7DIAS 403

Page 1

TM

La Voz de la Comunidad SARASOTA • MANATEE • PINELLAS • HILLSBOROUGH • ABRIL 17 AL 23 DE 2010 • Año 8, Número 403• GRATIS

LA NUEVA THALÍA SIN MAQUILLAJE

EL SÁBADO 24 TAMPA VIVE LA PARADA PUERTORRIQUEÑA

La versión número 22 de la Parada Cultural de Puerto Rico y Festival Folclórico, se llevará a cabo el próximo 24 de mayo desde las 12 del día hasta las 11 de la noche en el estadio de los Yankees de Tampa, entre la Martin Luther King y la Dale Mabry. La ruta de la parada será publicada en nuestra edición de la próxima semana.

CONCENTRACIÓN EN TAMPA APOYO A LAS DAMAS DE BLANCO

TAMPA BAY.- La Casa Cuba de Tampa invita a otra concentración por la libertad de los presos políticos en Cuba y apoyo a las Damas de Blanco, este viernes 16 de abril a las 5:00 p.m. La congregación será frente al monumento de Hermanos Al Rescate, situado entre Dale Mabry y Columbus en Tampa. Allí estarán múltiples organizaciones apoyando esta causa. Lleve su bandera.

MUNDIAL DE FÚTBOL EN 3D

Un distribuidor de cine de Hong Kong ha puesto en marcha un acuerdo para que los aficionados del fútbol en Asia puedan ver en salas de cine y otros espacios adaptados hasta 25 partidos del Mundial de Fútbol de Sudáfrica en directo en tres dimensiones. El siguiente paso es que el distribuidor alcance un acuerdo con alguna operadora de salas de cine, por lo que ya ha iniciado negociaciones con Golden Harvest, que cuenta con salas equipadas en China, Singapur, Taiwán y Hong Kong, así como con UA, el mayor circuito de cines.

GÁNESE UN VIAJE AL MUNDIAL PÁGINA 11A

PÁGINA 8C

Varias personas en la Bahía de Tampa han sido víctimas del robo de identidad por Internet. Lo peligroso y angustioso del asunto, es que en algunos casos los afectados no saben qué hacer, a qué organismo de seguridad acudir para hacer la denuncia, y qué acciones tomar cuando ‘secuestran’ su identidad. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- “Es una experiencia horrible. Sientes como si un ladrón entró a tu casa a robar. Te sientes como si hubieses perdido tu privacidad. Tu intimidad. Es una sensación espantosa. Es difícil que algo me ponga nerviosa, pero después que me robaron mi cuenta de Facebook y mi correo personal de Hotmail me he sentido muy nerviosa”, nos comentó Ximena Granada, presidenta de la organización Latino Community Network en Sarasota, quien ha sido víctima del robo de identidad por Internet recientemente y a quien le toca reconstruir toda su red de contactos, porque los perdió a raíz de que tuvo que clausurar sus cuentas de correo y abrir nuevas. Esta desagradable experiencia también la experimentó el reverendo de la Iglesia Tampa Unity, Enrique Amoros, a quien igualmente le robaron su identidad. El impostor comenzó a pedir ayuda económica en su nombre. Coincidencialmente a la señora Ximena Granada también le ocurrió lo mismo. El hacker que sustrajo la identidad de ambas personas envió correos donde alegaba que le habían robado en Londres, que se encontraba en el Reino Unido sin documentos, ni tarjetas de crédito, ni dinero en efectivo y que necesitaba ayuda. “Si las personas no hubiesen notado algo extraño en la redacción del mensaje, además me conocen y yo hubiera informado en la iglesia de ese supuesto viaje, quizás esa persona hubiese recolectado unos $50.000. Muchos conocidos ya estaban listos para enviarme ese dinero”, comentó el reverendo de la iglesia en Tampa. Ver INTERNET en la pág. 2A

Robo de identidad por Internet

EL CENSO 2010

La Representación exacta traerá fondos adecuados

Ver noticia pág. 9A

La información del Censo determina cómo se distribuyen más de $400.000 mil millones de los fondos federales cada año, y por los próximos diez años, en los 50 estados. Diez preguntas que toman diez minutos para llenar el formulario del Censo significan la financiación de colegios, hospitales, autopistas, carreteras, puentes, centros cívicos, cuidado médico, y servicios de emergencia para la comunidad por los próximos diez años. Según un estudio conducido por Brookings Institution, el estado de la Florida se encuentra entre los cinco estados que reciben menor financiación basada en el Censo. El estudio reporta qué programas fueron los afectados por el Censo y lo que recibió el estado de la Florida en el 2008. Brookings Ins-

MISTERIOSA DESAPARICIÓN DEL CALOR DE LA TIERRA

Alrededor de la mitad del calor que se genera en la Tierra desaparece misteriosamente y los instrumentos disponibles no han logrado determinar dónde se encuentra, reveló un estudio publicado por la revista Science. Ese desequilibrio se manifiesta en la cantidad de energía que entra en la atmósfera procedente del Sol y la que abandona la superficie terrestre.

GLORIA Y EMILIO ESTEFAN ACERCAN CUBA A OBAMA

Los Estefan plantearon a Obama la importancia de propiciar cambios en la isla caribeña que conduzcan a una transición política en un acto de recaudación de fondos para el Comité Nacional Demócrata que organizaron en su elegante residencia de Miami Beach. La pareja ha demostrado ya estar muy cerca del mandatario estadounidense. Obama designó a Emilio Estefan para que integrara una comisión que estudia la posibilidad de crear el Museo Nacional del Latino.

Foto: Cortesía CENSUS Bureau 2010.

titution también encontró, que en el último Censo de hace 10 años, unos 4 millones y medio de hispanos y otras minorías no fueron contadas. Este año, el estado de la Florida ya se está quedando atrás devolviendo los cuestionarios. Por primera vez en la historia del Censo, los hogares en áreas de alta población hispana pueden haber recibido cuestionarios bilingües del Censo. Los residentes de la Florida deben recordar que, si no son contados, no se distribuirán los fondos a la comunidad debido a que las estadísticas, basadas en la cantidad de personas que respondieron al Censo de los Estados Unidos, muestran una cantidad menor de residentes en el área y por tanto el Censo no reportará un número exacto.

Ver CENSO en la pág. 2A

MONEDAS

Cotizaciones de las monedas latinoamericanas frente al dólar

ARGENTINA Peso 3,90 BOLIVIA Boliviano 7,07 BRASIL Real 1,749 COLOMBIA Peso 1.938,43 COSTA RICA Colón 524,81 CUBA Peso/CUC 1,22 CHILE Peso 518,20 EL SALVADOR Colón 8,75 GUATEMALA Quetzal 7,99 HONDURAS Lempira 19,02 MÉXICO Nuevo Peso 12,18 NICARAGUA Córdoba 21,13 PARAGUAY Guaraní 4,710 PERÚ Nuevo Sol 2,850 R. DOMINICANA Peso 36,44 URUGUAY Peso 19,70 VENEZUELA Bolívar Fuerte 2,60/4,30

CLIMA FIN DE SEMANA Sábado Nublado Domingo

Altas 82º Bajas 65º

Tormentas Altas 80º Bajas 65º

SÍGANOS EN TWITTER

TWITTER.COM/SIETEDIAS Una publicación de

Para Publicidad, llame a: 941-341-0000

El grupo de los 16 veteranos que asistieron al 40 aniversario.

EN CASA CUBA DE TAMPA

Afectados mostrando los recibos del dinero que entregaron.

EN AGENCIA DE VIAJES Y TRÁMITES CONSULARES

Cientos de cubanos pierden pasaportes y dinero Alrededor de 600 pasaportes, así como una gran suma de dinero, están desaparecidos en una agencia de viajes, trámites consulares y de envío de dinero a Cuba, situada en Tampa, cuyo dueño falleció y los nuevos rentados alegan no saber nada sobre pasaportes o dinero.

MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Un grupo de cubanos llamaron a este periódico para denunciar que sus pasaportes y una gran suma de dinero por trámites consulares estaban perdidos,

al morir el señor Henry Mendoza, propietario de la agencia 12 y 23 Inc.1, situada entre la calle Lois y la avenida Dale Mabry en Tampa. Frente a esa oficina estaban alrededor de 10 personas. Unas prefirieron no salir en las fotografías.

Ver CUBANOS en la pág. 5A

Héroes de Bahía de Cochinos contaron la historia

Un grupo de 16 veteranos protagonistas de la invasión de Bahía de Cochinos, fueron homenajeados por la Casa Cuba de Tampa, en un evento especial por el aniversario número 40 de estos hechos conocidos históricamente también como el desembarco en Playa Girón. MARITZA PÉREZ SOCORRO maritza@7dias.us - Redacción 7DÍAS

TAMPA BAY.- Un emotivo, significativo y hermoso homenaje recibió un grupo de 16 veteranos de guerra cubanos, ex integrantes de la Brigada 2506, la cual quiso en un intento fa-

llido libertar a Cuba del régimen de Fidel Castro, el 17 de abril de 1961, y que se conoce en la historia como la invasión de Bahía de Cochinos o asalto a Playa Girón. Más de 70 personas concurrieron a este conmemorativo aniversario del desembarco en Playa Girón, acto que se realizó el pasado sábado 10 de abril, en la Casa de Cuba de Tampa, y al que acudió un panel de periodistas que hicieron sus preguntas sobre lo ocurrido en esa importante fecha.

Ver HÉROES en la pág. 3A


2A LOCALES

www.7dias.us ABRIL 17 AL 23 DE 2010 7DIAS

Invasión de privacidad

Protéjase contra el robo de identidad por Internet Viene INTERNET de la pág. 1A

Lo preocupante y peligroso de la situación, insistió Ximena Granada, es que los afectados no saben qué hacer, ni a qué organismo de seguridad acudir para hacer la denuncia o qué acciones tomar en el caso de Ximena Granada invasión de privacidad. “Ya hablé con la policía y me dijo que no podían hacer nada. Gracias a Dios llamé a Facebook para denunciar lo sucedido y cerraron la cuenta en 10 minutos. Lo contrario ocurrió con Hotmail porque cuando llamé me atendieron malísimo, de una manera despiadada como si lo que me estaba ocurriendo no les importara”, relató Granada. En el caso del reverendo Enrique Amoros, ha corrido con mejor suerte ya que comentó que oficiales de la Interpol están investigando el robo Enrique Amoros de su cuenta de correo en Yahoo, ya que el hacker envió a uno de sus contactos una dirección física en Londres, Reino Unido para que le enviara dinero. “Gracias a Dios nadie cayó en la trampa de esa persona y la investigación ya comenzó”, aseguró el reverendo. La experiencia de la señora Ximena Granada en cuanto a la receptividad de organismos que investiguen lo ocurrido ha sido prácticamente nula. Insistió en que personas inescrupulosas continúan ejecutando delitos como estos por la impunidad que existe. Incluso nos relató que un compañero de trabajo tuvo la misma vivencia hace algunos años. “Mientras los organismos no hagan nada en casos como estos, seguirán ocurriendo historias similares. Yo todavía estoy buscando a alguien que me ayude. No he podido ni siquiera hacer un reporte policial en ninguna institución de seguridad. Nadie me quiere ayudar. Lo que sí

debe saber la gente, es que ese hacker puede ser un vecino suyo, estar cerca de usted, o en cualquier parte del mundo”, insistió Granada. PROGRAMA MALICIOSO Rafael Peña técnico en computadoras en la Bahía de Tampa, señaló que en estos casos lo importante, es que la persona actualice constantemente tanto el sistema operativo de la computadora, como los antivirus. Recalcó que es perentorio tomar en cuenta estos dos consejos para evitar el robo de identidad o que alguien pueda accesar a la computadora. “Los hacker utilizan programas maliciosos que ingresan a través de páginas de Internet que han sido contaminadas. A través de este programa malicioso recaban información sobre los códigos de seguridad, o los PIN de los correos, en fin. También estos impostores actúan a través de la venta de programas de antivirus que intentan vender al consumidor”, explicó Peña. Indicó de igual manera que no se deben abrir estas promociones de antivirus, porque a través de estas invitaciones intermitentes que aparecen en las computadoras, los hackers pueden accesar a toda la información confidencial de la persona. “Nunca abran ninguna promoción de antivirus. Es mi consejo principal. Además como dije, mantengan el sistema operativo actualizado”, puntualizó. Por su parte, Walter Muller, experto también en computadoras sugirió que las personas deben estar atentas a las páginas de Internet que ingresan. “Por ejemplo, las páginas de Internet de los bancos tienen en la parte de debajo de la página un signo que indica la seguridad de la misma. Si este signo no aparece tenga mucho cuidado en dar información confidencial en esa página donde accesó. Además, también indica que la página no tiene protección de virus y su computadora estará sensible a recoger cualquier

SEGURIDAD EN INTERNET

* Gestión de claves: (Incluyendo negociación de claves y su almace-

namiento): Antes de que el tráfico sea enviado/recibido, cada router/ cortafuegos/servidor (elemento activo de la red) debe ser capaz de verificar la identidad de su interlocutor. * Confidencialidad: La información debe ser manipulada de tal forma que ningún atacante pueda leerla. Este servicio es generalmente prestado gracias al cifrado de la información mediante claves conocidas sólo por los interlocutores. * Imposibilidad de repudio: Ésta es una forma de garantizar que el emisor de un mensaje no podrá posteriormente negar haberlo enviado, mientras que el receptor no podrá negar haberlo recibido. * Integridad: La autenticación e integridad válida del flujo de información garantizando que no ha sido modificado en el tránsito emisor-receptor. * Autenticación: Confirma el origen/destino de la información -corrobora que los interlocutores son quienes dicen ser. * Autorización: La autorización se da normalmente en un contexto de autenticación previa. Se trata un mecanismo que permite que el usuario pueda acceder a servicios o realizar distintas actividades conforme a su identidad. (Información obtenida de la página de Wikipedia en Internet).

virus”, explicó Muller. SEGURIDAD EN INTERNET Por su parte, la página de Internet, Wikipedia, ofrece varios consejos en este sentido y afirma que la seguridad en Internet no es sólo una preocupación empresarial, sino también individual. Sostiene que toda persona tiene derecho a la privacidad y cuando ésta accede a Internet su necesidad de privacidad no desaparece. “La privacidad no es sólo confidencialidad, sino que también incluye anonimato. Lo que leemos, las páginas que visitamos, las cosas que compramos y la gente a la que hablamos representan información que a la mayoría de las personas no les gusta dar a conocer. Si las personas se ven obligadas a exponer información que normalmente desean ocultar por el hecho de conectarse a Internet,

probablemente rechazarán todas las actividades relacionadas con la red”, sostienen. Es preciso recordar finalmente que por seguridad nunca revisen sus cuentas de bancos en computadoras extrañas o fuera de casa. “Así nos aconsejaron en el banco –acotó Aura Amoros—cuando fuimos a hacer la denuncia de que a Enrique le habían robado su correo. Ellos nos dijeron que no podían hacer nada, pero sí nos recalcaron que jamás revisemos nuestras cuentas en computadoras que no sean las de casa, porque ellos ya tienen reseteada toda esa información en el sistema. Por esa parte si la persona tiene cuidado, precaución y prevención puede salvarse de que le roben dinero en el banco, pero quizás menos que le roben el correo como le sucedió a mi esposo”.

El Censo 2010

La Representación exacta traerá fondos adecuados Viene CENSO de la pág. 1A El Censo además de beneficiar las necesidades de la comunidad local, distribuye los escaños al Congreso para cada estado como lo requiere la ley. Un representante del Censo le podría visitar si todavía no ha enviado el cuestionario por correo, estas personas se identificarán oficialmente y ayudarán a garantizar que su comunidad tenga una representación lo más exacta posible. Los trabajadores del Censo no le harán preguntas personales como el número de seguro social o de su cuenta bancaria, ellos solamente le harán las mismas preguntas que aparecen en el cuestionario del Censo. Estas visitas se llevaran a cabo hasta el mes de julio. La información obtenida por el Censo se archiva por ley por 72 años y es absolutamente confidencial. Los representantes del Censo trabajan bajo juramento legal para proteger la privacidad de las personas

y pueden ser encarcelados o multados si revelan información relacionada con el Censo y una persona u hogar visitado. La pregunta sobre el origen hispano se ha realizado desde 1970 y es vital para tomar decisiones políticas. Según la Ley de Servicios de Salud Pública, el origen hispano es uno de los factores principales usado para identificar segmentos de la población que pueden no estar recibiendo los servicios médicos requeridos. Los datos sobre el origen hispano se usan para controlar e imponer normas con respecto a oportunidades laborales según la Ley de Derechos Civiles. Los residentes de la Florida se pueden beneficiar de la financiación federal si son contados en el Censo 2010. El primer Censo tomado en el estado de la Florida se llevó a cabo en 1830 y contó a 34,730 personas. El Censo más reciente, ocurrió en el 2000 y contó a más de 281 millones de personas en los Estados Unidos, 15.9 millones de ellos en la Florida. Los cuestionarios del Censo bilingües están disponibles.


www.7dias.us ABRIL 17 AL 23 DE 2010 7DIAS

En Casa Cuba de Tampa

LOCALES 3A

Héroes de Bahía de Cochinos contaron la historia

Viene HÉROES de la pág. 1A

Los héroes y ex funcionarios de la Brigada 2506, quienes son testigos y protagonistas de los hechos ocurridos en esta parte de la historia de Cuba fueron: Máximo L. Cruz presidente de esta brigada, Esteban Bovo Caras, Jorge L. Silveira Riera, Juan J. González, Félix Rodríguez Mendigutía, coronel retirado; Johnny López de la Cruz, Mario Martínez Malo, Humberto Martínez, Lorenzo Serrano Pérez, Silvio Luis Llovio, Angel F. Tocado, Eugenio Olenik, Rafael Pereira Jiménez, Carlos García Rodríguez, y el coronel retirado, Orlando Rodríguez. Actualmente alguno de ellos viven en Tampa y otros en Miami. Antes de comenzar el relato y preguntas a los héroes, el presidente de Casa Cuba de Tampa, Alfredo Moreno dio la bienvenida a los invitados y presentes en general. Se escuchó el Himno Nacional de Estados Unidos y el de Cuba, e igualmente se realizó una oración de agradecimiento a Dios. Patsy Feliciano directora interina del Departamento de Diversidad e Igualdad de Oportunidades en la USF, fue la moderadora del acto. Los periodistas invitados fueron: Norma Camero (independiente), Mark Mansferrer, Juan F. Noya del periódico El Mambí, quien no pudo asistir pero fue representado por su esposa, y Maritza Pérez Socorro (7DÍAS). Una vez cumplido el protocolo de rigor los brigadistas comenzaron a describir la historia de cómo ocurrió el asalto, cómo fueron traicionados y cómo tuvieron que abortar la operación. Según relataron el 17 de abril

de 1961 un grupo de unos 1.500 cubanos, integrantes de la Brigada 2506 (Brigada Cubana de Asalto), quienes estaban plenamente entrenados, organizados y equipados por el gobierno de Estados Unidos en la finca Helvetia (Base Trax) en Guatemala, zarparon del Puerto Cabeza de Nicaragua y desembarcaron en la península de Zapata, Playa Girón, en el sitio conocido como Bahía de Cochinos. “Nuestro ideal fue pelear por una Cuba libre y restaurar la democracia”, argumentaron. No obstante, recalcaron en sus relatos, que todo lo planeado en esta misión durante el gobierno del presidente de Estados Unidos, Dwight D. Eisenhower, fue derrumbado cuando John F. Kennedy asumió el poder en 1961. “John Kennedy vendió la operación por el amor y sexo con una mujer”, comentaron abiertamente. Una vez que la Brigada 2506 fue derrotada, desmantelada y desperdigada por el contraataque del gobierno de Fidel Castro, y por el abandono total del gobierno estadounidense, los brigadistas no tuvieron otra opción que rendirse y a la larga fueron capturados. “El rescate de los soldados por parte del gobierno norteamericano tuvo un costo de unos $53 millones”, dijeron. “Para que el gobierno de Castro entregara los soldados que había tomado como rehenes, el gobierno norteamericano tuvo que pagar esa cantidad, pero en productos agrícolas y medicinas para el pueblo de Cuba. No obstante, tardaron años en culminar la entrega de los presos. Pasamos muchos

Un ángulo del panel de héroes de la Brigada 2506.

años detenidos en las cárceles de Cuba”, comentaron. Expusieron que lamentablemente fueron abandonados por sus aliados. “Nos abandonaron. No recibimos el apoyo prometido. Estábamos hundidos y sin abastecimiento, sin equipos, ni municiones, ni armamentos. Tuvimos que cargar nuestros muertos y heridos. Tratamos de luchar contra la fuerza y municiones que sobrepasaron nuestro control y

defensa. No obstante, estamos muy orgullosos porque peleamos hasta la última bala”. En este sentido, el Centro Histórico Cultural Cubano en honor a la valentía, idealismo, espíritu de sacrificio y lucha contra las adversidades, declararon el 17 de abril de 1961, como el día oficial de esta brigada que luchó a capa y espada por defender sus ideales de libertad y rescatar de las manos de Castro la libertad del pueblo cubano.

Miembros de la Brigada 2506 de Cuba.


4A LOCALES

ABRIL 17 AL 23 DE 2010 7DIAS www.7dias.us

Para personas de la Tercera Edad

Disponibles programas de ayuda económica

TAMPA BAY.- A partir del 1 de abril comenzaron a funcionar los programas (EHEAP) y (LIHEAP) del Condado de Hillsborough, implementados para brindar ayuda a personas de la tercera edad que tengan cuentas atrasadas del servicio eléctrico en sus hogares. La noticia la dio a conocer la Junta de Comisionados del Condado de Hillsborough, que explicó la disponibilidad de fon-

dos de los programas (EHEAP) y (LIHEAP), los cuales cuentan con recursos financieros para brindar ayuda hasta el 31 de marzo del 2011. Explicaron los comisionados que el programa EHEAP está diseñado para ayudar a residentes de bajos ingresos del Condado de Hillsborough, mayores de 60 con un nivel de ingreso de un 150 por ciento por debajo del nivel federal

y que han recibido una cuenta de atraso o un aviso final de corte de electricidad en su cuenta de energía eléctrica. En cuanto al programa LIHEAP fue diseñado para auxiliar a personas de bajos ingresos del Condado de Hillsborough, que tengan un nivel de ingreso de un 150 por ciento por debajo del nivel federal, especialmente a las personas de ingresos más bajos

CALENDARIO ABRIL

16

Gala Latina BRADENTON.Desde las 7 de la noche en el Bradenton Auditorium se llevará a cabo la tradicional Gala Latina organizada por el doctor Walter Moscoso y Kimberley Choate, con el propósito de recoger fondos para otorgar becas universitarias a estudiantes hispanos del área. El costo de los boletos es de $100. Informes: 941-782-5888 ó visitar www.galalatina.org

16

Concentración en Tampa TAMPA BAY.- La Casa Cuba de Tampa convoca a otra concentración por la libertad de los presos políticos en Cuba. La concentración será en apoyo a las Damas de Blanco en Cuba. Hora: 5:00 p.m. en Dale Mabry y Columbus en Monumento de Hermanos Al Rescate.

17

Feria educativa TAMPA BAY.- La Alianza Hispana de Tampa realiza la feria educativa de 10:00 a.m. a 2:00p.m. Lugar: USF Collegue of Medicine, 12901 Bruce

B. Downs Blvd., Tampa, FL 33612. Estacionamiento y entrada: Gratis. Más información sobre el evento o las becas llamar al 813-785-4818 ó escribir a: normacr@aol.com

17

Día de la Ciudadanía St. PETERSBURG.El capítulo de la Florida Central de la Asociación de Abogados de Inmigración de Estados Unidos, AILA por sus siglas en inglés, y el Centro Floridano para los Sobrevivientes de la Tortura presentarán el Día de la Ciudadanía para ayudar gratis a residentes de bajos recursos que sean elegibles para solicitar su ciudadanía. Lugar: oficinas de Gulfcoast Legal Services, 641 First St. South en St. Petersburg, FL 33701, entre las 10:00 a.m. y las 2:00 p.m. Informes con John Dubrule: 727-821-0726 ext.239 y/o 1-800-230-5920 ext. 229.

23

Fiesta del HPWS TAMPA BAY.- La organización HPWA celebra su 20 aniversario con una gran fiesta que comienza a las 6:30 p.m. en Doubletree Hotel Tampa Westshore, 4500 West Cypress St. Tampa, FL.

BREVES

con una ayuda para pagar una porción de su cuenta de energía eléctrica, con el fin de llenar sus necesidades inmediatas. Ambos programas de asistencia están disponibles dos veces al año. Uno para ayudar con los gastos de calentamiento durante el invierno y otro para ayudar a enfriar el ambiente de la casa durante el verano.

Ver MAYORES en la pág. 5A

7DÍAS recibirá información sobre su evento en: calendario@7dias.us

Tickets: $50. Más información visitar: www.hpwatampa.org

24

Parada de Puerto Rico TAMPA BAY.- Se celebra el 22 aniversario de la Parada de Puerto Rico en Tampa, y en esta ocasión se realizará en el NY Stadium en Tampa, ubicado en la avenida Dale Mabry. Entrada general $5. Estacionamiento gratis. Habrá música en vivo, diversión y mucha comida.

1

MAYO

Fiesta en Main SARASOTA.- Este año Fiesta en Main llevará toda la alegría, colorido y folclore de la comunidad mexicana en un evento sin igual, para celebrar el Cinco de Mayo, organizado por Spotlight Events Entertainment. La cita es en Main St. entre las calles Palm y Pinneaple. Parte de las utilidades de la fiesta se donará al All Children´s Hospital. Información sobre mesas y patrocinios llamar al 941-879-3345 ó visitar: www. fiestaonmainsrq.com Seminario

15

Negocios en Internet CLEARWATER.Álvaro Mendoza, el ‘gurú’ del mercado en Internet dictará el Seminario sobre los “Secretos Revelados de los Negocios en Internet”, en el que también intervendrá Luis Eduardo Barón, quien expondrá sobre las mejores formas para empezar un negocio en la red. Horario: 9:00 a.m. a 3:00 p.m. Dirección: Holiday Inn Express Hotel, 2580 Gulf to Bay Blvd. Clearwater, FL 33765. Costo $37 anticipado o $67 en la puerta, incluye: refrigerio de almuerzo, un bono de $30 dólares para compra de productos ofrecidos en el Seminario. Rifas y promociones especiales. Informes: (941) 341-0000 y (813) 343-8006.

22

Día de la madre TAMPA BAY.- El Club Social Ecuatoriano de Tampa celebra en el Tampa Scottish Masonic Center, 5500 Memorial Highway, Tampa, FL 33634, de 8:00 p.m. a 2:00 a.m. el Día de las Madres. Más información 813-84-8985 (grevera@hotmail.com) o el 813247-4154 clubecuadortampa@ hotmail.com

Continúan las clases de zumba

TAMPA BAY.- Ya se ha hecho una necesidad para muchos amantes de la zumba en la Bahía de Tampa, asistir a las clases de María Antonieta Montero, profesora acreditada de Zumba, quien en las últimas semanas ha estado dando clases de una hora y media de este atractivo entretenimiento deportivo, los sábados a las 9 de la mañana en el restaurante El Caney de la avenida Waters en Tampa. Se ha tomado ya por costumbre que por lo menos dos veces al mes esta dinámica profesora ofrezca estas clases, con cupo limitado, que además incluye un apetitoso desayuno al estilo venezolano. El cupo es para no más de 40 personas, así que a inscribirse a tiempo para disfrutar y deshacerse de todas las calorías extras consumidas en el transcurso de la semana. Más información llamar al 813-841-2960 ó visitar: www.zumbalover.com

Club Social Ecuatoriano

TAMPA BAY.- El Club Social Ecuatoriano de Tampa (CSET) invita a la comunidad para la fiesta en conmemoración del Día de la Madre, el 22 de mayo en el Tampa Scottish Center, 5500 Memorial Highway, 33634; de 8:00 p.m. a 2:00 a.m. Por otra parte la presidenta de esta institución Gretta Vera, hace un llamado a las jovencitas de origen ecuatoriano para que se inscriban y participen en el reinado del Club, con el cual se busca promover la integridad de la sociedad ecuatoriana en el área, además de promover la cultura y raíces del Ecuador. La fecha límite para inscribirse en el concurso es el 2 de mayo y la elección se realizará durante el mes de agosto. Los requisitos: *Ser ecuatoriana o hijas de padre y/o madre ecuatoriana * Tener entre 16 y 25 años de edad * Soltera, sin niños. Las jóvenes que deseen inscribirse pueden comunicarse con Gretta Franco de Vera: 813-884-8985 grevera@hotmail.com ; o con Mercedes Morales: 813-247-4154 ó con Blanca Guevara: clubecuadortampa@hotmail.com Más información visitar: www.clubsocialecuatorianodetampa. com


www.7dias.us ABRIL 17 AL 23 DE 2010 7DIAS

LOCALES 5A

En agencia de viajes y trámites consulares

Cientos de cubanos pierden pasaportes y dinero Viene CUBANOS de la pág. 1A

A otras no les importó y dieron nombres y apellidos. Sin embargo, todos estaban allí unidos reclamando sus documentos y el dinero invertido en el pago de los trámites consulares ante la Sección de Intereses de Cuba en Washington. Según relataron los afectados sólo algunos perdieron sus pasaportes. Sin embargo, la constante es que todos en sí perdieron el dinero. Algunos $435, otros $700, otros $1.700. Sin contar el resto que no acudió a esta cita, por razones de trabajo, pero que muchos conocen sus historias y pesadillas por esta supuesta “estafa”, entre compatriotas. Tal es el caso de Jacqueline Pérez y su hijita Ileane González, cuyos pasaportes no aparecen, ni tampoco el dinero. “Yo dejé aquí ambos pasaportes el 10 de febrero, 2010. He venido constantemente y las personas nuevas dicen que no saben nada del dinero, ni de los pasaportes. Yo llamé a la Sección de Intereses de Cuba en Washington y allí no han llegado mis pasaportes”, comentó desesperada la joven cubana. Otro de los afectados es Orlando De Diego, a quien sí le devolvieron los pasaportes, más no sus $1,700 por los trámites en Washington. “Gracias a Dios yo pagué en cheque y tengo pruebas de ello. Cuando vine aquí a reclamar mi dinero, la esposa del dueño, la señora Janny Mendoza

Viene MAYORES de la pág. 4A

También anunciaron que darán prioridad a hogares con personas que tienen 60 o más años de edad, o bien sea que estén incapacitados, confinados en la casa o padres y guardianes con niños. Los que nunca han solicitado ayuda del programa LIHEAP (y que califiquen) tendrán prioridad. Este programa es administrado por el Departamento de Salud y Servicios Sociales del Condado de Hillsborough y para solicitarlo puede llamar o visitar el Centro de Servicios Comunitarios más cercano.

no quiso dar la cara y se escondió atrás en la oficina. Ella es quien debe dar la cara por esta agencia, ya que ella es la esposa del dueño que murió que se llamaba Henry Mendoza. Ahora como pueden ver, la agencia está cerrada. Ayer nos dijeron que abrirían esta semana, pero hasta ahora todo sigue igual. De los nuevos que están rentados, una de las mujeres se llama Jaixy Cabrera, dice que tenemos que pagar de nuevo para poder hacer los trámites nuevamente”, comentó. Por su parte, Maylen Castellano, también se encuentra en las mismas circunstancias y añadió que lo importante es que todos tienen recibos de pagos, los cuales mostraron a 7DÍAS. Unos pagaron en efectivo. Otros con cheque o tarjetas de crédito. Mientras el grupo estaba explicando y disertando sobre qué hacer y acciones a tomar una vez que pusieran la denuncia en la Policía de Tampa, llegó una especie de emisaria de la señora Jaixty Cabrera, quien al parecer es la nueva arrendataria o propietaria, a dar consejos y decir que no tomaran ningún tipo de acción legal contra los nuevos propietarios, porque supuestamente tenían todas las de perder. “Allí no hay nada que reclamar. El dueño murió y con su entierro se fue todo”, alegó la señora, igualmente de origen cubano. Afuera de la agencia a medida que pasaba el tiempo llegaban

otros perjudicados que intentaron reclamar igualmente su dinero o pasaportes. Quizás más de 4 personas en varias horas. Otros de los presentes que dieron sus nombres fueron: Alfonso Sánchez, Maylen Castellano y Rafaela Ulloa. Según explicó la emisaria, las oficinas fueron rentadas por terceros que nada tienen que ver con la agencia anterior. “Es mejor que no pierdan su tiempo. Eso es mi consejo”. dijo. No obstante, el reclamo desesperado de estas personas no puede quedar impune, alegaban con insistencia entre sus comentarios: “Tenemos que conseguir un abogado, porque de lo contrario el caso se pierde. Esto debe ser una investigación federal, porque yo fui a la policía y me dijeron que no podían hacer nada”, comentó María Martínez. De igual manera, informaron los perjudicados, que muchas personas han llamado a la Sección de Intereses de Cuba en Washington para dar a conocer lo que está sucediendo. En este sentido allí les aconsejaron que redactaran una carta con la firma de los afectados y la enviaran a esa dependencia del gobierno cubano en Estados Unidos. CASO FEDERAL Orlando De Diego, Pedro Díaz y María Martínez acudieron a las oficinas de asuntos de la comunidad del Sheriff del Condado de Hillsborough y se entrevistaron

CENTROS DE SERVICIOS COMUNITARIOS

Lee Davis Neighborhood Service Center (813) 272-5220 3402 N. 22nd St., Tampa, FL 33605 Plant City Neighborhood Service Center (813) 757-3871 307 N. Michigan Ave Suite 2, Plant City, FL 33563 SouthShore Community Resource Center (813) 671-7647 210 14th Ave. SE, Ruskin, FL 33570 University Community Resource Center (813) 975-2153 13605 N. 22nd St., Tampa FL 33613 West Tampa Neighborhood Service Center (813) 272-5074 2103 N. Rome Ave., Tampa, FL 33607 Más información sobre estos programas llamar al (813) 272-6770.

con la oficial Cristal Bermúdez, quien declaró posteriormente a 7DÍAS que el caso está siendo investigado. “Ya iniciamos la investigación junto a la Policía de Tampa. Lo más seguro es que tengamos que cerrar la agencia para indagar qué hay dentro de la instalación; ver los libros de contabilidad; conocer qué está sucediendo con los pasaportes y el dinero de los afectados. Tengo entendido que esta situación no es la primera, ni la segunda, ni tercera vez que ocurre en esta agencia. Esperamos sea la última. Según he conocido ha ocurrido desde años anteriores. He sabido de personas que han enviado dinero a Cuba y no ha llegado nunca. Igualmente dinero extraviado por trámites con el pasaporte. Es decir esto no es nuevo”. 7DÍAS.- ¿Las nuevas personas que rentaron el lugar tienen algún tipo de responsabilidad en cuánto a los documentos y el dinero extraviado? CRISTAL BERMÚDEZ.“Claro que deben responder por los pasaportes y el dinero. Ellos deben entregar las cuentas y recibos de los trámites. Aun cuando las personas sean nuevas en esa agencia ellos deben responder por la administración pasada. Por ello estamos actuando rápido, para poder obtener los libros y contabilidad del negocio cuanto antes. La esposa del difunto debe responder por lo sucedido con los pasaportes y dinero. Por otra parte, tengo entendido que la gente que trabajaba con el señor Mendoza continúa allí todavía. Ellas mismas son las que han continuado atendiendo al público. Al parecer nada ha cambiado”. La oficial Bermúdez entristecida por la vivencia de estas personas de origen cubano, comentó que no es justo la desagradable experiencia que viven con este incidente, “cuando además deben sufrir tantas dificultades en Cuba para obtener sus pasaportes y ahora aquí se tropiezan con personas inescrupulosas supuestamente de su misma raza quienes al parecer pretenden beneficiarse de estas

Orlando De Diego mostrando el aviso de “Cerrada” la agencia 12 y 23 en Tampa.

circunstancias. No tenemos aún pruebas sobre supuestas responsabilidades en este caso, pero ojalá los resultados de las investigaciones arrojen algo diferente. No obstante, esto no es Cuba. Aquí existe un estado de derecho y autoridades para hacer valer las leyes”, puntualizó. De igual manera acotó que la denuncia se vislumbra como un caso grande, porque al estar involucrada documentación como pasaportes, la investigación seguramente será atendida por el FBI. “Se trata de mucha gente. De muchos pasaportes y mucho dinero. Esta agencia para operar debió obtener un permiso del Estado y del gobierno cubano para funcionar, así que estamos hablando de un caso delicado”, insistió la oficial Bermúdez. Por su parte, el abogado de la Bahía de Tampa Gilberto Gil Sánchez, al ser consultado sobre la responsabilidad de los nuevos rentados en la agencia, explicó que es muy claro. “Si los dueños de la agencia que cerró mantienen algunas acciones o parte del negocio con la nueva administración, sí podría haber responsabilidad. Pero solamente si tienen algún vínculo comprobable. Si los demandantes pueden demostrar alguna conexión los nuevos rentados no podrán zafarse de responsabilidades, de lo contrario

nada tienen que ver”, explicó el abogado. 7DIAS.- ¿Entonces qué pasará con los pasaportes y el dinero de los perjudicados? GILBERTOGILSÁNCHEZ.“Ellos tienen derecho a demandar a la corporación y a los dueños o familiares de la agencia 12 y 23. Igualmente pueden demandar los bienes personales del difunto. Por el hecho de que la agencia se cierre no implica que la corporación está cerrada”. Al cierre de esta edición 7DÍAS intentó conversar por tercera vez con la señora Jaixy Cabrera, la nueva arrendataria del local, pero fue imposible. En la primera llamada prefirió no ahondar en el caso y nos comentó que no podía hablar en ese momento. Dijo que me llamaría luego. Me quedé esperando la llamada y cuando intentamos llamar de nuevo salió un mensaje del teléfono. Ahora queda esperar que avance la investigación y que los perjudicados contraten un abogado, lo cual está en proceso. Lo cierto es que este caso pica y se extiende ya que pudiera caer en manos del FBI y convertirse en un expediente federal. Para más información sobre esta supuesta estafa llamar al 813-323-8671 y 813-728-1461.


6A

SIE7EDIAS l ABRIL 17 AL 23 DE 2010 l WWW.7DIAS.US

BREVES

ECUADOR Deporta a narcotraficante más buscado en el mundo Ecuador deportó a Colombia al presunto narcotraficante Ramón Quintero Sanclemente, considerado uno de los capos más buscados en el mundo y que fue detenido en Quito, en un operativo conjunto con la Policía colombiana. Una fuente de la Policía ecuatoriana dijo que entregaron a Quintero a las autoridades colombianas en el aeropuerto de Quito para ser trasladado a Colombia en un avión enviado expresamente por Bogotá.

HAITÍ Y VENEZUELA Los países más peligrosos para las multinacionales Haití y Venezuela son los países más peligrosos para los ejecutivos de multinacionales, mientras que Costa Rica se mantiene como la nación más segura de la región para las empresas extranjeras, según un informe sobre seguridad divulgado por la revista Latin Business Chronicle. A excepción de Venezuela, que empeoró, todos los demás países mantuvieron su calificación anterior. Después de El Salvador, Venezuela presenta el índice más alto de asesinatos en América Latina. Según este ránking, Honduras, El Salvador y Guatemala empeoraron su situación, mientras que Colombia y Bolivia experimentaron una mejora en el índice de seguridad para ejecutivos de multinacionales.

CHILE Pide a Cuba “exhaustiva investigación” por muerte de empresario El Gobierno de Chile ha pedido a Cuba una “exhaustiva investigación” sobre la muerte de un empresario chileno en la isla en extrañas circunstancias, según informó el ministro de Relaciones Exteriores, Alfredo Moreno. Las autoridades cubanas habían impedido salir de la isla al empresario Roberto Baudrand, quien murió el martes y cuyas empresas eran objeto de investigación en el marco de la cual fueron detenidos varios empleados cubanos.

MÉXICO

Calderón ofrecerá discurso ante sesión conjunta del Congreso de EE.UU. WASHINGTON, (EFE).El presidente de México, Felipe Calderón, ofrecerá un discurso ante una sesión conjunta del Congreso de EE.UU. en su visita a Washington el próximo 19 de mayo, informó la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi. “El Congreso dará una calurosa bienvenida al presidente Calderón al Capitolio cuando visite Estados Unidos el mes próximo como parte de su visita de Estado”, dijo Pelosi. “Como presidente de México, nuestro vecino y amigo, esperamos escuchar el mensaje del presidente Calderón al pueblo estadounidense, y sus puntos de vista sobre las formas de fortalecer nuestras comunidades fronterizas, la lucha contra el crimen organizado, y el fortalecimiento de la alianza esencial entre nuestras

dos naciones”, agregó. Pelosi recordó que Estados Unidos y México están separados por una frontera pero comparten los valores de “la fe, la familia y el amor a nuestros respectivos países”. Reiteró que para Estados Unidos, la relación bilateral con México es de “suma importancia” y, en ese sentido, el discurso de Calderón ante el Congreso “nos dará una renovada oportunidad de fortalecer nuestros lazos de amistad, discutir nuestros retos comunes, y aprovechar las oportunidades comunes”. Los mexicanos conforman el mayor grupo de inmigrantes en la comunidad latina en Estados Unidos, y más del 12 por ciento de los estadounidenses son de ascendencia mexicana. Calderón, que participó en la Cumbre de Seguridad Nuclear clausurada el martes en Wa-

El presidente de México, Felipe Calderón.

shington, regresará a la capital estadounidense el 19 de mayo, cuando el presidente Barack Obama le ofrecerá una cena de Estado. Su visita se producirá en unos momentos en que arrecian las críticas a la militarización de la lucha antinarcóticos en México entre grupos defensores de los derechos humanos, pese a que el Gobierno de

CUBA

Obama y la mayoría de los líderes del Congreso apoyan esa estrategia. Desde que Calderón ordenó el despliegue de decenas de miles de soldados contra los carteles de la droga en diciembre de 2006, la narcoviolencia se ha cobrado la vida de 22.743 personas, según cifras oficiales entregadas el lunes al Congreso en ese país.

Piden a cubanos ahorrar agua ante temporada más seca en un siglo LA HABANA, (EFE).- La Defensa Civil de Cuba exhortó a los cubanos a ahorrar agua, debido a que la isla padece una temporada seca muy prolongada que comenzó a fines de 2008 y aún persiste, con 2009 situado entre los cuatro años de menos lluvias de los últimos 109 años. El organismo aseguró en un comunicado oficial que

“durante los últimos quince meses amplias zonas del archipiélago cubano registran notable déficit en los acumulados de lluvias, los cuales en no pocos lugares llegan a ser extremos”. Añadió que la sequía continuó en el primer trimestre de 2010, lo que ha causado “una reducción considerable del volumen en los embalses”,

además de mermar la disponibilidad de aguas subterráneas, lo que ha afectado a más de medio millón de personas. “Esta situación exige que la población y las entidades económicas refuercen el control sobre el empleo del agua, velando por su uso racional y óptimo, así como la aplicación de soluciones locales para mitigar sus efectos”, dijo.


7A

SIE7EDIAS l ABRIL 17 AL 23 DE 2010 l WWW.7DIAS.US

BREVES BRASIL Firma acuerdo de cooperación militar con Estados Unidos El ministro de Defensa brasileño, Nelson Jobim, y su homólogo de Estados Unidos, Robert Gates, firmaron un acuerdo militar entre sus respectivos países para facilitar la compra de armas y los contactos entre sus Fuerzas Armadas. El Gobierno brasileño ha enfatizado que el pacto no contempla el uso por parte las Fuerzas Armadas estadounidense de ninguna base militar en Brasil. Además de facilitar la compra y venta de armamento, el pacto fomenta la cooperación en el desarrollo de tecnología de defensa, la realización de ejercicios militares conjuntos y el intercambio de estudiantes e instructores.

UNASUR Kirchner recibe apoyo para la Secretaría General Chile y Uruguay apoyarán la candidatura del ex presidente argentino Néstor Kirchner a la Secretaría General de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), confirmó en Santiago el ministro de Relaciones Exteriores de Ecuador, Ricardo Patiño. El presidente chileno, Sebastián Piñera, ya comprometió su apoyo a Kirchner durante la visita que la semana pasada hizo a Argentina. El canciller confía en que en la cumbre que la Unasur celebrará en Buenos Aires el próximo 4 de mayo se pueda ratificar el nombramiento de Kirchner como secretario general, lo que requiere el apoyo unánime de los doce países que conforman el bloque.

EL SALVADOR Funes pide a Lobo señales de compromiso con la democracia El presidente de El Salvador, Mauricio Funes, espera que su colega de Honduras, Porfirio Lobo, dé “señales de compromiso con la democracia”, tras advertir “señales preocupantes” por las denuncias de violaciones de los derechos humanos, e insistió en que a ese país “no se le puede aislar” y “debe regresar a la brevedad posible” a la OEA, de la que fue excluido tras el golpe de Estado de junio de 2009. Además, respaldó la normalización de relaciones de Tegucigalpa con el Sistema de la Integración Centroamericana (SICA). “La única manera de obligar a Honduras, y particularmente a su Gobierno, a que cumpla con los principios rectores de cualquier convivencia democrática es estando dentro de foros donde se les puede exigir”, afirmó.

SUDOKU SOLUCIóN

CHILE

“Espectacular” arribo de Regata Bicentenario

VALPARAÍSO (Chile), (EFE).- Las autoridades marítimas chilenas calificaron de “espectacular” el arribo a Valparaíso de los buques escuelas de las armadas de 11 países que integran la regata para conmemorar el Bicentenario de la Independencia de varios países latinoamericanos. Miles de personas se apostaron en el borde costero de esta ciudad, situada 120 kilómetros al oeste de Santiago, para apreciar el paso de los veleros, acompañados por los buques de guerra de la escuadra chilena. Posteriormente, las embarcaciones que ingresaron a la bahía de Valparaíso con todo su velamen extendido, tomaron posición en distintos sitios del puerto, donde podrán ser visitadas por la comunidad. “Estamos contentos con esta

maniobra de bienvenida que se repetirá el próximo domingo en la mañana, con presencia del presidente chileno, Sebastián Piñera, y miles de visitantes que podrán ver el gran desfile de veleros desde los miradores y cerros de Valparaíso y Viña del Mar”, subrayó el Jefe de la Marina. Los marinos y la oficialidad, unos dos mil hombres y mujeres, han organizado eventos solidarios y culturales, para ir en ayuda de las personas afectadas por el terremoto, ya que la etapa actual de la regata se denomina “Regata de la Solidaridad”. Los 11 veleros que participan de esta regata son los buques “Libertad” (Argentina); “Esmeralda” (Chile); “Juan Sebastián Elcano” (España) y “Europa” (Holanda); “Capitán Miranda” (Uruguay); “Gloria” (Colombia); “Sagres” (Portugal);

El “Simón Bolívar” de Venezuela participa con otros buques escuela de once países en el encuentro náutico Regata Bicentenario Velas Sudamérica.

“Cisne Branco” (Brasil), “Cuhautémoc” (México); “Guayas” (Ecuador), y “Simón Bolívar” (Venezuela). Las 11 embarcaciones ya han

recalado en Mar del Plata, Montevideo, Buenos Aires, Ushuaia, Punta Arenas, considerando además el cruce del Cabo de Hornos.

PERÚ

Miles de personas protestan por política represiva del Gobierno LIMA, (EFE).- Miles de personas convocadas por el Partido Nacionalista Peruano (PNP) protestaron en Lima por la política del Gobierno de utilizar la represión como recurso para tratar los conflictos sociales. Bajo el lema “Marcha por la vida” y con banderas del PNP, los convocados marcharon, sin protagonizar incidentes, entre el Campo de Marte y el Ministerio Público. Durante la demostración corearon lemas como “La selva no se vende”, “Fuera (Alan) García, corrupto y asesino” o “Hay oro

y hay plata, y el pueblo tiene hambre”. La vocera del PNP, Cynthia Montes, dijo que la marcha es una forma de pedir responsabilidad penal “por las muertes habidas a lo largo de todo el Gobierno” de García, es decir, desde 2005, período en que “se han criminalizado las protestas”. Según ella, las víctimas de las distintas manifestaciones suman 67 muertos, 600 heridos y un desaparecido, a los que hay que añadir 1.300 judicializados. Montes puso la marcha en el

Varias personas gritan consignas durante una protesta convocada por el Partido Nacionalista Peruano (PNP), en Lima, contra la política del Gobierno.

mismo contexto del pedido de vacancia para el presidente Alan García, ya que “este Gobierno es

incapaz de resolver los conflictos con el diálogo y siempre van a la represión”, concluyó.

VENEZUELA

Chávez celebra retorno al poder tras golpe y alista a 30.000 milicianos

CARACAS, (EFE).- El presidente venezolano, Hugo Chávez, celebró su retorno al poder tras el golpe de Estado de 2002 y tomó juramento a 30.000 milicianos que se comprometieron a impedir que un incidente así se repita. El acto, bautizado como “Día de la Milicia Bolivariana, del

Pueblo en Armas y de la Revolución de Abril”, se celebró en la avenida Bolívar de Caracas y fue transmitido en cadena nacional de radio y televisión. Chávez utilizó la espada del Libertador Simón Bolívar para el juramento en el que los milicianos se comprometieron a dar la vida si fuera necesario “por la

independencia de la nación, la construcción, junto al pueblo, del socialismo bolivariano y la revolución socialista”. Antes del juramento Chávez advirtió a los asistentes de que “el 11 de abril (de 2002) no ha terminado. La amenaza golpista e imperialista no ha terminado ni terminará a corto plazo, porque

ahí están los pitiyanquis venezolanos, la oligarquía apátrida, buscando la manera de desestabilizar el país”, afirmó el mandatario. “Ahí está el Gobierno yanqui y sus Gobiernos lacayos, como el Gobierno de Colombia, buscando siempre la manera de agredir a Venezuela”, señaló el presidente venezolano.


8A

SIE7EDIAS l ABRIL 17 AL 23 DE 2010 l WWW.7DIAS.US

LIGA HIDALGUENSE DE OLDSMAR

Jahuey cayó con las botas puestas RICCO ARGÜELLO REDACCIÓN CENTRAL 7DÍAS

OLDSMAR.- Buen toque, excelente coordinación entre sus líneas y velocidad en la delantera exhibió el Deportivo Jahuey en su segunda presentación en la Liga Hidalguense de Oldsmar. En el debut empataron sin goles ante Chiapas y en esta jornada se midieron ante el peligroso Remedios. Con el pitazo inicial de Fernando Baleato, el equipo Remedios tomó la iniciativa y se apoderó de la media cancha, sin embargo, sus delanteros fallaron claras oportunidades de anotar y Jahuey en un veloz contragolpe inauguró el marcador por intermedio de su delantero Gilberto Pérez. El tanto en contra atizó los ataques por parte de los rayados, quienes lograron el empate con un toque preciso de Juan Santillana. La segunda parte siguió con buen ritmo aunque con jugadas fuertes y roces que deslucieron un poco el encuentro, empero la emoción en los marcos no decayó y el defensor Margarito Vaquero logró rechazar desde la propia línea de sentencia un balón que pretendía convertirse

Fotos: Ricco Argüello.

en la ventaja para Remedios. Continuó la presión sobre la portería de Jahuey y en una jugada muy bien tejida por la media cancha de Remedios, dejó al delantero Saúl Cruz solo frente al guardameta Juan Vaquero y estableció el 2-1definitivo. En otros resultados Manchester 1 Sabanillas 2, Chiapas 2 Guerrero 3, Arenalito 1 PSV 3, Ixmiquilpan 0 Arsenal 3.

Para mayor información sobre esta Liga comunicarse con Ciriaco Cruz: (727) 667-5237 Aniceto Padilla o Ricco Argüello: (727) 678-0842. riccosta@univision.com

La pequeña Kimberly Mezquite es fiel aficionada al Deportivo Remedios, el equipo de Juan Mezquite, su papá.

En una valiente jugada el guardameta Juan Vaquero del Deportivo Jahuey aleja el peligro ante el ataque de Saúl Cruz del equipo Remedios.

Pedro Capula controla el esférico ante la marca pegajosa del rayado Sabas de la Cruz.

SÚPER LIGA CENTROAMERICANA DE FÚTBOL

LIGA MEXICANA DE CLEARWATER

Ocho equipos por el campeonato Gran comienzo Llegan los cuartos de final del torneo de apertura ALEX ARGANDOÑA REDACCIÓN CENTRAL 7DÍAS

TAMPA. Todo quedo definido el pasado fin de semana. La Pequeña Colombia se hizo al octavo puesto que estaba en juego con algunos equipos, Liga Ecuador perdió la posibilidad de estar en la fiesta grande, cuando La Pequeña le ganó por la mínima diferencia de 1-0 con gol solitario de Óscar Carmona. Metapan el domingo se jugaba su clasificación, si ganaba empataba en puntos con la Pequeña Colombia entonces se decidía por el gol average. Metapan tenía que ganar

con diferencia de 3 goles, el cuadro salvadoreño enfrentó a Telexpress Cargo que llegó sin sus 11 jugadores -solamente fueron 9 los que jugaron todo el tiempo- y Metapan que sí tenía sus 11titulares más 4 suplentes no aprovechó esta diferencia y aunque ganó por 1-0 con este resultado quedó fuera de los cuartos de final. Real Hidalgo el otro equipo que buscaba un puesto en la post temporada empató 1-1 con River Plate y también se quedó fuera de la competencia en su recta final. Los ocho equipos que lograron su clasificación son:

México, el Limeño, Deportivo Tampa Bay, Scorpio Colombia, Telexpress Cargo, River Plate,

Las Acacias, y la Pequeña Colombia, las llaves quedaron de esta forma:

SÁBADO 17 DE ABRIL, 2010 Grupo 1 Grupo 2 Grupo 3 Grupo 4

12:00 p.m. 2:00 p.m. 4:00 p.m. 6:00 p.m.

Telexpress Cargo vs. Scorpio Colombia Limeño vs. Las Acacias Deportivo Tampa Bay vs. River Plate México vs. Pequeña Colombia

EL SÁBADO 24 DE ABRIL JUGARÁN:

El Ganador del Grupo 1 se enfrentará al Ganador del Grupo 4 y el Ganador del Grupo 2 se enfrentará al Ganador del Grupo 3.

CLEARWATER.- Con éxito comenzó la Liga Mexicana el domingo pasado. Con una gran fiesta se presentaron equipos que exhibieron excelente calidad, destacándose la presencia de muchos equipos nuevos. Los partidos de fútbol se jugaron en los hermosos campos localizados frente a la escuela Santa Cecilia y el campo de la US19. Los encuentros empezaron

a partir de las 8 de la mañana y terminaron a las 8 de la noche, el partido inaugural lo realizó el Deportivo Remedios, flamante campeón que se enfrentó a Espíritu ganando Remedios 6-1. Para más información Carlos: 727-452-0027 Alberto: 727-423-4835 www.clearwaterfutbol.com

Estos fueron los demás encuentros con sus correspondientes resultados: Dianetica 7 vs. Liverpool 0 Atl. Mexiquense 1 vs. Huracán 1 Arsenal 5 vs. Amigos 0 Dptvo. Espino 6 vs. Senci 3 Sta. Teresa 3 vs. Atlas 3 Alianza 3 vs. St. Pete 1 Capula 4 vs. Brasil 0 Mónaco 5 vs. Holanda 1 Dptvo. Tampa 5 vs. El Cuate 1 Hight Point 3 vs. Inter Azteca 0 Honduras 4 vs. Chilangos DF 2 Banuelos 8 vs. López Rayón 1 Querétaro 3 vs. Zacatecas 3 Tarpon Jr. 1 vs. Hawey 0 Iglesia 0 vs. Inter 0 Dptvo. Juvenil 1 vs. La Vega 1 Unión 3 vs. Actopense 3 Ixmiquilpan Jr. 0 vs. L.M.T. 0 Barcelona 0 vs. Manchester 0 La Liga Mexicana de Fútbol de Clearwater agradece todo el apoyo recibido por parte de los medios de comunicación y todos los patrocinadores que hacen que la liga continúe con más fuerza que nunca fomentando el deporte sano.


9A

SIE7EDIAS l ABRIL 17 AL 23 DE 2010 l WWW.7DIAS.US

Los Rays humillaron a los Orioles 9-1 Upton pegó dos jonrones y Peña lo apoyó con uno

nos Dos jovencitos venezola

l e d s e l a i d n u m s e n o e p m Ca n o t n e d a r B n e n e v i v s i n te

HOUSTON.(EFE).- El guardabosques B.J. Upton pegó dos cuadrangulares y el primera base dominicano Carlos Peña conectó uno de tres carreras para dirigir a los Rays de Tampa Bay a una victoria por 9-1 sobre los Orioles de Baltimore. Upton (2) pegó batazo de cuatro esquinas en el tercer episodio llevando a dos compañeros en el camino, mientras que en la séptima entrada volvió a conectar de vuelta entera, solitario. Peña (3) lo apoyó con vuelacercas de tres carreras en el primer episodio, cuando había dos outs en la pizarra. El dominicano lideró los bates latinoamericanos al pegar dos veces en cuatro oportunidades, remolcó tres carreras y anotó dos, y receptor venezolano Dioner Navarro, de 4-1 con anotada.

Mario Kempes: “Messi no puede ganar el Mundial sólo”

NUEVAYORK. (EFE).- El ex futbolista internacional argentino Mario Kempes advirtió de que Leo Messi, el mejor jugador del mundo según la FIFA, no puede ganar sólo el Mundial que se celebrará en Sudáfrica a partir del 11 de junio. Kempes, conocido como ‘El Matador’, aseguró en una entrevista que Argentina sólo podrá hacer un buen papel en la competición si los compañeros ayudan al jugador del F.C Barcelona, ya que “él sólo no va a lanzar los penales, sacar los córneres y rematar”.

Mundial de Fútbol en 3D

Viene dela pág. 1A

No obstante aún no se ha determinado qué países podrán ver los partidos en esta nueva tecnología, ni el precio de las entradas, si bien se tomará como referencia la media que se solicita para los filmes en estereoscópico. La semana pasada la FIFA otorgó a la firma suiza Aruna la gestión en exclusiva de los derechos para los partidos en directo en 3D en salas de cine y espacios de entretenimiento, mientras que Sony acordó en diciembre la producción de las imágenes en 3D. Aruna espera retransmitir partidos en tres dimensiones en unos 26 países.

nzález Jonathan Goaños. 16 de co Ri

González Rico Hermanostre dor en en con su n. na to en ad Br

que pasó 10 años, nos relató a practicar tenis a los de 18 años recientemente. oría s de 18 de júnior a la categ en torneos mundiale undo ica ub l “Mi ranking se de m toy en el puesto 464 años. Actualmente es traré en la en ación ITF. Luego dentro de la organiz tendremos e qu o ales. El torne categoría de profesion , es sumamente importante abril res del en Naples el 25 de alternar con los mejo os em dr po porque allí cias mundo”, señaló. sus últimas competen o de a un e qu tó en m Co el cuart alupe, donde alcanzó ganó en fue en la Isla de Guad n ía de 18 años. Tambié o de la de final en la categor ne tor participé en otro sencillo. “En el 2009 semifinal inicana y llegué a la m Do ca bli pú Re en ITF dobles”. en sencillo y final en n también tiene entre ceja y tha na Jo , rte Por su pa , comenzó l mundo. No obstante en Uruceja ser campeón de o tuv es nte . Recienteme su práctica a los 8 años uay logré llegar a cuartos de ug guay y Brasil. “En Ur n en dobles. En Brasil jugué nathan Jo y eó os mp añ ca 17 y o de ill co z Ri mos en final en senc Pedro Javier Gonzále bos tenistas y miembros stián Sánchez y gana ba Se no bia lom am co , el tencia 16 n pe co de m co co la Ri z ra n Gonzále ples, FL. co eparación pa pr Na en en os ril ab tam de Es s. 25 qu ble el do orida, e se del ITF, alternarán ion y Daytona en Fl . tat do an Pl un m s, el ple en Na is de ten campeones del curso de este año”. ente realizarán en el trans o se adjudicó recientem O SOCORR El jovencito venezolan nana en la localidad braMARITZA PÉREZ de la Ba Redacción 7DÍAS en el torneo de Tazón conquistar maritza@7dias.us – el subcampeonato al , au en um Bl de a eñ sil yo Francisco Yim s os jovencitos estrella compañía del paragua pareja favorita os en fo fam s un tri Do el Y. BA TAMPA y estudian ormó la primera tualmente entrenan Kim, con quien conf ri, tie lli del tenis mundial ac Bo ia em ad porte en la Ac del cuadro. an, destacaron arduamente este de an a estar en el top Javier como Jonath o pir dr as s Pe bo o nt am Ta ue rq po que cualquier meta en Bradenton, je para la juventud sa en m ente o m . co es on pe de 17 mplida. “Principalm de los cam opongan debe ser cu vier González Rico có pr Ja se sta o e de dr qu ”, Pe os de eñ ta su s os tra Se rte sigan su po de 16, herman de co un Ri z an tic ále ac nz pr Go si años y Jonathan tancia que sde pequeños, cons Pedro Javier. regó que para lograr dedicados al tenis de al ITF (International Tennis otación Jonathan ag ac ta ar es racA res ing do iti s tienen les ha perm que trabajar duro. “P y Federation). Ambo camri ivos en la vida hay tie jet lli ob Bo ia em ad r s en la Ac día los os tod y. metas similares: Se nque os tor am ara tic enton Prep y au la secundaria en Brad es nuestro coach. os peones del mundo, iam tud es ntarse en a día. Mi mamá no les gustaría enfre Entrenamos duro día to mañana. Sin ella no es e qu ya cia que nos empuja cada ahora. Por supuesla una competen es la El o os futur nde estam podría suceder en un que hubiésemos llegado do portante en nuestra carrera. n ga ale im s es bo n am bié o, cercan tanto mi to, mi papá tam de sí en o más y más, porque im os áx m m igi lo ex s n no ría da imeros pr Cada día los tre mos estar en ere qu yo o m co o, la cancha. an herm con tenis mundial”. En la conversación ó máximo del top del el y nz me Pedro Javier, quien co Una pancarta que publicó la Academia Bollitieri en su entrada.

Torneo Bicentenario 2010

Monterrey sigue de líder

MÉXICO. (EFE).- El América puso en peligro su pase a la Liguilla al empatar 0-0 con los Pumas UNAM, y el Monterrey logró mantenerse como líder general en la decimoquinta jornada del Torneo Bicentenario 2010 del fútbol mexicano. El empate con los Pumas UNAM dejó al América con 22 puntos en el octavo puesto de la clasificación general, con escasas posibilidades de llegar a la Liguilla como uno de los mejores terceros lugares, al igual que el

Cruz Azul. A falta de dos jornadas, sólo el líder Monterrey (32 puntos) y las Chivas del Guadalajara (31) han asegurado su boleto de Liguilla, en tanto que el Toluca (26), los Pumas UNAM (25) y el Santos (25) y Morelia, son los favoritos para entrar a la lucha por el título. El Monterrey se afirmó como líder del torneo al empatar 1-1 con el Santos con un gol del veterano Jesús Arellano que descontó la desventaja que Oribe Peralta le

había dado al Santos. Las Chivas fueron superados 1-0 por los Indios de Juárez con un gol del mexicano Jair García que sacó a su equipo del último casillero de la Liga, ocupado ahora por el San Luis, que empató 1-1 ante el Estudiantes. El Toluca llegó a 26 puntos con su victoria de 2-0 sobre el Atlante conquistada con goles del mexicano Carlos Esquivel y del chileno Osvaldo González en el estadio “Nemesio Diez” y se mantiene en la zona de Liguilla.


10A

ABRIL 17 AL 23 DE 2010 7DIAS www.7dias.us

3006. Atendiendo el área de la Bahía.

500

SERVICIOS INFORMáTICA

501

Rival Computer Services. Instalaciones/Configuraciones/Actualizaciones/Redes e Internet/Reparación de hardware y software/ Ampliación de memoria e instalación de dispositivos/Seguridades y limpieza de virus. 941 932 0009, Rvallcomputers@yahoo.com. Mantenimiento y Actualización de Computadoras y Laptops. Llame a Rafael 813-850-

VARIOS

510

JPS pools , Reparación, Instalación, Ser vicio de mantenimiento, Bombas, Filtros, Calentadores, Timers, Plomería, Remodelación, Sistemas de sal, Lavado a presión de decks, Pintura. Inspección de piscinas y estimados GRATIS. Jorge Silva, Tel 941 539 4826. Dama respetuosa y educada busca amistad con personas mayores de 55 años. Tel. 727.851.5750 Trabajadores del Censo La Oficina del Censo de los EE.UU. está contratando tra-

bajadores del censo para puestos temporales en todas las áreas. No necesitas experiencia. Hasta 40 hrs/sem. $9.75-$15.25/hr., reembolso por millas recorridas, horario flexible, trabaja cerca de tu casa. 18+, #SS válido, tienes que pasar una verificación de antecedentes y un examen escrito de aptitudes básicas. Llama al tel. local 1866-861-2010 o visita www.2010censusjobs.gov ASISTENTE COMERCIAL TV Net Media Group busca Asistente Comercial bilingüe para trabajar en su oficina de Sarasota. El o la aspirante debe ser p e r fe c t a m e n t e b i l i n g ü e, tener conocimiento en el

manejo de programas de computador como Word, Excel, PowerPoint, Outlook y de redes sociales como Facebook, You Tube y Twitter. Debe tener un espíritu positivo, ganas de aprender y amplia comunicación verbal. Experiencia en ventas o servicio al cliente son una ventaja para el candidato (a). Llamar para entrevista al: (941) 341-0000 Horario de trabajo de 9:00 a.m. a 3:00 p.m. de Lunes a Viernes

Inicie una carrera en el CUIDADO DE LA SALUD, sea asistente de enfermeria certificado “CNA”. Clases Mensuales. Plan de pago y descuentos disponibles Llama al 941-366-0801. Right Accord Training Center. GRATIS Cachorros Bulldog Inglés (AKC registrados) hembras y machos, 10 se-

manas de edad afectuoso, amoroso, póngase en contacto via email con robertwil. pup@gmail.com Vendo recordatorios para Primeras Comuniones, Bautisos,15 años y Bodas. Productos MADE IN ITALY, Capodimonte, Cr istal de Swarovski y vidrio de Murano. llamar al 941-726-0398

Restaurante Mexicano Clearwater en venta. Precio Súper Bajo. Motivo Familiar. Info al tel. 727.439.0840. Gran opor tunidad de negocio.

Franquicia de Limpieza a la Venta Trabaje por las Tardes ó Noches MedioTiempo. Usted elije su ingreso mensual de $500 a $16,000 por mes. ****Financiamiento Disponible **** Si usted tiene el DESEO de TRIUNFAR Tenemos el programa para ayudarle a alcanzar sus METAS! Llame al

SERVICIOS

(727) 560-9191

EPA - CERTIFICADO

Llame hoy para un mañana exitoso!

BIENES RAÍCES GRAN OPPORTUNIDAD

GRATIS

Se dicta información para cursos de Asistente de Enfermeria “CNA” en Sarasota – Manate todos los Miercoles de 3:30 – 4:30 pm. Tel. 941.685.5981

BUEN PRECIO VENDO FRANQUICIA DE LIMPIEZA EN TAMPA Excelentes ingresos, con las mejores referencias y el mejor respaldo. Motivo viaje. Interesados llamar a lo teléfonos: 813-523-9156 813-523-9157

La Bodega Supermercado

Solicita personal con experiencia para atender a los clientes. Interesados presentars en 2828 Clark Rd. Sarasota, Fl. 34231 SE VENDE TIENDA MEXICANA EN EL AREA DE PINELLAS PARK.

Clientela desde hace 15 años y buena ubicación. Buen Precio. Para más info. Llamar al 727-254-0708.

Este espacio está reservado para usted

Área de Tampa (813)343-8006 Sarasota- Manatee (941)341-0000


11A

SIE7EDIAS l ABRIL 17 AL 23 DE 2010 l WWW.7DIAS.US

Grand Cherokee SRT8 2010 Prueba Motor

La cámara trasera es parte del paquete opcional que también incluye el sistema de navegación.

LUIS EDUARDO BARÓN EDITOR 7DÍAS

La Grand Cherokee 2010 es el vehículo más rápido de la línea de la Jeep, este 4x4 mejora la fuerza en carretera y desarrolla una velocidad de 0 a 60 en menos de 5 segundos. Este es un auto mucho mejor que las Grand Cherokee de los años 90 que alcanzaron gran popularidad con su diseño clásico. La Grand Cherokee se rediseñó en el 2005 con una mejora dramática y ahora la camioneta 2010 tiene un mejor refinamiento en su diseño que la destaca en esta clase de vehículos SUV para 5 pasajeros. Los modelos base traen motores V-6 de 210 caballos de fuerza y 3.7 litros, con transmisión automática de 5 velocidades. El corazón de la Grand Cherokee SRT8 es su motor HEMI de 420 caballos que produce un pico de torque de 420 libras-pie, a 4800 revoluciones por minuto dando una excelente aceleración, con transmisión automática de 5 velocidades. El sistema 4x4 ayuda mucho

al desempeño del vehículo en especial en carretera resbalosa donde el sistema manda automáticamente potencia al motor para que las ruedas tengan mayor tracción. Y los rines de 20 pulgadas en aluminio que vienen con llantas o gomas planas que pueden rodar a 50 millas sin presión de aire en la autopista, son excepcionalmente grandes y dan estabilidad. Esta SUV tiene suficiente capacidad de cargo y es lo suficientemente larga para albergar una bicicleta y arrastra hasta 3500 libras. La suspensión es sorpresivamente refinada, los tubos absorbentes de choque y las largas barras estabilizadoras en ambos

ejes mantienen el chasis plano en las esquinas. La respuesta de manejo en las curvas, a velocidad en la autopista cambiando de carril, es bastante buena. El carro tiene un buen balance considerando su longitud. La visibilidad es bastante buena en los vidrios delanteros

y laterales, sobre los descansacabezas es igualmente buena y la cámara trasera elimina los puntos ciegos en la parte de atrás del vehículo, lo cual hace más fácil el parqueo en paralelo. La cámara trasera es parte del paquete opcional que también incluye el sistema de navegación,

el encendido remoto, el control de climatización doble, las sillas climatizadas y los pedales ajustables. En el interior caben 5 pasajeros, aunque el pasajero del centro en el puesto trasero tiene poco espacio para las piernas por la consola delantera. Los asientos

no están diseñados ergonómicamente y en viajes largos son incómodos por falta de soporte en la parte lumbar. Los pedales y el volante telescópico permiten que conductores de bajo tamaño queden cómodos y mantengan una distancia segura. Tiene memoria de dos posiciones en las sillas que hacen que varios conductores puedan compartir el auto. El promedio de millas por galón es bajo, 12 en la ciudad y 16 en la autopista, aunque en la experiencia de manejo estuvo por encima de lo estimado por la EPA. En la consola hay dos salidas de 12 voltios y una en el área de cargo, un sistema de radio satelital Sirius, media center con CD, DVD para los asientos traseros, MP3 y HDD que es un disco duro con capacidad de archivo suficiente para guardar toda la colección de música, parlantes de alto desempeño, subwoffer de 200 watts y amplificador de 276 watts. El costo básico es de $43,325 y con las opciones sube a $49,295. La garantía es de cinco años o 100,000 millas.


12A

SIE7EDIAS l ABRIL 17 AL 23 DE 2010 l WWW.7DIAS.US

Muchas gracias Hugo Chávez Aunque me regañe mi vecina de columna, Norma Camero, hoy debo darle las gracias al presidente Hugo Chávez. La verdad es que todos hemos atacado al mandatario venezolano por su desfachatez, por la forma grosera como ha tratado a dignatarios en todo el mundo, por tener aguantando hambre a un sector de su país, por meterse donde no lo han llamado, por tratar de copiar a Fidel y llevar a Venezuela a un comunismo que desapareció hace tiempo, y por tantas otras cosas. Pero hoy, de verdad, hay que reflexionar y darle las gracias a este hombre porque gracias a él, varios países se han librado de escoger a un candidato de izquierda como presidente. Si no hubiese sido por Chávez, Ollanta Humala estaría mandando en el Perú, y fue gracias a la campaña agresiva de Chávez contra Alan García que los peruanos reaccionaron, votaron y le dieron

una segunda oportunidad a García. Y antes del apoyo de Chávez, el seguro ganador en México era Andrés Manuel López Obrador, pero el susto de tener un amigo chavista en el poder llevó a que de un momento a otro y por obra y gracia del Espíritu Santo y un fraudecito solapado, AMLO perdiera la presidencia del país Azteca. Y fue por su amistad con Chávez que Manuel Zelaya tuvo que salir en pijama de la casa presidencial en el golpe de estado en Honduras. Y la verdad es que si Chávez no hubiera estado de por medio, los golpistas no se hubieran salido con las suyas y hoy estarían en la cárcel o “exilados” como Zelaya. Parece que ser amigo de Chávez, contar con su apoyo, se está volviendo un amuleto de mala suerte, una especie de conjuro que no se quita ni con limpias, ni chamanes. Precisamente el mismo Evo Morales vio perder recien-

temente 7 de las 10 alcaldías más importantes en su país, y el caso más patético es el del candidato de izquierda Gustavo Petro en Colombia. Petro candidato oficial del Polo Democrático, la segunda fuerza del país en las elecciones presidenciales del 2006, ha ido cayendo en las encuestas casi para pelear el fondo de las mismas con candidatos desconocidos de partidos inexistentes. La pregunta es ¿por qué un candidato de un partido con suficiente fuerza electoral no llega siquiera al 5 por ciento de intención de voto a casi un mes de las elecciones en su país? Petro es amigo personal de Chávez y fue en su casa en Santa Marta que Hugo Chávez se hospedó en sus épocas golpistas. Gustavo Petro es uno de los más ácidos opositores del gobierno de Álvaro Uribe y para nadie son un secreto las profundas diferencias que existen en el momento entre los

Que explique el Papa o renuncie Las acusaciones contra el Papa Benedicto XVI son muy graves. Lo acusan de encubrir y ocultar a sacerdotes pedófilos que violaron a niños. Ya es hora de romper el silencio papal. Que el Papa explique claramente si encubrió tres casos muy concretos de abuso sexual o que renuncie. Nadie debe estar por encima de la ley. Primera acusación. Cuando Joseph Ratzinger (el actual Papa) era Arzobispo de Munich presidió una reunión el martes 15 de enero de 1980 en que se autorizó el traslado de un sacerdote pedófilo, Peter Hullerman, de la congregación de Essen en Alemania a Munich. El sacerdote Hullerman, según una investigación de The New York Times, no negó haber abusado sexualmente de, al menos, 3 niños en Essen. El Cardenal Ratzinger está en la lista de personas que recibieron un memorandum fechado el 1 de febrero de 1980 que confirma el traslado del párroco Hullerman a Munich. Al poco tiempo, Hullerman vuelve a trabajar con niños y en 1986 es encontrado culpable de abusar sexualmente a varios menores en una parroquia de Bavaria. La pregunta es si el futuro Papa pudo haber evitado nuevos abusos y no lo hizo. Tampoco

JORGE RAMOS entregó a Hullerman a la policía. ¿Por qué el Papa protegió al criminal y no a las víctimas? El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, dice que el actual Papa “no tuvo conocimiento” de la decisión de transferir de parroquia al sacerdote pedófilo Hullerman y que la culpa radica en su subalterno, Monseñor Gerhad Gruber. Pero hay muchas dudas de que esa versión sea cierta. Benedicto XVI tiene que explicar o renunciar. Segunda acusación. El Cardenal Ratzinger -quien estuvo a cargo de la Congregación de la Doctrina de la Fe de 1981 al 2005- decidió no expulsar del sacerdocio al reverendo norteamericano, Lawrence Murphy, acusado de molestar sexualmente a por lo menos 200 niños sordos, de acuerdo con un reporte de The New York Times. Tampoco lo entregó a la policía. ¿Por qué no? Las acusaciones y las pruebas contra Murphy datan de 1950 a 1974. Pero cuando Ratzinger en

1996 recibió dos cartas sobre el caso por parte del Arzobispo de Milwaukee, no las respondió, según el reportaje. En lugar de ser entregado a las autoridades por su actividad criminal, Murphy fue transferido a otra diócesis y murió, tranquilamente, como sacerdote en 1998. ¿Ratzinger -encargado en ese entonces de todos los casos de abuso sexual en la iglesiaprotegió al criminal y no a sus víctimas? Benedicto XVI tiene que explicar o renunciar. Tercera acusación. Ratzinger tenía absoluto conocimiento del caso del sacerdote pedófilo mexicano, Marcial Maciel, fundador de los Legionarios de Cristo. A pesar de las múltiples evidencias de crimen en su contra –reconocidas reciente y públicamente por la orden- Ratzinger, ya como Papa, no envió a Maciel a la cárcel en el 2006. En cambio, ordenó a Maciel a llevar una vida de oración y reflexión. ¿Por qué? ¿Qué tipo de moral es esa? Si el Papa sabía que Maciel era un criminal desalmado ¿por qué lo protegió de la justicia civil? Que explique Benedicto XVI o que renuncie. Los artículos del The New York Times reportan la triste realidad de que solo un 20 por ciento de los 3 mil casos de sacerdotes

Tras Fidel y Raúl, ¿Alejandro y Antonio? La huelga de hambre del opositor pacífico cubano Guillermo Fariñas está atrayendo atención a nivel mundial por su desafío al régimen de los hermanos Castro. Pero lo que más me llamó la atención en una entrevista que le hice la semana pasada fue la modestia de sus demandas, y lo reducido de sus expectativas. Fariñas, un psicólogo y periodista independiente de 48 años cuyo padre fue un revolucionario que combatió junto al Ché Guevara, y que él mismo fue soldado cubano en Angola, me dijo que no cree que habrá ningún cambio en Cuba mientras Fidel Castro y su hermano Raúl estén vivos. Los cambios se iniciarán cuando asuma el poder la siguiente generación de los Castro, dijo, señalando que muy probablemente los hijos de Fidel y Raúl serán los próximos gobernantes de la isla. Y las demandas de Fariñas para levantar su huelga de hambre −que lleva a cabo ahora desde

ANDRÉS OPPENHEIMER un hospital de Santa Clara, donde lo alimentan por vía intravenosa− no incluyen la renuncia del gobernante Raúl Castro, ni un llamado a elecciones, ni siquiera la liberación de más de 200 presos políticos encarcelados por expresar sus opiniones. “Mis exigencias son mínimas: que por favor ponga en libertad a los 26 prisioneros de conciencia que más enfermos se encuentran, diagnosticados por los propios médicos militares, que incluso han recomendado la licencia extrapenal para que puedan recuperarse”, me dijo Fariñas. “De esos presos políticos ninguno va a poner en peligro la estabilidad del gobierno cubano, porque están tan enfermos

que tienen que dedicarse más a su salud que a hacer política”, agregó. ¿Cuál es su reacción a las afirmaciones de Raúl Castro de que el disidente Orlando Zapata, quien murió tras una huelga de hambre de 83 días el 23 de febrero, y usted mismo, son “criminales comunes” y “mercenarios” de Estados Unidos y de Europa?, le pregunté. Fariñas respondió: “Para el gobierno de Fidel y Raúl Castro no existe un solo opositor legítimo. En su concepción, todas las personas que se oponen a Fidel y Raúl Castro son delincuentes comunes”. En cuanto a la acusación de “mercenarios”, Fariñas dijo que es una “manipulación” del régimen de Castro, destinada a desviar la atención del conflicto entre el régimen y una parte de la ciudadanía cubana, y presentarla como un conflicto entre Cuba y potencias extranjeras. “Este es un conflicto entre cubanos”, dijo.

Reducción de armas nucleares, ¿si o no? En un momento histórico los presidentes de Estados Unidos y Rusia firmaron un tratado que obliga a la reducción en un tercio las “ojivas nucleares” y a más de la mitad los “misiles submarinos y bombarderos”. Por supuesto, esta firma necesita ser ratificada por los rusos y los norteamericanos en el Parlamento ruso y en el Senado de Estados Unidos. Los grandes enemigos del pasado, Estados Unidos y Rusia,

NORMA CAMERO RENO se unen ahora en la lucha y que de una causa común, la reducción de las armas nucleares. El temor de que una organización terrorista se haga de un arma nuclear es uno de los puntos fuertes acerca del por

qué este Tratado de reducción de armas nucleares. Estados Unidos sabe que organizaciones terroristas como Al Qaeda están en proceso de obtener armas nucleares a como dé lugar y de conseguirlo sería desastroso para el mundo pues no cabría la menor duda de que las usarían en contra de la humanidad, pero empezando por los Estados Unidos. Esto lo sabe el Gobierno estadounidense así como aquellos

dos países que han despertado un sentimiento nacionalista en Colombia. Aunque Petro ha puesto distancia, el pueblo le está pasando la cuenta, porque en este momento el personaje más odiado en Colombia −por encima de los guerrilleros de las FARC, los narcotraficantes, el técnico de la selección de fútbol− es Chávez y lo que menos quiere el pueblo colombiano, así sea partidario de la izquierda, es que un amigo de Chávez pueda tomar el poder. Para nadie es un secreto que uno de los personajes que más odia Hugo Chávez es Juan Manuel Santos, ex ministro de Defensa de Uribe, con el que ha cazado varias peleas en el pasado. Hoy que Santos se encuentra a la cabeza de las preferencias electorales, Chávez le puede dar el triunfo en el momento que decida atacarlo, porque eso si no creo que vaya a “desgraciarlo” con un elogio. acusados de abuso sexual entre el 2001 y el 2010 son juzgados por la iglesia católica. Pero a los culpables no se les envía a la policía. La iglesia católica tiene una política oficial de encubrimiento. ¿Cuál fue el papel del actual Papa en la implementación de esa política de protección a criminales? La actitud del Vaticano sobre los casos de abuso sexual de sus sacerdotes está muy lejos de ser “transparente” y “severa” como asegura la iglesia. El Vaticano, a través de un editorial en el diario L’Obsservatore Romano, acusó a los medios de comunicación de actuar “con la clara e innoble intención de golpear al Papa Benedicto XVI y a sus colaboradores a cualquier costo”. Pero esa es una declaración de relaciones públicas destinada a buscar culpables fuera y no dentro de la iglesia. El hecho es más grave: no puede ser el líder de la iglesia católica una persona que protegió criminales y que se preocupó más por la imagen de la institución que por las víctimas de violación sexual. Por eso Benedicto XVI debe explicar su responsabilidad en estos tres casos o renunciar. Eso es lo que enseña la iglesia católica: reconocer los pecados, arrepentirse, corregir. Cuando se trata de violaciones de niños no hay infalibilidad ni impunidad papal.

Pregúntele a Marisabel

¿Saben cuál es el secreto del poder...? MARISABEL BLUMENTHAL

En una conferencia de escritores, a la cual asistí el pasado fin de semana, uno de los expositores y autor de varios libros dijo algo muy diferente acerca del poder, que en verdad tiene mucho sentido: “El poder solo se logra a través del amor”. Creo que hasta ahora había relacionado el poder con “control” debido a que esa era para mí la noción popular, de que las personas fuertes y controladoras eran las que el mundo respetaba. Por supuesto, no me gustaba nada toparme con tales personas, pero tampoco podía evadirlas... mi hermana mayor era una de ellas y no era fácil librarse de su “poder”, pues tenía supremacía en mi casa y mis padres le permitían tener toda autoridad sobre mi cuando me llevaba al colegio o cualquier otra actividad donde debía estar bajo su “cuidado”. Por lo tanto, aprendí desde muy temprano dos cosas, una que no me gustaba ser así y la otra que no me dejaría controlar por mi hermana o personas similares... pero a decir verdad este tipo de personas me han intimidado en muchas ocasiones, aunque siempre trato de no entablar relaciones cercanas con ellas y si tengo que hacerlo, por lo general, no me gusta ceder fácilmente a tal dominio. A pesar de que he hablado con frecuencia del “amor”, no lo había considerado como el secreto del poder. Ahora

entiendo, que en la medida que se experimenta un amor incondicional, no se tiene necesidad de ejercer control sobre nadie, porque podemos vivir en libertad para amar y ser amados. Como también entiendo, por qué tanta gente soltera vive superficialmente, sin querer mucha intimidad o compromiso, no acercándose mucho a nadie, pero tratando de controlar sus entornos... En cambio las parejas casadas, que realmente comparten esa clase de amor verdadero, tienen totalmente otro sentir, porque transmiten una apertura de entrega, seguridad y calidez muy placenteras. Se trata de un poder sutil, delicado y apacible que muchos desconocen o por alguna mala experiencia no lo pueden entender. Creo que en el caso de mi hermana, fue que ella y mi hermano estuvieron solos como hijos únicos por unos doce años y de repente vine yo a ocupar la atención de mis padres y mis abuelos... por supuesto en vez de sentir amor por mi, sintió un profundo desplazamiento, lo que sin estar muy consciente, provocó competencia, queriéndome controlar en vez de amar... A diferencia de mi hermano que por ser el único varón, nunca fue desplazado y siempre me trato súper bien, claro era el favorito de toda la familia. Por fin entiendo a cabalidad por qué algunas personas ejercen tal control o poder ficticio, el cual cubren con mucho orgullo, desplegando en todo lo que hacen un gran “ego”, o dándose importancia, disminuyendo el valor de los demás... ¡Simplemente porque decidieron escoger el camino del control y no el del amor!

¿Habrá cambios en Cuba?, le pregunté. “Mientras esté esta generación de castristas, no va a haber cambios de ningún tipo”, afirmó. “Esta generación tiene las manos manchadas de sangre. Recuerde que para ellos ponerse en el poder con una revolución que supuestamente venía a restablecer la democracia, corrió mucha sangre. Ellos no pueden hacer cambios porque saben que tienen que rendir cuentas ante los que traicionaron”. Según Fariñas, lo que es más probable que ocurra −“y Dios quiera que sea así”, afirmó− es un proceso de cambios que se iniciará una vez que mueran Raúl y Fidel Castro, y sus respectivos hijos ocupen sus cargos. “Indiscutiblemente, esto es una dinastía familiar. Están preparando al [hijo de Raúl] coronel del ministerio del Interior Alejandro Castro Espín y al [hijo de Fidel] doctor Antonio Castro Soto del Valle para asumir el poder”, dijo Fariñas. “Ninguno de ellos tiene las manos manchadas de sangre.

Entonces, podrían tratar de hacer algunos cambios”. Dijo que ambos aparecen regularmente junto a Raúl en los actos oficiales, “hablándole al oído”. Agregó que “los ministros ya no se reúnen con Raúl. Se reúnen con Alejandro o con Antonio. Ellos son una especie de secretarios ejecutivos en este momento”. El próximo Congreso del Partido Comunista probablemente los promueva a ambos a cargos importantes, y Alejandro −que ya es coronel− podría convertirse mucho antes en general con una simple firma de su padre, agregó. Mi opinión: La fuerza del

mensaje de Fariñas −y el de las Damas de Blanco, que marchan regularmente en La Habana para reclamar la liberación de sus familiares− no deriva de sus elevados ideales, sino de la modestia de sus demandas, y su énfasis en que nada de lo que están pidiendo supone una amenaza para el régimen. El mensaje de estos opositores pacíficos desenmascara la verdadera esencia del gobierno de los hermanos Castro: una dictadura militar tan insegura de su legitimidad que no sólo prohíbe elecciones libres, sino que ni siquiera permite que unos pocos prisioneros políticos agonizantes puedan irse a sus casas.

países que ayudan en la construcción de estas armas nucleares ya sea por su tecnología como por su aporte de los componentes de esas armas. La Resolución de las Naciones Unidas UNSC 1887 “expresa la grave preocupación del Consejo sobre la amenaza de la proliferación nuclear y la necesidad de mayor acción internacional para evitarla. Reafirma que la proliferación de armas de destrucción masiva y los sistemas vectores amenazan la paz y seguridad internacionales, y muestra acuerdo en un amplio espectro

de medidas para hacerle frente al desarme y proliferación nucleares, y la amenaza del terrorismo nuclear”. Esas son las palabras del Consejo de Seguridad acerca del por qué del desarme nuclear y el por qué buscar fortalecer las medidas de protección para la compra de tecnología para construir una bomba por parte de terroristas. Dos de los principales componentes que deben salvaguardarse son el uranio y el plutonio que según el asesor de la Casa Blanca “si se aseguran estos elementos

y se le niegan a aquellos que quieran hacer armas nucleares estará resuelto el problema del terrorismo nuclear”. Todo esto porque las grandes potencias saben que si un grupo terrorista como Al Qaeda adquiriese armas nucleares no dudaría en usarlas, sobre todo contra Estados Unidos. El presidente Obama quiere hacer énfasis en “material nuclear que anda suelto” y aunque no nombró país alguno, sabemos cuáles son esos países que andan vendiendo uranio en complot con

Ver CAMERO en la pág 13A

Ver CAMERO en la pág 11A


www.7dias.us ABRIL 17 AL 23 DE 2010 7DIAS

Pilar, muy personal

OPINIóN 13A

Divorcios civilizados Solo hay un funeral. Solo hay un matrimonio… Al menos hasta que una infidelidad, estupidez, error, inmadurez, incompatibilidad, o lo que sea, lo acaba. Recuerdo que hace como 27 años, mi abuela y la segunda esposa de su ex (mi abuelo), aceptaron por fin compartir una Nochebuena en familia. Claro, allí también estaba mi abuelo -qepd-. En mi familia ellas dos siempre han estado y estarán en todas las listas de invitados. “Qué civilizadas” exclama la gente cuando descubre quién es quién en esta relación. Hoy veo que fue una forma de enseñar nobleza que además nos permitió a mis dos tías menores (medio hermanas de mi mamá) y a mí, crecer siendo muy unidas.

MarÍa del Pilar Ortiz Mi hermano y la mamá de mis sobrinos son ‘circunstancialmente’ amigos. Por estos días invitan juntos a la Primera Comunión de Andrea, su hija menor. De manera muy civilizada asistirán con sus respectivas parejas a quienes -a propósitolos niños respetan, quieren y con quienes hay una muy buena relación. Sin ningún drama. Al comienzo, un divorcio es difícil; pero una vez se supera el primer encuentro, todo fluye. Ante una separación; o se

dividen “cobijas” del todo o se interactúa con madurez -opción inteligente si hay hijos-. El ideal sería una familia unida para siempre, pero por mil razones irremediablemente cada vez hay más divorcios, y en ese caso, defiendo la llamada ¡civilización! Mi novio tiene ex esposa, y ella -la madre de sus dos hijos- y yo, coincidimos de vez en cuando. Es sano adaptarse a los retos de la vida en vez de pelear como “perros y gatos”. Yo quiero a la prometida de mi hermano y quiero a mi ex cuñada. Ambas son bienvenidas en mi casa cuando vienen de vacaciones. Hasta ahora, las toman por separado (…). Lo cierto es que en reuniones familiares como la Primera

Comunión, los quince, el grado, la boda, etc. ¿qué mejor que dar ejemplo de madurez y compartir sin amargura? Una amiga, por castigar a su ex marido (¿?), todavía le niega salir con su hijo si va acompañado por su segunda esposa -y llevan cuatro años casados-. A no ser que la afrenta anterior haya sido gravísima (justificación para mantener distancia) creo que al niño le hace más daño crecer rodeado de egoísmo y rencor que compartir con esa nueva familia… La sociedad cambió. Los míos, los tuyos y los nuestros son parte de una nueva realidad. Ya no expulsan niños del colegio porque sus padres no están casados; ya nadie se burla de un

hijo “natural”. Soy partidaria de enseñar valores y principios pero soy defensora de la ‘flexibilidad práctica’ para formar jóvenes con menos taras y sin traumas. Los niños son como esponjas y aunque es incómodo explicar que papi y mami no están ya juntos, les podemos enseñar a ser generosos y a demostrar cariño. Tanto mi hermano como mi ex cuñada compran regalos para el otro en Navidad, día del padre, de la madre, los cumpleaños… No son ellos los que regalan, son los niños quienes dicen “papi, te tengo una sorpresa”, o “¡mami te quiero, ojalá te guste!”. Las lecciones de amor más grandes sí pueden venir de familias separadas, incluso a veces hasta más

fácil que de parejas distantes y frías bajo un mismo techo. En estos cuentos no siempre se comen perdices ni son felices para siempre. En las historias de hoy, a veces, el hada se cansa a medio camino, o una poción acaba con el encanto antes de tiempo... Entonces, queda ser civilizados. El tiempo todo lo cura. En cambio, aquellos momentos únicos nunca regresan. No se pueden repetir. ¡Quiéranse! Los niños crecerán más felices, y con mucha naturalidad le mostrarán a sus amigos esa nueva foto familiar. Escríbeme tus ideas o comentarios a pilar@7dias.us

Sacerdotes pedófilos protegidos por el Vaticano El tema aparece de nuevo en los titulares. En las últimas semanas, casi todos los días se lee un artículo, una columna o se ve un reportaje sobre el creciente número de denuncias de abuso sexual de menores por parte de sacerdotes católicos en todo el mundo. Esta vez el énfasis de los reportes se centra en el encubrimiento de sacerdotes pedófilos por parte del Vaticano y en particular del Papa. Un titular que captó mi atención fue uno que decía: “El Vaticano denuncia campañas de odio anticatólico”. Varios funcionarios de alto nivel del Vaticano han salido en defensa del Papa Benedicto XVI, alegando entre otras cosas, que está en la mira debido a su oposición al aborto y al matrimonio entre personas del mismo sexo. Pareciera que la iglesia está ahora en una campaña propia para encubrir el encubrimiento. Con todo el respeto que la

Viene CAMERO de la pág 12A

aquellos países que quieren adquirir armamento nuclear a como dé lugar. ¿Qué hará Estados Unidos, Rusia y otras potencias para desarmar y hacer cambiar de opinión a aquellos países que venden uranio a otros países que ya tienen la tecnología? ¡No es una tarea fácil! Podemos visualizar la “buena intención” del presidente de Estados Unidos cuando busca disminuir las armas nucleares y convencer a aquellos gobernantes sin conciencia que hacen lo que sea para declararle la guerra a Estados Unidos aunque sea apoyando organizaciones terroristas y facilitándoles uranio y tecnología. Pero, ¿qué pasa con los países amigos de estas organizaciones

MARÍA ELENA SALINAS jerarquía de la iglesia merece, es sorprendente que ellos quieran que el mundo ignore el hecho de que el Vaticano ha sabido durante décadas acerca de miles de casos de abuso sexual por parte de sacerdotes. Tenemos derecho a saber por qué no puso fin a esa situación y por qué fue encubierta tan claramente. Entre los que salieron a defender al Papa está el decano del Colegio de Cardenales de la Santa Sede. El cardenal Angelo Sodano, quien fue citado en el periódico del Vaticano L’Osservatore Romano, diciendo que la iglesia está sufriendo a causa de los sacerdotes pedófilos, pero añadió que “Benedicto terroristas que les facilitan el uranio tal como hace Venezuela cuando le facilita uranio a Irán que sabemos anda detrás de la fabricación de una bomba nuclear? ¿Qué pasa con países como Cuba que estuvo durante tantos años bajo el ala protectora de Rusia y que fueron entrenados en todos los campos en ese mismo país? ¿Qué pasa con la unión Irán-Venezuela-Cuba-Rusia en la venta de armas y quién sabe si tecnología nuclear? Cómo creerle al país que ha sido el enemigo perenne de los Estados Unidos desde los tiempos de la guerra fría donde estas dos potencias se limitaron a cooperar económica y militarmente con aquellos sus países aliados sin llegar a enfrentarse en el campo de batalla sino a

Mi Buzón

Ojalá que pongan atención a este artículo Respecto a todos los homosexuales que están saliendo del closet, y que en todos los medios comunicativos de la televisión, los están alabando y felicitando, nada más hace falta que les pongan un monumento por decir que son homosexuales o lesbianas. Muchísima gente se ha acercado a mí para pedirme que proteste ante tal acción. Y evitar que proliferen en todos los niveles sociales estas personas, pues al paso que van estas gentes, pronto será todo el mundo unas sucursales de Sodoma y

Gomorra. Yo respeto las inclinaciones sexuales de todos ellos, pero si les dan la oportunidad de adoptar niños, a todos ellos los pervertirán y convertirán con sus mismas tendencias y en menos de 20 años tendremos un mundo completamente pervertido y a mí no me gustaría que mis hijos y mis nietos terminaran en esas condiciones. Así que conste que un aviso a tiempo vale para prevenir funestas consecuencias. Melchor Calderón, Clearwater

Escríbanos Dirija su carta a: periodico@7dias.us ó envíela a: 7DÍAS 2555 Porter Lake Dr. Unit 107 Sarasota, FL 34240. 7DÍAS se reservará el derecho de editar el contenido, únicamente para ajustarlo al espacio disponible, y aclara que cada semana será publicada una carta diferente para dar cabida al mayor número posible de nuestros lectores; sin asumir responsabilidad alguna por los temas considerados, que no necesariamente reflejarán la opinión y pensamiento de este periódico.

XVI ha pedido disculpas varias veces”. “No es culpa de Cristo que Judas lo haya traicionado. No es culpa de un obispo, si uno de sus sacerdotes está manchado por irregularidades graves. Y ciertamente el Papa no es responsable”, dijo Sodano. Sí, Benedicto XVI ha pedido disculpas por los abusos sexuales cometidos por sacerdotes católicos, y es encomiable que se haya entrevistado personalmente con las víctimas en el comienzo de su papado. ¿Pero pidió disculpas por no denunciar públicamente los abusos? ¿Ha pedido disculpas por no tratar de poner fin a los abusos y llevar a los autores de los crímenes ante la justicia cuando era el cardenal Joseph Ratzinger, Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe? Lo que sí sabemos es que en muchas ocasiones la solución a los casos de abuso era transferir

al abusador a otra parroquia, fuera del país si era necesario. Lo que no sólo no evitó que los abusos se produjeran, sino que dejó impunes los crímenes del pasado. He cubierto esta historia ampliamente a través de los años. En el año 2002 visitamos el Center for the Paracletes en Nuevo México, a donde desde la década de 1960 la iglesia envió a los sacerdotes que se creía tenían adicción sexual. Después de que recibieran terapia y asesoría, y se consideraban rehabilitados, eran enviados a servir en las parroquias en las diferentes comunidades. Así es como Nuevo México se convirtió en el estado con la mayoría de los casos de abusos sexuales del clero contra menores de edad en Estados Unidos. No es culpa de los obispos si uno de sus sacerdotes está manchado por graves irregularidades, como dice el cardenal

Sodano. Pero es su culpa si la solución es enviar al sacerdote pedófilo a otro lugar donde puede seguir abusando de niños. “El Papa no es responsable”, afirma Sodano. Como cabeza de la iglesia, el Papa debería asumir la responsabilidad de todo lo que pasa, bueno o malo. Pero lo más importante es que Benedicto XVI debería responder por sus actos y omisiones durante las más de dos décadas que dirigió el departamento encargado de promover la moral y asuntos de fe. De hecho, fue el cardenal Ratzinger quien ratificó y actualizó en el 2001 un documento del Vaticano de los años 60 que instruyó a los obispos sobre cómo hacer frente a “crímenes de solicitación”. La nueva versión dio órdenes estrictas para dar a los casos de abuso infantil un trato directo por parte de la jerarquía del Vaticano. El edicto secreto del Vati-

cano, según informes periodísticos, ordenó a los obispos no denunciar los casos de abuso infantil por parte del clero a las autoridades legales y les pidió que disuadieran a las víctimas de abusos, a los testigos y los autores para no hablar de ello, amenazándolos con la excomunión si lo hacían. No Cardenal Sodano, esta no es una campaña de odio anticatólico. Pedir al Vaticano que diga la verdad, para detener el encubrimiento y dejar que se haga justicia, no representa un ataque contra la iglesia. Abusar sexualmente de un niño no es sólo una “irregularidad”, no es sólo un pecado mortal o una violación moral que debe tratarse a puerta cerrada en juicios canónicos. El maltrato infantil es un delito, cuando es cometido por un sacerdote es una pena, y cuando es encubierto a los más elevados niveles de la iglesia, es una desgracia.

través de sus seguidores. Rusia puede firmar ese Tratado cuyos pilares son: “desarme nuclear, no proliferación y el uso pacífico de la energía nuclear” pero cuántas cosas caben dentro del “uso pacífico de la energía nuclear”. El peligro estará latente en aquellos países como Irán que asegura que su uranio es para “uso pacífico” y continuó trayendo uranio desde Venezuela mientras Rusia le vende armamentos a Venezuela por un costo de cuatro mil millones de dólares (aunque ya le había vendido casi cinco mil millones de dólares en armamento en el pasado). Si unimos cabos nos damos cuenta que Rusia a través de sus aliados Cuba, Irán y Venezuela está utilizando las mismas estrategias que utilizó durante la guerra fría en contra de Estados Unidos sin levantar sus brazos y solo utilizando países unos terroristas y otros buscando su protección para perpetuarse en el

poder y sacar a un lado a Estados Unidos. La negociación de este Tratado con Rusia puede terminar en un desastre y poner en peligro la seguridad de Estados Unidos. Con estos países locos de ambición, poder y control no se juega, ninguno de ellos es de confiar y si no volvamos las páginas de la historia hacia atrás, allí encontraremos la respuesta, todos mienten tanto al mundo como a su propia gente, todos son corruptos, todos son comunistas y han llevado a sus países a la destrucción, ¿por qué podemos nosotros pensar que actuarán diferente con nosotros? Creo que este Tratado se hizo de forma unilateral y de manera egoísta sin pensar en la seguridad de nuestra nación. Si nuestro presidente actuó de manera irracional o inocente pensando que podría lograr un cambio en la estructura armamentista de esos países, pienso que se ha

equivocado y somos nosotros los nacionales de esta patria los llamados a cuidar nuestros intereses, primordialmente la seguridad de esta nación que ya en bastante peligro está. Señor presidente Barack Obama, yo, como ciudadana americana le exijo que corrija su actuación con la firma de este Tratado y que vuelva su cara a aquellos países que están en cooperación con el terrorismo como Cuba, Venezuela e Irán y no nos desarme, porque en estos momentos estamos solos ante el mundo en una lucha contra el terrorismo. Póngase los pantalones mi presidente como los hombres luchadores que lograron hacer de esta patria una patria poderosa y próspera, no ponga en peligro nuestra soberanía uniéndose a aquellos que nos odian, porque está usted “durmiendo con el enemigo”. Si usted cree que con la firma de este Tratado va a conseguir

que países como Irán den vuelta atrás a su deseo de tener armamento nuclear, es usted “naive” Mr. President. Si Irán consigue crear armas nucleares la primera irá directo a los Estados Unidos y eso lo sabemos todos los norteamericanos. No descuide a sus enemigos más cercanos que son los que tienen Tratados de cooperación con Rusia e Irán como es Venezuela quien le ha ofrecido a Rusia tierras para que instale sus bases y provee de uranio a Irán. Me cuesta creer que el presidente de los Estados Unidos sea tan inocente que no se dé cuenta de lo que está haciendo ni que una secretaria de Estado y un Congreso acepten esta locura, prefiero pensar que es una estrategia que están utilizando para controlar al enemigo y ponerlo de su lado. Solo el tiempo descifrará lo que acarreará la firma de este jeroglífico de Tratado. ¡Que Dios nos ayude!


14A PUBLICIDAD

www.7dias.us ABRIL 17 AL 23 DE 2010 7DIAS


Estefany Agudelo La chica de la semana Pรกg 14C

Alejandro Fernรกndez piloto de NASCAR en su nuevo video Pรกg 2C


FARÁNDULA

ABRIL 17 AL 23 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us

2C

Shakira y Juanes, reclutados por Fanny Lú para pintar niños felices

Los artistas colombianos entregaron a su compatriota Fanny Lú un par de cuadros pintados por ellos mismos cuya temática son los niños felices, con el ánimo de colaborar con una campaña para la infancia en Colombia. Fanny Lú, intérprete “Tú no eres para mí” y quien es embajadora de la FAO contra el hambre, dijo que recibió las pinturas luego de que se les enviara “un kit con todo lo necesario: un lienzo, pinturas, una cámara para que se graben pintando y envíen un saludo”. También la cantante mexicana Alejandra Guzmán le ha entregado su cuadro de “niño feliz”, y otros artistas mexicanos que participarán en la campaña son Alejandro Fernández y los tríos Camila y Reik. Fanny Lú buscará que se unan a la

Alejandro Fernández piloto de NASCAR en su nuevo video

iniciativa los veteranos Juan Gabriel y Vicente Fernández, leyendas de la música en Iberoamérica. Otros artistas que pintarán por la infancia colombiana son el venezolano Car-

los Baute, el boricua Luis Fonsi y el español David Bisbal. La intención de la cantante es que los dibujos se subasten en octubre, ya que el 16 de dicho mes es el Día Mundial de la Alimentación. El dinero recaudado se destinará a combatir el hambre infantil y Fanny Lú espera que firmas privadas se sumen a las pujas de las obras. “Un niño sin hambre es un niño feliz”, afirmó.

El cantante mexicano conocido como “El Potrillo”, estrenó su último video titulado “Me hace tanto bien”, en el cual interpreta a un piloto de la serie NASCAR. En la producción, Fernández conduce un automóvil de una famosa escudería mexicana que participa en una carrera de alta velocidad e intenta conservar el amor de una mujer. En su último álbum, “Dos mundos (Evolución + Tradición)”, el artista alterna los ritmos rancheros que le hicieron brillar como cantante y los sonidos pop que le

atribuyeron más popularidad. “Me hace tanto bien” corresponde a la vertiente pop del músico. Fernández, quien tiene cinco hijos de dos relaciones anteriores, mantiene desde hace varios años un noviazgo con la joven modelo mexicana Ayari Anaya. Sin embargo, en sus videos se le observa, por lo general, rodeado de bellas mujeres, como en este caso. Fernández inició una gira por Estados Unidos, junto a otros ídolos de la canción mexicana, como Marco Antonio Solís “El Buki” y Joan Sebastian.


PUBLICIDAD

ABRIL 17 AL 23 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us

3C


FARÁNDULA

ABRIL 17 AL 23 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us

Marc Anthony y su versión del clásico “Y cómo es él”

Artistas venezolanos retoman el color rojo para desvincularlo de la política

Un grupo de 25 artistas venezolanos se reunieron en la muestra “Retomando el rojo” en un intento por desvincular ese color, símbolo del gobernante del país, Hugo Chávez, de la diatriba política que envuelve a la nación. Magenta, grana o carmín: el “rojo rojito” se asimila, desde hace once años, cuando Chávez llegó al Gobierno, a la “revolución” que lidera junto a su Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV). “La política se apropió del rojo. Los que no van con Chávez y su partido lo ven como algo negativo y no

4C

lo es. El rojo es un color bien bonito y positivo que debemos retomar”, dijo el comisario de la exposición, Jaime Mendoza. Esta es la máxima que reivindica la muestra artística, una re-lectura del rojo en el marco de una sociedad polarizada en la que se adula y rechaza, con el mismo empeño, ese color simbólico. En la galería de arte Espacio Mad, ubicada en el sur de Caracas, fotografías, instalaciones y cuadros rojos de reconocidos y desconocidos artistas dialogan entre sí, enfundando una novedosa exposición colectiva

donde el visitante pasa del abstracto a la crítica política más desgarrada. “Muchos en Venezuela tenemos repulsión por el rojo, por llevar incluso camisetas de ese color, pero yo no soy protestataria”, dice la pintora Consuelo Ginnari. “Ya basta de que nos dejemos quitar las cosas, no nos van a expropiar el rojo. Hacen falta más exposiciones que tengan un reporte a la sociedad, que transformen mediante el arte y que dejen de vivir en ese mundo paralelo para pasar a hablar de las cosas reales que pasan en Venezuela”, sentenció el comisario de la muestra.

El intérprete puertorriqueño hizo lanzamiento de su versión de una de las canciones más clásicas de la música popular, “Y cómo es él”, que el cantautor español José Luis Perales popularizó en la década de 1980. Ese tema es el primer corte promocional de la nueva producción musical del cantante puertorriqueño, titulada “Iconos” y que se publica bajo el sello Sony Music Latin. Además de “Y cómo es él”, Anthony ha elegido para su nuevo álbum ocho temas de otros artistas latinoamericanos que admira, así incluye éxitos de Juan Gabriel, Roberto Carlos y José José, como otros dos temas originales uno de su autoría y el otro de Julio Reyes. Este álbum marca el regreso discográfico de Marc Anthony, que

ha vendido más de once millones de álbumes a nivel mundial y es ganador de cinco premios Grammy y numerosos galardones, y quien ha estado sin grabar algo más de tres años.


IDIOMA / MOTIVACIÓN

Aprendiendo español… … en la forma correcta

1.- “Pedófilo” y “Pederasta” no son equivalentes La Fundación del Español Urgente recuerda que pedófilo es el adulto que siente una atracción sexual hacia niños, mientras que el pederasta es quien comete un abuso con ellos, y por tanto ambos términos no son equivalentes. Con cierta frecuencia se utiliza indistintamente pedofilia y pederastia, sin atender a las diferencias que existen entre uno y otro término: «El Papa aceptó la dimisión del obispo implicado en una denuncia de pedofilia» o «Apartado de sus funciones el maestro de Figueras acusado de pedofilia». Según el Diccionario académico, la pedofilia (o paidofilia) y la pederastia son dos términos diferentes y, además, hay que tener en cuenta que un pederasta es casi siempre pedófilo, pero que un pedófilo puede no ser pederasta. La Fundéu BBVA aconseja escribir pederasta en lugar de pedófilo en informaciones que tratan de los abusos sexuales con niños: «Condenado por pederastia a 817 días de prisión el religioso español detenido en Chile», y recuerda que el pedófilo puede

serlo sin llegar a cometer actos de pederastia. 2. - Los penaltis y las faltas no se señalizan, se señalan El uso de “señalizar” con el sentido de “indicar o dar noticia de algo” es erróneo, lo adecuado en estos casos es utilizar el verbo “señalar”. En muchas noticias deportivas se produce una confusión entre los verbos “señalar” y “señalizar”, y por ello es frecuente leer o escuchar frases como “Poco antes de acabar el primer tiempo el arbitro señalizó otro penalti al equipo visitante”, “Ya en tiempo de descuento el árbitro señalizó una falta en la misma frontal del área” o “Al asturiano se le señalizó un fuera de juego inexistente”. Según explica la Fundéu BBVA, “señalizar” significa “colocar señales en un lugar, especialmente señales de tráfico para regular la circulación”, y “señalar”, entre otras acepciones, “hacer señal para dar noticia de algo”. Lo que se quería decir en esos casos es que los árbitros “señalaron” las faltas mencionadas, pues las indicaron, y no las “señalizaron”, ya que no colocaron señal alguna en el campo de fútbol.

ABRIL 17 AL 23 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us

5C

Mujer sin límite

El Mejor Secreto MARÍA MARÍN

Fui a cenar con Isabel, una amiga periodista a quien no veía hace tiempo. Durante la cena hablamos de hombres, moda, trabajo y cuando llegamos al tema de las metas, me dijo: “Te voy a revelar el verdadero secreto para realizar cualquier sueño. Te vas a acordar de mí por el resto de tu vida”. A lo que respondí: “¿Acaso me vas a hablar de la ley de la atracción?”. Y me explicó: “Se relaciona con esta ley, pero va mucho más allá porque es una práctica que tiene que ver con sexo”. Lo que Isabel reveló me impactó de tal forma que ahora quiero compartirlo contigo. Antes de explicártelo, repasemos el principio de la ley de la atracción, la cual establece que aquello en lo que concentres tus pensamientos,

atraerás a tu vida, sea bueno o malo. Sin embargo, hay quienes aseguran que por mucho positivismo que le pongan a sus pensamientos, no logran nada. Esto se debe a que el pensamiento positivo tiene que estar acompañado de emociones y sentimientos positivos. Tus emociones son realmente las que determinan eso que atraes hacia ti. Es decir, si repites como cotorra: “Quiero dinero… quiero dinero”, pero internamente experimentas emociones de: “soy pobre… soy pobre”, así nunca llegará la abundancia a tu vida. Por eso es indispensable emitir emociones positivas cuando pienses y visualices lo que quieres alcanzar. Entonces, teniendo esto en cuenta, te comento lo que Isabel me preguntó antes de revelar el gran secreto: “¿Cuál es el momento en el que un ser humano experimenta la emoción más positiva, plena y placentera?”. Obviamente dije: “¡cuando hacemos el amor!”. Y ella confirmó: “¡Exactamente! En ese momento no existen miedos, inseguridades o

negativismo, ¡sólo éxtasis! Por eso, es el instante perfecto para visualizar eso que tanto anhelas. Esta declaración me dejó boquiabierta. Pensé: “Hace mucho sentido, pues lo que nos impide conseguir lo que deseamos son nuestras dudas y temores”. Tal vez piensas que no es posible imaginar tus sueños mientras alcanzas el clímax. Pero según Isabel, tienes que tratarlo para darte cuenta que sí se puede porque en el momento del orgasmo, el sexo deja de ser físico y trasciende al plano espiritual donde experimentamos felicidad absoluta. Esta revelación Isabel la aprendió de la filosofía oriental Tao que establece la comunicación entre cielo y tierra, por eso en la lengua china Tao significa “abrir camino” y “facilitar el paso”. Puedes contemplar la experiencia del orgasmo –sola o acompañada – como una divertida herramienta para lograr tus sueños. María Marín es motivadora internacional, figura radial y autora de Mujer sin límite. Para más consejos visite: www.MariaMarin.com


BELLEZA

ABRIL 17 AL 23 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us

Belleza verde a tu alcance Verde es el color natural de la plantas, también de la esperanza y de la primavera y un color sagrado para los antiguos egipcios. Pero, ¿cómo aplicar todo ese maravilloso verde que nos rodea a nuestro bienestar y nuestra belleza, tanto por dentro como por fuera? TÉ VERDE. Es la segunda bebida más consumida en el mundo después del agua. Es un estimulante natural que ayuda a prevenir y mejorar muchas enfermedades. Estudios recientes comprueban la capacidad del té verde para prevenir el cáncer y eliminar los dolores de cabeza. Se bebe hace miles de años, aunque no fue hasta el siglo XVII que se hizo verdaderamente popular en Europa. Es un antioxidante por excelencia. Si

crees que tienes exceso de agua en el cuerpo, el té verde es también un excelente diurético. Te recomiendo el de la marca Tadín, disponible en todos los Estados Unidos. LIMÓN. Desintoxicante y purificador. Si de adelgazar se trata el zumo o jugo de limón es muy efectivo para bajar de peso. Por su alto contenido en vitamina C, es ideal contra gripe que a tantos ha afectado por estos días. Si sufres de granitos, mezcla yogur natural con limón y avena. Aplica esta mezcla donde lo necesites una vez por semana y dile adiós a las espinillas o puntos negros de tu rostro. PEPINO. Originario de la India y utilizado por culturas tan antiguas

como la romana, la egipcia y la griega. Los pepinos tienen un aroma delicioso. Además de ser ricos en agua, vitamina E y aceites naturales, una ensalada de pepinos es rica no solamente en sabor sino también en potasio, hierro, magnesio y vitamina C, todos elementos básicos que requiere nuestro organismo. Si sientes que tu rostro está un poco hinchado por cansancio o estrés, corta varias rodajas de pepino frío y aplícatelas sobre la cara durante 10 minutos. Recuperarás la frescura y el brillo natural de tu piel. ÁLOE VERA O SÁBILA. Originaria del África y el Sur de Arabia. Fue usada por los griegos, los romanos, los egipcios, los hindúes y hasta chinos, por sus increíbles valores cu-

rativos. Aunque muchas compañías cosméticas fabrican productos a base de sábila, la mejor forma de usarla es directamente de la planta. Después de un baño de sol no hay nada mejor para la piel que la sábila. Corta la hoja fresca y sácale la pulpa. La sustancia gelatinosa contenida en la sábila es un humectante poderoso. Extrae la gelatina que ésta posee y bátela con un chorrito de aceite. Aplícala a cualquier parte de tu piel y deja actuar durante 15 minutos. Verás la diferencia. También te puedo recomendar el Aceite de Vitamina E enriquecido con sábila de La Bella, disponible en tu farmacia más cercana. UVA VERDE. Tan consumida en la alimentación como usada en mascarillas. La uva aporta amplios beneficios a la piel. Se ha descubierto que tiene propiedades, que contribuyen a prevenir las arrugas. Y es por eso que esta revolucionando el campo de la cosmética. De ella se aprovecha todo, sus hojas, su piel, su pulpa y hasta las pepitas. Entre sus beneficiosos componentes están los polifenoles, la vitamina A y otros antioxidantes. Y del vino ni hablemos, para nadie es secreto que consumir vino con moderación, puede reducir la presión arterial, el riesgo del cáncer y hasta te

6C

puede alegrar el día.

Del tema verde podríamos estar hablando hasta mañana. Parte de nuestra vida cotidiana debería ser tomar los suplementos vitamínicos necesarios, comer un buen plato de ensalada tanto en el almuerzo como en la cena y practicar deportes diariamente, si es posible en un lugar donde predomine el verde, ya que es un color calmante.

Hasta la próxima y recuerda que, “la belleza viene de adentro hacia afuera”.

participaygana@sissi.tv www.sissi.tv www.sissishop.com Las opiniones expresadas en este artículo no han sido evaluadas por la FDA. Bajo ninguna circunstancia, este artículo o los productos mencionados, diagnostican, tratan, curan o previenen enfermedades.


farÁNDULA

ABRIL 17 AL 23 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us

7C

Alberto Plaza

“Que cante la vida por Chile”

Lila Downs presenta su “Misteriosa Live Paris”

La cantante mexicana Lila Downs presentó en Buenos Aires su último trabajo, “Lila Downs y La Misteriosa Live Paris”, en el marco de su gira por Argentina, el único país suramericano incluido en su gira.

Downs incluyó en su presentación en el teatro Gran Rex una selección de su nuevo trabajo musical y tema del disco que prepara en México su compatriota Chavela Vargas, quien ha señalado a su colega oaxaqueña como su sucesora.

La artista se prepara para trabajar en la obra “Como agua para chocolate”, cuyo estreno está previsto para finales de año en Nueva York. Tras su gira argentina, Downs, actuará en Estados Unidos y México.

El cantante y compositor lidera el proyecto de Emi Music que recaudará fondos para los damnificados del terremoto. El 100 por ciento de los fondos de la venta del single, en formato físico y digital, irán a beneficio de la Cruz Roja chilena. “Que cante la vida” es una canción que representa la esperanza y unidad, valores presentes en la labor de nuestra organización humanitaria. “La Cruz Roja se siente muy honrada de compartir con EMI y con Alberto Plaza y sus amigos esta iniciativa solidaria”, comentó Silvia Santander Andrade, Directora Nacional de Comunicaciones de dicha

institución comentó: El proyecto fue producido por Jaime Ciero y en él participaron: A.B. Quintanilla, Alejandra Guzmán, Aleks Syntek, Alex Ubago, Alexandre Pires, Belinda, Carlos Baute, Christian Chávez, Fanny Lú, Fausto Miño, Fonseca, Franco de Vita, Gaby (Kudai), Gianmarco, Jorge Villamizar (ex Bacilos), Juan Fernando Velasco, Juan Luis Guerra, Koko Stambuk, Lena Burke, Luis Fonsi, Marciano (Enanitos Verdes), Mario Guerrero, Noel Schajris (Sin Bandera), Pablo (Kudai), Pablo Herrera, PeeWee y Ricardo Montaner.


PORTADA

ABRIL 17 AL 23 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us

8C

La nueva Thalía se quita el maquillaje

“La maternidad es uno de esos momentos en que se abren las aguas y puedes ver lo que hay en el lecho del río”, afirma la cantante mexicana Thalía, una mujer que ha puesto sus preferencias y sentimientos en orden tras el nacimiento de su primera hija, Sabrina Sakae.

Thalía, un ciclón sobre el escenario.

Aunque han pasado más de dos años desde que la pequeña Sabrina llegara al mundo, los beneficios para su madre, la cantante mexicana Thalía, no se habían hecho patentes hasta el lanzamiento de su nuevo disco, “Primera fila”, en el que la artista da un giro radical a su carrera profesional. Belleza y pantallas gigantes, maquillaje y fuegos artificiales, una ristra de vestidos y veinte bailarines. Los recursos sobre los que se asentó la evolución de Thalía no daban lugar a la duda sobre su condición de artista mayoritaria. Pero una cosa es ser el recla-

Cansada de que la catalogaran como un producto de marketing, Thalía se quita el maquillaje y da paso a su versión más natural. mo principal de una gran casa discográfica y otra bien distinta carecer de categoría musical, una concepción que la vocalista ha luchado por corregir sin demasiado éxito. Hasta ahora. Ataviada con zapatillas de deporte, vaqueros y camiseta, el pelo recogido en una coleta y apenas unos toques de colorete. Así saltó Thalía a cantar los pasados 29 y 30 de julio al BankUnited Center de Miami. Ante poco más de trescientas personas, la intérprete se valió de un único recurso: su voz. Y ahí es cuando todos los meses previos cobraron sentido,

donde todas las reflexiones sobre sus “patrones obsoletos” merecieron la pena, el instante en el que nació “una nueva Thalía más segura y sincera”, comentó ella misma. “Fue un momento de quitarme la máscara y pelarme como una cebolla para llegar al corazón. Uno puede hacerse las preguntas, pero es muy difícil contestarlas, y yo me las respondí todas. Eso duele pero te hace una gladiadora, una campeona, y hoy me siento libre. Le he dicho al mundo: ‘Tómame como soy o déjame’”, explica Sigue en la pág. 9C


PORTADA Viene de la pág. 8C

Thalía. Las dieciséis canciones muestran a una cantante en estado de gracia, relajada, con amplitud de registros y carisma en su actuación. Puede gustar más o menos el estilo de su música, pero no cabe discusión sobre la validez de una propuesta que acumula casi veinte años recorriendo escenarios de medio mundo. Dice Thalía que hasta sus “críticos” la han felicitado por este nuevo álbum, y ella asegura que se abre “un nuevo horizonte” en su trayectoria profesional, definido por canciones más maduras y sonidos de mayor elaboración. Largo, larguísimo, tanto como tres décadas, ha sido el camino recorrido por la cantante hasta llegar a su nueva concepción de la música y de sí misma, un periplo que arrancó cuando levantaba pocos palmos del suelo. “Mi hermana siempre hacía teatro y la veía entre bambalinas, un mundo muy mágico y cautivador donde la gente se transformaba”, recuerda Thalía acerca de las lejanas motivaciones que despertaron su infantil sueño de convertirse en artista. Armada con una cuchara a modo de micrófono y encara-

mada en lo alto de una mesa; así recuerda la cantante sus primeros escarceos con la música, que pronto cristalizarían con su unión al grupo Din Din. “Empecé con diez años, grabamos cuatro discos y giramos por todos los pueblos de México”, asegura. Terminada la relación con Din Din, Thalía se embarcó en su primera etapa como solista, un punto de inflexión en toda regla. “Ahí fue cuando me di cuenta de que esto ya no era un juego, sino algo real, y me lo tomé no sólo como algo que me gustaba mucho y que en el futuro podía ser grande”, rememora. Conciertos, recitales y concursos se convirtieron en destinos comunes de la jovencísima cantante, que se curtió en estos ejercicios antes de pasar a formar parte de Timbiriche, formación de pop adolescente que hoy en día se mantiene como una de las que más discos han vendido en la música azteca. “Fueron tres años muy movidos, con mucho trabajo, lejanía de mi familia y construyéndome tablas, porque era un grupo muy impactante en aquel momento y aprendías mucho de actuar en tantos escenarios, casi siempre ante miles de personas”, evoca la cantante sobre aquella “gran escuela” en la que coincidió con

Paulina Rubio. El predicamento de Timbiriche mantiene una vigencia más que saludable en la actualidad, como demuestra el musical sobre la historia del grupo que se estrenará el próximo 22 de abril en Ciudad de México. “Seguro que será espectacular”, proclama Thalía, que en 1989 abandonó el conjunto para comenzar su definitiva andadura en solitario. Seis años más tarde y después de tres discos intrascendentes, la vocalista publicó “En éxtasis”, un álbum producido por Emilio Estefan y que le permitió irrumpir en los mercados de Estados Unidos y de Europa. Pero no sería hasta 1997 cuando Thalía pasó de ser una artista más a una de éxito masivo, de esas que han conseguido despachar más de veinte millones de copias de sus discos. “Amor a la mexicana” se llamó el responsable de este salto exponencial en el periplo de la artista. “Una siempre tiene grandes sueños y se imagina lo que quiere. Yo soy muy visual, necesito ver la imagen de lo que pienso. Cuando veo mis imágenes, las pronuncio y cristalizan, y es entonces cuando sé que en algún momento del tiempo van a pasar”, señala la intérprete

ABRIL 17 AL 23 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us

9C

Thalía posa junto a su esposo, el empresario musical Tommy Mottola.

La vocalista da la bienvenida a la Navidad en una juguetería de Nueva York.

sobre la confianza que tenía en sus propias posibilidades. La confirmación de su nuevo estatus se afianzó con “Arrasando” (2000), un trabajo que llegó a las tiendas el mismo año en que Thalía celebró su enlace matrimonial con el entonces presidente de Sony Music, Tommy Mottola. Lo cierto es que, desde entonces, la carrera de Thalía no había vuelto a disfrutar de la misma trascendencia hasta la edición de “Primera fila”. Un intento de acceder al mercado

anglosajón, un recopilatorio de grandes éxitos y un par de discos que pasaron sin pena ni gloria eran sus credenciales hasta su último y celebrado trabajo. “A la vida le pido ser feliz y divertirme, disfrutar haciendo lo que me gusta y siendo curiosa. La curiosidad es muy importante porque te anima a hacer diferentes cosas, como el curso de escultura que estoy haciendo ahora”, confiesa Thalía, que el año próximo desea “cruzar el Cañón del Colorado”.


FARÁNDULA

ABRIL 17 AL 23 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us

Los Perdedores (The Losers) llegan a las salas de cine

El viernes 23 de abril Warner Bros. Pictures en sociedad con Dark Castle Entertainment, presenta esta producción de Weed Road Pictures La acción de “Los Perdedores” sucede en muchos lugares del mundo: desde la selva boliviana a Nuevo México, desde Mumbai a Dubai, y desde Miami a Houston y a Los Angeles, y a muchos otros sitios. Pese a la diversidad de los escenarios, los cineastas pudieron realizar la mayoría de la filmación principal en la isla de Puerto Rico. Los llaman “The Losers” (Los Perdedores), aunque en sus comienzos eso era lo último con lo que se los podía identificar. Todo lo contrario, formaban una unidad elite de operarios de piel morena, a quienes llamaban para las misiones más peligrosas. Una vez, al estar trabajando en Bolivia en una misión fueron traicionados por un oscuro agente del gobierno llamado Max, quien tenía sus propias razones para querer eliminarlos… y casi lo logra. Fueron dados por muertos y en

ellos recayó la culpa por las víctimas que había cobrado la misión, pero ellos buscarán la manera de volver a Estados Unidos sin llamar la atención, y limpiar sus nombres. Necesitaban ayuda, y les llega de manera inesperada: Aisha (Zoë Saldaña <Avatar, Star Trek>), una mujer tan bella como misteriosa. Sin embargo, antes de que puedan recuperar sus vidas, todos tendrán que enfrentarse a Max (Jason Patric

<My Sister’s Keeper>). Cada miembro del equipo −Clay (Jeffery Dean Morgan <Watchmen>), Roque (Chris Evans <Fantastic Four>), Jensen (Chris Evans <Fantastic Four”>), Pooch (Columbus Short <Stomp the Yard>), Cougar (Oscar Jaenada <Che: Part Two>)− se especializa en algo que lo torna individualmente fuerte. Juntos son imparables… o al menos eso esperan.

10C

Héroes mexicanos son retratados en grafiti Unos tres mil metros cuadrados de muro de la capital mexicana servirán de lienzo a 20 artistas contemporáneos que retratarán a las figuras más emblemáticas de la historia del país como parte de los festejos del Bicentenario de Independencia y el Centenario de la Revolución de México. La capitalina delegación de Tlalpan, al sur de la ciudad, planea

decorar un total de 32 muros, de los que cinco ya están terminados y un Sigue en la pág. 11C


FARÁNDULA Viene de la pág. 10C sexto, dedicado al caudillo de la Revolución mexicana, Emiliano Zapata, ya comenzó a ser dibujado. Otros líderes revolucionarios como Francisco I. Madero y Pancho Villa serán, junto a los también independentistas Miguel Hidalgo, José María Morelos y Pavón, Josefa Ortiz de Domínguez y Miguel Allende, los

ABRIL 17 AL 23 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us personajes centrales de los murales. “El grafiti ha permitido a jóvenes artistas dar un concepto más fresco y accesible sobre la importancia y el significado de los festejos de este año, pero sobre todo ha cambiado su concepto de forma de vandalismo a un concepto artístico”, dijo el organizador de la propuesta, Enrique Shaury Maldonado.

Dependiendo del tamaño de los puentes o túneles en los que se trazarán los murales las dimensiones oscilarán entre los 25 metros de largo por 8 de alto, y 8 metros por 5 de alto. Hasta el momento ya han sido empleados cien colores distintos por muro y 780 latas de aerosol de las diez mil que Shaury ha calculado utilizar hasta finalizar el trabajo.

EL JUEGO PERFECTO “The Perfect Game” En los teatros el 16 de abril Basada en la extraordinaria historia real del equipo de las pequeñas ligas de los Monterrey Industrials en 1957, “The Perfect Game” es una cálida historia de fe llena de inspiración y una prueba de que la resistencia del espíritu humano puede superar todas las improbabilidades. Rodeados por la pobreza que abundaba en 1957 en Monterrey, México, un grupo de niños del sector menos privilegiado de la sociedad descubre el placer de jugar al béisbol en un lote baldío con la ayuda de César, un fracasado pelotero de las ligas menores de Estados Unidos. Soñando con llegar a jugar alguna vez un verdadero partido de las ligas menores, los jóvenes integrantes del equipo desafían a los padres que no los apoyan, a la intolerancia y la falta total de recursos para obtener su primera victoria en las ligas menores en tierras estadounidenses lo que será el comienzo de un viaje único e irrepetible en sus vidas. Confiando en su fe, en un tierno sacerdote y en su amor por el béisbol, los nueve jugadores y su entrenador comenzarán una increíble racha ganadora que batirá récords y que los llevará desde el sur de Texas a la Serie Mundial de las Pequeñas Ligas de 1957 en Williamsport, en Pensilvania, donde un milagro les dará un lugar en la historia y cambiará sus vidas para siempre. “The Perfect Game” incluye en su reparto a: Clifton Collins Jr, Cheech Marin, Jake T. Austin (Wizards of Waverly Place), Moises Arias (Hannah Montana), Jansen Panettiere (The X’s), Ryan Ochoa (iCarly), Louis Gosset Jr., así como a la estrella mexicana de las telenovelas, cantante y modelo Patricia Manterola.

11C


SALUD

ABRIL 17 AL 23 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us

Desarrollan camiseta para vigilar el ritmo cardiaco

Dos empresas mexicanas desarrollan una camiseta para vigilar el ritmo cardíaco a través de dispositivos móviles que enviaran la información a un centro médico para facilitar la ayuda inmediata al usuario en caso de detectarse anomalías. La prenda realizará un electrocardiograma en pocos segundos y lo enviará vía bluetooth a un centro de

operaciones donde será interpretado por los médicos, explicó, Carlos Manuel Figarola, coordinador de nuevos proyectos de la empresa de productos médicos Medisist, una de las que participan en el proyecto. Figarola añadió que con estos datos los cardiólogos podrán ponerse en contacto con el paciente y advertirle si es necesario que acuda a un centro de salud.

Vitaminas C y E no reducen trastornos de presión durante el embarazo El consumo de suplementos de vitamina C y E durante las primeras etapas del embarazo no reduce el riesgo de trastornos de presión, reveló un estudio que divulga la revista New England Journal of Medicine. La investigación, realizada por científicos de los Institutos Nacionales de la Salud de EE.UU., indicó que durante las pruebas esos suplementos no disminuyeron el peligro de preeclampsia, una forma mortal de hipertensión durante el embarazo. Según el informe sobre el estudio, los resultados contrastan con sugerencias hechas en otras investigaciones anteriores de que las vitaminas podrían reducir ese peligro. “Los resultados descartan de manera efectiva que los suplementos de vitaminas C y E sean un medio de prevenir trastornos de hipertensión durante el embarazo”, indicó Alan Guttmacher, director del Instituto

Nacional de Salud Infantil y Desarrollo Humano. “En este caso, nos muestran que lo que al principio pareció un tratamiento prometedor en realidad no ofrece ningún beneficio clínico”, agregó Catherine Spong, coautora del estudio y directora del Departamento de Embarazo y Perinatología de la Red de Medicina Maternal y Fetal.

“Esto será muy útil para las personas que sufren de enfermedades como hipertensión alta o problemas del corazón, porque les dará la seguridad de que estarán vigilados por su doctor en cualquier momento del día y desde donde estén”, afirmó. La camiseta, que podría estar a la venta en el último trimestre del año, se ajustará al cuerpo y funcionará

mediante electrodos de tela que monitorean permanentemente el ritmo cardiaco y almacenan datos en un dispositivo de apenas ocho centímetros. La empresa originaria del estado de Jalisco, pero con negocios en Estados Unidos y Canadá, pretende ofrecer a los pacientes un servicio médico integral. Además de la vigilancia cardiaca, ofrecerán

12C

dispositivos móviles que registren niveles de glucosa en sangre y la presión arterial, ayudando a crear un historial médico completo.

Advertencia de la FDA sobre inyecciones ‘reductoras de grasa’ de los Spa

Las pretensiones que hacen los Spa de que las inyecciones “lipodissolve” pueden eliminar la grasa no tienen una base sólida. Además, se duda de la seguridad de estos procedimientos de acuerdo con las cartas de advertencias enviadas por la Administración de Alimentos y Medicamentos

(FDA) de Estados Unidos. La FDA advirtió a seis Spa médicos de Estados Unidos y a una compañía brasileña que dejaran de realizar proclamaciones falsas sobre los medicamentos usados en estos procedimientos. Lipodissolve, que se vende por Internet y se usa en algunos Spa,

es un procedimiento que según sus defensores elimina la grasa. Las compañías de EE.UU. proclaman que los medicamentos usados en el procedimiento son seguros y efectivos, pero estos productos aún no han sido aprobados por la FDA, apuntó la agencia.


salud

ABRIL 17 AL 23 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us

Crean procedimiento para detectar riesgo de cáncer pulmonar en fumadores Según los investigadores de la Escuela de Medicina de las Universidades de Boston y de Utah, el proceso utiliza un enfoque genómico para prevenir la enfermedad en esas personas y, en caso de que se manifieste, identificar el tratamiento adecuado. “Éste es un avance crucial en el campo de la prevención del cáncer pulmonar, ya que no existe una estrategia efectiva para la prevención entre los fumadores de alto riesgo”, afirmó Avbrum Spira, director de Biomedicina Informática de la Universidad de Boston. En Estados Unidos, alrededor del 90 por ciento de los casos de cáncer de

pulmón son causados por el consumo de tabaco. Hasta ahora no existía ningún método para identificar a quienes corren mayor peligro de desarrollar la enfermedad. Los científicos indicaron que, en su investigación, descubrieron que la expresión de genes de un factor específico del cáncer, identificado como PI3K, se activan en las células de las vías respiratorias de fumadores con cáncer pulmonar. Esa actividad precede al desarrollo de la enfermedad y puede revertirse mediante un agente quimopreventivo (myo-inositol), señalaron.

“Este descubrimiento es importante porque estas células se pueden recoger de una forma relativamente no invasiva y no requiere la extirpación invasiva de muestras de tejido donde se presentan los tumores”, señaló Spira.

Descartan grandes beneficios de dronedarona contra la arritmia cardiaca

El medicamento dronedarona tiene efectos leves contra la arritmia cardiaca, según afirma un estudio que publicará este mes la revista Journal of the American College of Cardiology. Más aún, de acuerdo con investigadores del Instituto de Cardiología

Cedars-Sinai, tampoco son muy claros los beneficios para la salud de quienes consumen el medicamento también conocido como Multaq. Esas conclusiones fueron extraídas de los datos proporcionados por la Administración de Fármacos y Alimentos (FDA), que realizó las pruebas para la

aprobación del medicamento. Según los científicos, el análisis de esa información estableció que la dronedarona es 50 por ciento menos efectiva que la amiodarona (Cordarone) que se usa en el tratamiento de la fibrilación atrial, un tipo común de arritmia.

13C


HORÓSCOPO

ABRIL 17 AL 23 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us

S U D O K U

LA CHICA DE LA SEMANA

Complete el recuadro de tal manera que cada fila, columna y cuadro de Ver solución en la pág 7A 3x3 tengan los números del 1 al 9.

HORÓSCOPO LO QUE DICEN LOS ASTROS

ARIES

Si mantienes tus ojos y tu corazón abiertos, habrá más de una oportunidad de mejorar tu vida amorosa. Las dudas acerca de las motivaciones de otra persona están ganando cada vez más espacio en tus pensamientos. Es hora de comenzar a confiar en los demás.

TAURO

Las estrellas están en el lugar adecuado para establecer las bases de planes a futuro a nivel personal. Los encuentros románticos son ricos y significativos. Procura sacar el mayor provecho de este período. No pierdas el tiempo imaginando lo que los demás piensan de ti. Esto sólo sirve para agotar tus energías y atenta contra tu confianza personal. No otorgues demasiado tiempo a los problemas de otras personas. Satisface tus necesidades de afecto.

GÉMINIS CÁNCER

Recuerda no tener miedo a la soledad. Estar solo te ayuda a ver las cosas con mayor claridad. En lugar de dejar que tu espíritu se caiga, intenta hacer algo fuera de lo común y te sentirás mucho mejor. Esfuérzate por crear y conservar una atmósfera romántica.

LEO

En lo referente a las citas y a las relaciones amorosas, careces de fe en ti mismo y en todas las cosas buenas que la vida tiene para ofrecerte. Confía en que el mundo será bueno contigo y te sentirás mucho mejor.

VIRGO

Una gran mejora en tu situación monetaria alcanza a percibirse hacia finales de este mes. Tienes un exceso de energía nerviosa y es preciso que la elimines de tu organismo. Los planetas van a echar una luz nueva y clara sobre tus aspiraciones.

LIBRA

Las estrellas son particularmente favorables para el crecimiento y la evolución en el plano amoroso, así que no dudes en dar los pasos necesarios para salir del estancamiento en que te encuentras.

ESCORPIO

Las personas a tu alrededor se están enamorando y recoges los méritos de tu calidez. Eres demasiado ‘querible’ y tienes mucho para compartir con la persona adecuada, pero pregúntate si estás junto a la persona indicada.

SAGITARIO

Es un buen momento para revisar tus ideas en lo referente a la imagen que tienes de tu compañero/a ideal. Nadie es perfecto y tendrás la posibilidad de ejercitar en la aceptación de los defectos de las otras personas.

CAPRICORNIO

14C

Puede llamarte la atención un artículo o aviso en un periódico, revista, o en la Internet. No des vuelta a la página sin hacer algo, ya que este aviso tiene la capacidad de abrir nuevas puertas para ti.

ACUARIO

Nunca sabes en quién confiar, y esto generalmente te deja con demasiadas cosas para hacer. Necesitas confiar en alguien y comenzar a delegar tareas, ya que pronto comenzarán a lloverte responsabilidades.

PISCIS

Cualquiera que sea tu actividad, puedes hacer un importante progreso si pones tu mente y tu corazón en ello. No permitas que el cinismo de otras personas te retenga. Alguien que te atrae podría ponerte en una posición incómoda.

Estefany Agudelo

Colombianísima, sorprendiendo con su belleza latina en un casting comercial en las playas de Clearwater. Estefany, radiante; apertura este verano 2010 cuando calienta el sol aquí en la playa ... Ocupación: Estudiante universitaria Pasatiempos: Modelar Nacionalidad: Colombiana Lugar de residencia: Tampa, Florida Casting y Fotos: Rocio Productions (813)506-4173 www.rociophotography.com Participa en la Chica de la Semana y logra promoción e imagen a través de una Ventana al mundo. Por: Rocio Ynga


INMIGRACIÓN

ABRIL 17 AL 23 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us

Estudio dice que legalización no mejorará situación laboral de indocumentados

LOSANGELES (EE.UU.), (EFE).La legalización de los inmigrantes indocumentados no producirá, al menos a corto plazo, una mejora sustancial en sus oportunidades de empleo, un aumento de sus ingresos o una mayor competitividad con respecto a los trabajadores nacidos en EE.UU., señaló un informe. Los inmigrantes con pocas calificaciones podrán desempeñar algunos empleos, pero no obtendrán cambios significativos de ingreso por su trabajo, asegura un estudio difundido por el Instituto de Política Pública de California (PPIC, por su sigla en inglés). “Un programa de legalización no tiende a liderar cambios significativos en el mercado laboral”, destacó Laura Hill, una de las investigadoras del PPIC que preparó el documento “Legalización de Inmigrantes: Enfrentando los Efectos en el Mercado Laboral”. “No esperaríamos que ello afecte significativamente las proyecciones de empleo de los trabajadores de baja calificación en el corto plazo, ya sean inmigrantes o nacidos en el país”, agregó la investigadora. El reporte analizó los resultados de la Encuesta de Nuevos Inmigrantes, aplicada a cerca de 4.500 personas legalizadas, junto con los resultados de la Ley de Reforma y Control de Inmigración de 1986, proyectándolos a una posible legalización actual. De los cerca de 3 millones de inmigrantes legalizados en 1986, los estudios de seguimiento encontraron que las perspectivas ocupacionales y

de empleo mejoraron para ellos a principios de 1990, aproximadamente cuatro años después de haber regularizado su situación y no inmediatamente. El análisis atribuye estas mejoras posteriores a una mayor capacitación y un mejor dominio del inglés, entre otros, y no como resultado inmediato del nuevo estatus legal. “También encontramos muy poca evidencia que soporte la visión de que este paso tendrá efectos significativos en la economía en general, particularmente en ingresos por impuestos o programas de asistencia pública”, afirma el estudio. Debido a que la mayoría de los trabajadores no autorizados presenta ya declaraciones de impuestos, no se espera que una legalización masiva produzca un ingreso notable en la recaudación. Respecto a la reforma de 1986, “el año anterior a adquirir estado legal, 87 por ciento de aquellos que cruzaron la frontera ilegalmente y 91 por ciento de quienes sobrepasaron su tiempo permitido por la visa, presentaron su declaración de impuestos”, destacó el reporte. La falta de ascenso ocupacional entre los trabajadores no autorizados con poca capacitación sugiere que la legalización conducirá a muy poco aumento en la competencia en el mercado laboral con respecto a los trabajadores con bajas calificaciones nacidos en el país. El informe aclara que utiliza el término inmigrantes “no autorizados” en lugar de “indocumentados” porque es más acorde, pues existen inmigrantes que “tienen documentos”, como visas de estudiantes o de turismo que se han vencido.

15C


publicidad

ABRIL 17 AL 23 DE 2010 • 7DIAS • www.7dias.us

16C


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.