Der Kinzigtal-Kurier vom 26. Februar by Lahrer Zeitung GmbH

Woche 9

Mittwoch, 26. Februar 2020

Auflage: 14 600

n Wolfach

n Hornberg

n Zell

Anspruchsvolle Haushaltsund Wirtschaftspläne hat Wolfach verabschiedet. »Wir haben es uns nicht leicht gemacht«, stellte Rathauschef Thomas Geppert fest. u Seite 6

Die Tagespflege ist in Hornberg angekommen. Verbundleiter Thomas SchellingerPusler informiert mit seinem Team über die Anfänge und Entwicklungen. u Seite 7

Bürgermeister Günter Pfundstein freut sich, dass nach der Zustimmung durch den Gemeiderat die Sanierung und Erweiterung des Zeller Rathauses vorangeht. u Seite 10

n Umfrage

Betreuung: Petition online Hofstetten (lmk). Eine Petition zur weiteren Förderung des Ausbaus von Kinderbetreuungsplätzen vom ersten Lebensjahr bis zum Schuleintritt ist beim Petitionsausschuss des Deutschen Bundestags online gegangen. Bekanntlich ist diese auf Initiative von Hofstettens Bürgermeister Martin Aßmuth entstanden. Er hatte gemeinsam mit anderen KinzigtalBürgermeistern darauf aufmerksam gemacht, dass die Förderung ausläuft. Wer die Petition unterstützen will, hat bis Mittwoch, 18. März, Zeit, diese zu unterzeichnen. Sie ist auf der Internetseite des Petitionssausschusses https://www.bundestag.de/ ausschuesse/a02 mit der IDNummer 106092 abrufbar. Auch eine Diskussion ist möglich.

Bemannte Raumfahrt Biberach (red/rha). Der Astronomische Verein Ortenau lädt am Freitag, 28. Februar, zu einem Vortragsabend in die »Linde« nach Biberach ein. Ab 19.30 Uhr erinnert Martin Federspiel vom Planetarium Freiburg unter dem titel »Mondlandung und bemannte Raumfahrt – quo vadis?« an dieses Ereignis. Nach langer Pause wird heute wieder an bemannten Missionen zum Mond gearbeitet. Auch das nächste Ziel ist schon ausgemacht: der Mars. Solche Flüge stellen unter vielen Gesichtspunkten extreme Herausforderungen dar und werfen die Frage auf, wie bemannte Raumfahrt künftig ausgerichtet sein soll. Weitere Infos und Termine unter av-ortenau.de.

Angehörigentreff Demenz Haslach (red/rha). Pflegende Angehörige von demenzkranken Menschen treffen sich am Dienstag, 3. März, um 14 Uhr zum Erfahrungsaustausch im Büro der Demenzagentur Kinzigtal/Pflegestützpunkt in der Sandhaasstraße 4 in Haslach. Die Beratungsstelle bietet auch Kurse für Angehörige an. Sie berät über Finanzierungsmöglichkeiten, über Hilfeangebote und hilft bei der Leistungserschließung. Das Beratungsangebot der Demenzagentur steht allen Ratsuchenden kostenlos zur Verfügung. Hausbesuche sind nach Absprache möglich. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 07832/ 99 95 52 20 oder per E-Mail kontakt@psp-kinzigtal.de.

Worauf verzichten Sie in der Fastenzeit? Jahreslauf | Bei Kinzigtälern passt’s Mit dem Aschermittwoch beginnt die 40-tägige kirchliche Fastenzeit, die bis Ostern dauert. In den reformatorischen

Land- und Stadtleben sind Themen des Museums im Vergleich.

Foto: Schwarzwälder Freilichtmuseum

»Landeier« als Thema Museum | Vogtsbauernhof startet am 29. März in neue Saison

Das Schwarzwälder Freilichtmuseum Vogtsbauernhof in Gutach startet am Sonntag, 29. März, in das neue Jahrzehnt. Das Jahresmotto »Wir Landeier« ermöglicht eine Vielzahl an Veranstaltungen und Aktionstagen. Gutach (red/wei). Das berichtet das Freilichtmuseum in einer Mitteilung. Mit seinen Aktionen möchte die Kultureinrichtung unter anderem die Vor- und Nachteile des Landlebens im Vergleich zum Wohnen und Arbeiten in der Stadt behandeln. Als Hauptattraktion wird in 2020 der Tierbestand des Freilichtmuseums erweitert: drei Esel finden künftig auf der Norderweiterungsfläche um das 2018 eröffnete Schlössle von Effringen ihr Zuhause. Ein aus Wildberg stammender historischer Schäferwagen wirft als neue Ausstellungseinheit außerdem einen Blick auf aktuelle Probleme

wie Wolf, Wirtschaftlichkeit und Landschaftsversiegelung Für noch mehr Hintergrundwissen lädt die kostenfreie Vogtsbauernhof-App ab 2020 zu drei digitalen Rundgängen, darunter eine Familientour, ein. Sie bietet neben zusätzlichen Informationen zu Höfen und Häusern auch Videoclips zu Handwerkspräsentationen, die ganz unabhängig von den regulären Vorführungszeiten abgerufen werden können. Die Vogtsbauernhof-App ist ab Mitte März im App-Store und Google Play Store erhältlich. Am Sonntag, 29. März, wird bei einer stimmungsvollen Saisoneröffnung ab 11 Uhr das neue Jahresprogramm seitens der Museumsleitung vorgestellt. Zur musikalischen Umrahmung spielt das Duo »SaxAccord« aus Bad Rippoldsau-Schapbach, bestehend aus Claudia Schmid am Akkordeon und Saxofonist Michael Weller, auf. Bei einer feierlichen Zeremonie wird um 12 Uhr ein historischer Schäferwagen

durch Vertreter der Stadt Wildberg an das Museum übergeben. Handwerksvorführungen der Schäppelmacherin, der Bollenhutmacherin, des Schmieds und des Korbflechters runden den Eröffnungstag ab. Von 11 bis 16 Uhr können Kinder unter fachkundiger Anleitung des museumspädagogischen Teams kleine »Schwarzwälder Schatullen« fertigen. Um 17 Uhr lädt Pfarrer Hans-Michael Uhl aus Hausach zur »stillen Zeit« zum Tagesausklang ein. Mit leisen Worten, Licht und Klang lässt er den Eröffnungstag ausklingen.

Kirchen wird dafür der Begriff Passionszeit verwendet. Wir haben uns diese Woche im Kinzigtal mal umgehört.

Wolfram Reinhard (29) Jahre, Landschaftsarchitekt, Haslach »Auf nichts, da ich eine religiös begründete Fastenzeit ablehne. Ich verzichte nach Bedarf – die Waage sagt mir wann – auf Süßigkeiten, trinke generell kaum Alkohol und habe mit dem Rauchen aufgehört.«

Ilona Neumaier (51), Bäckereibetreiberin, Mühlenbach »Ich verzichte auf nichts, denn ich lebe das ganze Jahr über gemäßigt. Früher habe ich das mal mitgemacht und in der Fastenzeit aufs Rauchen verzichtet.«

Rudi Allgaier (66), Rentner, Haslach »Speziell während der Fastenzeit verzichte ich auf gar nichts. Ich lebe das ganze Jahr über so, dass es passt.«

Info

Geöffnet Das Freilichtmuseum ist vom 29. März bis 1. November täglich von 9 bis 18 Uhr (letzter Einlass bis 17 Uhr) geöffnet. Weitere Infos gibt es im Internet www.vogtsbauernhof.de.

Sabrina Simon (32), Kinderpflegerin, Haslach »Aktiv verzichte ich auf nichts. Außer auf Langeweile, die kommt mit den Kindern sicher nicht auf.« Umfrage: Lisa Kleinberger und Charlotte Reinhard

Sebastian Holloway ist nicht mehr Kommandant

Feuerwehr | | Chef stellt Antrag auf Abberufung / Stellverteter Adrian Stirn übernimmt kommissarisch Hausach (red/cr). Die Hausacher Feuerwehr bekommt einen neuen Kommandanten: Wie die Stadt mitteilt, hat Sebastian Holloway einen Antrag auf Abberufung als Kommandant der Freiwilligen Feuerwehr Hausach gestellt. Als Grund wird genannt, dass er sich aus privaten und beruflichen Gründen nicht mehr in der Lage sieht, das Amt auszuüben. »Nach Anhörung des Feuerwehrausschusses hat der Gemeinderat dem Antrag zugestimmt. Die Stadt Hausach bedauert die Entscheidung, da man mit Holloway einen sehr guten Kommandanten ver-

liert, respektieren diese jedoch, dankt ihm für seine gute Arbeit als Kommandant der der Freiwilligen Feuerwehr und wünscht ihm für seinen weiteren Lebensweg alles Gute«, schreibt die Stadt in der Mitteilung. Der Kommandant und sein Stellvertreter werden in der kommenden Hauptversammlung der Feuerwehr gewählt. Sie ist auf den 13. November terminiert. Die Zeit bis dahin möchte die Freiwillige Feuerwehr Hausach nutzen, um sich personell neu aufzustellen. Eine vorgezogene Versammlung ist daher nicht vorgesehen. »Damit die wichtige

Sebastian Holloway wurde 2017 zum Kommandanten gewählt. Archivfoto: Störr

Position des Feuerwehrkommandanten nicht längere Zeit unbesetzt bleibt, hat der Gemeinderat auf Empfehlung des Feuerwehrausschusses den bisherigen stellvertretenden Kommandanten, Adrian Stirm, zum kommissarischen Kommandanten gewählt. Zum neuen stellvertretenden Kommandanten wurde Kevin Dietzig gewählt. Beide Kommandanten wurden anschließend von Bürgermeister Wolfang Hermann bestellt«, heißt es in der Mitteilung. Die Amtszeit der vom Gemeinderat gewählten und Bürgermeister kommissarisch bestellten Kommandanten be-

ziehungsweise dessen Stellvertreter endet, sobald ein neuer Kommandant und Stellvertreter aus der Mitte der Einsatzabteilung in einer Hauptversammlung gewählt wurde, der Gemeinderat der Wahl zustimmt und sie durch den Bürgermeister bestellt wurde. Holloway hatte bei Presseanfragen bereits seit einiger Zeit an seinen Stellvertreter Stirn verwiesen. Er sei beruflich momentan stark eingebunden, erklärte Holloway. Zum Sachverhalt wollte Holloway auf Anfrage unserer Zeitung keine weiteren Auskünfte erteilen.

alles auf einen blick

Mittwoch, 26. Februar 2020

n Kontakt Redaktion: Lena Weimer, (Hornberg/Gutach), Lisa Kleinberger (Haslach), Charlotte Reinhard (Hausach und Umgebung), Katharina Beule (Wolfach/Wolftal); Telefon 07832/97 52-14, Fax 07832/97 52-15, E-Mail: redaktion@ kinzigtalkurier.de. Anzeigen: Markus Weber, Telefon 0 78 32/97 52-0, Fax 07832/97 52-25, E-Mail: anzeigen@ kinzigtal-kurier.de.

n Ärzte

n Termine n Mi,

Kinzigtal Kurier Seite 2

aus der Region vom 26. Februar bis 3. März

26.2.

n Mo,

2.3.

Konzert

Sonstiges

Lahr

Offenburg

Savanna-Bistro: Peter Rusmich, 20.30 Uhr.

Stadtbibliothek: Astor Piazolla, Cordula Sauter (Akkordeon), 20 Uhr.

n Do,

27.2.

Markt

Konzert

Haslach

Lahr

Altstadt: Fastenmarkt, ab 8 Uhr.

Wolfach. Notfallpraxis am Ortenauklinikum, Oberwolfacher Str. 10: Samstag, Sonnund Feiertag 9 bis 13 und 17 bis 20 Uhr.

Friedenskirche: Martin Alfsen & Reflex Gospelchoir, 19.30 Uhr.

Fest

Theater

Offenburg. Notfallpraxis am Ortenauklinikum Offenburg, Ebertplatz 12. Erwachsene: Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 19 bis 22 Uhr; Mittwoch, Freitag 16 bis 22 Uhr; Samstag, Sonn- und Feiertag 8 bis 22 Uhr. Kinder: Montag bis Freitag 19 bis 22 Uhr; Samstag, Sonnund Feiertag 9 bis 21 Uhr.

Offenburg

Lahr

Hotel Liberty: After-WorkParty, 18 Uhr.

Parktheater: Geächtet, 20 Uhr.

n Fr,

Vortrag

Lahr. Notfallpraxis am Ortenauklinikum: Samstag, Sonnund Feiertag 9 bis 21 Uhr.

28.2.

Konzert

Achern Galerie Backhouse Oberachern: Klaus Gößwein und Band, 19 Uhr.

Ettenheim

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117. Fahrdienst Telefon 0 18 05/19 29 24 60.

Amici-Bar: Attila Reißmann, 21 Uhr. Rock-Café Altdorf: Tsalemols, 21 Uhr.

Rettungsdienst: 112.

Offenburg

n Notdienste Polizei: Telefon 110. Feuerwehr/Rettungsdienst: Telefon 112. DRK-Krankentransport: Telefon 07 81/1 92 22. Gift-Notruf: 07 61/270-43 61.

n Apotheken Bis zum 3. März (jeweils ab 8.30 Uhr): Mittwoch: Apotheke Steinach, Hauptstraße 29. Donnerstag: Stadt-Apotheke Haslach, Hauptstraße 26. Freitag: Stadt-Apotheke Zell, Nordracher Straße 2. Samstag: Kinzigtal-Apotheke Haslach, Lindenstraße 5. Sonntag: Apotheke Iff, Hausach, Eisenbahnstraße 68. Montag: Bären-Apotheke Biberach, Mitteldorfstraße 8. Dienstag: Burg-Apotheke Hausach, Hauptstraße 32.

Hotel Liberty: Lorenz Grey, CD-Release, 21.30 Uhr. Spitalkeller: Dikanda, ab 21 Uhr.

Theater

Anzeigenleitung: Kirsten Wolf Anzeigenverkauf: Markus Weber Redaktion: Jörg Braun (Leitung; v.i.S.d.P.) Lena Weimer (Hornberg/Gutach) Lisa Kleinberger (Haslach) Charlotte Reinhard (Hausach) Katharina Beule (Wolfach/Wolftal) E-Mail Redaktion: redaktion@kinzigtal-kurier.de E-Mail Anzeigen: anzeigen@kinzigtal-kurier.de Zustellservice: Medienlogistik Stuttgart GmbH Plieninger Straße 150 70567 Stuttgart Telefon: 07721/9950-121 E-Mail: qualitaetwb@ medienlogistik-stuttgart.de Auflage: 21 300 Exemplare Satz: Lahrer Zeitung GmbH Druck: Druckzentrum Südwest GmbH, Villingen-Schwenningen Gültig ist unsere Unternehmensgruppen-Preisliste Nr. 75 vom 1. Januar 2020 (Medienverbund). Basis für alle Aufträge sind unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen für Anzeigen und Fremdbeilagen, Stand Januar 2016. Kostenlos verteiltes Anzeigenblatt für die Region Kinzigtal und Harmersbachtal.

Haslach

Irish Pub: Nightshift, ab 21 Uhr.

Lahr

Stiftsschaffneikeller: PianoPur, Andreas Kleis, 20 Uhr.

Salmen: Blaubart – Hoffnung der Frauen, 20 Uhr.

Vortrag

Ortenberg

Lahr Parktheater: Havana Nights, 20 Uhr.

Oberkirch

's freche hus: Die Wunderübung, 20 Uhr.

Offenburg

n So,

Lahr

dem Zuwachs durch den Bassisten Tim 2016 war klar: ein neuer Name muss her. Seither tourt die Band unter dem Namen »Nightshift« mit ihren Rock- und Pop-Coversongs der vergangenen 30 Jahre durch die Ortenau. Im Gepäck haben sie neben modernen Stücken von P!nk, Maroon 5, Jessie J und Robbie Williams auch Klassiker von Die Toten Hosen, 4 Non Blondes, The Cranberries oder Melissa Etheridge. Foto: Promo

1.3.

Konzert

Kappelrodeck Vaya Casa: Sextakkord, 18 Uhr.

Lahr

Stiftskirche: Landesjugendkantorei Baden, 17 Uhr.

Offenburg

Freiraum: Salsa Colada, 18 Uhr.

3.3.

Theater

Neuried Europäisches Forum am Rhein Altenheim: Macho Man, nach Moritz Netenjakob und mit Benjamin Wendel, Baal Novo (letztmals), ab 18 Uhr.

Sonstiges

Hausach Mostmaierhof: Most-Presse, Presse-Club, von 11 – 13 Uhr.

Haus zum Pflug: Brexit – Schottlands Exit?, 19 Uhr.

n Kino Haslach Kinocenter: »Enkel für Anfänger«, Do bis Di jeweils um 19.45 Uhr, So 16.15 und 19 Uhr. »Nightlife«, Do bis Di jeweils um 19.45 Uhr, So 16.15 und 19 Uhr. »Lindenberg! Mach dein Ding«, So 19 Uhr, Di 19.30 Uhr. »Parasite«, Do, Sa und Mo 19.30 Uhr. »Das geheime Leben der Bäume«, So 16.15 Uhr, Mi 19.45 Uhr. »Die Känguru-Chroniken«, Mi 19.45 Uhr (Vorpremiere). »Flame«, zum Weltgebetstag Mi 19.30 Uhr. »Sonic the Hedgehog«, Fr 19.30 Uhr, Sa 15 Uhr, So 14 Uhr, Di und Mi jeweils um 18 Uhr. »Die Heinzels – Rückkehr der Heinzelmännchen«, Sa 15 Uhr, So 14 Uhr.

Fantasy: Sarti-Blues, 20.30 Uhr.

Biberach Gasthaus Linde: Mondlandung und bemannte Raumfahrt – quo vadis?, 19.30 Uhr.

Theater

n Sa,

's freche hus: Die Wunderübung, 20 Uhr.

29.2.

n Kirchliche

Oberkirch

Offenburg

Rock-Café Altdorf: Electrified Soul, 20 Uhr.

Geschäftsführung: Kirsten Wolf

INightshift gastiert am Samstag, 29. Februar, im Irish Pub in Haslach. Gegründet 2012 als »Three And a Half Men« in einer Garage in Schutterwald, haben sich die vier jugendlichen Musiker Daniel (Schlagzeug), Janik (Gesang und Gitarre), Julian (Keyboard) und Robin (Gitarre und Gesang) dem Musikerleben verschrieben. Mit den bald folgenden ersten Auftritten stieg ihre Bekanntheit im Raum Offenburg rasch an und nach

Durbacher Hof: Why Not, 21 Uhr. Freiraum: Plus Minus 30, 22 Uhr. Hotel Liberty: Frank Weichert, 21.30 Uhr. KiK: Versagendes Deo, Benefizkonzert und Vortrag über private Seenotrettung im Mittelmeer zugunsten von SeaEye, 20 Uhr. Reithalle: Blues Caravan, 20 Uhr.

Ettenheim

Geschäftsstelle Kinzigtal: Hauptstraße 41, 77716 Haslach Tel. 0 78 32/97 52 - 0, Fax 0 78 32/97 52 25 Montag bis Freitag 8.30 bis 12.30 Uhr

Rock und Pop von P!nk bis Melissa Etheridge

Offenburg

Konzert

Verlag und Herausgeber: Lahrer Zeitung GmbH Schwarzwälder Bote Kinzigtal Kreuzstraße 9 (Walpotenhaus), 77933 Lahr

n Di,

Oberrheinhalle: Hype, Felix Lobrecht, 20 Uhr, (Ausverkauft). Salmen: Blaubart – Hoffnung der Frauen, 20 Uhr.

Auseinandersetzung über Religion und Rassismus Ayad Akhtars Stück »Geächtet« ist am Dienstag, 3. März, ab 20 Uhr im Parktheater Lahr zu sehen. In der 2013 mit dem Pulitzerpreis ausgezeichnete Komödie lässt Akhtar in einer Gruppe wohlsituierter und bestens angekommener Bürger die

schwelenden Konflikte um religiöse Ignoranz, falsch verstandene Assimilation, ethnische Vorurteile und alltäglichen Rassismus Feuer fangen, bis die Katastrophe unausweichlich ist. Ein Einführungsvortrag ist ab 19 Uhr. Foto: Hayman

Nachrichten

Wolfach Katholische Gemeinde. Sonntag: 10.30 hl. Messe. Evangelische Gemeinde. Sonntag: 9.30 Gottesdienst mit Taufen in Kirnbach. Neuapostolische Kirche. Sonntag: 9.30 Gottesdienst zum Gedenken an die Verstorbenen. Wolfach-St. Roman Katholische Gemeinde. Sonntag: 8.30 Wort-Gottes-Feier. Wolfach-Kirnbach Evangelische Gemeinde. Sonntag: 9.30 Gottesdienst mit Taufen. Oberwolfach Katholische Gemeinde. Sonntag: St. Bartholomäus: 8.30 hl. Messe. Hausach Katholische Gemeinde. Sonntag: 10.15 Eucharistiefeier, anschließend Vorstellung zur

PGR-Wahl. Evangelische Gemeinde. Sonntag: 11.00 Gottesdienst. Jehovas Zeugen. Sonntag: 10.00 Zusammenkunft für die Öffentlichkeit; 10.45 Wachtturm-Bibelstudium. Hornberg Katholische Gemeinde. Sonntag: 8.30 Eucharistiefeier. Evangelische Gemeinde. Sonntag: 10.00 Gottesdienst; kein Kindergottesdienst. Neuapostolische Gemeinde. Sonntag: 9.30 Gottesdienst in Triberg. Gutach Katholische Gemeinde. Samstag: 18.30 Eucharistiefeier. Evangelische Gemeinde. Sonntag: 9.30 Gottesdienst. Haslach Katholische Gemeinde. Samstag: 19.00 Eucharistiefeier.

Evangelische Gemeinde. Sonntag: 10.10 Gottesdienst mit Abendmahl (Traubensaft), anschließend Kirchenkaffee. Jehovas Zeugen. Samstag: 18.00 Zusammenkunft für die Öffentlichkeit; 18.45 Wachtturm-Bibelstudium. Neuapostolische Gemeinde. Sonntag: 9.30 Gottesdienst zum Gedenken an die Verstorbenen in Wolfach. Freie Christengemeinde. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Kindergottesdienst (im Gemeindezentrum Ohlsbach). Bollenbach Katholische Gemeinde. Sonntag: 13.30 Rosenkranz. Fischerbach Katholische Gemeinde. Samstag: 19.00 Eucharistiefeier. Hofstetten

Katholische Gemeinde. Sonntag: 10.15 Eucharistiefeier und Kinderkirche. Mühlenbach Katholische Gemeinde. Sonntag: 8.30 Eucharistiefeier. Steinach Katholische Gemeinde. Sonntag: 10.15 Eucharistiefeier. Welschensteinach Katholische Gemeinde. Sonntag: 8.30 Eucharistiefeier. Zell Evangelische Gemeinde. Sonntag: 10.00 Gottesdienst mit Abendmahl. Katholische Gemeinde. Samstag: Wallfahrtskirche: 9.00 Wallfahrtsgottesdienst. Sonntag: Wallfahrtskirche: 8.00 Eucharistiefeier; 19.00 Eucharistiefeier. Pfarrkirche: 10.30 Eucharistiefeier, mitgestaltet von Kommunionkindern. Mi-

chaelskapelle: 13.30 Rosenkranz. Gemeinde Jesu. Sonntag: 10.00 Gottesdienst (Kulturund Vereinszentrum). Nordrach Katholische Gemeinde. Sonntag: St. Ulrich: 9.30 Eucharistiefeier. Oberharmersbach Katholische Gemeinde. Samstag: St. Gallus: 18.30 Rosenkranz; 19.00 Eucharistiefeier. Sonntag: Mariahilf-Kapelle: 14.00 Rosenkranz, anschließend Anbetung und eucharistischer Segen. Biberach Katholische Gemeinde. Samstag: St. Blasius: 19.00 Eucharistiefeier. Sonntag: St. Blasius: 18.30 Rosenkranz. St. Mauritius Prinzbach: 10.00 Eucharistiefeier.

Haslach · Hausach und umgebung

Mittwoch, 26. Februar 2020

Die ganze Welt des Jazz im Städtle

Kultur | »Huse jazzt« ist mit elf Formationen in elf Lokalen am Start / Extra-Konzert für Klezmer-Freunde Mit elf Formationen wird das 19. »Huse jazzt« am Samstag, 21. März, wieder für volle Lokale sorgen. Fast sieben Stunden lang singt und groovt es dann im Städtle. Hausach (red/cr). Wie immer findet »Huse jazzt« am Traditionstermin drei Wochen vor Ostern statt. Elf Lokale sind laut einer Pressemitteilung der Stadt dieses Mal dabei, vom Gasthaus Blume im Osten bis zur » Burgschänke« im Westen. Die Stadt fungiert als Veranstalterin, aber die Organisation wird von Ehrenamtlichen getragen. Das Erfolgsgeheimnis von »Huse jazzt« ist, dass Lokalmatadore gemischt mit nationalen und internationalen Größen auftreten. Dabei gibt es eine Ausnahme: Für Klezmer-Freunde gibt es dieses Mal ein Konzert in der Stadtkirche. Mit einem Eintrittspreis von 15 Euro (Vorverkauf 13 Euro, Jugendliche bis 17 Jahren sind frei) eröffnet sich von 19 bis 1.30 Uhr die ganze Welt des Jazz. Die Bands sind drei bis vier Stunden lang in einem Lokal, aber können natürlich nicht vier Stunden am Stück auftreten. Wer in eine Pause gerät, sollte einfach warten oder ins nächste Lokal weiterziehen, raten die Veranstalter. n Manfred

Junker Organ Trio, Gasthaus Blume, 19 bis 22 Uhr: Mit Thomas Bauser an der Orgel und Tony Tenold am Schlagzeug zelebriert der Konstanzer Jazzgitarrist Manfred Junker alle Spielarten dieses Line-Ups zwischen raffinierter Komposition und ideenreicher Improvisation. n Moonviolet, Mostmaierhof, 20 bis 0 Uhr: Das Trio Moonviolet mit Edgar Bühler (Gesang, Gitarre), Michael Vliex (Bass) und Harald Rapp (Schlagzeug) steht für handgemachte Cover-Songs aus Jazz, Rock, Pop und Funk. Meist bekannte Titel werden im ganz eigenen Gewand jazzig angehaucht und mit viel Leidenschaft und Raum für Improvisation interpretiert. n »Drum

& Flute«, Gasthaus Eiche, 19 bis 22 Uhr: Die Kölner Flötistin Susa Weinbach und Percussionist Peter Halves spielen mit Holz und Fell Musik rund um den Globus und quer durch die Zeit. »Drum & Flute« präsentieren

Kinzigtal Kurier Seite 3

Trachtenverein bietet Tanzkurs Steinach(gm). Der Heimatund Trachtenverein Steinach startet im März wieder einen Tanzkurs unter der Leitung von Gerold Walter aus Zell. Geeignet ist der Kurs für alle, die Lust und Laune haben, zusammen Discofox, langsamen und Wiener Walzer oder Tango zu erlernen oder ihre Kenntnisse zu festigen. Egal ob Anfänger, Fortgeschrittene, Neugierige oder auch Brautpaare: Jeder ist willkommmen. Kursbeginn ist am Montag, 2. März, im Haus der Vereine, Eingang Friedhofstraße. Anfänger haben ihren Kurs von 18.30 bis 20 Uhr, Fortgeschrittene von 20 bis 21.30 Uhr. Der Kurs ist auf acht Abende angelegt und kostet 50 Euro pro Person. Wer Interesse hat, soll sich bis Donnerstag, 27. Februar, bei Bettina Spitzmüller unter Telefon 07837/16 97 oder per E-Mail an trachtenverein-steinach@t-online.de melden.

Anmeldung an den KSH

Seit kurzem treten die Gruppen auch im Hexenhäusle der Sulzbachhexen auf. wilde Tänze und melancholische Weisen – alte Musik, die von beiden Musikern mit moderner Frische und freier Improvisation belebt und bearbeitet wird.

kam.

n United Sound, 19 bis 21 Uhr, Robert-Gerwig-Gymnasium: Die Big Band »United Sound« des Schulzentrums, Leitung Reinhart Bäder, besticht mit fetzigen Big-BandKlassikern und Anleihen aus Pop und Musicals sowie mit den Gesangssolisten Tabitha und Maximilian Eisenmann.

n Cladatje, Stadtkirche, 20 bis 21.30 Uhr: Sie haben in diesem Jahr den weitesten Anfahrtsweg zu »Huse jazzt«: Die Klezmer-Band Cladatje aus Ottersberg bei Bremen: Clive Ford (Kontrabass, Gesang, Querflöte), David Hodgkinson (Akkordeon), Edna Eversmeier (Geige, Gesang, Percussion) und Kurt Kratzenberg (Gitarre, Mandoline) spielen jiddische Musik und Lieder zwischen Melancholie und Lebensfreude.

n Sound

n Sidesteps,

of America, Café Armbruster, 20 bis 24 Uhr: Herz und Seele von »Sound of America« ist Johanna Scharf. Die Sängerin »JoScha« verzaubert ihr Publikum mit ihrer facettenreichen- und ausdrucksstarken Stimme. Das Quartett mit Percussionist Daniel Schay verjazzt moderne amerikanische Popsongs und bringt den Jazz wieder dorthin, wo er her-

»Triangel«, 22 bis 1.30 Uhr: Sie haben sich bei »Huse jazzt« 2012 und 2015 eine Fangemeinde erspielt: die Popjazzband aus Mannheim mit dem charismatischen Sänger Uli Wehrmann, Gerd Baier (Keyboard), Franz Basler (Bass, Gesang), Otmar Prokein (Drums) und Walter Dieterle (Gitarre, Gesang). n

Saxaccord, Hexenhäusle der

Sulzbachhexen, 20 bis 23 Uhr: Ein Duo mit ungewöhnlicher Instrumentation: Claudia Schmid (Akkordeon) und Michael Weller (Sopran,- Altund Tenorsaxofon) spielen als Duo »Saxaccord« Jazz, Klezmer, Pop, Tango und Musettewalzer. n Black

Forest Brass Company, Ratskeller, 20 bis 24 Uhr: Werner Englert (Saxofon), Ro Kuijpers (Drums), Mike Schweizer (Saxofon) und Jörgen Welander (Tuba) wandeln im Stil der MarchingBands zwischen Jazz, Klezmer und Weltmusik. n Papa

Klaus und seine Jazzmen, Burgschänke, 21 bis 1 Uhr: Seit 1954 ist der im Tal bekannte »Papa Klaus« »on stage« – und in diesem Jahr mit seinen »Jazzmen« mal wieder bei »Huse jazzt« dabei. Das Quartett lässt eine Epoche wieder aufleben, die mit Größen wie Armstrong, Ellington, Glenn Miller, Chris

Archivfoto: Jehle

Barber oder auch Elvis und Sinatra in die Musik-Geschichte eingegangen ist. n Oncues Jazzband, NAL-Möbelladen, 22 bis 1 Uhr: Die Lust zum Improvisieren und die Mischung aus erfahrenen und jungen Musikern zeichnet die vom Drummer Rolf Joachim im Jahr 2014 gegründete Band aus und eint sie. Jazz, gewürzt mit individuellen Soli, Funk, Latin, groovige Nummern und gelegentliche Ausflüge zum Jazz-Rock – das ist »Oncues«.

Info

Kartenverkauf Karten gibt es im Vorverkauf beim Tourismusbüro Hausach, der Tourist-Info Wolfach, bei »Der Buchladen« in Haslach und bei der Buchhandlung Streit in Hausach. Tickets kosten 13 Euro.

»Ent-täuschen und bezaubern«

Literatur | Stadtschreiberin Petra Piuk beantwortet Fragen Drei Monate lang wohnen die Hausacher Stadtschreiber jeweils im Molerhüsle. Um sie vorzustellen und zu zeigen, was sie während ihres Aufenthalts erleben, stellt der Schwarzwälder Bote ihnen fünf Fragen – einmal bei ihrer Ankunft und einmal bei ihrer Abreise. Heute: Petra Piuk aus Österreich.

Stadtschreiberin Petra Piuk aus Österreich wohnt seit einigen Tagen im Molerhüsle. Foto: Reinhard

Als welche literarische Figur würden Sie Hausach gerne kennen lernen? Als »Lisa« aus dem Text, an dem ich gerade schreibe. Ich schlüpfe gern vollkommen in meine Figuren hinein, gehe als Figur spazieren, einkaufen, ins Café. »Lisa« ist eine junge Frau, die mit den Katzen auf ihren Plüschsocken spricht. Wundern Sie sich

nicht, falls Sie ihr begegnen, sie ist nicht real.

Wald, in mir, mich selbst im Schreibrausch verlieren.

Wie schnell kann man Sie enttäuschen? Ich ent-täusche gern und lasse mich gern ent-täuschen, hin

Wie viele Postkarten wollen Sie während Ihres Aufenthalts schreiben und an wen? Danke für die schöne Idee! Ich werde mich im Frühling ins Eiscafé setzen und Postkarten schreiben. Wie viele kann ich noch nicht sagen, aber wenn Sie mir Ihre Adresse schicken, schicke ich Ihnen auch gerne eine.

und wieder auch verzaubern. Was wollen Sie während Ihres Stipendiums finden und was wollen Sie verlieren? Die Stille will ich finden, im

Was oder wer ist Ihrer Meinung nach ein Schwarzwälder? Jemand, der Wälder und Kirschtorten liebt. So gesehen bin ich eine richtige Schwarzwälderin. n Fragen: Charlotte Reinhard

Hausach (red/cr). Diese Woche haben Schüler noch die Möglichkeit, sich an den Kaufmännischen Schulen Hausach (KSH) für das kommende Schuljahr anzumelden. »Wer das Wirtschaftsgymnasium (klassische Form oder internationales Profil) oder das Berufskolleg I besuchen möchte, muss sich bis 2. März online über das zentrale Bewerberverfahren (BewO) des Lands Baden-Württemberg anmelden. Schüler, die die Berufsfachschule Wirtschaft oder das Berufskolleg II anstreben, melden sich mit dem entsprechenden Anmeldeformular direkt bei der Schule an«, so eine Pressemitteilung. Alle Infos rund um die Anmeldung sind auf der Homepage unter www.kshausach.de im Bereich Service zu finden. Auskünfte erteil auch das Sekretariat unter Telefon 07831/96 92 00.

»Liederkranz« sammelt Papier Welschensteinach (red/lmk). Der Chor Liederkranz Welschensteinach sammelt am Samstag, 21. März, wieder Altpapier im Ortsteil Welschensteinach. Größere Mengen holt der »Liederkranz« auch außerhalb dieses Termins ab. Wer nicht möchte, dass das Papier seinen Keller blockiert, soll sich bei einem Vereinsmitglied melden oder unter Telefon 07832/6 79 29 bei Hubert Griesbaum anrufen.

n Haslach n Die

Feuerwehr Haslach sammelt am Samstag, 7. März, Altpapier. Die Bevölkerung wird gebeten, gesammeltes Altpapier gebündelt und verschnürt auf dem Gehweg oder am Straßenrand zur Abholung bereitzuhalten. Bitte das Altpapier nicht schon tags zuvor herauslegen, weil es sonst durch Unbefugte abtransportiert werden könnte.

n Hausach n Der

Schwarzwaldverein (SWV) Hausach hat am Samstag, 29. Februar, um 20 Uhr im Schwarzwälder Hof in Hausach seine Hauptversammlung. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Tätigkeitsberichte der einzelnen Fachwarte, Mitglieder-Ehrungen sowie Wünsche und Anfragen.

Ab Montag, 2. März, in der Hansjakobs

Eröffnung des Sta

Übernachten im außerge Das Stadthotel Haslach fügt sich architektonisch bestens ins Stadtbild ein.

Das Stadthotel Haslach wird am Montag, 2. März, in der Hansjakobstadt eröffnet. Damit wird ein neues Kapitel in Sachen Beherbergung aufgeschlagen. Spannende Ausblicke und Übernachtungen im außergewöhnlichen Ambiente erwarten die Gäste.

Fotos: Störr

Stolz auf ihre Arbeit: Planer Arnold Schmid mit Tochter Isabel

Herzlichen Glückwunsch zur Eröffnung

ir wollten für die Haslacher etwas in Haslach schaffen und die Wertschöpfung im Tal belassen«, erklären die Investoren und Bauherren Traudel und Peter Ullmann. Das spiegle sich in der Beauftragung einheimischer und regionaler Betriebe, wo es nur möglich war. In Zeiten des Gastronomie-Sterbens hätten sie sich für den Bau eines Hotels entschieden, um ein Stück weit die Stadtentwicklung positiv zu begleiten und dringend benötigte Übernachtungsmöglichkeiten zu schaffen. »Es war grundsätzlich ein komplexes Projekt, das alle Facetten der Herausforderungen beinhaltete«, umreißt Baukunst-Planer Ar-

Das Stadthotel Haslach bietet ein schönes Panorama auf die Dächer der Stadt.

nold Schmid das Vorhaben. Am exponierten Standort des ehemaligen Bayrischen Hofs galt es, das vorgegebene Baufenster optimal zu nutzen. Entstanden ist ein vierstöckiges Hotel mit 31 Zimmern, das über 68 Schlafplätze verfügt und sich architektonisch bestens ins Stadtbild einfügt.

ganz besonderen Wohlfühl-Charakter. »Die Technik des Hauses wurde zukunftsfähig geplant und umgesetzt«, verweist Arnold Schmid auf

Beste Materialien sorgen für ein hochwertiges Interieur Der Grundstück-Zuschnitt ließ unterschiedlich große Zimmer entstehen, was den Rundgang durchs Haus mehr als interessant gestaltet. Hier trifft Tradition die Moderne, wurden beste Materialien verbaut und mit hochwertigem Interieur Einzigartiges geschaffen. Und während die ersten beiden Stockwerke massiv gebaut wurden, sind die oberen beiden Stockwerke in Holzbauweise entstanden. Sichtbares Gebälk, Fenster-Bänder im Dach und ein einmaliger Ausblick über Haslachs Dächer verleihen dem obersten Stockwerk einen

Pächterin Suse Blum mit Tochter Jos

Stadtentwicklung in der Region und für die Region Aus Visionen entsteht Zukunft Idee Projektentwicklung Planung Umsetzung

inno vat iv SCHMID Baukunst trifft Energie www.innovativ-schmid.de

di g gu t ! . . . B od en s t ä n

FENSTER

Elektro-Oberle Inh. Bernd Oberle e.K.

Carl-Zeiss-Straße 18 · 77656 Offenburg-Elgersweier Telefon 07 81/6 05 90, Fax 60 59 60 www.storz-fussbodenbau.de

Energie- und Gebäudetechnik

Alte Eisenbahnstr. 3-7 77716 Haslach i.K. Tel. 0 78 32 / 24 84 info@elektrotechnik-oberle.de www.elektrotechnik-oberle.de

PLANUNG FERTIGUNG MONTAGE

Moser GmbH Im Mühlegrün 13 77716 Haslach Telefon 07832 9181-0

www.moser.gmbh

d t w h a

Auch für „unser“ Stadthotel: TECHNOLOGIE AUS GLAS & METALL

& Herz! www.haser.de

stadt sind Zimmer buchbar

adthotels Haslach

ewöhnlichen Ambiente

das nachhaltig konzipierte Belüftungssystem. Aufgrund des Klimawandels werde künftig ein deutlich höherer Energiebedarf zum Kühlen anstatt zum Beheizen eines Gebäu-

des notwendig werden. Deshalb sei im Stadthotel ein Energiesystem verbaut worden, das mithilfe von Grundwasser und Wärmepumpen einerseits heizt und andererseits im Sommer die Raumtemperatur senkt.

Auch energetisch ist das Stadthotel ein absolut zukunftsorientiertes Objekt Zur Stromproduktion wurde eine Brennstoff-Zelle verbaut. »Durch das regenerative Konzept ist eine deutliche höhere Investition notwendig geworden, als wenn man beispielsweise mit Gas geheizt hätte«, erklärt der Baukunst-Planer. Doch es sollte kein Stückwerk entstehen, das Stadthotel Haslach ist ein absolut zukunftsorientiertes Objekt. Dass es durch Pächterin Suse Blum ausschließlich als Übernachtungshotel mit Frühstück betrieben wird, sei ein positives Zeichen für die Infrastruktur des Einzelhandels und der Gastronomie im Städtle. Christine Störr

sephine

INFO

68 Schlafplätze Das Stadthotel Haslach ist ein Objekt für die Gegenwart und für die Zukunft. Am Eingang zur Altstadt gelegen bietet es 31 attraktive Zimmer und 68 Schlafplätze. Der barrierefreie Haupteingang liegt in der Hauptstraße und führt direkt in den Frühstücksraum mit Rezeption und Hansjakob-Bar. Diese wird täglich von 8 bis 18 Uhr auch für den Publikumsverkehr geöffnet sein, außer am Sonntag, da bleibt sie geschlossen. »Hotelgäste können aber rund um die Uhr einchecken«, betont Suse Blum. Der Nebeneingang ist in der Alten Eisenbahnstraße. Dort gibt es einen Aufzug für Fahrräder, der direkt ins Untergeschoss führt, wo den Gästen unter anderem Sanitärräume zur Verfügung stehen. WEITERE INFORMATIONEN: u www.stadthotel-haslach.de

Während die ersten beiden Stockwerke massiv gebaut wurden, sind die oberen beiden Stockwerke in Holzbauweise entstanden.

Beim Interieur des Stadthotels wurde Wert auf hochwertige Materialien gelegt.

Der Frühstücksraum mit Rezeption und Bar wird täglich von 8 bis 18 Uhr geöffnet sein.

Sicherheit ist das schönste Geschenk

Herzlich Glückwunsch dem Stadthotel Haslach zur Eröﬀnung. DEKRA wünscht viel Erfolg für den sicheren Betrieb und zufriedene Gäste. DEKRA Automobil GmbH Gündlinger Str. 22 79111 Freiburg Telefon 0761.45206-0 www.dekra.de/freiburg

Herzlichen Glückwunsch!

Wir gratulieren zur Eröffnung und wünschen für die Zukunft viel Erfolg

Von Ihrem Partner der Hotellerie • Boxspring-Betten • Matratzen • Topper-Auﬂagen • Lattenroste Qualität aus dem Schwarzwald

Schwarzwald Schlafsysteme GmbH · D-77716 Haslach i. K. · www.hn8.de

ung der Ausführ beiten r Rohbaua

Wir danken für den Auftrag!

MALERARBEITEN GIPSERARBEITEN BODENBELÄGE

KÜCHEN KONZEPTE

PLANUNG

ALLES AUS EINER HAND

DESIGN FERTIGUNG AUSFÜHRUNG & MONTAGE

Vorbäch 17 77796 Mühlenbach Fon 07832-2638 info@maler-limberger.de www.maler-limberger.de

AUS EINER

HAND F FRI EDM A NN www.friedmann.de

sparkasse-haslach-zell.de

Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung des Stadthotels in Haslach i. K.

Wir bedanken uns für den Auftrag und gratulieren zur Eröffnung!

alerbetrieb

imberger

Wohlfühlkonzepte

... m eh r a ls n u r Fa rbe

Hausschatz 2020 Ab sofort erhältlich.

nur

6,80 € Ihr Meisterfachbetrieb für Bedachungen, Baublechnerei und Dachbegrünungen Jens Spengler, Schnellinger Str. 79 77716 Haslach Tel.: 07832 8564 www.spengler-bedachungen.de

zzgl. 1,99 Euro bei Versand

www.schwabo.de/produktwelt

WOLFACH UND WOLFTAL

Mittwoch, 26. Februar 2020

Rote Kreuz bittet zu Blutspende

Kinzigtal Kurier Seite 6

»Werden an unsere Grenzen stoßen«

Wolfach (red/kty). Jeder kann plötzlich in die Situation kommen, Blut zu benötigen. Für viele Patienten sind Blutspenden überlebenswichtig und ohne Alternative, heißt es in einer Mitteilung. Täglich werden nahezu 15 000 Blutspenden in den deutschen Kliniken benötigt. Dabei bittet der DRK-Blutspendedienst um Hilfe, und zwar am Freitag, 6. März, in der Zeit von 14.30 bis 19.30 Uhr in der Realschule Wolfach. Neben dem Gefühl, einem Menschen geholfen zu haben, bekommt jeder Blutspender einen kleinen Gesundheitscheck. Jeder Erstspender erhält einen Blutspendeausweis mit Eintragung der Blutgruppe. Im Rahmen der Blutspender-Werbeaktion »2020 wird’s heiß« und da der Frühling und die Grillsaison vor der Tür stehen, erhält jeder Blutspender bei diesem Termin eine Grillzange. Blutspender sind zwischen 18 und 72, Erstspender höchstens 64 Jahre alt.

Etat | Gemeinderat segnet Haushalt ab

Wehr sammelt Altpapier Wolfach (red/kty). Die Feuerwehr Wolfach sammelt am Samstag, 7. März, wieder im gesamten Stadtgebiet Altpapier ein. Ausgenommen sind laut Pressemitteilung die Stadtteile Kirnbach und Kinzigtal. »Wir freuen uns, wenn Sie schon heute Zeitungen, Werbematerial, Kataloge aller Art, Bücher, Prospekte und Zeitschriften (kein Metall oder Kunststoff sowie Kartonagen) aufbewahren«, heißt es in der Pressemitteilung weiter. Größere Mengen werden auch vorab abgeholt. Ansprechpartner sind Dieter Jehle unter Telefon 0160/ 7 24 83 14 und Michael Springmann unter Telefon 0151/ 14 79 51 93.

Gewerbeverein versammelt sich Oberwolfach (red/cr). Der Gewerbeverein Oberwolfach lädt seine Mitgliedsbetriebe zur Hauptversammlung am Montag, 9. März, ab 19.30 Uhr in das Hotel Drei Könige ein. Auf der Tagesordnung stehen laut einer Mitteilung unter anderem der Bericht des Vorsitzenden, eine Aussprache, der Kassenbericht, die Entlastung des Vorstands, Wahlen, Verabschiedungen und ein Ausblick auf das Jahr 2020.

Foto: Jehle

Mit Beratung und Verabschiedung von Haushaltsund Wirtschaftsplänen hat sich der Gemeinderat jüngst beschäftigt. »Nahezu 2,9 Millionen Investitionen analog zur Straßenunterhaltung und deren Erneuerung stehen an«, fasste Bürgermeister Thomas Geppert zusammen. n

Von Evelyn Jehle

Wolfach. Einstimmig beschloss der Gemeinderat den Haushalt der Spital- und Guteleuthausfondsstiftung sowie die Wirtschaftspläne der städtischen Eigenbetriebe Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung. Die Haushaltssatzung der Stadt Wolfach wurde mit einer Gegenstimme verabschiedet. Ganz oben auf der Liste stehen den Ausführungen des Bürgermeisters nach die Schulen und die Breitbandversorgung. Im Zusammenhang mit Letzterem seien außerdem in den vergangenen Wochen etliche Arbeitsgespräche hinsichtlich zahlreicher Mitverlegungsmaßnahmen geführt worden. »Wir haben es uns nicht leicht gemacht«, stellte Geppert fest.

Die gesetzte Zielmarke von einem Minus in Höhe von rund 500 000 Euro sei erreicht worden. Mit dem beträchtlichen Investitionsvolumen sei ein maximales Arbeitspensum vorgelegt worden. Rechnungsamtsleiter Peter Göpferich erläuterte in der Sitzung die wesentlichen Eckpunkte (siehe Info). Es haben sich seinen Worten nach keine weiteren Änderungen seit der Sitzung im Januar ergeben. »Die Genehmigungsfähigkeit der Haushaltssatzung spielt sich im Ergebnishaushalt ab«, stellte Göpferich fest. Hauptgrund des nicht ausgeglichenen Haushalts seien die um 291 000 Euro gesunkenen Schlüsselzuweisungen, denn das Jahr 2018 sei relativ gut gewesen. Glücklicherweise sei vom vergangenen Jahr ein Überschuss zu verzeichnen. Das Ziel »Haushaltsausgleich« sei klar, aber den Weg dahin sah der Rechnungsamtsleiter als »schwierig und diskusssionsbehaftet« an. Nicht alle Wünsche und Forderungen seien erfüllbar und das Setzen von Prioritäten unabdingbar. Mit einem Zitat von Norbert Blüm, dem ehemaligen Bundesminister für Arbeit und Soziales, fasste Göpferich zusammen: »Alle wollen den Gürtel enger schnallen, aber jeder fummelt

am Gürtel des Nachbarn herum.« Insgesamt werde wieder viel geleistet werden, kommentierte Gemeinderat Peter Ludwig (CDU) das Zahlenwerk. »Finanziell werden wir wieder an unsere Grenzen stoßen«, prophezeite Ludwig. Ratskollege Helmut Schneider (Freie Wähler) fand den Haushalt angesichts der Wolfacher Möglichkeiten insgesamt gut, wenn auch mit Einschränkungen. Seine Zustimmung indes erteilte er nicht. »Mit meinem Nein möchte ich ein Signal setzen und die Wahrnehmung der Öffentlichkeit auf die Situation der Landwirte lenken«, argumentierte Schneider. Wiederholt sei der Antrag auf Förderung der Landwirtschaft bei der Kommune auf Ablehnung gestoßen. Gemeinderat Hans-Joachim Haller (SPD) unterstrich, dass es positiv zu werten sei, an die »Schulen ranzugehen«. Allerdings ist ihm die derzeitige Planung zu »Herlinsbachschule-lastig«. »Beide Schulen, also auch die Realschule, sollten in der Planung parallel behandelt werden«, so Haller. Carsten Boser (Grüne) befand den Haushalt als anspruchsvoll. Ein kleiner Lichtblick sei der Flächenfaktor, der kommendes Jahr auch für Wol-

fach zum Tragen komme. Seiner Meinung nach sollten die freiwilligen Leistungen der Stadt auf Effektivität geprüft werden. Ein gezielter Einsatz wäre seiner Ansicht nach wünschenswert. Der Vorschlag wurde von Geppert begrüßt und mit dem

n Wolfacher

Verweis ergänzt, diese Leistungen in gebotener Ruhe zu beleuchten. Weiterhin wies der Bürgermeister darauf hin, dass in den vergangenen beiden Jahren keine Kreditaufnahme erfolgt sei und dies auch in diesem Jahr anvisiert wird.

Haushaltsplan 2020

Kreditaufnahme

500 000 Euro

Schulden (Stand 31.12.2020)

3 372 319 Euro

Schulden pro Kopf (Stand 31.12.2020)

583 Euro 921 000 Euro Hebesätze A= 450 / B= 450

Grundsteuer

2 000 000 Euro Euro Hebesatz = 350

Gewerbesteuer Investitionsvolumen

3 420 00Euro

Personalkosten

4 109 459 Euro

Wassergebühren

2,80 Euro pro Kubikmeter 1. Hund: 102 Euro 2. Hund: 204 Euro

Hundesteuer Erträge

13 303 010 Euro

Aufwendungen

13 814 211 Euro

Gesamtergebnis

511 201 Euro © Kinzigtal-Kurier / Quelle: Stadt Wolfach

Nachwuchs-Kicker stehen sich in spannenden Begegnungen gegenüber

Freizeit | FC Wolfach richtet am 29. Februar und 1. März den Sparkassencup in der Sporthalle am Herlinsbachweg aus Wolfach (pb). Der FC Wolfach feiert in diesem Jahr sein 100-jähriges Bestehen. Elf Jubiläumsveranstaltungen und aktuell der 22. Sparkassencup in der Sporthalle am Herlinsbachweg werfen ihre Schatten voraus. Letzterer steigt am Samstag und Sonntag, 29. Februar und 1. März. Beim FC Wolfach wechseln sich aktuell Anspannung vor den jeweiligen Höhepunkten und Vorfreude vor dem kommenden Event ab. Jetzt dürfen sich erst einmal die Kinder und Jugendlichen samt Eltern, Großeltern und Begleitern auf spannende Begegnungen beim beliebten Sparkassencup in Wolfach freuen. Dann machen die E-Junioren in zwei Gruppen der Jahrgänge 2009 und 2010 den

Mit Feuereifer wird beim Sparkassencup wieder um Tore und Punkte gekämpft. Foto: FC Wolfach Auftakt. Der Jahrgang 2009 beginnt um 10.30 Uhr. In dieser Gruppe spielen insgesamt sieben Mannschaften. Im Turniermodus, »Jeder gegen Jeden«, wird am Ende der Sieger ermittelt. Um 14.45 Uhr

ist die Siegerehrung. Die Spieldauer beträgt zehn Minuten. Die Mannschaften sind SG Wolfach-Kirnbach 1, SG Wolfach-Kirnbach 2, SV Oberwolfach, Spvgg. Schiltach, SG St. Georgen, FV

Griesheim und FC Triberg. Der Jahrgang 2010 beginnt im Anschluss ab 15.15 Uhr. Für diese Gruppe haben sich fünf Mannschaften angemeldet. Der Sieger sollte spätestens um 17.30 Uhr bei einer Spieldauer von jeweils 14 Minuten ermittelt sein. Die teilnehmenden Mannschaften sind SG Wolfach-Kirnbach 1, SG Wolfach-Kirnbach 2, SC Kaltbrunn, SV Haslach und SC Lahr. Im Anschluss daran findet ein Juniorinnen-Turnier des FC 1920 Wolfach statt. In diesem Feld spielen ausschließlich Mannschaften der SG Wolfach-KirnbachOberwolfach. Weiter geht der Sparkassencup am Sonntag, 1. März, mit den Spielen der G-Junioren. Die Gruppe 1 startet um 11 Uhr. In einer Vierergruppe

spielt auch dabei »Jeder gegen Jeden«. Bei den Jüngsten werden die Spiele im FairPlay-Modus ausgetragen, also ohne Punktewertung. Turnierende ist um 12.35 Uhr.

Spiele im Modus »Jeder gegen Jeden« Danach ist Siegerehrung und selbstverständlich bekommen alle Nachwuchs-Ballzauberer einen Pokal als Erinnerung. Die teilnehmenden Mannschaften sind FC Wolfach 1, Spvgg. Schiltach, SV Oberwolfach, FC Kirnbach 1. Die G-Junioren-Gruppe 2 startet um 13 Uhr. Das Turnierende ist für 14.35 Uhr vorgesehen und bei der anschließend Siegerehrung bekommen alle Kinder einen Pokal.

Die teilnehmenden Mannschaften sind FC Kirnbach 2, SV Hausach, FV Unterharmersbach und FC Wolfach 2. Um 15 Uhr beginnen die CJunioren in einer Fünfergruppe. Die Siegerehrung ist gegen 17.40 Uhr. Die Spieldauer beträgt 15 Minuten. Die teilnehmenden Mannschaften sind SG Wolfach-Kirnbach 1, SG Wolfach-Kirnbach 2, SV Oberwolfach, VFR Hornberg, SV Steinach. Die Jugendabteilung des FC 1920 Wolfach sorgt an allen Tagen für Speisen und Getränke. Das Jugendteam würde sich gerade zum 100-jährigen Vereinsjubiläum über regen Besuch freuen. Die Fortsetzung des Sparkassencups mit den D- und FJunioren findet am Samstag und Sonntag, 7./8. März, statt.

hornberg

Mittwoch, 26. Februar 2020

Kinzigtal Kurier Seite 7

Stephanus-Haus-Leiterin Tanja Schneckenburger (von links), Verbundleiter Thomas Schellinger-Pusler und Tagespflegeleiter Leonid Deck freuen sich, wie gut sich die Tagespflege in Hornberg etabliert hat. Fotos: Weimer

Tagespflege gut entwickelt

»Was macht eigentlich...?« | Einrichtung im Zentrum von Hornberg »rockt den Alltag« Die Tagespflege ist in Hornberg angekommen. Unter dem Motto »Wir rocken Ihren Alltag« betreut das Team um Leonid Deck seit August 2018 von montags bis freitags selbstständige und pflegebedürftige Frauen und Männer. n

Von Lena Weimer

Hornberg. »Wir sind stolz darauf, was wir bisher erreicht haben«, sagt Tanja Schneckenburger, die seit September 2019 das Stephanus-Haus in Hornberg leitet. Die Pflegeeinrichtung gehört mit der Tagespflege zum Evangelischen Stift Freiburg (siehe Info). Bei einem Gespräch mit unserer Zeitung informieren Tanja Schneckenburger, Leonid Deck und Thomas Schellinger-Pusler, der als Verbundleiter des Evangelischen Stifts unter anderem für das Stephanus-Haus zuständig ist, über die Anfänge und die Entwicklung der Tagespflege. Auf rund 235 Quadratmetern betreut die Tagespflege, die sich in direkter Nachbarschaft zum Rathaus an der Hauptstraße befindet, von montags bis freitags Männer und Frauen im Alter von 54 bis 97 Jahren. »Wir haben mittlerweile eine 70-prozentige Belegung«, berichtet Tanja Schneckenburger. Konkret

bedeutet das, dass täglich zwölf bis 15 Personen die Einrichtung von 8 bis 16 Uhr besuchen. »Anfangs gab es auch Startschwierigkeiten«, weiß Tagespflegeleiter Deck. Die neue Einrichtung musste sich zunächst etablieren, schließlich gibt es auch in Haslach, Wolfach und Hausach Tagespflegen. Hornberg konnte sich durch seine geografische Lage an der Grenze zu den Landkreisen Rottweil, Emmendingen und Schwarzwald-Baar ein eigenes Ein-

Was macht eigentlich ...

? ?

zugsgebiet aufbauen. So kommen die Tagesgäste nicht nur aus Hornberg und Gutach, sondern auch aus Schramberg, Triberg oder Oberprechtal. Damit das Betreuungsangebot angenommen wird, ist sowohl bei Angehörigen als auch bei den Tagesgästen oftmals Überzeugungsarbeit nötig. »Gerade in den ländlichen Orten herrscht noch ein wenig Skepsis«, weiß Deck. Familien fragen sich anfangs oft, was die »Nachbarn denken« würden, wenn ihre Eltern oder Großeltern die Einrichtung – auch zur Entlastung der Angehörigen – besu-

Die Tagespflege ist auch vom Bischwiller Platz in Hornbergs Innenstadt zugänglich.

chen. Doch die Skepsis weicht: Mittlerweile schauen Angehörige oder Bewohner des Stephanus-Hauses während der Öffnungszeiten des Tagespflege auch mal spontan vorbei. »Leonid Deck ist in Hornberg und den Nachbarorten gut vernetzt und leistet mit seinem Team tolle Arbeit«, lobt Verbundleiter Schellinger-Pusler. Die Abläufe sind so strukturiert, dass die Tagesgäste morgens entweder von zu Hause mit einem behindertengerechten Bus abgeholt oder von ihren Angehörigen nach Hornberg gebracht werden. Herzstück der Einrichtung ist der große Gemeinschaftsraum, der sowohl von der Hauptstraße als auch vom Bischwiller Platz aus zugänglich ist. Zum festen Tagesablauf gehören beispielsweise ein gemeinsames Frühstück und eine morgendliche Zeitungsrunde. Anschließend bereiten die Männer und Frauen mit den Betreuern das Mittagessen zu. Außerdem gibt es kleine Gesprächsrunden über lokale Themen, Kreativangebote, Gedächtnistraining oder Spielrunden mit Gesellschaftsspielen oder Bingo. Auch werden kleine Ausflüge in die nähere Umgebung gemacht. Neben den gemeinsamen Aktionen haben die Tagesgäste aber ebenso die Möglichkeit, in einem Ruheraum Zeit zu verbringen. Mittlerweile

gibt es auch eine kleine Kooperation mit der Kindertagesstätte »Arche Noah«, bei der Kinder und Erzieher vormittags die Tagespflege besuchen. Nicht nur die Tagespflege, sondern auch StephanusHaus-Leiterin Tanja Schneckenburger ist nach eigener Aussage »sehr, sehr gut in Hornberg angekommen«. »Bürgermeister Siegfried Scheffold hat noch auf der Weihnachtsfeier der Awo gesagt, dass mich ganz Hornberg mittlerweile kennt«, lacht sie. Die stationäre Pflegeeinrichtung ist derzeit mit 59 Plätzen voll belegt.

Info

Das Stift n Das Stephanus-Haus Hornberg und die Tagespflege sind Einrichtungen des Evangelischen Stift Freiburg. Das Evangelische Stift Freiburg ist eine kirchliche Stiftung des öffentlichen Rechts und Mitglied des Diakonischen Werks der Evangelischen Landeskirche in Baden. n Im Vorstand des Evangelischen Stifts gab es Ende 2019 einen Wechsel: Vorstand Hartmut von Schöning ist in den Ruhestand gegangen. Carsten Jacknau ist sein Nachfolger. n Weitere Infos gibt es im Internet unter www.tagespflege-hornberg.de.

Die Einrichtung gehört mit dem Stephanus-Haus zum Evangelischen Stift Freiburg.

2. Perso ½ Preis!n

Dresden DIE AKTIONSREISE

Balkon-Special: westliches Mittelmeer

MSC fantasia

Genua Marseille

1/8

Mallorca

4 TAGE: 7.-10.4.20 Anreise nach MEISSEN. Sie erleben die Stadt bei einem BUMMEL durch die Altstadt. Danach Besichtigung der berühmten PORZELLANMANUFAKTUR. Abends beziehen Sie Ihr 4-KOMFORTHOTEL in DRESDEN. | Große STADTBESICHTIGUNG mit allen Höhepunkten DRESDENS. Danach erleben Sie eine kleine Orgelandacht in der FRAUENKIRCHE & Führung durch die prachtvolle SEMPEROPER. Nachmittags haben Sie FREIZEIT für eigene Entdeckungen. Abends Gelegenheit zum Abendessen in einem typisch SÄCHSISCHEN GASTHAUS. | Panorama-Rundfahrt durch das DRESDNER ELBTAL. Genießen Sie vom BASTEIAUSSICHTSFELSEN den herrlichen Ausblick. | g Rückreise mit kurzem Halt in WEIMAR. Dann Rückreise. | >> MEHR INFOS:  WEBCODE D-DSH

€398,ab

> Zusatztermin aufgrund der großen Nachfrage! > Sonderaktion: 2. Person im DZ zum ½ Preis! > Ausﬂüge inklusive! > Mit 4-Komforthotel > KEIN EZ-Zuschlag!

LEISTUNGS-KOMPLETTPAKET INKLUSIVE:  Reise im exklusiven 4/5  -Reisebus  3 Nächte im modernen 4-Komforthotel  3 x üppiges Frühstücksbüffet  Eintritt Porzellanmanufaktur & Eintritt Semperoper  Alle Ausflüge, Führungen & City Tax im Wert von ¤ 135, CO2-Ausgleich | ...das alles schon für wirklich nur ¤ 398,(2. Person im DZ nur ¤ 199,-) bei Buchung bis 16.3.20, danach ¤ 90,- Zuschlag! | KEIN Einzelzimmer-Zuschlag!

hauser.reisen GmbH 78628 Rottweil Tel.: 0741/5300-120 www.hauser.reisen

Valencia

Rom

M-All PREMsIUive-paket Inclu sive!

Cagliari 4

Palermo

inklu Und das ist alles inklusive: Ihr Schiff S – MSC Fantasia:  PREMIUM Bus-An- & Abreisepaket Die MSC Fantasia empfängt Sie nicht  Kreuzfahrt an Bord des First-Classnur mit einem exklusiven modernen Ambiente, sondern auch mit einem Schiffes MSC Fantasia faszinierenden Wellness- und Enter 7 Nächte an Bord mit Vollpension (bis zu 6 Mahlzeiten täglich!) tainmentangebot. Ausstattung: Bars, ...  Premium-All-Inclusive-Paket im 8 Tage 18.04.-25.04.20 Wert von € 273,- inklusive!!!  Großes Unterhaltungsprogramm Balkon Roulette3 € 1.098,- € 1.307, Deutschsprachige Bordbetreuung Balkon Bella € 1.198,- € 1.407, Nutzung der meisten Bordeinrichtungen wie Fitness-Center, Theater, etc. Balkon Fantastica € 1.298,- € 1.507, Ein- und Ausschiffungsgebühren.

 Bei uns zum deutschlandweiten Top-Preis inklusive An- & Abreise!  Premium-All-Incl.-Paket geschenkt!  Best-Preis inklusive Anreise und Vollpension – Sie sparen bis zu € 400,- pro Kabine im Vergleich zu den MSC Frühbucherpreisen!!!  Komfortschiff MSC Fantasia  Eine wunderschöne MittelmeerRoute im April mit den StädteHighlights Marseille, Valencia und Rom, dazu die Inselperlen: Mallorca, Sardinien & Sizilien.

1.098,-

Anreise bereits inklusive!

Best-Preis nur buchbar bis 16.03.20 3./4. Person²: ab € 679,- | Kinder (2-17 J.)²: ab € 199,- | ² = In Mehrbettkabine | ³ = Stark limitiertes Kabinenkontingent / nur Doppelbelegung möglich | Einzelkabinen/Mehrbelegung a. A. | Alle Preise pro Person | Mindestteilnehmerzahl: 25 Personen. Sollte diese nicht erreicht werden, ist eine Reiseabsage bis 20 Tage vor Reisebeginn möglich. | Es gelten unsere AGBs – diese und die komplette Preisübersicht finden Sie auf www.schnaeppchen.reise

WWw.SCHNAEPPCHEN.REiSE

Der beste Preis in ganz Deutschland, versprochen!

Infos auf www.schnaeppchen.reise/bestpreis | www.schnaeppchen.reise ist eine Marke von hauser.reisen | Veranstalter: hauser.reisen GmbH, Rottweil

ihr Buchungscode: wom | Info-telefon 0741/5300170

...Ein service für die leser des

10-Jähriges Betriebsjubiläum - Belser Bau GmbH ehrt Mitarbeiter

Trapezbleche, 1. Wahl & Sonderposten, Metalldächer aus eigener Produktion, TOP Preise, cm-genau bundesweite Lieferung, 5 % online Rabatt sichern! www.dachbleche24.de, Tel. 0351/8896130

Bereits seit dem 20.02.2010, ist der Mitarbeiter Alexander Lammert, bei der Belser Bau GmbH in Besenfeld beschäftigt und kann nun auf 10 Jahre Betriebszugehörigkeit zurückblicken. Durch ständige Weiterbildung, umfassen seine Arbeiten sowohl die handwerkliche Ausführung auf Baustellen, als auch das Bedienen der entspr. Baumaschinen und LKW-Transporte. Der Geschäftsführer und Inhaber Sven Belser, bedankt sich mit Stolz, für die 10-jährige Betriebstreue und seinem unermüdlichen Einsatz. Sven Belser, der selbst seit nunmehr über 25 Jahre im Bauwesen tätig ist, freut sich sehr, Alexander Lammert in seinem Team zu haben und dieses Jubiläum mit ihm feiern zu dürfen.

Sven Belser mit Mitarbeiter Alexander Lammert

Neben dem klassischen Neubau, liegt die Kernkompetenz und Spezialisierung der Belser Bau GmbH, in der Durchführung von anspruchsvollen Umbau- und Sanierungsmaßnahmen. Baumaßnahmen im Denkmalschutz und Schadstoffsanierungen. Von der Planung, über die Umsetzung u. Ausführung, bis zur Fertigstellung u. Übergabe.

Umbau u. Sanierung Hoch- und Tiefbau Abbrucharbeiten Außenanlagen Mozartstraße 2 - 72297 Seewald - www.belser-bau.de

Bekanntmachung der Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart GmbH (VVS) Mit Zustimmung der zuständigen Genehmigungsbehörden werden zum 1. April 2020 die Tarife im Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart (VVS) um durchschnittlich 1,9 % angepasst. Die neuen Tarife sowie die aktualisierten Beförderungsbedingungen und Tarifbestimmungen können auf vvs.de abgerufen bzw. in den Verkaufsstellen eingesehen werden. Die neuen Preise werden auch in verschiedenen VVS-Publikationen veröffentlicht und hängen an Bahnsteigen und Haltestellen aus. → vvs.de

Werbung gehört zum Handwerk

Ihre Gewinnchance im Februar: Täglich 1.000 Euro in bar!

Kreuz und quer

Schauen Sie das Bild genau an, entschlüsseln Sie unser Kreuzworträtsel und sichern Sie sich so die Chance auf den Tagesgewinn von 1.000 Euro.

A S

H 3

Jetzt bestellen unter www.schwabo-shop.de oder gebührenfrei anrufen unter 0800 7807802.

E A

H E

L LÖSUNGSWORT 1

So geht’s: Rufen Sie heute bis 24 Uhr bei der Gewinn-Hotline an und nennen Sie das Lösungswort. Damit wir Sie im Gewinnfall benachrichtigen können, hinterlassen Sie bitte Ihren Namen, Adresse und Telefonnummer. Aus allen Teilnehmern mit der richtigen Lösung ermitteln wir jeweils einen Tagesgewinner. Wir wünschen viel Glück!

Bestellen Sie jetzt den Schwarzwälder Boten und sichern Sie sich somit TÄGLICH Ihre Gewinnchance auf 1.000 Euro.

I N

Bis zum 29.02.20 täglich

Gewinn-Hotline:

0137 969 219 9*

*Telemedia Interactive GmbH; pro Anruf 50 ct aus dem deutschen Festnetz, Mobilfunk viel teurer. Datenschutzinformation unter datenschutz.tmia.de Der Teilnahmeschluss ist immer um 24 Uhr des jeweiligen Spieltags. Personen unter 18 Jahren dürfen nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird unter allen Teilnehmern (richtige Lösung) der Verlage der Südwestdeutschen Medienholding GmbH ausgelost, telefonisch sowie schriftlich per Post benachrichtigt und in der Zeitung veröffentlicht. Die angegebenen Daten werden zur Kontaktaufnahme im Gewinnfall verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Mitarbeiter/innen der Südwestdeutschen Medienholding GmbH und deren Angehörige sind vom Gewinnspiel ausgeschlossen.

Lösung vom 19.02.2020:

ZITRONE

Gewinner vom 19.02.2020: Manfred Kerschhagel

1.000 € gewinnen!

Sport

Woche 9

Mittwoch, 26. Februar 2020 Mittwoch, 26. Februar 2020

Woche 9

Seite 9 Seite 9

Danny Singrin wird neuer Coach in Zell

Fußball | U19-Trainer des SC Lahr übernimmt zur neuen Saison Der SC Lahr muss sich einen neuen U19-Trainer suchen. Denn der bisherige Nachwuchscoach Danny Singrin übernimmt zur kommenden Saison den Bezirksligisten Zeller FV. Für den 38-Jährigen ist es der erste Cheftrainerposten im Seniorenbereich. n

Von Felix Gieger

Genau dort wollte er auch perspektivisch hin, sagt Singrin im Gespräch mit unserer Zeitung. In dieser Saison coacht er die U19 des SC Lahr, zuvor war er zwei Jahre lang Co-Trainer des Verbandsligateams vom Cheftrainer Oliver Dewes. Nun also hat er beim Zeller FV seinen ersten Posten als hauptverantwortlicher Trainer gefunden.

Junges Team in Zell

»Das ist eine junge, entwicklungsfähige Mannschaft«, freut sich Singrin auf die Aufgabe beim Bezirksligisten. Die dortige Philosophie, auf junge Eigengewächse zu setzen, passe gut zu ihm. Auch in der kommenden Saison will der Verein wieder drei bis vier Jugendspieler in den Seniorenbereich integrieren, heißt es auf der Homepage

des Zeller FV. Daher sei schnell klar gewesen, »dass es zusammenpasst«, sagt der BLizenz-Inhaber Singrin.

drei Jahren beim Bezirksligisten Zeller FV eine Pause einlegen wird.

Hoffen auf die Bezirksliga

Beim SC Lahr ist man derweil »nicht überrascht« über Singrins Wechsel, wie der Sportliche Leiter Petro Müller sagt. Man bilde Trainer gewissermaßen ja auch aus, sagt er. »Wir werden ihm keine Steine in den Weg legen.« Für Müller geht es nun darum, einen Nachfolger für die U19 zu finden. Man werde die Stelle ausschreiben und sei »offen für interne und externe« Lösungen. Denn in der U19 sollen die Jugendspieler an den Seniorenbereich herangeführt werden. Genau diesen Weg geht nun auch Danny Singrin.

Derzeit gehe er davon aus, dass er einen Bezirksligisten übernehme, so Singrin. Nach absolutem Horrorstart (zwei Punkte aus acht Spielen) hat sich der ZFV in der Folge stabilisiert und steht nach 17 Spielen mit 22 Punkten auf Rang neun. Allerdings sei die Zusammenarbeit unabhängig von der Liga, sagt Singrin, der dem Verein dankbar für die Chance ist. Für den Bezirksligisten endet damit eine rund zweimonatige Trainersuche. Denn bereits im Dezember wurde bekannt gegeben, dass Trainer Patrick Hummel nach

Lahr ist »nicht überrascht«

Info

Beim FV Sulz angefangen Der gebürtige Sulzer Danny Singrin ist 38 Jahre alt und hat zwei Kinder. Er begann in der Jugend beim FV Sulz. Es folgten Stationen bei der SG Lahr (Jugend), in Prinzbach, bei der Spielvereinigung Lahr, in Seelbach, bei seinem Heimatverein Sulz sowie beim SC Kuhbach/Reichenbach. Dort war er ein Jahr spielender Co-

Trainer, bevor er 2017 seine aktive Karriere beendete und zum SC Lahr wechselte. Seine ersten Trainererfahrungen sammelte er als B-Jugendtrainer der heutigen SG Vorderes Schuttertal. Dort trainierte er auch den heutigen OberligaSpieler Konstantin Fries. Singrin ist Elektrotechniker und wohnt in Seelbach.

Danny Singrin übernimmt zur kommenden Runde den Bezirksligisten Zeller FV. Derzeit trainiert der 38-Jährige noch die U19-Mannschaft des SC Lahr. Foto: Heck

Mühlenbacher überzeugen in Haslach

Ringen | Südbadische Meisterschaften in der Hansjakobstadt / Marvin Schwab gewinnt

Stefan Staiger, der sportliche Leiter der SG (links), und SG-leiter Klaus Lehmann (rechts) freuen sich über die Verpflichtung von Oliver Kronenwitter als neuen Trainer der Landesliga-Damen der SG Gutach/Wolfach. Foto: Lehmann

»Alter Bekannter« übernimmt SG-Damen Handball | Oliver Kronenwitter kommt (sl). Neuer Trainer bei denHandball-Landesliga-Damen der SG Gutach/Wolfach wird mit Oliver Kronenwitter ein »alter Bekannter«. Nachdem das bisherige Trainerteam um Thomas Sum, Kathrin Grimm und Jens Dieterle den SG-Verantwortlichen frühzeitig mitgeteilt hat, dass es aus zeitlichen Gründen für die neue Landesligarunde der Damen nicht mehr zur Verfügung steht, konnte die SG-Leitung zeitnah einen Nachfolger verpflichten.

Den Markt sondiert

»Wir haben den Markt sondiert und haben dabei sofort an Oliver Kronenwitter gedacht«, berichtet SG-Leiter Klaus Lehmann. Bereits im ersten Gespräch konnte zusammen mit dem sportlichen Leiter der SG, Stefan Staiger,

eine große Übereinstimmung in den Vorstellungen einer Zusammenarbeit erzielt werden. Wie Oliver Kronenwitter selbst betonte, »liegt ihm als Gutacher die SG besonders am Herzen«. Aus diesem Grund spielten andere vorliegende Angebote nach dem positiven Gespräch mit der SG Gutach/Wolfach keine Rolle mehr in seinen Überlegungen.

Längerfristiger Vertrag

Die SG freut sich, mit Oliver Kronenwitter einen längerfristigen Vertrag abschließen zu können. »Hiermit signalisieren wir unserer Damenmannschaft einen hohen Stellenwert und bieten den nachrückenden Jugendspielerinnen eine Kontinuität in der Trainingsarbeit«, so die SG Leitung weiter.

(sem). Mit einem umfangreichen Aufgebot ging der VfK Mühlenbach bei den südbadischen Ringermeisterschaft in beiden Stilarten an den Start. Für die Topleistung sorgte Marvin Schwab, der sich in der 54-kg-Klasse den Titel sicherte (wir haben berichtet). Das Turnier startete mit der C-Jugend im griechisch-römischen Stil. In dieser Altersklasse stellte der VfK fünf Ringer. Jonas Buchholz, der in der Gewichtsklasse bis 27 kg startete, gewann die Silbermedaille. Im den drei Kämpfen bis zum Finale zeigte er schöne Griffe und schulterte jeden Gegner. Im Finale kostete Jonas eine kleine Unachtsamkeit den möglichen Titel. Luis Schonhard rang in der Gewichtsklasse bis 42 kg. Nach zwei klaren Siegen gegen Fabian Kühner aus Kandern und Erik Neumann aus Freiburg, ging es für Schonhard im dritten Kampf um den Einzug ins Finale. Nach einem spannenden Kampf, mit immer wechselnder Führung, hatte Luis am Ende denkbar knapp mit 18:19 das Nachsehen. Im kleinen Finale um Platz 3 verlor er klar nach Punkten, was aber trotzdem einen guten 4. Platz bedeutete. Max Allgaier, der auf 46 kg startete, musste das Turnier im nordischen System bestreiten. Er musste fünfmal auf die Matte. Im ersten Kampf verlor Max knapp mit 8:11. Im nächsten Duell schulterte er im kleinen Derby Collin Wolf aus Hofstetten. In den nächsten drei Kämpfen musste sich Max jedoch jeweils geschlagen geben belegte am Schluss den

Die erfolgreichen Nachwuchsringer des VfK Mühlenbach: Yannick Schwab (von links), Luis Schonhard, Marvin Schwab, Michael Wettlin, Max Allgaier, Jonas Buchholz, Colin Stenzel und Niclas Stenzel. Foto: Daniel Neumaier vierten Platz. Marvin Schwab dominierte seine 54-kg-Gewichtsklasse klar. Nach einem technisch sehr guten Kampf besiegte er Michael Mattern aus Vörstetten mit einem technischen Überlegenheitssieg. Im zweiten Kampf schulterte er Umar Böhm aus Radolfzell nach einem schönen Griff. Bei der Siegerehrung stand Marvin ganz oben auf dem Treppchen. Niclas und Colin Stenzel konnten nicht in das Wettkampfgeschehen eingreifen, da die Gegner stärker waren. Am Nachmittag stand die Meisterschaft der Männer auf dem Programm. Hier stellte der VfK drei Ringer. Tobias Neumaier startete das Turnier in der Gewichtsklasse bis 82 kg. Nach tollen Aktionen im Kampf gegen David Lupfer

aus Hofstetten gewann er diesen Kampf. Im nächsten Duell musste Tobias gegen den Bundesliga erfahrenen Dominik Gegeny aus Adelhausen eine Niederlage hinnehmen. Im dritten Kampf wurde es spannend. Nachdem Tobias eine Zweier-Wertung abgeben hatte, konnte er diesen Rückstand erst kurz vor Schluss aufholen. Durch diesen Kraftakt war im kleinen um Platz 3 allerdings die Luft raus und Tobias verlor. Simon Schmider fand nicht in das Turnier und musste zwei Niederlagen hinnehmen. Yannick, der auf 97 kg das Turnier bestritt, gelang zum Auftakt ein Schultersieg. Die nächsten drei Kämpfen verlor Yannick allesamt, was in der Endabrechnung den sechsten Platz bedeutete. Bei den Freistilern der A- und B-

Jugend schickte der VfK Mühlenbach ebenfalls fünf Nattenfüchse ins Rennen. Marcus Schmider startete in der Gewichtsklasse bis 71 kg. Nach zwei Niederlagen konnte er die nächsten zwei Kämpfe klar gewinnen, was ihm den fünften Platz einbrachte. Leo Tritschler und Robin Grießbaum konnten nicht in das Wettkampfgeschehen eingreifen, da sie die Auftaktduelle verloren. Paul Tritschler verlor seinen Auftaktkampf nach Punkten. Im darauffolgenden Kampf legte er seinen Gegner allerdings auf die Schuler. Nach einer weiteren Niederlage gewann Tritschler den nächsten auf Schulter, was Platz fünf bedeutete. Lukas Klausmann fand keine Einstellung zu seinen Gegnern und verlor seine Duelle.

zell und umgebung

Mittwoch, 26. Februar 2020

Kinzigtal Kurier Seite 10

Zeller Rathaus-Sanierung startet im Sommer

Umbau | Gemeinderat befürwortet Planung und Kostenberechnung / Nach Ostern beginnt der Abbruch der Metzgerei Meier Die Sanierung und Erweiterung des Zeller Rathauses rückt näher. Der Gemeinderat stimmte in seiner jüngsten Sitzung der Planung zu und befürwortete die vom Architekturbüro erarbeitete Kostenberechnung. Zell (hps). Architekt Jürgen Strolz vom Planungsbüro SWS-Architekten erläuterte im Rat den aktuellen Planungsstand. Im Erdgeschoss des Neubaus wird das Bürgerbüro untergebracht. Die meisten der Wände sind nicht tragend, so dass eine flexible Raumeinteilung erfolgen kann. Im ersten Obergeschoss befindet sich der Fachbereich Finanzen. Herzstück des zweiten Obergeschosses ist der neue Sitzungssaal. Dieser kann auch klimatisiert werden. Im Erdgeschoss des historischen Gebäudes finden Bauamt und Baurechtsamt neuen Räume. Das Büro des Bürgermeisters und das Hauptamt bleiben im ersten Obergeschoss. Ein Stockwerk darüber werden die Sozialräume für Mitarbeiter untergebracht. Im Kellergeschoss des Neubaus werden Stadtarchiv und Publikumstoiletten zu finden sein. Der Heizungskeller bleibt im Altbau. Teile des bestehenden Rathauses, unter anderem der jetzige Rathaussaal, sind nicht unterkellert. Das neue Rathaus wird durch einen Aufzug erschlossen. Der sogenannte Durchlader kann die verschiedenen Ebenen des neuen und alten Rathausteils anfahren. Die Stockwerke im Neubau und im historischen Teil liegen auf unterschiedlichen Höhen.

»Die vom Gemeinderat geforderte Schaffung eines behindertengerechten Eingangs von der Hauptstraße aus hat technische Konsequenzen«, so Strolz. Die vieldiskutierte Klinkerwand der ehemaligen Metzgerei Meier könne nicht gehalten werden. Der Keller darunter ist nur 2,20 Meter tief, der Neubau muss aber etwa 3,50 Meter unter GehwegNiveau liegen. Statische Untersuchungen haben ergeben, dass der Aufwand, die alte Klinkerwand zu erhalten, finanziell nicht vertretbar sei. Bürgermeister Günter Pfundstein ergänzte, dass das Denkmalamt dem Abbruch zugestimmt habe. Infrage gestellt werde von diesem, das in der Wettbewerbsplanung dargestellte Glasdach, das den Altmit dem Neubau verbindet. Hier hoffe man auf eine einvernehmliche Lösung.

Ausschreibung der Rohbauarbeiten Nach dem Beschluss des Rats wird vom Planungsbüro das Leistungsverzeichnis für den Rohbau erstellt. Ende März könne die Ausschreibung durch die Stadt erfolgen, in der Sitzung am 20. April die Auftragsvergabe. Die vorgeschriebene Mindestfrist bis zum Baubeginn beträgt einen Monat. Der Planer riet, den Baufirmen etwas mehr Zeit einzuräumen. Dies erhöhe die Chance auf mehr und bessere Ausschreibungsergebnisse. Der Baubeginn sollte auf Ende Juni terminiert werden. Stadtbaumeister Tobias Hoffmann informierte, dass mit dem Abbruch der ehemaligen Metzgerei Meier nach Ostern, begonnen wird. Diese

Erste Maßnahme der Umsetzungsphase ist der Abriss der ehemaligen Metzgerei Meier. Damit wird nach den Osterfeiertagen begonnen. Foto: Schwendemann Aufträge sind schon vergeben. Der genaue Start werde mit den Abbruchunternehmen abgestimmt. Die Gesamtkosten für Erweiterung und Sanierung des Rathauses wurden vom Planungsbüro auf 9 090 716 Euro berechnet. 5,6 Millionen Euro entfallen auf die Baukonstruktion, knapp zwei Millionen auf die technischen Anlagen und 1,5 Millionen auf die Baunebenkosten. Die Kosten der Baukonstruktion unterteilen sich mit 2,2 Millionen auf den Neubau und 938 000 Euro auf den Zwischenbau. Die Sanierung des historischen Teils wird mit 2,4 Millionen Euro veranschlagt. Jürgen Isenmann (CDU) wünschte sich vom Planungs-

Sprung aufs Treppchen gelingt

Sport | Kooperation mit Schachclub Zell bringt Turniererfolge Zell (red/rha). In Zusammenarbeit mit dem Schachclub Zell bietet das Ritter-vonBuss-Bildungszentrum seit einigen Jahren seinen Schülern die Möglichkeit zur Teilnahme an einer Schach AG. Das Angebot wird jedes Jahr zahlreich angenommen. Nach Abschluss der AGs offeriert der Schachclub den Schülern ein weiterführendes Training im Verein. Dieses Angebot wird inzwischen von fünf Spielern wahrgenommen und auch in diesem Jahr nahmen die Schüler an den Schulschachmannschaftsmeisterschaften auf Bezirksebene teil. In der Wettkampfklasse Realschule war jedoch nur ein weiterer Teilnehmer am Start, sodass die beiden Realschulteams in der Wettkampfklasse der Gymnasien mitspielten.

Die Ritter-von-Buss-Realschüler mussten sich in diesem gut besetzten Turnier nur dem Schanzenbach-Gymnasium Gengenbach geschlagen geben und belegten einen in dieser Wettkampfklasse nicht erwarteten zweiten Platz. Die Qualifikation zur Südbadischen war damit mehr als erfüllt. In Denzlingen trafen die Jungs auf bekannte Gesichter. Alle Realschulmannschaften gegen welche die Zeller 2019 schon gespielt hatten, waren wieder am Start, auch der jahrelange Titelträger, die Realschule Krozingen. Mit zwei haushohen 4:0-Erfolgen gegen Oberkirch und Efringen-Kirchen zeigten die Zeller den Krozingern, dass der Weg zum Titelgewinn in diesem Jahr nicht so leicht sein würde

Die Zeller Siegermannschaft: Maximilian Fiedler (von links), Lukas Keller, Tim Rissler, Ho In Lee mit Pokal, Maxim Klassen und Betreuer Peter Baumann Foto: Baumann

wie in den Jahren zuvor. Und die Krozinger schwächelten. Vor dem »Endspiel« in der letzten Runde gegen die Krozinger hatten die Zeller ein um eineinhalb Punkte besseres »Torverhältnis«. Mit 11 von 12 möglichen Siegen hatten die Zeller eine fast makellose Punktausbeute. Das bedeutete, dass ein 2:2 im letzten Spiel den Zellern zum Turniersieg ausreichen würde. Es entwickelte sich ein spannendes Match und der Ausgang war lange unklar. Maxim Klassen (4) wurde ein Opfer seines zu schnellen Spiels und verlor eine Figur (0:1). Lukas Keller gelang der Ausgleich an Brett drei mit ruhiger Abwicklung, nachdem er zuvor Material gewonnen hatte (1:1). Das Spiel stand auf Messers Schneide. Bei Tim Rissler(2) neigte sich die Waage zu Gunsten der Krozinger (1:2). Am Brett eins wurde noch gespielt und Ho In Lee musste nun gewinnen um das 2.2 zu erzielen. Es gelang ihm. Jugendleiter Peter Baumann konstatierte, dass ein Jahr Training im Schachclub die Jungs deutlich souveräner agieren ließ als ein Jahr zuvor. Lee und Rissler erspielten jeweils drei Punkte an den stark besetzten Spitzenbrettern, Keller siegte an Brett drei in allen vier Partien und Klassen und Fiedler holten sich an Brett vier sich abwechselnd drei Punkte aus vier Partien. Eine starke Turnierleistung der Jungsund verdient Südbadischer Meister der Realschulen.

büro eine detailliertere Beschreibung der Planungen. Da er neu in den Gemeinderat sei und deshalb nicht mit allen Details vertraut sei, würde ihm dies helfen, sichere Entscheidungen zu treffen. Im Technikraum, parallel zum neuen Sitzungssaal, sah er unnötigen Raumverbrauch. Auch die beim Neubau geplante Betonfassade wurde von ihm infrage gestellt. Strolz stellte fest, dass die Fassadengestaltung fester Bestandteil seines Siegerentwurfs sei. Ludwig Schütze (SPD) sprach mit Blick auf die Gesamtkosten die Materialen an, die zur Verwendung kommen. Der Architekt erklärte, dass er in der Kalkulation von einem mittleren Preissegment ausge-

he. Das neue Rathaus werde in einer soliden Bauausführung entstehen. Sybille Nock (Grüne) sprach die Breite der Eingangstür im Zwischenbau an. Diese sei mit einer Breite von 1,60 Metern im Plan enthalten. Wünschenswert wäre jedoch eine zweiflüglige Automatiktür. Viele Baudetails seien nicht besprochen, kritisierte Martin Teufel (Grüne). Er fühle sich bei der Rathausplanung nicht mitgenommen. Strolz widersprach. Die Vorgehensweise sei so, wie bei allen anderen öffentlichen Gebäuden, die von seinem Architekturbüro errichtet werden. Alle Entscheidungen würden diskutiert und offengelegt. Die Ver-

alte physik. Krafteinheit

WindDuplikat schattenseite

Konfekt aufrollbarer Vorhang

mitreißend

Sauerstoff aufnehmen

afrikanische Kuhantilope

Info

Ablauf Die Sanierung und Erweiterung des Rathauses Zell kommt in die Umsetzungsphase. Der Rat verabschiedete die Planung. Ende Juni sollen die Rohbauarbeiten beginnen. Bis zum Jahr 2024 sollen die Baumaßnahmen fertig sein.

oberer Rockrand

deshalb (ugs.)

willenlos ergeben

Lieblingsschüler Buddhas

wohltönend

ehem. deutsche Währung

alter Name Tokios

Rufname Laudas

waltung sei zu 100 Prozent eingebunden. Die Auftragsvergabe erfolgte bei der Abstimmung letztlich nur mehrheitlich. Drei Mitglieder der Fraktion der Grünen Liste Zell enthielten sich der Stimme.

längster Strom Afrikas französische Verneinung altfranzösische Grafschaft Elan, Schwung

isländ. Prosaerzählung des MA. Sohn der nord. Göttin Nott

ungezogenes Kind

Ort am Genfer See

Erbfaktor Wortteil: natürlich, naturbelassen

kleine Kopfbedeckung

kindlich Wasserstauanlage

grell tönend

Beruf im Baugewerbe

Flächenmaß

Teil der Bibel (Abk.)

Weltraum

Kleidungsstück

Schlafsucht (med.)

Auflösung der letzten Woche

gasförmiges chem. Element

Dusche griech. Gebirge in Thessalien

ein Fürwort

Früchte ärztliche Gehilfin (Abk.)

ostruss. Großlandschaft Gebiet d. Sprachwissenschaften

Initialen der Loren

Herrenschoßrock (Kw.)

Fremdwortteil: vor

DW R I S P A L TA CD L PUT E L AB RAU B B D E R R O BANN S U E ND F U E N K T E T RA WE I N S A E F R E T T

H L T G E D I E S E L P L I I R AU A L I A S S E I NOT E G G OD E AN I S NT AGO V E S E G L E R R P E L S P S AA B E RG T E E CHE N

Anzeigen

WOM · Nummer 9

Schwarzwälder Bote Mindestteilnehmerzahl 25 Personen

Leserreise

Mittwoch, 26. Februar 2020

Haustürnd abholung u sfer an tr en af Flugh auf Wunsch buchbar.

Der Schwarzwälder Bote präsentiert:

live WELTENREISE DIE GROSSE AUSFAHRT Live moderierte Medienreportage auf Großbildwand!

Wickertsheimer Weg Gemalte Stationen Lahrer Geschichte Walter Caroli

ROLF LANGE

Der

©Emel - stock.adobe.com, GLOBALIS

Gemalte Stationen Lahrer Geschichte

Inselhüpfen auf den britischen Kanalinseln Springen Sie von Jersey nach Guernsey und Sark, vielleicht auch noch nach Herm, und gönnen Sie sich ein ziemlich einzigartiges Vergnügen: das Channel Island-Hopping!

26.04.-03.05.

und

14,50

11.10.-18.10.20

Euro

Eingeschlossene Leistungen:

» Nonstop-Flüge mit Blue Islands von Stutt-

Ortsgruppe Lahr

gart nach Jersey und zurück von Guernsey

» CO2-Kompensation des Flugs (atmosfair) » 7 x Übernachtung mit Frühstück in Hotels

Reisehöhepunkte » Die unterschiedlichen Facetten der britischen Kanalinseln » Inselhüpfen zwischen Natur und Romantik » Nonstop-Flüge mit kurzen Flugzeiten

In diesem Wegweiser für den Wickertsheimer Weg wird das Leben und das Wirken des Lahrer Kunstmalers Wilhelm Wickertsheimer beschrieben.

der Landeskat. 3 oder 4 Sterne

» Deutsch sprechende Reiseleitung vor Ort » Reiseliteratur im Doppelzimmer p.P. ab

1.349,- €

Außerdem machen Walter Carolis Interpretationen der Stelenbilder den Wanderer und Leser mit der Geschichte der Stadt Lahr und ihrer näheren Umgebung vertraut.

Einzelzimmerzuschlag : ab € 269,- p.P.

Reiseveranstalter: GLOBALIS Erlebnisreisen GmbH Uferstraße 24 · 61137 Schöneck

Zuschlag für Nichtabonnenten: € 35,- p.P. Gesetzliche Luftverkehrsteuer: + € 5,- p.P.

Beratung und Prospekt:

» Haustürabholung und Transfer zum

Tel. 0 74 23 / 7 85 91

» Umfangreiches Ausﬂugspaket: € 279,- p.P.

Auf Wunsch zusätzlich vorab buchbar: Flughafen und zurück: € 95,- p.P.

Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa-So 10-14 Uhr

Stadthalle | Hausach | 20 Uhr

Fr. 6. März 2020

VVK: Kultur- und Tourismusbüro Hausach, Tourist-Info Gutach, Reisebüro Oberfell in Hausach, Haslach, Wolfach & Zell, bei den Geschäftsstellen der Schwarzwälder Bote Medienvermarktung Südwest GmbH sowie im Internet:

www.kinzigtal-weltweit.de

e-Mail: leserreisen@globalis.de

Dieses Buch ist ab sofort in den Geschäftsstellen Lahr und Haslach erhältlich!

Weitere Reisen: www.abo-bonus.globalis.de

Ausgabe KI

Architektur/ immobilienbewertung

büromöbel/ bürobedArf

gärtnerei/gArtencenter rohrreinigung

arch – immo bertram bliss freier Architekt Sachverständiger für Immobilienbewertung Planen Beraten Sanieren Luftaufnahmen Thermografie Beweissicherung Schadensanalyse www.bliss-architekt.de mail@bliss-architekt.de Fichtestr. 58 77933 Lahr 07821/54999-00 Fax-01

Fähndrich Büro-Organisation GmbH liefert "Alles fürs Büro" Telefon 0 78 21 / 2 24 76, Fax 0 78 21 / 2 13 32 Internet: www.buero-faehndrich.de E-Mail: info@buero-faehndrich.de

bodenbeläge

elektro

Badenia Handelsgesellschaft für Bau- und Wohnbedarf mbH Industriestraße 33, 77972 Mahlberg Telefon 07825/8 69 98 69, Fax 07825/8 69 98 68 e-Post: gpi@boden-welt.de i-seite: www.boden-welt.de

Billian Elektrogeräte – Elektroinstallation TV-Multimedia, Telefon- und Datennetzwerktechnik, Kundendienst Reichenbacher Hauptstraße 70, 77933 Lahr Telefon 0 78 21 / 9 74 10, Fax 0 78 21 / 97 41 41 Internet: www.billian.de E-Mail: info@billian.de

Göppert Gartencenter GmbH grün erleben Allmendweg 11, 77716 Haslach Telefon 0 78 32 / 41 77 Internet: www.goeppert-gartencenter.de E-Mail: info@goeppert-gartencenter.de

Gebr. Förster GmbH 24-Std.-Notdienst Brückenweg 14 77963 Schwanau Telefon 0 78 24 / 20 36

rAumAusstAttung

sAndstrAhlArbeiten

POTTIEZ Gardinen – Böden – Polsterstoffe Gardinen mit Zubehör und Anfertigung Böden aller Art mit Verlegung Bezugsstoffe mit Zubehör – Aufarbeiten und beziehen in modern und Stil Kaiserstr. 112, 77933 Lahr (beim Stadtpark) Telefon 0 78 21 / 2 23 35, Fax 0 78 21 / 92 13 08 E-Mail: pottiez-raumausstattung@t-online.de

MBS Sandstrahlarbeiten GmbH & Co. KG Sandstrahlen – Korrosionsschutz – Lackierarbeiten Raiffeisenstraße 7, 77933 Lahr Telefon 0 78 21 / 99 50 13, Fax 0 78 21 / 99 50 33 Internet: www.mbs-sandstrahlarbeiten.de E-Mail: info@mbs-sandstrahlarbeiten.de

Buchen Sie Ihren Eintrag im monatlich erscheinenden

brAnchenwegweiser

KINZIGTAL

– dem Einkaufsführer und Ratgeber für den Verbraucher.

Nächster Einstiegstermin in die neue Staffel (April bis September 2020): 22. April 2020 im »Kinzigtal Kurier«, 23. April 2020 im »Schwarzwälder Bote«. Anzeigenschluss: 2. April 2020

Rufen Sie uns an:

Geschäftsstelle

Haslach Lahr

Hier kommen die Besten zusammen.

0 78 32 / 97 52 - 0 0 78 21 / 27 83 - 1 28

Schwarzwälder Der Marktplatz in Ihrer Region

Jetzt gebührenfrei anrufen und inserieren:

0800 7807801

oder rund um die Uhr online unter: www.schwarzwaelder-bote.de/servicecenter

Di./Mi. - 9. KW 2020 | Nord

Smart rein, smart raus

Konnektivität | Torantriebe per App über das Handy steuern Wer das Auto per Handy öffnet, möchte den selben Komfort auch beim Garagentor nicht missen — tatsächlich lassen sich viele Torantriebe dank entsprechender Schnittstellen bereits per App bedienen.

lich: als Navi, Musikmaschine, Fernsteuerung für Klimanlange oder Sitzheizung, manchmal sogar als digitaler Autoschlüssel zum Öffnen und Starten des Wagens. Die Steuerung des Garagentors aufs Smartphone zu bringen, geht ebenfalls ganz einfach. Ist der Antrieb selbst noch nicht ab Werk vernetzt,

ine Fernbedienung für den Fernseher, eine für die Stereoanlage, eine weitere für den Festplattenrekorder sowie die Beleuchtung im Wohnzimmer, und dann auch noch eine für den Antrieb des Garagentors? So praktisch der Komfort ferngesteuerter Geräte ist, durch viele Einzelsteuerungen kann er etwas unübersichtlich werden. Mit Apps lassen sich viele dieser Funktionen einfach im Smartphone vereinen, das haben die meisten heute sowieso immer dabei. Ohnehin macht sich das Mobilgerät im Auto mittlerweile längst nütz-

Viele Torantriebe netzwerkfähig. Foto:

sind

djd-mk/ Sommer Antriebs- und Funktechnik

genügt oft auch ein Adapter, der in Reichweite des Torantriebs und des häuslichen WLAN in eine Steckdose eingesteckt wird. Diese Schnittstelle bringt per Funkverbindung alle Funktionen des Torantriebs ins Internet. So lässt sich das Garagentor ganz einfach über das Smartphone-Touchscreen öffnen und schließen. Darüber hinaus kann man eine Reihe weiterer Funktionen auch von unterwegs nutzen. Dazu gehört zum Beispiel die Kontrolle des Torzustands: Ist es noch geöffnet, nur teilweise geschlossen oder komplett zu? Auch automatische Meldungen über Veränderungen am Tor oder gewaltsame Eindringversuche können als Alarm über E-Mail ans mobile Telefon gemeldet werden. Und wer noch genauer wissen möchte, was an der Garageneinfahrt los ist, der kann zu Hause zusätzlich eine Webcam installieren. Die Bilder lassen sich dann live abrufen. Es können auch ganze Befehls-

TOYOTA

KRAFTFAHRZEUGMARKT

GESUCHE CLA 200 Shooting Brake AMG Line; 10/16; 52tkm; Nichtraucher, 156PS; PanoSD; Scheckheft, Unfallfr., 7GAutom; Sportpack.; 8F. ber.; € 25.750 T0160-97730923 Kaufe Autos, alle Typen, Diesel und Benziner, km, TÜV, Zustand, Unfall - egal, gute Barzahlung, T 0171/3637737

AUDI

GESUCHE Kaufe alle Audi Autos, Geländewagen km, TÜV, Zustand, Unfall egal, gute Barzahlung T 01525 7279819

BMW

BMW 318d touring, Bj. 12, 158 tkm, Navi, Vollleder, top Zustand 8.600 €. T 0172 / 718 36 22

FORD

Mercedes 124 T, E 220 Kombi, EZ 5/ 96, TÜV 4/21, 183 tkm, VHB 6.000 € ✆ 07 45 26 65 80 Mercedes SLK-200 Kompressor, Bj. 1999, 136PS, 54000km, techn.perfekt, Lackzust. sehr gut VHB 7700€ T 0151 18713273 Smart for four Passion, Top-Zust., schwarz/weiß, Bj., 01/2015, tkm 69, 8fach ber. a. Alu-Felgen, TÜV neu, KD b. 68 tkm, Extras: Navi Garmin + Steckdose, Distanzkontroll hinten, ZweiklangHupe, VHB 6.500 €, ✆ 0176 30109051

GESUCHE Kaufe alle Mercedes Autos, Geländewagen Busse, km, TÜV, Zustand, Unfall egal, gute Bezahlung. T 01525 7279819

MITSUBISHI

Kaufe alle Toyota Autos, Geländewagen u. Busse, km, TÜV, Zustand/Unfall egal, gute Bezahlung T 01525 7279819.

VW Passat/Touran Highliner Premium, 2019, EU 6, Topausstg., extrem sparsam, AHK, MwSt, günstig, T 07622/672509 VW T6 , Califor. 19, Wertanl.,EU 6+, spars. MultiKombiCar, ESP,v.Extr.,a.W.AHK bis 3,2 to.,MwSt,VHB-30%u.LNP,T 07622672574 VW Crafter u. T6.1 Transport/Camp.Fahrzg., EU 6, Top-Ausstg., AHK, B3, 2 T, neuw., MwSt, günstigst, T 07622/672497 VW Touareg V6, Mod. 2020, Euro 6D, AHK, 3,5 to, Top-Ausstg., wie neu, VB - 30 % u. LP, MwSt., T 07622/672497

Mitsubishi Pajero 10J. alt, 200 000 km ✆0151/533 086 53

SONSTIGE PKW

OPEL

Piaggio Motorroller 50 cm³, 1.042 km, schwarz, zu verkaufen, T 07673/7675 .

GESUCHE Kaufe Autos alle Typen, Geländewagen, Diesel/Benziner, km, TÜV, Zustand, Unfall egal, gute Barzahlung. T 01525 7279819

GESUCHE Mokka X, Aiutomatik, EZ 10/18, 103 Kw, 7.900 km, Vollausstattung, Garantie bis 11/20, NP ca. 30.000,- €, jetzt für 17.900,€, T 07434/2274 Opel Tigra X-C Roadster, Schwarz, Bj. 2005 TÜV bis 07/2021, Sommer und Winterreifen, Top Zustand, Motorschaden für 800 €. T 0176/31733191

ŠKODA

Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen. T 03944-36160, www.wm-aw.de Fa.

DEUTZ F2L 612/6N, 18 PS, Zweizylinder, TÜV 09/21, Hydraulik AHK, hinten neubereift mit Verdeck, KD neu. 3300 VB ☎ 07445/6662

Spielsachen zu verschenken. Lego, Barbie und viel LKW von Herpa. T 01713459615

ANTIQUITÄTEN

Achtung! Wenn Ihnen ein Tier zuläuft, lassen Sie sich von dem angeblichen „Besitzer“ erst die Merkmale „seines Tieres“ nennen, ehe er es gesehen hat. Werden Tiere verschenkt, lassen Sie sich den Ausweis zeigen und notieren Sie die Anschrift. Per Inserat können sich auch Tierhändler melden, (Kinder nicht ausgeschlossen), die die Tiere dann an Versuchslabore weiterleiten. Bitte verhindern Sie unerwünschten Nachwuchs durch rechtzeitige Kastration Ihres Tieres.

Heckkontainer, kaum gebraucht, Breite 1,3M/Tiefe 86cm/Höhe45cm. Preis 280 €. T 07474/8620

GESUCHE

Müller kauft Traktoren/Baumaschinen auch defekt, sofort m. Bargeld T 07721/63128

MASCHINEN 3 HOLZ-MASKEN-KUNSTHANDWERK vom LÖTSCHENTAL Deko, 1980, 40-50 cm, Selten, super Zustand, VB 500 € . T 0172/8020743

Privatmuseum Militär kauft Orden, Fotoalbum, Urkunden, Dolche, Uniform, Mützen. T 07572 / 712 674

FAHRRÄDER

GESUCHE Kleine Drehbank mit Zubehör von Bastler gesucht, Spitzenweite ca. 50 cm. ☎ 07422/52158

MÖBEL | HAUSHALT

E-Bike Kalkhof, neuwertig. ✆ 07721- 9166495 Verkaufe einen 3er Fahrradträger f. AHK m. Bügel, 60 KG, Marke Euroclassic, VHB 150 € ✆ 07455 9476622

HAUS UND GARTEN

Doppelbett Eiche hell 1,90 x 2,20 m, VB 80 €. Doppelbett m. angeb. Nachttischen 3,30 x 2,20 Spiegelschrank m. Drehtüren, Buche-Dekor, 3,00 x 2,15 x 0,60 m. VB 200 €. ☎ 07441/9253606 Thermomix TM 5, Cook-key und Zubehör. Top Zustand 830 €. T 07453 / 82 58

Garagen-Flohmarkt: Alles muss raus, altes Werkzeug und Antiquitäten, Haushalt, am 28.02. u. 29.02. in Nagold Hochdorf, Albblickstr. 19. ☎ 07459 609

MUSIKINSTRUMENTE

Zwergkaninchen m+w, 78713. T 0157 / 516 131 97

SONSTIGER AN-/VERKAUF Bu-/Ei-/Kachelofenholz, gesägt, gespalt., 10 m³ frei Hs, 750 €, T 0170/77 580 37 Diesel-Zapfsäule (HORN) Baujahr 2006 Typ HDM 3108e T 0171 7726248 Ponykutsche / Wagonette, abnehmbares Verdeck, 4-Rad-Bremse, sehr guter Zustand. ✆ 07445 / 85 89 30

GESUCHE Achtung Zahngold. Zahle 60 € pro Zahn. Kaufe Zinn, Kupfergeschirr, alle Armbanduhren und Wanduhren, Silberbesteck, Mode- und Goldschmuck, alle Münzen und Briefmarken. Zahle Bar und komme gleich. T 01573/4282237 o. Privat: 0761/46468 Ankauf von Näh-/Schreibmaschinen, Schallplatten, Sammeltassen, alte Bibeln, Münzen, Modeschmuck, Uhren, Zinn, Pelze. T 01520/6197297 Frau Schopper sucht, Schreib- u. Nähmaschine, Abendgard., Trachten, Modeschm., Uhren, Porzellan, Zinn, Schallpl., Teppiche u. Bilder. T 0157/76914026

Obacht, bitte lesen!! Bessern Sie Ihre Kasse auf es lohnt sich immer. Suche und kaufe Trachten, Uhren, Abendkleider, Damenhüte, Musikinstrumente, Handtaschen, Möbel, Bilder, Teppiche, Kunstwerke, Steiftiere, Porzellan, Bleikristall, Münzen, Schmuck, Pelze (200 - 3.000 €), Tafelsilber, Spazierstöcke u.v.m. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. T 0781/47447150

GESUCHE Suche Modelleisenbahn Sammlungen aller Spurweiten und Alters, sowie seltene Modellautos und Zubehör. Auch alte Leica Kameras in Neuzustand unrestauriert. Angebote unter T 0171-7469027, Fax 07082/92289 od. email 5@nenedu.de

Wilma will... ein gutes Zuhause! Wilma (Labbimix ca. 5 Jahre) wieder und wieder „obdachlos“, will Spanien jetzt den Rücken kehren und ihr Hundeglück in Deutschland finden ☎ 07472/7295 abends 0152/09053244 tagsüber

Kaufe Akkordeon, Geigen, Cellos, Bratschen, Kontrabass, Lauten, Gitarren, Blasinstrum. Zahle gut. T 0152/38553949

HOBBY UND BÜCHER

Alle Motorräder u.-Moped v. 1950-jetzt, auch defekt od. Unfall. T 0172/7332926

TIERE

ALLES FÜRS KIND

Fußbodendielen / Stabparkett in Eiche günstig zu verkaufen Mob. 015151061374

GESUCHE

dabei immer gewährleistet, die aktuellen Verschlüsselungsstandards der drahtlosen Signalübertragung sind nämlich so wirkungsvoll, dass das »Hacken« des Tors durch Dritte ausgeschlossen ist. -rgz-

1-jährige Jungziegen zu verkaufen. Preis VB T 07433/23793 ab19 Uhr

MOTORRÄDER

Bastler sucht Motorräder in jedem Zustand auch Oldtimer und Teile, auch Unfall, nicht komplett, Sammlung usw., bitte alles anbieten. T 0172 / 732 42 59

Superb Combi 1.4 TSI ACT Ambition, 110 kW, BJ 2017, 35 tkm, TÜV 12/2020, Empire Grau met., ACC, AHV, A/C, beh. WSS, Bi-Xenon, DAB, GRA, Klima, Navi, PDC, WR, 26980 €, T 07457/2540

LANDWIRTSCHAFTLICHE MASCHINEN

VERKÄUFE

GESUCHE

Kaufe alle Opel Autos, Geländewagen und Busse, km, TÜV, Zustand/Unfall egal, gute Bezahlung T 01525 7279819

B180 Urban, Autom., Benzin, EZ 06/2017, 12.500 km, unfallfrei, W-/S-Reifen, Rückfahrkamera, Marderschutz, Lichtautomatik, VB 20.500 €, T 0152/34002011

Elektromotorrad-/Roller, Dreirad-KabineQuad-Bike,bis100km/h, Mofa Kennzeichen, neuwertig, günstigst, T 07622/672497

GESUCHE

320 CDI, Klasse E, Elegance, 265 tkm., Bj. 12/02, Vollausstattung. 3.499 €. T 07821/989275 oder 0176/53659869

MOTORROLLER

sich nicht nur auf einem Gerät installieren. Damit jedes Familienmitglied einen eigenen Zugriff auf die Torsteuerung hat, kann sie auf bis zu zehn Handys, Tablets oder PCs eingerichtet werden. Die Sicherheit bleibt

Verk. VW-Bus T6 Kombi, 102 PS, EZ 06/16, 5 Sitze, Klima, AHK, 57.000 km, VB 19.900,-. ✆ 0171 / 9406672

WOHNMOBILE

MERCEDES

ketten erstellt werden, so kann beispielsweise festgelegt werden, dass in ausgewählten Räumen des Hauses das Licht angehen soll, wenn sich die Garage öffnet und jemand hineinfährt. Eine App fürs Garagentor lässt

Kaufe alle VW Autos, Geländewagen, Busse, km, TÜV, Zustand, Unfall egal, gute Barzahlung. T 01525 7279819

Astra 1,4, Bj.2011, TÜV neu, sgt. Zust., VB 6600 €. T 07432/5040963

KA + Cool & Sound, 85 PS, 39 tkm, TÜV 1/22, 8-fach-ber., Tempomat, Sitzhzg., Parkpilot, 7900 €. ☎ 0171/8230125

Drahtloser Komfort ohne Geräte-Chaos: Für die Steuerung des Garagentorantriebs reicht auch Foto: djd-mk/Hörmann ein Fingertipp auf dem Smartphone-Display.

SCHLAGZEUGE-TAMA-SONOR, mehrere, gebraucht TOP Zustand! Becken+Hardware, günstigst!! Baiersbronn T 0170/2104451

JETZT Kleinanzeigen online inserieren! www.schwarzwaelder-bote.de/servicecenter

Suche Zinn und Uhren aller Art, Bernsteinketten, Silberbestecke, Pelzbekleidung, Figuren aus Porzellan, Musikinstrumente. Zahle gut. T 0152/38553949

Kleinanzeiger

Nord

Di./Mi. - 9. KW 2020

Jetzt gebührenfrei anrufen und inserieren:

0800 7807801

oder rund um die Uhr unter: www.schwarwaelder-bote.de/servicecenter

VERMIETUNGEN KREIS CALW Altensteig, 1 Zi.-App., 30m², Küche, Dusche, KM 280 € + NK, ✆ 07453/1518 Teilort/Nag., DG-Whg., 3,5 Zi., 75 m², EBK, Dusche, Balkon, Stellplatz. Y A-NAG-1853187-an das Verlagshaus Stil. möb.1-Zi.-Whg. im Nordschwarzwald in Dobel, 40 m², gr. Terr., Keller, Du.Wa., WM, 470 € warm, 3 MMK, ab sofort, T 0176/70770496 ab 19.30 h od. carmen.brown@gmx.de

KREIS FREUDENSTADT

ZOLLERNALBKREIS

Dornstetten, 1 Zi-DG-Whg., 29m², Balkon, WM 400€ + 3 MMK T 0173/9872416 Dornstetten, 3-Zi.-Whg., EG, 96 m², neu renoviert, Laminat, neuw. Küche, 2 Balkone, Bad, Abstellr., Keller, Stellpl., keine HT, KT 3 MM, Besichtigung zw. 02.03.-06.03., ab 15.04.20 frei. ✆ 0151/56537329 ab 18 Uhr o. Email wohnung-dornstetten@gmx.de Freudenstadt, excl. 4-Zi.-DG-Whg., gr. Balkon, EBK, KM 640 € + NK ab 1.4.2020. T 0170-3063389 Hallwangen, 3 Zi.-DG-Whg. mit Balkon, 80 m², ab 01.04., + 3 Zi.-Whg., 100 m², ab 01.06., ✆ 0 74 45 85 05 13 Hallwangen, 4-Zi.-Whg, 92 m², Terrasse, Carport, KM 500 € + NK + KT. T 07443/6202 Horb Rexingen, 4 ZW mit glasüberdachter Terrasse u. gr. Garten, EBK, Garage u. Stellplatz, ab 01.05.20. T 0163 8185101

Loßburg: 2-Zi-Whg., ca. 65 m², EBK, Terrasse, Garage, KM 420 € + NK 150 €, ab 1.04.20. ✆ 07446 917464

GESUCHE 2-3 Zi-Whg. in Zimmern o.R. o. TO, Dunningen o. TO z. Kaufen gesucht T 0151/40705867

VERPACHTUNGEN www.hogi.info Spezialist für gastgewerbl. Immobilien Pacht + Kauf + Nachfolgersuche KASTELL Immobilien T 0 71 31 - 58 99 013

GRUNDSTÜCKSMARKT Waldgrundstück ca. 0,62 ha in AlpirsbachRötenbach zu verkaufen, T 0172/5966475

Paar sucht Haus oder Wohnung, privat. T 0741 27799922

von

Suche zum Kauf: Lager/Industriehalle, in Rottweil Altstadt, Göllsdorf oder Neufra. Angebote an: R.Heinrich@akkutronik.com

SCHWARZWALDBAAR-KREIS

FAMILIE SUCHT HAUS-WOHNUNG mit Garten-Terrasse ab 4.Zi. in SCHÖNWALD

Bad Liebenzell, helle 2 Zi.-Whg., 64 m², zentrumsnah, Wintergarten, Vorratsraum, Keller, Fahrstuhl, behindertengerecht, HMS, Gartenateil, Garage, ✉ ACAL-1853179-an das Verlagshaus

GESUCHE Junge Familie sucht Haus in Nagold und Umgebung ✆ 07452/8878701 Su. Terassenwhg., ab 50 m² / Neuweiler, Umkreis 10 km. T 0173 / 752 77 93 Suche schönes Haus oder Eigentumswhg., gerne auch renovierungsbedürftig. T 0172 7827494 o. info@proactiva.de

KREIS FREUDENSTADT

KREIS WALDSHUT Uriges Bauernhaus, m. Stallungen & eig. Quelle, 1.287m² Grund, 7 Zimmer, per sofort. Dachsberg-Vogelbach. 125.000€ Y Z-1852933-an das Verlagshaus

ZOLLERNALBKREIS 3 Wohnungen, je ca. 40 m² in Rosenfeld, sehr gute Rendite bei Vermietung (8%)!, 168.000 €, 01520 7807821

AUSLAND

Wohnung in FDS, marktplatznah, neuw. 70 m², 2,5 Zi., Balkon, 590 € KM, + NK ca. 190 €, KT 1000 €, ✆ 07 44 3/ 9 64 33 32

GESUCHE

FDS od. Wittlensw. su. 1-2 Zi. Whg. (keine DG Whg.)max. 400 € WM, Witwe, keine Haustiere. ☎ 0152/22364799 FDS/Umgebung 2-Zi.-Whg von Einzelperson gesucht ☎ 0151/61012650

Info, Beratung und Kaufabwicklung: www.immo-kanada.de T 07403-12630 Magra Immobilien, Dunningen bei Rottweil

Sulgen sonnige 4 Zi.-Wohnung renoviert 82m², nur an NR zu vermieten EAW vorhanden. T 01601297284 ab 17.00 Uhr

SCHWARZWALDBAAR-KREIS App. mit EBK in OT/ Bad Dürrheim zu vermieten. T 0176/78354909

Flohmarkt Balingen Sa. 29.02.20, Citycenter, Parkh. ( Halle) Wilhelmstr. 34, 8-16 h, ✆ 07454 8780433 o. ✆ 0178 2355478

Biete Job in Baiersbronn für das Ausfugen einer Natursteinmauer ☎ 0151/56297807

ARBEITSSTELLEN Großes Reihenhaus in Haltingen, Ortsrand, Sachg., Blick ins Grüne, 7 Zimmer, Pool mit Roboter & autom. Dosieranlage, Wintergarten m. el. Markise, Einzelgarage, 197 m² Wfl., 61 m² Nfl., 344 m³ Grundstück., verfügbar ab sofort, von privat, VB 520.000,- €, ✆ 0163/ 7014333 kein Makler

ORTENAUKREIS Lahr: Eckreihenhaus, 200 m², Bj 1985, saniert 2018, ab sofort zu verkaufen: T 0178/1425222

Haushaltshilfe in Horb für Single-Haushalt gesucht, 1x pro Woche 3-4 Std. duso_de@yahoo.com ☎ 01748888159 ✉ A-HOR-1853189-an das Verlagshaus Reinigungskraft nach Alpirsbach gesucht Für die Reinigung unseres Treppenhauses, 3 x wö., suchen wir eine zuverlässige, gründliche Kraft, die Freude hat an dem, was Sie tut. Fühlen Sie sich angesprochen? Dann melden Sie sich bitte unter 0170/5888587, Mo.-Do., zwischen 9 und 17 Uhr. Wir freuen uns über Ihren Anruf. Stundenlohn € 18,76 für SHK Gesellen + Auslöse € 10,33 netto/Stunde. www.gutarbeiten.de

BEKANNTSCHAFTEN ER SUCHT SIE

Bücher-Flohmarkt "TREFFPUNKT" Schiltach, Bachstr. 36, Sam. 29.02., von 11 -17h Flohmarkt: lemarkt.de, City Haslach i.Kinzigtal Sa. 14.03. 9-15h Zell a.H. Turmstr. vko. So. 22.03. 12-17h CityHaslach i.Kinzigtal vko.So.29.03. 12-17h T 07835 / 540766 oder 0172 / 7615418

SPORTVERANSTALTUNGEN Tennisspieler/innen, ü. 70, su. Mitspieler/innen, 1x wöchentl., Tennishalle Baiersbronn ✆ 07441/950550

UNTERRICHT

VERSCHIEDENES

STELLENMARKT

Kürzell. Wohn. zu vermieten. 100m² zum 01.04., 2 Zi. Kü, Bad, Gäste-WC, Stpl. 640 € + Strom. ✆ 0 78 24 29 18

KREIS ROTTWEIL

29. Owinger Modell u. Eisenbahnbörse Sonntag 01.03.2020, Haigerloch-Owingen, 10.00 bis 16.00 Uhr Eyachtalhalle (Eyachstr. 39). Bewirtung im Vereinsheim.

ZU VERSCHENKEN

ORTENAUKREIS

Lahr: 3 Zi. Whg., 90 m², EBK, Balk., Carport ab 01.03.2020 zu vermieten. Keine HT. WM 900 €. T 0163/9216487

Alles aus den Weltkriegen von Privatsammler gesucht wie Orden, Urkunden, Soldbücher, Uniformen, usw. Suche auch Kontakt zu Zeitzeugen aus dem Raum RA / FDS. T 0172/1878930

Nachhilfe Kl. 4 bis z. Abi Ma., De., Eng., s. preiswert (gewerbl.) T 0157 92347425

KREIS LÖRRACH

SONSTIGES

MESSEN UND MÄRKTE

NACHHILFE

Horb-Dettensee: gepfl. 3-Zi-ETW, kurzfr.frei 89 m² Wfl., Bj.´99, Balkon, Fußbodenhzg., 2 Stellpl., EA in Auftrag € 205.000.MERZ IMMOBILIEN – ✆ 0741 17488-0

Patientenbegleitung durch Formulare und Bestimmungen in Krankenkasse, Krankenhaus, Pflege T 015320/3453153

Kinder - Geburtstag, auch All Incl. mit www.Zauber-Roland.de T 07402/1705

IMMOBILIEN KREIS CALW

GESUNDHEIT

VERANSTALTUNGEN

Bauernhaus/hof zum Kauf gesucht, mind. 1ha Land für priv. Pferdehaltung T 0170/9086699

Tumlingen, 1 Zi.-Appartement, 31 m², Balkon, ab 01.06., ✆ 0 74 45/85 05 13

Su. Garage in Horb. ☎ 0174 8888159 Mail an duso_de@yahoo.com, oder ✉ A-HOR-1853190-an das Verlagshaus

GESUCHE Altenpflegerin sucht Stelle im Privathaushalt. T 0163 / 937 88 43

GESUCHE

GESUCHE Baiersbronn, ideal für Kurzzeitmieter, Saisonkräfte. Appartement kompl. möbl., Schwimmbad im Haus, Balkon von Privat. T 0177/5757973

Wir suchen ab sofort zuverlässige Reinigungskräfte für ein Objekt in Nagold, auf Minijob-Basis. Bewerben Sie sich Mo-Fr. von 8.00 - 17.00 Uhr bei: Kaplan Gebäudereinigung GmbH, Grünhutstraße 10, 76187 Karlsruhe ✆ 0 72 1/ 5 96 48 71

KREIS ROTTWEIL

A-Onstm., 3-Zi Whg., 63 m², renov., EBK, Bad, Keller, KM 360 €, Garage 30 €, NK 80 €, Kaution, ✆ 0176 34997928

GEFUNDEN

Laminat m. Trittschallschutz ca. 8 m² Bodenfliesen ca. 7 m², Schuhschrank B/H/T 70/118/17, Computerschrank. Tel. 07052/935506 AB

DIENSTLEISTUNGEN Ich erledige Ihre Renovierungsarbeiten schnell und zuverlässig. T 016096744488

UNTERHALTUNG DJ & Alleinunterh. Dieter: Geburtstag, Hochzeit. T 0175/5209917 DJs für Hochzeiten bis Ballermannpartys, Karaoke, Partyzelte und Spezialeffekte. T 07159 9398463 oder per Mail m.mannweiler1@gmx.de Musik für Party und Veranstaltungen! www.one-dollar.de T 0170/1890698

ER, 163, 38 J., sucht SIE (bis 49 J.) für harmonische und ernstgemeinte Beziehung m. Familiensinn. Keine PV. Nur ernstg. Bildzuschriften unter Y Z-554-an das Verlagshaus Er 64 Jahre, groß und schlank, berufstätig, sucht Frau, hübsch und schlank, kein Abenteuer, gerne auch andere Nationalität, bitte mit Bild, wohnhaft im Kreis Calw. T 0176/21391079 auch per WhatsApp Ich bin Handwerker, 45 J., 187 cm, schlank, suche dich schlank bis normal im Alter von 38-50 J., ✉ Z-1853200-an das Verlagshaus, hmb7@web.de ER, 52 J., naturverbunden, mit Hunden, kompromissbereit, zuverlässig u. unternehmenslustig, NR, sucht SIE, 45 - 60 J., aus dem Raum ZAK, romantisch mit Herz, zum näher Kennenlernen, gemeinsamen Unternehmungen und eine feste Partnerschaft. Zuschriften nur von privat an ✉ Z-1853171-an das Verlagshaus Witwer 68J. wünscht auf diesem Wege Bekannschaft einer netten Dame für Freizeit und mehr, im Raum FDS. ✉ Z1853195 ER, 49, 1,80 m, NR, o. Anh., gutaussehend, studiert, schlank, sportl., naturverbunden, treu, humorvoll sucht liebevolle Sie. BmB. Y yu2me@yahoo.com

Er 54 Jahre, sucht nette Sie, für feste Beziehung. Rm BL. SMS 0157/57510312 Er, 57 Jahre sucht eine jüngere Frau, die mit mir gemeinsam das Leben verbringen möchte, Kleinkind k. Hindernis, RM VS/RW. ✆ 0152/371317941 "Lebenslustiger Er" 50 J., sehnt sich immer noch nach der wahren LIEBE!! Du darfst gerne etwas mollig u. bereit sein die schönsten Std. im Leben mit mir zu teilen!! Freue mich auf deine Antwort T 0160-97080771 Rechtsanwalt i. R., 70+, Lachfältchen, sucht Frau mit Herz bei getr. Wohng. T 0176-50085821, PS-BW

SIE SUCHT IHN

Gemeinsam statt einsam, ich weibl., 60 J, verwitwet, suche Partner für gem. Unternehmungen, Tanzen, Schwimmen, Urlaub u.v.m. was zu zweit einfach mehr Spaß und Freude macht. Wenn du dich angesprochen fühlst, würde ich mich freuen wenn du dich bei mir meldest. B.m.B. ✉ Z-1853196-an das Verlagshaus Gerda, 74 Jahre jung, hier aus d. Gegend, bin schlank, etwas vollbusig, gute Hausfrau u. Köchin mit einem großen Herz, ich suche üb. pv einen lieben Mann (Alter egal), bei getrenntem oder zusammen wohnen. Gerne würde ich Sie auf Kaffee und Kuchen einladen, damit wir uns näher kennenlernen können. T 0151 – 20593017 Ich heiße Renate, bin 69 Jahre, verwitwet, gut aussehend, ich gehöre zu den Frauen, die gerne einen Mann verwöhnen u. umsorgen (kann wunderbar kochen), deshalb sehne ich mich nach einem liebevollen, zärtlichen Partner, der gut zu mir ist. Lassen Sie uns doch einfach mal telefonieren - vielleicht haben wir ja Glück. pv T 0157 – 75069425 Ich, Brigitte, 78 J., bin eine ganz liebe, anständige, häusl. Frau mit guter Figur, ich mag eine gute Küche, die Natur, Spaziergänge, fahre gern Auto. Nach vielen Ehejahren plötzl. ganz alleine dazusteh. ist schwer für mich. Mit mir hätten Sie eine hübsche, gute Frau an Ihrer Seite pv T 0151– 62903590 Marlies, 57 J., ehemalige Landwirtin, bin eine einfache aber sehr hübsche Frau, ich liebe die Häuslichkeit, koche sehr gern u. gut, bin fleißig u. zuverlässig. Welcher Mann, gerne älter, möchte nicht mehr alleine sein u. verabredet sich mit mir? Bitte Anruf pv T 0160 – 7047289 Sie, 67 sucht auf diesem Weg lb. Partner, mit dem ich ALLE Seiten des Lebens teilen kann... BmB. ✉ Z-1853202-an das Verlagshaus Sie (63 J., 1.75 m) jung geblieben, humorvoll, schlank, sucht Mann (ab 1.80 m) zum Leben, Lieben und Lachen. Nur WhatsApp ☎ 0151/25054534

SONSTIGE Geiles Ehepaar Anfang 50 sucht eine Frau zw.18 - 60 J. für einen Dreier, da wir etwas Neues ausprobieren möchten und eine Freundschaft anstreben. ✆ 01520/8377846 Welche Sie,oder Paar,möchte mit Ihm 68+ ein paar erotische Tage in Ungarn erleben. SMS 0178-6871570

TREFFS Rentner 65J, sucht besuchbaren Freund für gemütliche Fernsehabende. Interessenten ZUschriften an ✉ Z-1853192-an das Verlagshaus

KONTAKTANZEIGEN

Achtung! Anzeigenaufträge unter der Rubrik „Kontaktanzeigen“ werden weder telefonisch noch schriftlich angenommen. Die Anzeigen müssen persönlich unter Vorlage eines gültigen Personalausweises bei unseren Geschäftsstellen aufgegeben werden. F rü h l ingsl u st - Lisa, nette Schwäbin, Haus u. Hotelbesuche ✆ 0151-159 700 49 Hausfrau (34) - ganz priv. T 0162-361 75 60

Lisa - nette Schwäbin verwöhnt Dich, nur Hausbesuche! ✆ 0151 - 159 700 49 penthouse55.de

Attraktive Witwe, Daniela, 63 J., bin fürsorglich u. liebevoll, ohne große Ansprüche, ich mag romantische Musik, gemütliche Fernsehabende, Camping, arbeite gern im Haus u. Garten. Habe ein kleines Auto u. wäre auch umzugsbereit. Mir fehlt ein lieber, guter Mann bis 75 J., bitte melde Dich pv T 0151 – 62913874

JETZT Kleinanzeigen online inserieren! www.schwarzwaelder-bote.de/servicecenter

in Rottenburg

Miriam + Sissi + Alexa

Tel. 07472/9499117 AB 9499118

Stellenmarkt

WOM · Nummer 9

Mittwoch, 26. Februar 2020

Perspektiven für die Zukunft.

Die Gestaltung von Morgen ist unsere Mission von heute. Baue die Zukunft gemeinsam mit uns. Verantwortung als Antrieb. Teamgeist als Grundsatz.

Kommen Sie zu Gfrörer! Und bauen Sie die Zukunft mit uns. Wir suchen:

Da wir weiter wachsen, sind wir laufend auf der Suche nach neuen Kollegen, die anpacken können und Dinge bewegen möchten.

Wir bieten:

Starke Perspektiven für Ihre Zukunft! Einen attraktiven Arbeitsplatz in einer krisensicheren Branche. Eigenverantwortliches Arbeiten in einem spannenden Umfeld und in einem tollen Team engagierter Kollegen. iel Raum für Ihre persönliche beru iche Entwicklung. bertari iche Bezahlung und zahlreiche Sonderleistungen.

Ihr Know-how für Gfrörer! Egal, ob Einsteiger oder Pro . der/die Richtige für uns!

enn Sie etwas bewegen möchten, sind Sie

Mitarbeiter (m/w/d) ab sofort als:

• BAULEITER • ABRECHNER TIEFBAU • VERMESSER • BAUSTOFFPRÜFER/ LABORANT • PRO EKTKAUFMANN/ FRAU Bewerben Sie sich jetzt unter:

E.Gfrörer & Sohn Schotterwerk GmbH & Co. KG Horber Gäßle 7 7 8 Emp ngen Tel. 07485 / 9780- 0 info@gfroerer-schotterwerk.de www.bauediezukunft.de

Perspektiven für die Zukunft.

Die Gestaltung von Morgen ist unsere Mission von heute. Baue die Zukunft gemeinsam mit uns. Verantwortung als Antrieb. Teamgeist als Grundsatz.

Gfrörer – mehr als ein Arbeitgeber.

Komm zu Gfrörer! Und baue die Zukunft mit uns.

Wir suchen Sie als

ZUSTELLER (m/w/d) für unsere Tageszeitung und Briefe der BWPOST im Schwarzwald!

„einfach mehr vom tag haben! “ Reisekasse auﬀüllen, mehr Freiraum für tagsüber? Als Zusteller (m/w/d) auch in Ihrer Nähe bzw. Ihrem Wohngebiet lässt sich nebenbei gutes Geld verdienen. Auch als Aushilfe / Vertretung. Das erwartet Sie: • sicherer Arbeitsplatz inkl. Sozialleistungen auf 450 Euro Basis oder in Teilzeit • Arbeitszeit von Montag bis Samstag 1 bis 2 Stunden täglich bis 6 Uhr • freie Zeiteinteilung innerhalb der Kernzeit Interessiert? Jetzt informieren und direkt bewerben:

 07423 78-507 (Montag bis Freitag von 7 bis 19 Uhr) zustellung@schwabo.de

Wir suchen:

Da wir weiter wachsen, sind wir laufend auf der Suche nach neuen Kollegen, die anpacken können und Dinge bewegen möchten.

Wir bieten:

Starke Perspektiven für Deine Zukunft! Einen attraktiven Arbeitsplatz in einer krisensicheren Branche. Eigenverantwortliches Arbeiten in einem spannenden Umfeld und in einem tollen eam engagierter Kollegen. iel aum für Deine persönliche beru iche Entwicklung. bertari iche Bezahlung und zahlreiche Sonderleistungen.

Dein Know-how für Gfrörer!

Egal, ob Einsteiger oder Pro . enn Du etwas bewegen möchtest gerne auch mal mehrere hundert onnen am ag dann bist Du der die ichtige für uns!

itarbeiter m w d ab sofort a s:

• • • • • • • •

RAUPENFAHRER BAGGERFAHRER GRADERFAHRER TRAKTORFAHRER F R KALKFR E TREUER POLIER BAUFA HARBEITER BAUHELFER LKW FAHRER F R GRO TIEFLADER LKW FAHRER F R ATTELZUG

Bewirb Dich jetzt unter:

E.Gfrörer & Sohn Schotterwerk GmbH & Co. KG Horber Gäßle 7 7 Emp ngen el. 7 7 info gfroerer schotterwerk.de www.bauediezukunft.de

Gfrörer – mehr als ein Arbeitgeber.

www.zusteller-schwarzwald.de

Der große regionale Stellenmarkt für Baden-Württemberg im Internet. www.schwarzwaelder-bote.de/stellenmarkt Gut zu wissen.

Stellenmarkt

WOM · Nummer 9

Azubis gesucht

Mittwoch, 26. Februar 2020

Verpackungstechnologie made by KOCH, von 400 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern: Entwickelt im Team, individuell ausgelegt, geschätzt bei internationalen Kunden. Ebenso wie unsere Services und die Angebote K 4.0 für die Digitalisierung im Sondermaschinenbau.

•

Stark

• • • • • •

Noch stärker mit Ihnen, als (m/w/d):

minimal-invasive Behandlung Wir sind ein innovatives Unternehmen, das Produkte für die minimal-invasive Behandlung ersten Produktes von Gefäßerkrankungen herstellt. Seit der Markteinführung unseres ersten es Produktes im in über 80 Ländern Jahr 2012 haben wir erfolgreich weltweit expandiert und sind bereits in 80 bereits Ländern erhin mit Tempo wachsen vertreten – in einigen sogar als Marktführer. Wir möchten weiterhin mit Tempo wachsen dynamisches und vielseitiges und suchen neue Mitarbeiter, die Lust auf ein internationales, dynamisches und vielseitiges Arbeitsumfeld mit guten Aufstiegsmöglichkeiten haben. einen Für unseren Stammsitz in Hechingen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen:

Office Support im Bereich QA (m/w/d) Das bieten wir - Eine junge und lebendige Unternehmenskultur mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen - Ein dynamisches und wertschätzendes Team - Startup-Mentalität mit der Struktur und Power eines etablierten Unternehmens - Verantwortungsbereiche, in denen jeder selbständig & frei agieren kann - Flexible Arbeitszeiten - Regelmäßige Teamevents - Trainings und Weiterbildungsmöglichkeiten nach individuellem Bedarf – Deine Entwicklung ist uns wichtig! Dein Profil - Du hast eine abgeschlossene kaufmännische oder technische Berufsausbildung? - Du zeichnest Dich durch eine strukturierte und gewissenhafte Arbeitsweise aus? - Du hast einen routinierten Umgang mit MS Office und arbeitest Dich gerne in neue Softwaresysteme ein? - Du bringst idealerweise Erfahrung im Umgang mit einem Dokumentenmanagementsystem mit? ein? neue Softwaresysteme enmanagementsystem mit? - Du punktest mit fließenden Deutsch- und guten Englischkenntnissen? - Du hast im Idealfall schon in der Medizintechnik gearbeitet? Dein Job - Du bist verantwortlich für das Anlegen und die Pflege von QMS-relevanten Datenbanken nbanken (Dokumenten- und Trainingsdatenbanken) - Du übernimmst administrative Aufgaben im Umfeld der Dokumenten- und Trainingsmanagementprozesse und ainingsmanagementprozesse QA-Tätigkeiten - Du unterstützt bei der Weiterentwicklung des Digitalisierungsprozesses - Du koordinierst und überwachst die Trainingsprozesse - Du steuerst und überwachst die CAQ-Dokumentenlenkung Das klingt interessant für Dich? Dann bewirb Dich noch heute! Wir freuen uns auf Deine Unterlagen über unser Deine Unterlagen über unser 995879 gerne gerne zur Verfügung. Bewerberportal. Bei Fragen steht Dir Rene Zöllner unter der Nummer 07471 / 984995879 zur Verfügung. Bentley InnoMed GmbH nnoMed GmbH 72379 Hechingen, Germany Lotzenäcker 3, 723793,Hechingen, Germany 1 984 tel + 49 7471 984 995 10995 10 global www.bentley.global

Wir brauchen Verstärkung. Für unsere Niederlassung in Bad Dürrheim suchen wir erfahrene

Vorarbeiter (m/w/d) im Straßen- und Tiefbau sowie

Baufacharbeiter (m/w/d) Wenn Sie an einer dieser langfristigen, verantwortungsvollen Stellen interssiert sind, setzen Sie sich bitte schriftlich oder telefonisch mit uns in Verbindung.

Abteilungsleiter technische Dokumentation und Qualifizierung Ingenieur Softwarevalidierung und Qualifizierung IT-Administrator Konstrukteur in der Formatteilkonstruktion Mechaniker/Mechatroniker Mitarbeiter Ersatzteil-/Umbaumanagement Mitarbeiter IT-Support Praktikanten in den Bereichen Supply Chain Management, Arbeitsvorbereitung/Logistik, Technische Dokumentation Programmierer im technischen Service Servicetechniker Wir freuen uns auf Ihre ausführliche schriftliche Bewerbung mit frühestmöglichem Eintrittstermin und Entgeltvorstellung an: KOCH Pac-Systeme GmbH, Frau Myriam Engel, Dieselstr. 13, 72285 Pfalzgrafenweiler. Oder digital unter: www.koch-pac-systeme.com/karriere

www.koch-pac-systeme.com/karriere

Alle Infos zum Stellenmarkt www.schwarzwaelder-bote.de/ stellenmarkt

Aufgrund des hohen Bedarfs an spezialisierter ambulanter palliativer Versorgung suchen wir zur Unterstützung unseres engagierten Teams:

Facharzt für Allgemein- oder Innere Medizin (m/w/d) in Teilzeit mit ZB Palliativmedizin (oder in Ausbildung)

Wir brauchen Verstärkung für unseren Steinbruch in Mötzingen

Disponent / Wiegemeister (m/w/d) sowie einen

Anlagenbediener / Maschinisten (m/w/d) Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung per Post oder E-Mail an: Schotterwerk Johannes Mayer, Nagolder Straße 50, 71159 Mötzingen, Tel.07452/84444-0, E-Mail: info@schotterwerk-mayer.de Mehr Informationen unter www.schotterwerk-mayer.de/stellenanzeigen

Gebr. Stumpp GmbH & Co. KG Rosenfelder Straße 58 · 72336 Balingen Telefon 0 74 33 / 2 67-12 E-Mail: t.witzemann@stumpp-balingen.de

Kranken- oder Altenpfleger (m/w/d)

in Vollzeit mit Weiterbildung in Palliativ Care (160 h) Wir bieten Ihnen: - eine selbstständige, vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit - regelmäßige Fort- und Weiterbildungen und Supervision - Dienstwagen und Diensthandy .

Sie verfügen über: - hohe soziale und kommunikative Kompetenz - Flexibilität und Kreativität - Teilnahme am Rufbereitschaftsdienst setzen wir voraus .

Bestens informiert. Reichhaltig an Informationen. Perfekt ausgestattet.

Bewerbungen (gerne per Mail) richten Sie bitte an: PICT - Palliativ & Intensiv Care Team Nordschwarzwald GmbH Herr Nübel oder Herr Kuner Burgstraße 40  72285 Pfalzgrafenweiler  07445 1891 200

www.pict-nordschwarzwald.de info@pict-nordschwarzwald.de

Public-Design-Werbeagentur.de

2020 Süddeutsche Motorrad-Ausstellung

Foto: Markus Heinzelmann, BurnOut Show / SÜMA 2019

29. Feb. +1. März, Messegelände VS-Schwenningen

KOMPAKT

29.2. + 1.3. Messegelände

VS-Schwenningen

Sa 10-18 Uhr So 10-17 Uhr

Eintritt 8 €

ermäßigt 5 €, Kinder bis 12 J. frei

www.SÜMA.de • Ca. 80 Aussteller • über 20 Motorrad-Marken • Roller, Quads, Trikes, ATVs… • Bekleidung, Zubehör und Accessoires • Motorradreisen, Vereine, Fahrtrainings • 3x täglich BurnOut Show und große Stunt Show „The Art Of Extreme“ auf dem Außengelände (wetterabhängig)

RSAutofolien.de Powered by

Mit großem SÜMA-Gewinn-Spiel. Besuchen Sie uns in Halle C, Stand Nr. C25

• Eintritt für Kinder unter 12 Jahren frei • Kostenloser Gebrauchtmotorrad-Markt (keine Anmeldung nötig, Infos unter www.SÜMA.de) • Kostenloser Biker-Parkplatz • Kostenloser Eintritt für Motorradfahrer