Free Winter Edition 2012 - Edicion Gratis 2012
Transformando Vidas Changing Lives
Oxnard Por La Paz / Oxnard For Peace 12 Grupos de Alabanza 12 Church musical groups
us l P / s a M noche Escolar night school 250 Ni単os con Mochilas
400
familias con alimentos families got foodshare
250 kids with backpacks
Avivamiento del Espiritu Santo con el Evangelista Internacional el Obispo Roger Ammons
Holy Ghost Revival with the International Evangelist Bishop Roger Ammons
www.laiglesiadedios.us
Director general Noah Solis nsolis@laiglesiadedios.us
Diseno Grafico nsolis@laiglesiadedios.us
Ministro Editor Roberto Jovel
roberto@laiglesiadedios.us
Administracion
Pablo Alvarez Hernandez
pablo@laiglesiadedios.us
Griselda Espinoza Alvarez griselda@laiglesiadedios.us
Colaboradores
Nestor D. Solis y IrvingRomano
Editor General Daniel Solis
daniel@laiglesiadedios.us
Director de Ventas
Pablo Alvarez Hernandez 805-212-6976
Visitanos en el internet www.laiglesiadedios.us
www.facebook.com/revistatransformandovidas
www.youtube.com/laiglesiadediosreal www.twitter.com/revistaiglesia
escribenos Revista Transformando Vidas 44029 37th St. West Lancaster, CA 93536 805-205-4533 Escuchanos Todos los Domingos 10AM por la 1590 AM Radio Formula
Pagina 1
Notas del Editor
a encontrarse así mismo antes de enfrentar al mundo, los que dan regalos cuando hay posibilidades y no les enseñan a ser consumistas, pues bien sabe que el consumismo puede aplastar la estabilidad emocional, generar tensión y dar placeres…pero artificiales. Los
Estimadoslectores:
padres brillantes le enseñan a madurar al muchacho y lo preparan para los días difíciles como los actuales. En fin en nuestras manos
Hoy quiero hacer una serie de reflexiones, especialmente que entramos en
está el escoger que tipo de padres seremos.
el mes de diciembre, el mes de mayores gastos. Estamos a las puertas de Navidad y Año Nuevo, donde la gran mayoría por costumbre tiende a hacerse regalos, tanto a familiares como a amigos. Pero nos enfrentamos a la dura realidad, la crisis económica nos ha golpeado a todos despiadadamente y muchos a penas sobrevivimos, a penas nos alcanza para cubrir nuestros gastos cotidianos. “La recesión económica es una realidad”. ¿Por qué angustiarnos en regalar lo tangible y lo que no tenemos? Cuando podemos regalar amor…hay muchos tesoros ocultos en nosotros, los cuales podemos compartir como: la bondad, la benignidad, la misericordia, la paz, el gozo y bellas experiencias que pueden edificar y hacer reflexionar a nuestros hijos, la familia y semejantes. Recordemos que vivimos en una sociedad de consumo, donde se nos exige que gastemos lo que no tenemos, como este viernes negro pasado: que la mayoría de conciudadanos se endeudo topando sus tarjetas de crédito, comprando quizá una computadora o un televisor plasma u otros enseres eléctricos que talvez ni necesitaba; tan solo por poseer lo ultimo en tecnología…y ahora hay que pagarlo a plazos, con intereses elevados. En estos tiempos difíciles debemos de cuidar nuestras finanzas…con sabiduría. Bueno creo que la mayoría somos padres de familia…y estamos obligados a dejar un buen legado a nuestros hijos ¡Qué mejor herencia que inculquemos buenos principios o darles una educación rodeada de amor! Yo en lo personal creo que habemos tres tipos de padres…uno el padre que llegó a ser padre por accidente, que trajo a los hijos al mundo y no le importó nada, que los engendró y los abandonó. Otro: Los padres buenos, que atienden a sus hijos más allá de sus posibilidades, que celebran sus cumpleaños, que le dan un carro último modelo cuando se gradúa, que le compra ropa y zapatos de marca…y a la moda, que les dan viajes o tour al extranjero. En fin le cumplen todos sus caprichitos monetarios. Pero ¿que hay cuando viene el tiempo de crisis o recesión económica como los que vivimos ahora? ¿No cree que han quedado mal acostumbrados nuestros hijos?. “Creo que deberíamos enseñarles a pescar” Pero hay un tercer tipo de padre: Padres brillantes, los que comparten tiempo de calidad con sus hijos, los que contribuyen a desarrollar su autoestima, los que le enseñan a valorar, aún lo poco que tienen, los que impregnan en mente y corazón el sentido de la vida, los que inculcan los valores morales y espirituales, los que les enseñan
Contenido Pg 3 Ciudad Como Estar Mas Saludable Pg 7 Vida y Estilo
Pg 6 Chef Al Dia . Pollo al Horno Pg 10 ENTRETENIMIENTO . Cuento Pg 11 Juventud
Como Estar Saludable
Podra Esta Generacion ver Cosas Mayores?
PG 13 Clasificados . Sabias que el necesita mantenimiento? Pg 18 Sabia Usted . Conocimiento Pg 26 La Biblia Abierta . Homenaje a Robert Escobar
Pagina 2
OXNARD LANZA LA DIFUSION DE LAS JUNTAS DEL CONSEJO EN ESPANOL EN UN ESFUERZO POR LOGRAR ACERCAMIENTO CON LOS RESIDENTES DE HABLA HISPANA, FACILITAR EL ACCESO A INFORMACIÓN RESPECTO AL GOBIERNO DE LA CIUDAD Y CREAR UN PROCESO DE INCLUSIÓN EN EL DESARROLLO DE DECISIONES PARA LOS RESIDENTES DE OXNARD, LA CIUDAD DE OXNARD OFICIALMENTE COMENZARÁ A TELEVISAR LAS JUNTAS DEL CONCEJO DE LA CIUDAD EN ESPAÑOL A PARTIR DEL MARTES, 27 DE NOVIEMBRE DE 2012 A LAS 7:00 PM.
LA DIFUSIÓN EN VIVO Y EN ESPAÑOL SE PODRÁ VER POR CABLE EN EL CANAL DE ACCESO GUBERNAMENTAL, OXNARD CITYWATCH TELEVISION, DISPONIBLE ÚNICAMENTE POR EL CANAL 10 DE TIME WARNER Y EL CANAL 35 DE FIOS DE VERIZON. AL ACTIVAR LA FUNCIÓN DE PROGRAMA DE AUDIO SECUNDARIO (SAP POR SUS SIGLAS EN INGLÉS) EN SU TELEVISOR, LOS TELEVIDENTES SINTONIZADOS A OXNARD CITYWATCH TELEVISION CON LA FUNCIÓN SAP PRENDIDA, PODRÁN ESCUCHAR LA VOZ DEL INTÉRPRETE EN ESPAÑOL, MIENTRAS VEN LA JUNTA DEL CONCEJO DE LA CIUDAD. NO TODOS LOS TELEVISORES SON IGUALES, POR LO CUAL SE RECOMIENDA QUE LOS TELEVIDENTES SE REFIERAN A LAS INSTRUCCIONES EN LOS MANUALES DE SU TELEVISOR O CONTACTEN A SU PROVEEDOR DE CABLE PARA QUE LOS ASISTA. EN MUCHOS TELEVISORES, EL CANAL DE AUDIO PUEDE CAMBIARSE POR CONTROL REMOTO O POR MEDIO DEL “SWITCH” DEL SINTONIZADOR O A TRAVÉS DE LA PROGRAMACIÓN EN PANTALLA. POR LO GENERAL EXISTE UN AJUSTE LLAMADO SAP, AUDIO SELECT, B-AUDIO, MTS O MENÚ. AL CAMBIAR ESTE AJUSTE, EL TELEVIDENTE DEBERÍA PODER ELEGIR SAP Y ESCUCHAR LA JUNTA EN ESPAÑOL. ADICIONALMENTE, LOS TELEVIDENTES QUE ESTÉN VIENDO LA JUNTA DEL CONCEJO EN CASA, TAMBIÉN TENDRÁN LA OPORTUNIDAD DE ENVIAR UN TEXTO O LLAMAR, ANÓNIMAMENTE, PARA QUE LA CIUDAD PUEDA MEDIR LA AUDIENCIA TELEVISIVA. UN MENSAJE APARECERÁ EN LA PANTALLA, EN INGLÉS Y ESPAÑOL, INVITANDO A LA TELEAUDIENCIA A ENVIAR UN TEXTO O LLAMAR SI ESTÁN VIENDO LA JUNTA. LAS JUNTAS DEL CONCEJO DE LA CIUDAD SE TRANSMITEN POR CABLE EN VIVO LOS MARTES A LAS 7 PM, POR EL CANAL 10 DE TIME WARNER Y EL CANAL 35 DE FIOS DE VERIZON. LA RETRANSMISIÓN DE LAS JUNTAS SE LLEVA A CABO TODAS LAS MAÑANAS DE LUNES A DOMINGOS A PARTIR DE LAS 10 AM CON TRANSMISIONES ADICIONALES LOS FINES DE SEMANA A LAS 10 PM. OXNARD CITYWATCH TELEVISION PRODUCE Y TRANSMITE PROGRAMACIÓN ORIGINAL RELACIONADA CON LOS DEPARTAMENTOS, EVENTOS Y SERVICIOS DE LA CIUDAD DE OXNARD EN SERVICIO A LA CIUDADANÍA DE OXNARD.
Oxnard officially launches Spanish Broadcast of City Council Meetings Oxnard, CA.- In an effort to reach Spanish speaking residents, provide easier access to information about City Government, and create an inclusive decision making process for all residents of Oxnard, the City of Oxnard will officially begin broadcasting City Council meetings in Spanish beginning on Tuesday, November 27, 2012 at 7 PM. The live broadcast in Spanish will be available to cable TV viewers on the government access channel, Oxnard Citywatch Television, available only on Time Warner channel 10 and Verizon FiOS channel 35. By activating the Secondary Audio Program (SAP) on their television sets, viewers tuning in to Oxnard Citywatch Television with the SAP function on, will be able to listen to the Spanish interpreter and watch the City Council meeting. Not all TV sets are alike, so it is recommended that viewers check their instruction manuals or contact their cable provider for assistance. On many television sets, the audio channel can be switched by remote control or through an SAP switch located around the tuning panel or “on screen programming.” Usually, there is a setting labeled SAP, AUDIO SELECT, B-AUDIO, MTS, or MENU. By changing this setting, viewers should be able to select SAP and listen to the meeting in Spanish. City Council meetings are cablecast live Tuesday evenings at 7 PM and replayed every morning, Monday through Sunday, at 10 AM, with additional replays on the weekends starting at 10 PM. Original programming related to city departments, events, and services, are produced and aired on Oxnard Citywatch Television. Christina Aerenlund Public Information Officer (805) 385-7430 Christina.Aerenlund@ci.oxnard.ca.us
Pagina 3
Noche Escolar Familiar 2012 Esta Magno Evento fue de gran éxito para los niños de Oxnard que estuvieron presentes. Fue un record en su segundo año consecutivo que La Iglesia de Dios proveyó Mochilas y Juguetes. Se presentaron doscientos cincuenta niños para recibir una mochila o juguete. También los niños de la Iglesia local hicieron un Drama que impacto a todos los que estuvieron presentes. Los videos pueden encontrar la página web de www.youtube. com/laiglesiadediosreal y las fotos están disponibles también en la página web de www.facebook.com/laiglesiadediosenoxnard
Family Night School 2012
The Event was with great success for the chlidren of Oxnard. In its second consecutive year for The Church of God provided Backpacks and Toys. Two hundred fifty childrens received a backpack or toy. The Church’s children did a play that touch all visitors. You can watch the videos at www.youtube.com/laiglesiadediosreal or see the photos at www.facebook.com/laiglesiadediosenoxnard
Pagina 5
Tema De Reflexión La Felicidad La felicidad no es un secreto para poder obtenerla, es algo interno en nuestro corazón y mente que hay que descubrir y disfrutarla. esta y ha estado dentro de nosotros mismos . Se feliz, has te feliz. se tu mismo. Acepta te como eres, no intentes ser quien no eres. Hay veces que algunas personas pasan su vida buscando La Felicidad y no la pueden encontrar; dejando pasar los mejores momentos de su vida. No te olvides que se vive una sola vez en esta hermosa vida. Vive feliz, alegre y en paz. No trates de arreglar a la gente, no pelees con las personas de tu casa, ama las y comprende las, no esperando que ellos te entiendan a ti, no discutas en tu trabajo o con alguien desconocido. Ve con la vida no en contra de ella, cada momento es valioso, ama tu persona, ama a Dios. Atrévete a ser Feliz y alimentaras tu mente y tu Espíritu, y descubrirás la importancia de la Felicidad. Happiness Happiness is not a secret in order to obtain it, is something internal in our hearts and minds to be discovered and enjoyed. this and has been within ourselves. Be happy, have you happyness, be yourself. Accept yourself as you are, do not try to be who you are not. There are times that some people spend their lives looking for happiness and can not find it, letting the best moments of your life. Do not forget that once lived in this beautiful life. Live happy, joyful and peaceful. Do not try to fix people, not fight with people in your house, loves and understands, hoping they will not understand you, do not argue at work or with a stranger. Go with life rather than against it, every moment is precious, love yourself, love God. Dare to be Happy and nourish your mind and spirit, and discover the importance of happiness. - Dany Solis
Consejos Del Auto ¿Sabias que el auto necesita su mantenimiento? • El cambio de aceite del motor y su filtro cada cuatro mil millas o cada cuatro meses para tener mejor rendimiento mecánico. • No olvidando sus bujías y cables. Su filtro de aire, filtro de gasolina y filtro de la cabina. • Así como lavar sus inyectores y los pasajes de las recámaras. • Revisando sus frenos y líquidos como el antifreeze, liquido de frenos, liquido de la dirección hidráulica y el deposito de agua para los limpiadores del parabrisas. • No olvides revisar los limpiadores, que estén funcionando correctamente. • Ni las luces de en frente cono la parte trasera. - Dany Solis
Pagina 6
Nopal: Una taza de nopales crudo (86g aproximadamente) hay 2.9g de hidratantes de carbono y 1.1g de proteína y solamente 14 kcal. Pero su principal atractivo es que contiene una gran cantidad de fibra dietética (soluble e insoluble): 2g de fibra en una taza. Existe una relación 30:70 de fibra soluble a insoluble. La fibra soluble puede prevenir y aliviar el estreñimiento y las hemorroides al mismo tiempo que previene la aparición de cáncer de colon. La fibra soluble, se ha usado en muchos padecimientos porque su presencia en el tubo digestivo retarda la absorción de nutrimientos y hace que estos no pasen a la sangre rápidamente. También son una buena fuente de calcio, ya que en 100g de nopales, hay aproximadamente 80 mg de calcio. Piña: por su alto contenido de fibra, la piña tropical sacia el hambre, previene el estreñimiento, normaliza la flora intestinal y evita la obesidad, según aseveran expertos como el catedrático de la Universidad Autónoma de Barcelona, August Corominas. Toronja: Una fuente importante en vitamina C, beta-caroteno y bioflavonoides, es una fruta muy recomendada para la perención del cáncer. Además contiene pequeñas cantidades de las vitaminas B1, B2, B3, B5, B6 y E. Es considerada primordial en una dieta saludable para evitar las enfermedades cardiovasculares. Incrementa las defensas del organismo. Tomar el jugo de esta fruta en los días de invierno ayuda a mantener en óptimas condiciones el sistema inmunológico. De esta manera se previene infecciones y resfriados, sobre todo en los niños. La toronja fresca fortalece a la digestión y al sistema urinario. Colabora con el metabolismo de las grasas y limpia el hígado. Mejora la circulación de la sangre, al mismo tiempo que refuerza los capilares y da elasticidad a las paredes arteriales. Apio: Es rico en vitaminas B1, B2 y B16. Por otro lado también tiene una gran cantidad de sales minerales, potasio y sodio. Es muy fibroso y nos beneficia también el transito intestinal. Y como muchas hortalizas similares ayudan a bajar de colesterol, bajar la hipertensión y en definitiva muy buena para el sistema cardiovascular, nuestro corazón lo agradecerá. Sábila: Tiene la consistencia de un gel, se extrae de las hojas carnosas de la planta aloe vera. La planta sábila es utilizada para el tratamiento de distintas afecciones, tales como: dermatitis seborreicas, inflamaciones, heridas(es un excelente cicatrizante), aftas, tumores, herpes genitales, entre otras. También aporta beneficios en dietas para bajar de peso. Gracias a uno de sus componentes, los glúcidos de antraquinona glucosa, que actúan aumentando y estimulando la motilidad intestinal. Ayuda a mejorar la metabolización de las grasas, evitando así, que se depositen en el organismo y favoreciendo su eliminación, Disminuye el colesterol y triglicéridos en sangre. Ayuda a mantener estable la glucosa en sangre. Aceite de Oliva Virgen: Es por tanto una grasa mono insaturada, con efecto muy beneficioso sobre el colesterol, bajando las tasas de LDL, colesterol malo, e incrementando las de HDL, el bueno (adecuado pues en todos los problemas cardiovasculares) Y si es aceite de oliva virgen extra (obtenido de la primera presión en frío), es muy rico en vitamina E, que protege a la grasa de la peligrosa acción de los radicales libres, oponiendo resistencia a la oxidación que estos producen sobre el cuerpo humano.
Pagina 7
Pagina 8
Pagina 9
El P r e m i o M e r e c i d o En un lejano país, el rey quería encontrar a un hombre real y sincero, en quien pudiera confiar. Entonces hizo venir al palacio a cinco hombres que tenían fama de ser los más juiciosos de la ciudad. Cuando los tuvo enfrente les dijo: -Los he reunido aquí porque deseo que me digan que piensan de mi poder y mi gloria. Confío en que escuchare de sus labios la verdad. Enseguida el rey extendió una mano en la que lucía cinco anillos con un gran diamante cada uno y agrego: -¿Ven los cinco diamantes que adornan mis dedos? Este será el premio para ustedes por la sinceridad con que contesten mi pregunta. Deslumbrados por el tamaño y el brillo de los diamantes, de inmediato cuatro hombres se deshicieron en elogios hacia el rey: que su poder y gloria no tenían igual; que ningún otro rey se le podía comparar en joyero para que valorara los diamantes que usted nos entrego talentos y virtudes; que nunca había existi- ayer, y asegura que son falsos. El rey respondió: -Si, es cierdo un héroe más grande que él. En fin, cada to. Tan falsos como los elogios que ustedes me dedicaron. uno trataba de superar los elogios del otro. Cuando acabaron de hablar, el rey se quito cuatro de los anillos y los entrego a los cuatro hombres. Luego se dirigió al único que había permanecido y le dijo: -Todavía queda un diamante. Quiero saber lo que piensa de mi poder y mi gloria. El hombre respondió: -Yo pienso que el poder que Ud. ostenta le pertenece al pueblo, que lo ha depositado en Ud. confiando en que sabrá hacer buen uso de él, buscando la felicidad de aquellos a quienes gobierna. Recuerde que ellos le juzgaran con severidad si no hace merecedor de la confianza que de depositaron en usted. También pienso que su gloria será falsa y desaparecerá si no esta basada en el fiel cumplimiento de sus deberes. El rey le respondió: -A ti no te voy a dar otro diamante, sino mi confianza y mi amistad. Quiero que permanezcas a mi lado, ayudándome a cumplir con mis deberes, pues por fin he encontrado el amigo verdadero que buscaba, el que habla con la verdad.
ES OLVIDO (Nicanor Parra 1914) Juro que no recuerdo ni su nombre, Más moriré llamándola María, No por simple capricho de poeta: Por su aspecto de plaza de provincia. ¡Tiempos aquellos!, yo un espantapájaros, Ella una joven pálida y sombría. Al volver una tarde del liceo Supe de su muerte inmerecida, Nueva que me causó tal desengaño Que derramé una lágrima al oírla. Una lágrima, sí, ¡quién lo creyera! Y eso que soy una persona de energía. Si he de conceder crédito a lo dicho Por la gente que trajo la noticia Debo creer, sin vacilar un punto, Que murió con mi nombre en las pupilas. Hecho que me sorprende, porque nunca Fue para mí otra cosa que una amiga. Nunca tuve con ella más que simples relaciones de estricta cortesía, Nada más que palabras y palabras y una que otra mención de golondrinas.
A la mañana siguiente, los cuatro hombres que habían recibido los diamantes regresaron al palacio muy afligidos. Pidieron ver al rey y cuando este los recibió, le dijeron: -Fuimos donde un
Pagina 10
¿Podrá Esta Generación Ver Cosas Mayores? Dustin T. Hays, Coordinador General de la BLV, La Iglesia de Dios “…cosas mayores que éstas verás” (Juan 1:50). Que declaración departe del mismo hijo de Dios. ¿Pero a quién se la hizo y a qué se refería? La declaración fue hecha a Natanael, a quien Felipe había traído a Jesús. Cuando Felipe le contó que habían encontrado al que había sido profetizado por Moisés, él preguntó “¿De Nazaret puede haber algo de bueno?” (v. 46). Al ser persuadido con un “ven y ve” Natanael tuvo un intercambio con el Maestro; uno que comenzó con incredulidad y terminó con una promesa maravillosa hecha por Jesús. Sólo con unos cuantos momentos de estar en la presencia de Cristo y oír unas cuantas oraciones hechas por Él, Natanael pasó de ser un escéptico a declarar, “Rabbí, tú eres el Hijo de Dios; tú eres el Rey de Israel” (v.49). Este hombre quien había comenzado con tanta duda acerca de Cristo rápidamente recibió la promesa que vería cosas mayo-res que lo que acababa de ver. Al ver que Natanael se le acercaba, y sin duda estaba consiente de las reservaciones que Natanael tenía hacia Él, Jesús declaró que este hombre era un hombre “en el cual no hay engaño.” Un tanto desconcertado porque nunca había conocido a Jesús, Natanael lo retó en esta declaración. Jesús le aseguró que aún antes que Felipe lo llamara Él lo había visto deba-jo de la higuera. Al parecer este era un lugar de reposo privado para Natanael y muy probable un lugar donde él oraba. Como haya sido el caso, y sin importar si esta declaración significaba algo para cualquier otro que la haya oído, cuando Natanael la escuchó su corazón supo que éste era Aquel a quien Israel había esperado por tanto tiempo. Esta conversación causó un gran impacto en Natanael quien se quedó asom-brado con la declaración de Jesús, sabiendo esto Jesús le informó que este incidente era sólo una probada de lo que le esperaba porque pronto vería el cielo abierto y los ángeles subiendo y descendiendo sobre el Hijo de Dios. Va a haber una generación en la Iglesia que verá todas las profecías con res-pecto a la gloria de Dios en sus medios, la unidad comple-
ta entre los hermanos y la perfección cumplida. A menudo, cuando hablamos de estas cosas lo hacemos como si estuvieran en un futuro muy lejano; hablamos como si fueran a suceder hacia el final de nuestra vida o quizás hasta una o dos generaciones más adelante. Nos miramos a nosotros mismos y creemos percibir todos los problemas que tiene la Iglesia y rara vez nos enfocamos en las cosas buenas que suceden en nuestros medios; con este punto de vista estamos seguros que no veremos Cosas Mayores por muchos, muchos años. ¿Qué tal si estamos equivoca-dos con nuestra situación presente? ¿Qué tal si la Iglesia esta literalmente a punto de alcanzar el poder de Dios en nuestros medios que no solamente alcanzará los niveles del pasado sino que rápidamente los sobrepasará? ¿Qué tal si esta es la generación que verá el cumplimiento de estas cosas? ¿Por qué no nosotros? ¿Por qué no ahora? Los testimonios sobre nuestras reuniones, a nivel local, estatal/nacional y general, revelan que el Espíritu de Dios se esta moviendo entre nosotros en maneras que sólo habíamos escuchado en el pasado. Su pueblo se está rindiendo a la manifestación del Espíritu Santo y a la Palabra en sus vidas y cosas grandes están sucediendo. Judas nos dice cómo podemos llegar a donde queremos ir: “Mas vosotros, oh amados, edificándoos sobre vuestra santísima fe, orando por el Espíritu Santo. Conservaos en el amor de Dios, esperando la misericordia de nuestro Señor Jesucristo, para vida eterna” (Judas 1:20-21). Judas le habla a la Iglesia acerca de los que vendrían entre nosotros tratando de lograr que volteemos nuestras almas de la verdad. Estos vienen no sólo tratando de quitar su reproche sino su intención es maliciosa hacia el Cuerpo de Cristo. Después de dar una lista de sus rasgos, Judas retó a los fieles, a los puros, a no rendirse ante su perversión y nos instruyó acerca de cómo crecer en medio de esta perversión cristiana. Estos son “hombres impíos,” “inmundos,” que “hablan maldades,” siguen a Caín, a Balaán y a Coré, son “manchas,” “murmuradores,” “y tienen la oscuridad de las tinieblas” reservada para ellos por siempre. En medio
Pagina 11
de esta maldad Judas reta a los fieles con: “Mas Vosotros…” Cuando todos a tu alrededor sean malvados, entrégate enteramente a Dios; edifícate en la fe y ora en el Espíritu Santo. A través de estos actos de fidelidad estaremos guardados en el amor de Dios, tendremos Su aprobación, y tendremos esperanza de vida eterna. ¿Qué tal si esta es la generación? ¿Qué tal si somos nosotros los que vamos a ser así de fieles en medio de la maldad completa que nos rodea? Cuando intenten voltear nuestro corazón de la verdad y de la Iglesia, ¿qué tal si más nos profundizamos en Dios, nos edificamos en la fe y nos rendimos completamente al Espíritu Santo? Si damos estos pasos corporativamente, entonces nosotros seremos la generación que vea Cosas Mayores, y muy pronto. Entre más oigo de cómo se mueve Dios en nuestros me-dios, entre más veo y experimento mientras viajo, más estoy convencido que no estamos tan lejos de llegar como a menudo pensamos. El diablo trata de convencernos (y seguido lo logra) que la Iglesia está llena de tantos problemas que mucho tiene que cambiar antes que puedan suceder cosas mayores. ¿Qué tal si esa es únicamente una de sus mentiras; acaso hemos considerado esa posibilidad? ¿Podrá esta generación ver Cosas Mayores? Mi alma clama de dentro, sí— ¡SÍ!-- ¡Nosotros podemos ser los que ven el cumplimiento de todas las profecías! Sí somos la “Generación: Mas Vosotros,” si contestamos al llamado de edificarnos y nos damos a la oración, entonces seremos la generación que lo experimente. Quizás no estamos a una generación lejos de esto, quizás sólo estamos a unas oraciones y a un poco más de edificarnos para que podamos ver lo que tanto hemos deseado por tanto tiempo. Contestemos al llamado de Dios y veamos como Él cumple sus Promesas hacia nosotros y a través de nosotros. Seamos la generación que la Iglesia ha estado esperando, seamos la “Generación: Mas Vosotros.”
Pagina 12
Pagina 13
Pagina 14
Pagina 15
Pagina 16
Pagina 17
En Estados Unidos viven unos 300 millones de personas y hay casi un carro por cada persona. Este país tiene más de seis millones de kilómetros de carreteras. Si se pusieran en línea, una detrás de otra, seria suficientes para darle 150 vueltas a la Tierra.
Las diez montañas más altas del mundo están en la cordillera del Himalaya, en Asia. Ocho de ellas están en el país llamado Nepal y otras dos en el país vecino Pakistán.
La ciudad mas alta del mundo se llama Cerro de Pasco está ciudad en Perú y se encuentra a 4 mil 360 metros sobre el nivel del mar. La ciudad mas baja es Ein Bokek, en Israel. Esta en un valle a 93 metros y medio bajo el nivel del mar.
Ámsterdam, la capital de Holanda, y Estocolmo, la capital de Suecia, tienen algo en común. Están construidas sobre varias islas de distintos tamaños. Por eso, en estas ciudades abundan los canales y los puentes. La Tierra es muy caliente por dentro. Ese calor es tan grande que a unos 30 kilómetros debajo de nuestros pies hasta las rocas se encuentran fundidas. Si se cavara un pozo muy hondo, se calcula que por cada 30 metros de profundidad la temperatura aumentaría un grado centígrado. Por eso, cuando sacan petróleo de un pozo de más de 2 kilómetros de profundidad, este sale hirviendo.
Pagina 18
¿Cuál es su excusa? En 1820, una niña de seis semanas de edad, se le dio el medicamento incorrecto para los ojos. Como resultado de ello se convirtió en ceguera permanente. Ella fue condenada a una vida de oscuridad. Los sueños de sus padres se hicieron añicos. La alegría de tener un hijo recién nacido se transformó en agonía y desesperación. Su vida estaba destinada a estar vacío y sin sentido. Ella existe, pero su existencia habría poco de alegría y demostrar que no tienen valor para el mundo. ¿O si tendría? En vez de demandar al médico que cometió el error, sus padres decididos a centrarse en hacer todo lo posible para ayudar a su niña. Su abuela la amaba profundamente, y le dio las dos cosas más importantes en su vida - Jesús Cristo y una constante entrenamiento bíblico. Como niña fue encontrada a menudo en los brazos de su abuela y una mecedora escuchando los Cantares de Salomón. La niña absorbió literalmente las Escrituras. Se dice que podía recitar correctamente los primeros cuatro libros de ambos Testamentos por diez años. Cuando se le daba trabajo escolar ella amaba todos sus estudios, excepto uno, y preocupada, ella escribió: ¡Detesto, aborrezco, me da asco, Para escuchar la palabra, Aritmética! Ella arrasó cerca al igual que sus compañeros de juego, subir las cercas y los árboles, montar a caballo y jugar con las mascotas. Le encantaba estar al aire libre - el viento, la luz del sol, el trueno, el canto de los pájaros, las flores y los arroyos. Esta niña no permitió que su minusvalía se convertirse en una excusa. Ella no pasó su tiempo haciendo pobres fiestas de lástima e invitando a todos a llorar con ella y lamentar de su situación triste. De hecho, ella en realidad llegó a creer que su discapacidad era una bendición en lugar de una maldición. Ella se ha comprometido a adoptar los dones y talentos que tenía y su utilización para sobresalir en el servicio a Dios. Ella sólo tenía ocho años cuando escribió su primer poema. Decía lo siguiente: ¡Oh, qué feliz alma soy Aunque no puedo ver, Estoy decidida que en este mundo En Batalla estaré!
¡Heredero de la salvación, la compra de Dios, nacido de su Espíritu, lavado en su sangre. Esta es mi historia: Este es mi canto, Alabando al Salvador todo el día!” ¿cuál es su excusa? ¿Está usted convencido de que Dios no lo ha tratado bien? ¿Todos los demás tienen un descanso? ¿La vida no es justa? Tal vez usted ha dicho que va a servir a Dios - cuando el sane su espalda, piernas, brazos, ojos o cualquier dolencia que lo tiene bajo sufrimiento, o cuando se libere de su enfermedad (cáncer, enfermedades del corazón, SIDA, etc). Usted podría hacer grandes cosas por Dios, si él te habría dado mejores circunstancias, tal vez padres diferente o un barrio diferente para vivir, o tal vez un trabajo diferente. Entonces tal vez no sería tan difícil para usted servirle. ¿cuál es nuestra excusa para hacer tan poco por el Señor? Tendemos a decir: “Bueno, si yo no estuviera con una discapacidad para esta situación o aquella circunstancia, Yo pudiera hacer más por el Señor.” No es realmente una cuestión de descubrir nuestro ministerio y ponerlo a trabajar con diligencia para Cristo, todos los días, ¿toda nuestra vida? Y toda discapacidad que pueda tener, en vez de mirarlo como un obstáculo, ¿no deberíamos tratar de descubrir lo que podría abrir las puertas para que podamos servir a Dios?
Más tarde se convertiría en la primera mujer en hablar desde el piso del Senado en Washington D.C. Cuando dio su testimonio en las reuniones, sus oyentes se sientan en asombro cuando ella levanta sus ojos espirituales a Cristo. En el momento de su muerte, había escrito unos 9000 himnos y cantos evangélicos. Más personas probablemente han llegado a conocer a Jesucristo como su Salvador bajo la influencia de sus cantos que por cualquier otro escritor de cantos. Su nombre era Frances Jane Crosby, más conocida como Fanny Crosby.
Fanny escribió estas famosas palabras: “Rescate de los que perecen, el cuidado de los moribundos, las arrebatará de pena del pecado y la tumba, llorando o los que yerra, levantar a los caídos, decirles de Jesús poderoso para salvar, rescatar a los que perecen , el cuidado de los moribundos, Jesús es misericordioso, Jesús salvará. “
Esta mujer ciega escribió, “¡Seguridad Bendita, Jesús es mío! ¡O que anticipo de gloria divina!
Pagina 19
Continua en la pagina 19
¿No deberíamos estar avergonzados si nos encontramos descontentos con nuestra parte en la vida? “Mas antes, oh hombre, ¿quién eres tú, para que alterques con Dios? Dirá el vaso de barro al que le labró: ¿Por qué me has hecho tal? ¿O no tiene potestad el alfarero...” (Rom. 9:20, 21). Esta es una de las mayores lecciones de la vida para aprender. ¡Oh, si tan sólo pudiéramos aceptar nuestra asignación de Dios en esta vida y darse cuenta de que Él nos lleve y nos haga vasos de honor si tan sólo dejáramos de tratar de ser un vaso diferente, o la espera de mejores circunstancias en la vida. Una vez que un predicador comentó con simpatía a Fanny Crosby, “creo que es una lástima que el maestro no le dio la vista cuando le llovieron tantos regalos sobre ti.” Ella respondió rápidamente, “¿Sabe usted que si al nacer había sido capaz de hacer una petición, habría sido que yo haya nacido ciego?” “¿Por qué?” -preguntó el sacerdote asombrado. “Porque cuando llegue al cielo, la primera cara que jamás se alegrara mi vista será la de mi Salvador!” ¡Qué maravillosa actitud, y una lección de humildad para aquellos de nosotros que se quejan de nuestra suerte en la vida! Fanny no se volvió amarga, se convirtió en mejor! Ella escribió: “Cuando se termine el trabajo de mi vida, y Yo cruce la marea honda, cuando la mañana brillante y gloriosa veré, Yo conoceré a mi Redentor cuando llegue al otro lado, y Su sonrisa será lo primero en darme la bienvenida . Yo le conozco, y Redimido a su lado me presente, y Yo le conozco por la señal de los clavos en la mano “ Fanny Crosby entrado en lo que entonces era conocida como la institución de Nueva York para Ciegos, a la edad de quince años y después clases de Inglés y de la historia (1847-58). Como alumna y como profesor, Fanny pasó 35 años en la escuela. Se le pidió a menudo entretener a los visitantes con sus poemas y con frecuencia se reunió con los presidentes, generales y otros dignatarios. Ella toco un himno en el funeral del presidente Grant. ¿Quién hubiera pensado que un bebé ciego de seis semanas de edad, algún día seria usado tan maravillosamente? Se dice que Fanny Crosby “conjunto más corazones y voces para alabar a Dios que ninguna otra mujer que ha vivido” - es posible porque ella cantó más canciones de esperanza que cualquier otro ser humano. Otros tienen
famosos himnos que escribió conun movimiento lirico en el corazón:
Cerca de la Cruz - En la cruz, en la cruz, será mi gloria siempre, hasta que mi alma raptada se encuentre, descansa más allá del río. Alabadle! Alabadle! Hablan de su excelente grandeza, Alabadle! Alabadle! Siempre vez en una canto alegre!
Cuéntame la historia de Jesús, escribir en mi corazón cada palabra, dime la historia más preciosa, más dulce que jamás se escuche. Dime cómo los ángeles en coro, cantaron, la bienvenida a su nacimiento, Gloria a Dios en las Alturas, paz y buenas nuevas a la tierra. Cuéntame la historia de Jesús, escribir en mi corazón cada palabra, Dime la historia más dulce y preciosa, que jamás se allá escuchado. Una das
multitud por los
de almas han sido bendecicantos maravillosos siguientes:
Yo soy tu Señor, he oído tu voz, y habló de tu amor a mí, pero tardo en aumentar en los brazos de la fe y estar más cerca de ti. Dibújame más cerca, más cerca, bendito Señor, a la cruz donde has muerto; Dibújame más cerca, más cerca, bendito Señor, a tu lado precioso sangrado. Él esconde mi alma en la hendidura de la roca, que oscurece a una tierra seca, sed, lo esconde de nuevo mi vida en las profundidades de su amor, y me cubre allí con su mano, y me cubre con su mano. Fanny Crosby dijo: “Me parecía destinado por la providencia bendita de Dios que yo sea ciega toda mi vida, y le doy las gracias por la dispensación. Si la vista terrenal perfecta se me ofrecía mañana no lo aceptaría. Tal vez no hubiera podido haber cantado himnos a la gloria de Dios si hubiera estado distraído por las cosas bellas e interesantes acerca de mí. “ Ella también escribió: A Dios sea la gloria, grandes cosas ha hecho, por lo que Él amó al mundo que Él nos dio a su Hijo, que dio su vida una expiación por el pecado, y abrió la puerta de la vida que todos puedan ir ¡Alabado sea el Señor, Alabando sea el Señor, Deja que la tierra oiga su voz! ¡Alabado sea el Señor, alabado sea el Señor, Que el pueblo se alegre! O ven al Padre, por medio de Jesús, el Hijo, y dale la gloria - grandes cosas ha hecho. Redimida como me gusta a proclamarla! Redimidos por la sangre del Cordero! Redimidos por su infinita misericordia, su hijo, y para siempre soy. Redimidos, redimidos, redimidos por la sangre del Cordero; redimidos, redimidos, su hijo y para siempre soy. A la edad de 95 Fanny Crosby fallese y su tumba en Bridgeport, Connecticut, hay una lápida sencilla poco con el nombre de “tía Fanny,” y estas palabras: Bendito seguridad, ¡Oh, qué anticipo
Jesús de
es gloria
mío. divina.
¿Cuál es tu excusa, querido amigo? ¿No es hora ya de alabar a Dios por nuestras “discapacidades” en la vida en vez de usarlo como excusas? El mundo debe ser evangelizado con el evangelio completo de La Iglesia de Dios! Vamos a purgarnos de nuestras excusas, y dar nuestro mejor esfuerzo para hacer el trabajo. Amén.
Pagina 20
Pagina 21
¿Pero que es Navidad? Vayamos a ver el significado de la palabra en el Diccionario Larousse: ” Navidad viene del Latín Nativita y Nativita quiere decir nacimiento.” Ahora vayamos a investigar en la enciclopedia Wikipedía que dice:” Navidad viene de la palabra en Latín Nativita que significa nacimiento” Cuando se habla de nacimiento obviamente se refiere a la venida a este mundo de un ser que por 9 meses estuvo en la matriz y sale a la luz de este mundo tomando vida.
¿Qué es NAVIDAD? Quisiera empezar este articulo con la expresión que una joven que trabajaba en un banco me dijo “ Yo no creo en Navidad… ese día se festeja a un demonio” a lo que yo le conteste: “ Yo nací el día que nació un papa católico, pero ese día que nací yo no hago memoria del papa (yo no creo en los papas), pero si hago memoria de la vida que Dios me da y le agradezco al creador de la vida por la vida ” Quiero aclarar que yo no venero el día en que nací, yo venero al que me hizo nacer ese día. Yo no venero a la persona que nació ese día, yo venero al que es dueño y Señor de mi vida. Dios es un Dios de celebraciones, de fiestas! Efesios 5:20 dice: “Dando gracias siempre de todo al Dios y Padre…” 1 Tesalonicenses 5:18 dice:” Dad gracias en todo; porque esta es la voluntad de Dios para con vosotros en Cristo Jesús.” Note que debemos de dar gracias por todo. En esta palabra TODO ¿No entraría la Navidad? No cabe duda que el diablo poco a poco esta desbaratando, destruyendo todo lo que se refiera a su archí-enemigo Jesucristo. 2 Tesalonicenses 2:3 y 4 dice” No os engañe nadie en ninguna manera; porque no vendrá sin que venga antes la apostasía (ya está la apostasía), y se manifieste el hombre de pecado, el hijo de perdición (ya está en su apogeo el hijo de perdición: divorcios, asesinatos, infidelidad conyugal, unión entre personas del mismo sexo, abortos, violencia en las calles, escuela etc.).” Verso 4 dice:” Oponiéndose, y levantándose contra todo lo que se llama Dios o que se adora; tanto que se asiente en el templo de Dios como Dios (el hombre de pecado, Satán, esta infiltrado entre los Cristianos), haciéndose parecer a Dios.” ¿A quién le interesa que se olviden del Salvador? ¿A quién le interesa que no recuerden el advenimiento del Salvador? ¿A quién le interesa que no celebren al Salvador? Solo hay un ser maligno que no quiere que le recuerden, ni celebren, ni alaben en ese día y ese es Satán, quien poco a poco aun entre los Cristianos está entrando ese mal espíritu para no recordar, no celebrar ese día que llamamos Navidad.
Ahora quiero explicar esto con un diccionario del Latín al Español que dice:” La palabra Navidad viene de la raíz latín Nativita, dos palabras del latín que son: Nati y Vita, que traducido al español es Nati es nacimiento y Vita es Vida. Entonces Nativita es Nacimiento de la vida”. Cuando buscamos la palabra Navidad el diccionario Larousse especifica que esta palabra solo se refiere al nacimiento del Señor Jesús. A Dios le agrada que Sus hijos sean agradecidos y les aconseja celebrar. En Exodo12:12-14 dice: “Pues yo pasare (si leemos los versos anteriores del 1-11 nos damos cuenta que Dios les está enseñando la manera, la forma en que deben celebrar la Pascua) aquella noche por la tierra de Egipto y heriré a todo primogénito en la tierra de Egipto... Y la Sangre os será por señal en las casas donde vosotros estéis y veré la sangre, y pasare de vosotros, y no habrá plaga de mortandad, cuando heriré la tierra de Egipto” Nosotros en Navidad recordamos al Cordero de Dios y su sangre derramada por nosotros (Juan 1:29). En Éxodo 12:14 dice:” Y este día os ha de ser en memoria, y habéis de celebrarlo como solemne a Jehová (así lo celebramos) durante vuestras generaciones: por estatuto perpetuo lo celebrareis (Poco a poco aun entre los Cristianos se esta olvidando)”. Yo les enseñe a mis hijos no a venerar un día sino a honrar al que vino a este mundo tomando carne humana. Juan1:14 dice:” Y aquel verbo fue hecho carne, y habito entre nosotros (y vimos su gloria, gloria como del unigénito del Padre), lleno de gracia y de verdad “.Esto a Dios le agrada recordarlo y agradecerle y celebrarle. Juan 1:1-4 leemos que él era el verbo encarnado y que todas las cosas por él fueron hechas, pero pongamos atención al verso 4 que dice:” En el estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres” ¿Que porque celebro Navidad? Porque vino la vida a este mundo, pues estábamos muertos espiritualmente. Efesios 2:1-5 habla de esto pero solo mencionaremos el verso1 que dice:” Y de ella recibisteis vosotros, que estabais muertos en vuestros delitos y pecados.” Dios le ordeno a Israel tener presente la celebración anual para que siempre recordaran su liberación de la esclavitud que tenían en Egipto.
Pagina 23
Yo creo de la misma forma nosotros tenemos que celebrar Navidad “Nati- Nacimiento; Vita- Vida” “El nacimiento de la Vida.” Juan 14:6 dice el Señor Jesucristo: “Yo soy el camino, la verdad, y la vida.” Juan 11:25 dice:” Dicele Jesús: Yo soy la resurrección y la vida: el que cree en mi, aunque este muerto vivirá”. Entonces cuando celebramos Navidad celebramos cuando vino la vida, cuando nació la vida. 1Juan 1:1 y 2 dice: “Lo que era desde el principio, lo que hemos oído, lo que hemos visto con nuestros ojos, lo que hemos mirado, y palparon nuestras manos tocante al verbo de vida. (Porque la vida fue manifestada [vino al mundo], y vimos, y testificamos y os anunciamos aquella vida eterna, la cual estaba con el Padre, y nos ha aparecido.)” Hay muchas verdades sobre el porqué debemos celebrar ( como Dios le ordeno a Israel) Éxodo 13:3 -10, Verso 3 dice: ” Y Moisés dijo al pueblo: Tened memoria de aqueste día (muchos ya se les está olvidando), en el cual habéis salido de Egipto (cuando salimos nosotros del Egipto espiritual , el mundo) ,de la casa de servidumbre; (esclavitud), pues Jehová os a sacado de aquí con mano fuerte…” verso 8 dice: “ Y contaras en aquel día a tu hijo ,diciendo: Hacese esto con motivo (la Navidad tiene no solo un motivo sino muchos para celebrar) de lo que Jehová hizo conmigo cuando me saco de Egipto “ verso 9 dice: “ Y serte ha como una señal sobre tu mano, y como una memoria delante de tus ojos, para que la ley de Jehová este en tu boca (Hay que testificar del Nacimiento de la vida JESUS); por cuanto con mano fuerte te saco Jehová de Egipto (Tiene que haber un testimonio en nuestra boca no solo este día [25 de Diciembre] sino todo el tiempo )” Verso 10 dice:” Portanto , tu guardaras este rito en su tiempo de año en año.” ¿Que es un rito? Un rito es un conjunto de reglas establecidas para el culto, ceremonias religiosas. Estoy de acuerdo que el Señor no nació el 25 de Diciembre, quizás nació en Octubre o Febrero no sabemos cuándo pero lo glorioso es que nació y nosotros celebramos en estas fechas, debido a la sensibilidad de la gente y a la nostalgia que nos ayuda para que escuchen el mensaje de que Navidad: NatiNacimiento, Vita-Vida vino en carne humana. Hebreos 10:5 -10 dice del Señor” Por lo cual, entrando en el mundo dice: Sacrificio y presentes no quisisteis; Mas me apropiaste cuerpo” Verso 6 dice:” Holocaustos y expiaciones por el pecado no te agradaron.” Verso 9 dice: “Entonces dijo: Heme aquí para que haga, oh Dios, tu voluntad. Quita lo primero (sacrificios de animales) para establecer lo postrero (sacrificio y muerte del Señor Jesús) “ Verso 10 dice: “En la cual voluntad somos santificados por la ofrenda del cuerpo de Jesucristo hecha una sola vez.” Ahora meditemos, reflexionemos como es que nosotros recordamos y aun celebramos cumplea-
ños, aniversarios días como la independencia de nuestro país y ¿No vamos observar y festejar que Dios mismo encarno y bajo del cielo para redimirnos? Muy cierto es que no solo debemos observar un día sino diariamente. Pero qué bonito se siente cuando ese día lo aprovechamos para hablarles a ese gente (mucha) que esta sensible a esa fecha y decirles esa frase ya tan usada “La razón de la Navidad es Jesús”. La razón de la fiesta no es el día sino que la vida se encarno para darnos vida y vida en abundancia. Juan10:10 dice: “El ladrón no viene sino para hurtar, y matar, y destruir (este es Satanás): Yo he venido para que tengan vida, y para que la tengan en abundancia.” ¡Celebremos! Que la celebración es por algo Grande y Sublime, la llegada al mundo del personaje que cambio el rumbo de la historia y sigue cambiando el rumbo de los que van a la muerte eterna y los lleva a la Vida eterna. ¿Sera malo celebrar en este día a nuestro libertador? Cuando Dios ordeno a Israel que tomara el día de su liberación (La Pascua) y lo celebraran año tras año (Éxodo 12:14) Éxodo 13:10 dice: “Por tanto, tu guardaras este rito en su tiempo de año en año.” Por Arturo Hernandez
HAZME SEÑOR Por Héctor Figueroa Hazme capaz, Señor de sufrir sin quejas de mi parte. De no salir a defenderme si alguno no me entiende y me combate. Capaz Señor, de soportarlo todo sin quebrarme, y si soy abandonado no excusarme, para luego también, abandonarte. Señor, hazme capaz de dar y de ofrendarme, sin nada esperar de la otra parte, y si soy ignorado, por ello no apenarme, de pedir sin abrumar a nadie. Hazme capaz, Señor de amar y de no desanimarme si la gente no entiende que amar es interesarse, capaz de volverme a ti Señor. ¡Yen Tu de esperar
amor refugiarme, capaz en Tu sola recompensa! ¡Qué es lo que vale!
Pagina 24
Un Homenaje a Robert Escobar Mas de 400 Familias Recibieron Alimentos durante el 2012. En la historia de la humanidad ha habido muchos personajes que reconocemos por su aporte, su valentía y su distinguida devoción para hacer de esta sociedad lo que ahora somos y gozamos. Varios nombres tal vez vienen a tu memoria o quizás nunca lo has pensado. En esta primera edición de Transformando Vidas, queremos compartir a un héroe de la comunidad de Oxnard, CA. Robert Escobar es un hombre que salió de las calles de Oxnard, vivió en los alojamientos comunitarios hasta convertirse en un hombre de negocios. Dentro del éxito de su negocio como contratista de construcción, nunca se olvido de donde salió. Su visión era que ninguna familia, no importando raza, edad o color tenga hambre. Invirtió su tiempo y esfuerzo con La Iglesia de Dios en Oxnard para alimentar a nuestra comunidad. Solo este año 2012 se alimentaron mas de 400 familias por medio del programa de “Manos que Ayudan”; Junto al director de este programa el Hno. Pablo Álvarez y su Asistente Theresa Christo, han podido proveer una caja de comida cada semana. El héroe de nuestra comunidad Robert Escobar lamentablemente fue atropellado por un conductor ebrio y negligente que causo una incapacidad mental y física a toda la familia Escobar. Su Esposa Ann Escobar a pesar de este lamentablemente suceso, no ha dejado de mantener su visión de ayudar a nuestra comunidad. Si quiere ayudar a Robert Escobar en esta tragedia escribe a la siguiente dirección 44029 37th St. West, Lancaster, CA 93536 o visita www.laiglesiadedios.us y pon tu donación a través de PayPal.
Pagina 25
La Biblia Abierta EL INFIERNO Y EL CASTIGO ETERNO El infierno no es un cuento. Es real—las consecuencias del pecado. Hace años, hombres, mujeres, niños y niñas a menudo fueron conmovidos a la convicción y el arrepentimiento al oír mensajes ardientes sobre el infierno predicados desde los púlpitos y las esquinas de la calle. ¿Qué ha sucedido con esos mensajes? ¡Parece que la mayoría de las personas sólo están interesadas en oír acerca del amor de Jesús, que realmente es un mensaje maravilloso! No obstante, Jesús, habló advirtiendo sobre el infierno numerosas veces. Él lo predicó, lo enseñó, y advirtió de sus tormentos eternos. Cuando reconocemos el pronto regreso del Novio por Su Novia, es de vital importancia que advirtamos a los perdidos (y acordémonos del salvo) de las consecuencias de rechazar a Cristo como Salvador.
“Y los es
a otros salvad con temor, arrebatándodel fuego; aborreciendo incluso la ropa que contaminada por su carne”. (Judas 1:23)
I. Un Alma En El Infierno (Lucas 16:22-26) Hay demasiada información disponible en este relato para causar que una persona no quiera ir al infierno. ¿Qué es lo que el hombre rico experimenta como dice en estos versículos? 1) Él está en tormentos; 2) Él puede ver lo que se pierde en el Paraíso; 3) Él está en un lugar sin misericordia; 4) Él tiene mucha sed y desea sólo tomar una gota de agua en su lengua ardiente; 5) Él se está quemando en las llamas del infierno; 6) Él no tiene escapatoria. ¿Cuánto tiempo permanecerá este castigo? Mateo 25:46 nos dice: “Entonces irán éstos al tormento eterno…”. ¿Cuánto tiempo es eterno? Es para siempre. II. El Lago De Fuego (Apocalipsis 20:14, 15) ¿Acaso alguna vez se ha quemado el dedo en una estufa o con una cacerola caliente acabada de sacar del horno? Esto no se compara con el infierno. Y tan malo como es el infierno, y todos sus ocupantes serán lanzados en el lago de fuego. Por lo general, cuando oímos la palabra “lago” inmediatamente nuestras mentes se imaginan una extensión grande de agua con el reflejo del sol o la luna en ella. No es así con este lago. Todos los habitantes del infierno desean tomar agua pero más bien ellos serán recibidos en un lago de otro tipo—un lago de fuego. III. Los Habitantes Del Infierno (Apocalipsis 21:8) El infierno fue creado para el diablo y sus ángeles, aquellos que lo siguieron en rechazo de Dios. “Entonces dirá también a los de la izquierda: Apartaos de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus ángeles” (Mt. 25:41). Aunque Dios no creó el infierno para el género humano, todavía es el lugar preparado para aquellos que rechazan a Él para seguir a Satanás. El hombre pecador no quiere oír acerca de las consecuencias del pecado. ¿Quiénes van a ir al infierno? 1) Todos los mentirosos, no sólo los que dicen mentiras “grandes”, sino también aquellos que dicen que el mundo se refiere como a “mentiras blancas pequeñas”, 2) los asesinos, 3) los fornicarios, y 4) los incrédulos. Estos no son los únicos que van a ir allí. Los descarriados, e incluso hombres, mujeres, y niños con buena moral de la edad de la responsabilidad quienes no han nacido de nuevo también irán al infierno cuando ellos mueran. ¿Acaso es esto fuerte de oír? ¿Acaso tiene un ser amado que necesita un recordatorio amoroso de lo que le espera a él? ¡Si usted
que está aquí sentado esta mañana se da cuenta de que está en una de estas categorías, todavía hay tiempo para ser salvo, pero no se demore! ¡Pronto puede ser demasiado tarde! Isaías 14:9 advierte, “El infierno abajo se espantó de ti; te despertó muertos que en tu venida saliesen a recibirte…”. V. Fue hecha Provisión (Romanos 3:23-26) Dios es amoroso y misericordioso. A causa de esto, Él proveyó un camino para que el hombre pecador fuera reconciliado con Él. Jesucristo, el Hijo de Dios, vino a la tierra como un sacrificio aceptable por el pecado. ¡Aunque muchos del mundo tratan de decir que puede haber otro camino, no hay otro camino! Busca el camino mientras todavía hay tiempo. “Buscad a JEHOVÁ mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cercano. Deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos; y vuélvase a JEHOVÁ, el cual tendrá de él misericordia, y al Dios nuestro, el cual será amplio en perdonar” (Isaías 55:6, 7). VI. La Analogía Moderna No hace mucho tiempo que, un miembro dijo un relato en cuanto a ministrar a un hombre que estaba paralítico. Él preguntó, “tengo curiosidad por saber cómo usted se quedó paralítico. ¿Le importa si le pregunto que me diga?” El hombre comenzó a decir lo que le había sucedido. “Cuando tenía 10 años de edad, nos mudamos de una casa de dos historias hermosas con un sótano. Fui criado en esa casa y tenía muchos gratos recuerdos. Mi mente estaba llena de esas cosas gratas que acostumbraba a hacer. Usted sabe, como grabar mi nombre en las maderas en el piso de abajo y obtener un azote por hacer eso. De vez en cuando me gustaría volver a la casa y caminar por ella, los recuerdos vívidos se agolparon en mi memoria. Me mudé muy lejos y no pude volver. A veces mi trabajo me llevaba por allí, pero no tenía tiempo de parar. Un día yo estaba cerca de la casa y comencé a recordar a lo que se parecía una vez. Ya habían pasado veinte años de que nadie vivía en ella. Tenía curiosidad de saber cómo se veía la casa. Me desvié para ir a ver a esa casa que una vez era hermosa. Cuando llegamos, mi esposa me dijo que no entrara. Sin embargo, yo le aseguré que iba a estar bien. Anduve dentro de la casa y todo parecía que estaba bien. Yo subí al piso de arriba a mi antigua habitación. Los recuerdos de mis años de infancia se agolparon en mi memoria, todas las diversiones de aquellos tiempos. Dí un paso en el centro de la habitación y ahí fue cuando el piso se derrumbó. Me caí desde el piso de arriba hacia el piso de abajo en el sótano. Sólo mis hombros estaban lastimados, cuando mi esposa se apresuró a entrar y me preguntó si estaba bien. Yo le dije,
Pagina 26
‘Estoy bien’. No fue hasta que intenté moverme que me di cuenta de que mi espalda estaba fracturada, y no podía sentir mis piernas. Yo no estaba bien como pensaba. Estaba paralizado y no podía andar, mucho menos yo podía salir de allí. Llamamos por ayuda, y ellos me llevaron al hospital. Yo jamás he vuelto a andar desde entonces”. Y a menos que ocurra un milagro, él nunca andará otra vez.
Consolador. “Y yo rogaré al Padre, y os dará otro Consolador, para que esté con vosotros para siempre; … No os dejaré huérfanos” (Jn. 14:16, 18b). “…porque si yo no fuese, el Consolador no vendría a vosotros; mas si yo fuere, os le enviaré” (Jn. 17:7). Jesús”Y estando juntos, les mandó que no se fuesen de Jerusalén, sino que esperasen la promesa del Padre, que oísteis, dijo, de mí” (He. 1:4).
En este relato este hombre vio en su mente un hogar de dos historias hermosas, pero veinte años habían traído el decaimiento que él no podía ver. Satanás pondrá en nuestras mentes el estado maravilloso de las situaciones en que estábamos una vez. Después que entramos en ese estado otra vez y caemos, nosotros quizás creemos que estamos bien hasta que intentamos levantarnos. Satanás nos hará insensibles a lo que una vez sabíamos ser justos, y entonces de repente somos incapaces de caminar con Dios.
III. EL CUMPLIMIENTO DEL RCP ESPIRITUAL Una promesa de Dios es seguramente una palabra de profecía. Cuando Jesús “…sopló, y díjoles: Tomad el Espíritu Santo” (Jn. 20:22), Su soplo fue profético del “viento recio” que vendría en el día del Pentecostés. Él había espirado un respiro divino y les había encomendado que inhalaran y recibirían “RCP espiritual”. Pedro predico, “Así que, levantado por la diestra de Dios, y recibiendo del Padre la promesa del Espíritu Santo, ha derramado esto que vosotros veis y oís. …Porque para vosotros es la promesa, y para vuestros hijos, y para todos los que están lejos; para cuantos al Señor nuestro Dios llamare” (He. 2:33, 39). Después del día de Pentecostés, Pedro y Juan en el nombre de Jesús sanaron al hombre cojo que estaba cerca de la puerta del Templo. El resultado, el Sanedrín “les intimaron que en ninguna manera hablasen ni enseñen en el Nombre de Jesús” (He. 4:18). Ellos una vez más estaban en necesidad del “RCP espiritual”. “Y como hubieron orado, el lugar en que estaban congregados tembló; y todos fueron llenos del Espíritu Santo, y hablaron la palabra de Dios con confianza” (He. 4:31).
El Evangelista Internacional el obispo Roger Ammons de La Iglesia de Dios. RCP (Resucitación Cardio Pulmonar) Es una medida de emergencia que es utilizada para revitalizar a un paciente cuyo corazón ha parado de batir, en que compresiones son aplicadas con las manos al pecho del paciente son alternadas con la respiración de boca a boca. (Según el Diccionario de Ingles por Collins Harper Collins Publicaciones 1991,1994,1998,2000,2003). Cuando Jesús soplo en sus discípulos y dijo, “Tomad el Espíritu Santo” (Jn. 20:22), Él estaba administrando el “RCP espiritual”. Considere tres aspectos de este RCP espiritual: (1) La necesidad; (2) La Promesa; (3) El Cumplimiento.
CONCLUSION Cuando my mamá y papá habían muerto tres meses separados, yo necesitaba “RCP espiritual”. Cuando vi a cada uno en su ataúd, el bendito Consolador, el Espíritu Santo testifico dentro de mí. Cuando fui capturado y robado a punto de pistola en el Congo, necesite “RCP espiritual” y el Espíritu Santo habló y me consoló. En la noche oscura cuando tu alma desmaye, necesitaras esta RCP espiritual; Jesús lo ha prometido para ti; ¿por qué no recibirlo y experimentarlo? ¡Créelo y recíbelo! “Recibid el Espíritu Santo.” “Y deja que la gente venga de muchas millas, conforme tu mandas tu Espíritu solamente para revivir tu iglesia, para volver a revivir la iglesia, Que venga como un viento recio que corre.” (“Viento Recio”, por Marjorie Duncan, Andre Crouch)
I.
LA NECESIDAD DEL RCP ESPIRITUAL En la ultima cena Jesús le dijo a Sus discípulos que Él sería traicionado; Su cuerpo seria roto; y Su sangre sería derramada. “Y entristecidos ellos en gran manera…” (Mt. 26:22). Todos lo habían dejado de seguir y ahora Él tomaría la muerte de criminal común. Era como si se hubieran caído las estrellas del cielo y se hubieran hundido en la noche más oscura del alma. Él dijo, “Hijitos, aún un poco estoy con vosotros. Me buscaréis; mas, como dije a los judíos: Donde yo voy, vosotros no podéis venir; así digo a vosotros ahora” (Jn. 13:33). En un sentido espiritual, es como si les hubieran sacado el aire. II. LA PROMESA DEL RCP ESPIRITUAL Desde la Ultima Cena a la Ascendencia, Jesús repetidamente prometió esa “RCP espiritual”, de la cual ellos tenían gran necesidad, el Espíritu Santo vendría como el
Pagina 27