la infiltración de células en la médula espinal.

La cantidad de aspirina aplicada a los ratones fue la equivalente a una dosis de la versión infantil del medicamento en humanos adultos.

La esclerosis múltiple es una enfermedad degenerativa que afecta a más de 2,3 millones de personas en el mundo y cuyo origen radica en la pérdida de mielina, una proteína del sistema nervioso encargada de la transmisión de impulsos eléctricos y de proteger

a las neuronas.

Los investigadores de la Universidad de Rush (Chicago) descubrieron un efecto hasta ahora desconocido de este fármaco común, utilizado habitualmente para calmar el dolor.

Con una pequeña cantidad, la aspirina fue capaz de estimular la producción de células positivas para la transmisión nerviosa, al tiempo que frenó la actividad de aquellas células malignas ‒Tregg‒ que atacan al sistema nervioso, degradan la mielina y son responsables del desequilibrio que causa los síntomas de la esclerosis múltiple.

El equipo científico, liderado por Susanta Mondal, señaló la seguridad que posee el principio activo de la aspirina y su facilidad de administración, por lo que podría ser reutilizada como una terapia de apoyo para los pacientes de esclerosis múltiple y otros trastornos autoinmunes asociados con la disfunción de las mismas células Treg.

Foto EFE/Archivo.

Vigilar crecimiento y peso de niñas es fundamental para evitar anorexia

del hospital Ren Ji, afiliado a la Universidad Jiao Tong de Shangái (China).

Un córtex prefrontal que no funciona correctamente podría llevar a hombres con IGD a ser más impulsivos, lo que podría degenerar en adicciones a sustancias nocivas.

“Los hombres mostraron niveles más bajos de controles impulsivos en comparación con las mujeres y sus controles impulsivos, de forma gradual, llegan a aumentar más”, explicó Foto EFE/Archivo.

Yawen Sun. MÉXICO, (EFE).- Vigilar el crecimiento de niñas y adolescentes, así como su adecuada alimentación y nutrición es fundamental para prevenir trastornos alimenticios como la obesidad y la anorexia, dijo la doctora Ana Laura López.

“Lo ideal es introducir una dieta que contenga alimentos de todos los grupos como carnes, legumbres, leguminosas y con alto contenido de hierro a fin de evitar complicaciones como la anemia”, señaló la endocrinó-

loga pediatra adscrita al Hospital de Pediatría del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Jalisco.

Advirtió que la buena alimentación es fundamental para garantizar el desarrollo físico y las funciones hormonales en niñas y adolescentes.

De hecho, señaló la especialista, la ganancia de peso acelerada en la niñez puede conducir a una pubertad prematura, debido a la secreción de hormonas.

“El cerebro detecta masa críti-

ca, eso hace que se envíen hormonas a la glándula hipófisis para que el útero y el ovario empiecen a crecer, y esto trae consigo la primera menstruación que no debería ocurrir antes de los 11 años de edad”, refirió.

De igual forma, dijo, que la anorexia o la anemia, que desafortunadamente aquejan cada vez a mujeres en edades más tempranas e incluso a niñas, pueden derivar en una amenorrea, que se caracteriza por la ausencia de la menstruación debido a la baja productividad hormonal.

No obstante, agregó, que el sobrepeso y la obesidad continúan siendo una importante epidemia a nivel nacional, incluso más que el bajo peso entre la población pediátrica.

Añadió que genéticamente las niñas son más resistentes a las enfermedades, aunque es necesario mantenerse en revisión periódica con el médico pediatra.

7 al 20 de diciembre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

5B

NACIÓN

Primera latina Bolton ve “señales vicegobernadora de FL esperanzadoras” en A. Latina urge solucionar inmigración con Bolsonaro, Macri y Duque Viene INMIGRACIÓN de la pág.1A

Nacida en Miami y de padres cubanos, a partir de enero Núñez secundará al gobernador electo, el republicano Ron DeSantis, quien al igual que su padrino político, el presidente Donald Trump, basó su campaña en un fuente mensaje contra la inmigración.

“Yo diría que él (DeSantis) es una línea dura contra lo que es la inmigración ilegal”, aclaró Núñez.

Aseguró que es prioritario enfrentar el sistema migratorio “legalmente”, porque “no está funcionando muy bien”.

“Yo creo que esto es importante para el Congreso, importante para el presidente. Lidiar con un tema que va de verdad a asegurar que el sistema pueda prosperar”, enfatizó.

La migración “se tiene que resolver a nivel federal, es un tema que hace muchos años llevan hablando y la polémica no les permite hacer unas decisiones para el bienestar de nuestro esta-

do, para el bienestar de nuestro país”, se lamentó.

Esta semana, DeSantis, quien la escogió el pasado septiembre como compañera de fórmula en un estado con un electorado hispano registrado de más del 16 %, aseguró en su cuenta de Twitter que Núñez “es una líder talentosa y exitosa” y se mostró orgulloso “de servir con ella”.

Núñez “no solo será la primera vicegobernadora hispana en la historia de Florida, sino la se-

gunda vicegobernadora hispana en nuestro país”, enfatizó el excongresista republicano.

“Es un honor para mí, para mi familia, para mi comunidad”, dijo Núñez sobre su nuevo cargo.

Núñez señaló que como hija de inmigrantes entiende muy bien las migraciones y “las necesidades de las personas que llegan a Florida” y que en ello ha trabajado como legisladora estatal y quiere hacer lo mismo como vicegobernadora.

Un grupo de personas tratan de cruzar la garita El Chaparral, de la ciudad de Tijuana, en el estado de Baja California (México). EFE/Archivo.

WASHINGTON, (EFEUSA).El asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, John Bolton, se mostró optimista ante las “señales esperanzadoras” que se ven Latinoamérica, especialmente con el “enorme cambio” que supone la llegada de Jair Bolsonaro a Brasil, frente a la “troika de la tiranía” compuesta por Cuba, Venezuela y Nicaragua.

“Hay muchas señales esperanzadoras en Latinoamérica ahora mismo”, subrayó Bolton en una conferencia organizada por el diario financiero Wall Street Journal en un céntrico hotel de Washington Bolton mencionó los gobiernos de Mauricio Macri, en Argentina, e Iván Duque, en Colombia; así como la victoria de Bolsonaro en las elecciones presidenciales de Brasil, que ha calificado como una “oportunidad histórica”.

“La llegada de Bolsonaro es un enorme cambio respecto el pasado”, agregó sobre el presidente electo brasileño, con quien sostuvo un encuentro el pasado fin de semana en Río de Janeiro.

Por ello, Bolton remarcó su optimismo “acerca de las perspecti-

El asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, John Bolton. EFE/POOL/Archivo.

vas de cara a unas relaciones más reforzadas con estos países clave en formas no vistas desde el colapso de la Unión Soviética”.

Contrastó este positivo panorama regional con los “problemas” que suponen “Cuba, Nicaragua y Venezuela”, países a los que ha bautizado como “la troika de la tiranía”.

“Tenemos que enfrentarnos a esos regímenes y liberar a su gente. Creo que en todo el continente no es solo un proyecto de EE. UU., cada vez más es un proyecto de todos los países democráticos de la región”, apuntó.

El Gobierno del presidente Do-

nald Trump ha impuesto varias rondas de sanciones económicas al gobierno de Nicolás Maduro en Venezuela y al de Daniel Ortega en Nicaragua, y ha dado marcha atrás en la apertura hacia Cuba impulsada por su predecesor, Barack Obama.

Trump realizó el anterior fin de semana su primer viaje a Latinoamérica desde que llegó a la Casa Blanca en enero de 2017 para participar en la cumbre del G20 que tuvo lugar en Argentina, pero ha mostrado hasta ahora escaso interés en la región más allá a su vecino México, y sus críticas a Cuba y Venezuela.

una cumbre sobre innovación y economía digital de Chile, en el que participan 25 empresas de ese segmento.

El canciller fue interpelado por los periodistas acerca de lo que el Grupo de Lima piensa hacer después del 10 de enero respecto al Gobierno venezolano.

Sobre Venezuela recalcó que la posición del Gobierno de Chile es muy clara: es un “hecho indiscutible” que “no hay democracia” en ese país y que las elecciones adelantadas celebradas

en mayo no fueron “válidas” por falta de garantías.

Por ese motivo, Chile, como otros países de América Latina y de otras zonas del mundo, no reconoce las elecciones ni por consiguiente el triunfo de Maduro.

Ampuero indicó que el “menú de medidas” que estudia la comunidad internacional es “muy amplio” y la Unión Europea, Estados Unidos, el Grupo de Lima y otros países latinoamericanos tienen cada uno sus propias ideas, pero lo importante es que “el repudio a ese gobierno (de Maduro) se exprese de todas las formas posibles”.

El canciller recalcó que en cualquier caso el Gobierno de Chile defiende una solución pacífica, pues está en contra del uso de la violencia, y cree que son los propios venezolanos los que deben dar con la manera de salir de la situación crítica de su país.

La Fed constata economía sólida con crecimientos Canciller chileno: después salariales del 10 de enero el mundo debe repudiar a Maduro

El presidente de la Reserva Federal estadounidense, Jerome Powell. EFE/Archivo.

Viene FED de la pág.1A

La mayoría de los 12 distritos de la Fed experimentaron un crecimiento “moderado” desde la divulgación del último análisis de este tipo en octubre, lo que llevó a la economía nacional a mantenerse “sólida”, de acuerdo al documento, divulgado el día miércoles de esta semana.

“En general, el gasto de los consumidores se mantuvo estable, (...) los informes de turismo siguieron el ritmo de la economía y los aranceles siguieron preocupando a los fabricantes, aunque

los distritos reportaron crecimientos moderados”, señaló la Fed en el “Libro Beige”.

El informe destacó también el crecimiento “moderado” de los salarios y los precios en gran parte de los distritos.

De hecho, los salarios aumentaron en octubre un 3,1 % con respecto al año anterior, la mayor ganancia anual desde 2009, ya que las empresas compiten por un talento escaso, según los expertos.

Asimismo, el índice de desempleo se mantuvo en el 3,7 % en

octubre, en cifras no vistas desde 1969, en un mes en el que se crearon 250.000 nuevos puestos de trabajo.

El banco central ha elevado los tipos de interés en tres ocasiones este año, hasta el rango actual de entre 2 % y 2,25 %, y anticipa una subida adicional del precio del dinero en 2018, en el marco de la buena salud de la economía nacional.

La próxima reunión de política monetaria de la Fed está prevista para el 18 y 19 de diciembre.

El presidente de la Fed, Jerome Powell, afirmó la semana pasada que los tipos de interés están “justo por debajo” de un nivel neutro y, aunque se mostró optimista sobre la economía, matizó que el organismo federal no sigue un “camino predeterminado” para sus decisiones de política monetaria.

Powell predijo que la economía del país tendrá un “crecimiento continuado y sólido, un bajo desempleo y una inflación cercana al 2 %”, panorama que “gusta mucho” a la Reserva Federal.

Roberto Ampuero, canciller de Chile.

MIAMI, (EFEUSA).- El canciller de Chile, Roberto Ampuero, que inauguró en Miami un evento para presentar la oferta chilena de servicios, afirmó que lo importante después del 10 de enero en Venezuela, es que la comunidad internacional exprese su “repudio” al Gobierno de Nicolás Maduro de “todas las formas posibles”.

Ampuero habló así en unas breves declaraciones a la prensa después de intervenir en la apertura del evento que antecede a

6B • 7DIAS • www.7dias.us

7 al 20 de diciembre de 2018

DEPORTES FÚTBOL BALÓN DE ORO

Modrić: “Es la temporada de mis

sueños y no puedo pedir más”

jor jugador del mundo: “Es algo impresionante y un momento único para mí. Es un premio para toda mi carrera por todo el trabaLuka Modrić del Real Madrid sostiene su trofeo del Balón de oro, en la jo que he ceremonia de entrega de premios para los mejores futbolistas europeos hecho en del año, en París, Francia, el 3 de diciembre de 2018. EFE/Yoan Valat.

PARÍS.- Finalizada la gala estos años. Hoy ha llegado del Balón de Oro, Luka Mo- la recompensa con este gran drić mostró sus sensaciones premio”. al ser reconocido como el me- “Es un orgullo y un momento

único. Es la temporada de mis sueños y no puedo pedir más.

Aún tenemos el Mundial de Clubes y espero ganarlo para terminar el año de la mejor forma posible. Este Balón de Oro es también para los madridistas”.

El trofeo ha sido la recompensa al trabajo duro de este jugador croata. “Es mucho trabajo. Cuesta mucho y trabajé mucho para llegar donde estoy ahora. Cuando empecé a jugar al fútbol soñaba con hacer grandes cosas, pero ganar este premio sobrepasó todos mis sueños”, concluyó.

FINAL COPA LIBERTADORES 2018

River Plate vs Boca Junior,

un partido sin precedentes MADRID.- La final de la Copa Libertadores llega a Europa, al Santiago Bernabéu del Real Madrid.

El partido que después de unas semanas de retraso tuvo que ser trasladado de continente debido a los disturbios del duelo que se iba a disputar en el Monumental de River, centrará la atención de todo el planeta este domingo 9 de diciembre, cuando ambos equipos salten a la cancha a las 20:30 horas de Madrid.

Incluso lo cracks mundiales que juegan en Europa quieren ser testigos de la gran cita. Es el caso de Messi quien ha pedido a la AFA (Asociación de Fútbol Argentino) entradas para poder asistir al Bernabéu y fuentes federativas han confirmado que el azulgrana estará en el palco del estadio madridista. Messi vivirá con emoción la gran final que enfrenta a dos equipos de su Argentina natal.

Pero la superfinal entre Boca Juniors y River Plate se per-

derá un espectador de lujo en el Santiago Bernabéu. Después de la información que circuló acerca de que Lionel Messi y Cristiano Ronaldo acudirían al recinto merengue, el portal madrileño AS confirmó que el luso no estará presente.

“Aún es pronto para volver”, reconocieron allegados al actual futbolista de la Juventus de Italia. “La relación con el club quedó tocada tras su salida y eso lo condiciona todo”.

FÚTBOL EE. UU.

Panamá y Costa Rica examinarán al nuevo técnico de Estados Unidos NUEVA YORK, (EFE).- El nuevo seleccionador de Estados Unidos, Gregg Berhalter, fue presentado este martes con el anuncio de que debutará frente a Panamá el 27 de enero en el State Farm Stadium, de Glendale (Arizona).

Berhalter, quien venía entrenando al Crew de Columbus, estará en el banquillo para el siguiente partido amistoso, contra Costa Rica que se jugará en San José el 2 de febrero.

Panamá y Costa Rica son dos de los rivales directos de Estados Unidos en los torneos auspiciados por la Confederación Norte, Centroamérica y el Ca-

morable participación durante ribe de Fútbol (Concacaf).

Berhalter, de 45 años, sustitu- el Mundial de Corea del Sur y ye en el cargo a Bruce Arena, Japón de 2002, cuando llegó que fracasó en la búsqueda de hasta los cuartos de final. la clasificación para el Mun- “Habiendo jugado para la selección nacional, sé lo que dial de Rusia.

El nuevo seleccionador, con significa representar a nuestro 25 años de experiencia como país”, dijo. jugador y entrenador, jugó en el equipo nacional en clubes de Inglaterra, Alemania, Holanda y Suecia. Ganó 44 partidos con el equipo de las Barras y las Estrellas En la imagen un registro de Gregg Berhalter, nuevo seleccioy tuvo su más me- nador del equipo nacional de fútbol de EE. UU. EFE/Archivo.

SR 70 ESTUDIO DE PD&E desde Lorraine Road hasta CR 675 (Waterbury Road) Reunión de Información Pública El Departamento de Transporte de Florida (FDOT) está llevando a cabo una reunión de información pública para el Estudio de Desarrollo de Proyectos y Medio Ambiente (PD&E) de la SR 70, desde Lorraine Road hasta CR 675 (Waterbury Road), en el Condado de Manatee.

La reunión es de 5 p.m. a las 7 p.m., Martes, 18 de Diciembre de 2018, en la Iglesia Luterana Risen Savior - 14605 59th Avenue East, Bradenton, FL, 34211. Estacionamiento de cortesía está ubicado en la Iglesia. A continuación se encuentra un mapa con la ubicación del proyecto y la ubicación de la reunión.

La reunión será de formato “casa abierta” con una presentación de video. El personal del proyecto mostrará los planes y responderá preguntas sobre las alternativas propuestas para la SR 70.

El FDOT envió avisos a todos los dueños de propiedades ubicados dentro de 300 pies de los límites del proyecto, así como a otras entidades interesadas. La reunión se llevará a cabo de conformidad con el Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y los estatutos relacionados. FDOT solicita la participación del público sin distinción de raza, color, origen nacional, edad, sexo, religión, discapacidad o estado familiar.

La revisión ambiental, la consulta y otras acciones requeridas por las leyes federales ambientales para este proyecto están siendo o han sido llevadas a cabo por el FDOT de conformidad con 23 U.S.C. §327, un Memorando de Entendimiento con fecha del 14 de Diciembre de 2016 y ejecutado por la Administración Federal de Carreteras y FDOT. Las personas que requieren adaptaciones especiales según la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA) o las personas que requieren servicios de traducción (sin cargo) deben comunicarse con David Turley al (863) 519-2255 o David.Turley@dot.state.fl.us al menos siete (7) días antes de la reunión.

FÚTBOL MÉXICO

Pumas tiene sed de

revancha ante América MÉXICO, (EFE).- El centrocampista argentino Víctor Malcorra, de los Pumas UNAM del fútbol mexicano, dijo estar consciente que su equipo tiene una deuda ante América con su afición, la cual liquidarán en las semifinales del Apertura 2018.

“Tenemos una espina clavada por el 2-2 de la temporada y queremos revancha contra América”, dijo Malcorra en conferencia de prensa posterior al entrenamiento en las instalaciones de Pumas en La Cantera, al sur de Ciudad de México.

América, del estratega mexicano Miguel Herrera, jugará contra con los Pumas, en cuyo banquillo está su compatriota David Pati-

ño en el estadio Olímpico México 68 por la ida de las semifinales.

Este jueves ambos cuadros disputarán su segundo encuentro de la temporada tras haber empatado en la fecha siete del campeonato

en el estadio Azteca con gol de último minuto del delantero mexicano de las Águilas Henry Martín.

La serie se completará el próximo domingo en el estadio Azteca con el partido de vuelta.

El jugador Paul Aguilar (i) de América disputa el balón con Víctor Malcorra (d) de Pumas.

ATLETISMO

Caterine Ibargüen, atleta mundial de año MONTECARLO, (EFE).La colombiana Caterine Ibargüen, campeona de la Diamond League en salto de longitud y triple, ha sido proclamada atleta mundial del año en la Gala de

la IAAF en Mónaco, convirtiéndose en la segunda atleta latinoamericana que recibe este premio, 29 años después del éxito de la cubana Ana Fidelia Quirot.

Caterine Ibargüen Mena, la

Caterine Ibargüen (i) posa junto al príncipe Alberto II de Mónaco tras recibir el premio como Atleta del Año, durante la Gala del Atletismo Mundial 2018 en Mónaco (Mónaco). EFE.

niña que no quería crecer más, para no distinguirse sobre sus compañeras de colegio, ha crecido hasta convertirse en la mejor atleta mundial del año, un reconocimiento que compartió con el keniano Eliud Kipchoge.

Nada más pisar, este lunes, territorio monegasco, por cierto sin su perdida maleta, Caterine se manifestó dispuesta “a demostrarle al mundo de lo que somos capaces los colombianos”.

Caterine, amante del vallenato, tiene un tipo privilegiado, por su combinación de potencia y agilidad, para los saltos: 70 kilos y 1,81 metros de estatura. Ahora, en plena madurez con 34 años, ha escalado los muros de la gloria.

7 al 20 de diciembre de 2018

www.7dias.us • 7DIAS •

CLASIFICADOS 941-341-0000 VARIOS 510

CLASIFICADOS EMPLEO

BIENES RAÍCES

VEHÍCULOS

SERVICIOS

7B

SI USTED TIENE PROBLEMAS CON EL ALCOHOL O CONOCE DE ALGUIEN QUE LO TENGA. LLAMENOS, LA AYUDA ES GRATUITA Y CONFIDENCIAL AA 727- 488-8288 ó 727-678-5155.

LLAME GRATIS

Busca Carro

PARA PUBLICAR SU CLASIFICADO

nuevo o usado llame a

1-877-777-3773

Ben Garcia 941-7350328

CURIOSIDADES

Deslumbra en Nueva York icónico árbol El niño que quiere de Navidad de Rockefeller ser trillonario NUEVA YORK, (EFEUSA).- Nueva York cumplió con la tradición del encendido de las luces del árbol de Navidad del Centro Rockefeller, un acto que tiene ya 85 años de antigüedad y que marca el comienzo de las festividades navideñas en la ciudad.

Este año el árbol tiene 22 metros de altura, es un abeto noruego que se transportó esta vez desde la localidad de Wallkill, a una hora y media de la ciudad de Nueva York, donde había crecido durante los últimos 75 años sobre un terreno ahora propiedad de Shirley Figueroa y Lissette Gutiérrez, una pareja de mujeres de origen puertorriqueño.

El abeto, de 12 toneladas de peso, se convierte así en el primer árbol de Navidad de Rockefeller en provenir de mujeres homosexuales o latinas.

Otra novedad este año es la gran estrella de casi tres metros de altura que decora la punta del árbol, que está hecha de tres millones de cristales Swarovski y que

fue diseñada por el reputado arquitecto polaco-americano Daniel Libeskind.

Además, más de 8 kilómetros de cables con decenas de miles de luces arropan al árbol hasta el próximo 7 de enero, que se encenderán diariamente desde las 17:30 hasta las 23:30, a excepción del 25 de diciembre, cuando permanecerán iluminadas 24 horas.

Después del 7 de enero, el imponente abeto será despiezado y donado a Habitat for Humanity, una ONG estadounidense fundada en 1976 que construye viviendas para los necesitados por todo el mundo.

El primer árbol de Navidad que quedó instalado en el lugar fue colocado en 1931 por trabajadores de la construcción en el sitio donde se estaba levantando el Centro Rockefeller.

La primera ceremonia formal del encendido de las luces se desarrolló en 1933, y la tradición se ha mantenido desde entonces con algunas variaciones.

En ocasiones han sido dos los pinos colocados, pero en

1942 fueron tres, adornados con bolas rojas, blancas y azules, para dar apoyo a las tropas que combatían en la II Guerra Mundial.

Los árboles de ese año y los que se colocaron en las Navidades sucesivas, hasta el final de la guerra, no fueron adornados con luces a causa de las regulaciones que regían por el conflicto armado.

Los mismos colores patrió-

ticos del árbol de 1942 fueron los que se utilizaron para adornar el pino de las Navidades de 2001, las primeras después de los atentados del 11 de septiembre de ese año.

El árbol más alto que se haya colocado hasta ahora fue el que quedó instalado en 1999, de 30.5 metros, originario de la localidad de Killingworth, en el estado de Connecticut.

Twitter)”, escribió el jefe de la policía de Nueva York, James O’Neill, en su cuenta, en la que señaló además que la pareja está de regreso en su país de origen, pero que se asegurarán de “que tengan el anillo” rápidamente.

La policía publicó el sábado de la semana pasada, junto con

un video, que un hombre pidió matrimonio a su novia en Times Square y tras la emoción de un sí como respuesta, perdió el anillo de compromiso en una alcantarilla.

John Drennan y su novia Danielle notificaron a la policía, pero tras una búsqueda inicial el anillo no fue encontrado y marcharon sin que se tuvieran datos para localizarles, por lo que la policía acudió al Twitter, una búsqueda a la que se unieron muchos neoyorquinos.

“Queremos agradecer a cada uno por compartir la historia.

Gracias a sus retuits supieron que les buscábamos”, indicó la policía en su cuenta.

La pareja regresó al Reino Unido, desde donde el futuro marido agradeció a O’Neill, a los policías y neoyorquinos por compartir su historia.

NUEVA YORK, (EFEU- su dueño y le propuso diseñarSA).- El joven estadounidense le uno por 40 libras.

John Louzonis acaba de cum- Ahora, además de vender su plir 14 años; toca el piano, libro por 10 dólares la unidad juega al ajedrez y está apren- en un puesto ambulante que diendo trucos de magia, pero traslada de un lugar a otro de lo que más desea en el mundo la Gran Manzana neoyorquies convertirse en trillonario. na, también acaba de abrir un Para conseguirlo, y siempre canal de YouTube y de activar bajo la atenta supervisión de un club para mandar actuasu padre, este menor escribió lizaciones de sus vivencias a el pasado mayo el libro “Kid quienes se suscriban.

Trillionaire” (“El niño trillo- Asegura que, de momento, nario”), un pequeño manual tiene 10.000 dólares en su para enseñar a los niños a cuenta, pero espera cumplir su “hacer una gran fortuna” y, de sueño de ser millonario antes paso, hacerse ricos. de ser mayor de edad.

A las nueve de la mañana ya Además dice que “no hay que ha vendido un libro en un gim- fiarse de la escolarización” nasio cerca de su casa, en el para hacerse millonario poradinerado barrio neoyorquino que, según sostiene, la mayode Tribeca, en el sur de Man- ría de los niños se centran en hattan, donde vive con su her- sus estudios y en las notas y no mana y con su padre, que edu- en hacer dinero “porque sus ca en casa a sus dos hijos, que padres y los profesores los han nunca han ido a un colegio. convencido de que esas son “Cuando los días van bien, las cosas más importantes”. suelo vender 25 copias del li- “Hay otras habilidades que bro en un solo día, pero a ve- se necesitan para tener éxito ces, solo un par”, cuenta John en el mundo real (...), como ante la atenta mirada de su pa- hacer dinero”, asegura. “Es dre, que a medida que avanza el mejor regalo de Navidad”, la conversación aumenta sus concluye. interrupciones para corregir John, que cuando deja de dar las respuestas de su vástago. consejos sobre la manera de “Le estoy enseñando cómo hacerse rico, no duda en haresponder en las entrevistas cer un truco de magia con un de televisión”, cuenta su pa- billete de veinte dólares, condre antes de explicar que ante fiesa que cuando sea trillonalas cámaras se tienen que de- rio quiere viajar. cir frases directas y cortas porque la televisión es muy importante para ganar credibilidad y autoridad.

“Para que no se pierda el interés”, completa el pequeño John, mientras sonríe tímidamente detrás de sus gafas.

El joven escritor, que ha publicado su libro en autoedición, cuenta que su interés por ganar dinero comenzó a los diez años, cuando vivía en Londres, donde su familia residió durante 15 meses.

Relata que se dio cuenta de que su cafetería favorita de la capital británica no niño John Louzonis, posa mostrando su libro “Kid Trilliotenía un sitio web, El naire” (El chico trillonario), el 21 de noviembre de 2018, en por lo que habló con el salón de su casa, en Nueva York (EE. UU.). EFE.

Horizontales

28. Descantillaban con los dientes.

4. Imanta.

1. Adornáis un vestido con guarniciones al canto.

30. Planta perenne, de tronco leñoso que se ramifica a cierta altura del suelo.

5. Pavimento.

El árbol de Navidad del Rockefeller Center fue iluminado durante la ceremonia anual de iluminación en el Rockefeller Center en Nueva York, Nueva York, EE. UU., el 28 de noviembre de 2018. EFE.

Encuentran en Londres a pareja que perdió anillo en Nueva York NUEVA YORK, (EFEUSA).La Policía de Nueva York informó que localizó, en el norte de Londres, en el Reino Unido, a la pareja que perdió un anillo de compromiso en el sector turístico de Times Square, y agradeció al público la ayuda para que la historia tuviera un final feliz.

La búsqueda de la pareja de enamorados, que la policía publicó en su página de Twitter, movilizó a muchos neoyorquinos que compartieron el tuit y también agradecieron a los uniformados por el esfuerzo.

“Los encontramos. Buen trabajo Twitterverse (universo de

Vista de una mujer con un anillo de compromiso. EFE/Archivo.

CRUCIGRAMA 714

6. Morada de los dioses del paganismo.

32. Relativos al hueso.

6. Que oye (fem.).

7. Alabará.

11. Nombre de la vigésimo sexta letra.

33. Suelta la hembra del pez sus huevos.

8. Siglas latinas que Poncio Pilatos mandó inscribir en la cruz de Jesucristo.

12. Agitación del ánimo producida por ideas, recuerdos, sentimientos o pasiones.

34. Regalo.

9. Símbolo del plomo.

36. Lirio.

14. Símbolo del bromo.

37. El uno en los dados.

10. Metal precioso.

13. Símbolo del cobre.

39. Está obligado a algo por ley divina.

40. Chiflada, simple y como pasmada.

42. Se dice del hilo o seda poco torcidos.

SOLUCIÓN

17. Orgullosa, engreída.

41. A tempo.

16. Silicato natural de calcio y magnesio, y hierro.

18. Secreción líquida de los riñones.

42. Suave y blando al tacto.

17. Ondosos.

20. Ave trepadora sudamericana.

43. El río más largo de España.

21. Estrella notable de la constelación del Can Mayor.

45. Derogué, anulé.

19. Ruta establecida para el vuelo comercial de los aviones.

23. Que carece de belleza (fem.).

46. Curase.

22. Ovíparo de sangre caliente que generalmente puede volar.

47. Ejecución de un

25. Te diriges.

Verticales

27. (... Magna) Obra cumbre de Raimundo Lulio.

1. Percibió el sonido.

28. Caerás dando vueltas.

2. Nota musical.

29. Nombras.

3. Indígena filipino.

30. Gimnasia rítmica acompañada de

27. Macizo montañoso del Sahara meridional, en la república del Níger.

35. Juego oriental de tablero.

44. Río de Asia, en la antigua URSS.

15. Dará talud a un muro o terreno.

26. Cualquier alga verde unicelular.

31. Lastre, piedra mala.

15. Inclinación, amor a alguien o algo.

38. Figura de una falsa deidad a que se da adoración.

24. En números romanos, 605.

música y coordinada con el ritmo respiratorio.

8B • 7DIAS • www.7dias.us

LOCAL

7 al 20 de diciembre de 2018