Free February Edition 2013 - Edicion Gratis Febrero 2013
Transformando Vidas Changing Lives o g e u F
EDJ
Fire
YLT
EL AMOR DIVINO DIVINE LOVE
CUIDADO CON LAS ESTAFAS DE IMPUESTOS (TAXES) BECAREFUL WITH THE TAX FRAUD
www.laiglesiadedios.us
EL PROGRAMA RADIAL DE TRANSFORMANDO VIDAS AHORA EN LA 1400AM
Director general
Noah Solís
nsolis@laiglesiadedios.us
Diseño Grafico
nsolis@laiglesiadedios.us
Administracion
Pablo Alvarez Hernandez
pablo@laiglesiadedios.us
Griselda Espinoza Alvarez
griselda@laiglesiadedios.us
Colaboradores
Nestor D. Solis y Irving Romano
Editor General Daniel Solis
daniel@laiglesiadedios.us
Director de Ventas
Pablo Alvarez Hernandez 805-212-6976
Visitanos en el internet www.laiglesiadedios.us
www.facebook.com/revistatransformandovidas
www.youtube.com/laiglesiadediosreal www.twitter.com/revistaiglesia
escribenos Revista Transformando Vidas 44029 37th St. West Lancaster, CA 93536 805-205-4533 Escúchanos Todos los Domingos 10AM por la 1400 AM Radio Formula
Pagina 1
Notas del Editor Estimadoslectores:
Hay quienes se pasan el tiempo esperando oportunidades y lo triste es que no se dieron cuenta cuando pasó la única, modesta pero significativa… porque esperaba algo grande. Muchos piensan conquistar la felicidad sacándose la lotería, un suceso único inédito que les llenaría de dicha. Esto es falso, en verdad la felicidad
“La Belleza de Vivir”…Hay que descubrirla pronto o no se descubre nunca. Como
se finca en pequeñeces, detalles que sazonan día a día nuestra existencia.
seres humanos somos nosotros los que labramos nuestros propios surcos y para
Todos vivimos en este Valle…en este país de grandes oportunidades,
ello debemos exteriorizar pequeños detalles para ver la grandeza de la vida y
pero no nos dejemos engañar por la apariencia, no desestimemos jamás
encausarnos en ella.
el poder de las cosas pequeñas, una flor, una carta, una palmadita en el hombro, una palabra de aliento, o un saludo fraternal. Todas estas pueden
Recuerda estimado lector, que solo cosechan simpatías los que siembran su
parecer poca cosa, pero no pienses que son insignificantes. Son pequeños
propio entusiasmo, solo los que tengamos iniciativa propia sobreviviremos a
detalles que abonan a la vida…para que sea majestuosa; solo así le encon-
la hecatombe económica, solo el que tenga mentalidad positiva le encontrará
traremos sabor a la vida y te encuentras a ti mismo.
sabor a la vida. No hay que recorrer los caminos viejos y consuetudinarios porque envejeceremos prematuramente y nos volveremos esclavos de nuestras propias
LaRedacción
costumbres que nos llevarán al eterno fracaso. La vida es linda, pero hay que saber vivirla…pero para ello debemos de tomar en cuenta los pequeños detalles que la sustentan, solo así encontraremos el camino a la felicidad. Permítanme ilustrarles una experiencia. Un alumno, según él, había terminado de pintar un cuadro. Llamó a su maestro para que lo calificara; el maestro se acercó y observó la obra con detenimiento por un momento. Entonces le pidió al alumno los pinceles, con gran destreza dio unos cuantos trazos aquí y allá. De pronto el maestro le regresó la pintura al alumno; el cuadro había cambiado notablemente. El alumno quedó asombrado; ante sus propios ojos la obra había pasado de mediocre a sublime. Casi con reverencia le dijo al maestro: ¿Cómo es posible que con unos cuantos toques, simples detalles haya cambiado tanto el cuadro? Es que en esos pequeños detalles está el arte, contestó el maestro. La belleza de vivir es como ese cuadro, si lo vemos despacio. Hagamos como el maestro…con simples trazos corregiremos esos detalles, que por mas pequeños, harán de nuestras vidas un cuadro sublime. El problema es que en estos tiempos la alta tecnología y los grandes acontecimientos nos deslumbran tanto, que a veces nos impiden ver esos pequeños milagros que nos rodean cada día. Como un ave con su trino canto, una flor que se abre en ese amanecer matutino, o un beso que nuestro hijo nos da en la mejía; son ejemplos de pequeños detalles que al sumarse pueden hacer diferente nuestra existencia…darían sentido a nuestras vidas. Cuando uno anda de novio, un te amo, un beso, una flor o un abrazo son pequeños detalles que profundizan nuestro amor. Pero, quizá ya en el matrimonio nos olvidamos de esos pequeños detalles…Y ahí, si hay problemas, porque nuestro amor tiende a morir. ¡Pero que hay de nuestros hijos! ¿Cuánto tiempo de calidad compartimos con ellos? Ellos son pequeñas criaturas que necesitan ser escuchados, que tienen mil preguntas, que confían en ti. No permitas que el factor tiempo te los robe. Hay
Contenido Pg 3 Covertura Ayudando a la Juventud Pg 5 Ciudad
Cuidado con las Estafas de Impuestos
Pg 6 Viviendas . Discriminacion en las Viviedas Pg 7 Vida y Estilo . Escuelas Vocacionales. Pg 10 Entretenimiento
Cuantos Idiomas Hablan en el Mundo?
PG 11 Aunque Usted no lo crea . El Piloto que sobrevivio la caida Pg 13 Salud . Pueden caerse las pestanas? Pg 14 La Biblia Abierta . Amor Divino
pequeños detalles en ellos que necesitas conocer que se suman al bello vivir.
Pagina 2
Una de las cosas que la mayoría de personas no hace es compartir acerca de su vida interior. Muchos no saben lo esencial que esto es para la salud física y emocional. Hay algo que debemos también saber como punto de partida sobre este tema de tanta importancia. Dios nos ha llamado para ayudar a otros aliviando sus cargas. Pablo habló a los Gálatas de esta manera: “Ayúdense unos a otros a llevar sus cargas, y así cumplirán la ley de Cristo”. Implícito es este mandamiento no obstante, es el llamado a compartir la carga también. Si otros necesitan de ti para que les ayudes a aliviar sus cargas, también necesitas de ellos para aliviar las tuyas. Necesitas compartir los triunfos y alegrías así como tus fracasos y frustraciones. A la mayoría de las personas les encanta compartir sus alegrías y éxitos. Pero, ocultan parte de su vida, en la que hay ansiedades, miedos, dudas, fracasos y conflictos. El bienestar físico y emocional en las personas depende de las posibilidades de compartir. David de la Biblia descubrió esta verdad cuando contuvo su culpa acerca de su pecado: Mientras guardé silencio, mis huesos se fueron consumiendo por mi gemir de todo el día” Salmo 32:3. Así, de igual manera conocemos gente que sufre varias aflicciones por haber luchado silenciosamente con un problema en lugar de compartirlo con su cónyuge o con un amigo. Greg era un hombre que tenía una posición gerencial de mucha tensión en una compañía de alta tecnología, y solía decir: “No quiero cargar a mi querida esposa con mis problemas de trabajo”. Él ve los problemas de trabajo como desafíos personales; dice Greg: “Yo puedo lidiar con ellos. No tengo por qué involucrar a mi esposa en ellos”. Puede sonar como si Greg está siendo amoroso y valiente. Aún el silencio ante la confusión interior no indica fortaleza; es un acto de autodestrucción. No fue una sorpresa que los esfuerzos de Greg tuvieran efecto en su salud física y mental. Quiero que consideremos que además de los beneficios personales para la salud, hablar acerca de nuestra vida interior es esencial para el bienestar de nuestra relación con Dios y con la gente importante en nuestra vida. Aprendiendo del salmista David sabemos que en s us dichos confiesa lo que experimentó, fue una feliz liberación y restauración de su intimidad con Dios después de que él confesó su pecado: “Pero te confesé mi pecado y no te oculté mi maldad. Me dije: Voy a confesar mis transgresiones al Señor, y tú perdonaste mi maldad y mi pecado” Salmo 32:5. Cuando la esposa de Greg supo de lo que le estaba pasando a su marido le hizo saber que su renuncia a contarle a ella acerca de sus problemas de trabajo, no importaba cuán amorosa fuera su motivación, era inaceptable. Ella le dijo: “Quiero que me cuentes qué está pasando en tu trabajo. Necesito que me digas. De otra manera, no sé qué hacer cuando te veo tan abatido. Usualmente, yo creo que es a causa de algo que he hecho.
Además, quiero apoyarte y no puedo hacerlo si tú me apartas” Pasó algo interesante, la actitud de Greg involucró a su esposa a que ella no tuviera la confianza completa en él por cierto tiempo. La pareja siempre debe de tener buena comunicación, nosotros debemos de tener a alguien en quien confiar. El compartir incrementa la intimidad porque evita lo que llamamos la auto-comprensión, rodeándonos de algunas personas que nos conocen mucho mejor y sienten el deseo de ayudarnos. No edifiquemos paredes que bloqueen la amistad de quienes nos aprecian y que desearían ayudarnos en nuestras angustias. Cuando la auto-comprensión es llevada al extremo nos podemos causar sin cerciorarnos a ser individuos virtualmente inexistentes para otros. Aprendamos a decir ayúdenme, esta carga está pesada. El dolor se evita compartiendo la carga. Alguien está siempre dispuesto a ayudar: El Señor Jesucristo. Pastor Noe A. Solis (805)205-4533 nsolis@laiglesiadedios.us
COMPUTER SUPPORT SERVICES 8 0 0 - 8 8 1 - 6 1 9 9 Pagina 3
Agentes del IRS continúan investigando estas transacciones con información obtenida de más de 14,700 revelaciones voluntarias recibidas el año pasado. El IRS sigue instando a los contribuyentes a que se presenten de manera voluntaria y mitigar así el riesgo de persecución penal. “Phishing” La pesca de información “phishing” engaña a víctimas para que revelen información personal o financiera. Las estafas que fingen ser del IRS se multiplican durante la temporada de impuestos y pueden ser por e-mails, “tweets” o sitios de Internet falsos, como también a través de teléfonos y faxes.
Cuidado con las estafas en temporada de Taxes Mucha atencion para evitar estafas Cuidado con la Lista del IRS de la “Docena Sucia” de Estafas Tributarias Articulo por: Sara L. Eguren - Hispanic Media Relations, IRS Nota con una alerta para que el público no se deje llevar por estafas y esté atento a fraudes que podrían salirles muy caros. La lista completa de las doce estafas más prominentes en esta temporada de impuestos está disponible en nuestro sitio web (www.irs.gov).
reembolsos de sus clientes, cobrando honorarios inflados, y atrayendo clientes prometiendo reembolsos exagerados. Los contribuyentes deben seleccionar a su preparador con cuidado. Cortes federales han emitido órdenes judiciales a cientos de individuos prohibiéndoles continuar preparando declaraciones de impuestos y promoviendo fraudes, y el Departamento de Justicia ha presentado querellas aún pendientes en contra de docenas de otros.
Para aumentar la confianza en el sistema tributario y mejorar el cumplimiento con la ley de impuestos, el IRS está implementando varias medidas. Éstas incluyen un requisito de que todos los preparaSeleccionando a Un Preparador de Impues- dores pagados se registren con el IRS y obtengan un número de identificación tos para preparadores de impuestos (PTIN), El Servicio de Impuestos Internos (IRS) como también exámenes de competencia emitió su “docena sucia” de estafas tributar- y educación profesional continua, excepto ias del 2010, incluyendo estafas relaciona- para abogados, contadores públicos certidas a preparadores fraudulentos, esconder ficados (CPAs) y agentes registrados. Esto ingresos fuera del país y la pesca de infor- mejorará significativamente las protecciones y los servicios a los contribuyentes, mación o “phishing”. aumentará la confianza en el sistema trib“Las estafas tributarias son ilegales y pueden utario y a largo plazo resultará en mayor conllevar a estafadores y contribuyentes a cumplimiento. prisión y multas. Quienes caen en estos esquemas tienen que devolver impuestos no Esconder Ingresos Fuera del País pagados más intereses y multas”, dijo Sara Eguren, portavoz del IRS. “El IRS persigue y El IRS persigue agresivamente a las trancierra a los promotores de fraudes”, alertó. sacciones abusivas en el extranjero. Contribuyentes han intentado evitar o evadir La lista completa aparece en IRS.gov. impuestos por ingresos de EE.UU. esconAdemás, la agencia exhorta a evitar estafas diendo ingresos en bancos fuera del país, cuentas de corretaje o con el uso de otras comunes: entidades. Algunos también tratan de evadir impuestos con el uso de tarjetas de Fraudes de Preparadores de Impuestos débito o crédito fuera del país o transferLos preparadores deshonestos derivan encias de giros. ganancias rebanando una porción de los
Los estafadores intentan engañar a los consumidores diciendo que tienen un reembolso del IRS y deben revelar información personal para reclamarlo. Luego, roban la identidad de la víctima para acceder a cuentas bancarias, efectuar cargos a tarjetas de crédito o solicitar préstamos a nombre de la víctima. Quienes reciben e-mails sospechosos alegando venir del IRS no deberían abrir anexos ni ingresar en enlaces. Los e-mails sospechosos o direcciones de Internet que no empiezan con http:// www.irs.gov deberían ser remitidos a phishing@irs.gov. Argumentos Frívolos Los esquemas frívolos instigan a hacer reclamos insensatos y sin fundamento para evitar el pago de impuestos adeudados. Si parece demasiado bueno para ser verdad, probablemente lo es. El IRS tiene un listado (en inglés) de posiciones legales frívolas que han sido expulsadas de la corte. Mientras que los contribuyentes tienen derecho a disputar sus obligaciones tributarias en la corte, nadie tiene derecho a desobedecer la ley las directrices del IRS. Cómo Reportar Sospechas de Actividades de Fraude Tributario El presunto fraude tributario puede reportarse usando el Formulario 3949-A (en inglés), Remisión Informativa, disponible en IRS.gov. El formulario o una carta detallada deberían enviarse al Internal Revenue Service, Fresno, CA 93888, incluyendo quién está siendo reportado, la actividad y cómo se supo de ésta, cuándo se llevó a cabo, la cantidad involucrada y otra información útil. Aunque ayuda, no se requiere identificarse. La identidad de quien presenta el reporte puede mantenerse confidencial.
Pagina 5
¿Discriminación en la vivienda?
recta de un adulto.
Bajo la Ley federal de Vivienda Justa y la Ley de Igualdad de Empleo y Vivienda de California, los proveedores de vivienda no pueden negarle vivienda o proveerle un trato menos favorable a las familias con niños; ambas leyes le dan derecho a las familias con niños de residir en sus viviendas al igual que los demás residentes.
Frases sugestivas en los listados de renta como, “no niños” o “solamente adultos” suelen ahuyentar a personas con niños para que no soliciten.
Familia con niños se define como un hogar donde existen uno o más individuos menores de 18 años viviendo con un padre o guardián legal.. Es ilegal que un dueño de propiedad se niegue a rentar una unidad a una familia con niños, por ejemplo por que la unidad está en el segundo piso. Las reglas restrictivas que interfieran con el gozo en la vivienda o que desalienten a familias con niños en ocupar una unidad también puede ser forma de discriminación.
Un arrendatario puede establecer restricciones de ocupación razonables en propiedades residenciales, siempre y cuando las restricciones no tengan un efecto discriminatorio contra las familias con niños. Por ejemplo, un limite de una persona por dormitorio ha sido considerado como discriminatorio hacia las familias con niños por que a pesar de no prohibir niños, es tan restrictiva que su efecto excluye hasta a las familias más pequeñas.
Si usted o alguien que usted conoce, ha sido discriminado en la renta o venta de un hogar basado en el estatus familiar, contacte a su organización local de vivienda justa para asistencia, ellos le ayudarán con la investigación de quejas de discriminación en la vivienda, servicios de educación y acercamiento a la comunidad y cumplimiento de la ley y litigio. Usted puede buscar en www.hrc-la.org o llamar al 1-800-477-5977 o también buscarnos en Fair Housing Council of san Fernando Valley, 8134 Van Nuys Blvd # 206 Panorama City, tel 818-373-1185
Ejemplos de reglas restrictivas incluyen: Prohibirle a los niños usar piscinas o cualquier otro servicio recreacional en la propiedad. Prohibirle a los residentes menores de 18 años estar afuera de su apartamento a menos que estén bajo la supervisión di-
Pagina 6
Some kids do not want to pursue university studies at the end of your high school or do not have the resources to afford them, rather they need to work early to help his family, but labor supply for young fresh out of HS, with no experience or no maturity is very good, because they must settle for parttime jobs which do not qualify for benefits, or minimum wages earned by hard work.
Algunos jóvenes no quieren seguir estudios universitarios al terminar su High School o no tienen los recursos para costearlos, mas bien necesitan trabajar pronto para ayudar a su familia; sin embargo la oferta de trabajo para los jóvenes recién salidos de HS, sin experiencia ni madurez no es muy buena, pues deben conformarse con trabajos de medio tiempo donde no califican para beneficios, ganado salarios mínimos o haciendo trabajos duros. Algunos otros quieren escoger una carrera tecnica que les permita especializarce en una rama especifica y ganar mejores salarios. La solucion para estas inquietudes son la Trade Schools, escuelas vocacionales que preparan a los estudiantes en diferentes campos, con entrenamiento practico que les permite a los estudiantes incertarse directamente a un trabajo. Muchos de los programas de estas escuelas son equivalentes a los programas de collage, es decir que si en el futuro quiere seguir especializandose el college le aceptara estos estudios. La mayoria de los Trade Schools ofrecen sistema de ayuda financiera. Despues de graduarse los estudiantes seran certificados y elegibles para tomar los test del estado para sacar su licencia de trabajo y hasta poner su propio negocio. Las escuelas vocacionales acreditadas por el estado de California son muchas, desde San Diego, Los Angeles hasta San Francisco. La necesidad de tener trabajadores preparados ha sido una de las preocupaciones mas importantes del estado, lo que lo ha convertido en la “Septima economia mundial”. California es el lider en la produccion de computadores y productos electronicos, lo que significa que hay una alta demanda de trabajadores especializados. Pero la economia de California no depende solo de computadoras, es estado tambien en mayor exportador de maquinaria Agricola y equipos de transporte; tambien es el lider en cuidado de salud y otras industrias. Entre las muchas carreras tecnicas que puede seleccionar en una “Trade School” estan: Aircraf, Arte y diseño, Bartending, Administración de Negocios; Contabilidad, Gerencia,, secretariado, mecánico, motorista, operador de maquinaria pesada, Técnico en computación, programador de computadoras, gerencia de proyectos de construcción, superintendente, cosmetología, barbería, agentes de seguridad, cocina, chef, panadería, gerente de hoteles y restaurantes,asistente dental, administración de oficina dental, recepcionista, edición de videos, técnico de sonido, ensamblador, instalación de equipos electrónicos y eléctricos, reparación de equipos, diseño de modas, mercadeo, casino dealers, mesas de juegos, masaje terapia, asistente medico, enfermería, óptica, paramédicos, técnico de farmacia, rayos X, joyería, operador de maquinas, plomeros, investigador privado,etc.
Some others want to choose a technique that allows them to run on a specific branch especializarce and earn higher wages. The solution to these concerns are the Trade Schools, vocational schools prepare students in different fields, with practical training that allows students to work directly incertarse. Many of the programs of these schools are equivalent to collage programs, meaning that if in the future the college wants to accept him specializing these studies. Most of the Trade Schools offer financial aid system. After graduation, students will be certified and eligible to take the state test to get your license to work and start her own business. Vocational schools accredited by the state of California are many, from San Diego, Los Angeles to San Francisco. The need for skilled workers has been one of the most important concerns of the state, which has become the “Seventh World Economy”. California is the leading producer of computer and electronic products, which means that there is a high demand for skilled workers. But California’s economy depends not only on computers, it’s also been a greater exporter of agricultural machinery and transport equipment, also the leader in health care and other industries. Among the many techniques that can select races in a “Trade School” are: Aircraf, Art & Design, Bartending, Business Administration, Accounting, Management, and secretarial, mechanical, biker, heavy equipment operator, computer technician, computer programmer, project management, construction superintendent, cosmetology, barbering, security guards, cooks, chefs, bakers, hotel and restaurant manager, dental assistant, dental office management, receptionist, video editing, sound technician, assembler, equipment installation electronic and electrical equipment repair, fashion design, marketing, casino dealers, game tables, massage therapy, physician assistant, nursing, optics, paramedics, pharmacy technician, X-rays, jewelry, machinist, plumbers, private investigator, etc.. For more information about the trade school nearest you, look in Google “trade schools.”
Pagina 7
Pagina 8
(GLOBALIZATION) Where have we gone ...
(MUNDO GLOBALIZADO )Hasta donde llegamos... Había una vez, en un pueblo, dos hombres que se llamaban Joaquín González. Uno era Pastor y el otro era taxista. Quiere el destino que los dos mueran el mismo día. Entonces, llegan al cielo, donde les espera San Pedro. -¿Tu nombre? - pregunta San Pedro al primero. - Joaquín González. - ¿El pastor? - No, no; el taxista.... San Pedro consulta su planilla y dice: Bueno, te has ganado el Paraíso. Te corresponden estas túnicas de seda con hilos de oro y esta vara de oro con incrustaciones de rubíes. Puedes pasar. - Gracias, gracias... - dice el taxista. Pasan dos personas más, y luego le toca el turno al Otro Joaquín, quien había presenciado la entrada de su paisano. - ¿Tu nombre? - Joaquín González. - ¿El pastor? - Sí. - Muy bien, hijo mío. Te has ganado el Paraíso. Te corresponde esta bata de poliester y esta vara de plástico. El Pastor dice: - Perdón, no es por presumir, pero... debe haber un error. ¡Yo soy Joaquín González, el pastor...! - Sí, hijo mío, te has ganado el Paraíso, te corresponde la bata de... - ¡No, no puede ser! Yo conozco al otro señor, era un taxista, vivía en mi pueblo, ¡era un desastre como taxista! Se subía a las aceras, chocaba todos los días, una vez se estrelló contra una casa, conducía muy mal, tiraba los postes de alumbrado, se llevaba todo por delante. Y yo me pasé cincuenta años de mi vida predicando todos los domingos en el templo.... ¿Cómo puede ser que a él le toque una túnica con hilos de oro y vara de platino y a mí esto? -¡Debe haber un error! - No, no es ningún error- dice San Pedro. Lo que pasa es que aquí en el cielo ha llegado la globalizacion con sus nuevos enfoques administrativos. Nosotros ya no hacemos las evaluaciones como antes. - ¿Cómo? No entiendo... - Claro, ahora nos manejamos por objetivos y resultados. Mira, te voy a explicar tu caso y lo entenderás enseguida: durante los últimos cincuenta años, cada vez que tú predicabas, la gente se dormía; pero cada vez que el taxista conducía, la gente oraba y se acordaba de Dios. Entonces, ¿quién vendía más nuestros servicios?
Once, in a village, two men who called Joaquín González. One was a Pastor and the other was a taxi driver. Want the fate that both die on the same day. Then they go to heaven where St. Peter is waiting. -
Your name? - St. Peter ask. Joaquin Gonzalez. The pastor? No, no, the driver ....
Saint Peter checks his file and says: Well, you’ve won the Paradise. You earn these silk robes with gold thread and this goldenrod inlaid with rubies. You can pass. - Thank you, thank you ... - Says the driver. Two more people pass by, then it is the turn to the Other Joaquin, who had witnessed the entry of his countryman. - Your name? - Joaquin Gonzalez. - The pastor? - Yes - Very well, my son. You won the Paradise. You get this polyester coat and this plastic rod. The Pastor says: - Sorry, not to brag, but ... There must be a mistake. I am Joaquin Gonzalez, the Pastor ...! - Yes, my son, you’ve earned the Paradise, you rule the gown ... - No, no way! I know the other sir, he was a taxi driver, lived in my town, that taxi driver was a disaster! He ran over the sidewalk, crashed every day, once crashed into a house, driving badly, throwing light poles. And I spent fifty years of my life preaching every Sunday in the temple .... How can it be that he would touch a robe with gold thread and platinum rod and I get this? - There must be a mistake! - No, there is no error, says St. Peter. What happens is that here in heaven globalization has come with its new administrative approaches. We no longer make assessments as before. - What? I do not understand ... - Of course, now we manage by objectives and results. Look, I’m going to explain your case and you will understand immediately: during the last fifty years, every time you preach, people fall to sleep, but every time the taxi driver drove, people prayed and remembered God. So who sold more our services? We are interested in the results, my son. Re - sults!!!
Nos interesan los resultados, hijo mío. ¡¡¡ Re - sul - ta - dos!!!
Pagina 9
¿CUANTOS IDIOMAS SE HABLAN EN EL MUNDO?
En 1999 la población mundial superó los 6,000 millones de habitantes y se cree que en el año 2,200 se llegue a los 11,000 millones. Así como ha crecido de rápido la humanidad, así se han expandido nuestras lenguas. Según la última edición del libro The Ethnolo- gue: languages of the world (el etnólogo: lenguajes del mundo), el número de lenguas que se hablan en el mundo es de 6,912. Si las queremos situar geográficamente, Asia es el continente donde más lenguas se hablan, pues allí se concentra el 32,7% del total. En África se hablan el 30,3% de los idiomas de todo el planeta, y en el Pacifico están el 19% de todos los lenguajes del mundo. En el continente americano se habla el 14,5% de todos los idiomas existentes, mientras en Europa se concentra tan solo el 3,5% del total. Pero, si en lo que nos fijamos
es en el número de personas que hablan cada uno de estos idiomas...la cosa cambia radicalmente. Resulta que los idiomas más hablados del mundo son el mandarín, el español y el inglés, seguidos por el árabe y el hindi. El idioma más hablado en el mundo es, como no podía ser menos, el mandarín, que lo utilizan 873 millones de personas como primera lengua, y otros 178 millones como segunda, así que es hablado por 1,051 millones de personas. El problema es que casi todos los hablantes se concentran...en China, así que pese a ser el más hablado... no es el más extendido. El segundo idioma más hablado en el planeta es el español, utilizado por unos 358 millones de personas, y ha desplazado al inglés,
que es la tercera lengua en la lista, con unos 341 millones de hablantes. El árabe lo utilizan unos 206 millones de personas, sumando el árabe de cada país, que son diferentes, pero se entienden entre sí. El hindi, que se habla básicamente en la India, es el quinto, con 181 millones de personas. En la lista continúan el bengalí (171 millones), el portugués (170 millones), ruso (145 millones), japonés (121 millones), alemán (96 millones), el wu (un dialecto del chino, hablado por 77 millones de personas), y otros como el javanés, el teluga y el marathi. Llama la atención que un idioma tradicionalmente muy empleado, como el francés, ocupe el puesto 18 en la lista, con unos 64,8 millones de hablantes, aunque la cifra de hablantes reales sube hasta los 115 millones, incluyendo a quienes lo hablan como segunda lengua, y puede llegar a los 500 millones si consideramos a los que tienen conocimientos significativos de francés. En el puesto 19 está el italiano, con 62 millones de hablantes. Da tristeza que con demasiada frecuencia vayan desapareciendo lenguas, como ha sucedido con varios dialectos indígenas: el maya, el náhuatl, que apenas tienen un puñado de hablantes y tienden a caer en el olvido. “Estas son gotitas del Saber
Pagina 10
se le rompió la correa de seguridad, precipitándose al vacío... Pero mientras Grahame caía, el avión también comenzó a descender y, extrañamente, completó un amplio rizo o “loop” (C). Mientras caía empecé a oír mi pequeño y fiel Sopwith Camel en algún lugar cercano. De repente caí de nuevo en él”. Efectivamente, el piloto cayó sobre el ala superior del avión, a la que se agarró con ambas manos. Después consiguió enganchar un pie en la cabina de mando hasta que consiguió entrar en ella y hacerse con el control del aparato. Grahame Donald, ya como comandante de la RAF, también combatió en la Segunda Guerra Mundial.
El Piloto Que Cayó De Su Avión Y Sobrevivió Dos Casos Milagrosos que no se ven ni en las películas. En 1914 estalló la primera guerra mundial, y fue en el aire que libraron las más encarnizadas batallas cuando entró la aviación en acción. Hasta 1918 los pilotos de combate alemanes y aliados de la Primera Guerra Mundial no comenzaron a llevar paracaídas en sus aparatos. Por un lado, muchos de estos pilotos eran jóvenes temerarios que se negaban a usarlos por temor a ser considerados cobardes o miedosos. Y por otro lado, los altos mandos también opinaban que utilizarlos era una mala idea, porque con ello se menoscababa el espíritu de lucha guerrerista. Ante esta situación, fueron muchos los pilotos que perdieron la vida por no usar paracaídas. Pero también se cuentan sorprendentes casos de pilotos que se vieron arrojados fuera de su avión en pleno vuelo y que, también en pleno vuelo, lograron volver a subir en él. Y aquí tienes dos de esos casos... 1.- Grahame Donald y el extraño rizo. En el libro “On a Wing and a Prayer”, de Joshua Levine se relata el asombroso caso del el piloto escocés de la RAF Grahame Donald. Una tarde de verano en 1917, Grahame pilotaba a una altura de 6.000 pies su Sopwith Camel. En una brusca maniobra, Grahame puso el avión boca abajo (B), con tan mala fortuna que en ese instante
El Segundo Caso Un piloto británico Louis Strange volaba en un Martinsyde S1 con una ametralladora Lewis montada en el ala superior. El 10 de mayo de 1915, en pleno combate, la ametralladora se quedó sin munición. Strange se desató el arnés y se puso de pie para cambiar el tambor y recargar el arma, sujetando por un momento los mandos del aparato con sus rodillas. En esto que el avión pierde súbitamente el control y se da la vuelta, dejando a Strange colgado de la ametralladora que estaba tratando de recargar. El piloto comenzó a patalear hasta que consiguió enganchar un pie en la cabina... y después el otro, logrando tras varios agónicos minutos volver a meterse en ella para intentar tomar de nuevo el control del avión. El panel de control y el asiento estaban destrozados a causa de las patadas y esfuerzos por volver a entrar en la cabina. Tan solo a unos pocos cientos de metros del suelo logró enderezar el avión. Sorprendentemente, tras el susto y nada más regresar a la base, lo primero con lo que se encontró fue con la reprimenda de sus jefes, porque había puesto en peligro el avión…y la vida… quizás no valía nada. Extraordinario, verdad? Igual que en las películas... pero sin red. Espero que te haya gustado el artículo. Aunque no lo creas. Puedes verificarlos en el libro” Un Ala y una Oración” de Joshua Levine.
Pagina 11
Pagina 12
¿Pueden caerse las pestañas? Definitivamente. Pueden caer por exceso de estrés, por una mala alimentación o por la aplicación de cosméticos. También pueden presentarse efectos adversos como en- el lapso de tiempo de aplicación. rojecimiento del ojo, visión borrosa y pigmentación. Finalmente, dijo que dentro del campo dermatológico este proEn el mercado existen varios productos para el crecimien- ducto se usa para tratar patologías como la alopecia areata que to de las pestañas, sin embargo, éstos deben ser utiliza- consiste en la pérdida de cabello por zonas, por ejemplo, cuero dos bajo supervisión médica. cabelludo, cejas, pestañas, bigote, axilas y pubis. Las pestañas constituyen un órgano de defensa para el ( con información de www.neomundo.com.ar ojo, al protegerlo del polvo y la temperatura, además de graduar la luz, por ello se debe tener cierto cuidado para mantenerlas en buen estado, ya que el estrés, la mala alimentación, la aplicación de químicos como desmaquillantes, rimel y delineadores pueden ocasionar su caída. Así lo informó la Jefa del Servicio de Dermatología del Hospital General de México (HGM), Rosa María Ponce Olivera, quien mencionó que antes de usar cualquier producto cosmético o detectar alguna alteración se debe acudir al especialista. Precisó que en el mercado existen varios productos para el crecimiento de las pestañas, sin embargo, éstos deben ser utilizados bajo supervisión médica, porque pueden ocasionar efectos secundarios como enrojecimiento, irritación ocular, visión borrosa y pigmentación. Un ejemplo de este tipo de productos son los derivados de la prostaglandina, sustancia que es utilizada para tratar el glaucoma. “El descubrimiento se hizo cuando a un grupo de pacientes con este tipo de problemas, se le aplicó un medicamento oftalmológico derivado de prostaglandina, que además de mejorar su visión tuvieron un crecimiento importante de sus pestañas”, comentó. Al ver esta situación, el laboratorio elaboró una presentación para su utilización de forma cosmética, sin embargo, no se puede usar indiscriminadamente, su aplicación debe ser supervisada por un médico, debido a que existen recomendaciones precisas de cómo se debe aplicar en las pestañas. Asimismo, indicó que este se debe usar por 12 semanas, y posteriormente, sólo el médico indicará la frecuencia y
Pensando En Profundidad “UN AMIGO…FIEL Y VERDADERO” ¡Que día más hermoso…fue ayer! Que al abrir las ventanas de mi recamara ¡Miré…y mire mi vista perdiéndose en el horizonte! Descubriendo… lo bello…lo majestuoso ¡cuán hermosas y agrestes montañas! Bañadas de inmaculada nieve blanca, Que en exuberante mañana irradiaban la frescura invernal…y como fondo musical Se escuchaba el trino canto de aves Que en coro…entonaban melodía celestial, Poco a poco emergía el sol radiante y galante… calentando nuestros cuerpos entumecidos Por el frío invernal. a pesar de mis temores…y dilemas Doy gracias a Dios…por poder contemplar la belleza de la creación, de encontrarle Sentido a la vida…aunque a veces la siento perdida. …me avergüenzo…y exclamo En verdad que tengo “un amigo fiel y verdadero” Nunca…nunca deja, que tan solo Un día salga el exuberante sol. Siempre atento a mis suplicas, Me da luz en oscuras tinieblas,Me perdona en mis flaquezas… y faltas, Siempre me concede un día más Sin pedirme nada a cambio de qué, Me da bellos amaneceres como exquisitos atardeceres vivo en este valle…lindo en mil detalles; como poder apreciar el vasto mar de estrellas En noches majestuosas, donde reina La paz y tranquilidad de nuestras vidas… Señor… ¿lo merezco? ¡cuán afortunado soy! De tener un amigo…fiel y verdadero.
Pagina 13
La Biblia Abierta El Amor Divino “Un mandamiento nuevo os doy: Que os améis unos á otros: como os he amado, que también os améis los unos á los otros. En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros.” (Juan 13:34-35). La Biblia dice que todos hemos pecado y estamos destituidos de la gloria de Dios. Debido a esto, todos estábamos perdidos y destinado a pasar la eternidad en los tormentos del infierno. Estábamos sin esperanza de hacer cualquier cosa para cambiar nuestro destino, sino que “... de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado á su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna” (Juan 3:16). Motivado por nada, sino por el amor divino, Jesús se ofreció en nuestro lugar, sufriendo la vergüenza y el dolor de la cruz para que seamos perdonados y limpiados de nuestros pecados. Debido a su sacrificio tenemos un nuevo destino, disfrutando de la vida abundante aquí en la tierra, seguido por la promesa “... así estaremos siempre con el Señor” (I Tes. 4:17). El amor que le obligó a la cruz se ha colocado en cada uno de nosotros que somos redimidos, y para nosotros no debería ser un asunto difícil manifestarlo uno con los otros en el cuerpo de Cristo, y al mundo entero deseando compartir la salvación bendita que hemos recibido. Parece extraño que el mandamiento de amor, sea necesario, ya que debe ser el resultado natural nuestro de haber recibido una salvación tan grande. Pero parece que el Señor ha querido hacer un énfasis especial a la importancia de este tema y para convencernos de su alta prioridad, porque se nos dice que es por el amor divino que actúa en nosotros que el mundo sepa que somos discípulos de Cristo. Unas pocas escrituras sobre este tema inmediatamente revelará que es uno de los más importantes de todas las doctrinas de la Biblia y que al menos que la experiencia y permanezca el amor divino en todo lo demás que tenemos y hacer la voluntad de demostrar su valor. “El que no ama, no conoce a Dios; porque Dios es amor” (I Juan 4:8). Sin amor no conocemos a Dios! Podemos presumir de nuestra fidelidad a la Iglesia, el compromiso con las enseñanzas de la Biblia, la santidad de la vida, y el celo por Cristo, si lo deseamos. Pero si el amor divino no habita en nuestros corazones y en la motivación del fervor religioso - todavía no conocemos a Dios! Esto eleva sin duda el tema que tenemos ante nosotros en extrema importancia, y digna de nuestra oración cuidadosa y consideradora. “Maestro, ¿cuál es el mandamiento grande en la ley? Y Jesús le dijo: Amarás al Señor tu Dios de todo tu corazón, y de toda tu alma, y de toda tu mente. Este es el primero y el grande mandamiento. Y el segundo es semejante á éste: Amarás á tu prójimo como á ti mismo. De estos dos mandamientos depende toda la ley y los profetas.” (Mateo 22:36-40). Simplemente pon, todo lo que está contenido en los escritos del Antiguo Testamento se registra lo que podemos aprender sobre el amor divino. La verdadera religión se basa en el amor de Dios y amor por los hombres. Dios es amor. El amor es la esencia misma de quién y qué somos como la Iglesia del Señor, y es imperativo que el amor divino no sólo exista, sino que florezca en el cuerpo de Cristo. “Y ahora permanecen la fe, la esperanza, y la caridad, estas tres: empero la mayor de ellas es la caridad (amor)” (I Cor. 13:13) Dios exalta a tres virtudes, que son indispensables en nuestro
caminar y trabajar, pero destaca el amor como el mayor de todos. De hecho, traza toda la Biblia en esta sola palabra: “Porque toda la ley en aquesta sola palabra se cumple: Amarás á tu prójimo como á ti mismo” (Gálatas 5:14). Piense en ello. Toda la ley de Dios se resume en esta sola palabra - amor. Y cuando es recibido en nuestros corazones y su plenitud se manifiesta en nuestras vidas somos capaces de cumplir todos los requisitos de Dios. “SI yo hablase lenguas humanas y angélicas, y no tengo caridad, vengo á ser como metal que resuena, ó címbalo que retiñe. Y si tuviese profecía, y entendiese todos los misterios y toda ciencia; y si tuviese toda la fe, de tal manera que traspasase los montes, y no tengo caridad, nada soy. Y si repartiese toda mi hacienda para dar de comer a pobres, y si entregase mi cuerpo para ser quemado, y no tengo caridad, de nada me sirve” (I Cor. 13:1-3). Todo lo demás no es más que el tañido de una campana. Es ruido, y llama la atención, pero no puede producir nada por sí mismo algo de valor para el alma. Note la proclamación de Pablo acerca de la importancia del amor. Dice que no es nada sin amor y sin amor nada nos beneficia! Uno puede tener el don de profecía, entendiese todos los misterios, tendrá todos los conocimientos, se jactan de que él tiene toda la fe, y realizar grandes milagros, pero todo esto es absolutamente nada delante de Dios sin amor. Sin embargo, si tendemos a pensar en nosotros mismos, lo ministerios y los dones que tenemos, y cuanto mucho de ello lo dedican a la labor de la Iglesia todo es nada si no está motivado por el amor. Puede que nos vaya bien mirarnos en el espejo de vez en cuando y recordarnos que “Sin amor no soy nada. Sin amor, de nada me aprovecha. “ Hay gran diferencia entre el amor del hombre y el amor de Dios. El amor del hombre puede ser definido en parte por estas palabras de nuestro Señor: “Oísteis que fué dicho: Amarás á tu prójimo, y aborrecerás á tu enemigo” (Mateo 5:43). ¿Tiene usted algún enemigo? Si no tiene enemigos, usted debe ser un corredor cerca, o tal vez un agente secreto de Dios. Jesús dijo: “¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres dijeren bien de vosotros! porque así hacían sus padres á los falsos profetas” (Lucas 6:26). Si te declaras por Dios y la verdad, sin duda, tendrá algunos enemigos. Es el camino de los pecadores a amar a sus amigos y odiar a sus enemigos. Pero Jesús definió su amor en términos que hacen el retroceso del hombre carnal, “Mas yo os digo: Amad á vuestros enemigos, bendecid á los que os maldicen, haced bien á los que os aborrecen, y orad por los que os ultrajan y os persiguen” (Mateo 5:44). Debemos amar, no sólo a nuestros amigos, sino también a nuestros enemigos. Como a veces decimos, “Odia el pecado, pero ama al pecador.” En lugar de despreciar a nuestros enemigos, debemos amarlos y tratar de persuadirlos de seguir a Cristo. En los cristianos verdaderos se manifiesta el fruto del Espíritu
Pagina 14
en todo momento, incluso cuando se enfrentan a enemigos que hacen guerra en contra de nuestro mensaje y buscan nuestra destrucción personal. Amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza y testimonio de que realmente tiene a Cristo en nuestros corazones. Nuestra respuesta a los demás en la forma de nuestro Salvador es una prueba contundente de nuestra comunión con él. Su testimonio debe ser nuestro testimonio: “Quien cuando le maldecían no retornaba maldición: cuando padecía, no amenazaba, sino remitía la causa al que juzga justamente” (1 Pedro 2:23.). Podría ser bueno para poner a prueba nuestra profundidad del amor de Dios por preguntarnos si estamos a la altura de la norma de Cristo nos puso enfrente. ¿Amas a tus enemigos? Si es así, se revela en que: Hacer el Bendecid Orad por
bien a los que os a los que os los que os ultrajan y os
“Derramado” significa brotar, que se ha derramado o vertido. Necesitamos algo más que una pocas gotas de lluvia de este amor. Debe brotar en nuestros corazones hasta que están tan llenos de este amor que se desborda y satura todos los que entran en contacto con ello. Estimados miembros del Cuerpo de Cristo, vamos a hacer una prioridad de la obtención y mantenimiento del amor divino. No estar satisfechos hasta que el amor se perfeccione en nuestros corazones. Demostrará su poder para probarnos que podemos cambiar a la imagen de nuestro Salvador, pero va a cambiar el mundo que nos rodea y sacar las almas al reino de Cristo y a su Iglesia.
aborrecen maldicen persiguen
Esta es la manera que hemos de reaccionar a nuestros enemigos. No debemos buscar venganza, o rencor y resentimiento, sino demostrar amor divino en todo momento y en cualquier circunstancia. “ Porque si amareis á los que os aman, ¿qué recompensa tendréis? ¿no hacen también lo mismo los publicanos? Y si abrazareis á vuestros hermanos solamente, ¿qué hacéis de más? ¿no hacen también así los Gentiles?” (Mateo 5: 46, 47). El amor de Dios es muy superior al amor del hombre, y lo demostrará nuestra conducta en el tratamiento a los que podemos pensar que hay “justificables” razones para rechazar y despreciar. ¿No estamos agradecidos de que siendo aún pecadores y enemigos de Cristo, Él nos amó y murió para que tengamos la oportunidad de ser salvo? ¿No deberíamos entonces manifiestan el mismo espíritu de amor sacrificado hacia el mundo que nos rodea, a pesar de que es hostil hacia nosotros? “Hijitos míos, no amemos de palabra ni de lengua, sino de obra y en verdad.” (I Juan 3:18). Un viejo adagio dice: “Lo que hablas tan fuerte no puedo oír lo que dices.” Más de un alma se ha alejado del evangelio por aquellos que dicen que son cristianos, pero no lo demuestran en sus actitudes y acciones. El mundo necesita desesperadamente ver la clase de amor que sólo viene de Dios, y sólo los verdaderos cristianos que andan en el Espíritu puede producir ese tipo de amor. El amor divino va a convencer al mundo que somos los verdaderos seguidores de Jesucristo. “Y nosotros hemos conocido y creído el amor que Dios tiene para con nosotros. Dios es amor; y el que vive en amor, vive en Dios, y Dios en él. En esto es perfecto el amor con nosotros, para que tengamos confianza en el día del juicio; pues como él es, así somos nosotros en este mundo.” (I Juan 4:16-17). Hay un lugar en nuestro caminar con Dios donde el amor se perfecciona. En este camino no vamos a dejar de expresar el amor hacia Dios de una manera que lo glorifica, y ante los hombres de una manera que les acerca a Cristo y su Iglesia. ¡Oh, debemos buscar el amor perfecto, y nunca estar satisfechos hasta que lo conseguimos! No vamos a pecar contra Dios o el hombre si andamos en el amor perfecto, y por lo tanto vamos a tener confianza en el Día del Juicio. ¿Dónde encuentran este amor? Las Escrituras responden, “. . . del amor de Dios, que es en Cristo Jesús Señor nuestro” (Romanos 8:39). ¿Por qué medios lo recibimos? “. . . porque el amor de Dios está derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado” (Rom. 5:5). Es enviado por el Padre, que se encuentra en el Hijo, y puesto en nuestros corazones por el Espíritu Santo.
Pagina 15