TM
La Voz de la Comunidad SARASOTA• MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • ABRIL 10 AL 16 DE 2010 •Año 8, Número 402• GRATIS
REGRESÓ EL TIGRE
EN SARASOTA REUNIÓN DE GRUPO DE ENFOQUE
El Panel asesor de la policía de Sarasota, realizará este sábado una reunión para obtener información de la comunidad y ayudar en la evaluación y creación de relaciones exitosas entre la comunidad y el Departamento de policía. Abril 10, 5:00 p.m. a 7:00 p.m. Iglesia de Dios en Victoria 2066 8th St. Sarasota, 34237
EN CLEARWATER CONOZCA AL JEFE DE POLICÍA
El Club de Niños y Niñas (Boys & Girls Club) de Wood Valley en conjunto con la Asociación de vecinos Vigilantes invitan a su junta comunitaria el jueves 15 de abril de 6 a 8 de la noche, para conocer al nuevo jefe de la policia de Clearwater, Anthony Holloway en el 2816 Park Trail Lane en Clearwater.
CUESTIONARIOS DEL CENSO ENVIADOS POR SEGUNDA VEZ
Correspondencia dirigida a áreas específicas recuerda a habitantes que todavía hay tiempo para devolver cuestionarios. Para reducir el costo de dar seguimiento puerta a puerta a los hogares que no han devuelto por correo su formulario del Censo del 2010, estimado en 2 mil 700 millones de dólares, la Oficina del Censo comenzó, por segunda vez, el envío de cuestionarios a aproximadamente 40 millones de domicilios en áreas geográficas con una tasa de devolución por correo de los formularios por debajo de la tasa promedio del Censo de 2000.
PÁGINA 9A
iPAD
LA NOVEDAD DE APPLE PÁGINA 2C
Grupos pro-reforma fortalecen la presión
Líderes del movimiento pro-reforma migratoria ya tienen en agenda otros dos grandes eventos. Este sábado 10 de abril se realizará una concentración en Las Vegas, Nevada, acompañada por el senador Harry Reid y el representante Luis Gutiérrez. El día 1 de mayo se dedicará a exigir a congresistas y al gobierno a través de llamadas telefónicas una reforma migratoria amplia y justa. Además se realizarán a nivel nacional eventos como: marchas, seminarios y envío de cartas a los legisladores. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- Los grupos a favor de la reforma migratoria acentúan las actividades de cabildeo, entre otros recursos de presión, para exigir a congresistas y al gobierno una reforma migratoria amplia y justa. “La lucha es a capa y espada para conseguir una reforma humana. Sabemos que no será nada fácil, pero estamos en pie de lucha”, sostuvo Jorge Mario Cabrera, portavoz de la Coalición por los Derechos
Humanos de los Inmigrantes de Los Angeles (CHIRLA), en una conferencia de prensa telefónica que se realizó el viernes 2 de abril a las 11:30 a.m. Esta conferencia telefónica para los medios hispanos de los Esta-
dos Unidos, fue organizada por Katherine Vargas, portavoz del Foro Nacional de Inmigración, quien además fue moderadora de la rueda de prensa. También asistieron como invitados especiales, Clarissa Martínez, directora de
Campañas Nacionales y de Inmigración, Consejo Nacional de La Raza (NCLR), y Petra Falcón, organizadora regional del suroeste, Campaña Reforma Migratoria PRO América. Los tres invitados expusieron diversos aspectos
El meteorólogo William Gray, conocido como “el gurú de los huracanes” pronosticó una activa temporada en el Atlántico con la formación de 15 tormentas tropicales y 8 huracanes, 4 de ellos de mayor intensidad, con vientos de más de 170 kilómetros por hora. Los expertos de la Universidad de Colorado también vaticinaron que existe un 69 por ciento de posibilidad de que un huracán intenso golpee las costas de Estados Unidos.
EL MÁS SECO DEL AÑO MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
MURIÓ GRACIELA PÉREZ GRILLO
MONEDAS
Ver REFORMA en la pág. 2A
Abril: Mes de la conservación del
PREVÉN 15 TORMENTAS Y 8 HURACANES
La cantante cubana Graciela Pérez Grillo, considerada la pionera del jazz latino en Estados Unidos, murió en Nueva York a los 94 años de edad. Conocida como “Graciela”, la artista inició su carrera en la orquesta cubana Anacaona, integrada solamente por mujeres, en la que cantaba y tocaba el bajo.
de las actividades que adelantan para hacer realidad el sueño de 12 millones de indocumentados en este país, quienes pelean desde ‘la sombra’ por una reforma humanitaria.
TAMPA BAY.- Desde el 1 de abril y durante todo el mes se celebra en el Condado de Hillsborough el Mes de la conservación del agua. “No es una broma. Ni un engaño”, comentaron las autoridades del Departamento de Agua del Condado (Hillsborough County Water Resource Services [WRS]), cuando tocaron el tema sobre las consecutivas restricciones del agua que han venido operando en el área desde 1990 hasta nuestros días, pero que se acentúan con las fechas de sequía y se extienden hasta
En abril la demanda del servicio de agua en el Condado de Hillsborough y en toda la Bahía de Tampa, llega a su máxima expresión, como consecuencia de la sequía y el consumo pronunciado en esta temporada.
el 30 de junio de 2010. Michelle Van Dyke coordinadora de relaciones para la comunidad del WRS, señaló a 7DÍAS que las restricciones del agua siempre han funcionado desde principios de los años 90. “No son una opción, son una manera de vida. Las reglas a partir de este mes y hasta el 30 de junio, prevén el riesgo del césped y jardines solo una vez por semana. No obstante, después de esa fecha las restricciones de agua se mantendrán en el distrito, hasta nuevo aviso por parte de las autoridades del Southwest Florida Water Management District”, explicó.
Ver AGUA en la pág. 3A
Cotizaciones de las monedas latinoamericanas frente al dólar
3,89 ARGENTINA Peso 7,07 BOLIVIA Boliviano 1,778 BRASIL Real 1.920,76 COLOMBIA Peso 522,46 COSTA RICA Colón 1,22 CUBA Peso/CUC 516,70 CHILE Peso 8,75 EL SALVADOR Colón 8,00 GUATEMALA Quetzal 19,02 HONDURAS Lempira MÉXICO Nuevo Peso 12,25 21,11 NICARAGUA Córdoba 4,710 PARAGUAY Guaraní 2,840 PERÚ Nuevo Sol 36,42 R. DOMINICANA Peso 19,60 URUGUAY Peso VENEZUELA Bolívar Fuerte 2,60/4,30
CLIMA FIN DE SEMANA Soleado Sábado Domingo
Altas 80º Bajas 60º Nublado Altas 78º Bajas 60º
SÍGANOS EN TWITTER
TWITTER.COM/SIETEDIAS Una publicación de
Para Publicidad, llame a:
941-341-0000
Civilies y bomberos brasileños participan en las labores de remoción de escombros. Foto: Al Frederick.
Un ángulo de la continua actividad de la cantina del Centro Asturiano.
POR FALTA DE RECURSOS Y MIEMBROS
Cierran cantina del Centro Asturiano
Miembros de la cantina del Centro Asturiano de Tampa proponen ser voluntarios como empleados en la cantina y ayudar así a la junta directiva al ahorro de estos salarios.
MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS
TAMPA BAY.- La historia de Ybor City no podrá borrar
de sus páginas los famosos torneos de dominó que se han realizado por décadas en la cantina del Centro Asturiano de Tampa.
Ver CANTINA en la pág. 5A
BRASIL
Tragedia en Río
Bomberos temen que unas 200 personas hayan sido sepultadas por nuevo alud en Brasil. RÍO DE JANEIRO, (EFE).Unas 200 personas podrían
haber sido sepultadas por un nuevo alud que ocurrió la noche del miércoles en uno de los cerros de la ciudad brasileña de Niteroi, vecina a Río de Janeiro.
Ver DILUVIO en la pág. 6A