La Hora 22-06-2021

La democracia hace agua en medio de corrupción como se ve en Nicaragua y en nuestra pobre nación

Guatemala, martes 22 de junio de 2021 | Época IV | No. 33,645 | Precio Q2.00

La falta de un “Decreto de Compensación”, pone en riesgo la recepción del donativo que ofreció EE. UU. y otro lote adquirido por medio de COVAX

Vacunas Covid: Gobierno sin el sentido de urgencia El presidente Alejandro Giammattei, reconoce que se necesita un Acuerdo o una Ley para recibir las dosis, pero no propone nada concreto Daniel Ortega, presidente de Nicaragua.

PÁG. 4

LEGISLATIVO / PÁG. 3

Taracena pedirá a la Contraloría auditoría especial a Dignatarios

Acevedo sobre Nicaragua: Un país en “manos de los tiranos” no prosperará su economía

PÁG. 3

INTERNACIONAL / PÁG. 27

Estados Unidos detalla a qué países de Latinoamérica van sus vacunas

FOTO LA HORA / AP

NACIONALES / PÁG. 3

Laboratorio de Datos / PÁG. 2

Resarcimiento que buscan militares fue promovido por Felipe Alejos

271,046 dosis disponibles se terminarán el 4 de julio

Página 2 / Guatemala, 22 DE junio de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt

Laboratorio de Datos: 271,046 dosis disponibles se terminarán el 4 de julio De 1,079,800 dosis de vacunas contra el Covid-19 que ha recibido Guatemala, al 19 de junio tan solo 271,046 quedaron disponibles. Según el grupo de análisis de datos, Laboratorio de Datos, al ritmo actual de vacunación, las dosis disponibles se acabarán el próximo 4 de julio.

Por María España

mespana@lahora.com.gt

De acuerdo con el informe, el país suma un total de 1,079,800 dosis recibidas, de las cuales el 74.9% han sido administradas, equivalente a 808,754 dosis. De estas 661,474 corresponden a primera dosis, y 147,280 a segunda dosis.

En la última semana del 13 al 19 de junio, al menos 20 mil dosis fueron administradas diariamente, siendo la mayoría primera dosis, mientras que la segunda dosis registra un “avance lento”.

Por marca de la vacuna, esta última semana se administraron 15 mil dosis diarias de AstraZeneca, en su mayoría primeras dosis y 5 mil dosis diarias de

Sputnik V, únicamente primeras dosis.

En ese sentido, el Laboratorio de Datos destacó que las vacunas podrían terminarse en dos semanas, haciendo que tome 2.9 años en vacunar a todos los mayores de edad con un estimado de 21 millones de dosis.

De las vacunas disponibles, 204,409 son AstraZeneca y 67 mil de Sputnik V. Además, el grupo estimó que 514,194 personas están pendientes de la segunda dosis de la vacuna: 431 mil de AstraZeneca y 83 mil de Sputnik V. MÁS DEL 60% SIN VACUNAR Por otro lado, el Laboratorio de Datos mencionó que aún falta por inmunizar al 69.4% de adultos mayores de 70 años; mientras que

de personas de 60 a 69 años es el 73.3%; y el 87.9% de adultos con edades entre 50 y 59 años.

Por último, señaló que el departamento de Guatemala concentra la mayor cantidad de la vacunación, con el 12.6% de su población ya vacunada con primera dosis contra el coronavirus. A este le sigue Quetzaltenango con 8.4%, no obstante, Totonicapán y Sololá son los departamentos más rezagados con menos del 2.6% de su población vacunada.

SIN RESPUESTA DE SALUD Este medio consultó a Comunicación Social del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) sobre la llegada de más vacunas y el proceso para que el Estado asuma la responsabilidad de posibles efectos secundarios de las farmacéuticas de EE. UU., para recibir un donativo de ese país; sin embargo, no se obtuvo respuesta.

Foto La Hora/AP

Según el Laboratorio de Datos las dosis se podrían terminar el próximo mes.

Embajada de EE. UU. y URL crean proyecto Con las vacunas pendientes, Mintrab convoca por visas temporales a EE. UU. para mujeres emprendedoras en GT POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El Ministerio de Trabajo y Previsión Social (Mintrab) lanzó una campaña para que los guatemaltecos apliquen a plazas labores temporales para diversas actividades no agrícolas en Estados Unidos. La convocatoria está abierta hasta el 30 de junio.

Durante los últimos días, el Mintrab ha estado promoviendo que la ciudadanía aplique a estas oportunidades para campos como: mecánica, electricidad, jardinería, albañilería, pintura, trabajador de ferias ambulantes. ¿Quiénes pueden aplicar y cuáles son los requisitos?

• Hombres y mujeres • Edad: 18 a 45 años • Carentes de antecedentes penales y policiacos • Buena condición física • No ser migrante retornado de Estados Unidos

Los documentos están siendo recibidos por la cartera por medio de un correo electrónico: convocatoriasmlusa@mintrabajo.gob.gt, los interesados también deben de llenar un formulario para validar su postulación movilidadlaboral.mintrabajo.gob.gt “Importante: solo se tomarán en cuenta a las personas que cumplan con el perfil requerido y que completen la papelería correspondiente en el plazo establecido”, advirtió el Mintrab.

VACUNACIÓN TAMBIÉN PODRÍA INFLUIR EN OPORTUNIDADES Ayer, el ministro de Trabajo, Rafael Rodríguez, advirtió que varias empresas de Estados Unidos están pidiendo que las personas que optan a una visa temporal de trabajo no agrícola cumplan con el requisito de haber recibido la primera dosis de alguna va-

cuna contra el Covid-19.

Además, indicó que actualmente se encuentran en trámites con el Ministerio de Salud, para que esto no se convierta en un obstáculo para las personas que buscan trabajar en Estados Unidos.

Rodríguez agregó que este problema debe ser resuelto a más tardar en julio, “estamos en esas pláticas, para ver cómo se puede solucionar este tema”, mientras que el Ejecutivo sigue sin dar a conocer cómo solventará la responsabilidad de Estado que debe asumir para recibir vacunas de farmacéuticas de Estados Unidos.

Foto: La Hora/AP.

Imagen ilustrativa. La convocatoria estará abierta hasta el 30 de junio.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

La Sección de Asuntos Públicos de la Embajada de Estados Unidos en Guatemala, así como la Universidad Rafael Landívar (URL), hicieron un llamado a participar en la convocatoria para la Academia de Mujeres Empresarias (AWE por sus siglas en inglés) de 2021, que se convierte en una comunidad de aprendizaje inclusiva diseñada para emprendedoras, y que este año busca llegar hasta a 150 mujeres.

Sobre el proyecto, la Embajada menciona que, el mismo viene a reforzar la Iniciativa para el Desarrollo y la Prosperidad Global de las Mujeres de la Casa Blanca al proporcionar a las mujeres destrezas, prácticas necesarias para crear empresas y negocios sostenibles.

Esto a su vez, es mediante una comunidad de apren-

dizaje inclusiva en el que las mujeres emprendedoras tendrán la oportunidad de explorar los fundamentos de los negocios con la preparación de planes empresariales y obtención de capital, con el objetivo de construir un mejor futuro para sus familias y comunidades.

De ese modo las mujeres de la AWE tendrán acceso a DreamBuilder, un curso en línea acerca del espíritu empresarial, y participarán en lecciones dirigidas sobre la administración y redes de

Foto: Embajada de EE. UU.

empresas con propietarias y mentoras que comparten la misma visión en sus regiones y en los Estados Unidos.

BUSCAN CAPACITAR A 150 MUJERES Al mismo tiempo, destacan que la iniciativa está diseñada para alcanzar tres objetivos: proporcionar recursos educativos en línea, promover redes que apoyen el acceso a mentores, y conectar a mujeres emprendedoras.

Lea la nota completa en lahora.gt

Las interesadas en participar deben ser guatemaltecas de origen, tener entre 20 y 50 años de edad, y contar con una empresa funcionando por al menos 6 meses.

actualidad

Ayer exmilitares manifestaron en distintos puntos de la Ciudad de Guatemala para demandar la aprobación de la iniciativa de ley 5664 “Ley de compensación económica por la prestación de servicio militar durante el enfrentamiento armado interno”, misma que compensaría a cada exmilitar en ejercicio durante el Conflicto Armado Interno. Según el abogado y columnista de La Hora, Luis Fernando Bermejo, este proyecto de ley fue impulsado por el diputado Felipe Alejos Lorenzana y Ana Victoria Hernández Pérez.

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

“La iniciativa 5664 por la que están manifestando los militares fue planteada por Felipe Alejos y otra diputada de Todos. Q 120 mil x efectivo/soldado. Hagamos un número redondo de 40,000 = Q 4,800,000,000. ¡Qué caro sale la bancada!”, compartió Fernando Bermejo en su cuenta de Twitter.

Lo mencionado por el aboga-

Guatemala, 22 DE junio de 2021 / Página 3

Resarcimiento que buscan militares fue promovido por Felipe Alejos do se evidencia en el portal del Congreso de la República, donde se consigna que el 29 de noviembre de 2019 fue promovida la iniciativa 5664 por Alejos Lorenzana y Hernández Pérez. Este proyecto está a cargo de la comisión de Derechos Humanos, comisión de Finanzas Públicas y Moneda y la comisión de la Defensa Nacional; se encuentra actualmente en su segunda etapa y fue presentada al pleno en febrero de 2021.

“Es necesario que el Estado de Guatemala conceda un reconocimiento simbólico a los miembros de las fuerzas armadas del Ejército de Guatemala, que participaron activamente durante el enfrenamiento armando interno y que no se les otorgo ningún beneficia ni compensación alguna por su servicio militar en defensa de la soberanía del Estado”, expusieron los diputados de la bancada TODOS en sus motivos para crear la ley.

SERÍAN COMPENSADOS CON Q120,000 El proyecto de ley establece en su primer artículo que la compensación económica sería otorgada a exmilitares en función entre 1960 y 1996, periodo del Conflicto Armado Interno en Guatemala. No podrán recibir el bien monetario quienes previo a la ley 5664 hayan recibido alguna indemnización o hayan sido beneficiados por motivo de una discapacidad como consecuencia de un incidente padecido durante su servicio.

En el tercer capítulo de la iniciativa se detalla que el Ministerio de la Defensa Nacional (Mindef) será la entidad responsable de la administración y ejecución de la compensación económica por medio del Estado Mayor de la Defensa Nacional. Y se decreta que cada militar activo en la época del Conflicto Armado será indemnizado con Q120,000.

Lea la nota completa en lahora.gt

ENTREVISTA A DIARIO CONFIDENCIAL

Acevedo sobre Nicaragua: Un país en “manos de los tiranos” no prosperará su economía Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Eddy Acevedo asesor del Wilson Center, descrito además por el diario Confidencial de Nicaragua como uno de los analistas en Estados Unidos con mayor conocimiento sobre la coyuntura del país centroamericano, en una entrevista con ese medio indicó que el presidente Daniel Ortega a cinco meses de las elecciones, ha infringido convenios internacionales de paz y ha perpetuado un régimen represivo contra sus opositores pese a la intervención extranjera y la crítica internacional.

Acevedo considera que tanto al presidente Daniel Ortega como a la vicepresidenta Rosario Murillo no les interesa el diálogo, y aunque existiese una conversación con la administración, refiere que se ha demostrado una y otra vez su incumplimiento en los acuerdos. “¿Por qué ahora va a ser diferente?”, se cuestionó Acevedo con el Con-

fidencial, “Ortega-Murillo deben liberar a todos los presos políticos incondicionalmente antes de que cualquier diálogo comience”, indicó.

Para el analista la forma más efectiva de la pareja presidencial para consolidarse en el poder es la represión, para el ascendiente nicaragüense ese es un mensaje claro.

“Ortega-Murillo quieren sembrar el terror en la población nicaragüense, quieren enviar un mensaje de que no le importa la opinión de la comunidad internacional, y ellos quieren reafirmar a los que están dentro y fuera de Nicaragua que no les interesa elecciones libres, justas y transparentes”, expresó.

ACCIONAR DE LA COMUNIDAD INTERNACIONAL Por otro lado, el mensaje hacia la comunidad internacional pareciera ser, a criterio de Eddy Acevedo, como una prueba para analizar el panorama en cuanto a la

coyuntura de Nicaragua. “OrtegaMurillo desea probar a la nueva administración, probar al nuevo Congreso de los EE. UU. y a la comunidad internacional mientras consolidan su poder dictatorial con visos de dinastía familiar en Nicaragua”, argumentó.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: La Hora/AP/Archivo

En entrevista Eddy Acevedo indicó que el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, ha infringido convenios internacionales de paz.

Foto La Hora/Archivo

El principal dirigente y fundador del partido TODOS, diputado Felipe Alejos Lorenzana.

Taracena pedirá a la Contraloría auditoría especial a Dignatarios Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

Luego de que la Asociación de Dignatarios de la Nación (ADN) se negara a proporcionar información de Q600 mil que recibieron el 19 de diciembre del año 2019 del Congreso de la República, el diputado Mario Taracena del bloque de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) anunció que “se pedirá una auditoría especial” a la Contraloría General de Cuentas (CGC), para que se aclare en que “se gastaron esos fondos”.

Taracena añadió que tuvo un acercamiento con el presidente del Congreso de la República, Allan Rodríguez a quien “le pedí personalmente que no le fuera a dar un centavo a los dignatarios” y aseguró que “no se trata de que, si fue bien utilizado el dinero, se les está pidiendo transparencia y que rindan cuentas”.

ADN ACCIONÓ CONTRA MAGISTRADOS DE LA CC Guillermo Pellecer Robles, en su calidad de presidente de la ADN, planteó solicitudes de antejuicio contra los magistrados de la Cor-

te de Constitucionalidad, Francisco de Mata Vela, Gloria Porras y Bonerge Mejía (+), por un amparo que el máximo tribunal otorgó en 2019, cuando el entonces presidente, Jimmy Morales, intentó expulsar del país al embajador de Suecia, Anders Kompass.

La acción legal se planteó el lunes 10 de diciembre del 2019 y nueve días después recibieron los Q600 mil, argumentó Taracena.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: La Hora/Archivo

El diputado Mario Taracena solicitará a la Contraloría una auditoría especial.

Página 4 / Guatemala, 22 DE junio de 2021

El presidente de la República, Alejandro Giammattei se pronunció en torno a la solicitud de exención de responsabilidades que hacen las farmacéuticas para hacer efectiva la donación de Estados Unidos de 500 mil vacunas contra el Covid-19, indicando, sin señalar la urgencia del caso, que debe firmarse un acuerdo entre el gobierno guatemalteco y Moderna, así como la Casa Blanca con la farmacéutica.

actualidad

Vacunas Covid: Gobierno sin sentido de urgencia queremos vacunas de algunas marcas que nos están obligando a ir al Congreso porque quieren una ley”, remarcó.

POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

“Hay un acuerdo que debe ser firmado entre el Gobierno y Casa Blanca, porque es un donativo, y a nosotros Moderna nos pidió que elaboráramos un acuerdo gubernativo para no tener responsabilidad”, explicó el mandatario después de una actividad pública.

Según Giammattei, el acuerdo debe ser firmado por ambos gobiernos con la farmacéutica que proporcionará las dosis.

“Al tener la Casa Blanca un acuerdo con Moderna de la donación, que ya tienen el acuerdo Gubernativo ellos, nos tienen que mandar sin

Foto La Hora/José Orozco.

El presidente Giammattei se refirió al tema ante los medios de comunicación.

observaciones, después de publicarlo, en cinco días hábiles llegarían al país las vacunas”, agregó.

EJECUTIVO PODRIA SOLICITAR APOYO DEL LEGISLATIVO Además, aseguró que

esta

situación los podría llevar al Congreso a solicitar la aprobación de una ley. “O tendremos que ir al Congreso de la República, si

SEGÚN SALUD REQUISITOS ESTAN BASTANTE “AVANZADOS” Este martes, en una citación en el Congreso con la Bancada Semilla, la ministra de Salud, Amelia Flores, indicó que aún no se cumplen con los requerimientos hechos por el Gobierno de Estados Unidos para la recepción de la donación de vacunas, pero señaló que están bastante “avanzados”.

“Están bastante avanzadas y a la espera de un tema legal del país”, respondió la titular de la cartera de Salud.

La falta de un “Decreto de Compensación” pone en riesgo la recepción del donativo que ofreció el Gobierno de Estados Unidos de 500 mil dosis del inmunizador contra el Covid-19 y otro lote adquirido por medio del Fondo de Acceso Global para Vacunas Covid-19 (COVAX por sus siglas en inglés).

La mancuerna Víctor Cruz y Blanca Stalling rinde sus frutos Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

El pasado viernes, el Juzgado Décimo Penal a cargo del juez Víctor Cruz suspendió por quinceava ocasión la audiencia de revisión de medidas de la magistrada separada del cargo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Blanca Stalling. De estas 15 suspensiones, al menos diez han sido por excusas presentadas por Cruz, argumentando “imposibilidad material”, porque la agenda de trabajo del órgano jurisdiccional se encuentra llena.

La audiencia se ha retrasado desde el 2019, favoreciendo de esta forma a Stalling, quien mantiene las medidas de coerción (tiene arresto domiciliario) que en su momento otorgó la jueza suplente, Abelina Cruz Toscano y a pesar de existir una orden de la Sala Primera de Apelaciones que dejó sin efecto esa resolución.

La Sala consideró que la jueza incurrió en un error al momento de otorgar las medidas a Stalling, porque nunca se pronunció

respecto a si variaron las circunstancias que motivaron la prisión preventiva en contra de la magistrada. Debido a esta orden, Stalling debería estar privada de libertad.

Además, no es la primera resolución que el Juzgado Décimo emite y que genera críticas.

SIN EFECTO RESOLUCIONES EMITIDAS EN EL CASO SUBORDINACIÓN DE PODERES Una de estas resoluciones, es la emitida por Cruz a finales del 2019 dentro del caso Subordinación de Poderes, en el cual se señala a un grupo de diputados de recibir coimas para aprobar leyes bajo directrices de la exvicepresidenta, Roxana Baldetti, el juzgador dejó sin efecto todas las resoluciones emitidas, tanto por el Juzgado Décimo de Instancia Penal, como las del Juzgado Noveno de Instancia Penal que está a cargo de la jueza Silvia Morales.

OTORGA MEDIDAS A IMPLICADOS EN EL CASO IGSS-AMBULANCIAS Por otro lado, en el caso conocido como IGSSAmbulancias el juez Cruz, en febrero de 2019, determinó dar medidas sustitutivas a los exintegrantes de la junta directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) a Julia Amparo Lotán, Julio Suárez, Max Quirin, Oscar Armando García, Álvaro Dubón y Estela Cuellar.

La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) presentó un recurso de apelación para revocar esas medidas sustitutivas, en su momento Juan Francisco Sandoval, jefe de la FECI, dijo que en la apelación se hizo mención del abuso del derecho a la libre emisión del pensamiento de algunos allegados a los sindicados quienes, por medio de conferencias de prensa, intentaron presionar al juez Décimo de Primera Instancia Penal, Víctor Cruz.

Foto La Hora.

El juez Víctor Cruz suspendió por quinceava ocasión la audiencia sobre Blanca Stalling.

CC Y CSJ ARROPARON A CRUZ EN SU SOLICITUD DE ANTEJUICIO El 17 de junio recién pasado, el pleno de magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) confirmaron la resolución emitida por la Corte Suprema de Justicia (CSJ), que rechazó, sin entrar a conocer, el antejuicio planteado por la

FECI, para profundizar en las investigaciones contra el juez Décimo Penal, Víctor Cruz por el caso Subordinación de Poderes.

La Fiscalía solicitó levantar la inmunidad al togado para indagar en la anulación que hizo de numerosos elementos de investigación, lo cual benefició a los implicados en el expediente.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 22 DE junio de 2021 / Página 5

SOS Y EL ESPEJO DE NICARAGUA Preocupa, con justa razón, lo que está ocurriendo en Nicaragua donde la dictadura de los Ortega supera con creces a la de los Somoza en materia de represión de los opositores que se crucen en el camino. Encaminados al manoseo electoral, necesitan eliminar las voces disidentes de aquellos que señalan la corrupción que constituye el objetivo esencial de esa perversa dictadura que recurre a métodos de terror para garantizar su perpetuidad.

Es necesario que entendamos claramente que Guatemala vive momentos muy parecidos porque está bajo la bota de una dictadura que dirige el muy efectivo Pacto de Corruptos que tiene el control de todos los poderes del Estado y de toda la institucionalidad. Una dictadura perfecta, en muchos sentidos, porque mantiene la apariencia democrática mientras todo el ejercicio del poder está centrado en la acumulación de riqueza por los que son parte de la jugada, mientras el país se hunde en el peor descalabro de su historia con el abandono completo de las funciones esenciales del Estado, relegando el bien común en aras del beneficio de los ladrones y agravando nuestras ya seculares y graves deficiencias en temas como salud, educación, administración de justicia, seguridad y creación de oportunidades para la población.

La comunidad internacional está atenta a lo que hace en estos días previos a la elección la pareja Ortega contra sus adversarios pero se mantuvo indiferente por mucho tiempo alentando, junto a la indiferencia de la ciudadanía, la prepotencia despótica. Lo mismo está ocurriendo aquí donde vemos no solo el abuso sino hasta las fatales consecuencias de la corrupción en temas como el de las vacunas, y simplemente nos resignamos.

Es La Hora de luchar contra la DICTADURA DE LA CORRUPCIÓN

Página 6 / Guatemala, 22 DE junio de 2021

Reportaje Cuando las fuerzas de seguridad libias la rescataron este año, la joven somalí creyó que ese sería el final de su sufrimiento. Había estado encerrada más de dos años, padeciendo agresiones sexuales a manos de traficantes de personas conocidos por extorsionar, torturar y agredir a migrantes como ella que intentaban llegar a Europa.

Por SAMY MAGDY y RENATA BRITO EL CAIRO/Agencia AP

E

n lugar de eso, la joven de 17 años dijo que las agresiones sexuales han continuado, sólo que ahora las cometen guardias del centro gestionado por el gobierno en la capital de Libia, Trípoli, donde está detenida.

Ella y otras cuatro adolescentes somalíes que sufren abusos similares están rogando ser liberadas del centro de detención de Shara al Zawiya. Forma parte de una red de centros gestionados por el Departamento para Combatir la Inmigración Ilegal (DCIM) de Libia, respaldado por la Unión Europea en su campaña por convertir al país africano en un baluarte contra el flujo migratorio de personas, sobre todo africanas, que cruzan el Mar Mediterráneo.

“Aunque no es la primera vez que sufro ataques sexuales, esto es más doloroso porque fueron cometidos por la gente que debería protegernos”, dijo la joven a The Associated Press a través de un celular obtenido de contrabando.

“Tienes que ofrecer algo a cambio para poder ir al baño, o llamar a la familia, o

Acusan a guardias libios de agresiones sexuales a menores para evitar una golpiza”, dijo. “Es como si estuviéramos detenidas por los traficantes”.

The Associated Press no identifica a las víctimas de agresión sexual, y la joven también pidió no ser identificada por temor a represalias.

Los contrabandistas y traficantes en Libia —muchos de ellos miembros de milicias— son conocidos desde hace tiempo por el trato brutal al que someten a los migrantes.

Pero grupos defensores de los derechos humanos y agencias de las Naciones Unidas dicen que los abusos también se producen en las instalaciones oficiales que gestiona el CDIM. “La violencia sexual y la explotación son rampantes en varios centros de detención (para migrantes) en todo el país”, dijo Tarik Lamloum, un activista libio que trabaja con la Organización Belaady de Derechos Humanos.

La agencia de la ONU para los refugiados (ACNUR) ha documentado cientos de casos de violaciones de mujeres en centros de detención del DCIM o prisiones de traficantes. Algunas quedaron embarazadas y dieron a luz durante su detención, dijo Vincent Cochetel, enviado especial de la agencia para el Mediterráneo Central.

Las cinco adolescentes son las únicas migrantes detenidas en Shara al Zawiya,

un centro donde los migrantes sólo suelen pasar breves periodos de tiempo mientras se tramitan sus casos. Organizaciones defensoras de los derechos humanos dicen que llevan semanas tratando de conseguir su liberación.

Después de que la rescataran de los traficantes en febrero, la joven fue reunida con otras ocho jóvenes migrantes en Shara al Zawiya. Cuatro de ellas fueron liberadas más tarde bajo circunstancias poco claras.

Una noche de abril, en torno a la medianoche, pidió a un guardia que la dejara ir al baño. Cuando terminó, el guardia la atacó y le aferró los pechos con fuerza, recordó.

“Me quedé petrificada y no sabía qué hacer”, le dijo a AP. El guardia la manoseó, incluidas sus zonas íntimas, y después se desabrochó los pantalones e intentó desnudarla para violarla, dijo. El ataque prosiguió pese a que ella lloraba, forcejeaba y le suplicaba que se quitara de encima.

“Sólo se detuvo cuando acabó sobre mi ropa”, dijo. “Tuve suerte de que acabara rápido”.

Después el guardia le ordenó que limpiara la ropa que se había manchado de semen, dijo entre lágrimas.

Aterrada, regresó a su celda y le dijo a otra de las niñas lo que había ocurrido. Pronto

Foto La Hora: Santi Palacios, archivo/AP.

Migrantes y refugiados de distintas nacionalidades africanas se alegran en un bote sobrecargado al ver a trabajadores de ayuda humanitaria del grupo activista español Open Arms acercárseles en el Mar Mediterráneo.

supo que no había sido la única víctima.

Todas ellas, de entre 16 y 18 años, habían sufrido abusos similares o peores por parte de los guardias, dijo.

Una chica de 16 años en la misma celda dijo a la AP que había empezado a sufrir acoso sexual unos pocos días después de llegar al centro. Cuando pidió a un guardia que la dejara llamar a su casa, él le dio un teléfono y la dejó salir para llamar a su madre. Pero después de que colgó se puso detrás de ella y le agarró los pechos, explicó.

Ella le retiró las manos y empezó a llorar.

El guardia sólo se detuvo al darse cuenta de que había otros empleados en el centro, dijo.

“Todos los días hacen esto”, dijo. “Si te resistes, serás golpeada o privada de todo”.

El gobierno libio no ha respondido a peticiones de la AP para que haga comentarios.

Al menos dos de las chicas intentaron suicidarse a finales de mayo tras supuestas golpizas e intentos de violación, según el grupo activista local Libyan Crime Watch y agencias de la ONU. Una de ellas, de 15 años, fue trasladada al hospital el 28 de mayo y atendida por el grupo de ayuda humanitaria Médicos Sin Fronteras, pero fue devuelta al centro de detención.

Maya Abu Ata, vocera de MSF en Libia, confirmó que el personal había atendido a las dos pacientes en su clínica.

Los equipos de MSF “pidieron que fueran liberadas de su detención y presionaron a agencias de protección y a diferentes interlocutores. Sin embargo, sus intentos fueron infructuosos”, dijo.

La ACNUR dijo estar trabajando con las autoridades libias para liberar a las cinco jóvenes que siguen en Shara al Zawiya, y para que sean evacuadas de Libia.

El caso de las adolescentes en Shara al Zawiya también hace resurgir las interrogantes en torno al papel de la UE en el ciclo de violencia que atrapa a los migrantes y solicitantes de asilo en Libia. La UE entrena, equipa y financia a la Guardia Costera libia para que intercepte a las personas que intentan cruzar el Mediterráneo Central hacia Europa. Se sabe que al menos 677 personas han muerto o desaparecido en lo que va del año en esa peligrosa travesía.

Casi 13.000 hombres, mujeres y niños han sido interceptados por guardacostas libios y devueltos a las costas de Libia desde que comenzó el año y hasta el 12 de junio, una cifra récord. La mayoría son trasladados a centros gestionados por el DCIM.

Guatemala, 22 DE junio de 2021 / Página 7

reportaje

Foto la hora: Mary Altaffer/AP.

Trabajador de un centro electoral explica el nuevo sistema de voto múltiple a una persona que quería votar por adelantado en las elecciones para alcalde de Nueva York, en la Iglesia de San Antonio de Padua, en el barrio de Soho.

Una nueva tendencia electoral que está ganando peso en Estados Unidos rinde su examen más importante en las elecciones para alcalde de Nueva York: El electorado no votará solo por su candidato preferido en las primarias del martes, sino que lo hará por hasta cinco candidatos, según su orden de preferencia.

Por DAVID CARUSO

NUEVA YORK/Agencia AP

E

l sistema se basa en la sencilla noción de que la democracia funciona mejor si le gente no tiene que apostar todo a una ficha.

El votante selecciona varios candidatos por orden de preferencia y si su figura preferida no recibe suficientes votos como para ser elegido, todavía puede incidir en el ganador de la contienda.

Es un sistema complejo, que hace difícil pronosticar un ganador y en el que puede tomar más tiempo determinar el vencedor. ¿CÓMO FUNCIONA? En su versión neoyorquina, el votante elige cinco candidatos, agrupándolos según su preferencia.

Su un candidato que encabeza las papeletas recibe la mitad más uno de los votos, es declarado el ganador, como ocurre hasta ahora.

NY experimenta con el voto múltiple Pero si nadie saca más de la mitad de los votos, entonces se aplica el nuevo sistema.

Se van haciendo recuentos, y en cada ronda se elimina al que sacó menos votos.

Si su candidato preferido es eliminado, entonces su voto va a quien fue su segunda opción.

Se continúa el proceso hasta que quedan solo dos candidatos y el que tenga más votos gana.

Hay 13 candidatos en las primarias demócratas, pero solo dos en las republicanas, por lo que el nuevo sistema no será necesario en este último caso.

incluirán solo la primera selección de las personas que votaron en persona.

Una semana después, el 29 de junio, iniciará la tabulación de votos usando el nuevo sistema y tomando en cuenta solo los votos en persona. Se sabrá quienes quedaron primero y segundo si no hubiese voto por correo.

El 6 de julio se tabularán también los votos en ausencia procesados hasta ese día. Si todavía hubiese votos sin contar o cuestionados, habrá un nuevo recuento el 13 de julio y así se seguirá, con recuentos los martes hasta que haya un ganador.

¿TOMA MUCHO TIEMPO EL RECUENTO DE VOTOS? No. Está todo automatizado y se conoce el resultado en muy poco tiempo.

Lo que sí puede complicar las cosas es el voto en ausencia. Debido a la pandemia del coronavirus, se permite a los neoyorquinos votar por correo.

La persona puede despachar su voto hasta el martes y tomará varios días recibirlo y contarlo.

Las autoridades electorales darán resultados parciales al cerrarse las urnas el martes a las nueve de la noche, que

¿POR QUÉ A LA GENTE LE GUSTA EL VOTO POR ORDEN DE PREFERENCIA? Un elemento atractivo es que nadie “desperdicia” su voto si elige un candidato sin posibilidades. Y no tiene que decidir si vota por quien quiere o por el mal menor.

Si su candidato no es elegido, el votante todavía puede incidir con sus otras selecciones.

Otra ventaja es que nadie puede ganar con pocos votos. Con el sistema tradicional, una figura marginal puede resultar elegida si hay varios candidatos y

el voto está muy dividido, a pesar de no ser bien vista por el grueso del electorado.

Eso es menos probable con el sistema de voto por orden de preferencia. Un candidato puede ser el más votado en la primera ronda, pero perder ante otro que figuró en muchas papeletas como la segunda o tercera opción. ¿QUÉ ES LO QUE NO FUNCIONA BIEN? El sistema es complejo y más impredecible. El votante tiene que informarse bien.

La transparencia y la confianza pueden causar problemas. Normalmente los candidatos, el público y la prensa ven los votos a medida que son contabilizados y saben quién va adelante y dónde los candidatos tienen más apoyo.

Con el nuevo sistema, será más difícil saber qué está pasando y si el software computa los votos con precisión.

Se puede presentar un escenario en el que un candidato tiene una ventaja cómoda en la noche de la votación pero no aparece mucho como segunda o tercera opción y termina perdiendo. Esto puede hacer que se cuestionen los resultados.

Página 8 / Guatemala, 22 de junio de 2021

Desde

Cultura

Juan Villoro pasa el Examen Extraordinario R

Zapata después de Zapata, de varios autores

ecopilación de imágenes y textos que compusieron la exposición Emiliano.

Zapata después de Zapata, el presente volumen explora las distintas maneras en las que el legado del líder revolucionario ha sido activado y reinventado en distintos ámbitos. El texto introductorio de Luis Vargas Santiago presenta una panorámica general de la evolución iconográfica zapatista desde principios del siglo XX hasta nuestros días, seguido por cinco ensayos de Salvador Rueda Smithers, Anna Indych-López, Theresa Avila, Nicolás Pradilla y Mariana Botey.

Octavio Paz, iconografía, de Rafael Vargas Juan Villoro es un autor mexicano versátil e intergeneracional que nos regala fabulosas novelas, crónicas, obras de teatro y por supuesto cuentos. Ahora nos presenta esta antología que se integra por catorce cuentos que ha escrito a lo largo de los últimos 30 años. Dos de ellos son inéditos y los restantes ya habían sido publicados, pero bien merecen un segundo encuentro con los lectores.

El título de la obra, Examen Extraordinario alude a esa última oportunidad que los estudiantes tienen de presentar una evaluación y aprobar una materia.

Por: Karen Fernández

E

l mismo escritor fue quien eligió los cuentos, y reconoció que para seleccionarlos se inclinó hacia lo sentimental antes que lo racional.

Puede que no sean sus mejores cuentos (ni los peores como para someterse a esta prueba) son aquellos que reflejan distintas perspectivas, miedos, inseguridades y por supuesto, pasiones universales.

Acapulco ¿verdad?, lo cuenta María, su protagonista. Nos transporta no solo a ese sitio turístico sino a otra época y nos recuerda a ese primer amor, ese enamoramiento que tiende a la idealización, esa ilusión que nubla la razón y esa sensación de amor inconcluso que podría hacernos desear por el resto de la vida poder volver, volver al lugar, volver a encontrarnos, volver a sentir lo mismo. En este relato los protagonistas sí tienen la oportunidad de volver a encontrarse después de muchos años, en el mismo lugar, en más de una

ocasión, en diferentes etapas de la vida, aunque eso solo sirva para confirmar que cada momento se vive solo una vez.

Confianza, en cambio, es un relato excitante que comienza en la Ciudad de México a las seis de la mañana con dos desconocidos que coinciden en un avión y termina solo unas horas después en una habitación de hotel enredados en confesiones impactantes y desconcertantes, las cuales se hacen únicamente cuando alguien nos ha inspirado suficiente confianza.

La jaula del mundo es una historia que va de la amistad a la rivalidad y a la posibilidad de la reconciliación. Trata sobre tres amigos jóvenes que se conocen en la Casa del Teatro en Coyoacán.

En aquel momento aprendían dramaturgia y actuación por lo que compartieron todo ese tiempo. Con el paso de los años cada uno tomó su camino, solo uno de ellos, Josecho siguió en el teatro; Remigio se dedicó al negocio de la medicina y creo una importante cadena de farmacias. El

tercero, Salvador Ocaranza eligió la política como líder juvenil del PRI y puso en práctica todas las herramientas que la actuación para ganarse la confianza de la gente. Su carrera política comienzo a crecer rápidamente hasta que un día lo secuestran, o por lo menos eso hizo creer a las personas.

Se dijo que fue un autosecuestro pero, aun así, logró hacer que la gente no dejara de confiar en él y conseguir sus objetivos: atención, poder y fortuna. Estos tres amigos separados por los años y las ocupaciones volverán a reunirse en el escenario menos pensado, improvisando sus mejores diálogos y resolviendo conflictos que parecen mantenerlos amarrados en este mundo que parece grande, pero sigue siendo una jaula.

Con la sinopsis de estos tres relatos se podría considerar que el autor pasó el examen, pero cada lector calificará el resto de los cuentos para confirmar que se puede dar por aprobado este (libro) extraordinario.

Recuerde que esta y otras novedades puede adquirirlas consultando en www.fceguatemalaenlinea.com y a través de WhatsApp: 5017-3130 o por mensaje directo en redes sociales: FCE Guatemala. El envío es gratis en compras mayores de Q200, dentro del perímetro de la Ciudad de Guatemala y Q300 en los departamentos. Aplican restricciones.

Puede visitarnos en 11 calle 6-50 zona 1, de la Ciudad de Guatemala.

L

a iconografía definitiva de Octavio Paz debía hacerla un poeta y así sucedió.

A Rafael Vargas se debe Octavio Paz. Iconografía una especie de carta amorosa no de 388 páginas en papel couché sino de igual número de hojas de un árbol cuyas raíces se adentran en quien toca, mira y lee el volumen. Si en el poema “Los fieles difuntos” Rafael Vargas dice que sus ancestros “a veces abren la puerta de algún sueño” para conversar con él, en Octavio Paz. Iconografía el premio Nobel parece que se asoma sobre el hombro del compilador para verse a sí mismo desde la niñez hasta casi sus últimos días.

Yoyo, sin miedo, de Bruno Heitz

Y

oyo no sabe lo que es el miedo. No le da miedo la maestra, ver películas de terror o ir al dentista. Un día lee en una historia de bandidos que el miedo hace salir volando y se dedica a asustar a todo ser viviente para ver si despega, hasta que sus papás deciden enseñarle lo que es el miedo ¿Lo conseguirán?

Bruno Heitz. Autor e ilustrador francés multifacético. Escribe e ilustra literatura infantil, como poemas y canciones, y colabora como dibujante en prensa.

Guatemala, 22 DE JUNIO de 2021 / Página 9

Economía La economía de Estados Unidos está creciendo a una velocidad saludable, y eso ha acelerado la inflación, dice el presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, en un testimonio escrito a ser presentado hoy en una audiencia de supervisión en el Congreso.

Por CHRISTOPHER RUGABER WASHINGTON/Agencia (AP)

Aun así, Powell reiteró su opinión de que el reciente incremento de la inflación a su nivel más elevado en 13 años será temporal.

“La inflación se ha incrementado notablemente en los últimos meses”, señaló Powell en las declaraciones preparadas. Indicó que ello se debe a varios factores, incluyendo agudos descensos de precios el año pasado al comenzar la pandemia, lo cual hace que las cifras inflacionarias de ahora se vean mucho más elevadas si se comparan con las del año pasado. El incremento en los precios

Economía de EE. UU. está creciendo; también la inflación de la gasolina, y el rápido aumento en el gasto de los consumidores conforme la economía reabre, junto con los cuellos de botella en el suministro, también han contribuido al incremento inflacionario.

“Conforme ceden estos efectos transitorios en el suministro, se prevé que la inflación descienda de vuelta hacia nuestra meta a largo plazo”, dijo Powell, refiriéndose a la tasa inflacionaria de 2% que suele ser el objetivo de la Fed. Sin embargo, en la actualidad el banco central intenta impulsar la inflación ligeramente por encima del 2% para compensar los aproximadamente nueve años en que se ha ubicado por debajo de ese nivel.

El comité de políticas de la Fed se reunió la semana pasada, y funcionarios del banco central indicaron que ahora podrían incrementar

dos veces su tasa de interés de referencia en 2023. Esa es una fecha previa al momento que habían especificado en marzo, en el que no se preveía ningún aumento a las tasas sino hasta después de 2023.

Powell dijo también que la Fed había iniciado formalmente las conversaciones para determinar cuándo y cómo podría reducir el banco central la adquisición que efectúa cada mes de bonos del Tesoro y de otros valores respaldados por hipotecas por un monto total de 120.000 millones de dólares.

Ambas medidas fueron consideradas evidencia de que la Fed desea mostrar que está preparada para mantener a raya a la inflación sin inicialmente dar algún paso para recortar sus programas de estímulo económico.

Foto La Hora: Jim Lo Scalzo/Pool vía AP)

El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, usa su teléfono celular durante una audiencia ante una Comisión de Servicios Financieros de la Cámara de Representantes en el Capitolio, en Washington.

Ferrovial lanza nuevos proyectos de infraestructuras sociales en Latinoamérica y África MADRID

Agencia DPA/ (Europa Press)

Foto La Hora: Europa Press/dpa.

Ferrovial ha puesto en marcha nuevos proyectos de infraestructuras sociales en Latinoamérica y África de la mano de varias ONG en Colombia, Perú y Ruanda.

Ferrovial ha puesto en marcha nuevos proyectos de infraestructuras sociales en Latinoamérica y África de la mano de varias ONG en Colombia, Perú y Ruanda, que contribuirán a garantizar la disponibilidad de agua y su gestión sostenible, así como el saneamiento.

En esta décima edición del programa, Acción Contra el Hambre, Ingeniería para la Cooperación y Fundación Codespa han sido las organizaciones sin ánimo de lucro seleccionadas. A parte de

la dotación económica, Ferrovial aporta su conocimiento y experiencia involucrando a sus propios empleados que se desplazan hasta las comunidades en las que se desarrolla cada proyecto.

En concreto, unos 125 voluntarios han participado en diversas actuaciones en el marco de estas iniciativas, a las que Ferrovial ha destinado más de 6 millones de euros, beneficiando a cerca de 250.000 personas.

Esta vez, Ferrovial mejorará el acceso y la calidad del agua de las comunidades de Lisboa, San Lorenzo, Cuzamán y San Pacho, en Colombia,

para lo que instalará varios puntos de agua comunitarios y tres plantas de tratamiento de agua potable, de las que se beneficiarán 800 personas.

En el caso de Perú, la empresa desarrollará su segundo proyecto consecutivo en la zona del Huaral, al norte de Lima, con el que Ferrovial facilitará el acceso al agua potable para 1.650 personas.

Por último, construirá pozos y 18 fuentes públicas en Ruanda, así como actividades de saneamiento, entre las que se incluye la instalación de 330 letrinas, beneficiando a 6.780 personas.

Wall Street abre en baja NUEVA YORK Agencia (AP)

Los precios de las acciones bajaban hoy por la mañana al inicio de transacciones en la Bolsa de Valores de Nueva York, ante gran expectativa por el próximo reporte de la Reserva Federal estadounidense sobre la inflación.

El presidente del banco central estadounidense, Jerome Powell, hablará en las próximas horas ante una comisión del Congreso sobre las medidas tomadas como respuesta a la pandemia

del coronavirus.

En el discurso preparado para la ocasión, Powell reitera su posición de que si bien ha habido tendencias inflacionarias recientemente, es un fenómeno transitorio.

El índice S&P 500 disminuía en menos de 0,1%, mientras alzas en compañías tecnológicas impulsaron el Nasdaq en menos de 0,1%.

Bajaban los precios de los bonos.

El rendimiento de los bonos del tesoro estadounidense a 10 años aumentaba a 1,51%.

Foto La Hora: AP

Los precios de las acciones bajaban hoy por la mañana al inicio de transacciones en la Bolsa de Valores de Nueva York.

Página 10 / Guatemala, 22 DE junio de 2021

OPINIóN

Opinión

La democracia hace agua en medio de corrupción como se ve en Nicaragua y en nuestra pobre nación

SOS y el espejo La paja en el ojo ajeno… de Nicaragua Oscar Clemente Marroquín

P

reocupa, con justa razón, lo que está ocurriendo en Nicaragua donde la dictadura de los Ortega supera con creces a la de los Somoza en materia de represión de los opositores que se crucen en el camino. Encaminados al manoseo electoral, necesitan eliminar las voces disidentes de aquellos que señalan la corrupción que constituye el objetivo esencial de esa perversa dictadura que recurre a métodos de terror para garantizar su perpetuidad.

Activistas sociales, periodistas y defensores de los derechos humanos, muchos de ellos puntales en la lucha contra la dictadura de los Somoza y el triunfo de los sandinistas, ahora son nuevamente perseguidos y acosados porque al régimen le interesa silenciar voces molestas que puedan hacer conciencia entre la población que, como ocurre aquí, se muestra indiferente ante los abusos y la prepotencia que no tiene otra finalidad que la de allanar el camino a las prácticas despóticas de una familia, cuyo comportamiento hace quedar pequeños a todos los integrantes del llamado clan Somoza.

Pero es necesario que entendamos claramente que Guatemala vive momentos muy parecidos porque está bajo la bota de una dictadura que dirige el muy efectivo Pacto de Corruptos que tiene el control de todos los poderes del Estado y de toda la institucionalidad. Una dictadura perfecta, en muchos sentidos, porque mantiene la apariencia democrática mientras todo el ejercicio del poder está centrado en la acumulación de riqueza por los que son parte de la jugada, mientras el país se hunde en el peor descalabro de su historia con el abandono completo de las funciones esenciales del Estado, relegando el bien común en aras del beneficio de los ladrones y agravando nuestras ya seculares y graves deficiencias en temas como salud, educación, administración de justicia, seguridad y creación de oportunidades para la población.

En Nicaragua la dictadura tiene dos rostros que la identifican mientras que acá son miles de caras porque, como dijo la Baldetti, la corrupción tiene miles de rostros. Eso, lejos de debilitar esta forma de tiranía, la hace más fuerte y efectiva porque cuenta con muchos actores, públicos y privados, que sacan raja de la situación y se benefician.

La comunidad internacional está atenta a lo que hace en estos días previos a la elección la pareja Ortega contra sus adversarios, pero se mantuvo indiferente por mucho tiempo alentando, junto a la indiferencia de la ciudadanía, la prepotencia despótica. Lo mismo está ocurriendo aquí donde vemos no sólo el abuso sino hasta las fatales consecuencias de la corrupción en temas como el de las vacunas, y simplemente nos resignamos.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

A

con esa actitud pro trumpista lo que yer el evangelio diario harán es perder aún más fieles de los contenía la admonición que ya han perdido en los últimos años. de Jesús a sus discípulos advirtiéndoles “No juzguen y no serán La viga en el ojo es algo que ocmarroq@lahora.com.gt juzgados porque así como juzguen los me recuerda cuando un obispo juzgarán y con la medida que midan guatemalteco me reclamó porque en La los medirán. ¿por qué miras la paja en Hora se publicaban noticias sobre los el ojo de tu hermano y no te das cuenta de la viga que tienes abusos sexuales cometidos por los sacerdotes. Eran los años en en el tuyo? ¿Con qué cara le dices a tu hermano: Déjame los que se destapó el escándalo en Estados Unidos y cuando, quitarte la paja que llevas en el ojo cuando tú llevas una viga en tristemente, el mismo Papa Juan Pablo II, ahora elevado a los el tuyo? ¡Hipócrita! Sácate primero la viga que tienes en el ojo altares, consideraba que hablar de ese tema era un ataque a la y luego podrás ver bien para sacarle a tu hermano la paja que Iglesia, sin entender que el ataque a la Iglesia lo cometían esos lleva en el suyo”. Y nunca tan oportuno luego de que, jugando curas depredadores que usaban la sotana para encubrir sus política electorera, los obispos norteamericanos emitieron un actos. Hipócrita, como dice el evangelio, ese obispo que creía comunicado contra Joe Biden que lo encamina a la excomunión que silenciar los abusos y no publicarlos era ser “buen católico”, por su postura como Presidente frente al aborto. Algunos de sin reconocer que lo peor que hubo, aparte del abuso en sí esos obispos son los mismos que juegan sillas musicales con mismo, fue el papel de la jerarquía que en un erróneo espíritu de los curas pederastas, pasándolos de una parroquia a otra para cuerpo, terminó siendo cómplice de esas acciones deleznables. encubrir los abusos que cometen y, sin embargo, ven la paja Creo que un estadista y político tiene que vivir de acuerdo a su en el ojo ajeno y se preparan para jugar de grandes electores fe, pero no se la puede querer imponer a nadie, mucho menos a condenando al Presidente demócrata antes de las elecciones de todo un pueblo que no comparta sus puntos de vista. Yo nunca medio período. he sido tolerante con el aborto porque creo en el respeto a la Biden ha dicho que él no es pro aborto, pero que como vida y me enfrentaba a fanáticos anti aborto que eran también presidente no puede imponer su criterio a todo un país en un fanáticos defensores de la pena de muerte. Fue hasta después tema que está legislado. ¿Qué dirían los obispos si un día se elige cuando el catecismo se pronunció al respecto, pero aún hoy a un presidente musulmán que pretende que todas las mujeres vemos a muchos “pro vida” que no ocultan su gusto por la pena usen velo porque su religión así lo dispone? La separación entre de muerte.

Iglesia y Estado es fundamental para la democracia y por ello Insisto que la separación de Estado y Religión es fundamental, hubo obispos que no sólo se opusieron sino que advirtieron que sobre todo cuando los obispos se meten a querer ser electores.

Resarcimiento a veteranos de guerra incumplido por Álvaro Arzú

C

del partido Vamos, manipula e incita a on la firma de los Acuerdos los veteranos de guerra para practicar de Paz -29 de diciembre bloqueos y cierre de las principales 1996-, el despilfarrador, Samuel Flores vías de la capital y departamentos. detestable y corrupto presidente La tropa y especialistas del Ejército Álvaro Arzú, benefició e indemnizó a debieron ser indemnizados en 1996los oficiales subalternos (subteniente, teniente, capitán, capitán primero), 97. Cumplieron órdenes de los Oficiales superiores (mayor, teniente desquiciados militares guatemaltecos coronel, coronel), generales de Brigada y de División. Aseguró que fueron entrenados por el Ejército de los Estados Unidos en “bañar” de “pisto” a los militares para que no le dieran en la década de los 70 y 80. El Ministerio de la Defensa y el “golpe de Estado”.

Estado Mayor del Ejército, siempre se aprovecharon de las En esa firma de Acuerdos de Paz plasmó el resarcimiento órdenes bajo el “slogan”: “obedientes y no deliberantes”. El ex para especialistas y tropa. Sin embargo, Arzú lo único que presidente Álvaro Arzú lo hizo en los 90. Esas prácticas del hizo fue asignar recursos en el presupuesto anual para cubrir pasado las replica su hijo que se considera “heredero de la indemnización a los oficiales. Esas indemnizaciones nunca finca” que somos unos 18 millones de guatemaltecos. las recibieron los especialistas y tropa. Al contrario, el Estado Para que el hijo de Arzú cumpla debe impulsar un proyecto Mayor del Ejército con instrucciones directas al Instituto de que contemple la rebaja de sueldos a los diputados del Previsión Militar (IPM), redujo las indemnizaciones al 50% y Congreso integrantes del “Pacto de Corruptos”. Reducir 25% para cada especialista. sueldos a los oficiales subalternos, superiores, generales. Y de Hoy, soldados, tropa, especialistas que fueron excluidos por allí redistribuir esos recursos para cubrir las necesidades de la ese gobernante instalan bloqueos y protestas para demandar tropa y especialistas veteranos. ese resarcimiento que fue signado por Guatemala ante la ONU. Luchamos contra un gobierno del partido Vamos, con Resulta ofensivo el proyecto de presupuesto para el Ministerio una junta directiva del Congreso, y algunos empresarios de la Defensa 2021, en Q2,630 millones, en tiempos de paz. que integran el “pacto de corruptos”, que continúan con Esos recursos deberían combatir la extrema pobreza en el área su expansión de “sitiar” y atemorizar a la población. Los rural. guatemaltecos debemos alzar nuestra voz para exigir el cese de Su hijo, dirigente del partido Unionista junto a la bancada la corrupción e impunidad.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez

Guatemala, 22 DE junio de 2021 / Página 11

OPINIóN

Legalizar el machismo VacunasGT: Presidente, use su poder en la alianza y mande decreto Sergio Penagos

L

os diputados Gustavo Adolfo Cruz, Evelyn Morataya y Andrea Villagrán, integrantes del bloque BIEN, que le quedaría mejor el nombre de: MAL, presentaron una iniciativa de ley para el fomento de la paternidad responsable, con reformas al Decreto 1441, Código del Trabajo de Guatemala.

El congresista Cruz indicó que la propuesta fue presentada en el marco de la celebración del Día del Padre, que en Guatemala se celebra cada 17 de junio, buscando que los hombres pasen más tiempo con sus hijos, especialmente en los primeros años de crecimiento., promoviendo para los padres ampliaciones a los permisos o licencias paternales, incentivando con ello la responsabilidad compartida entre padre y madre.

Por su parte, la legisladora Villagrán, expresó que uno de los compromisos del Estado, estipulado en el Artículo 47 de la Constitución, es el de velar por la protección de la familia, lo que va de la mano con fortalecer los derechos individuales de las madres y los padres. “El Código de Trabajo solo estipula dos días de licencia para que el padre pase con su hijo recién nacido, ahora proponemos que tengan diez días por nacimiento o adopción y quince días si la madre tiene complicaciones en el parto”, expresó la parlamentaria ¡Qué encomiable! ¡Machos, a engendrar se ha dicho! Además, en el caso de que la madre falleciera durante el parto, la propuesta indica que el padre tendrá el derecho de los 54 días de postparto, para el cuidado integral del bebé sin su progenitora ¡Qué lindo! Vacaciones pagadas para disfrutarlas con la madrastra del bebé.

Asimismo, indicó que la iniciativa establece hasta seis horas de licencia al mes, para que los hombres acompañen a sus esposas a las citas de prenatales y seis horas al mes, para citas de control de crecimiento de los niños menores de dos años.

Es evidente que no tienen idea de lo que significa viajar en el transporte público. Seis horas se requieren para ir y volver del

lugar de trabajo. Adicional a ello, el tiempo de espera en la clínica y el tiempo de consulta.

En su intervención, la diputada Morataya, manifestó que este tipo de legislación impulsa la equidad entre la población, ya que también los hombres tienen el derecho de ejercer su paternidad responsable y tener tiempo para estar con sus hijos ¿No les parece que es mejor incentivar la responsable distribución del tiempo libre del padre?

Esta inocente iniciativa es un malévolo y bien orquestado plan machista. De acuerdo con el diputado Cruz, presentaron este proyecto legislativo para “favorecer tanto al sector público como al privado”. Por si no se ha enterado señor diputado, el sector privado promueve la eliminación de días de asueto para evitar la interrupción de la productividad ¿Tiene idea usted, de los costos de una jornada de holganza en cualquier actividad laboral? Además, la promoción del acompañamiento a la madre desde la etapa del embarazo, es un asunto cultural no legislativo, otorgando seis horas de licencia al mes para acompañar a la madre a los controles prenatales, diez días hábiles para asistir al parto y para estar en los primeros días de vida de sus hijos; dicho plazo se podría ampliar a 15 días hábiles si el parto se complica es ¡ignorancia supina! En nuestra sociedad los machos se alejan de las hembras durante la gestación y el parto.

El diputado Gustavo Adolfo Cruz, haciendo honor a su apellido, busca incrementar el peso de la cruz, llamada pareja, que soportan la mayoría de mujeres en este reino del machismo, la represión y la violencia, donde la víctima es siempre la mujer. ¿Qué buscan? ¿Los votos de los machos para las próximas elecciones? Sépanlo de una vez por todas: los machos no votan por las hembras ni por candidatos que no identifican como machos. O, ¿pretenden legalizar el refrán hondureño: la mujer, preñada o parida, para que no salga de la casa y deje al macho en libertad para presumir de su capacidad embarazadora?

U

no se pregunta, ¿cómo se pudo fallar tanto en la vacunación en Guatemala? Está claro que la competencia mundial por conseguir vacunas es feroz, pero si El Salvador ya empieza a vacunar a personas mayores de 35 años y nosotros apenas vamos por los 50 años, no hay excusa que valga.

Además, nosotros, tenemos vacunas para los próximos 10 o 9 días. Las Sputnik V brillan por su ausencia a pesar de los millones ya pagados y las que se tienen en existencia están a punto de acabarse porque, claro está, la gente desea protegerse del COVID-19 y no hay que ser astrofísico para saberlo o intuirlo.

Hace unos días dije que por muy malo que sea el Gobierno de Giammattei, con solo repetirlo mil veces no lo vamos a mejorar, pero sí podemos alzar la voz para demandarle que se “deje de babosadas” y pare de tirar la chibola al Ministerio de Salud por el decreto de responsabilidad (por los efectos secundarios) que demandan los fabricantes de vacunas.

Con ese decreto, tendríamos a la brevedad 500 mil dosis donadas por Estados Unidos y más vacunas compradas por medio del mecanismo COVAX. Como el Gobierno no habla las cosas claras, no se sabe si se necesita

Pedro Pablo Marroquín Pérez pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

una ley que apruebe el Congreso (solo que esta no la vaya a sancionar en 15 días como fue la de las vacunas) o si basta un acuerdo gubernativo.

Pero sea como sea, Alejandro Giammattei tiene las herramientas porque él ha sido el responsable de mantener la Alianza Oficialista en el Congreso y es esa alianza la que le puede dar los votos para algo en beneficio de los guatemaltecos. Si es un acuerdo gubernativo, la tiene más fácil.

El Pacto Oficialista se ha mantenido con pactos pagados con obras de infraestructura, contratos de diversa índole (bienes y servicios) y chorros de plazas en el Ejecutivo y otras dependencias (todo con el pisto de los guatemaltecos) y eso le ha dado “el poder del momento a Giammattei”, quien ha conseguido su Junta Directiva, su presupuesto, que NO elijan magistrados a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y que sí eligieran a los que habían pactado para la Corte de Constitucionalidad (CC).

Entonces, si para Giammattei fuera importante el tema de la vacunación

ya habría asumido liderazgo para mover a las mafias del Congreso y lograr algo en beneficio de la gente, pero como siguen aferrados a que los rusos mandarán de milagro las vacunas, les termina “valiendo como los grandes” hacer lo necesario para resolver el problema.

Europa y Estados Unidos no reconocen la Sputnik V y ayer dijo el Ministro de Trabajo que las visas temporales que el país norteamericano ofrece a trabajadores guatemaltecos están en veremos por la falta de vacunas.

Lo que este Gobierno está haciendo pasar a la gente por las vacunas, NO TIENE NOMBRE, no solo por una logística inadecuada, sino porque hay un enorme descontrol que le hace a muchos vivir un calvario el día de la tan ansiada vacunación.

Dirigir un país como Guatemala no es fácil, está claro, pero nada excusa la mediocridad y nada excusa que si no están capacitados para ciertas cosas se metan a labores políticas que no saben.

La Presidencia la han vuelto un chiste los inquilinos de Casa Presidencial, pero no es para nada un chiste porque ahora vemos que las malas gestiones sí se pueden traducir en el riesgo de perder vidas a los que una vacuna, los podría alejar de la muerte misma.

Exclusión e inclusión

T

Ya paso de los sesenta años; he emas complicados se visto muchas cosas y no pienso debaten entre la realidad y la que la gente esté mal solo porque cotidianidad prejuiciosa, y es Juan Jacobo no va por donde yo voy. Eso sería necesario serenarse para ser juicioso al Muñoz Lemus demasiado autoreferencial y en discernir entre lo real y lo imaginario. consecuencia con olor a paranoia.

Las opiniones encontradas pueden Sería terrible que a la gente la ser muy animosas y van generando atacaran por el color de los ojos, conductas de litigio, obviamente por diferencias de opinión y de intereses; y no falta la ocasión aunque ya han ocurrido cosas de esa envergadura, como con en que viendo lo mismo vemos cosas diferentes. Por eso al las personas zurdas. Se ideó en algún momento de la historia, atender temas humanos, más que ser inteligente, es necesario la creencia de que la zurdería tenía que ver con el demonio o algo así. Incluso se llegó al hecho ignominioso de buscar ser sensible.

Todos los humanos vivimos con nuestras representaciones, la manera de evitar que las personas nacidas zurdas usaran redes de imágenes y nociones que construyen nuestra manera su lado diestro y no el siniestro, amarrándoles la mano, de ver, captar y entender el mundo. De ahí que se debería obligándolas a ser hábiles con la derecha. Hasta cuentan que tener algún respeto por la identidad, la individualidad y la el número de zurdos disminuyó porque no había escudos para ellos y que su corazón era más vulnerable a las flechas por autodeterminación; para no ensañarse con nada. ¿Qué me importa a mí la disposición que cada uno tenga?, estar desprotegido. Parece que nadie cuestionó por qué había ¿por qué tiene que inquietarme algo que solo le incumbe a flechas matando gente. Tampoco se dio valor a las habilidades artísticas y visoespaciales que son parte de la zurdería. cada persona en lo individual?

Lo anterior me deja ver un símil con muchos temas que Imagino que, si a mí me atacaran por algo que me caracteriza, saldría a las calles a manifestar. Me sostendría la atiende la intolerancia, que sale a la palestra a decir que conciencia de lo que soy, no porque yo quiera sino porque lo algunas cosas son contra la norma. Se entiende el punto si lo soy. No recuerdo ningún período de deliberación sesuda que que se busca es ser absolutamente concreto. Y así podemos ver hubiera tenido que hacer para decidir entre opciones sobre mi cómo se van gestando causas.

Es muy importante no forzar el modelo científico para individualidad; y no creo que mis particularidades sean un mérito que esté por encima de nada. Tampoco me siento en la entender cosas que son humanas y multifactoriales. La emocionalidad de un niño que juega a que la mayoría gana. Ni descripción es parte de ese método, eso está claro, pero no siquiera creo que se trate de temas de aceptación o aprobación, constituye una clasificación¸ y hacer un diagnóstico no es porque eso me haría erigirme en una posición magnánima como echar las cartas; de ahí que haya que tener cuidado. A que no viene al caso. ello sumo que, en términos de lo humano, todos tenemos de Como con cualquier cosa de la convivencia humana, solo todo, solo que a diferente volumen. debería privar el respeto a las diferencias. Y por sobre todo lo Lo anterior me parece importante, tomando en cuenta anterior y de acuerdo con la experiencia, muchos temas son que la identidad tiene que ver con lo que nos distingue intocables. singularmente de los demás; porque, de hecho, ese es su toque.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

Página 12 / Guatemala, 22 DE junio de 2021

La salud: Derecho universal Gladys Monterroso licgla@yahoo.es

“

Es la salud el bien más preciado. Y no el oro o la plata” Mahatma Gandhi La salud es un derecho humano, universalmente reconocido en diferentes tratados y convenios internacionales, más allá de estos instrumentos humanitarios, la misma Constitución Política de la República dentro de varios de sus apartados recoge la esencia de este derecho, especialmente los artículos 1, 2, 51, 69, y 93 entre otros, sin embargo, la pandemia que estamos viviendo demuestra que con relación a este derecho nos encontramos en deuda socialmente.

Esta problemática, ha dado como resultado que se cree un tipo de turismo diferente al tradicional, derivado de que países, como EE. UU. han abierto sus puertas, para prestar un servicio universal a la sociedad global, vacunando a ciudadanos del mundo para inmunizarlos temporalmente contra el Covid-19, recordemos que a diferencia de otras vacunas, el resultado de esta es temporal, lo que significa, que por el momento nos ataremos a inmunizarnos constantemente, derivado de lo anterior me hago la siguiente pregunta: ¿Hasta cuándo los Estados como el nuestro podrán pagar para recibir la vacuna?

Complicada se ve la situación.

La seguridad sanitaria se convierte entonces, en un negocio redondo para los creadores y vendedores de las vacunas, por la constante inmunización a la que la sociedad global se verá esclavizada para poder mantener un mínimo de salud, sumado a lo anterior las condiciones abusivas que imponen Moderna y Pfizer a países como el nuestro, exigiendo que por medio de una ley no se les puedan deducir responsabilidad alguna, por futuras complicaciones, mientras a los países del primer y segundo mundo no les exigen condición alguna.

Aunado a lo anterior, circula la información en las redes sociales de los medios tradicionales, que México se encuentra vacunando a los mayores de 40 años, sin importar la nacionalidad, por lo que los guatemaltecos se están aventurando a cruzar la frontera con el vecino país, y así poder recibir la inmunización temporal, situación que significa una ayuda a quienes no tienen visa para el Imperio del norte, encontrando la ansiada dosis más cerca y rápido.

Mientras tanto en nuestro país, se percibe un descontrol sistemático, para satisfacer las necesidades inmunológicas de los ciudadanos que, gradualmente van llegando a la edad establecida para recibir la vacuna, ¿Cuáles han sido los principales problemas que han afrontado los ciudadanos para poderse vacunar?

El primer problema es la falta de comunicación de las autoridades de salud, veamos una persona se inscribió desde el momento que se autorizó el proceso de inscripción para su edad, respetando las comunicaciones oficiales, esperó vanamente la comunicación estatal, sin embargo, otras personas se inscribieron posteriormente y recibieron la notificación en el plazo de una semana, ¿Qué sucedió? Aun no se sabe, sigue esperando la esperada notificación.

Esta problemática se ha repetido para muchos ciudadanos (Demasiados), que debidamente registrados esperan la comunicación oficial, que no llega, porque no se cuentan con las suficientes vacunas, mientras los dueños de las farmacéuticas que fabrican las vacunas cual buitres dan un trato preferencial a los países europeos sobre los latinoamericanos, imponiendo cláusulas abusivas a los gobiernos de Latinoamérica, con la condición de dejarlos fuera de asumir responsabilidad alguna de un probable daño a los seres humanos que reciban su vacuna, por si fuera poco, mandándolas a cuenta gotas.

No cabe duda de que bajo el paraguas de un servicio social se esconde un negocio leonino, con el que dueños de empresas inescrupulosas juegan con la vida de los que ellos consideran ciudadanos de segunda, o probablemente no llegamos a ser calificados ni seres humanos, pero si reciben nuestro dinero, el que no es calificado de segunda precisamente.

Esta pandemia, ha desnudado aún más, la precaria situación en la que vivimos históricamente en el país, no contamos con respuesta a las pequeñas y grandes dificultades que debemos afrontar, el problema sanitario nos desnuda en la peor de las realidades, la gente se está muriendo porque no tiene acceso a las vacunas, producto de un sistema desordenado, y de los mercaderes de la salud que nos ven muy por debajo del hombro.

Mientras no se afronten con seriedad y disciplina los problemas sociales, nos seguiremos sumergiendo en el laberinto de la pobreza estructural, y la pandemia no es el único de nuestros problemas, lo es también la desnutrición crónica que sufren el 50% de nuestros niños.

Las soluciones cortoplacistas socaban nuestro futuro, encadenados a una pandemia mundial, extorsionados por grandes comerciantes de la salud, mendigando que nos concedan la oportunidad de recibir las vacunas, pagadas por adelantado, a merced de las condiciones que nos imponen solamente a nosotros por ser latinoamericanos.

OPINIóN

La maldición de la Llorona

C

favor ¿qué pasó? ¿en qué momento omo sombra de borrasca Luis mordió la manzana y quedó en el se cierne sobre nuestros Fernández Molina letargo? países la maldición de la Llorona. Para algunos es la Y la Venezuela de Bolívar misma Malinche que se encarnó ¿cuándo se pinchó el dedo con una en uno de los personajes que más rueca y todo se suspendió? El país folclóricos y temidos en Hispanoamérica. ¡Ay Malinche con mayores reservas de petróleo ¡importando gasolina y que traicionaste los tuyos por servir a los invasores! Tarde racionando los artículos básicos! Con que saña nos sancionó llegó tu embrujo y no pudo evitar el daño ya inferido. La Llorona después de Cuba.

Quedó tu marca como la que destaca en la frente de Caín y Ahora toca su turno al querido Perú en donde se ha nunca, nunca, nunca vamos a ir de la mano. Para otros es la venido enseñoreando Ayaymama y tras un breve impulso misma diosa Cihuacóatl de los mexicas que con su maleficio de despegue el país regresa a las sombras. ¿Cuándo va a defendía tardíamente su terreno. Ninguna comunidad aprender esa señora que el anti-voto que pone en alfombra humana integrada por los indios y los españoles habrá de la presidencia a sus contrincantes aunque sean poco convivir en armonía en este Nuevo Mundo prodigioso y carismáticos y encendidos revolucionarios que claman en fértil. Expulsados del edén nunca volverán a pisar el paraíso. contra del sistema. ¿Se postularía la señora por una tercera Aunque originaria de Mesoamérica se ha extendido con ocasión? No creo, porque no habría tal elección. diferentes nombres y algunas características particulares, a Nicaragua la Llorona salió de su isla natal Ometepe para todos los hispanohablantes. Frustrada por no encontrar a sus deambular por todos los ríos y ocupar todo el país. Se ha hijos la Llorona llora todas las noches y quiere difundir su enseñoreado con su saña y estulticia. Antes fueron los desasosiego a su alrededor. Quiso maldecir la tierra que le yankees, después Sandino, luego Somoza, los contras, ahora pareció ajena, extraña, para siempre. Y parece que hasta al los sandinistas. fecha lo ha logrado.

Guatemala tuvo una oportunidad a mediados del siglo Cuando más parecía haber despegado y encontrar la senda pasado pero los extremistas quisieron robarse el mandado del progreso Chile se topó con la maldición de la Pucullén y vino la reacción y en ese vaivén hegeliano nunca hemos (que así se le llama allí). Chile, el país que casi salía del encontrado reposo ni momento para fortalecernos. El tercermundismo no pudo armonizar su progreso de manera liberalismo (o neoliberalismo) produce riqueza, eso es que beneficiara a toda su población y ahora se enfrenta a una bueno, lo malo es que no la hemos sabido distribuir y no revisión constitucional que va traer al traste todas las causas hemos podido apartar a los zánganos que se acercan al que lo encumbraron. “Si yo no soy rico que nadie lo sea”. No panal y quieren aprovecharse de dicha riqueza. La eterna supieron administrar el bienestar y fue víctima de su propio corrupción. progreso. Debieron aprender la lección del país vecino, de Ningún país latinoamericano, sea de izquierda o de las prósperas llanuras de las pampas donde se producía carne derecha, podrá escoger como dirigentes a sus mejores de primera para exportación cuando además era Argentina ciudadanos y aunque produzcan riqueza nunca tendrán el granero del mundo. El país de la Plata lo tenía todo a su sosiego. Tal es la maldición de la Llorona.

Es hora de despertar y ya pare de robar

A

los guatemaltecos En términos generales el muchas veces nos da gobierno central es el responsable Rodulfo un sueño profundo y de toda esta situación, porque se Santizo no queremos despertar y ver la llena la boca al decir barbaridades cruda realidad en que está el país, en cuanto a programas que demostrando indiferencia a todo nunca funcionan y no atacan el lo que pasa, somos tan apáticos problema de fondo, cometiendo ante el dolor de mucha gente pobre que no tiene ni siquiera un pecado de grandes proporciones al robarse por todos los para un tiempo de comida, mucho menos para satisfacer el medios que conocemos de corrupción los fondos que deben resto de necesidades básicas como vestuario, techo, salud, ser asignados a estos niños que seguido vemos morirse educación, entre otros. para la falta de voluntad de una partida de inconscientes Hemos dejado que nuestra niñez sufra de desnutrición servidores públicos que solo llegan al gobierno a volverse crónica, obteniendo el famosos primer lugar en Latino millonarios con los recursos que los buenos guatemaltecos América y ver como este flagelo afecta el crecimiento de pagan en impuestos. muchos de los jóvenes que tendrían que ser la sociedad Hago un llamado a la SESAN para que tome las riendas guatemalteca del futuro inmediato. de este eterno problema y ponga a funcionar a todas las Todos de alguna forma somos responsables porque a instituciones públicas que tienen en su mandato atacar pesar de la situación tan crítica que se vive en el país, mucha todas estas causas que provocan desnutrición, estoy seguro gente tiene de sobra para poder ayudar a este segmento de que toda la sociedad actuará de manera responsable población que no ha tenido oportunidades para poder ganar ayudando para que de hoy en adelante nos pongamos lo suficiente para sus subsistencia y mucho menos para salir una meta de que en poco tiempo no tengamos más niños de la pobreza extrema en que han vivido por generaciones. desnutridos en un país que tiene tantos recursos para Esa tasa de desnutrición crónica infantil debemos producir alimentos.

También imploro a los funcionarios públicos corruptos combatirla con participación activa y decidida de toda la sociedad guatemalteca, uniendo en largas jornadas de que a diario se roban los dineros públicos a que dejen de concientización y ayuda directa, presionando a las altas hacerlo, porque ya sabemos quienes son, están señalados autoridades a que cumplan con su papel, exigiendo a la y ustedes mismos saben que todo se sabe en este mundo y Secretaria de Seguridad Alimentaria SESAN para que tarde o temprano regresarán a ser parte de la sociedad que accione con verdadera responsabilidad y dejar de estar los eligió o vio como los designa y no serán aceptados, dejen dilatando las acciones encaminadas al ataque frontal de la de robar y duerman tranquilos, porque el dinero alcanza si no se lo roban malditos e infelices corruptos. desnutrición infantil y bajar este déficit al cero por ciento.

Guatemala, 22 DE JUNIO de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible.

• Escrito a máquina o computadora.

• Que contenga números legibles.

• Procurar hacerle una revisión minuciosa.

• Que la firma no toque el texto del documento.

• Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE SIGRID EVELYN ROSALES PEDROZA, solicita cambio de nombre de su hijo menor de edad: JOSUE RODOLFO ROSALES PEDROZA por el de JOSUE RODOLFO NÁJERA GONZÁLEZ. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, en 12 calle 9-35 zona 1. Edificio Ermita Oficina 36. Guatemala 19 de mayo de 2021. Licda. Mery López Cardona. Notaria, Col. 9677.

FL-4435 24 Mayo / 7, 22 Junio 2021

A mi oficina jurídica ubicada en 6ª. Ave. 3-49, zona 1, ciudad de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, se presentó Pedro Silverio Pedro Juan, a solicitar su Cambio de Nombre, por el de: Pedro Andrés Silve Juan, formular oposición quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, diecisiete de Mayo de 2021. Notario Esteban Alejandro Castillo Castillo. Colegiado No. 9437.

FL-4474 24 Mayo / 7, 22 Junio 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

Ante mí se presentó Manuel Tziquín López, quien solicita cambio de nombre, por el de Jordí Emanuel Tziquín López, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 11 de mayo de 2021. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379.

FL-4438 24 Mayo / 7, 22 Junio 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Ante mí, se presentó ANDRES LOPEZ LÓPEZ, solicitando CAMBIO DE NOMBRE por TEO ANDRES ZEBEDEO LOPEZ LÓPEZ, cito para oposiciones; Sector Ramírez, 3-18 San Martín Sacatepéquez, Quetgo. 17-052021. ANDRES LÓPEZ PÉREZ, Notario. Col. 32540.

FL-4475 24 Mayo / 7, 22 Junio 2021

Edicto de Cambio de Nombre

A mi oficina 14 calle 6-12, zona 1, edificio Valenzuela, 3er nivel, oficina 314, Guatemala, se presentó Basilio Marroquín López, a solicitar cambio de nombre por el de Alberto Basilio Marroquín López. Presentar oposición quien se considere perjudicado. Guatemala 19 de mayo 2021.

Víctor Julajuj Iboy. Notario, Colegido 13,944.

FL-4445 24 Mayo / 7, 22 Junio 2021

EDICTO.-A mi oficina profesional ubicada en quinta avenida dieciséis guión treinta y cinco de la zona diez, Condominio Santa Clara Casa Uno, Ciudad de Guatemala, se presentó SILVANA SANHUEZA GRAZIOSO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de SILVANA GRAZIOSO ZIMERI. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, diecisiete de mayo del año dos mil veintiuno. GREGORIO EFRAIN AGUILAR LAMBOUR. Notario. Colegiado 5454.

FL-4503 24 Mayo / 7, 22 Junio 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre

ROSARIO QUIEJÚ CUÁ, solicita cambio de nombre de su hija, ELENA PABLO QUIEJÚ y/o YESSENIA GENOVEVA ELENA PABLO QUIEJÚ, por YESSENIA GENOVEVA PABLO QUIEJÚ. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a Bufete Jurídico, 8ª. Calle 0-11 oficinas 7, segundo nivel zona 7 Quetzaltenango, Tel. 7767-0027.- Licenciada VILMA LISETH DE LEÓN MENA, Abogada y Notaria, Colegiado Activo. 22,355. Quetzaltenango, 07 de mayo de 2021.

FL-4456 24 Mayo / 7, 22 Junio 2021

LESLY IVONNÉ PÉREZ PAREDES, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de LESLY IVONNÉ CASTILLO PAREDES. Oposición en km. 21.5 carretera a Fraijanes, Villas del Pinar II, Condominio Las Carlotas casa 13.

Para los efectos legales hago esta publicación, Guatemala, 03 de junio de 2,021. Lic. Juan Carlos Pineda Casasola, Abogado y Notario. Col. 33231 FL-4733 08, 22, junio / 07, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de Nombre FREDI OTONIEL GARCÍA LÓPEZ, solicita CAMBIO DE SU NOMBRE por el de FREDY OTONIEL VELÁSQUEZ LÓPEZ, efectos de ley se hace publicación. Cantón Reforma, San Antonio Huista, Huehuetenango, Guatemala. 17 de mayo 2,021. Licda. Antonieta Marinely Castellanos Armas.

Col. 15,057. Abogada y Notaria.

FL-4458 24 Mayo / 7, 22 Junio 2021

Edicto de Cambio de Nombre ÓLIVETH YANIRA PUAC MATUL DE ALVAREZ solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija KATIE JASMINE GONZÁLEZ PUAC por: KATIE JASMINE ALVAREZ PUAC. Para efectos legales hago esta publicación. Emplazo a afectados se presenten a mi Notaría ubicada en 4ta.C.2-19 Z.1 Olintepeque. 18/05/2021. Victor Hugo Chávez R. Abogado y Notario.

Col. 19078.

FL- 4460 24 Mayo / 7, 22 Junio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Aime Pérez y Pérez, solicita cambio de nombre de su hijo Jason Jr. Pérez y Pérez por el de Yeyson Júnior Pérez y Pérez- Oposición en 7ª.

Calle 3-23 zona 3 San Juan Ostuncalco. Quetzaltenango. Lic. Maynor Estuardo Gómez Garcia. Notario. Col. 19,526. Quetzaltenango, 20 de mayo de 2021.

FL-4472 24 Mayo / 7, 22 Junio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Dilma Yarily Rivera Morales, solicita cambio de nombre por el de: Yarily Rivera Morales. Se puede formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Rudy Noel Pérez Valdez, Notario. Col. 2080. Tacaná San Marcos, 16/mayo /2021.FL-4473 24 Mayo / 7, 22 Junio 2021

FL-4737

FRANCISCO JOÉL PRADO KLARH, solicita cambio de nombre de su hijo Esdras Jonatan De Milagros Prado Rodriguez por Esdras Jonatan Prado Rodriguez. Puede presentarse oposición. Lic. Víctor Hugo Lemus Pantaleón.

Notario. Col. 11,729. Aldea La Parroquia, San Miguel Uspantán, Quiché.

08, 22, junio / 07, julio 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE DULCE MARIA DELGADO ARIAS, solicita su cambio de nombre, por DERECK EDUARDO DELGADO ARIAS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Guatemala, 11 de mayo de 2021. Abogado y Notario. Col 27574.

4ª calle, 4-41, Valles de Vista Hermosa, zona 15. Tel. 5016-7211. 6 de mayo.

FL-4757 08, 22, junio / 07, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre BRAYAN ISRAEL CHAN GRAMAJO, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de: BRAYAN GABINO JENNER HERNANDEZ GRAMAJO. opóngase los perjudicados. Quetzaltenango, 28 de abril del año 2021, Licda. SANDY MARILU VIDES VELASQUEZ, Notaria. Col. 27644 FL-4769 08, 22, junio / 07, julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Magdalena Francisco Miguel solicita cambio de nombre por Heidy Lucero Francisco Miguel. Oposiciones en 6a. calle 8-40 zona 1, Huehuetenango.

Huehuetenango, 27 de Abril del 2021. Colegiado: 8366. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustin. Notario.

FL-5011 22 Junio / 6, 21 Julio 2021

Edicto de Cambio de Nombre Pedro José Topos Coché, solicita Cambio de Nombre, por el de Pedro José Topos Canimac. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Mario Auxiliador Pérez Cotzajay. Notario. col 11589. 9° Ave 10-72 z 1, of. 2 17 junio 2021 FL-5018 22 Junio / 6, 21 Julio 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Página 14 / Guatemala, 22 DE JUNIO de 2021

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Proceso Sucesorio

A mi oficina en Aldea Nimasac, San Andrés Xecul, Totonicapán, se presentó la señora FRANCISCA BARRENO TUY, a solicitar su cambio de nombre por el de LILIANA FRANCISCA BARRENO TUY. Se puede formalizar oposición. San Andrés Xecul, Totonicapán, 15/06/2021. Lic. Francisco Armando Sapón Santay. Abogado y Notario. Col. 29,447.

FL-5024 22, junio / 6, 21, julio 2021

GIL LUIS RAMOS TUBAJ, radicó Proceso Sucesorio Intestado de LUIS RAMOS O LUIS RAMOS GOMEZ. Señalando Junta de Herederos el 29/07/2021, 09:00 horas, en 9 calle 6-58 zona dos San Miguel Ramírez, Villa Nueva Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 9-06-2021. Lic. Rubén Castillo Mazariegos. Notario Colegiado 17,368.

FL-4888 15, 22, 29 Junio 2021

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Proceso Sucesorio

NANCY ELIZABETH MORALES TRINIDAD, solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de NANCY ELIZABETH MORALES ROSALES, y para los efectos legales se emplaza a quienes se consideren afectados presentarse a esta Notaría ubicada en la 14 calle 11-64 de la zona 10, colonia Oakland, Guatemala, Ciudad. Astrid Zulema Pérez Pazos, Colegiado No. 13,887, Abogado y Notario. Guatemala, 16 de junio de 2021.

FL-5045 22, junio / 06, 21, julio 2021

JAQUELINE ALEJANDRA GALICIA HERNÁNDEZ en nombre propio radico ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial de JAQUELINE PAOLA HERNÁNDEZ OCHOA, para la junta de herederos se fija el 25 de junio del año 2021 a las 15:00 horas en mi oficina profesional ubicada en 29 calle A 8-90, Vertical, apartamento 205, zona 13, Guatemala. Guatemala 19 de enero de 2021. Licda. Brenda Sujeidy Icuté Calderón, Abogada y Notaria, Colegiada 9838.

FL-4990 18, 22, 24 Junio 2021

Edicto de Ausencia NINA ALESSANDRA STEFFANNIE OKUN PEREZ, promovió ante mi Notaría, DILIGENCIAS EXTRAJUDICIALES DE DECLARATORIA DE AUSENCIA del señor JUAN ANDRES MARTÍNEZ CASTILLO. La declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento de Defensor Judicial para juicio de suspensión de Patria Potestad. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que considere con derecho a representarlo.

Guatemala, trece de mayo del dos mil veintiuno. JULIO SANTIAGO SALAZAR MUÑOZ, abogado y notario, Colegiado 7155, Avenida Reforma ocho guion sesenta, zona nueve, Edificio Galerías Reforma, Oficina ciento veinticinco, de la ciudad de Guatemala FL-5016 22 Junio / 6, 21 Julio 2021

Edicto de Proceso Sucesorio MARLON PEDROZA AGUIRRE, radica ante mí, el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de FLOR LILIANA MORALES PEREZ. Junta de herederos el 10/07/21, a las 10:00 horas, Cito a los que tengan interés en mi Bufete ubicado en la diagonal 2, 3-09, zona 1, Ciudad Vieja, Sac. / 3 de junio de 2021. SHENY TIZOL AGUILAR. Notaria. Colegiado No.19335, Shenita23@gmail.com. Tel. 44792212 FL-4764 08, 15, 22, junio 2021

Edicto de Proceso Sucesorio EMILIO JULAJUJ PÉREZ, Radica Ante Mí: el PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL, de DELFINA PEREZ VELASQUEZ, Junta de Herederos el 10/07/2021, 8:00 HORAS. Cito a los que tengan interés mi Bufete ubicado en la Diagonal dos, 3-09, zona 1, Ciudad Vieja, Sac. / 3 de junio de 2021. SHENY TIZOL AGUILAR. Notaria. Correo: shenita23@ gmail.com Tel. 44792212. Col. 19335.

FL-4765 08, 15, 22, junio 2021

Edicto de Proceso Sucesorio CATALINA LUCERO TEO DE MARCHORRO, radicó ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de: MIGUEL ANGEL MARCHORRO VALENZUELA. Junta de herederos 24 de julio del 2021 dieciséis horas en Bo. El Centro, As. Mita, Jutiapa. Cito a todos los que tengan interés, Jutiapa 07 de junio del 2021. Lic. Kevin Aníbal Gómez Méndez, Notario.

FL-4875 15, 22, 29 Junio 2021

Edicto de Proceso Sucesorio IRMA BEATRIZ MAQUIN, radicó ante ml el sucesorio intestado extrajudicial de: JUANA MAQUIN. Junta de herederos 24 de julio del 2021, nueve horas en Bo. El Centro, As. Mita, Jutiapa. Cito a todos los que tengan interés, Jutiapa, 07 de junio del 2021. Lic. Kevin Aníbal Gómez Méndez, Notario.

FL-4876 15, 22, 29 Junio 2021

Edicto de Proceso Sucesorio KATHERINE APOLONIA FUENTES MARTINEZ, ante mis oficios notariales, radicó proceso sucesorio intestado extrajudicial de MARCOS ANTONIO FUENTES SALMERON; señalo Junta de Herederos e Interesados el 5 de julio de 2021, 12:00 horas, en 6ª. Av. 0-60 zona 4, Ciudad de Guatemala, Torre Profesional II, 6º. Nivel, Oficina 603, Gran Centro Comercial de la Zona 4. JOSÉ ANTONIO SARAVIA ESCOBAR. Abogado y Notario.

Colegiado 30,511.

FL-4887 15, 22, 29 Junio 2021

Edicto de Proceso Sucesorio En esta Notaría, MARIA DE JESÙS, ANGÈLICA MARÌA y ROBERTO ROLANDO, todos de apellidos SURQUÈ ALONZO, radicaron el Proceso Sucesorio Intestado de MARÌA AGUSTINA ALONZO COY. Para la Junta de Herederos e interesados se señaló la audiencia del día jueves 15 de julio de 2021, a las 08.00 horas, la cual se verificará en 5ª.

Avenida 12-41 zona 1, oficina 501 del Edificio Fleischmann, en esta ciudad. Guatemala, 18 de junio de 2021. Lic. Hugo Ricardo Alvarado Chávez, colegiado 4644.FL-5055 22, 29 Junio / 6 Julio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01042-2016-01330. OFICIAL SEGUNDO. Este juzgado señalo audiencia para el día SIETE DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS, con TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como: Finca número VEINTITRÉS, FOLIO VINTITRÉS, DEL LIBRO TRES MIL CUARENTA Y TRES DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: Lote 15 de la manzana F del sector del sector No. 1 de la Lotificación Terravista en jurisdicción de Fraijanes de este departamento, con un área de: Trescientos setenta y seis punto veintitrés metros cuadrados, y linda al Norte, azimut de 210 grados 9 minutos y 32 segundos, distancia de 13 punto 11 metros con área de servidumbre de paso, colindancia con servidumbre de paso; Este, azimut de 354 grados 48 minutos y 31 segundos, una distancia de 30 punto 51 metros, lote 16; Sur, azimut de 84 grados, 47 minutos, 54 segundos, distancia de 11 punto 98 metros con calle; Oeste, azimut de 352 grados 41 minutos, 3 segundos, distancia de 29 punto 54 metros con lote 14.

INSCRIPCIÓN DE DOMINIO NÚMERO DOS: Téngase aquí transcrita la 3ª, 4ª, inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a la servidumbre de paso que se refiere a la 3era. De derechos reales y también drenajes que soporta. GUATEMALA, TREINTA DE Octubre De Mil Novecientos Noventa y Siete. Honos Q.50.00. Entre líneas, que soporta léase. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A) Hipotecas.

Inscripción Número 3. A favor de GRUPO BATRO, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de US$. 9,000.00, que pagará en un plazo de 12 meses calendario, con vencimiento del día 23 de junio del año 2015. Interés 3% mensual, sobre la suma de dinero adeudada, y en la forma expresa en el contrato. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. B) Hipotecas. Inscripción Número 4. La que motiva la presente ejecución promovida por GRUPO BATRO, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de NUEVE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, más intereses y costas procesales. Esta hipoteca ocupa el SEGUNDO lugar. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales.

Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de mayo de dos mil veintiuno. Jaime Rene Orozco López.

Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

FL-4744 08, 15, 22, junio 2021

Edicto de Remate E.V.A 01048-2020-00553 Of. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTICINCO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inscritos en el Registro General de la Propiedad como: A) FINCA NÚMERO NUEVE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS (9656), FOLIO CIENTO CINCUENTA Y SEIS (156) DEL LIBRO OCHOCIENTOS E (800E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca urbana consistente en LOTE NUMERO TREINTA Y SIETE (37) MANZANA C

LOTIFICACION BOSQUES DEL TULUJA ZONA 1, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de 105.000000 m2. Medidas y colindancias: de la estación cero (0) al punto observado uno (1), con azimut de doscientos noventa y ocho grados, treinta y cuatro minutos, siete segundos, una línea recta que mide siete punto cero cero metros (7.00mts) que colinda con calle. De la estación uno (1) al punto observado dos (2), con azimut de veintiocho grados, treinta y cuatro minutos y siete segundos, una línea recta que mide quince punto cero cero metros (15.00mts), que colinda con Lote treinta y seis Manzana C. De la estación dos (2) al punto observado tres (3), con azimut de ciento dieciocho grados, treinta y cuatro minutos, siete segundos, una línea recta que mide siete punto cero cero metros (7.00mts), que colinda con Lote cincuenta y ocho Manzana C. De la estación tres (3) al punto observado cero (0), con azimut de doscientos ocho grados, treinta y cuatro minutos, siete segundos, una línea recta que mide quince punto cero cero metros (15.00mts), que colinda con Lote treinta y ocho Manzana C. Esta finca se desmembró para sí mismo de la Finca 9190 Folio 190 Libro 739E de Guatemala. Número dos: Téngase trascrita(s) la 2 inscripcion(es) de derechos reales de de la finca matriz, relativa a servidumbres de: AGUA QUE GOZA, USO DE AGUA QUE SOPORTA PASO Y USO DE AGUA QUE SOPORTA Y GOZA, PASO QUE GOZA, PASO QUE SOPORTA, ENERGIA ELECTRICA. Número tres: Esta finca GOZA la servidumbre de PASO consistente en las calles del proyecto que SOPORTA la finca número 9190 folio 190 del libro 739E de Guatemala. Dicha servidumbre tiene un área de 2,433.83 metros cuadrados, con las medidas y colindancias que constan en su inscripción registral correspondiente. Número cuatro: Esta finca GOZA la servidumbre de PASO consistente en las calles del proyecto que SOPORTA la finca 9190 folio 190 del libro 739E de Guatemala. Dicha servidumbre tiene un área de 3,369.12 metros cuadrados, con las medidas y colindancias que constan en su inscripción registral correspondiente.

Número cinco: Esta finca GOZA la servidumbre DE GARITA DE SEGURIDAD Y ENTRADA GENERAL; DE PUERTA DE ACCESO GENERAL; USO EXCLUSIVO PARA CALLES Y AREAS VERDES; PLANTA DE TRATAMIENTO que SOPORTA la finca número 9190 folio 190 del libro 739E de Guatemala. Las servidumbres de acceso general, garita de seguridad y áreas verdes, estan localizadas en los lugares que aparecen expresamente señalados para el efecto en los planos generales del proyecto, su finalidad será intercomunicar a los lotes inscritos con los números 9620 a la 9710 folios 120 al 210 del libro 800E de Guatemala entre sí y darles acceso a la vía pública; y a los lotes inscritos con los números 9620 a la 9710 folios 120 al 210 del libro 800E de Guatemala inclusive, darles acceso a los servicios esenciales, quedando prohibido darles un uso distinto de aquel para el que son creadas; las servidumbres no se podrán cambiar de lugar.

A estas servidumbres les serán aplicables las disposiciones del Código Civil y los Reglamentos Municipales. Las servidumbres son aparentes, continuas, gratuitas y a perpetuidad. Número seis: Esta finca GOZA Y SOPORTA la servidumbre DE DRENAJES PLUVIALES; DE DRENAJES DE AGUAS NEGRAS; RED GENERAL DE AGUA POTABLE Y ACUEDUCTO; DE RED GENERAL DE TELÉFONOS Y CABLE: RED GENERAL DE ELECTRICIDAD que SOPORTA y GOZA la finca número 9190 folio 190 del libro 739E de Guatemala. Las servidumbre de Drenajes pluviales es aparente y el resto de servidumbres son no aparentes. La servidumbres son continuas, gratuitas y a perpetuidad. A estas servidumbres les serán aplicables las disposiciones del Código Civil y los Reglamentos Municipales. Número siete: Esta finca SOPORTA la servidumbre de VISTA Y DE CONSTRUCCIÓN que GOZA la finca número 9190 folio 190 del libro 739E de Guatemala. Esta servidumbre limita a las fincas sirvientes (Fincas 9620 a la 9710 folios 120 al 210 del libro 800E de Guatemala), en el sentido que no pueden elevar la altura de la construcción a más de dos pisos y deben respetar los lineamientos de la construcción de acuerdo a la escritura y a lo establecido en el Reglamento de Copropiedad y Administración del Condominio “BOSQUES DE TULUJA”.

A esta servidumbre le serán aplicables las disposiciones del Código Civil y los Reglamentos Municipales. La servidumbre es aparente, continua, gratuita y a perpetuidad. Número ocho: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad y Administración del Condominio “BOSQUES DE TULUJA”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 11 de derechos reales de la finca número 9190 folio 190 del libro 739E de Guatemala. Número nueve: el ejecutado es dueño de esta finca y una noventa y unava (1/91) parte sobre la Finca 9190 Folio 190 Libro 739E de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO UNO: la cual ocupa el primer lugar. B) UNA NOVENTA Y UNAVA PARTE DE LA FINCA NUEVE MIL CIENTO NOVENTA (9190) FOLIO CIENTO NOVENTA (190) DEL LIBRO SETECIENTOS TREINTA NUEVE E (739E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca rústica consisten en Terreno, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de 33,543.709600 m2. con las medidas y colindancias que constan en su inscripción registral correspondiente.

Número sesenta y tres: el ejecutado es dueño de una noventa y unava parte de derechos de copropiedad de esta finca y la totalidad de la Finca 9656 Folio 156 Libro 800E de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO CUARENTA Y CINCO: la cual ocupa el primer lugar. Las hipotecas antes descritas son las que motivan la presente ejecución seguida por: BANCO DE DESA-

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 22 DE JUNIO de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

RROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Especial, Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, para lograr el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS SETENTA Y UN MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SIETE QUETZALES CON DOS CENTAVOS (Q.471,657.02) en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y demás rubros respectivos; para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, veintisiete de mayo del año dos mil veintiuno. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia Civil. Lic. Francisco José Bonilla Oliva.

FL-4745 08, 15, 22, junio 2021

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2021-148 Of. 3a. Se rematará el bien inmueble ubicado en “Finca Comunal de Chamac-Chola”, municipio de Uspantan departamento de El Quiché. Mide y linda: NORTE: Mide veinticinco varas, equivalente a 20.90 Mts. con Juan Castro Maldonado. SUR: Mide veinticinco varas, equivalente a 20.90 Mts. con Francisco Pu Tojin. ORIENTE: Mide veinticinco varas, equivalente a 20.90 Mts. con Francisco Pu Tojin.

PONIENTE: Mide veinticinco varas, equivalente a 20.90 Mts. con Juan Castro Us. Carece de inscripción y matrícula fiscal. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandataria Judicial con Representación. Base: Q 14,115.38 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales. Remate 9/7/2021 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1ª.

Instancia Civil, Quetzaltenango. 1/6/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-4747 08, 15, 22, junio 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO 09037-2020-01648. OFICIAL 4a. El O8/07/2021 a las 11:30 horas, se rematará inmueble el cual carece de inscripción registral y matricula fiscal, ubicado en Aldea la Arenera del Municipio de Río Hondo Departamento de Zacapa, y cuenta con una extensión superficial de sesenta y ocho metros con noventa y cinco centímetros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: Norte: Siete metros con Isaías Cantoral; Sur: Siete metros con Terreno Municipal; Oriente: Diez metros con Araceli Diaz; y Poniente: Nueve metros con setenta centímetros con Jesús Chacon. Ejecuta: Fundación Hábitat para la Humanidad Guatemala a través de su Mandataria Judicial Especial Con Representación MARÍA ELIZABETH MORALES PIXCAR. BASE: UN MIL CIENTO NOVENTA Y UN QUETZALES CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS, en concepto de saldo capital más costas judiciales. Williams Giovani López Barrios, Secretario. Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar de Quetzaltenango, uno de junio del año dos mil veintiuno.FL-4748 08, 15, 22, junio 2021

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO NO. 08005 - 2018 - 00713 OF. 2o Not. 1a. Se señaló audiencia para el día UNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate del bien inmueble, ubicado en el PARAJE PACAMÁN, ALDEA XEQUEMEYÁ, DEL MUNICIPIO DE MOMOSTENANGO DEL DEPARTAMENTO DE TOTONICAPÁN, el cual carece de registro y matricula fiscal, y se encuentra dentro de las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: No tiene medida porque termina en triángulo, barranco de por medio, colinda con Manuel Xiloj Sanic. PONIENTE: Mide cinco cuerdas, doce varas y diez pulgadas, colinda con Máximo Baten Ramos. NORTE: Mide ocho cuerdas, mojón líneas de por medio colinda con Florentín Baten González. SUR: Mide cuatro cuerdas con veintidós varas, colinda con Victoriano Vicente Baten. Fijándose como base la cantidad de SIETE MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas judiciales, ejecutoria iniciada por ESTELA RAMOS IXCOY, con la calidad con que actúa. Para efectos legales se hace ésta publicación.

Secretaría del Juzgado de Paz del Municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil veintiuno.FL-4749 08, 15, 22, junio 2021

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2019-00691 Of. 3a. Este Juzgado señaló audiencia el 20-07-2021 a las 8:30 horas, para Remate en pública subasta del inmueble ubicado en el Paraje Chirij Cojom Sector Centro de la Aldea Tierra Colorada del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, de extensión superficial 2,815.89 Mts2. mide y linda: Norte: 42.60 mts, con Andrés Vicente Ixcayau y Julio Ixcayau Ajanel mojón carretera de

terracería de por medio; Sur: 49.80 mts, con Pedro Ixcayau, mojón estacas de madera de por medio, Oriente: 51.40 mts, con Marcos Ramos Lajpop y Agustín Ajanel Vicente, mojón zanja de por medio; Poniente: 70.50 mts, con Victor Ajxup y Julio Ixcayau, mojón carretera de terracería de por medio, tiene construidas dos casas de habitación una con paredes de block, techo de terraza fundida, la otra con paredes de adobe, techo de laminas de zinc, con los servicios de agua potable de comité y energía eléctrica y el resto sin construir es para cultivos de la región, carece de matricula fiscal e inscripción registral. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada, representada por Oscar Rodolfo López Díaz, para lograr el pago de Q.90,828.20 de capital, intereses y costas procesales Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. 20-052021 Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.

FL-4750 08, 15, 22, junio 2021

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio 01041-2019-01335. Oficial 1o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTICINCO DE JUNIO DE DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad consistentes en: A) finca número cinco mil doscientos ochenta y tres, folio doscientos ochenta y tres, del libro setecientos cincuenta y uno E de Guatemala. Derechos Reales.

Inscripción No. uno. Finca urbana consistente en lote 14, manzana cinco, Terrazas de Villaflores Módulo 1, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, dirección según título ejecutivo lote número 14, manzana 5, Terrazas de Villaflores, Módulo uno, ubicado en la 16 calle 49-71, zona 7 municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala de 136.500000 metros² medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con una distancia recta de seis punto cinco metros, colindando con área verde. De la estación uno al punto de observación dos, con una distancia recta de veintiún metros, colindando con lote trece, manzana cinco. De la estación dos al punto de observación tres, con una distancia recta de seis punto cinco metros, colindando con banqueta y calle. De la estación tres al punto de observación cero, con una distancia recta de veintiún metros, colindando con lote quince manzana cinco. Inscripción No. dos. Téngase transcrita la segunda y tercera inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, circulación vehicular y peatonal que soporta y conducción de energía eléctrica y acueducto que goza y paso que goza. Inscripción No. tres. Esta finca goza la servidumbre de Paso: Vehicular; peatonal; para establecer comunicación telefónica y señal de televisión por cable; conducción de energía eléctrica; y de uso exclusivo para calles. Servidumbre de Acueducto: Para la conducción de aguas pluviales, negras y potable. Y Servicios Públicos: De áreas verdes; Áreas de recreación y cualquier otro servicio público que beneficie al condominio. Dichas servidumbres tendrán un área de: CINCO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS (5,468.75 metros²), que soporta la finca matriz 4623 folio 123 libro 750E de Guatemala. Inscripción No. cuatro. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO TERRAZAS DE VILLAFLORES MODULO 1, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 5 de derechos reales de la Finca 4623 Folio 123 Libro 750E de Guatemala. Inscripción No. cinco. La ejecutada compró esta finca y una ochenta y tresava (1/83) parte de los derechos de copropiedad de la Finca 4623 Folio 123 Libro 750E de Guatemala. HIPOTECAS. Inscripción Hipotecaria No. uno. La ejecutada propietaria de esta finca y una ochenta y tresava (1/83) parte de los derechos de copropiedad de la finca 4623 folio 123 libro 750E de Guatemala constituye hipoteca cedularia sobre la misma, Banco Industrial, Sociedad Anónima, actuará como entidad aprobada del FHA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura número 645 autorizada 21 de diciembre de 2012 por el notario Oscar Armando Martínez Domínguez. B) 1/83ava. parte de la Finca número 4623, Folio 123, del Libro 750E de Guatemala, Derechos Reales. Inscripción No. uno, finca rustica consistente en FRACCIÓN DE TERRENO IDENTIFICADO COMO MODULO UNO, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de 25,371.190000 m2, con las medidas y colindacias que le aparecen en la inscripción registral respectiva. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NÚMERO 79. Con la que la ejecutada acredita la propiedad de 1/83ava parte de los derecho de copropiedad de esta finca y la totalidad de la Finca 5283 Folio 283 Libro 751E de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS No. 72: La ejecutada propietaria de los derechos de copropiedad de la finca 5283 folio 283 libro 751E de Guatemala constituye hipoteca cedularia sobre la misma, Banco Industrial, Sociedad Anónima, actuará como entidad aprobada del FHA. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura número 645 autorizada 21 de diciembre de 2012 por el notario Oscar Armando Martínez Domínguez. Siendo las inscripciones hipotecarias 1 y 72 relacionadas las que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar de conformidad con la escritura pública número 645 autorizada el 21 de diciembre de 2012 por el notario Oscar Armando Martínez Domínguez. La presente ejecución es promovida por BANCO INDUSTRIAL,

SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su mandatario especial judicial con representación, Abogado Mario Augusto Morales Guzmán para obtener el pago de la cantidad de QUINIENTOS SETENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán las posturas que cubran el capital, intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, uno de junio de dos mil veintiuno.

JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. LICENCIADA. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO, SECRETARIA. FL-4756 08, 15, 22, junio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01046-2020-00562 Of. 4º. Ante la Abogada Karin Sorelly Gómez Giron, Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala, se señaló audiencia para el día VEINTINUEVE DE JUNIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DOCE HORAS para la venta en pública subasta de la finca 9103 folio 103 libro 119E de Escuintla, finca urbana consistente en lote 37 de la manzana “M” del Sector 7, Condominio Residencial Valle de Las Flores,, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de 120.0000 m2. Medidas y colindancias: de la estación 0 al punto 1 con un azimut de 102º, 30´, 43” con una distancia de 20.00 metros; de la estación 1 al punto 2 con un azimut de 192º, 30´, 43” con una distancia de 6.00 metros; de la estación 2 al punto 3 con un azimut de 282º, 30´, 43” con una distancia de 20.00 metros; de la estación 3 al punto 0 con un azimut de 12º, 30´, 43” con una distancia de 6.00 metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: 20.00 metros con lote 36 de la manzana “M” del sector 7; al SURESTE: 6.00 metros con lote 10 de la manzana “M” del sector 7; al SUROESTE: 20.00 metros con lote 38 de la manzana “M” del sector 7; al NOROESTE: 6.00 metros con calle.

Procesadora de Flora, Sociedad Anónima es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 2322 folio 322 libro 105E de Escuintla. Inscripción Número: 2 Téngase transcrita(s) la(s) 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a un régimen de copropiedad denominado régimen de convivencia del Condominio Residencial Valle de las Flores. Inscripción Número: 7 La parte ejecutada por Q109,700.00, compró(aron) a Sonia Elizabeth Aguilar Ortega esta finca. Del precio de la venta la parte compradora pago la suma de Q10,000.00 y el saldo de Q99,700.00 lo pagará mediante la entrega de una cédula hipotecaria. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripción número 3, gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio del abogado Mario Augusto Morales Guzmán en su calidad de Mandatario Especial Judicial con Representación para lograr el pago de OCHENTA Y OCHO MIL QUINIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS más intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizó en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad con fecha dieciocho de marzo de dos mil veintiuno. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de mayo de dos mil veintiuno. Abogada Daris Carolina De Mata Medrano.

Secretaria. Juzgado Quinto De Primera Instancia Civil. -----------------FL-4758 08, 15, 22, Junio 2021

Edicto de Remate 09049-2021-00218. Of. 4ª. Este Juzgado señaló audiencia para 30-09-2021 a las 11:00 Hrs. Remate Pública subasta de Finca Urbana No. 317368, folio 68, libro 776, ubicado en el lugar “Chocruz”, Mnpio. Almolonga, Depto. Quetgo., Área 37.9200 Mts.2. Mide y linda: N.: 5.60 Mts. Con Rosa Luisa Sacayon Riscajche. S. 6.25 Mts., con carretera asfaltada de por medio. O. 7.30 Mts., con Antonio Ixcolin. P. 5.50 Mts. con camino de servidumbre de paso de 1.20 Mts. de ancho. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo en Vía de Apremio promovido por: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral El Bienestar, R.L. por medio de representante legal.

Aceptándose postores cubran deuda de Q.286,902.16 mas intereses y costas procésales. No existiendo otros gravámenes. Ante Jueza Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil Depto. De Quego. 27-05-2021. Lic. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srío.

FL-4761 08, 15, 22, Junio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01163-2019-01201 Oficial y Notificador 4°. Este Juzgado señaló la audiencia del VEINTICUATRO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble y los derechos de Copropiedad dados en garantía identificados como: a) Finca número mil quinientos sesenta y dos (1562), folio sesenta y dos (62), del Libro novecientos veinticuatro E (924 E) de Guatemala, que consiste en LOTE OCHENTA Y CINCO (85) EJE NUEVE (9), Condominio Real Providencia Tres (III), RESIDENCIAL VILLAS

Pasa a la siguiente página...

Página 16 / Guatemala, 22 DE JUNIO de 2021

Viene de la página anterior...

EXCLUSIVAS DE LA PROVIDENCIA, KILOMETRO DIECIOCHO PUNTO CINCO (18.5) CARRETERA A SAN JOSÉ PINULA, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento veintiséis metros cuadrados (126.000000 m2) MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Norte: siete metros (7.000 mts), colindando con Otros Propietarios Sur: siete metros (7.000 mts) colindando con Calle Eje nueve (9). Este: dieciocho metros (18.000 mts), colindando con lote ochenta y seis (86) eje nueve (9). Oeste: dieciocho metros (18.000 mts) colindando con lote ochenta y cuatro (84) eje nueve (9). LIMITACIONES: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcrita(s) la quinta, sexta, séptima, octava, novena, décima, décima primera, décima segunda, décima tercera y décima cuarta (5ª, 6ª, 7ª, 8ª, 9ª, 10ª, 11ª, 12ª, 13ª y 14ª) inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres: voluntarias gratuitas y a perpetuidad de paso vehicular y peatonal, conducción de energía eléctrica, para establecer comunicación telefónica, para señal de televisión por cable, de acueducto y de desagüe, para aguas negras y pluviales y cualquier otro servicio necesario para la finca dominante; voluntarias gratuitas y a perpetuidad de paso vehicular y peatonal, conducción de energía eléctrica, para establecer comunicación telefónica, para señal de televisión por cable, de acueducto y de desagüe, para aguas negras y pluviales y cualquier otro servicio para la finca dominante; voluntarias gratuitas y a perpetuidad de paso de uso exclusivo para calles y de conducción de cable para recepción de señal de televisión y cualquier otro servicio público necesario en beneficio del condominio, de drenajes para aguas negras y pluviales de comunicación telefónica e intercomunicadores, conducción de energía eléctrica; voluntaria gratuita y a perpetuidad de paso de uso exclusivo para calles y de conducción de cable para recepción de señal de televisión y cualquier otro servicio público necesario en beneficio del condominio, área verde y recreación de la comunidad, de drenajes para aguas negras y pluviales, de comunicación telefónica e intercomunicadores, conducción de energía eléctrica: de paso, de drenajes para aguas negras y pluviales; de paso, de drenajes para aguas negras y pluviales; voluntaria gratuita y a perpetuidad de acueducto, para la conducción de aguas pluviales y negras; voluntaria gratuita y a perpetuidad de derecho de paso; voluntaria gratuita y a perpetuidad de derecho de paso; y, de conducción de energía eléctrica que soporta. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Esta finca goza la servidumbre de acueducto que en su favor soporta la Finca mil cuatrocientos setenta y cinco (1475) Folio cuatrocientos setenta y cinco (475) Libro novecientos veintitrés E (923E) de Guatemala, las que constan en su inscripción registral de dominio. INSCRIPCION NUMERO CUATRO. Esta finca goza la servidumbre de paso que en su favor soporta la finca mil cuatrocientos setenta y cinco (1475) folio cuatrocientos setenta y cinco (475) libro novecientos veintitrés E (923E) de Guatemala, las que constan en su inscripción registral de dominio. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DE CONDOMINIO Y DE DATACIÓN DE SERVICIOS DE AGUA DEL CONDOMINIO REAL PROVIDENCIA TRES (III), cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cinco (5) de derechos reales de la Finca mil cuatrocientos setenta y cinco (1475) Folio cuatrocientos setenta y cinco (475) Libro novecientos veintitrés E (923E) de Guatemala. ANOTACIONES: NO HAY y b) Sobre los derechos de copropiedad de una noventa y siete ava parte (1/97) de la finca número mil cuatrocientos setenta y cinco (1475), folio cuatrocientos setenta y cinco (475) del libro novecientos veintitrés E (923E) de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA Y DERECHOS DE COPROPIEDAD: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandatario especial judicial y administrativo con representación gratuito, para obtener el pago de SEISCIENTOS UN MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS (Q.601,942.09) en concepto de capital, más intereses, y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más interese y costas procesales. Se hace constar que se elabora el presente edicto de conformidad con las certificaciones registrales obrantes en autos.

Guatemala, veintiocho de mayo del año dos mil veintiuno. Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil. Jorge Alejandro Alvarado Ochoa. .Secretario.

FL-4787 09, 16, 22, junio 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 07003-202000127. Of. 2ª. Este Juzgado señalo la audiencia del día OCHO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la práctica de REMATE EN PUBLICA SUBASTA, del bien inmueble, de naturaleza urbana, ubicado en el lugar denominado Cantón Pachichaj a una cuadra del Café Internet Ramírez del municipio de Santiago Atitlán del departamento de Sololá, con una extensión superficial de SETENTA Y SEIS PUNTO CERO NUEVE METROS CUADRADOS, con las medidas lineales y colindancias siguientes: NORTE: doce metros con ochenta y cinco centímetros, colinda con Salvador Sapalú, mojón paredes de piedra

AVISOS LEGALES y callejón de por medio. SUR: trece metros con tres centímetros, colinda con Domingo Majzul, mojón paredes de piedra; ORIENTE: cinco metros con ochenta y ocho centímetros, colinda con Juan Sicay Ramirez, mojón paredes de piedra; PONIENTE: cinco metros con ochenta y ocho centímetros, colinda con Francisco Icaj, callejón de por medio, sobre dicho inmueble se encuentra construida una casa de habitación de tres niveles de paredes de block y techo de terraza, se beneficia de los servicios básicos de agua potable, energía eléctrica y drenaje. La cual se llevará acabo para obtener el pago de NOVENTA MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS, (90,859.38), mas intereses pactados, mora, recargos y costas procesales. Ejecución promovida por FREDY ARNOLDO URIZAR RANGEL, en su calidad de Mandatario General Judicial con Representación, de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “FONDOS DE AMERICA”, Responsabilidad Limitada. FONDOS R.L. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, del Departamento de Sololá. Sololá, siete de junio de dos mil veintiuno. María Glorivel Oliveros Guerra Secretaria FL-4871 15, 22, 29 Junio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01048-2020-01068 Of. 5º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTINUEVE DE JUNIO DE DOS MIL VEINTIUNO, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: A) FINCA NÚMERO MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO (1444), FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO (444) DEL LIBRO DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES E (283E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: NÚMERO UNO: Propiedad horizontalmente, consistente en apartamento DOSCIENTOS SEIS (206), TORRE A GUIÓN B (A-B), SEGUNDO NIVEL del edificio DENOMINADO “VERTICAL APARTAMENTOS AURORA”, ubicado en Veintinueve Calle A ocho guión noventa (8-90) Zona trece (13) municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de 49.69 m2.

Medidas y Colindancias: De la estación cero (0) al punto observado uno (1), azimut ochenta y cuatro grados, treinta minutos, cero nueve segundos (84º,30’,09”), distancia de cuatro punto noventa y cuatro metros (4.94 mts), colindando con espacio aéreo. De la estación uno (1) al punto observado dos (2), azimut trescientos cincuenta y cuatro grados, veintinueve minutos, cincuenta segundos (354º,29’,50”) distancia de tres punto diecinueve (3.19 mts), colindando con apartamento doscientos siete (207). De la estación dos (2) al punto observado tres (3), azimut doscientos sesenta y cuatro grados, veintinueve minutos, cincuenta segundos (264º,29’,50”), distancia de cero punto treinta y seis metros (0.36 mts) colindando con apartamento doscientos siete (207). De la estación tres (3) al punto observado cuatro (4), azimut trescientos cincuenta y cuatro grados, treinta y tres minutos, cero ocho segundos (354º,33’,08”), distancia de cero punto ochenta y nueve metros (0.89 mts), colindado con apartamento doscientos siete (207). De la estación cuatro (4) al punto observado cinco (5), azimut ochenta y cuatro grados, treinta y un minutos, cincuenta y ocho segundos (84º,29’,50”), distancia de cero punto treinta y seis metros (0.36 mts), colindando con apartamento doscientos siete (207). De la estación cinco (5) al punto observado seis (6), azimut ciento setenta y cuatro grados, treinta y un minutos, cincuenta y ocho segundos (354º,29’,50”), distancia de seis punto cero uno metros (6.01 mts), colindando con apartamento doscientos siete (207). De la estación seis (6) al punto observado siete (7), azimut doscientos sesenta y cuatro grados, veintidós minutos, veintiséis segundos (264º,22’,26”), distancia de cuatro punto noventa y cinco metros (4.95 mts), colindando con pasillo. De la estación siete (7) al punto observado cero (0), azimut ciento setenta y cuatro grados, veintitrés minutos, treinta segundos (174º,23’,30”), distancia de diez punto cero nueve metros (10.09 mts), colindando con espacio aéreo. Esta finca soporta y goza de los elementos comunes que consta en la Finca 41 Folio 41 Libro 2841 de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal.

NÚMERO DOS: La ejecutada compró esta Finca y la finca 1688, folio 188, del libro 284E de Propiedad Horizontal de Guatemala.

GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO UNO: La ejecutada propietario(a)(s) de esta finca y la finca 1688, folio 188, del libro 284E de Propiedad Horizontal de Guatemala constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. B) FINCA NÚMERO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y OCHO (1688), FOLIO CIENTO OCHENTA Y OCHO (188) DEL LIBRO DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO E (284E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: NÚMERO UNO: propiedad horizontalmente, consistente en parqueo N TRES (3) GUIÓN CUARENTA Y TRES (43), NIVEL TRES del edificio DENOMINADO “VERTICAL APARTAMENTOS AURORA” ubicado en Veintinueve Calle A ocho guión noventa (8-90) Zona trece (13) municipio de Guatemala, departamento de Guatemala que tiene un área de 12.75 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto observado uno (1), azimut ochenta y cuatro grados, veintiocho minutos, doce segundos (84º,28’,12”), distancia de dos punto cincuenta y cinco metros (2.55 mts), colindando con pasillo circulación. De la estación uno (1) al punto observado dos (2), azimut ciento setenta y

cuatro grados, veintiocho minutos, doce segundos (174º,28’,12”), distancia de cinco metros (5.00 mts), colindando con parqueo. De la estación dos (2) al punto observado tres (3), azimut doscientos sesenta y cuatro grados, veintiocho minutos, doce segundos (264º,28’,12”), distancia de dos punto cincuenta y cinco metros (2.55 mts), colindando con muro de por medio rampa de acceso. De la estación tres (3) al punto observado cero (0), azimut trescientos cincuenta y cuatro grados, veintiocho minutos, doce segundos (354º,28’,12”), distancia de cinco metros (5.00 mts), colindando con parqueo. Esta finca soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca 41 Folio 41 Libro 2841 de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: La ejecutada compró esta finca y la finca 1444, folio 444, del libro 283E de Propiedad Horizontal de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO UNO: La ejecutada propietario(a)(s) de esta finca y la finca 1444, folio 444, del libro 283E de Propiedad Horizontal de Guatemala constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución seguida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su mandatario especial judicial con representación abogado Mario Augusto Morales Guzmán, para lograr el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y OCHO QUETZALES CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS (Q462,838.65), más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace con base a las certificaciones expedidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, tres de junio de dos mil veintiuno. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciado Francisco José Bonilla Oliva.

FL-4874 15, 22, 25 Junio 2021

Edicto de Remate Ejecución Vía de Apremio No.08003-2021-00131. Of. 2o. Este Juzgado señalo audiencia el día 27-07-2021 a las 14:30 horas, para el remate en pública subasta de 1 finca urbana, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango: número 4,125; folio 125; libro 29 E, del departamento de Quetzaltenango, ubicada en Lote número siete, Manzana M, Sector Los Rosales, Condominio Residenciales Bosques de la Esperanza, Aldea Santa Rita del municipio de la Esperanza, departamento de Quetzaltenango, área de 112.00 Mts.2; mide y linda: Norte: 7 mts., con Residenciales Bosques de la Esperanza II; Sur: 7 mts., con calle; Oriente: 16 mts., con propiedad privada; Poniente: 16 mts., con lote número seis. Remate tiene en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcaja, Responsabilidad Limitada, por medio de su Mandatario Judicial con Representación Oscar Rodolfo López Díaz, para el pago de la cantidad de Q.41,386.10, de capital, intereses, mora y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Abogada. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. Totonicapán 18-05-2021.

FL-4883 15, 22, 29 Junio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 09006-2020-129 Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia para el 5/7/2021 a las 9:30 Hrs. remate pública subasta finca rústica 298297; folio 77; libro 713 de Quetzaltenango.

Ubicada en Llano de Olintepeque; actualmente 1a. avenida A, 5-22 zona 8, municipio y departamento de Quetzaltenango. Área: 123.61 Mts2. Mide y linda: Norte: 8.00 Mts. con María Nineth Pérez Gómez camino de por medio. Sur: 7.50 Mts. con finca matriz. Oriente: 15.95 Mts. con Alex Omar López Fuentes. Poniente: 15.95 Mts. con Alberto Rolando camino de por medio. Con construcción de block y terraza de tres niveles. Ejecuta: Sara Gladys Campos Calderon de Vicente. Base: Q 240,000.00 más intereses y costas procesales.

No hay más acreedores. Ante Juez 1o. de 1ra. Inst. Civil del Mpio. y Depto. de Quetgo. 2/6/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

FL-4884 15, 22, 29 Junio 2021

Edicto de Remate EVA. 01165-2018-00010. Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día UNO DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO, a las diez horas para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO SETENTA Y SIETE, FOLIO SETENTA Y SEIS DEL LIBRO UN MIL NOVECIENTOS DIECINUEVE DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción número uno: Lote de terreno situado en aldea Loma Blanca en jurisdicción de Guajitos zona doce de este departamento que mide diez mil ciento ochenta metros cuadrados y linda Norte: ciento

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 22 DE JUNIO de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES veinticinco metros, con Tomas Chamale Acú; Sur: ciento cuarenta y cuatro metros con Tiburcio Cheley; Poniente: sesenta metros, con Maria Faustina Cheley y Oriente: cincuenta y tres punto treinta y tres metros, con finca Santa Clara, actualmente, Colonia Justo Rufino Barrios zona Veintiuno. Juliana Cheley Culajay. Posee esta finca hace más de diez años esta finca de conformidad con las diligencias de titulación supletoria No 6380 aprobado por el juzgado tercero de primera instancia de Ramo Civil de esta ciudad en resolución de fecha diecinueve de Mayo del año en curso. Despacho liberado por el citado tribunal a doce de junio del año en curso. Inscripción número dos: El tercero con interés por compra es dueño de esta finca. Estado De La Finca Al Momento De La Conservación: Cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Terreno en Aldea Loma Blanca, Guajitos zona 12 del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de 9,580.0000 m2, colindancias: VER LIBRO MAYOR, propiedad del tercero con interés.

LIMITACIONES: Ninguna ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES: Hipotecas vigentes: La número 3 a favor de BANCO DE EXPORTACION, SOCIEDAD ANONIMA por Q. 435,900.00; la finca a sufrido una desmembración. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. Inscripción número uno: Desmembrada de esta finca las fracciones que en total miden 600.00 mts2, formada en finca número: 743, 744 y 745 folio 243, 244 y 245, del libro 1867 de Guatemala, propiedad de: Juliana Cheley Culajay. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra A: El Juez DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA en resolución 5 de enero de 2018 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado y al tercero con interés según juicio 01165-2018-00010, OF 3º Y Not 3º. Inscripción Letra B: El Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución(es) de fecha(s) 14 de febrero de 2018, mando a anotar en forma Precautoria la Demanda de esta finca seguido por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra del ejecutado y el tercero con interés, según Juicio 01046-2018-00170 Of, 1o. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Inscripción número seis y siete: Ejecutándose en este proceso únicamente el gravamen número seis que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. La presente ejecución es promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representacion RAUL FRANCISCO PIMENTEL MATA para lograr el pago de DOSCIENTOS DIECISÉIS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, costas procesales y gastos. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales y gastos. El presente edicto se faccionò de conformidad con la certificación que consta en autos de fecha veintiocho de abril de dos mil veintiuno.

Se hace constar que el presente edicto fue debidamente revisado y confrontado por persona autorizada por la parte ejecutante bajo su estricta responsabilidad. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiséis de mayo de dos mil veintiuno.

JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario.

FL-4900 15, 22, 29 Junio 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01165-2017-01116 Oficial 3º. Notificador 4º. Este Juzgado señaló audiencia del día SEIS DE JULIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona central de Guatemala, al número: CUATRO MIL OCHENTA Y CINCO, FOLIO OCHENTA Y CINCO, LIBRO CIENTO VEINTINUEVE E DE ALTA VERAPAZ. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN UNO. Finca Urbana, consistente en terreno ubicado en el municipio de San Pedro Carchá, departamento de Alta Verapaz, con extensión de setenta y tres punto cero cuatrocientos metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias : AL NORTE: de la estación cero punto siete al punto cero punto cinco, azimut de ochenta y siete grados, cincuenta y siete minutos cuarenta y cuatro segundos con una distancia de cinco punto treinta y cuatro metros con Adolfo Teyul, calle municipal de por medio; SUR: de la estación uno punto dos al punto dos punto uno azimut de doscientos ochenta grados seis minutos cincuenta y dos segundos, con una distancia de seis punto treinta y ocho metros con Natividad Adela Delgado Reyes; ORIENTE: De la estación cero punto cinco al punto uno punto dos, azimut de ciento setenta y ocho grados treinta y seis minutos treinta segundos, con una distancia de trece punto veintidós metros con Natividad Adela Delgado Reyes; PONIENTE: De la estación dos punto uno al punto cero punto siete, azimut de dos grados, cincuenta y cuatro minutos, cuarenta y ocho segundos con una distancia de once punto noventa y dos metros con Elvira Pérez. La ejecutada compró a Natividad Adela Delgado Reyes, esta finca, que se desmembró de la finca ciento setenta y tres, folio ciento ochenta y tres del libro treinta de Alta Verapaz. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Se rectifica la inscripción numero uno de dominio de esta finca en el sentido de inscribir el nombre correcto de la ejecutada. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: El Juez Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala en resolución

diecinueve de septiembre de dos mil diecisiete mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de la ejecutada. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandatario judicial con facultades especiales y representación RAUL FRANCISCO PIMENTEL MATA, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SESENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS VEINTE QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS, DE CAPITAL, MAS INTERESES, Y COSTAS PROCESALES. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más rubros antes indicados. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble que obra en autos de fecha veintinueve de abril de dos mil veintiuno. Guatemala, veintiséis de mayo de dos mil veintiuno. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. M.A. DORA LETICIA MONROY HERNANDEZ/ Jueza. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario.

FL-4901 15, 22, 29 Junio 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01162-2019-00029 Of. y Not. 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTIUNO DE JULIO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía, inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad de la Zona Central identificado como: DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca dos mil trescientos treinta (2330), folio trescientos treinta (330) del libro ochenta y cinco E (85E) de El Quiché, finca urbana consistente en sitio en aldea Santo Tomás, ubicado en el municipio de Ixcán, departamento de El Quiché, con extensión de ochocientos treinta y seis punto seiscientos veinte mil metros cuadrados (836.620000) con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero (0), al punto de observación uno (1), con un azimut noventa (90) grados, cero (0) minutos, cero (0) segundos, con una distancia de veinte punto cero cero (20.00) metros, colindando con finca matriz; De la estación uno (1), al punto de observación dos (2), con azimut de sesenta (60) grados, cero (0) minutos, once (11) segundos, con una distancia de siete punto cero cero (7.00) metros, colindando con finca matriz. De la estación dos (2), al punto de observación tres (3), con azimut de ciento treinta y dos (132) grados, diez (10) minutos, treinta y seis (36) segundos, con una distancia de treinta y cinco punto cero cero (35.00) metros, colinda con calle de quince punto cero cero (15.00) metros de ancho. De la estación tres (3), al punto de observación cuatro (4), con azimut de doscientos setenta (270) grados, cero (0) minutos, cero (0) segundos, con una distancia de cincuenta y dos punto cero cero (52.00) metros, colindando con finca matriz; De la estación cuatro (4), al punto de observación cero (0), con un azimut de cero (0) grados, cero (0) minutos, cero (0) segundos, con una distancia de veinte punto cero cero (20.00) metros, colindando con finca matriz; El ejecutado por ciento cincuenta quetzales (Q.150.00) pagados compró(aron) a Sebastián Juan Sebastián Sebastián, esta finca, que se desmembró de la Finca tres mil doscientos setenta y siete (3277) Folio ciento cincuenta y uno (151) Libro diez (10) de Libro Bienes de la Nación.

HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO UNO: El ejecutado se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de cien mil quetzales (Q. 100,000.00) que pagará(n) en un plazo de cuatro años a contar de la fecha de esta escritura por lo que el crédito vence el veintiocho de marzo del año dos mil veinte. Interés La tasa de interés variable que por ahora se establece en una tasa nominal del trece por ciento (13.00%) anual, equivalente a una tasa efectiva del trece punto ochenta por ciento (13.80%) anual, sobre los saldos adeudados. En garantía del crédito que es cedible sin necesidad de aviso el(la)(los) deudor(a) (es) hipoteca(n) la presente finca a favor de BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA,. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. La presente ejecución es promovida por la entidad mercantil BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación SILVIA YOLANDA ANDRADE CEBALLOS, para lograr el pago de SETENTA Y TRES MIL SETECIENTOS SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y UN CENTAVOS (Q.73,769.51), en concepto de capital adeudado, más los intereses, recargos moratorios y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más los intereses, recargos moratorios y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, once de junio del año dos mil veintiuno. María Alejandra Rivera Cruz y José Antonio Pineda Cetina Testigos de Asistencia. Vo.Bo. Licenciado Luis Arturo González Urizar JUEZ DEL JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. FL-5010 22, 29 Junio / 6 Julio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01164-2018-01433 OFICIAL 3°. Este Juzgado señaló audiencia el día veinticinco de junio del año dos mil veintiuno, a las diez horas, para la venta en pública subasta de la Finca ocho mil doscientos veinticinco, folio doscientos veinticinco del libro cincuenta y siete E del Departamento de Sacatepéquez. Consistente en: Derechos Reales. Dominio. Inscripción número uno: Lote veintitrés: Ubicado en el kilómetro treinta y dos punto cinco Carretera que conduce a Antigua Guatemala, del sector veinte de la Lotificación Residencial Villas de la Meseta, ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: Seis metros con calle. Sur: Seis metros con finca matriz. Este: Quince metros con lote veintidós. Oeste: Quince metros con lote veinticuatro.. es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca ocho mil ciento noventa y cuatro, folio ciento noventa y cuatro, Libro cincuenta y siete E de Sacatepéquez. Número dos: Téngase transcrita (s) las dos inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica, de paso y de acueducto, paso que soporta, paso que goza y de saca de agua y acueducto que goza.

Número Tres. Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el nombre de la entidad propietaria es: CIVICA, SOCIEDAD ANONIMA. Número Cuatro. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. Gravámenes Hipotecarios Vigentes: Que ocupan el primer, aparecen en la inscripción registral, dos, tres y cuatro y motivan la presente ejecución promovida por la entidad VIVIBANCO, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de doscientos veintitrés mil setecientos setenta y un quetzales con sesenta y cinco centavos en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses, costas procesales y demás rubros reclamados en la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones vigentes que los transcritos conforme certificación y razón registrales que obran en el proceso y que fueron aportados por la entidad ejecutante. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Ciudad de Guatemala, dos de junio del año dos mil veintiuno. Seidy Eugenia León Chinchilla, Secretaria Juzgado Décimo Cuarto De Primera Instancia Del Ramo Civil. Sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, zona nueve, sexto nivel, Ciudad de Guatemala.

FL-5012 21, 22, 24, junio 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2019-00949. OFICIAL Y NOTIFICADOR 3°. Ante la Juez del Juzgado Quinto de Primera Instancia Civil del Municipio y departamento de Guatemala, Abogada Sara Leticia Folgar Lemus de Pino, se señaló audiencia para el día TREINTA DE JUNIO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad: Finca 895 Folio 395 del Libro 2E del departamento de Quetzaltenango, finca urbana consistente en sitio, ubicado en el municipio de Almolonga, departamento de Quetzaltenango, con extensión de 99.0000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE, 10.17 metros con finca matriz; SUR, 10.45 metros con finca matriz; ORIENTE, 10.92 metros con vecino desconocido; PONIENTE, 8.50 metros con camino . El ejecutado por Q 1,000.00 pagados compró (aron) a HÉCTOR OSWALDO DIAZ LÓPEZ, esta finca, que se desmembró de la Finca 310851 Folio 221 Libro 753 de Quetzaltenango.

Inscripción Número 2. Se rectifica la inscripción número uno (1) de dominio de esta finca en el sentido siguiente: la jurisdicción municipal a la que corresponde la presente finca es la del municipio de: LA ESPERANZA, y no como erróneamente se consignó con base en solicitud fundamentada en el artículo 1244 del código Civil. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, Mario Augusto Morales Guzmán, para obtener el pago de DOSCIENTOS VEINTITRES MIL OCHOCIENTOS VEINTISEIS QUETZALES CON OCHENTA Y UN CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación con la certificación extendida por el Segundo Registro de la Propiedad que obra en autos de fecha seis de mayo de dos mil veintiuno.

Guatemala, treinta y uno de mayo de dos mil veintiuno. Licenciada Daris Carolina de Mata Medrano, Secretaria.

FL-5020

22, 24, 25, junio 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2018-01425 Of. 4o. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTINUEVE DE JUNIO DE DOS VEINTIUNO a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como FINCA NÚMERO DOSCIENTOS NOVENTA Y TRES MIL CUARENTA, FOLIO NOVENTA, DEL LI-

Pasa a la siguiente página...

Página 18 / Guatemala, 22 DE JUNIO de 2021

AVISOS LEGALES

E.V.A. 09006-2020-00615 Of. III. Se rematará finca rústica número 6,167, folio 167 libro 113E de Quetzaltenango, consistente en terreno ubicado en el municipio de Quetzaltenango del departamento de Quetzaltenango, con extensión superficial de 118.85 Mts.2. Mide y linda: Norte: 12.38 mts. con Marina Tucux Cojulún; Sur: 14.00 Mts. con Gustavo Adolfo Samayoa de León, camino de por medio; Oriente: 10.70 Mts. con Jaime Eduardo Samayoa de León, Poniente: 8.50 Mts. con Elsa Sacalxot, camino de por medio. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral, Salcajá R.L. por medio de su Mandatario Judicial Especial con Representación Oscar Neftalí Gómez Poitan. Base: Q. 44,151.72 más intereses y costas procesales. Remate: 16/07/2021 a las 08:30 hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o de 1ª. Instancia Civil. Quetzaltenango, 15/06/2021. Abogado Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

FL-5025 22, 29, Junio / 05, julio 2021

bitantes de las unidades habitacionales o apartamentos que integran el edificio VILLAS SEVILLA, circular por el área sobre la cual se constituye la presente servidumbre. Tiene un área de 242.21 metros y sus medidas y colindancias que constan en la inscripción registral correspondiente. Número tres: Esta finca soporta la servidumbre voluntaria de no hacer. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable y la misma se sujeta a las condiciones que constan en la en la inscripción registral correspondiente. Número cuatro: El ejecutado es dueño de esta finca por compra y de la finca número 6222 folio 222 libro 253 “E” de propiedad horizontal de Guatemala.

GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Número uno: la cual ocupa el primer lugar; y b) FINCA SEIS MIL DOSCIENTOS VEINTIDOS (6222) Folio DOSCIENTOS VEINTIDOS (222) Libro DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES “E” (253E) de PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Propiedad horizontal, consistente en parqueo número 8 del edificio VILLAS SEVILLA ubicado en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala que tiene un área de 11.25 m2. Medidas y colindancias: de la estación: cero, al punto observado: 1: azimut: 91 grados, 55 minutos, 4 segundos; distancia: de 5.00 metros; colindando con parqueo 9. B) De la estación: 1, al punto observado: 2; azimut: de 181 grados, 55 minutos, 4 segundos; distancia: de 2.25 metros; colindando con banqueta. C) de la estación: 2, al punto observado: 3; azimut: 271 grados, 55 minutos, 4 segundos; distancia 5.00 metros; colindando con parqueo 7. d) De la estación: 3, al punto observado: 4; azimut: 1 grado, 55 minutos, 4 segundos; distancia: 2.25 metros; colindando con calle. Esta finca soporta y goza de los elementos comunes que constan en la finca 21653 folio 217 libro 539 de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. Número dos: Esta finca soporta la servidumbre voluntaria de no hacer. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable y la misma se sujeta a las condiciones que constan en la en la inscripción registral correspondiente. Número tres: El ejecutado es dueño de esta finca por compra y de la finca numero 6243 folio 243 libro 253 “E” de propiedad horizontal de Guatemala.

GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Número uno: la cual ocupa el primer lugar; Las Hipotecas descritas anteriormente ocupan el primer lugar, seguida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de la cantidad de DOSCIENTOS QUINCE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON DOCE CENTAVOS (Q 215, 685.12), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado y demás rubros respectivos. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala. Guatemala, Guatemala, dos de junio del año dos mil veintiuno. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Lic. Francisco José Bonilla Oliva. Secretario.

FL-5050 21, 22, 23 Junio 2021

Edicto de Remate

EDICTO DE MATRIMONIO

E.V.A. No. 01048-2019-01397 Oficial 4to. Este juzgado señaló la audiencia del día VEINTICINCO DE JUNIO DEL DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) FINCA SEIS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES (6243) Folio DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES (243) Libro DOSCIENTOS CINCUENTA Y TRES “E” (253E) de PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Propiedad horizontal, consistente en apartamento numero 8 segundo nivel estructural del edificio Villas Sevilla, ubicado en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala que tiene un área de 52.37 m2. Medidas y colindancias: de la estación: cero, al punto observado: 1: azimut: 91 grados, 55 minutos, 4 segundos; distancia: de 6.40 metros; colindando con area común. B) De la estación: 1, al punto observado: 2; azimut: de 181 grados, 55 minutos, 4 segundos; distancia: de 7.50 metros; colindando con apartamento 7. C) De la estación: 2, al punto observado: 3; azimut: 271 grados, 55 minutos, 4 segundos; distancia 2.76 metros; colindando con espacio aéreo. D) De la estación: 3, al punto observado: 4; azimut: 181 grados, 55 minutos, 4 segundos; distancia: 1.20 metros; colindando con espacio aéreo. E) De la estación: 4, al punto observado: 5; azimut: 271 grados, 55 minutos, 4 segundos; distancia: 3.64 metros; colindando con espacio aéreo. F) De la estación: 5 al punto observado: 0; azimut 1 grado, 55 minutos, 4 segundos; distancia: 8.70 metros; colindando con apartamento 9. Esta finca soporta y goza de los elementos comunes que constan en la finca 21653 folio 217 libro 539 de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. Número dos: Esta finca goza la servidumbre voluntaria de paso vehicular y peatonal: esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, aparente, gratuita, perpetua e irrevocable, será el predio sirviente la finca 21653 folio 217 libro 539 de Guatemala tiene como objeto permitir a todos los ha-

ALEJANDRO HERNANDEZ JURADO, de nacionalidad española y ANDREA MARÍA MOSCOSO CAÑELLAS, de nacionalidad guatemalteca, requieren mis servicios Notariales para autorizar su matrimonio civil, por lo que emplazo a quien sepa de algún impedimento legal, en la 4ta. Calle 3-26 zona 3, ciudad de Guatemala. Lic. Nuelmar Alexander Paredes Juárez, Abogado y Notario. Colegiado 28,628. Guatemala 17 de junio de 2021.

FL-5007 22, junio 2021

Viene de la página anterior...

BRO SEISCIENTOS NOVENTA Y CUATRO DE QUETZALTENANGO. Estado de la Finca Al Momento de la Conservación: Cuyo estado actual es el siguiente: Finca RUSTICA ubicada en TERRENO en el lugar denominado LLANOS DE LA CRUZ, constituye el LOTE NUMERO CUARENTA Y UNO, circunscripción del municipio de QUETZALTENANGO, departamento de QUETZALTENANGO. ubicada conforme la certificación extendida por el Departamento de Catastro de la Municipalidad del municipio y departamento de Quetzaltenango en cuarta avenida catorce A guion cincuenta y uno, lote cuarenta y uno Los Arcos Zona siete del municipio y departamento de Quetzaltenango, con área de NOVENTA Y OCHO PUNTO CERO CERO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS, medidas y colindancias: AL NORTE: catorce metros, lote cuarenta y dos; AL SUR: catorce metros, área verde; AL ORIENTE: siete metros, calle; AL PONIENTE: siete metros, lote cincuenta. Inscripción número tres. La presente finca esta sujeta al régimen del condominio, en virtud de formar parte del condominio denominado “Los Arcos II”, y goza de dos servidumbres de drenaje y energía eléctrica de la finca matriz. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: SEIS. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de TRESCIENTOS CUARENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS DIECISEIS QUETZALES CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala treinta y uno de mayo de dos mil veintiuno. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LILIAN ROSANA BALCARCEL GARCIA. SECRETARIA. FL-5021 22, 24, 25 Junio 2021

Edicto de Remate

Edicto de Matrimonio SILVIA OLIMPIA RAMÍREZ FÉLIX, guatemalteca, y LUIS CRUZ ROJAS, mexicano, solicitan mis servicios notariales para autorizar su matrimonio el dieciséis de julio de dos mil veintiuno, a las doce horas, en Caserío Ixmoco, Comitancillo, San Marcos. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados o sepan de algún impedimento legal, se presenten a esta Notaría. Comitancillo, San Marcos, 16 de junio de 2021. Lic. Vladímir Alexander Miranda Salvador. Abogado y Notario. Col. 19248. 5ª calle, 3-60, zona 1, Cabecera Municipal de Comitancillo, San Marcos. Tel. 53824787.

FL-5019 22, junio 2021

Edicto de Matrimonio Raúl Neftalí Soto López, guatemalteco. Yessenia Estefany Méndez Rodríguez. Salvadoreña. Me requieren autorizar su matrimonio civil, emplazo a quien tenga conocimiento de algún impedimento, hacérmelo saber en 6ª.

Avenida D4-24 Zona 9. Carlos Roberto Gomez Diaz. Colegiado 4667.

Abogado y Notario. Quetzaltenango, 14 de junio del 2021.

FL-5023 22, junio 2021

Edicto de Matrimonio He sido requerida como Notaria para autorizar el Matrimonio Civil, entre MARVIN DAVID AGUIRRE GUERRA, guatemalteco y ROMISNA DEL VALLE GIL DIAZ, Venezolana de este domicilio. Para efectos legales se hace la presente publicación. ALEIDA GUILLERMINA PAREDEZ MARQUEZ, Abogada y Notaria, Colegiado No. 26567. 14 calle “A” 10-23, zona 1, Guatemala, Guatemala.

FL-5027 22, junio 2021

Edicto de Matrimonio FERNAND ANTONIO OCHOA ZACARÍAS, guatemalteco, quien puede ser identificado con DPI 3235 44991 0510, contraerá matrimonio el día 12 de Julio de 2021 con, CINDY MURIEL FIATA, de nacionalidad canadiense, quien se identifica con el pasaporte de numero AL705804 emitido por el país denominado Canadá, emplazando denunciarla a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. Para los efectos legales establecidos en el artículo número 96 del código civil de Guatemala se hace el presente. Guillermo Alfonso Cifuentes de León Notario, Colegiado: 8,157. Avenida reforma 1-50, zona 9, edificio el Reformador, oficina 501, nivel 5.

FL-5031 22 Junio 2021

Edicto de Matrimonio VICENTE VLADIMIR JIMENEZ AVILA, de nacionalidad salvadoreña solicita autorizar su matrimonio con CLAUDIA ELIZABETH ARIAS RODRIGUEZ guatemalteca. Efectos legales emplazo a quien sepa de algún impedimento legal se presente a esta notaría. Guatemala, 16 de junio de 2021. Rogelio de Jesús Valencia Montenegro, Notario. Col. 12,493. 26 calle 12-88 Z. 5 col. La Palmita, Guatemala.

FL-5037 22, junio 2021

Edicto de Matrimonio Han sido requeridos mis servicios notariales para autorizar el Matrimonio Civil de ANDRES JOSE MEDRANO GUZMAN, de nacionalidad costarricense, con LUZ MARÍA GÓMEZ GARCÍA, de nacionalidad guatemalteca. De conformidad con la ley emplazo a denunciar a quienes sepan de algún impedimento legal para dicho matrimonio, en Avenida Reforma 7-62, Zona 9, Oficina 912, Edificio Aristos Reforma, zona 9 de ésta ciudad capital. Licda. Ana Lucrecia Dollagaray Quintero. Guatemala, 16 de Junio del año 2,021, Colegiado 3201.

FL-5040 22 Junio 2021

edicto de Matrimonio Harvin José Morataya Turcios, de nacionalidad guatemalteca; y Maura Meliza Mendoza Dubon de nacionalidad hondureña; solicitan contraer matrimonio civil en esta Municipalidad, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. Señor: Mario Cesar Escobar García Oficial Mayor Secretaria General MUNICIPALIDAD DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA teléfono. 22858284 FL-5042 22 Junio 2021

Edicto de Matrimonio GENIS RAMIREZ ROCHE, Guatemalteco y GUADALUPE DEL CARMEN ALARCON, Salvadoreña, solicitan autorización de matrimonio civil, oposición 5ta. Calle 6-20 z.1 Retalhuleu, Retalhuleu. 31/05/2021. Licda. LIDIA LUDIM SANCHEZ MOLINA, Abogada y Notaria. col. 14,549.

FL-5062 22 Junio 2021

Edicto de Matrimonio STEFAN - DANIEL SÎRBU, Rumano y ALBA ARELI SAC SAY, guatemalteca, solicitan autorización de matrimonio civil, oposición 5ta. Calle 6-20 z.1 Retalhuleu, Retalhuleu.

24/05/2021. Licda. LIDIA LUDIM SANCHEZ MOLINA, Abogada y Notaria. col. 14,549.

FL-5063 22 Junio 2021

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp.387-2020 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito el señor NEBRAS JAROUJ, de de treinta y tres años de edad, soltero, de nacionalidad siria, comerciante, domiciliado en la República de Guatemala, se identifica con

Pasa a la siguiente página...

Guatemala, 22 DE JUNIO de 2021 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- tres mil quinientos treinta y cinco espacio veintinueve mil seiscientos setenta y dos espacio cero ciento uno, (3535 29672 0101) expedido por el Registro Nacional de Personas de la República de Guatemala, con residencia en la segunda calle, siete guion cero cero, carretera a Tierra Nueva, Apartamento A ciento cuarenta y tres, nivel catorce, Edificio A Condominio Alta Villa El Naranjo, zona once del municipio de Mixco del departamento de Guatemala.

SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los dos días del mes de junio del año dos mil veintiuno. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala.

FL-4759 08, 22, junio / 07, julio 2021

Edicto de Cambio de nombre MARLON GEOVANY LOOL AJTÚN y TATIANA MILAGRO CALEL VELÁSQUEZ solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su hija YENIFER SOFÍA LOOL CALEL por el de JENNIFER SOFÍA LOOL CALEL. Se puede formalizar oposición en mi Oficina jurídica ubicada en el Barrio Patzité, Momostenango, Totonicapán 16/06/2021. Lic. FELIPE SANIC PÉREZ, Abogado y Notario.

Col. 21,015.

FL-5079 22, junio / 05, 20, julio 2021

Edicto de Conversión de Acciones VOLUNTARIO 01045-2020-00613 OFICIAL 2º. AGROEXPORTACIONES SANTO DOMINGO, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandatario General Judicial con Representación, solicita la conversión de títulos de acciones al portador por nominativas, identificadas con el número de serie A – Uno, Registro AGROEX – Uno, Número de acciones: cincuenta, Valor: cien quetzales cada una. Aviso de emisión de acciones Registro Número: cinco mil trescientos cuarenta y uno Folio: doscientos ochenta Libro: ocho de Acciones. Expediente once mil setecientos treinta y cinco guión mil novecientos ochenta y nueve de fecha seis de agosto de mil novecientos noventa. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, veintiuno de mayo del año dos mil veintiuno.

FL-4751 08, 15, 22, junio 2021

Edicto PORTASOL INVESTMENTS, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Administradora Única y Representante Legal ELIZABETH SOFÍA VALDÉZ LIMA, requirió mis servicios notariales para llevar a cabo las DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE RECTIFICACIÓN DE ÁREA DE BIEN INMUEBLE URBANO de la finca propiedad de su representada, inscrita en el Registro General de la Propiedad al numero 2627, folio 235, del libro 91 de Guatemala, consistente en finca urbana denominada Baños de Matamoros, haciéndose constar que la dirección correcta es Boulevard La Asunción diecisiete guion veinte, zona uno, del municipio de Guatemala, según su inscripción número 20 de dominio, Guatemala, 15 de junio de 2021. Cindy Roxana Casasola Catalán, colegiada 22514.

FL-5030 22, junio 2021

FL-5080

lahora.gt

22, 23 junio 2021

FL-5087

22 junio 2021

PASATIEMPOS

Página 20 / Guatemala, 22 DE junio de 2021

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

s e n io ores c u solnteri a fácil

difícil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Jueces de Mayor Riesgo piden al MP desestimar denuncias sin fundamento

Exmilitares bloquean 14 carreteras para exigir compensación económica

Pesquisidora recomienda no retirar inmunidad a magistrado de Mata Vela

Guatemala, 22 DE junio de 2021 / Página 21

Gente y Farándula Por LUDIVINE LANIEPCE y SAM MEDNICK GOUDOUBO, Burkina Faso Agencia (AP)

L

a actriz y activista Angelina Jolie visitó Burkina Faso, un país debilitado por la guerra, para mostrar solidaridad con las personas que continúan acogiendo a desplazados pese a lidiar con su propia inseguridad, y dijo que el mundo no está haciendo suficiente para ayudar.

Si bien Burkina Faso ha estado luchando durante cinco años contra una insurgencia islámica vinculada a al-Qaida y el Estado

Jolie visita Burkina Faso como enviada especial de la ONU Islámico que ha matado a miles y desplazado a más de un millón de personas, también alberga a más de 22 mil refugiados, la mayoría malienses.

“La verdad es que no estamos haciendo la mitad de lo que podríamos y deberíamos hacer.

para permitir que los refugiados regresen a casa, o para ayudar a países de acogida, como Burkina Faso, a hacer frente durante años a una fracción de la ayuda humanitaria necesaria para brindar apoyo básico y protección”, dijo Jolie.

Foto La Hora: Ap

La actriz y activista Angelina Jolie, enviada especial del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, habla en un campamento para refugiados malienses en Goudebo, Burkina Faso, en el Día Mundial de los Refugiados.

Como enviada especial del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, Jolie celebró el domingo el Día Mundial de los Refugiados en el campamento de Goudoubo de Burkina Faso en el Sahel, donde terminó una visita de dos días.

Habló con los refugiados malienses y los desplazados internos del campamento en las regiones centro-norte y Sahel más afectadas del país.

Los malienses comenzaron a huir a Burkina Faso en 2012 luego que sus vidas fueran trastornadas por una insurgencia islámica, donde fue necesaria una intervención militar dirigida por Francia para recuperar el poder en varias ciudades importantes.

Desde entonces, la lucha se ha extendido a través de la frontera hasta Burkina Faso, creando la crisis de desplazamiento de más rápido crecimiento en el mundo.

El mes pasado, Burkina Faso experimentó su ataque más mortífero en años cuando hombres armados mataron al menos a 132

civiles en la aldea de Solhan, en la provincia de Yagha del Sahel, desplazando a miles.

Los crecientes ataques están desafiando la capacidad de la ONU para responder a las personas desplazadas dentro del país, así como a los refugiados que acoge.

“Los niveles de financiación para la respuesta son críticamente bajos y con un número creciente de personas obligadas a huir... la brecha se está ampliando”, dijo Abdouraouf Gnon-Konde, representante de ACNUR en Burkina Faso, a la AP. Los ataques también están agravando los problemas de los refugiados que llegaron al país en busca de seguridad.

“Insistimos en quedarnos (en Burkina Faso, pero) nos quedamos con miedo. Tenemos demasiado miedo”, dijo Fadimata Mohamed Ali Wallet, una refugiada maliense que vive en el campo.

“Hoy no hay un país donde no haya problemas. Este problema (del terrorismo) cubre toda África”, agregó.

Copropietario de NASCAR Pitbull regresa al escenario Por TERESA M. WALKER

E

LEBANON, Tennessee, EE.UU. Agencia (AP)

l cantante conocido como Mr. Worldwide está listo para volver a su principal oficio, aun cuando le dedica cada vez más tiempo a su más reciente inversión en NASCAR. La nueva gira de Pitbull, titulada “I Don’t Know About You But I Feel Good”, comienza el 25 de julio, cuando el rapero ganador del Grammy se mudará de la pista de vuelta al escenario.

Pitbull dijo que sabe que todos quieren bailar, escapar y disfrutar del mundo nuevamente: “Todo lo que pasó en 2020 es algo que yo creo que es tremenda lección y lectura, de que aprecien la vida ahora y yo ya lo veo en el público”, señaló.

El artista de origen cubano ha estado muy ocupado en las carreras de autos desde que se convirtió en copropietario del nuevo equipo Trackhouse Racing de

NASCAR en enero antes de las 500 Millas de Daytona. Asistió a la carrera de la Copa del domingo en el Nashville Superspeedway y elogió la devoción de los fanáticos de NASCAR. “Ver la pasión, ver la lealtad, ver la voluntad de atravesar un muro por el equipo que aman”, dijo Pitbull.

Relató una experiencia en las 500 Millas de Daytona en febrero cuando alguien se le acercó en un restaurante al otro lado de la calle del circuito y le dijo que no se vestía como un dueño de NASCAR. El rapero le compró al hombre un par de tragos: “Dije: ‘Sí, pero bebo como un dueño de NASCAR, ¿o no?’”. Después de algunas rondas y selfies, los fans pagaron la cuenta.

“Eso me enseñó mucho”, dijo Pitbull. “No mucha gente hace ese tipo de cosas, especialmente en la actualidad, cuando todo se trata de gratificación instantánea; toma tu foto, toma tu video,

haz esto por mí, haz eso por mí.

Ese sentimiento de gratitud fue una experiencia muy agradable y ha sido increíble”.

Pitbull dijo que ama tanto NASCAR como la música y que ambas cosas son parte de su visión de unir a la gente y mostrar las oportunidades que existen para todas las culturas.

“La razón que me encanta NASCAR es que es una oportunidad que uno puede unificar a la gente y el público, enseñarle que hay oportunidad para todas las culturas, no sólo los hispanos”, dijo.

Daniel Suárez, el piloto mexicano de equipo Trackhouse Racing, dijo que conoció a Pitbull hace unos tres años, cuando los presentó el magnate mexicano Carlos Slim.

Suárez dijo que el rapero aporta una energía y perspectiva diferente y que no tiene miedo de compartir cuando tiene la oportunidad.

“No sabía que él iba a estar tan involucrado”, dijo Suárez. “Es

Foto La Hora: Nell Redmond/AP

El cantante y rapero Pitbull, copropietario del equipo de NASCAR Trackhouse Racing, antes de una carrera en el Charlotte Motor Speedway en Concord, Carolina del Norte.

una persona muy ocupada, y quiero decir que ya ha estado en un puñado de carreras este año.

Le encantan las carreras”.

Suárez, frente a su nuevo jefe, terminó séptimo en Nashville para apenas su tercer top 10 de la

temporada. Se ha destacado esta temporada en circuitos en los que se han podido tomar partes de prácticas y sesiones clasificación dado que le permite al equipo adquirir información valiosa previo a la carrera.

Página 22 / Guatemala, 22 DE junio de 2021

Ciencia Un nuevo análisis de la superficie de Venus muestra evidencia de movimiento tectónico en forma de bloques de la corteza que se han empujado entre sí como trozos rotos de hielo. El movimiento de estos bloques podría indicar que Venus todavía está geológicamente activo y dar a los científicos información sobre la tectónica de exoplanetas y la actividad tectónica más temprana en la Tierra.

MADRID

Agencia DPA/ (Europa Press)

“Hemos identificado un patrón de deformación tectónica no reconocido previamente en Venus, uno que es impulsado por el movimiento interior al igual que en la Tierra”, dice en un comunicado Paul Byrne, profesor asociado de ciencia planetaria en la Universidad Estatal de Carolina del Norte y autor principal y cocorresponsal de la obra. “Aunque es diferente de la tectónica que vemos actualmente en la Tierra, todavía es evidencia de que el movimiento interior se expresa en la superficie del planeta”.

El hallazgo es importante porque durante mucho tiempo se ha asumido que Venus tiene una capa exterior sólida inmóvil, o litosfera, al igual que Marte o la luna de la Tierra. Por el contra-

rio, la litosfera de la Tierra se divide en placas tectónicas, que se deslizan una contra otra, aparte y debajo de la otra, encima de una capa de manto caliente y más débil.

Byrne y un grupo internacional de investigadores utilizaron imágenes de radar de la misión Magellan de la NASA para mapear la superficie de Venus. Al examinar las extensas tierras bajas de Venus que componen la mayor parte de la superficie del planeta, vieron áreas donde grandes bloques de la litosfera parecen haberse movido: separándose, empujándose, girando y deslizándose unos sobre otros como un bloque de hielo roto sobre un lago congelado.

El equipo creó un modelo informático de esta deformación y descubrió que el movimiento len-

Señales de actividad tectónica actual en Venus to del interior del planeta puede explicar el estilo de la tectónica que se ve en la superficie.

“Estas observaciones nos dicen que el movimiento interior está provocando la deformación de la superficie de Venus, de manera similar a lo que sucede en la Tierra”, dice Byrne. “La tectónica de placas en la Tierra es impulsada por convección en el manto. El manto está caliente o frío en diferentes lugares, se mueve y parte de ese movimiento se transfiere a la superficie de la Tierra en forma de movimiento de placas.

“Una variación de ese tema también parece estar ocurriendo en Venus. No es la tectónica de placas como en la Tierra, no se están creando enormes cadenas montañosas aquí, ni sistemas de subducción gigantes, pero es evidencia de deformación debido al manto interior flujo, que no se ha demostrado antes a escala global “.

Astronautas cambian paneles solares de la estación espacial Por MARCIA DUNN/Agencia (AP) CABO CAÑAVERAL, Florida, EE. UU.

Los astronautas se aventuraron en su segunda caminata espacial en menos de una semana para instalar nuevos y potentes paneles solares fuera de la Estación Espacial Internacional.

El francés Thomas Pesquet y el estadounidense Shane Kimbrough continuaron donde se quedaron el miércoles, cuando el traje espacial y otros problemas les impidieron desenrollar el primero de una serie de paneles solares.

“Recuerden: hoy son mariposas con bíceps”, dijo por radio la astronauta Megan McArthur desde adentro.

Después de empujar y tirar, los caminantes espaciales lograron desplegar y alinear el panel solar de modo que ambas mitades ahora estuvieran de punta a punta, asemejándose a un rollo de toallas de papel. Su grito de “¡Woohoo!” fue recibido con aplausos en Control de Misión, en Cabo

Cañaveral, Florida.

Los dos tuvieron que esperar hasta que estuvieran de regreso en el lado nocturno de la Tierra, y los viejos paneles solares de la estación ya no absorbieran la luz del Sol ni generaran energía, antes de realizar las conexiones eléctricas finales. De lo contrario,

podrían electrocutarse.

Estas nuevas alas solares están diseñadas para desplegarse como una alfombra roja, a diferencia de las antiguas que se desplegaban como un acordeón. Aportarán más electricidad a la estación a medida que crece la demanda de experimentos y turistas espaciales.

Foto la hora: NASA vía AP)

Los astronautas Shane Kimbrough, de la NASA, y Thomas Pesquet, de Francia, trabajando en los paneles solares de la Estación Espacial Internacional.

Foto la hora: PAUL BYRNE NASA/JPL IMAGERY. / Europa Press

Una vista de radar oblicua del bloque más grande en las tierras bajas de Venus identificado por Byrne et al. Cinturones complejos de estructuras tectónicas unen el bloque, pero el interior está mucho menos deformado, albergando flujos de lava.

La peor extinción masiva de la Tierra se originó en niquel volcánico MADRID

Agencia dp / (Europa Press)

Niquel dispersado desde terreno volcánico con origen en grandes erupciones en la actual Siberia, y que acabó depositado en el océano, fue el mecanismo detonante de la peor extinción en la Tierra.

Hace 251 millones de años se registró un evento de extinción del 90 por ciento de las especies marinas y el 75 por ciento de las especies terrestres.

Aunque los científicos habían planteado previamente la hipótesis de que esta extinción masiva del final del Pérmico fue provocada por voluminosas erupciones volcánicas, no habían podido explicar el mecanismo por el cual las erupciones resultaron en la extinción de tantas especies diferentes, tanto en los océanos como en la tierra.

La profesora asociada Laura Wasylenki de la Escuela de Tierra y Sustentabilidad de la Universidad

del Norte de Arizona y del Departamento de Química y Bioquímica es coautora de un nuevo artículo en Nature Communications titulado “Los isótopos de níquel vinculan las partículas de aerosol de las trampas siberianas con la extinción masiva del Pérmico final”, en colaboración con científicos chinos, canadienses y suizos.

Foto la hora: NASA / Europa Press/dpa

Volcán activo en la Península siberiana de Kamchatka. Niquel dispersado desde terreno volcánico con origen en grandes erupciones en la actual Siberia, y que acabó depositado en el océano, fue el mecanismo detonante de la peor extinción en la Tierra.

Guatemala, 22 DE JUNIO de 2021 / Página 23

La pandemia desnuda el sistema de salud Alfonso Mata

Empecemos por entender la aplicación del término salud. Sea cual fuere la definición que usemos, ésta resulta producto de las relaciones del hombre con el ambiente material, social, o espiritual que le rodea.

El sistema de salud debería estudiar esas relaciones y relacionarlas con estar sano o enfermo. Interesarse de las circunstancias en que las relaciones y asociaciones provocan enfermedades o salud y actuar. Es decir, provocar los cambios en el ambiente y la adaptación a él, que es la característica de todos los seres vivos.

HS: En el actual orden de cosas una pandemia que se propaga y parece descontrolada, usted cómo salubrista cómo ve la cosa AM: Ante cualquier problema de salud, dos situaciones importan en una nación: lo que hace el gobierno y lo que hace la población.

Ambas participaciones no son cuestión de un momento sino de una historia de las convergencias y divergencias entre ellos.

Se entiende que los Gobiernos deberían esforzarse por incrementar el ingreso nacional, distribuirlo más equitativamente, acelerar la movilidad social ensanchando el marco de las oportunidades por medio de la producción, el trabajo, la educación, la salud, la justicia. En síntesis: fomentar el desarrollo como un proceso de crecimiento, unido a cambios esenciales de las estructuras de acuerdo a situaciones. Para empezar, cuando los gobiernos no han cumplido con esa situación y se las tienen que ver con desigualdades e inequidades de todo tipo, una avalancha como es una pandemia no viene más que a aumentar esas diferencias y si a eso se suma el saqueo de los bienes públicos, lo que tiene usted no es una crisis, es una tragedia.

Por otro lado, si usted tiene pueblos, me refiero a una mayoría, aplastada por todo tipo de pobreza: económica, laboral, ambiental, educativa, salud, recreación, con una dedicación en muchos de ellos, casi exclusiva a sobrevivir, en este extraño comercio con la vida, lo que menos importa es saber qué hace el estado y que los demás y creo que sin temor a equivocarme, ello biológica y psicológicamente exige la violencia o al menos un nivel mínimo de ella.

Violencia entendida como no acatar las órdenes dictadas para el bienestar común y no velar por los demás.

Si usted suma un gobierno rapaz y que no cumple con un pueblo enfocado a sobrevivir a diferentes niveles de desigualdad e inequidad; en esas condiciones, usted no puede esperar ideas de integración social y menos coordinación política-social que

una pandemia exige como base fundamental a su solución, pues solo la interdependencia adecuada política-social, permite el triunfo sobre la propagación de una enfermedad como el COVID-19 que en buena parte es debido, valga la paradoja, a esa desintegración política-social. Es por eso que fallan los mecanismos y los instrumentos jurídicos e institucionales para darle contención a la problemática pandémica. Eso, los estudios históricos pandémicos, lo han demostrado una y otra vez.

HS: Qué panorama se nos plantea por delante entonces AM: Seriamente, no espere que el COVID-19 finalice con el año y menos que el daño podrá ser rehabilitado en otros tantos años. Para empezar, en el nivel nacional, las ideas de solución económica y social, de interdependencia política social no se vislumbran. Los mecanismos y los instrumentos jurídicos y judiciales para darle a los problemas de corrupción y anarquía que imperan solución y para mejorar en equidad e igualdad, no se ven próximos a funcionar. ¿Cómo va a reconstruir?, aún con la ayuda de extraños, no hay interés genuino de darle a los problemas salud-enfermedad soluciones compatibles con los intereses de cada grupo que conforma la nación, pues no se quiere tocar un contexto nacional estructurado para satisfacer ambiciones personales y grupales.

El gran fracaso de nuestra era democrática, es que no se han logrado producir resultados concretos y despertar las conciencias hacia el bien común, preludio indispensable para toda acción sistemática en una empresa tan vasta, de tanta complejidad y que afecta a millones de seres humanos como es el desarrollo humano y dentro de este la salud. Usted lo puede ver con la actual pandemia, con sus impactos sobre los grupos más pobres en todo el sentido de la palabra y que son los más vulnerables a su ataque. Usted ante la actual pandemia, no puede destacar la voluntad del Pueblo y Gobierno conducente a un detener la pandemia. Lo claro es que no se ha procedido racionalmente y contribuido con un accionar positivo. No se ve ni voluntad política ni demanda social de actuar en estas circunstancias con preferencia por aquellos que están más afectados y cuyas soluciones podrían beneficiar al mayor número de personas a un menor costo relativo. Nada de eso existe.

HS: Qué nos queda AM: Más que qué nos queda, pueblo y gobierno debemos concientizar que la salud no es cuestión de curación aceptando que la enfermedad es algo que tiene que venir,

Foto La Hora: AP

Salud y sistema.

existir y dañarme. La salud es producto de estilo y modo de vida entonces debemos principiar aceptando que la salud, como servicio social, es parte integrante y verdadera infraestructura del bienestar y de la felicidad de cada ser humano. En segundo lugar, Individuo, Sociedad y Gobierno, deberían aceptarla como un factor esencial del desarrollo económico y esto debería concretarse en asignación de fondos que se destinen a la prevención y control de las enfermedades, entendiendo que la salud por sus efectos (el estar física, mental y emocionalmente aceptable para uno y los demás) constituye un bien de capital y no de consumo o de gasto innecesario. De esto deriva el considerar la salud como inversión para el progreso.

HS: La demanda social por la salud en todos los países es muy superior a la calidad y cantidad de los recursos humanos y de los elementos indispensables para atenderla.

AM: ¡Por supuesto! Si mantengo un ciclo perverso de deterioros socio-ambiental y quiero arreglarlo atendiendo afectados (enfermos) siempre crecerá más el número de afectados. La medicalización social, profesional y política, como medio de acceso a la salud, ha sido un error que prácticamente ya arraigó en la conciencia individual y social.

Se piensa erróneamente: No hay problema ya de COVID-19, la vacuna lo está resolviendo. Por ello, identificar los problemas

en términos de magnitud y trascendencia, establecer prioridades, definir objetivos para cada cual, así como los métodos que recomiendan la ciencia y la técnica modernas, registrar las acciones y los efectos logrados y evaluar todo el proceso; en una palabra, planificar, se vuelve necesario en este momento pensando en post pandemia y debe ser visto como prioridad gubernamental y social. La diosa no es la vacuna.

HS: Que deja de enseñanza la pandemia AM: En aquellos países donde se ha formulado un plan nacional de salud ante la pandemia, sea cual fuere el método seguido, se ha revelado los enormes vacíos en la información para identificar los problemas y el rendimiento de los recursos disponibles, porque las estadísticas vitales y sanitarias, así como las relacionadas con los servicios, a pesar de ser todavía incompletas y deficientes, señalan las grandes inequidades y desigualdades. Como decía un viejo médico guatemalteco hablando de la desnutrición: “Con frecuencia, las afirmaciones sobre lo bueno y eficiente o malo e inútil de una determinada política de salud, está en que muchas veces esas afirmaciones, están basadas en impresiones o creencias carentes de toda base objetiva”. La rutina, los prejuicios, las pasiones, los intereses mezquinos, habitualmente poseen más fuerza que un estudio crítico y científico de la realidad. Esto hay que cambiarlo.

Página 24 / Guatemala, 22 De junio de 2021

Deportes Argentina vence a Paraguay y se mete en cuartos de final

Uruguay anota por fin; empata con Chile que se clasifica

Diez minutos de dominio le bastaron a la Argentina para superar a Paraguay y cerrar su clasificación a los cuartos de final de la Copa América.

Chile cumplió el objetivo, pese a las lesiones, los escándalos, el desgaste y una ventaja dilapidada. Uruguay ahuyentó el fantasma de la improductividad ofensiva, aunque haya sido con un tanto del rival en su propio arco.

Ese gol evitó que Uruguay hilvanara su quinto partido sin marcar, y la Celeste cosechó su primer punto en la Copa América, al igualar ayer 1-1 ante Chile, que sin embargo se clasificó a los cuartos de final.

Un golazo de Eduardo Vargas dio a la Roja la ventaja a los 26 minutos, mientras que Arturo Vidal marcó en contra tras un remate de Luis Suárez para sellar la igualdad a los 66 en la Arena Pantanal de Cuiabá.

Tras el duelo entre estrategas uruguayos, Chile, dirigido por Martín Lasarte suma cinco puntos en tres partidos, con lo que por lo menos terminará cuarto entre los cinco integrantes del Grupo A. Sólo un equipo de cada grupo quedará eliminado al término de la primera fase.

Uruguay, penúltimo con un punto, todavía tiene que jugar con el colista Bolivia, sin unidades, y en la última fecha se medirá con Paraguay.

Más tarde, Argentina selló su pasaje, con un triunfo sobre la Albirroja por 1-0, para colocarse como líder en solitario. Paraguay se estancó en tres puntos.

Chile llegó al partido envuelto

BRASILIA

Agencia (AP)

Con un gol de Alejandro Gómez a los 10 minutos, la Albiceleste se impuso 1-0 ayer en el Estadio Olímpico Mané Garrincha de Brasilia y tomó el mando del Grupo A con siete puntos que le permiten asegurarse un lugar en la ronda de los mejores ocho del torneo.

Chile, también clasificado, lo escolta con cinco; seguido por Paraguay (3); Uruguay (1) y Bolivia sin puntos.

Argentina, que aspira a su 15to título continental, presentó seis modificaciones respecto al triunfo sobre Uruguay. El cambio de piezas no modificó el resultado final, pero en el desarrollo el equipo estuvo por debajo del nivel que había mostrado en sus anteriores presentaciones.

“Me preocupa hoy el estado físico de los jugadores, veníamos de jugar hace dos días. Las condiciones no eran las mejores para jugar, tuvimos que hacer rotaciones”, explicó el estratega argentino Lionel Scaloni. “Paraguay estaba fresco y nosotros veníamos de jugar hacía muy poco. En el segundo tiempo, el equipo intentó que no nos generaran ocasiones y, por momentos,

Foto la hora: Kenzo Tribouillard/Pool via AP)

Georginio Wijnaldum, de la selección de Holanda, festeja luego de anotar el segundo gol de su equipo ante Macedonia del Norte.

Foto la hora: Eraldo Peres/AP

Alejandro “Papu” Gómez, de Argentina, festeja luego de abrir el marcador en el duelo de la Copa América ante Paraguay.

Por MARCELO R. ANDROETTO Agencia AP

en el escándalo por la incursión de una persona ajena al equipo en la “burbuja sanitaria” del equipo.

La propia federación chilena informó que algunos jugadores (identificados por la prensa como Arturo Vidal y Gary Medel) permitieron el ingreso de un peluquero a la concentración en Brasil, en medio de todo tipo de rumores.

Uruguay también tuvo su dosis de turbulencia en las horas previas: un guardia de su delegación fue despedido en medio de acusaciones de acoso sexual a una funcionaria de la propia CONMEBOL. De arranque, la Celeste mostró un semblante mejorado en relación con la pálida actuación ante Argentina, que se impuso por 1-0 en el debut. Uruguay ganó el medio campo y dominó los primeros 20 minutos.

buscó algo más”.

El capitán Messi, que llegó las 147 presencias en Argentina e igualó el récord de Javier Mascherano, ya retirado, compartió la ofensiva con Ángel Di María y Sergio Agüero, tres históricos sobrevivientes del subcampeonato mundial en 2014. Como representante de la renovación, los acompañó Gómez.

“Felicitaciones Leo por haber alcanzado el récord de presencias con la camiseta de @Argentina”, expresó Mascherano en Twitter.

“Nadie mejor que vos para seguir agrandando la leyenda y ser el jugador con más presencias de nuestra Selección. Felicitaciones a todo el equipo por la victoria y que sean muchos más!!!”

La vieja sociedad dio frutos de entrada cuando Messi tomó el balón en el mediocampo, aceleró y se asoció con Di María, que vio el hueco en la última línea paraguaya y asistió a Gómez. El mediocampista del Sevilla la picó con el botín derecho ante la salida del arquero Antony Silva.

Tras la ventaja, Argentina se apagó como si en ese arranque se le hubiera agotado la energía disponible.

“Vienen de jugar muchos partidos y otros como yo, jugando pocos, pero arrancamos fuerte”, dijo Di María en la transmisión televisiva, respecto del desgaste de sus compañeros en sus ligas respectivas. “Hicimos el gol temprano y luego controlamos el juego”.

ÁMSTERDAM/Agencia (AP)

Por MIKE CORDER

Holanda avanza con foja perfecta en Euro 2020

Memphis Depay anotó un gol y gestó otros dos convertidos por Georginio Wijnaldum, dando hoy a Holanda una victoria 3-0 sobre Macedonia del Norte y el pase a los octavos de final del Campeonato Europeo con una foja perfecta.

Depay, quien acaba de firmar con el Barcelona, anotó en un fulminante contragolpe a los 24 minutos. A los 51 le sirvió un ba-

lón a Wijnaldum, que solo tuvo que empujarlo adentro, y siete minutos después el arquero Stole Dimitrievski rechazó a medias un remate de Depay y Wijnaldum de nuevo anotó desde corta distancia con un remate alto.

Tras completar su salida del Lyon para jugar en el Barcelona la próxima temporada, Depay puede enfocarse completamente en su selección.

El Barcelona también estuvo cerca de fichar a Wijnaldum, pero el centrocampista prefierse marcharse de Liverpool y aceptar una oferta del Paris Saint-Germain.

Fue un partido de trámite porque Holanda ya tenía asegurado el primer lugar en el Grupo C y los macedonios estaban eliminados tras perder los dos partidos que llevaban jugados en su primera participación en un gran torneo.

Foto la hora: Bruna Prado/AP

Arturo Vidal, de Chile, y Luis Suárez, de Uruguay, se abrazan al final de un partido de la Copa América, en Cuiabá, Brasil.

El partido en la Johan Cruyff Arena fue el número 122 y el último internacional para el capitán macedonio Goran Pandev, cuyos compañeros le hicieron una guardia de honor a los 69 minutos, cuando fue sustituido en medio de ovaciones del público.

Los macedonios desnudaron lagunas defensivas en Holanda y habían creado las mejores oportunidades antes del gol de Depay.

Guatemala, 22 DE JUNIO de 2021 / Página 25

deportes

Rahm encuentra perspectiva con su victoria en el US Open El camino de Jon Rahm hacia el campeonato en el U.S. Open tal vez iniciócon un par de bogeys.

POR DOUG FERGUSON SAN DIEGO Agencia (AP)

Terminó con un par de birdies en Torrey Pines que serán mucho más memorables. En las 120 ediciones anteriores del Abierto de

Estados Unidos, nadie había conseguido birdie en los últimos dos hoyos para asegurar un triunfo por un golpe.

El resultado generó euforia pura en Rahm, un español de 26 años conocido por su potencia y pasión, y es esta última lo que siempre recibió más atención.

Eso fue lo que le hizo recordar el mes pasado en Kiawah Island.

Golpeó la pelota como nunca y se quedó con las manos vacías.

Terminó la tercera ronda del PGA Championship con bogeys consecutivos y Rahm estaba furioso cuando le pidieron que se reuniera con los reporteros.

Fue breve. Estaba molesto. Y estaba harto.

Sus emociones le han ayudado tanto como le han perjudicado en

Foto la hora: Marcio Jose Sanchez/AP

El español Jon Rahm con el trofeo de campeón del US Open junto a su esposa Kelley y su hijo Kepa.

su camino a 11 victorias en todo el mundo. Pero ahora es un padre debutante, y sentía una mayor responsabilidad.

“Sé que puedo desempeñarme mejor sin evidenciar tanto mi frustración. Me comprometí conmigo mismo después de la tercera ronda del PGA Championship”, dijo Rahm el domingo. “No estaba contento de cómo terminé y pude haberlo manejado mejor.

Me prometí ser un mejor ejemplo para mi hijo. Él no recordará nada de esto, porque tiene apenas 10 semanas. Pero yo sí”.

Nada fue más dulce que ver a Rahm con su hijo, Kepa, en sus brazos mientras salía del hoyo 18 el domingo luego de un birdie de 18 pies que lo convirtió en campeón de un major y sumó un nuevo capítulo a la breve historia del U.S. Open en Torrey Pines.

“Pequeño, no sabes lo que esto significa en este momento”, le dijo Rahm a su hijo en el campo de prácticas tras asegurar su victoria sobre Louis Oosthuizen.

Fue ese cambio en su perspectiva en Kiawah Island lo que lo llevó a cerrar con un 68 en el PGA y a disculparse cuando firmó su tarjeta.

“Está bien enojarse, no me voy a juzgar por eso”, dijo Rahm ese día.

“Pero sí me juzgaré si no me conduzco apropiadamente”.

Jonrón de Sanó en 12mo impulsa a Mellizos ante Rojos MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. Agencia (AP)

Miguel Sanó conectó un cuadrangular de dos carreras en el 12mo inning y Minnesota derrotó 7-5 a Cincinnati ayer, en

Foto la hora: Jim Mone/AP

la quinta victoria al hilo para los Mellizos y la quinta derrota consecutiva para los Rojos.

Con cinco hombres en el jardín y un corredor en tercera, el toletero dominicano envió un

El pitcher de los Mellizos de Minnesota, J.A. Happ (33), lanza en el primer inning del juego de la MLB que enfrentó a su equipo con los Rojos de Cincinnati, en Minneapolis.

slider con 3-1 de Heath Hembree (1-3) por encima del muro entre el izquierdo y el central.

Fue la cuarta victoria seguida de Minnesota en extra innings tras encadenar ocho tropiezos consecutivo en entradas extra al inicio de la temporada.

El juego duró 5:14 horas y terminó 30 minutos después de la medianoche. Antes del lanzamiento inicial se rindió homenaje a Mike Bell, el exjugador de los Rojos y exentrenador de los Mellizos, y hermano pequeño del manager de Cincinnati, David Bell, que murió de cáncer a principios de año.

Matt Shoemaker (3-8), que recientemente quedó relegado al bullpen por sus problemas como abridor, lanzó dos entradas en blanco para reclamar la

victoria. Llenó las bases en el 12mo tras dos boletos, uno de ellos intencional, pero ponchó al venezolano Eugenio Suárez, que ya tenía un jonrón y tres remolcadas, para salir del apuro.

Por los Rojos, el venezolano Eugenio Suárez de 4-2, con una anotada y tres remolcadas. El dominicano Arístides Aquino de 3-1, con una anotada y una producida.

Por los Mellizos, el venezolano Luis Arráez de 6-2, con una anotada y dos impulsadas. Los dominicanos Miguel Sanó de 2-2, con una anotada y dos remolcadas; Nelson Cruz de 5-1, con una anotada y una producida; Jorge Polanco de 6-2, con una anotada. El curazoleño Andrelton Simmons de 5-1, con dos anotadas.

Foto la hora: Denis Poroy/AP

El pitcher abridor de los Padres de San Diego Yu Darvish (11) mira a la pelota tras lograr el 1,500mo ponche de su carrera, en el quinto inning de su juego de béisbol contra los Dodgers de Los Ángeles, el en San Diego.

Darvish poncha a 11, Padres ganan a Dodgers con dos jonrones SAN DIEGO Agencia (AP)

Yu Darvish ponchó a 11 en seis grandes innings para convertirse en el pelotero de las mayores que más rápido ha alcanzado 1,500 ponches en su carrera.

Manny Machado y Jake Cronenworth jonronearon y los Padres de San Diego ganaron 6-2 ayer a los Dodgers de Los Ángeles para abrir una serie de tres juegos entre los rivales del oeste de la Liga Nacional.

Darvish (7-2) alcanzó los 1,500 ponches en 197 aperturas. Limitó a los Dodgers a dos hits, incluido un vuelacercas de Mookie Betts, y sólo repartió un boleto.

Tras dos entretenidas series con límite de aforo, esta era la primera vez que los dos equipos se veían las caras en un estadio lleno, después de que California activara su plan de reapertura la semana pasada. Los 42,220 hinchas agotaron los boletos, y parecían estar divididos a la mitad entre seguidores de Dodgers y Padres.

El único error importante de Darvish fue permitir el cuadrangular de Betts con dos outs en el tercero. Eso puso fin a una serie de siete ponches seguidos para Darvish.

Julio Urías (9-3) cargó con la derrota.

Por los Dodgers, el mexicano Julio Urías de 1-0.

Por los Padres, el dominicano Fernando Tatis Jr. de 3-2 con dos anotadas. El curazoleño Jurickson Profar de 1-0. El puertorriqueño Víctor Caratini de 4-1.

Página 26 / Guatemala, 22 de JUNIO de 2021

Internacional Expertos independientes en derechos humanos que trabajan con Naciones Unidas exhortaron al Vaticano a hacer más para frenar y prevenir la violencia y el abuso sexual contra menores, subrayando las “acusaciones persistentes de obstrucción y falta de cooperación” de la Iglesia católica, indicó el organismo de derechos humanos de la ONU. GINEBRA Agencia AP

En una carta fechada el 7 de abril pero que apenas ayer se dio a conocer públicamente, los cuatro expertos criticaron los esfuerzos de la Iglesia “para proteger a los presuntos abusadores, encubrir delitos, obstruir la rendición de cuentas de presuntos abusadores y evadir las indemnizaciones a las víctimas”.

En términos generales, los exper-

Exigen al Vaticano más acciones contra el abuso sexual infantil tos alegaron que algunos miembros de la Iglesia presentaron propuestas para socavar los esfuerzos de los cuerpos legislativos nacionales para enjuiciar a agresores sexuales infantiles, y citó los intentos de cabildeo para limitar el tiempo en que las personas que durante su infancia fueron víctimas de abuso pueden denunciar los crímenes ya siendo adultas.

Los expertos agregaron que las violaciones presuntamente se cometieron durante décadas en muchos países contra decenas de miles de víctimas.

“Notamos con enorme preocupación la generalización aparente de casos de abuso sexual contra niños y la práctica sistemática aparente de encubrimiento u obs-

trucción a la rendición de cuentas de supuestos abusadores pertenecientes a la Iglesia católica”, señalaron los expertos.

Los cuatro expertos trabajan bajo varios mandatos del mandates del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas. Si bien no trabajan para la ONU ni hablan en nombre de la organización mundial, sí reciben cierto apoyo administrativo del Consejo.

De momento el Vaticano no ha ofrecido comentarios públicamente sobre la carta. La Santa Sede ha sido criticada duramente por víctimas de abuso sexual en muchos países por no disciplinar ni retirar de sus cargos a obispos u otros miembros de la jerarquía implicados en encubrimientos de acusaciones.

Japón: Miles de empresas vacunan contra el COVID-19 a empleados POR YURI KAGEYAMA TOKIO/Agencia AP

Miles de compañías japonesas empezaron a administrar vacunas contra el COVID-19 a sus trabajadores y sus familias ayer, en una campaña encabezada por los empleadores que tiene como objetivo llegar a 13 millones de personas y así acelerar lo que ha sido una lenta distribución de vacunas en la nación.

Yuka Daimaru, quien está entre los trabajadores de Suntory que recibieron la vacuna en un enorme piso de oficinas, estaba visiblemente aliviada luego de pasar más de un año preocupada

Foto La Hora/AP/Eugene Hoshiko.

por el coronavirus.

“Estaba nerviosa, pero no dolió tanto como pensaba”, comentó. “Ahora no tengo que preocuparme tanto en los trenes o en las reuniones”.

El fabricante de bebidas con sede en Tokio planea inocular a 51,500 personas, incluidos trabajadores de medio tiempo y familiares de empleados, con la vacuna contra COVID-19 desarrollada por Moderna.

Unas 3,500 compañías se han inscrito para recibir las vacunas gratuitas, y esa cantidad va al alza. Las empresas deben presentar un plan para inocular a por lo menos 1,000 personas por sitio.

Pero ellas decidirán a quién in-

Un empleado del fabricante de bebidas Suntory camina para recibir la vacuna contra el COVID-19, en Tokio.

cluir, como a las familias, las empresas afiliadas y los proveedores.

Las universidades también pueden participar. Las pequeñas empresas pueden solicitar las vacunas a través de organizaciones, como la asociación local de comerciantes, para que nadie se quede fuera, según el Ministerio de Salud.

Entre las empresas que participan en la campaña está Toyota Motor Corp., la cual planea vacunar a 80,000 personas en sus plantas y oficinas.

Fast Retailing, que opera la cadena de ropa Uniqlo, inoculará a 18,500 personas, incluidos trabajadores de medio tiempo, de limpieza y el personal de cafetería, a partir del 1 de julio. En tanto, el minorista de internet Rakuten informó que vacunará a 60,000 trabajadores y sus familias.

Se aceptarán solicitudes de las compañías para las vacunas hasta febrero de 2022.

Japón depende totalmente de vacunas importadas para una campaña que empezó en febrero con los profesionales médicos.

Apenas el 6% de la población japonesa está completamente vacunada. Hasta ahora, Japón ha reportado más de 14,000 muertes

Foto La Hora/AP/Andrew Medichini.

El Papa Francisco da su bendición desde la ventana de su estudio que da a la Plaza de San Pedro, en el Vaticano.

Putin saluda a héroes rusos de la Segunda Guerra Mundial POR VLADIMIR ISACHENKOV MOSCÚ/Agencia AP

El presidente ruso Vladimir Putin rindió homenaje a los héroes de la Segunda Guerra Mundial y pidió que se hagan esfuerzos para reforzar la seguridad europea al cumplirse el 80 aniversario del ataque nazi a la Unión Soviética.

Los nazis invadieron la Unión Soviética el 22 de junio de 1941 y el país tuvo 27 millones de muertos en lo que llama la Gran Guerra Patriótica. Los sufrimientos y sacrificios han dejado una honda cicatriz en la psiquis nacional, y el Día de la Victoria, que marca el fin de la guerra en Europa y se festeja en Rusia el 9 de mayo, es la fiesta cívica más importante de la nación.

“El día 22 de junio aún provoca ira y dolor en los corazones de todas las generaciones, causando pesar por las vidas destruidas de millones de personas”, dijo Putin en un discurso en la Tumba del Soldado Desconocido junto al muro del Kremlin. “Esos sufrimientos, esos años terribles están impresos en nuestra memoria”.

La invasión nazi ocupó rápidamente el oeste de la Unión Soviética y llegó a 30 kilómetros de Moscú. Pero el Ejército Rojo se rehízo, derrotó a los nazis cerca

de la capital, les infligió una derrota aplastante en la Batalla de Stalingrado en 1943 y los obligó a retroceder a través de Europa hasta la misma Berlín.

El Kremlin siempre ha buscado el reconocimiento internacional de los sacrificios del país durante la guerra y su papel en la derrota de los nazis.

En un artículo publicado el martes en el semanario alemán Die Zeit, Putin destacó que “a pesar de los intentos de reescribir las páginas del pasado que se hacen hoy, la verdad es que los soldados soviéticos no vinieron a Alemania a vengarse de los alemanes sino con una misión grande y noble de liberación”.

Foto La Hora/Alexei Nikolsky, Sputnik, Kremlin/AP.

El presidente Vladimir Putin asiste a una ceremonia en memoria de los muertos en la Segunda Guerra Mundial, en Moscú, Rusia.

Internacional

Guatemala, 22 DE junio de 2021 / Página 27

Estados Unidos detalla a qué países de Latinoamérica van sus vacunas Estados Unidos dijo ayer que donará 14 millones de vacunas contra COVID-19 a COVAX para que las distribuya en Latinoamérica y El Caribe, y otros 14 millones a países que considera prioritarios, como Colombia, Argentina y Haití.

MIAMI Agencia AP

“Nuestras metas son incrementar la cobertura global de vacunación contra COVID-19, estar preparados para incrementos y priorizar a los trabajadores del sector sanitario y otras poblaciones vulnerables”, dijo el gobierno de Joe Biden en un comunicado.

Aclaró que Estados Unidos “no usará sus vacunas para asegurar favores de otros países”.

COVAX es un mecanismo creado por Naciones Unidas y otras organizaciones para distribuir vacunas de manera equitativa.

El anuncio ocurre mientras naciones de medianos y bajos ingresos enfrentan dificultades para

acceder a las dosis.

Tras haber vacunado a buena parte de su población, países desarrollados como Estados Unidos se han comprometido a ofrecer a los territorios más necesitados parte de las dosis que les sobran o han sido fabricadas en sus territorios. EL G-7 prometió donar 1m000 dosis, 500 millones de ellas de Estados Unidos.

En las últimas semanas, cuatro de los cinco países con mayor número de muertes semanales reportadas estaban en las Américas, de acuerdo con la Organización Panamericana de la Salud. Sólo una de cada 10 personas ha sido vacunada en la región, según la OPS. Estados Unidos no especificó

cuántas dosis destinará a cada país, pero dijo que las donaciones son parte de los 80 millones de vacunas que se comprometió a ofrecer antes de que termine junio.

El lunes ofreció detalles de cómo serán distribuidas 55 millones de esas dosis. Los otros 25 millones ya habían sido anunciados.

De los 55 millones, unos 41 serán compartidos a través de COVAX. De éstas, 14 millones de dosis llegarán a países como Argentina, Brasil, Colombia, Perú, Ecuador, Paraguay, Bolivia, Uruguay, Guatemala, El Salvador, Honduras, Haití, República Dominicana, Panamá, Costa Rica y otros.

Unos 14 millones de dosis más serán compartidos con países de la región a los que se considera prioridad, entre ellos Colombia, Argentina, Haití y países del Caribe angloparlante, República Dominicana, Costa Rica, Panamá.

Foto La Hora/AP/Arnulfo Franco.

Kiara Morales, recibe una inyección de la vacuna AstraZeneca para el COVID-19, en un centro comercial, en las afueras de la ciudad de Panamá.

Duterte sobre posible caso en la CPI: “Deben estar locos”

Casi la mitad de empresas de Londres permitirá teletrabajar entre 4 y 5 días a la semana

POR JIM GOMEZ

MADRID

MANILA/Agencia AP

El presidente de Filipinas, Rodrigo Duterte, dijo estar dispuesto a afrontar cualquier posible cargo en una Corte local por los miles de muertos de su campaña antidroga, pero nunca ante la Corte Penal Internacional, a la que ha ridiculizado de forma reiterada.

Una pesquisa preliminar encontró motivos para creer que se cometieron crímenes contra la humanidad en la campaña de drogas de Duterte entre el 1 de julio de 2016 y el 16 de marzo de 2019, según dijo la semana pasada la fiscal jefe saliente de la CPI. La fiscal dijo haber pedido autorización para abrir una investigación formal, y señaló que los jueces de la corte tenían 120 días para pronunciarse.

Las fechas cubren el período desde que Duterte inició su campaña policial tras obtener un mandato presidencial de seis años y hasta el momento en el que retiró a Filipinas de la corte. “¿Por qué iba a defenderme o afrontar una acusación ante gente blanca? Deben de estar ustedes locos”, dijo Duterte el lunes por

Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/AP/Aaron Favila.

El presidente Rodrigo Duterte, habla en una ceremonia para conmemorar el aniversario de la Independencia de Filipinas.

la noche, en su primera reacción pública a la perspectiva de que la CPI investigue su letal campaña.

El mandatario se burló de la CPI y dijo que él nunca recibiría un trato justo de la corte, aunque añadió: “Me enfrentaría al momento a un tribunal, acusado ante una corte filipina, ante un juez filipino”.

Los 18 jueces de la CPI proceden de distintos lugares del mundo, con magistrados de Asia, África, Euro-

pa, Sudamérica y Norteamérica.

Más de 6,000 sospechosos de delitos de drogas, la mayoría pobres, han muerto en la campaña antidroga, según los datos del gobierno, aunque grupos de derechos humanos dicen que la cifra de muertos es considerablemente mayor y debe incluir muchos asesinatos sin resolver cometidos por hombres armados montados en motocicletas, que podrían haber sido enviados por la policía.

Casi la mitad de las empresas de Londres que cuentan con capacidad para desarrollar su trabajo de manera remota permitirán a sus empleados teletrabajar entre 4 y 5 días a la semana, según una encuesta desarrollada por la Cámara de Comercio e Industria de Londres.

En concreto, el 36% de las empresas con capacidad para teletrabajar contemplan permitir a sus trabajadores desarrollar sus funciones de manera remota cinco días a la semana, mientras que un 10% espera hacerlo cuatro días.

Por contra un 9% de las empresas no seguirá adelante con el teletrabajo una vez que se hayan normalizado las circunstancias, mientras que el 7% indicó que dejaría teletrabajar un día a la semana.

Asimismo, la encuesta señala que el 78% de las empresas centradas en el trabajo presencial en oficina antes de la pandemia, pero con posibilidad de teletrabajar, actualmente se planteaba permitir trabajar en remoto a sus empleados al menos un día a la semana.

De estas empresas, un 20% esperaba conceder dos días a la sema-

na de teletrabajo a su plantilla y el mismo porcentaje apuntaba la posibilidad de tres días, mientras que un 18% se planteaba la opción de teletrabajar durante cinco días a la semana.

Según la encuesta, es significativamente más probable que las microempresas recurran al trabajo remoto después de la pandemia, puesto que un 49% preveían que sus trabajadores cumplan sus funciones en remoto entre cuatro y cinco días a la semana, mientras que en el caso de empresas de más de diez trabajadores el porcentaje se situaba en el 25%.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/logitravel.com

Big Ben de Londres.

Página 28 / Guatemala, 22 DE junio de 2021

En una reunión del Consejo de Derechos Humanos de la ONU en Ginebra, 59 países firmaron hoy una declaración conjunta en la que condenaron la violación a los derechos humanos en Nicaragua e instaron a la celebración de elecciones libres y a la “liberación inmediata” de los opositores detenidos.

MANAGUA Agencia AP

Entre ellos mencionaron a los cinco aspirantes presidenciales Cristiana Chamorro (bajo arresto domiciliario), Arturo Cruz, Félix Maradiaga, Juan Sebastián Chamorro y Miguel Mora.

El también periodista Mora fue arrestado el domingo. A su detención le siguieron la noche del lunes las del cronista deportivo Miguel Mendoza y la exdiputada liberal María Fernanda Flores, esposa del expresidente Arnoldo Alemán (1997-2002), informó la policía. En tanto, el conocido periodista Carlos Fernando Chamorro denunció el allanamiento de su vivienda, donde no se encontraba en ese momento.

“Compartimos las preocupaciones de la Alta Comisionada (de Derechos Humanos Michelle Bachelet) sobre Nicaragua, incluyendo la persistente impunidad de las violaciones de derechos hu-

Internacional

Consejo de DD. HH. de la ONU condena violaciones en Nicaragua manos desde abril de 2018 y los continuos informes de detenciones arbitrarias. El gobierno debe garantizar la protección de los derechos humanos y hacer rendir cuentas a los responsables”, señaló la declaración.

El texto, que no fue firmado por los representantes de México y de Argentina, agregó que “instamos al gobierno a cesar el acoso a periodistas y defensores de los derechos humanos y a permitir que las organizaciones de la sociedad civil operen en entornos seguros y propicios, sin temor a represalias”.

México y Argentina, que se habían ofrecido como facilitadores de un posible diálogo con el presidente nicaragüense Daniel Ortega y se abstuvieron de firmar la semana pasada una resolución de condena en la OEA, llamaron el lunes a consulta a sus embajadores en Managua ante lo que calificaron como “preocupantes acciones políticas-legales” del gobierno sandinista.

En aparente respuesta, el canciller nicaragüense Denis Moncada rechazó las “medidas coercitivas e injerencias por parte de países y

organismos extranjeros que persiguen desestabilizar al gobierno, lo que atenta contra la soberanía de un país”, informó el martes en Managua el portal gubernamental El 19 Digital.

“Nicaragua es un Estado libre e independiente, soberano y con autodeterminación y realmente no somos colonia de nadie, ni Estado subordinado de ninguna potencia imperial. El Estado nicaragüense actúa en base a su constitución política, a las leyes y a la función coordinada y armoniosa de su institucionalidad”, declaró Moncada a la televisión venezolana.

El ministro del Exterior sostuvo que los opositores arrestados en los últimos días “no son candidatos presidenciales” sino “directivos de organismos no gubernamentales que reciben financiamiento del gobierno de los Estados Unidos y de la Unión Europea y los destinan, precisamente, para desestabilizar el país”.

Estados Unidos celebró la firma de la declaración en la ONU mediante un mensaje en Twitter de la subsecretaria interina de Estado, Julie Chung, quien señaló que “el

Duterte amenaza con arrestar a filipinos que rechacen vacuna MANILA, Filipinas Agencia AP

El presidente de Filipinas amenazó con ordenar la detención de los filipinos que se nieguen a vacunarse contra el COVID-19 y les dijo que se marchen del país si no quieren cooperar con los esfuerzos para contener la pandemia.

Rodrigo Duterte, quien es conocido por sus exabruptos en público y por su dura retórica, dijo en declaraciones emitidas por televisión

Foto La Hora/AP/Aaron Favila.

el lunes en la noche que está exasperado con la gente que se niega a inmunizarse y que por lo tanto ayuda a propagar el coronavirus.

“No me malinterpreten. En este país se está enfrentando una crisis. Hay una emergencia nacional. Si no quieren vacunarse, los detendré y les inyectaré la vacuna en el trasero”, afirmó Duterte.

“Si no están de acuerdo con vacunarse, váyanse de Filipinas. Vayan a India si quieren o a otra parte,

Un conductor de motocicleta recibe una vacuna contra el COVID-19, en Manila, Filipinas.

a América”, apuntó añadiendo que ordenaría a los líderes de las aldeas que elaboren un listado con los residentes que se niegan.

Un abogado de derechos humanos, Edre Olalia, expresó preocupación por la amenaza de Duterte afirmando que el presidente no puede ordenar la detención de nadie que no haya cometido claramente un delito.

Duterte y su gobierno han enfrentado críticas por una campaña de vacunación marcada por los problemas de suministro y las reticencias de la población.

Tras repetidas demoras, la inmunización arrancó en marzo.

El presidente culpó de los problemas a los países adinerados occidentales por acaparar las vacunas para sus ciudadanos, dejando a las naciones más pobres, como Filipinas, atrás.

Foto La Hora/AP/Miguel Andrés.

Una pared pintada con grafitis con un mensaje que alguna vez decía en español: “Resiste Nicaragua”, fue pintado por otro que ahora dice “Viva la revolución” en Managua, Nicaragua.

coro internacional que condena las acciones de Ortega y (la vicepresidenta y primera dama Rosario) Murillo crece cada día más”.

La votación en Ginebra se produjo horas después de que la organización Human Rights Watch (HRW) instara a la ONU a “incrementar presión” sobre el gobierno de Ortega para revertir la “campaña de violencia y represión” contra los opositores y asegurar elecciones libres y demo-

cráticas el 7 de noviembre.

En un informe “Arremetida contra críticos en Nicaragua”, HRW pidió a la ONU “intensificar su rol” ante la situación y recomendó invocar el artículo 99 de la Carta de esa organización internacional para que el Consejo de Seguridad trate el tema “como una crisis de gran magnitud que involucra graves violaciones de derechos humanos y que podría afectar la estabilidad en la región”.

Palestinos y colonos se enfrentan en vecindario de Jerusalén POR LAURIE KELLMAN y JOSEPH KRAUSS

JERUSALÉN Agencia AP

Palestinos y colonos judíos se arrojaron piedras, sillas y fuegos artificiales durante la noche en un tenso vecindario de Jerusalén donde los grupos de colonos están tratando de desalojar a varias familias palestinas, dijeron las autoridades hoy.

La amenaza de los desalojos avivó las protestas y los choques el mes pasado en vísperas de la guerra de 11 días en Gaza y supone una prueba para la nueva coalición de gobierno israelí, que incluye tres partidos proasentamientos pero espera dejar a un lado la cuestión palestina para evitar divisiones internas.

Policías y agentes fronterizos israelíes dijeron que detuvieron a cuatro

sospechosos en el barrio de Sheikh Jarrah. No estuvo claro quien empezó los altercados. Según los reportes, una mujer habría resultado herida al ser alcanzada en la espalda por una piedra, dijo la policía.

El servicio de emergencias de la Media Luna Roja señaló que sus equipos trataron a 20 palestinos, incluyendo a 16 por gases lacrimóge-

Foto La Hora/AP/Mahmoud Illean.

nos y espray de pimienta y a otros heridos por balas cubiertas de goma. Otras dos personas resultaron heridas, incluyendo un anciano que recibió un golpe en la cabeza, agregó.

Según la Media Luna Roja, los colonos arrojaron piedras a una de sus ambulancias y las fuerzas israelíes rociaron otra con agua maloliente.

En esta imagen de archivo, fuerzas de seguridad israelíes toman posiciones durante enfrentamientos con palestinos en la Ciudad Vieja de Jerusalén.

Internacional

Más del 70% de los estadounidenses de 30 años o más han recibido al menos una vacuna contra el COVID-19, informó la Casa Blanca, pero el gobierno del presidente Joe Biden no alcanzará su objetivo de que el mismo porcentaje de todos los adultos de Estados Unidos hayan sido vacunados para el 4 de julio, cuando la nación celebra el Día de la Independencia.

Por ZEKE MILLER

WASHINGTON/Agencia AP

El gobierno de Biden publicará los nuevos datos hoy más tarde, mostrando que espera llegar al 70% de los estadounidenses de 27 años o más con al menos una dosis para el feriado del 4 de julio.

Un funcionario de la Casa Blanca dijo que ahora está redoblando su enfoque de vacunar a los estadounidenses de entre 18 y 26 años, que han mostrado tener menos pro-

Guatemala, 22 DE junio de 2021 / Página 29

EE. UU.: 70% de personas mayores de 30 años ya están vacunadas babilidades de recibir una vacuna cuando esté disponible para ellos.

La Casa Blanca dijo que cumplir con el objetivo de vacunación de Biden es menos importante que el ritmo de la reapertura de la nación, que ha superado incluso sus propias proyecciones internas, ya que la abrumadora mayoría de las personas más vulnerables de la nación ya están completamente vacunadas y los casos y muertes están en sus tasas más bajas desde los primeros días de la pandemia.

Aun así, la tasa nacional de nuevas vacunaciones ha disminuido vertiginosamente durante el último mes, a pesar de que están más disponibles.

Foto La Hora/AP/Evan Vucci.

Foto de archivo del presidente Joe Biden hablando sobre la campaña de vacunación contra el COVID-19, en la Casa Blanca, Washington.

Perú: Juez rechaza pedido de encarcelar a Keiko Fujimori Por FRANKLIN BRICEÑO LIMA/Agencia AP

Foto La Hora/AP/Martín Mejía.

Keiko Fujimori pronuncia un discurso frente a la sede de su campaña en Lima, Perú.

Un juez peruano declaró infundado ayer un pedido de la fiscalía para que la candidata derechista Keiko Fujimori retorne a prisión por un caso de lavado, mientras el país sigue en zozobra por unos comicios presidenciales inconclusos.

El magistrado Víctor Zúñiga indicó que Fujimori debe ser cuidadosa en cumplir con las normas de conducta que le permitieron salir en libertad condicional en 2020 y postular. Zúñiga confirmó que la candidata conversó con testigos del caso, con los cuales tenía prohibido hablar, pero rechazó la prisión porque el fiscal no advirtió a Fujimori que estaba incumpliendo las reglas de conducta.

La candidata presidencial está acusada de lavar millones de dólares recibidos de la constructora brasileña Odebrecht y de otros peruanos poderosos que le otorgaron efectivo en maletas para sus campañas presidenciales de 2011 y 2016, en las que perdió de manera consecutiva.

La derechista Fujimori no ha aceptado su derrota luego que, tras el conteo de todas las actas electorales durante la segunda vuelta presidencial del 6 de junio, el izquierdista Pedro Castillo terminó primero con 50,125% y 44.058 votos de ventaja.

Fujimori -que quedó con 49,875% de la votación- extendió la incertidumbre electoral tras pedir anular 200.000 votos de Castillo, a quien acusa sin prue-

bas de orquestar un “fraude”. Ella recibe el apoyo de la élite económica, de militares jubilados y de gran parte de la prensa capitalina.

Es la primera vez en la historia electoral que un candidato pide anular tal cantidad de votos de su oponente. En 2016 Pedro Pablo Kuczynski ganó las elecciones presidenciales ante la misma Fujimori por poco más de 41.000 votos. Ella aceptó el triunfo cinco días después de los comicios.

Las dificultades de Fujimori en asuntos electorales van de la mano con sus problemas judiciales. También es la primera vez en Perú que un candidato presidencial finalista en un balotaje acude a una sala judicial con la posibilidad de ser encarcelado.

Nuevo líder en Irán presenta desafíos para acuerdo nuclear Por MATTHEW LEE WASHINGTON/Agencia AP

El gobierno estadounidense insiste en que la elección de un político intransigente como presidente de Irán no frustrará sus intentos de rescatar el acuerdo nuclear, pero desde ya están surgiendo indicios de que renovar el pacto es ahora más difícil.

El optimismo en torno a un nuevo acuerdo se disipó la noche del domingo cuando concluyó la más reciente ronda de negociaciones sin avances significativos. Y el lunes, en su primera conferencia de prensa desde las elecciones, el

presidente electo iraní Ebrahim Raisi rechazó la posibilidad de ampliar el pacto aún si los países logran renovarlo.

Al mismo tiempo, Raisi probablemente aumentará las demandas iraníes de que se levanten las sanciones, aun cuando él mismo está bajo penalidades estadounidenses por denuncias de violaciones a los derechos humanos.

“No envidio al gobierno estadounidense”, expresó Karim Sadjapour, estudioso de Instituto Carnegie para la Paz Internacional, que ha asesorado a varios presidentes estadouni-

denses en el tema iraní.

“Creo que el gobierno estadounidense tiene ahora la urgencia de llegar a un nuevo acuerdo antes de que Raisi y su gobierno de línea dura asuman el poder”, añadió.

El presidente Joe Biden y su equipo han hecho del nuevo acuerdo una de sus máximas prioridades en política internacional. El pacto original fue forjado por la administración de Barack Obama, con la asistencia de figuras que ahora sirven en el gobierno de Biden, y que Donald Trump rechazó y trató de desarticular.

Foto La Hora/AP/Vahid Salemi.

El presidente electo iraní Ebrahim Raisi en Teherán.

Página 30 / Guatemala, 22 DE junio de 2021

actualidad

AGJI respalda a jueces de Mayor Riesgo y reiteran solicitud al MP para desestimar denuncias La Asociación Guatemalteca de Jueces por la Integridad (AGJI), por medio de un comunicado, mostraron su solidaridad con los jueces de Mayor Riesgo: Erika Aifán, Yassmin Barrios, Pablo Xitumul y Miguel Ángel Gálvez, luego que solicitaran a la fiscal general y jefa del Ministerio Público (MP), María Consuelo Porras, desestimar las denuncias presentadas en contra de los juzgadores.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Además, AGJI expresó públicamente su “respaldo y acompañamiento, por la difícil situación en

la que se encuentran”, debido a la persecución que se ha generado en su contra.

“Estamos conscientes que como funcionarios públicos debemos

Foto La Hora

El presidente de la AGJI, Carlos Ruano. La referida asociación mostró su solidaridad con los jueces de Mayor Riesgo: Erika Aifán, Yassmin Barrios, Pablo Xitumul y Miguel Ángel Gálvez.

rendir cuentas y que la ciudadanía tiene el derecho a contar con jueces independientes, imparciales y honestos, pero no es válido que se presenten denuncias infundadas, espurias o falsas, con el fin de hostigar, intimidar o tomar venganza por resoluciones judiciales”, aseveraron.

DENUNCIAS NO FUERON DESESTIMADAS EN EL TIEMPO ESTIPULADO SEGÚN LA LEY Asimismo, AGJI mostró su preocupación sobre las denuncias que fueron interpuestas desde el 2012 en contra de los jueces y que el Ministerio Público hasta el momento no ha desestimado, como corresponde en ley, a los 20 días de haber sido presentadas, según el artículo 310 del Código Procesal Penal.

La Asociación agregó que dichas denuncias no son constitutivas de delito y se convierten “en un mecanismo de hostigamiento e intimidación en contra de los jueces. Si oportunamente fueren presentadas diligencias de antejuicio, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) debe rechazarlas in

limine”, resaltan.

Y añadieron que “sería lamentable que el Estado de Guatemala se convierta en cómplice de dichas acciones espurias”.

JUECES CUENTAN CON MEDIDAS CAUTELARES OTORGADAS POR LA CIDH La Asociación de Jueces por la Integridad, recordó también que, “las juezas Erika Aifán, Yassmin Barrios y los jueces Pablo Xitumul y Miguel Ángel Gálvez, cuentan con medidas cautelares otorgadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, por lo que el Estado de Guatemala tiene el deber de actuar con la debida diligencia para proteger la independencia judicial y la seguridad personal de dichos funcionarios”.

Finalmente, AGJI instó a la ciudadanía guatemalteca a “exigir respeto y protección a la independencia judicial, porque es su derecho a contar con jueces independientes e imparciales que apliquen la justicia sin ningún tipo de presión e intromisión indebidas”.

Bancada Semilla advierte que solo hay vacunas Covid-19 para 10 días Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

Por medio de su cuenta en la red social Twitter, la bancada Semilla advirtió que el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) “tiene vacunas para diez días”, mientras que esa cartera reconoció que quedan pocas dosis de inmunizadores contra el Covid-19.

La agrupación política recordó que “recibir dosis de COVAX o donaciones requiere acuerdos de compensación”.

Por ello, instaron al presidente Alejandro Giammattei y a la ministra de Salud, Amelia Flores a que elaboren un Acuerdo Gubernativo para que el Estado acepte la responsabilidad de posibles efectos secundarios asociados a alguna de las vacunas producidas por las farmacéuticas estadounidense o bien, que “envíen iniciativa de ley al Congreso ¡Van

tarde!”.

Además, la bancada citó para este martes a la ministra de Salud, Amelia Flores, para que explique el motivo de los retrasos de la entrega de vacuna Sputnik V y conocer el cronograma del ingreso de más dosis, así como las acciones encomendadas al canciller, Pedro Brolo, quien viajó a Rusia para abordar el tema.

bien para el cumplimiento de los requisitos que exigen las compañías estadounidenses para despachar los lotes de sus fármacos.

Morales hizo referencia a lo dicho hoy en una citación por la doctora Lissette Barrera, coordinadora del Programa Nacional de Inmunizaciones, de que no se garantiza la 2da dosis para más de 300 mil personas.

SALUD RECONOCE ESCASEZ DE INMUNIZACIONES El director de Comunicación Social del MSPAS, Carlos Morales, fue consultado al respecto y confirmó que “no hay suficientes vacunas para mucho tiempo, no tenemos estipulado el tiempo de cobertura, pero estamos a la espera del ingreso de vacunas”, explicó.

Sin embargo, la cartera no cuenta con una fecha para la llegada al país de más dosis Sputnik V o

LO QUE NECESITA GT La falta de un “Decreto de Com-

Foto: La Hora/José Orozco.

pensación” estaría poniendo en riesgo la recepción del donativo que ofreció el Gobierno de Estados Unidos de 500 mil dosis del inmunizador contra el Covid-19 y otro lote adquirido por medio del Fondo de Acceso Global para Vacunas Covid-19 (COVAX por sus siglas en inglés).

La Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia ha referido desde la semana pasada las consultas de este tema a la cartera de Salud.

Este fin de semana continuó el proceso de vacunación en el centro habilitado en la Usac.

Foto: La Hora/Archivo

Integrantes de la Comisión Pesquisidora solicitará al pleno del Congreso no retirar inmunidad.

Pesquisidora recomienda no retirar inmunidad a magistrado de Mata Vela Por Sara Solórzano

ssolorzano@lahora.com.gt

Por unanimidad, los integrantes de la Comisión Pesquisidora recomendarán al pleno del Congreso no retirar la inmunidad al magistrado de la Corte de Constitucionalidad, José Francisco de Mata Vela, tras elaborar el informe final que será presentado al resto de diputados, confirmó el presidente de esa sala de trabajo, Mario Taracena.

La pesquisidora está integrada por los diputados Daisy Anayté Guzmán Velásquez, como secretaria, Jaime Octavio Augusto Lucero Vásquez, vocal primero; Oto Leonel Callejas, vocal segundo y Andy Arnoldo Figueroa Gil, vocal tercero, todos ellos avalaron el documento que se presentará al pleno del Legislativo.

La solicitud de antejuicio fue presentada por la Asociación de Dignatarios de la Nación (ADN), originalmente contra tres magistrados de la CC, Bonerge Mejía (+), José Francisco de Mata Vela y Gloria Porras, por un amparo que la Corte otorgó contra la decisión del expresidente Jimmy Morales de expulsar al embajador del Reino de Suecia, Anders Kompass en 2019.

SALIÓ A RELUCIR FINANCIAMIENTO Esa sala recibió la declaración de los exconstituyentes Roberto Alejos y Víctor Hugo Godoy, sobre un presunto aporte que habría recibido ADN del Congreso, luego de presentar el antejuicio en contra los togados de la Corte de Constitucionalidad, lo cual tomaron en cuenta para su resolución.

Lea la nota completa en lahora.gt

Guatemala, 22 DE junio de 2021 / Página 31

actualidad

Ayer, a través del Sistema Electrónico de Expedientes de la Corte de Constitucionalidad (SIECC) Alianza por las Reformas y Acción Ciudadana presentaron un recurso de inconstitucionalidad contra el decreto 4-2020, el cual establece reformas a la Ley de ONG’s en Guatemala y contempla la clausura de organizaciones no gubernamentales que utilicen fondos en actividades que “alteren el orden público”.

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

“Ante la entrada en vigor del Decreto 4-2020 reformas al decreto número 2-2003 del Congreso de la Republica, Ley de Organizaciones No gubernamentales para el Desarrollo, el día de hoy hemos presentado una acción de Inconstitucionalidad General en contra de la normativa mencionada”, comunicaron las agrupaciones.

Alianza por las Reformas y Acción Ciudadana consideran que el Decreto 4-2020 es una norma inconstitucional “debido a que establece procedimientos sumarios que permiten al gobierno cancelar de forma discrecional a las organizaciones no gubernamentales, limita el libre ejercicio del derecho de asociación y las condenan, incluso a una muerte civil sin proceso de defensa pre-

ACCIÓN CIUDADANA Y ALIANZA POR LAS REFORMAS

Presentan inconstitucionalidad contra reformas a ley de ONG’s vio, violentando tratados y acuerdos internacionales en materia de derechos humanos ratificados por el Estado de Guatemala”.

En su comunicado ambas entidades comparan este tipo de normativas con decisiones autoritarias tomadas en Venezuela y Nicaragua, cuyo fin, aseguran, es impedir el ejercicio ciudadano de las organizaciones que son críticas de las deficientes políticas del gobierno y que constituyen un retroceso en las prácticas de fortalecimiento democrático.

“Solicitamos a la Corte de Constitucionalidad que resuelva esta y las demás acciones de inconstitucionalidad que se presentaran en contra de la normativa señalada de forma objetiva, atendiendo a los principios constitucionales y al bloque de constitucionalidad que impera con el Estado de Guatemala”, destacaron las agrupaciones.

Según la imagen publicada por la organización, el documento fue recibido en el sistema de la Corte de Constitucionalidad (CC) a las 7:41 horas de este lunes y a partir de ese momento se inició el trámite correspondiente en

Alianza de Mujeres Indígenas rechaza ataques a jueces, fiscales y PDH Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

A través de un comunicado de prensa, la Alianza de Mujeres y Mujeres Indígenas por el Acceso a la Justicia en Guatemala manifestaron su rechazo a los recientes ataques por parte de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Ministerio Público (MP), contra jueces, fiscales y el procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas.

Además, destacaron que estos funcionarios “cumplen con el compromiso de impartir justicia y garantizar los derechos humanos de las mujeres, mujeres y pueblos indígenas consagrados en la Constitución Política de la República de Guatemala”.

La Alianza expresó su respaldo al trabajo que realizan las juezas de Mayor Riesgo, Erika Aifán y Yassmin Barrios, los jueces de Mayor Riesgo, Pablo Xitumul y Miguel Ángel Gálvez, así como

el jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad, Juan Francisco Sandoval y el magistrado de conciencia, Jordán Rodas.

Además, instan a las organizaciones sociales y la ciudadanía a “manifestarse contra las arbitrariedades que se están promoviendo desde las entidades que deberían ser garantes de la justicia en nuestro país”.

PIDEN DESESTIMAR DENUNCIAS SIN FUNDAMENTO Ayer, Aifán, Barrios, Xitumul y Gálvez se apersonaron a la sede del MP, para solicitarle a la fiscal general, María Consuelo Porras, que revise personalmente las denuncias penales que algunas personas han presentado en contra de ellos, pues consideran que muchas son espurias y son parte de una persecución y hostigamiento en contra del trabajo que realizan.

el tribunal.

LEY DE OENEGÉS COBRARÍA VIGENCIA ESTE LUNES El 15 de junio la CC comunicó que se notificó a las partes que solicitaron una acción de aclaración y ampliación solicitada por la Fundación Myrna Mack con relación a la resolución de la máxima Corte de revocar el amparo que detenía las reformas a la Ley de ONG´s. Del mismo modo se notificó al Organismo Ejecutivo y Legislativo. Además, la Corte de Constitucionalidad declaró que las reformas cobrarán vigencia este lunes.

El 12 de mayo, la CC rechazó en definitiva los amparos planteados en contra del Congreso de la República y del presidente Alejandro Giammattei por la aprobación de reformas a la Ley de Oenegés. En esa ocasión los magistrados también revocaron un amparo provisional otorgado el 2 de marzo a favor de varias organizaciones sociales que se opusieron a estas modificaciones.

Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: La Hora

Edie Cux, representante de Acción Ciudadana, una de las entidades que planteó la inconstitucionalidad.

POR INICIATIVA DE BANCADA VALOR

N. Torres: los crímenes del pasado no son solo el pasado, víctimas merecen justicia Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

Recientemente, diputados de la bancada Valor presentaron el proyecto de Ley denominado “Ley de Consolidación de la Paz y Reconciliación”, que busca extinguir toda responsabilidad penal a quienes cometieron delitos durante el Conflicto Armado Interno. Ante ello, la congresista estadounidense, de origen guatemalteco, Norma Torres, manifestó su rechazo a través de redes sociales.

Torres expresó en la red social Twitter, replicando una publicación de “elPeriódico”, que hace referencia a la iniciativa, que “en Guatemala, los crímenes del pasado no son solo el pasado. Las redes criminales corruptas actuales prosperan gracias a la impunidad constante”, señaló la funcionaria.

En esa línea, aseveró que se debe abordar el legado de estos abusos y conflictos. Además, destacó que las víctimas merecen justicia para cumplir la promesa de los Acuerdos de Paz de Guatemala.

SOBRE LA PROPUESTA El proyecto de Ley busca librar de responsabilidad penal los ilícitos cometidos desde el 20 de noviembre de 1960 hasta la firma de los Acuerdos de Paz, el 29 de diciembre de 1996, se lee en el artículo 1, mientras que el siguiente establece que aplicaría a toda persona que participó directa o indirectamente en el Conflicto Armado Interno.

En otro de sus artículos refiere que se considerará nula toda sentencia, resolución o disposiciones que contravengan esa ley. Agrega que si un juez no cumple con ello

Foto La Hora

La congresista Norma Torres se pronunció en su cuenta oficial de Twitter.

incurrirá en el delito de desacato.

Los ponentes del proyecto de ley fueron propuestos por los legisladores de la bancada Valor: • Ana Lucrecia Marroquín de Palomo • Antonio Arenales Forno • José Francisco Zamora Barillas • Efraín Méndez, • José Luis Galindo • Gerardín Ariel Díaz • Leopoldo Salazar Samayoa • Esteban Rubén Barrios • Sergio Chacón.

Página 32 / LA HORA, Guatemala, 22 DE JUNIO de 2021