gate 2015 dispositivos by laika design

Catรกlogo PERGUNTAS E RESPOSTAS

BE AT THE HIGH EST LEVEL. 7 29

SOBRE O STB

High school

CURSOS NO EXTERIOR

137

University Counseling

173

TRAVEL AND HOLIDAYS

189

Programas de trabalho

217

Tudo para a sua viagem

229

ESCRITÓRIOS STB

WE OPEN T YOU JUST N WALK THRO

THE GATE. NEED TO OUGH.

Global Access Through Education

A segunda edição do G.A.T.E. - Global Access Through Education traz para pais, estudantes,

profissionais e educadores a oportunidade de conhecer e debater ideias transformadoras e novidades sobre o universo do aprendizado internacional. Sob a cuidadosa curadoria do STB - Student Travel Bureau, o G.A.T.E. conta com a presença de mais de 80 expositores e 30 palestrantes renomados em suas áreas. Nas próximas páginas reunimos perguntas e respostas sobre todas as possibilidades em educação internacional que o STB e o G.A.T.E. oferecem para você dar o passo mais importante da sua vida, seja ele uma graduação, um ano sabático, uma especialização, ou o que mais couber nos seus planos. ¢ 5

student travel bureau

Global Access Through Education

SO BRE O STB

1.1

SOBRE O STB

O que é o Student Travel Bureau?

FUNDADO EM 1971, O STB STUDENT TRAVEL BUREAU É LÍDER

no segmento de educação internacional no Brasil. A missão do STB é proporcionar produtos e serviços que ampliem as possibilidades a estudantes e profissionais nas escolhas de seus caminhos para a educação formal e extracurricular, colocando-os na vanguarda intelectual do nosso país. O valor da experiência é uma das mais importantes filosofias do STB. Por meio de uma curadoria cuidadosa e comprometida em oferecer qualidade, o STB proporciona a jovens de todas as idades e adultos a possibilidade de ingresso em renomadas instituições internacionais de ensino.

student travel bureau

SOBRE O STB

Além disso, somos membros de importantes organizações relacionadas ao setor da educação internacional, tais como a Internacional Student Travel Confederation – ISTC e embaixadores da excelência da educação suíça no Brasil, por meio da Swiss Learning. ¢

g.a.t.e. by stb

1.2 SOBRE O STB

Quais cursos e programas o STB oferece?

• Cursos de diversos idiomas

no exterior, em vários países; • Cursos de férias para

adolescentes e suas famílias, com enfâse em várias áreas, de esportes, a artes, computação, dança e muito mais. • De 6 meses a 1 ano de intercâmbio: ensino médio em escolas públicas ou particulares em vários países; • Cursos de extensão universitária para profissionais em diferentes áreas, como Business, Marketing, Design, Moda, entre outros; • Graduação: bacharelado nas melhores universidades, por meio do University Counseling; • Programas de 1 ano para preparação entre o ensino médio e a universidade: Foundation Programs;

student travel bureau

SOBRE O STB

• Cursos Técnicos em diversas áreas; • Programas para executivos que combinam idioma com assuntos e matérias específicas; • Programas de trabalho remunerado no exterior como Au pair e Walt Disney World Program; • Trabalho Voluntário e viagens de exploração para estudos específicos como cultura, religião, práticas internacionais, desenvolvimento sustentável de comunidades e muito mais. Cuidamos de toda a viagem de forma detalhada, da orientação inicial ao suporte total no exterior. E o mais importante: sem que o custo seja maior! Todos os nossos programas seguem exatamente os mesmos valores praticados pelas escolas e universidades. ¢

g.a.t.e. by stb

1.3 SOBRE O STB

Quem são os nossos clientes?

NOSSOS ESTUDANTES GERALMENTE FAZEM SUA PRIMEIRA VIAGEM AOS 12 ANOS, por meio de um curso de

férias ou programa em grupo com a escola em que estudam no Brasil. Por volta dos 15 e 16 anos, eles fazem o intercâmbio de 6 meses ou 1 ano e, aos 18, muitos deles querem fazer faculdade fora do Brasil e nos procuram para orientálos na definição do país ou da universidade. Além deste perfil, temos também pais e executivos de todas as idades, que viajam nas férias ou durante um ano

g.a.t.e. by stb

SOBRE O STB

para aprimorar um idioma ou cursar programas de curta duração em suas áreas de négocio. Outro grupo é formado por estudantes entre 18 e 25 anos que nos procuram para um ano sábatico, no qual é possível mesclar vários tipos de programas. Pessoas de todas as idades que querem fazer viagens por cenários inusitados e inspiradores através do STB Travel. Empresas, escolas, universidades, educadores, profissionais liberais e famílias formam o nosso portfólio de clientes. Todos esses perfis valorizam nossa tradição, seriedade, expertise, cuidadosa curadoria e custo benefício de nossos programas. ¢

student travel bureau

1.4 SOBRE O STB

Quem faz o STB Student Travel Bureau Brasil?

NOSSO TIME DE COLABORADORES É FORMADO POR PROFISSIONAIS

que, na maior parte das vezes, moraram fora do Brasil e tiveram vivência em programas similares aos que oferecemos. Fazem parte do nosso time consultores sêniors com experiência e maturidade na área de educação internacional. Treinamos continuamente nosso staff fora do Brasil para que nosso cliente seja atendido com segurança e assertividade. Nosso atendimento é feito por meio de nosso site (www.stb.com.br), dos consultores online, ou por telefone na nossa Central de atendimento (11 3038-5051, ou em nossas lojas em todo Brasil (veja na página 229). Os atendimentos podem ser agendados com hora marcada, também em empresas ou escolas. ¢

g.a.t.e. by stb

1.5 SOBRE O STB

Como o STB constroi seu portfolio de escolas, universidades e produtos?

POR MEIO DE UMA CURADORIA CUIDADOSA E DE UM LONGO RELACIONAMENTO com as

melhores instituições de ensino do mundo podemos oferecer programas e serviços que atendem o mercado brasileiro com sucesso. São mais de 44 anos de experiência pesquisando continuamente os quatro cantos do mundo. Atualmente existem vários rankings internacionais que posicionam as escolas em cada um de seus países. Entretanto, no STB não levamos em consideração apenas os rankings e selos de qualidade internacionais. Existe a

student travel bureau

SOBRE O STB

necessidade de adequar o perfil individual de cada um ao melhor programa possível, prestando atenção aos pequenos detalhes que fazem toda a diferença. Estamos sempre evoluindo e olhando os resultados de nossos alunos, além de avaliarmos constantemente as escolas e os parceiros no exterior. ¢

g.a.t.e. by stb

1.6 SOBRE O STB

Por que o STB é a melhor escolha? Por que o STB oferece o melhor custo-benefício do mercado brasileiro?

GARANTIMOS UMA ASSESSORIA COMPLETA ANTES, DURANTE E DEPOIS DA VIAGEM. Cuidamos de todo o

processo nos mínimos detalhes, sem que isso traga um custo maior aos programas. Muito pelo contrário – a ideia é, por meio de nosso expertise, poder ajudar nossos clientes a encontrar a opção certa em cada fase de vida. Todos os nossos programas seguem exatamente os mesmos valores praticados pelas escolas e universidades. Os diferenciais STB : • CURADORIA • CUSTO-BENEFÍCIO • SEGURANÇA • QUALIDADE • TRADIÇÃO • AGILIDADE 19

student travel bureau

SOBRE O STB

No STB, a viagem dos nossos estudantes é administrada também pelo TRIPBOX, plataforma exclusiva e gratuita para clientes STB, que faz a gestão completa do programa e da viagem dos nossos alunos. O TRIPBOX guarda todos os documentos pessoais, ao mesmo tempo em que organiza datas e horários de voos, endereços de acomodações e contatos importantes. Traz ainda um guia exclusivo com endereços e telefones de serviços que o estudante pode precisar durante a sua viagem, além de dicas exclusivas de quem mora nas principais capitais do mundo. ¢

g.a.t.e. by stb

SO BRE O STB

SOBRE O G.A.T.E.

SOBRE O G.A.T.E

1.7 SOBRE O G.A.T.E

O que é o G.A.T.E. ?

G.A.T.E. – GLOBAL ACCESS THROUGH EDUCATION – É UMA PLATAFORMA

criada em 2014 pelo STB Student Travel Bureau que envolve educadores, pais, estudantes e profissionais em discussões sobre educação internacional, cultura e desenvolvimento pessoal e profissional. G.A.T.E. acontece continuamente, online e por meio de Mini G.A.T.E. Lectures, e em uma conferência anual, com palestras e representantes de instituições do mundo todo. ¢

student travel bureau

1.8 SOBRE O G.A.T.E

Por que buscar uma educação internacional em todas as fases da vida? Como o G.A.T.E. e o STB podem ajudar neste processo?

NOS DIAS DE HOJE NÃO EXISTE IDADE PARA ADQUIRIR CONHECIMENTO.

Independente da fase de vida, todos podem se beneficiar com programas de estudos. Não apenas um novo idioma, mas possibilidades de cursos aos quais talvez antes não tivéssemos acesso – um curso de história da arte em Nova York ou liderança em Boston, culinária na França, ou ciências políticas em Georgetown, por exemplo. Hoje o mundo é nossa sala de aula. Quando poderíamos imaginar a possibilidade de treinar mandarim e estudar desenvolvimento ambiental na China através de um aprendizado experimental? Por meio de projetos inovadores, escolas e universidades apresentam grandes possibilidades a seus alunos, tornando nosso universo cada vez mais GLOBAL. 25

student travel bureau

YOUR NEW LIFE. FUTURE AND SUCCESS.

G.A.T.E. - Global Access Through Education oferece em seu site (www.gatebr.com) artigos sobre educação internacional, sem cunho comercial, para que pais, educadores, estudantes e profissionais possam ter acesso a tendências e artigos de diferentes países e publicações. Além disso, durante o evento anual trazemos instituições de ensino renomadas e programas exclusivos para que o público possa interagir e conhecê-los de perto. São convidados como Columbia University, Parsons, Dartmouth, University of the ARTs London, University of California, entre outras instituições de ensino de países como Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Suíça, Inglaterra, China, Japão e Espanha.

g.a.t.e. by stb

SOBRE O G.A.T.E

Os consultores do STB estão presentes durante o G.A.T.E. para poder esclarecer dúvidas, ajudar nas visitas aos stands e nos questionamentos sobre os diferentes programas. São convidados educadores, escritores, profissionais internacionais e brasileiros para palestrarem para o público durante os três dias de evento, trazendo temas atuais sobre educação. Acesse o site www.gatebr.com, confira a programação, conheça os palestrantes e escolha a que mais lhe interessa. Depois do evento nossos escritórios estão prontos a ajudar nossos alunos em suas escolhas e na finalização de sua matrícula. ¢

student travel bureau

Global Access Through Education

CUR SOS NO EXTE

2.1

CURSOS NO EXTERIOR

Quais os principais programas de cursoS no exterior OFERECIDOS PELO STB?

O STB OFERECE DIVERSAS OPÇÕES DE CURSOS PARA OS MAIS DIFERENTES PERFIS, sempre

alinhados com o momento de vida e objetivos pessoais ou profissionais, de cada um dos nossos clientes. Conheça alguns deles: • HIGH SCHOOL: programas em 16 países para estudantes que queiram fazer o ensino médio – ou parte dele – no exterior, em escolas públicas ou particulares. • PROGRAMAS PREPARATÓRIOS PARA TESTES: cursos destinados a quem pretende se preparar para os testes de proficiência em língua estrangeira com professores experts no assunto, e nos países onde o idioma é falado. Exames como o International English Language Testing System – IELTS, o Test of English as a Foreing Language – TOEFL e o Cambridge English são alguns exemplos. Oferecemos 31

student travel bureau

WE OPEN THE GATE. YOU JUST NEED TO WALK THROUGH. preparação intensiva e especializada para os principais exames, em diversos países e idiomas. • CURSOS PARA EXECUTIVOS: estes programas são destinados a executivos que disponham de pouco tempo, e que busquem o máximo de resultado possível. O STB oferece programas de imersão total em classes com até 8 estudantes, combinados ou não com aulas individuais. • FORMAÇÃO PROFISSIONAL: há várias opções de cursos para atualização, desenvolvimento profissional e mudança de carreira. As áreas vão do marketing aos negócios. • PROGRAMAS DE FÉRIAS: programas especialmente pensados para jovens de 8 a 17 anos. Eles acontecem durante o período de férias escolares. • ESTUDANTES SÊNIORES (50+): criados para estudantes que buscam conteúdo, formação e atividades que incluam atividades especiais para sua faixa etária. As opções incluem artes, gastronomia, história etc. g.a.t.e. by stb

CURSOS NO EXTERIOR

• FOUNDATION E PATHWAYS: para alunos do ensino médio que desejem cursar disciplinas isoladas de cursos, e que pretendam estudar em universidades no exterior, podendo experimentar a vida num campus. • IDIOMA COMBINADO ATIVIDADES OU HOBBIES: dança, culinária, teatro, negócios, finanças e esportes são algumas das opções oferecidas pelo STB. • AULAS INDIVIDUAIS: Estudantes que queiram desenvolver-se mais rápido e com foco exclusivo e específico podem optar por este tipo de programa. • IDIOMA COMBINADO COM TRABALHO: jovens profissionais que buscam desenvolver e ampliar seu conhecimento do idioma em um ambiente profissional podem optar por cursos, combinados com trabalho. • PROGRAMAS PARA FAMÍLIAS: filhos e pais que desejem ter uma experiência internacional juntos contam com programas criados especialmente para eles. ¢ 33

student travel bureau

2.2 CURSOS NO EXTERIOR

Em quais países os cursos são oferecidos?

O STB OFERECE DIVERSAS OPÇÕES EM TODOS OS CONTINENTES,

de acordo com seus objetivos, afinidades e interesses: África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Bélgica, Canadá, Chile, China, Costa Rica, Espanha, EUA, França, Índia, Inglaterra, Irlanda, Itália, Japão, Malta, México, Nova Zelândia, Peru e Rússia, e Ásia. ¢

g.a.t.e. by stb

2.3 CURSOS NO EXTERIOR

Qual o nível MÍNIMO de idioma necessário para poder participar de um destes cursos?

EXISTEM OPÇÕES PARA TODOS OS NÍVEIS, do iniciante, básico,

intermediário e avançado. Para cursos combinados com interesses específicos ou preparatórios para exames as escolas exigem um nível de idioma intermediário, que será avaliado no momento da matrícula pela instituição internacional e pelo STB no Brasil. ¢

student travel bureau

2.4 CURSOS NO EXTERIOR

Qual a melhor idade para fazer um curso no exterior?

VIAJAR É SEMPRE A MELHOR FORMA DE APRENDER. Por isso, não há

idade para fazer um curso fora do Brasil. O portfólio do STB é construído para atender a todos os públicos, contando com diferentes programas, para as mais variadas idades e perfis. ¢

g.a.t.e. by stb

2.5 CURSOS NO EXTERIOR

Qual a antecedência ideal para se preparar para um curso no exterior?

QUEM SE ANTECIPA SÓ TEM VANTAGENS, como diferentes

opções de passagens aéreas, disponibilidade nas opções de acomodação, mais tempo para organizar documentação (vistos, vacinas, passaporte), além de poder se planejar financeiramente. Além disso, as melhores escolas do mundo, representadas pelo STB, têm vagas bastante disputadas no mercado internacional. Tradicionalmente, os estudantes internacionais se matriculam com uma antecedência muito maior do que os brasileiros. As escolas parceiras do STB normalmente aceitam matrículas com até um ano de antecedência. ¢

student travel bureau

2.6 CURSOS NO EXTERIOR

Qual o período mínimo e máximo de permanência?

ISSO DEPENDE DO SEU OBJETIVO NO CURSO. Existem opções de curta,

média e longa duração. A menor é de uma semana. Por meio de nossa consultoria detalhada, o STB ajuda você a encontrar a melhor opção para a obter o resultado desejado. ¢

g.a.t.e. by stb

2.7 CURSOS NO EXTERIOR

Que tipos de acomodação são oferecidas durante os cursos?

VOCÊ PODERÁ FICAR EM campus

universitário, casas de família, acomodações independentes, apart-hotéis, apartamentos compartilhados ou privativos, hotéis, residências estudantis. ¢

student travel bureau

2.8 CURSOS NO EXTERIOR

Existem programas voltados PARA A família?

SIM, INTERCÂMBIO EM FAMÍLIA É UMA OPÇÃO CADA VEZ MAIS COMUM! Hoje,

a educação internacional está entre os maiores investimentos pessoais e profissionais que alguém pode fazer, e cada vez mais pais e filhos estão atentos a isso. Muitos pais que não tiveram esta oportunidade aproveitam as férias para melhorar o idioma e desenvolver habilidades profissionais, enquanto os filhos aproveitam para aprender, ganhar autoconfiança e independência. ¢

student travel bureau

2.9 CURSOS NO EXTERIOR

Qual a documentação necessária para me inscrever num curso do STB?

DEPENDE DO PAÍS QUE VOCÊ IRÁ ESTUDAR. Com certeza o

primeiro documento que deverá ser providenciado é o seu passaporte. Se você já tiver um, verifique que está válido. O ideal é que não vença em menos de 6 meses da data de seu embarque. Além disso alguns países exigem vacinas, e autorização para embarque desacompanhado no caso de menores de idade. Cada escola e curso tem exigências especificas. O STB irá orientá-lo em todos os detalhes. ¢

g.a.t.e. by stb

2.10 CURSOS NO EXTERIOR

Quanto tempo é necessário para aprender um idioma?

A PRIMEIRA PERGUNTA A SE FAZER É ONDE VOCÊ ESTÁ E ONDE QUER CHEGAR. Normalmente, para uma

pessoa com nível básico, por exemplo, recomendamos um tempo mínimo de 24 semanas para ter fluência. Vale lembrar, que aprendizado de idiomas não é matemática. Cada um tem seu tempo e estilo de aprendizado. Mais uma vez, o STB dispõe de ferramentas para lhe ajudar a definir seus objetivos e como alcançá-los. ¢

student travel bureau

2.11 CURSOS NO EXTERIOR

Qual É a melhor época do ano para fazer um curso no exterior?

ESSA ESCOLHA DEPENDE DA SUA CONVENIÊNCIA. Apesar do período

de férias escolares ser o mais disputado, o fator decisivo acaba sendo as preferências pessoais, como clima, ambiente, tipo de cidade, entre outros. Além disso, há um crescimento muito grande de intercâmbio para profissionais acima de 25 anos, que podem cursar parte dos programas em diferentes épocas do ano, de acordo com sua disponibilidade. ¢

g.a.t.e. by stb

UNIVERSITY COUNSELING

2.12 CURSOS NO EXTERIOR

Como o STB seleciona suas escolas e parceiros internacionais?

COM 44 ANOS DE EXPERTISE O STB DESENVOLVEU CRITÉRIOS SEGUROS PARA FAZER ESSA SELEÇÃO, tais

como tradição da instituição, grade curricular, suporte ao aluno, corpo docente, entre outros. O STB visita e avalia constantemente cada escola, universidade e acomodação oferecidas. Para ter certeza que estamos oferecendo a opção certa para cada cliente, nossos especialistas viajam para participar dos cursos e conhecer a fundo todo o nosso portfólio.¢

g.a.t.e. by stb

2.13 CURSOS NO EXTERIOR

Quais os principais pontos o serem considerados na hora de tomar a decisão?

PRIMEIRAMENTE, VOCÊ DEVE TER BEM CLARO QUAIS SÃO OS SEUS OBJETIVOS, quais as suas

prioridades, de quanto tempo vai dispor para se dedicar a este aprendizado e o orçamento desejado. Tendo isso em mente, procure um especialista STB para passar pelo processo de sondagem. É ele quem vai lhe trazer as informações mais relevantes para que você tome a melhor decisão. ¢

student travel bureau

2.14 CURSOS NO EXTERIOR

Qual Ă&#x2030; a base do investimento desses programas?

Os cursos de duas semanas tem valores A partir de USD 861,00. Por exemplo, um curso de marketing de 3 meses na UCLA custa em torno de USD 7.900,00. Â˘

g.a.t.e. by stb

CUR SOS NO EXTE RIOR Pro grama de Férias “O melhor destino é aquele que oferece as melhores opções de aprendizado e atividades desejadas pelo estudante e seus pais.”

2.15 PROGRAMA DE FÉRIAS

QUAIS SÃO OS PROGRAMAS DE FÉRIAS OFERECIDOS PELO STB?

OS PROGRAMAS DE FÉRIAS DO STB FORAM CRIADOS ESPECIALMENTE PARA QUE ESTUDANTES DE 8 A 17 ANOS possam aproveitar as férias

de janeiro e julho para viajar, se divertir, aprender e desenvolver talentos. Os “camps” do STB foram selecionados com foco na experiência do estudante e para cada faixa etária e interesse: • LANGUAGE CAMP: para quem quer focar no estudo do idioma. O estudante poderá escolher entre inglês, espanhol, italiano, francês, mandarim ou alemão e combinar com seus hobbies ou atividades favoritas. • SPORT CAMP: nesse camp é possível praticar o esporte que mais gosta e desenvolver habilidades como disciplina e liderança. • CREATIVE CAMP: oferece opções entre teatro, dança, música cinema, desenho, pintura, arquitetura ou fotografia. • PRE COLLEGE CAMP: destinado a quem quer se preparar para a g.a.t.e. by stb

PROGRAMA DE FÉRIAS

universidade. O estudante terá matérias como produção de textos, matemática, finanças, relações internacionais, entre outras. • MULTI ACTIVITIES CAMP: nesse camp é possível combinar diversas atividades, sejam elas: culinária, robótica, tênis, dança e música, dentre outras. • TECH CAMP: destinado a quem gosta de tecnologia e deseja desenvolver habilidades em áreas como programação, design de games, robótica, animação em 3D e web design. • BUSINESS & LEARDERSHIP CAMP: jovens que sonham ser grandes empreendedores aprenderão técnicas inovadoras para uma carreira de sucesso nas áreas de inovação, empreendedorismo, gerenciamento e marketing. • TRAVEL CAMP: viagens em companhia de estudantes de outros países, em roteiros que conjugam diversão e aprendizado. ¢

student travel bureau

FILLED WITH Discovery and experi mentation

2.16 PROGRAMA DE FÉRIAS

Qual a idade mínima e máxima para participar de um Programa de Férias?

OS PROGRAMAS DE FÉRIAS SÃO PARA ESTUDANTES DE 8 A 17 ANOS, que estão entre o nível

básico ao avançado. Alguns camps requerem um nível de idioma mais avançado. O STB tem uma variedade de programas para cada interesse e perfil. ¢

student travel bureau

2.17 PROGRAMA DE FÉRIAS

É melhor viajar SOZINHO OU COM AMIGOS E PRIMOS?

COM CERTEZA VOCÊ PODE CHAMAR SEUS AMIGOS E PRIMOS PARA VIAJAR COM VOCÊ. Mas viajar sozinho

também é uma ótima opção, uma vez que os camps oferecem inúmeras oportunidades de fazer novos amigos, vindos de todos os lugares do mundo. ¢

g.a.t.e. by stb

2.18 PROGRAMA DE FÉRIAS

QUAIS AS ATIVIDADES OFERECIDAS?

CADA UM DOS PROGRAMAS DE FÉRIAS DO STB OFERECE um tipo

diferente de foco, com atividades educacionais e de recreação relacionadas à temática escolhida. O estudante sempre terá um calendário de atividades com opções selecionadas de acordo com seu perfil. As atividades podem ir de uma visita ao London Eye, em Londres, a grandes universidades dos Estados Unidos, como o Massachussets Institute of Technology (MIT) e Harvard, entre outras centenas de opções. Nos finais de semana existem excursões programadas para cidades próximas, parque de diversões, entre outros. ¢

student travel bureau

2.19 PROGRAMA DE FÉRIAS

Quais os tipos de acomodação disponíveis?

NOS CAMPS OFERECIDOS PELO STB A ACOMODAÇÃO pode ser em

casa de família ou on campus. Na primeira opção, o estudante aprenderá mais sobre a cultura e os costumes do país onde morará, convivendo com uma família local. Na segunda ele conviverá com colegas do mundo todo, ampliando ainda mais sua experiência internacional e podendo usar todas as facilidades como quadras de esporte, cafeteria, biblioteca etc. ¢

g.a.t.e. by stb

2.20 PROGRAMA DE FÉRIAS

Qual o nível de liberdade dada aos alunos?

DEPENDE DA IDADE, DO TIPO DE ACOMODAÇÃO E DO PROGRAMA ESCOLHIDO. Um aluno que

participa do Language Camp em Vancouver, por exemplo, ficará hospedado em casa de família, utilizando o sistema público de transporte da cidade. Dessa forma, ele terá tempo livre para desenvolver suas próprias atividades. Por outro lado, em um camp na Inglaterra, a acomodação e as aulas costumam ser no mesmo local. Outro fator que influencia diretamente o nível de liberdade é a escolha por um programa com ou sem guia. Nos programas nos quais o estudante vai sozinho, o aluno tem um pouco mais de independência. Lembrando que a segurança é garantida em todos os programas que o STB seleciona. ¢

student travel bureau

2.21 PROGRAMA DE FÉRIAS

QUAIS AS PRINCIPAIS NACIONALIDADES NESTES PROGRAMAS?

O MIX DE NACIONALIDADES É UM ÍNDICE DE QUALIDADE ao qual

o STB está sempre atento. Em julho, verão no hemisfério norte, há mais estudantes em férias em diferentes países. Já em janeiro, inverno no hemisfério norte, este mix é menor, havendo uma concentração maior de latino-americanos. Nos programas acompanhados de guias há uma concentração maior de brasileiros. ¢

g.a.t.e. by stb

2.22 PROGRAMA DE FÉRIAS

Qual a duração dos programas?

Existem Programas com duração de 2 a 8 semanas, dependendo da época do ano. Algumas escolas aceitam matrículas por módulos semanais. Então os alunos podem fazer 2, 3, 4 ou mais semanas. ¢

student travel bureau

2.23 PROGRAMA DE FÉRIAS

Como e quando se inscrever?

QUANTO ANTES SE INSCREVER, MELHOR! Assim como nos cursos

de idioma, o planejamento prévio permite que você consiga escolher o “camp” de sua preferência e garantir sua vaga. Alguns programas fecham suas inscrições com 6 meses de antecedência. Programe-se. ¢

student travel bureau

2.24 PROGRAMA DE FÉRIAS

COMO ESCOLHER O PAÍS DE DESTINO?

ESSA ESCOLHA DEVE SER FEITA DE ACORDO COM AS PRIORIDADES DO ESTUDANTE E SUA FAMÍLIA.

No STB podemos ajudá-lo fazendo uma comparação entre todos os programas. ¢

g.a.t.e. by stb

2.25 PROGRAMA DE FÉRIAS

Qual a diferença de viajar com guia ou sem guia?

A PRESENÇA OU NÃO DE UM GUIA STB DEPENDE DO PROGRAMA ESCOLHIDO, DO NÍVEL DE IDIOMA E DE EXPERIÊNCIA INTERNACIONAL do estudante, além

do tipo de suporte e liberdade que a família brasileira espera. Normalmente, a primeira experiência de intercâmbio é em um Language Camp, com foco no aprendizado do idioma. Nestes casos, é mais comum o acompanhamento e o apoio do guia. O estudante em seu primeiro programa, sente maior segurança, pois estará sob a supervisão dos guias do STB e coordenadores das escolas. E para a família, que fica no Brasil, o STB oferece o portal onde

student travel bureau

PROGRAMA DE FÉRIAS

eles poderão acompanhar online todas as atividades do grupo. Para estudantes com mais experiência em viagens e maior domínio do idioma, viajar desacompanhado pode ser um desafio interessante. Mesmo nos programas sem guia o estudante receberá toda a orientação e suporte do STB, além de contar com a supervisão de coordenadores locais. A segurança é sempre garantida em todos os programas do STB. ¢

g.a.t.e. by stb

2.26 PROGRAMA DE FÉRIAS

Qual o suporte do STB durante o programa?

O STB ACOMPANHA TODOS OS PASSOS DE CADA PROGRAMA,

desde a escolha, a organização da documentação, reunião de pré-embarque e durante toda a viagem, incluindo o retorno do estudante para o Brasil. Mesmo nos programas sem guias brasileiros estamos sempre monitorando nossos alunos. ¢

student travel bureau

2.27 PROGRAMA DE FÉRIAS

Qual a base do investimento desses programas?

A partir de USD 1.338.00 (1 semana de curso + acomodação + alimentação)¢

g.a.t.e. by stb

CUR SOS NO EXTE RIOR Foun dation “...prepara o estudante para uma carreira acadêmica sólida em um momento de transição difícil.”

2.28 FOUNDATION

O que é um Foundation Program?

É O PROGRAMA QUE PREPARA ESTUDANTES QUE DESEJAM INGRESSAR em uma universidade

no Reino Unido, e cursaram o colegial no Brasil. Neste programa o estudante também terá um primeiro contato com algumas disciplinas da sua área de interesse, além de aprimorar o inglês acadêmico, se preparando para utilizá-lo em qualquer momento de sua vida educacional. Este primeiro contato com as matérias básicas será de grande valia na definição da carreira que deseja seguir. ¢

g.a.t.e. by stb

2.29 FOUNDATION

Quais são os tipos de Foundation?

EXISTEM OS PROGRAMAS DE FOUNDATION generalistas,

que além do desenvolvimento linguístico focam em matérias de conhecimento global, e há programas de Foundation especializados em áreas de conhecimento como Gestão De Negócios (Business e Management); Ciências Sociais; Arte, Design e Mídia; Humanas e Ciências Biológicas. ¢

student travel bureau

2.30 FOUNDATION

Quais são os pré-requisitos para quem quer fazer este programa?

O ESTUDANTE DEVE TER O DIPLOMA DE CONCLUSÃO DO ENSINO MÉDIO, NÍVEL AVANÇADO DE INGLÊS,

comprovado por meio de testes de nivelamento (IELTS a partir de 4.0 ou teste similar), além de boas notas. ¢

g.a.t.e. by stb

2.31 FOUNDATION

Qual É a duração do programa?

De 1 Semestre A 1 Ano acadêmico. ¢

g.a.t.e. by stb

2.32 FOUNDATION

É necessário DOMINAR o inglês?

SIM, EXISTE UM NÍVEL MÍNIMO DE 4.0 DO EXAME IELTS, DEPENDENDO DO CURSO. Entretanto, caso o estudante

não tenha ainda o exame de proficiência, é possível fazer um programa preparatório onde o foco inicial será apenas o inglês acadêmico. ¢

student travel bureau

2.33 FOUNDATION

Qual É o melhor destino para fazer o Foundation?

OS PROGRAMAS DE FOUNDATION SÃO OFERECIDOS EM VÁRIAS CIDADES DO REINO UNIDO

como Londres, Cambridge, Oxford, Glasgow, Belfast, Newcastle, Manchester, entre outros. Nesses programas, a escolha do destino muitas vezes está relacionada à escolha da área e da universidade de interesse. ¢

g.a.t.e. by stb

2.34 FOUNDATION

Quais SÃO as opções de acomodação?

O estudante poderá ficar em uma casa de família, em residência estudantil, em dormitórios das niversidades ou em apartamentos. ¢

student travel bureau

2.35 FOUNDATION

Durante o programa, posso ganhar créditos para continuar a minha faculdade no Brasil?

NÃO. O FOUNDATION É DESTINADO APENAS PARA QUEM QUER FAZER A UNIVERSIDADE NO REINO UNIDO,

melhorando suas habilidades do idioma e acadêmicas. Mas não dá créditos caso o estudante opte por retornar ao Brasil e continuar sua faculdade. ¢

student travel bureau

2.36 FOUNDATION

Não quero fazer faculdade no exterior. O Foundation AINDA PODE SER UM BOM programa para mim?

SIM. EMBORA O FOCO DO PROGRAMA SEJA NA PREPARAÇÃO PARA AS UNIVERSIDADES no Reino

Unido, o contato com as disciplinas e o desenvolvimento linguístico serão um diferencial curricular e acadêmicos únicos na vida do estudante. O programa é ideal para quem já terminou o ensino médio, tem um bom nível de inglês e ainda não sabe qual carreira irá escolher. ¢

g.a.t.e. by stb

2.37 FOUNDATION

Qual a base do investimento desses programas?

A partir de £ 11.000,00 para 1 ano acadêmico. ¢

student travel bureau

UNIVERSITY COUNSELING

CUR SOS NO EXTE RIOR For mação

/Profissional / Educação Executiva / Carreiras

2.38 FORMAÇÃO

Quais SÃO os programas oferecidos?

O STB OFERECE CURSOS DE CURTA E LONGA DURAÇÃO VOLTADOS A PROFISSIONAIS que já falam o

idioma e querem atualizar seus conhecimentos, em sua própria área de atuação, ou que desejem mudar de carreira. Os cursos de curta duração são técnicos e workshops, com duração de 1 a 12 semanas. Já os de longa duração, a partir de 12 semanas, são cursos e diplomas ou extensões universitárias. O STB oferece programas nas mais diversas áreas como Fotografia, Artes, Filme e Atuação; Comunicação, Marketing e Mídia; Finanças e Contabilidade; Direito; Culinária; Turismo e Hotelaria, e Inovação e Empreendedorismo. ¢

g.a.t.e. by stb

2.39 FORMAÇÃO

Qual É a duração dos programas?

Há cursos a partir de 1 semana, podendo chegar a 3 anos. ¢

student travel bureau

2.40 FORMAÇÃO

QUAIS SÃO OS pré-requisitos para fazer esses programas?

PARA OS WORKSHOPS, CURSOS DE INTERESSE ESPECÍFICO E CURSOS TÉCNICOS, É NECESSÁRIO nível

avançado de inglês e, em alguns casos, alguma experiência na área do curso. Por exemplo, ao se aplicar para um curso de Design, pode ser solicitado um portfólio de trabalhos anteriores ou, no caso das extensões universitárias, é necessário ser graduado em uma faculdade ou universidade no Brasil, apresentar diploma do curso com a tradução juramentada, nível avançado de inglês comprovado por meio de certificados de proficiência como TOEFL e IELTS, currículo, carta de intenções (essay) e experiência profissional. Consulte o STB para detalhes sobre os prérequisitos de cada programa. ¢

g.a.t.e. by stb

student travel bureau

2.41 FORMAÇÃO

Qual o tipo de acomodação é oferecido durante o meu curso?

O ESTUDANTE PODERÁ FICAR em

casa de família, hotéis, apart hotéis, residências estudantis, dormitórios de universidades ou apartamentos, dependendo do programa. ¢

g.a.t.e. by stb

2.42 FORMAÇÃO

QUAIS SÃO oS melhorES destinoS e programaS nas diversas áreas?

ISTO ESTÁ DIRETAMENTE RELACIONADOS AO PERFIL E OBJETIVO DO ESTUDANTE, por

isso é importante procurar um especialista STB para uma consultoria completa. ¢

student travel bureau

2.43 FORMAÇÃO

O certificado obtido lá fora será válido no Brasil?

O CERTIFICADO, EXPERIÊNCIA E O NETWORKING ADQUIRIDOS

nesses programas tem um enorme valor mercadológico, tornando-se um diferencial de impacto no currículo profissional. As grandes empresas no Brasil valorizam um profissional que investe nesse tipo de experiência. ¢

g.a.t.e. by stb

2.44 FORMAÇÃO

É possível estudar e trabalhar DURANTE ESSES PROGRAMAS? Em quaIS PAÍSES?

NOS ESTADOS UNIDOS, APÓS O TÉRMINO DE 9 MESES DE EXTENSÃO UNIVERSITÁRIA, o estudante pode

se candidatar ao chamado OPT – Optional Pratical Training, com o qual ele poderá trabalhar legalmente nos EUA, por um ano, na sua área de estudo. No Canadá o estudante poderá trabalhar enquanto faz um programa de certificado a partir de 3 meses. Na Austrália e na Nova Zelândia, caso seu curso seja superior a 14 semanas, o estudante poderá trabalhar “part time” enquanto estiver vinculado a um curso de certificação. Já Na Irlanda o estudante pode trabalhar enquanto faz um curso de período superior a 24 semanas. ¢

g.a.t.e. by stb

2.45 FORMAÇÃO

Qual É a base do investimento desses programas?

A partir de £ 387,00 (1 semana de curso de Fotografia da Central Saint Martins).¢

student travel bureau

Global Access Through Education

HI GH SCH OOL

3.1

ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

O que é o programa de High School?

O MAIS TRADICIONAL DOS PROGRAMAS DE INTERCÂMBIO, O HIGH SCHOOL STB

proporciona ao aluno a chance de passar um período do ensino médio no exterior, estudando as matérias do currículo escolar em outro idioma, enquanto se insere no cotidiano do país escolhido. ¢

student travel bureau

3.2 ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

Quais são os tipos de programas oferecidos pelo STB?

SÃO DOIS TIPOS BÁSICOS DE PROGRAMA: OS SUBSIDIADOS PELO GOVERNO LOCAL, E OS NÃO SUBSIDIADOS. No programa

subsidiado, o governo do país permite que estudantes internacionais freqüentem gratuitamente uma escola pública. As famílias que recebem os estudantes não recebem nenhuma ajuda de custo para manter o aluno em sua casa. Já no programa não-subsidiado, o aluno paga pelo período de estudos, mesmo que esteja matriculado em uma escola pública. O valor pago é revertido para melhoria da própria instituição. As famílias nesse programa recebem uma ajuda de custo que utilizam para algumas das despesas envolvidas com o aluno em sua casa. No programa não subsidiado, o estudante pode também optar por morar em uma residência estudantil, o chamado boarding, caso esteja matriculado em uma escola particular. Ao lado um comparativo entre as duas modalidades. ¢ g.a.t.e. by stb

ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

SUBSIDIADO

NÃO SUBSIDIADO

TIPO DE ESCOLA

Pública

Pública ou Particular

TIPO DE ACOMODAÇÃO

Casa de família voluntária

Casa de família ou boarding

DURAÇÃO

01 semestre ou 01 ano letivo

A partir de 01 termo letivo

ESCOLHA DO LOCAL DO INTERCÂMBIO

Aluno escolhe o país em que deseja estudar, e pode sugerir uma região de preferência – sem garantia de que irá ser colocado na região sugerida.

Aluno escolhe a cidade em que deseja fazer o programa.

ESCOLHA DA ESCOLA

Não há

Há escolha da escola.

EM QUAIS PAÍSES ACONTECE O PROGRAMA

EUA, França, Alemanha, Holanda, Dinamarca, Noruega, Suécia e Finlândia.

16 países onde há o programa High School STB.

CUSTO

A partir de USD 9.000,00

Grande variação, a depender do país e escola.

student travel bureau

3.3

ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

Quais são os objetivos do programa?

O HIGH SCHOOL STB TEM COMO PRINCIPAL OBJETIVO que o aluno

desenvolva habilidades como, fluência em um novo idioma, adaptação, independência, organização, e uma visão mais ampla sobre o mundo e sobre as diferenças culturais. ¢

student travel bureau

3.4 ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

Quais são os pré-requisitos para fazer o programa de High School?

PRIMEIRAMENTE, A IDADE. O ALUNO DEVE TER ENTRE 13 E 18 ANOS PARA PARTICIPAR DO HIGH SCHOOL STB.

Em segundo lugar, O IDIOMA: é preciso ter pelo menos nível intermediário do idioma de instrução. DESEMPENHO ACADÊMICO: são avaliados os últimos três anos

de estudo do aluno. APTIDÃO FÍSICA: relatórios médicos são revistos para comprovação

da capacidade do aluno em passar um período no exterior. APTIDÃO PSICOLÓGICA: é preciso estar apto psicologicamente.

g.a.t.e. by stb

100

ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

AVALIAÇÃO COMPORTAMENTAL: o programa High School STB

tem regras claras, que visam a segurança do estudante e seu bem-estar. É fundamental que o aluno esteja apto a seguir as regras estabelecidas pelo STB, pela escola e pela casa de família. O aluno de High School STB deve ter foco nos estudos, entender as características do programa e estar realmente interessado em vivenciar uma nova cultura.¢

101

student travel bureau

3.5 ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

Em quais países o STB oferece o programa de High School?

SÃO 16 PAÍSES :

Estados Unidos, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Inglaterra, Suíça, Irlanda, França, Espanha, Alemanha, Áustria, Holanda, Dinamarca, Noruega, Suécia e Finlândia. ¢

g.a.t.e. by stb

102

3.6 ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

O ensino médio no exterior é igual ao do Brasil?

NÃO. CADA PAÍS SEGUE UM CURRÍCULO ESCOLAR DEFINIDO POR SEU GOVERNO, e escolas

particulares têm a opção de desenvolver um currículo próprio, respeitando sempre definições do governo local quanto a carga horária mínima e quanto a matérias obrigatórias. Países de língua inglesa tendem a ter um currículo mais voltado para matérias práticas e com bastantes opções de disciplinas eletivas, isto é, que colocam o estudante em contato com áreas vocacionais como marketing, design, moda, mecânica, teatro, etc. Os requisitos para formatura variam também entre os países e até mesmo entre diferentes estados dentro de um mesmo país. ¢

103

student travel bureau

3.7

ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

Como funciona o sistema educacional NO EXTERIOR e o currículo IB?

O SISTEMA NORTE-AMERICANO: EUA E CANADÁ NÃO COMPARTILHAM APENAS UMA FRONTEIRA E UM HISTÓRICO DE COLONIZAÇÃO

anglo-saxônica, mas também uma abordagem escolar que busca envolver o aluno no cotidiano da escola, mesmo após as aulas. Apesar de diferenças regionais em conteúdo e exigência de matérias, ambos os sistemas escolares privilegiam matérias teóricas básicas como matemática, idioma e as ciências, como forma de preparar os estudantes para ingressar na universidade. Aliado a essas matérias, há um forte programa extracurricular que visa tornar a escola uma comunidade supra acadêmica, possibilitando assim que os estudantes descubram talentos ou tendências profissionais. Já O SISTEMA AUSTRALIANO privilegia as matérias teóricas básicas, com um forte componente vocacional. O objetivo g.a.t.e. by stb

104

ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

é preparar os estudantes para uma escolha de carreira consciente, enquanto também é atendida a demanda do mercado profissional local por profissionais com conhecimento técnico. A Austrália é um dos poucos países do mundo que oferecem o currículo escolar IB em algumas de suas escolas públicas. O SISTEMA NEOZELANDÊS: com um marcante componente

vocacional, as escolas da Nova Zelândia, em especial as públicas, preparam os estudantes para entrada na universidade, enquanto proporcionam a eles cursos que permitem que o estudante se forme com conhecimento suficiente para exercer uma profissão. O SISTEMA INGLÊS: referência em educação no mundo, o

sistema inglês privilegia a educação teórica generalista até os últimos dois anos do ensino médio, quando o aluno passa a focar nas áreas do conhecimento em que pretende seguir na universidade, em geral cursando de 3 a 5 matérias. São nessas matérias que o aluno será oficialmente testado por bancas examinadoras, e as notas finais são usadas como critério para aceitação do aluno em universidades inglesas. INTERNATIONAL BACCALAUREATE: currículo internacional, criado

em 1968, na Suíça, e hoje presente em mais de 3.000 escolas em todo o mundo. Academicamente desafiante e com uma preocupação em formar indivíduos com pensamento crítico 105

student travel bureau

ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

e uma visão global do mundo, é um currículo escolar muito usado em escolas particulares dos Estados Unidos e Europa, e amplamente aceito por universidades de todo o mundo. ¢

COMPARTIVO GERAL – SISTEMAS EDUCACIONAIS AMERICAN HIGH SCHOOL

CANADÁ

AUSTRÁLIA

NOVA ZELÂNDIA

INGLATERRA

Número de anos

11 (Québec) 12 (outras províncias)

Número de anos do ensino médio

05 (Québec) 03 ou 04 (outras províncias)

05 (QLD e S.A.) 06(outros estados)

SAT/ACT

SAT/ACT são testes de popularidade crescente

HSC, SACE, VCE, QCE

NCEA

A LEVELS

IBDP Exams

A, B, C, D, E, F

A, B, C, D, F (com variação por província)

HD, D, C, P, N

E, M, A, NA

A, B, C, D, E, F, G, U

7, 6, 5, 4, 3, ,2, 1, 0

Teste para ingresso na universidade

Sistema de notas

g.a.t.e. by stb

106

ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

EQUIVALENCIA DE SÉRIES BRASIL

AMERICAN

CANADÁ

AUSTRÁLIA

NOVA ZELÂNDIA

INGLATERRA

1° ano

1st grade

Year 1

PYP Year 1

2° ano

2nd grade 2nd grade

Year 2

PYP Year 2

3° ano

3rd grade

Year 3

PYP Year 3

4° ano

4th grade

Year 4

PYP Year 4

5° ano

5th grade

Year 5

PYP Year 5

6° ano

6th grade

Year 6

MYP Year 1

7° ano

7th grade

Year 7

MYP Year 2

8° ano

8th grade

Year 8

MYP Year 3

9° ano

9th grade

Year 9

MYP Year 4

1° ano

10th grade 10th grade

Year 10

MYP Year 5

2° ano

11th grade 11th grade

Year 11

DP Year 1

3° ano

12th grade 12th grade

Year 12

DP Year 2

Year 13

107

student travel bureau

3.8 ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

Há escolas com algum foco específico, como artes, esportes ou matérias vocacionais?

SIM. EM GERAL SÃO AS ESCOLAS PARTICULARES QUE OFERECEM ATIVIDADES DIRECIONADAS como

programas de alto desempenho esportivo, por exemplo, em futebol, golfe, basquetebol ou surfe e polo aquático. Cursos específicos para área de artes dramáticas ou visuais, robótica, inovação tecnologia ou negócios, e alternativas extracurriculares específicas como circo, serviços comunitários ou programa modelo Nações Unidas (UN Model) também estão disponíveis em certas escolas. Aulas vocacionais são comuns, em especial nos países de língua inglesa e amplamente disponíveis na rede pública. É possível, por exemplo, fazer aulas de mecânica automotiva, marketing, hotelaria e gerenciamento de negócios, ou até mesmo aprender procedimentos de navegação e tirar licença para pilotar barcos.¢ g.a.t.e. by stb

108

3.9

ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

Como escolher o destino?

A ESCOLHA DO DESTINO ENVOLVE DIVERSOS FATORES E DEVE SER FEITA COM ACOMPANHAMENTO DE UM ESPECIALISTA do programa de

High School STB. O processo decisório deve envolver a análise de: idioma de instrução, sistema educacional do país, objetivos educacionais da família, fatores culturais, características geográficas e identificação do estudante e sua família com o destino escolhido. É indicado conversar com pessoas que já fizeram o programa no país desejado. Entretanto, deve-se ter em mente que cada pessoa é única em suas percepções e isso faz com que cada experiência de High School seja diferente. ¢

109

student travel bureau

3.10 ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

O período de estudo no exterior será válido no Brasil?

ISSO DEPENDERÁ DE ALGUNS FATORES. PARA QUEM DESEJA VOLTAR A ESTUDAR NO BRASIL, é

imprescindível que seja verificado junto à escola no Brasil quais são as exigências para que o período estudado no exterior seja validado na volta do estudante à escola. Cada escola poderá estipular matérias específicas que devem ser cursadas durante o programa de High School STB, ou mesmo determinar a aplicação de um teste para comprovação do nível acadêmico do estudante após o período no exterior.

g.a.t.e. by stb

110

ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

O aluno que pretende se formar durante o programa deverá validar o período de estudos na Secretária de Educação da cidade onde reside. A exigência do Ministério da Educação – MEC é que o estudante tenha cursado 05 matérias nas seguintes áreas: língua, matemática, ciências, ciências sociais e atividade física. O STB informa aos estudantes sobre a melhor maneira de cumprir essa exigência do governo brasileiro e acompanha a escolha das matérias do estudante. No entanto, cabe ao aluno certificar-se de que está seguindo a orientação do STB, escola brasileira e do Ministério da Educação e Cultura. ¢

111

student travel bureau

3.11 ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

É possível prorrogar um programa de intercâmbio?

SIM, MAS NEM SEMPRE NO MESMO PROGRAMA. PROGRAMAS SUBSIDIADOS TÊM DURAÇÃO MÁXIMA PRÉ-DEFINIDA DE 01 ANO LETIVO. Após

esse período, o estudante poderá estender sua permanecia no exterior apenas se fizer matrícula em um programa não subsidiado, isto é, em outra escola que seja particular ou em escolas públicas que cobrem pelo ensino de estudantes internacionais. Alunos que estejam matriculados em programas não subsidiados podem na maior parte das vezes estender o programa até sua graduação do ensino médio. É importante saber que pedidos de extensões são avaliados pela escola, pela família que está recebendo o estudante e pelo STB. Notas abaixo da média ou comportamento inadequado podem fazer com que o pedido de extensão seja negado. ¢

g.a.t.e. by stb

112

3.12 ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

Quais são as escolas disponíveis? Como elas foram escolhidas pelo STB?

O STB TEM UM CUIDADOSO PROCESSO DE CURADORIA, QUE ENVOLVE VÁRIAS ANÁLISES. ALGUNS FATORES IMPORTANTES SÃO CONSIDERADOS:

ranking das escolas, resultado acadêmico, assistência aos alunos internacionais, localização, tamanho, diversidade étnica, programas de alto desempenho disponíveis, acomodações, supervisão extra-curricular, corpo docente, dentre outras. A equipe STB realiza visitas periódicas às escolas para verificar seu funcionamento e se todos os itens analisados estão adequados às necessidades do estudante brasileiro. ¢

113

student travel bureau

3.13 ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

Quais são os tipos de acomodação?

HÁ DUAS MODALIDADES DE ACOMODAÇÃO: casa de família e

residência estudantil – boarding. Geralmente o sistema boarding é dentro do campus da própria escola. os quartos podem ser individuais, duplos ou até mesmo triplos. ¢

g.a.t.e. by stb

114

3.14 ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

É verdade que casa de família é a melhor opção para essa faixa etária?

A MELHOR OPÇÃO DE ACOMODAÇÃO INDEPENDE DA IDADE DO ESTUDANTE, MAS ESTÁ DIRETAMENTE LIGADA AO SEU PERFIL comportamental,

objetivo e expectativas. A acomodação em casa de família atende muito bem estudantes que queiram estar inseridos no cotidiano cultural do país, que busquem ter a experiência mais “local” possível e que pretendam ter interação com um núcleo familiar de forma diária. Nessa opção, os alunos devem estar abertos a configurações familiares diversas, e muitas vezes diferentes da que o aluno esta habituado no Brasil.

115

student travel bureau

A PORTAL FOR KNOWLEDGE.

Já o boarding ressalta a convivência entre estudantes de uma mesma faixa etária, e em geral tem um componente internacional marcante. As regras podem ser mais rígidas que as de uma casa de família. É um tipo de acomodação ideal para quem gosta de focar nos estudos, já que a acomodação tende a ser próxima da escola ou até mesmo dentro do campus, e para alunos que não desejem compartilhar do cotidiano de uma família local. ¢

g.a.t.e. by stb

116

3.15 ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

Como são escolhidas as famílias que recebem estudantes?

AS FAMÍLIAS QUE RECEBEM ESTUDANTES PASSAM POR UMA CRITERIOSA SELEÇÃO, QUE ENVOLVE MUITOS FATORES:

indicação de referências, participação ativa na comunidade local, visitas por parte dos coordenadores, dentre outras. Em geral, as famílias são informadas por coordenadores da escola ou outras famílias que recebem estudantes sobre os benefícios dessa prática. A partir daí, preenchem um formulário de inscrição que é revisado por uma pessoa designada da escola ou organização parceira do STB no exterior. Uma vez aprovada para receber estudantes, a família passa a ser acompanhada durante todo o período em que tem um estudante internacional em casa. ¢

117

student travel bureau

3.16 ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

As família recebem ajuda de custo?

NOS PROGRAMAS NÃO SUBSIDIADOS, SIM. O VALOR DA AJUDA DE CUSTO, NO ENTANTO SERVE APENAS COMO UMA COMPENSAÇÃO PARA ALGUNS GASTOS

que a família terá com o estudante, mas não cobre todas as despesas que a família terá por estar recebendo um aluno de intercâmbio. No caso dos programas subsidiados, as famílias são voluntárias e não recebem nenhuma ajuda de custo para ter o estudante. O único benefício financeiro possível é uma dedução do valor do imposto de renda, no caso do programa nos EUA, mas que não ultrapassa US$ 80,00 ao mês. ¢

g.a.t.e. by stb

118

3.17 ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

Quem mora com os alunos quando a escola oferece o sistema boarding?

NO SISTEMA BOARDING HÁ SUPERVISORES QUE MORAM NA MESMA ACOMODAÇÃO QUE OS ALUNOS, E ESTÃO 24H A DISPOSIÇÃO

para qualquer situação emergencial. Por vezes, os supervisores do boarding são professores da escola, que podem morar sozinhos ou com companheiro e até mesmo filhos, trazendo para a residência uma atmosfera familiar. Em outros casos, os supervisores são profissionais dedicados exclusivamente ao bem estar dos alunos da residência, e reportam diretamente a um diretor de acomodação. O boarding pode ter quartos individuais, duplos, triplos ou até mesmo quádruplos. É mais

119

student travel bureau

ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

comum que os alunos dividam o quarto com apenas mais um estudante, sempre de uma nacionalidade e língua materna diferente da sua, e esse é um dos pontos altos da experiência do boarding. Quartos individuais são mais comumente oferecidos para estudantes nos últimos anos do ensino médio, período em que preciso ter bastante dedicação acadêmica e consequentemente menor distração. Os banheiros podem ser dentro do quarto ou no corredor, a serem divididos entre alguns dos alunos do andar ou de quartos específicos. No boarding sempre há uma clara divisão entre as alas masculina e feminina da acomodação, onde a entrada de um individuo do sexo oposto é estritamente proibida. ¢

g.a.t.e. by stb

120

3.18 ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

Tenho parentes/ amigos que moram no exterior. Meu filho pode morar com eles?

PODE, SE ESSA SOLICITAÇÃO FOR PREVIAMENTE APROVADA PELO STB E SEUS PARCEIROS NO EXTERIOR,

e se houver uma escola disponível nas proximidades da residência em questão.

121

student travel bureau

3.19 ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

É possível fazer o programa de High School com irmãos ou amigos?

SIM. NO ENTANTO, NÃO INDICAMOS QUE IRMÃOS OU AMIGOS MOREM NA MESMA CASA DE FAMÍLIA, e se

estiverem em uma boarding school, não será permitido que dividam o mesmo quarto. É parte essencial do programa de High School STB o contato com outras culturas e a criação de laços internacionais, por isso é preciso analisar cuidadosamente a decisão de ter amigos ou parentes no mesmo programa. ¢

g.a.t.e. by stb

122

3.20 ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

O aluno poderá ser visitado durante o programa?

SIM, PORÉM É RECOMENDAÇÃO DO STB QUE PAIS, AMIGOS OU FAMILIARES SÓ VISITEM OS ALUNOS NA ÚLTIMA SEMANA que antecede o término

do programa. Nos programas subsidiados, qualquer visita durante o programa precisa de autorização prévia e pode causar o desligamento do estudante caso seja feita sem permissão ou em outra época que não na última semana do aluno no exterior. Nos demais programas as visitas podem ocorrer basicamente em qualquer estágio do programa High School STB, porém são altamente desaconselhadas. O processo de adaptação do estudante no país, casa de família e escola é longo e delicado, e qualquer interferência pode comprometê-lo, prejudicando o andamento do programa e o bem-estar do aluno. ¢

123

student travel bureau

3.21 ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

Qual apoio é dado aos estudantes durante o programa?

DURANTE TODO O PROGRAMA OS ALUNOS SÃO ASSISTIDOS POR UMA EQUIPE COMPOSTA POR COORDENADORES LOCAIS, em

alguns casos brasileiros, família anfitriã ou supervisores da residência estudantil, professores, diretores e uma pessoa dentro da escola responsável pelo bem estar dos alunos internacionais. Em todos os programas o aluno dispõe de número emergência 24h para contato. Também, durante o programa o STB acompanha o desenvolvimento do aluno através de contato direto com o estudante e boletins informativos cobrindo desde o desempenho acadêmico até a rotina do estudante e sua adaptação. ¢

g.a.t.e. by stb

124

3.22 ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

Quais as regras do programa High School STB e como é feita a supervisão dos alunos?

O PROGRAMA DE HIGH SCHOOL STB TEM DIVERSAS REGRAS, ELABORADAS PARA QUE POSSAMOS GARANTIR A SEGURANÇA DO ESTUDANTE e

tranqüilidade de seus familiares no Brasil. As regras cobrem três áreas gerais: desempenho acadêmico, desempenho comportamental e procedimentos. - Desempenho acadêmico: o aluno não pode manter notas abaixo da média praticada pela escola. Os professores são treinados para identificar possíveis dificuldades do aluno e tomar providências necessárias como exigência de aulas de reforço, determinação de trabalhos extras ou até mesmo a mudança de disciplina, para que seja adequada ao nível de conhecimento do aluno. A freqüência escolar é obrigatória, e qualquer falta deverá ser justificada. Ausência sem

125

student travel bureau

THE ENTRANCE FOR POSSIBILITIES.

justificativa plausível é considerada uma infração grave das regras do programa. - Desempenho comportamental: durante todo o programa o aluno é supervisionado pelos professores, coordenadores e responsáveis por sua acomodação, seja na casa de família ou os supervisores da residência estudantil. É observada sua interação com os colegas, sua evolução na adaptação à cultura local, seu desempenho no idioma estrangeiro e sua inserção no cotidiano do programa. - Procedimentos: existem procedimentos pré-definidos para uma série de ações, e é imprescindível que o aluno os sigam. Exemplos são: formulários de autorização para viagem, que devem ser entregues com ao menos 01 semana de

g.a.t.e. by stb

126

ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

antecedência, autorização para prática de esportes radicais, permissão para dormir fora da casa de família ou boarding, cumprimento de horários de volta para casa ou para residência estudantil, entre outros. A infração de regras de cada uma das áreas acima pode levar o aluno a um período de observação complementar. Isto é, qualquer nova infração nesse período poderá resultar em advertência ou mesmo expulsão do programa. O descumprimento de algumas regras específicas, consideradas de maior gravidade, pode causar desligamento imediato do aluno do programa. Exemplos: uso de drogas ou bebida alcoólica, infração das leis locais, comportamento violento e viagens desautorizadas. ¢

127

student travel bureau

3.23 ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

Qual a melhor época do ano para iniciar o programa de High School?

É ACONSELHÁVEL COMEÇAR O PROGRAMA QUANDO DO INÍCIO DO ANO LETIVO DO PAÍS DE DESTINO, isto

é, em Agosto/Setembro no caso dos países do hemisfério norte, ou em Fevereiro, no caso da Austrália e Nova Zelândia. No entanto, ambas possibilidades de inícios estão disponíveis em todos os destinos.

g.a.t.e. by stb

128

3.24 ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

Qual é o melhor momento para se fazer o High School?

A DEFINIÇÃO DO MOMENTO IDEAL PARA O PROGRAMA DE HIGH SCHOOL STB É RESULTADO DA ANÁLISE DE DIVERSOS FATORES COMO: objetivo

acadêmico do estudante e de sua família, maturidade do aluno, preparação dos pais, nível de idioma apresentado, idade e definição do plano educacional do aluno após a realização do programa. Em geral, a maior parte dos alunos embarca no 2º ano do ensino médio, com idade média de 15 anos. ¢

129

student travel bureau

3.25 ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

Como é feita a inscrição no programa? Qual a documentação necessária?

O PRIMEIRO PASSO PARA A INSCRIÇÃO DO ALUNO NO PROGRAMA É INICIAR O PROCESSO DE CONSULTORIA COM UM ESPECIALISTA no programa

High School STB. Esse processo envolve a definição do destino, da data de embarque, tipo de programa e duração. É preciso também entender se os pré-requisitos do programa estão sendo atingidos pelo aluno. Isso será confirmado após análise do histórico escolar e resultado do teste de idioma. A partir daí o estudante deverá preencher a documentação de inscrição e aguardar o parecer final da escola e do STB. Abaixo passo a passo de inscrição. ETAPA 01: Consultoria STB: revisão das opções de programa

e seus pré-requisitos e análise do perfil do aluno, seu objetivo e de sua família. Recomendamos que essa etapa se inicie ao menos 6 meses antes da data de início prevista. g.a.t.e. by stb

130

COME IN. STEP AHEAD ETAPA 02: Avaliação: realização do teste de idioma para

o país escolhido. ETAPA 03: Inscrição: retirada de toda a documentação pertinente

ao programa escolhido. Nesta etapa serão exigidos documentos extras como histórico escolar, relatórios médicos e cartas de recomendação de professores. ETAPA 04: Entrega e Aceitação: após reunir a documentação

exigida conforme o tipo de programa, esse dossiê do estudante é enviado ao exterior para análise. Após aprovação, é enviado uma carta oficializando a aceitação do estudante no programa High School STB. ETAPA 05: Documentação para visto: após a aceitação, será enviado

ao estudante os documentos para solicitação de visto do país. ETAPA 06: Definição da escola e acomodação: caso o programa

selecionado seja em casa de família, essa confirmação chegará a partir de 8 semanas antes do embarque. 131

student travel bureau

ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

ETAPA 07: Pré Embarque: com as confirmações da escola, casa de

família e visto, será realizada a orientação pré-embarque, onde todas as regras do programa serão revistas, juntamente com dicas dos especialistas STB sobre o programa. ETAPA 08: Embarque: O STB emite sua passagem aérea e quando

há embarque de 10 ou mais alunos no mesmo vôo, proporciona suporte no aeroporto internacional em São Paulo. Para grupos de 20 ou mais alunos no mesmo voo, a acompanhamento de um guia STB até o primeiro aeroporto de chegada, no exterior. ETAPA 09: O Programa: todas as etapas até o momento tem como

objetivo a chegada no programa. Esse é o momento de aproveitar ao máximo essa oportunidade de crescimento e aprendizado. ETAPA 10: Retorno: O retorno ao Brasil pode ser tão impactante

quanto a chegada em outro país. O STB ajuda o estudante no processo de volta orientando sobre a validação do período estudado fora e apresentando outras possibilidades de programas educacionais no exterior que estejam alinhados com o plano educacional desenhado individualmente para ele. ¢

g.a.t.e. by stb

132

3.26 ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

Qual é a importância da consultoria dO STB?

COM TANTAS OPÇÕES DE ESCOLAS, PAÍSES E PROGRAMAS, É IMPRESCINDÍVEL CONTAR COM A CONSULTORIA DE ESPECIALISTAS

em educação internacional, para desenhar um plano que se encaixe ao objetivo da família e do estudante da melhor maneira possível. Com 44 anos de mercado, o STB poderá mostrar opções que até então não haviam sido cogitadas pela família e pelo aluno, e ainda esclarecer equívocos comuns a respeito do programa de High School. O STB é líder em Educação Internacional no Brasil e o programa de High School STB é um dos mais completos e seguros do mundo. ¢

133

student travel bureau

3.27 ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

Quais são os benefícios do programa de High School STB para o aluno?

INÚMEROS! A CAPACIDADE DE APRENDIZADO DO ESTUDANTE NA ADOLESCÊNCIA É SEM PARALELO.

Adquirir fluência em um segundo ou terceiro idioma nessa fase da vida é de grande importância. O programa de High School STB permite que o estudante desenvolva ainda mais suas habilidades de adaptação, desenvoltura social, independência, autoconfiança e interesse por culturas estrangeiras. É visível o amadurecimento dos estudantes após essa experiência, e com a maior capacidade de auto-confiança, é mais fácil que eles sigam fazendo escolhas mais conscientes e se tornem cidadãos e líderes globais de sucesso. ¢

g.a.t.e. by stb

134

3.28 ENSINO MÉDIO/HIGH SCHOOL

Qual a base do investimento desses programas?

O PISO DE INVESTIMENTO É A PARTIR DE USD 9.000,00 PARA O PROGRAMA SEMESTRAL EM ESCOLAS PÚBLICAS AMERICANAS.

Em escolas particulares os valores variam muito. Consulte um de nossos especialistas High School STB! ¢

135

student travel bureau

Global Access Through Education

“O STB University Counseling acredita que cada estudante é único e, por isso, seu trabalho é focado em conhecer o universo pessoal, familiar e acadêmico do aluno, para compreender seus valores, preferências e objetivos e, então, indicar universidades adequadas a seu perfil.”

Uni versi ty Coun

4.1

UNIVERSITY COUNSELING

Como o STB pode me ajudar a ingressar numa universidade americana?

POR MEIO DO STB UNIVERSITY COUNSELING, CONSULTORIA PERSONALIZADA DO STB

que planeja e prepara estudantes brasileiros para cursarem graduação nos Estados Unidos. ¢

139

student travel bureau

4.2 UNIVERSITY COUNSELING

Quem pode fazer o STB University Counseling?

QUALQUER ESTUDANTE BRASILEIRO QUE DESEJE FAZER GRADUAÇÃO NOS ESTADOS UNIDOS. Ele deve

estar no ensino médio, cursando o 2º ou o 3º ano, ou já estar numa universidade no Brasil, cursando os primeiros anos de graduação. ¢

g.a.t.e. by stb

140

4.3 UNIVERSITY COUNSELING

Como funciona o STB University Counseling?

O STB UNIVERSITY COUNSELING ACREDITA QUE CADA ESTUDANTE É ÚNICO e, por isso, seu trabalho

é focado em conhecer o universo pessoal, familiar e acadêmico do aluno, para compreender seus valores, preferências e objetivos e, então, indicar universidades adequadas a seu perfil. O time de consultores é formado por uma equipe brasileira e americana, especializada em aconselhamento, planejamento e preparação de estudantes. Conta com a participação exclusiva do consultor Brady Norvall, americano baseado nos Estados Unidos e com mais de 10 anos de experiência em counseling e mentoring. Com sólida vivência no processo de aplicação para as universidades americanas, o foco é potencializar as chances do estudante brasileiro ser aceito por renomadas instituições de ensino. ¢

141

student travel bureau

4.4 UNIVERSITY COUNSELING

Quais são os passos do programa?

A IDEIA DO STB UNIVERSITY COUNSELING É ACOMPANHAR O ESTUDANTE desde o

planejamento até o início de sua vida acadêmica nos Estados Unidos. O primeiro passo é conhecer o estudante e sua família. A partir daí, os especialistas do STB planejam e elaboram o calendário de atividades do estudante. O programa assessora a realizacão de testes específicos, tais como SAT (Scholastic Assessment Test), ACT (American

g.a.t.e. by stb

142

UNIVERSITY COUNSELING

College Testing) e TOEFL (Test of English as a Foreign Language), e indica universidades compatíveis com o perfil pessoal e acadêmico do estudante. O aluno recebe acompanhamento durante todo o processo de sua candidatura às universidades selecionadas. Antes de embarcar, cada futuro universitário recebe orientações sobre questões como moradia, visto, emissão de bilhete aéreo, seguro-saúde etc. E nos primeiros seis meses na universidade, os estudantes que optarem pelo programa de consultoria Mentoring também recebem assessoria do STB University Counseling. ¢

143

student travel bureau

4.5 UNIVERSITY COUNSELING

Qual É o valor do investimento do STB University Counseling?

DEPENDE DO TIPO DE PROGRAMA QUE O ESTUDANTE ESCOLHER.

O STB University Counseling oferece dois tipos de programa. No Advising, a consultoria inicia-se enquanto o estudante está cursando o 3º ano do ensino médio ou os primeiros semestres em uma universidade brasileira. A duração é de aproximadamente12 meses. São indicadas 9 opções de universidades e o estudante seleciona 5 opções para se candidatar. Nele, o valor do investimento é de R$7.000,00 – sete mil reais. Na opção Mentoring, a consultoria começa enquanto o estudante cursa o 2º ou o 3º ano do ensino médio e é estendida aos seis primeiros meses na universidade americana. A duração pode chegar, portanto, a 30 meses,

145

student travel bureau

UNIVERSITY COUNSELING

se contratada no início do 2º ano do ensino médio. São indicadas 12 opções de universidades e o estudante seleciona nove universidades para se candidatar. O valor do investimento é de R$12.000,00, se contratado enquanto o estudante cursa o 3º ano do ensino médio, ou R$18.000,00 se contratado enquanto ele cursa o 2º ano do ensino médio. ¢

g.a.t.e. by stb

146

4.6 UNIVERSITY COUNSELING

Como é o suporte oferecido pelo STB-Student Travel Bureau?

O STB UNIVERSITY COUNSELING ASSESSORA O ESTUDANTE brasileiro e

sua família durante todo o processo de candidatura/application a uma universidade americana. Para poder oferecer uma consultoria personalizada e uma compreensão das expectativas do aluno e sua família, o STB University Counseling agenda várias conversas e reuniões, assessorando-os nessa transição para a vida universitária. O suporte do STB é baseado em três princípios:

g.a.t.e. by stb

148

UNIVERSITY COUNSELING

• COACHING – estar próximo ao aluno e sua família, garantindo que o desconhecimento e as incertezas não impactem o processo. • MOTIVAÇÃO – desenvolver a autoestima do aluno e promover suas habilidades e capacidades, elevando seu controle emocional e sua performance pessoal. • MEDIAÇÃO – ser um canal aberto entre os interesses do aluno e de seus pais, conectando os objetivos e favorecendo o diálogo e as decisões. ¢

149

student travel bureau

g.a.t.e. by stb

150

4.7

UNIVERSITY COUNSELING

Qual É a principal diferença entre a graduação nos Estados Unidos e no Brasil?

A PRINCIPAL DIFERENÇA É QUE, PARA INGRESSAR NUMA UNIVERSIDADE AMERICANA, o estudante não precisa

escolher o curso que quer seguir. A estrutura de graduação nos Estados Unidos permite que o aluno siga uma ampla grade curricular antes de se decidir pelo seu diploma de graduação. É o chamado General Education. Essa grade curricular relaciona matérias essenciais à formação do aluno, independente do diploma que ele vai obter ao fim. Geralmente, nos dois primeiros anos de curso, o estudante usufrui dessa flexibilidade para montar seu currículo e experimentar diferentes interesses, até se decidir por uma área específica.

151

student travel bureau

UNIVERSITY COUNSELING

Cada universidade cria a sua própria grade curricular. Grande parte das instituições utiliza o critério de definir áreas de conhecimento e associar matérias a cada uma dessas áreas. Dessa forma, uma mesma matéria pode estar associada a mais de uma área de conhecimento. A matéria Oratória, por exemplo, pode fazer parte tanto da área Humanas quanto da área Exatas. A cada matéria corresponde uma quantidade de créditos e, ao selecionar as matérias de seu interesse, o estudante elabora o seu currículo, definindo sua área de concentração e o seu diploma de graduação. ¢

g.a.t.e. by stb

152

UNIVERSITY COUNSELING

4.8 UNIVERSITY COUNSELING

Devo ter certeza de que curso quero fazer antes de me inscrever numa universidade americana?

NÃO, NÃO É NECESSÁRIO SABER O CURSO para se ingressar

numa universidade americana. O sistema General Education permite que durante os dois primeiros anos na universidade, o estudante selecione matérias da grade curricular, até que decida pela sua área e, consequentemente, pelo título de gradução que deseja obter. ¢

g.a.t.e. by stb

154

4.9 UNIVERSITY COUNSELING

Posso mudar minha área de interesse durante a graduação?

SIM. A estrutura do General

Education, a diversidade de sua grade curricular e a interação entre matérias e áreas de conhecimento permitem ao aluno experimentar vários interesses durante os primeiros anos. ¢

155

student travel bureau

4.10 UNIVERSITY COUNSELING

Posso obter mais de um diploma?

SIM. NAS UNIVERSIDADES AMERICANAS, EXISTE A POSSIBILIDADE

de obtenção de um “double major”, ou dupla graduação. Ao selecionar as matérias e construir o seu currículo, o estudante tem a possibilidade de concentrar seus estudos em mais de uma área de conhecimento, obtendo, assim, uma dupla graduação. ¢

g.a.t.e. by stb

156

4.11 UNIVERSITY COUNSELING

Como construo minha grade de matérias?

AO INGRESSAR NA UNIVERSIDADE, O ALUNO CONHECERÁ SEU ORIENTADOR

acadêmico para que, juntos, possam planejar sua grade curricular. Esse orientador se reunirá constantemente com o estudante para conhecê-lo, orientá-lo e acompanhá-lo durante suas escolhas acadêmicas. Ao construir a grade, aluno e orientador consideram tanto os objetivos e interesses pessoais quanto as regras, créditos e estrutura acadêmica da universidade. É a partir desta estrutura que se chegará à área de especialização do estudante e, consequentemente, a sua formação. ¢

157

student travel bureau

4.12 UNIVERSITY COUNSELING

Como é o processo de admissão numa universidade americana?

O PROCESSO DE SELEÇÃO E ADMISSÃO EM INSTITUIÇÕES AMERICANAS É BEM DIVERSO DO PROCESSO BRASILEIRO. Nos Estados

Unidos, a análise do estudante engloba o seu desempenho acadêmico nos últimos 4 anos, atributos pessoais, cartas de referência e redação (essay). ¢

g.a.t.e. by stb

158

4.13 UNIVERSITY COUNSELING

QUE nível de inglês preciso ter?

AS UNIVERSIDADES GERALMENTE SOLICITAM A COMPROVAÇÃO DO NÍVEL DE INGLÊS. Os exames TOEFL (Test

Of English as a Foreign Language) e IELTS (International English Language Testing System) são os mais utilizados para atestar a proficiência na língua. Cada universidade estipula a pontuação mínima necessária que o estudante precisa alcançar para se candidatar. ¢

159

student travel bureau

4.14 UNIVERSITY COUNSELING

As universidades americanas vão avaliar minhas notas escolares do ensino médio?

SIM. SERÁ SOLICITADO SEU HISTÓRICO ESCOLAR referente aos

quatro últimos anos escolares, para calcular a sua média global. Essa média global é o GPA (Grade Point Average), que varia de 0 a 4. Cada universidade estipula a nota suficiente para que o aluno se candidate. ¢

g.a.t.e. by stb

160

4.15 UNIVERSITY COUNSELING

Quais documentos preciso apresentar para o processo de candidatura / application?

A MAIORIA DAS UNIVERSIDADES SOLICITA A SEGUINTE RELAÇÃO DE DOCUMENTOS: • Histórico escolar com as notas do

estudante nos anos do ensino médio; • Resultado de proficiência em inglês – geralmente, a pontuação obtida no TOEFL (Test Of English as a Foreign Language) ou no IELTS (International English Language Testing System); • Resultado do exame educacional SAT (Scholastic Assessment Test) ou do ACT (American College Testing); • Cartas de referência, geralmente redigidas por professores, coordenadores ou diretores de escolas onde o aluno estudou; • Redação (essay). ¢

161

student travel bureau

4.16 UNIVERSITY COUNSELING

Como é a vida de um estudante de graduação nos Estados Unidos?

AS UNIVERSIDADES AMERICANAS ACREDITAM QUE O APRENDIZADO OCORRE tanto dentro de uma

sala de aula quanto fora dela. Por isso, os alunos possuem uma média de 15 a 18 horasaula por semana e são incentivados a participar de atividades extracurriculares, como esportes, grupos culturais, associações estudantis, clubes diversos, serviços voluntários etc. ¢

g.a.t.e. by stb

162

4.17 UNIVERSITY COUNSELING

Preciso morar dentro do campus?

ALGUMAS UNIVERSIDADES EXIGEM QUE O estudante more no campus,

mas essa é uma regra que varia de uma instituição para outra e nem todas possuem moradia dentro de sua estrutura. No entanto, sempre que possível, é interessante o estudante morar dentro do campus pelo menos durante o 1º ano, para facilitar sua adaptação. ¢

163

student travel bureau

4.18 UNIVERSITY COUNSELING

Qual É o custo de uma Graduação nos Estados Unidos?

O VALOR DO INVESTIMENTO VARIA CONFORME o curso e a universidade

escolhidos. Pode-se dizer, no entanto, que com US$20,000 (vinte mil dólares americanos) por ano é possível a busca por uma universidade nos Estados Unidos. Estão incluídos nesse valor as aulas, estadia e alimentação. ¢

g.a.t.e. by stb

164

4.19 UNIVERSITY COUNSELING

É possível fazer estágio durante minha graduação?

SIM. MUITAS UNIVERSIDADES POSSUEM CONVÊNIOS E PARCERIAS

com instituições e empresas. Outras mantém programas de estágio dentro da própria instituição. Geralmente, os estágios ocorrem nas férias de verão (summer break), quando os estudantes costumam ter aproximadamente três meses de férias. Outra possibilidade de vivenciar a prática é por meio do OPT (Optional Practical Training), que permite ao estudante brasileiro, portador do visto F-1, permanecer e trabalhar nos Estados Unidos por um ano após a conclusão de sua graduação. ¢

165

student travel bureau

4.20 UNIVERSITY COUNSELING

Quando começa o ano letivo?

O ano letivo geralmente começa na última semana de agosto ou na primeira semana de setembro. ¢

g.a.t.e. by stb

166

4.21 UNIVERSITY COUNSELING

Quando são as férias? Quanto tempo duram?

AS FÉRIAS MAIS LONGAS OCORREM DURANTE O VERÃO AMERICANO. É

o summer break e geralmente acontece entre meados de maio e meados de agosto. Já o winter break é um pequeno recesso de aproximadamente 15 dias no fim do ano, geralmente entre meados de dezembro e início de janeiro. O spring break é uma pausa de uma semana, geralmente em março. ¢

g.a.t.e. by stb

168

4.22 UNIVERSITY COUNSELING

O que posso fazer para enriquecer meu aprendizado durante as férias?

O ESTUDANTE PODE APROVEITAR AS FÉRIAS DE VERÃO (summer break)

para dedicar-se aos cursos de férias oferecidos pela universidade, investir num estágio na sua área de especialização, dedicar-se a um projeto específico, dedicar-se ao trabalho voluntário etc. Estas são ótimas oportunidades para o estudante se desenvolver, aprender novas habilidades e contribuir de forma prática e profissional. São experiências que podem, inclusive, auxiliá-lo na escolha e na validação de sua área de especialização. ¢

169

student travel bureau

4.23 UNIVERSITY COUNSELING

O diploma americano é reconhecido no Brasil?

NA MAIOR PARTE DOS CASOS, SIM, MAS É NECESSÁRIO FAZER O PROCESSO DE REVALIDAÇÃO

no retorno ao país. Esse é um processo relativamente simples e o governo brasileiro revalida milhares de diplomas estrangeiros todos os anos. O prazo é de aproximadamente 6 meses. Para iniciar este processo, o estudante brasileiro deve encaminhar seu diploma americano ao Consulado Brasileiro nos Estados Unidos para ser autenticado. Em seguida, deve enviá-lo a uma universidade pública brasileira que tenha o curso correspondente aquele concluído nos Estados Unidos. Esta instituição vai avaliar o currículo escolar americano, para verificar se há equivalência em pelo menos 70% da grade curricular e da carga horária. É cobrada uma taxa para a realização dessa validação. ¢ g.a.t.e. by stb

170

4.24 UNIVERSITY COUNSELING

Quais cursos podem ser validados no Brasil?

ALGUNS EXEMPLOS DE CURSOS QUE SÃO VALIDADOS NO BRASIL:

economia, administração, relações internacionais, contabilidade, engenharia, educação física, comércio exterior, comunicação e nutrição. No entanto, o curso de Direito não pode ser validado e alguns outros cursos, como da área médica (Odontologia, Veterinária etc) dificilmente o são. O diploma de Medicina, por exemplo, deve ser validado pelo Revalida, exame nacional que reconhece diplomas estrangeiros desta carreira. ¢

171

student travel bureau

Global Access Through Education

TRAVEL AND HOLI DAYS

5.1

TRAVEL AND HOLIDAYS

Quais são os programas de turismo oferecidos pelo STB?

OS PROGRAMAS STB TRAVEL SÃO VIAGENS EM GRUPO em companhia

de pessoas do mundo inteiro, nos quais a língua oficial é o inglês. A maior parte dos viajantes vem de países como Austrália, Estados Unidos, Canadá, Nova Zelândia e África do Sul. Os roteiros acontecem no mundo todo e tem várias datas de saída durante o ano. ¢

175

student travel bureau

5.2 TRAVEL AND HOLIDAYS

Qual É o conceito de cada um deles?

O STB TRAVEL BY CONTIKI É UMA OPÇÃO EXCLUSIVA PARA PESSOAS DE 18 A 35 anos, que querem curtir

baladas e fazer novos amigos. Já os roteiros STB TRAVEL by INTREPID são viagens para aqueles que possuem espírito aventureiro e um desejo de sair das trilhas tradicionais. Pessoas de todas as idades que possuem uma atitude flexível e tranquila para viajar e que vem de todas as partes do mundo. ¢

g.a.t.e. by stb

176

5.3 TRAVEL AND HOLIDAYS

Quais são os destinos oferecidos?

O STB TRAVEL BY CONTIKI LEVA à

América do Norte, à América Latina, à Europa, ao Norte da África, à Ásia e à Oceania. O STB TRAVEL by INTREPID oferece programas em todos os continentes. ¢

177

student travel bureau

5.4 TRAVEL AND HOLIDAYS

O que está incluído nos preços dos programas?

A ACOMODAÇÃO DURANTE TODO O PROGRAMA, TODOS OS TRANSPORTES desde a cidade

onde o roteiro começa até o seu término, o acompanhamento de um tour manager, que cuida de toda parte burocrática durante a viagem, além de passeios e refeições, de acordo com o itinerário. ¢

g.a.t.e. by stb

178

5.5 TRAVEL AND HOLIDAYS

Quais os tipos de acomodação posso escolher nos programas?

NOS PROGRAMAS STB TRAVEL BY CONTIKI NA EUROPA, alguns

roteiros oferecem hotéis de categoria turística (3 estrelas), outros que combinam hotéis dessa categoria com albergues e chalés que podem ser fora dos grandes centros. No restante do mundo, a acomodação é sempre em hotéis de categoria turística (3 estrelas). No caso dos programas STB TRAVEL by INTREPID, existem três tipos de categoria de programa no mundo todo: Basix, que oferece acomodações de 1 e 2 estrelas; Original, que oferece acomodações de 2 e 3 estrelas, e Comfort, que oferece acomodações de 3 e 4 estrelas. ¢

179

student travel bureau

5.6 TRAVEL AND HOLIDAYS

Quem viaja nesse tipo de programa?

MAIS DE 90% DAS PESSOAS QUE VIAJAM NOS PROGRAMAS STB TRAVEL

são dos cinco principais países para onde fazemos intercâmbio: Austrália, Nova Zelândia, Canadá, Estados Unidos e África do Sul. Jovens profissionais, estudantes universitários e casais são a maioria nos roteiros STB TRAVEL by CONTIKI. Nos roteiros STB TRAVEL by INTREPID pode-se viajar com amigos, em família ou sozinho. Os viajantes são gente de todas as idades, interessados em experiências originais. ¢

g.a.t.e. by stb

180

5.7 TRAVEL AND HOLIDAYS

Posso alterar ou customizar o roteiro?

SE VOCÊ ESTÁ INDO SOZINHO OU EM UMA TURMA PEQUENA, O ITINERÁRIO DEVE SER exatamente o proposto

em nosso programa, já que se trata de uma viagem em grupo com outras pessoas do mundo todo. Mas se a sua turma é maior, com 20 pessoas ou mais, o STB pode organizar o que chamamos de Grupos Especiais, que são customizados com base em nossos roteiros ou feitos sob medida para atender pedidos específicos do seu grupo. ¢

181

student travel bureau

5.8 TRAVEL AND HOLIDAYS

QUE nível de inglês é necessário?

É NECESSÁRIO TER UM NÍVEL INTERMEDIÁRIO - AVANÇADO OU VIAJAR NA COMPANHIA DE ALGUÉM QUE TENHA. Isso é importante para

garantir que todas as orientações dadas serão compreendidas e que sua experiência seja completa. ¢

g.a.t.e. by stb

182

5.9 TRAVEL AND HOLIDAYS

Qual É a diferença entre viajar em um grupo ou de forma independente?

ESTAR EM UM GRUPO TEM SUAS VANTAGENS. além de ter o preço

negociado para mais pessoas, você não precisa se preocupar em fazer check-in nas acomodações, recebe as principais orientações necessárias para explorar a cidade por conta própria e alguns passeios organizados para que você consiga conhecer mais atrações em menos tempo. Mas tudo isso sem tirar a liberdade do viajante de decidir exatamente o que quer fazer, tendo apenas que se atentar à data e horário de saída para a próxima cidade. Além disso você constrói um networking de amigos em todo o mundo!¢

183

student travel bureau

5.10 TRAVEL AND HOLIDAYS

Posso viajar em família?

SIM, O STB TRAVEL BY INTREPID TEM ROTEIROS DESENHADOS ESPECIFICAMENTE para famílias.

Os roteiros STB TRAVEL by CONTIKI são indicados para irmãos e primos da mesma faixa etária, e que queiram viajar juntos. ¢

185

student travel bureau

5.11 TRAVEL AND HOLIDAYS

Tenho QUE me inscrever com antecedência? De quanto tempo?

O QUANTO ANTES, MELHOR. como

os roteiros são oferecidos no mundo todo e tem lugares limitados por data de saída, recomendamos que, uma vez escolhida a data, você se inscreva com a maior antecedência possível. ¢

g.a.t.e. by stb

186

5.12 TRAVEL AND HOLIDAYS

Quanto investirei?

O valor varia de acordo com a duração e o destino da viagem, mas temos roteiros com preços a partir de USD 79,00 por dia. ¢

187

student travel bureau

Global Access Through Education

Progra mas de traba lho

6.1

PROGRAMAS DE TRABALHO

Quais os tipos de programas de trabalho são oferecidos pelo STB?

O STB OFERECE 5 TIPOS DE PROGRAMA DE TRABALHO:

1 Au Pair nos Estados Unidos 2 Programas de Estágios Internship nos Estados Unidos, China e Austrália. 3 Trabalho Voluntário. 4 Experience USA - Trabalho durante as férias universitárias. 5 Disney Cultural Exchange Program.¢

191

student travel bureau

6.2 PROGRAMAS DE TRABALHO

Qual É a base do investimento desses programas?

OS PROGRAMAS DE TRABALHO OFERECEM UMA BOA RELAÇÃO CUSTO X BENEFÍCIO.

Os programas nos parques e hotéis da Disney o aluno receberá por hora trabalhada o valor de USD 7,94. O aluno deverá pagar sua passagem aérea. No programa de Au Pair o custo é de USD 600 incluindo passagem aérea de ida e volta e workshop de 5 dias em Nova Iorque. Já os programas de estágio e trabalho voluntário depende da duração e país de destino. Consulte o STB. Os programas de estágio na Austrália custam por 6 semanas a partir de AUS 2.900 incluindo acomodação e alimentação. ¢

g.a.t.e. by stb

192

6.3 PROGRAMAS DE TRABALHO

Quais SÃO os pré-requisitos para SE candidatar a um programa DE TRABALHO?

ELES VARIAM DE PROGRAMA PARA PROGRAMA. EM GERAL, O CANDIDATO DEVE TER, NO MÍNIMO, 18 ANOS E NÍVEL INTERMEDIÁRIO DE INGLÊS.

Consulte maiores detalhes do programa de seu interesse no quadro no final deste capítulo. ¢

193

student travel bureau

6.4 PROGRAMAS DE TRABALHO

Com QUE antecedência devo fazer a inscrição?

O IDEAL É QUE A INSCRIÇÃO SEJA FEITA COM 6 MESES DE ANTECEDÊNCIA. ¢

g.a.t.e. by stb

194

6.5 PROGRAMAS DE TRABALHO

Ter experiência no Brasil é um diferencial?

TER ALGUMA EXPERIÊNCIA NO BRASIL É UM DIFERENCIAL.

Alguns programas, entretanto, não têm isso como pré-requisito. ¢

195

student travel bureau

6.6 PROGRAMAS DE TRABALHO

COMO APLICAR PARA UMA VAGA DE TRABALHO?

O IDEAL É QUE O CURRÍCULO DO CANDIDATO SEJA ANALISADO PELO STB. Depois disso as

organizações parceiras juntamente com o STB fazem a sugestão das possíveis áreas e vagas disponíveis. ¢

g.a.t.e. by stb

196

6.7

PROGRAMAS DE TRABALHO

QUE tipos de emprego são oferecidos?

AS VAGAS VARIAM DE PROGRAMA PARA PROGRAMA. EM GERAL, SÃO FUNÇÕES OPERACIONAIS,

como nos programas de férias, onde as colocações são em vagas em hotéis, ski resorts, parque de diversões, entre outras. Nem sempre elas estão relacionadas à área de estudo do candidato. Já nos programas de estágio, a experiência será em uma empresa que tenha relação com a área de estudo ou formação do candidato. Nos programas de voluntariado, o candidato escolhe o projeto no qual tomará parte, de acordo com seus objetivos e interesses Vide quadro no final do capítulo. ¢

197

student travel bureau

6.8 PROGRAMAS DE TRABALHO

As vagas são remuneradas?

ALGUNS PROGRAMAS SÃO REMUNERADOS E OUTROS NÃO.

Em qualquer uma das opções, você terá a experiência de trabalhar em um empregador no exterior, além de poder melhorar seu currículo e ganhar uma grande bagagem cultural e de vida. ¢

g.a.t.e. by stb

198

6.9 PROGRAMAS DE TRABALHO

QUE tipos de acomodação estão disponíveis para quem escolhe um dos programas de trabalho?

OS PROGRAMAS DE TRABALHO DO STB SÃO VOLTADOS PARA CANDIDATOS MADUROS e flexíveis.

Parte da responsabilidade do candidato na maioria dos programas é organizar a sua própria acomodação com a ajuda do empregador. Geralmente as acomodações são compartilhadas com participantes de outros países. Os tipos de acomodação variam de programa para programa e podem ser casas de família, casas alugadas, hotéis ou até mesmo tendas, no caso do Trabalho Voluntário. ¢

199

student travel bureau

6.10 PROGRAMAS DE TRABALHO

É necessário visto para participar dos programas?

A MAIORIA DOS PROGRAMAS EXIGEM UM TIPO DE VISTO DE TRABALHO.

O STB te ajudará em todo o processo de obtenção do visto adequado. ¢

201

student travel bureau

6.11 PROGRAMAS DE TRABALHO

Existe alguma chance de contratação pela empresa no exterior?

OS PROGRAMAS DE TRABALHO SÃO CONTRATOS TEMPORÁRIOS.

Recomendamos aos candidatos não criar nenhum tipo de expectativa de extensão ou contratação definitiva por parte do empregador. Porém, cada caso é um caso, e pode haver o interesse por parte da empresa, mas isto não é regra. ¢

g.a.t.e. by stb

202

6.12 PROGRAMAS DE TRABALHO

Estando no exterior, posso mudar de emprego?

Sim, é possível, mas em todos os programas é analisado o motivo pelo qual é solicitada a troca. ¢

203

student travel bureau

6.13 PROGRAMAS DE TRABALHO

É possível obter um 2° emprego durante o programa?

EMBORA SEJA POSSÍVEL EM ALGUNS PROGRAMAS, O CANDIDATO JÁ SAI COM O CONTRATO ASSINADO COM O EMPREGADOR para a duração total

do programa. O segundo emprego não pode prejudicar o desempenho do emprego principal. ¢

g.a.t.e. by stb

204

6.14 PROGRAMAS DE TRABALHO

Qual É a duração média dos programas?

De 2 semanas a 52 semanas. Confira o quadro no final do capítulo. ¢

205

student travel bureau

6.15 PROGRAMAS DE TRABALHO

Como é o suporte do STB e da organização durante o programa?

A EQUIPE DO STB ESTARÁ SEMPRE POR PERTO ACOMPANHANDO O SEU PROGRAMA, dando

orientações e tirando dúvidas. Além disso, você poderá contar com as organizações parceiras do STB no país de destino. Elas estão prontas para oferecer o mesmo tipo de assistência. ¢

g.a.t.e. by stb

206

6.16 PROGRAMAS DE TRABALHO

É possível trabalhar e estudar? Em quais países?

ALGUNS PAÍSES, COMO ESTADOS UNIDOS, AUSTRÁLIA, NOVA ZELÂNDIA E IRLANDA, permitem

que você trabalhe “part time” (meio período) enquanto se está fazendo um curso de longa duração (acima de 16 semanas para Austrália e Nova Zelândia, ou 24 semanas para Irlanda). ¢

207

student travel bureau

PROGRAMAS AU PAIR

Para quem gosta de crianças esse é o programa ideal. A Au Pair mora na casa de uma família americana e torna-se parte dela. Ela participa de todas as atividades sociais e esportivas da casa enquanto cuida das crianças.

EXPERIENCE USA

Trabalho temporário para jovens Universitários durante as férias . O programa permite trabalhar nos Estados Unidos em posições operacionais, tais como camareiro, instrutor de esqui, garçom, auxiliar de cozinha, hostess, assistente de vendas, caixa, etc. O recrutamento é realizado pelos empregadores ou pelas organizações americanas que têm permissão do Departamento de Estado Americano.

DISNEY CULTURAL EXCHANGE PROGRAM

Programa de trabalho remunerado nos parques e hotéis do complexo Walt Disney World® Resorts, em Lake Buena Vista, na Flórida. O programa acontece durante as férias de verão do Brasil e a experiência permite aos participantes uma completa vivência do lifestyle americano, além do aperfeiçoamento de habilidades pessoais e profissionais. A forma mais divertida para dar um upgrade no seu inglês – e no seu currículo.

TRAINEE HOSPITALITY AHA

INTERNSHIP USA

g.a.t.e. by stb

Programa de intercambio cultural e trabalho remunerado nos segmentos de Hotelaria e Turismo nos Estados Unidos. O participante pode atuar nas seguintes áreas: Alimentos e Bebidas, Gastronomia, Recepção, Recreação, Lazer e Eventos.

O Internship USA é um intercâmbio de trabalho nos Estados Unidos. Regulamentado pelo governo norte-americano, proporciona uma experiência profissional, através de um programa de estágio na área de estudo do participante.

208

AUSTRALIAN PROFESSIONAL INTERNSHIP

Programa de estágio remunerado ou não remunerado para jovens estudantes ou formados em diversas áreas. O participante tem a oportunidade de vivenciar o modo australiano de trabalho, melhorando seu inglês e enriquecendo seu currículo com uma experiência internacional.

AUSTRALIAN HOSPITALITY

Programa de estágio remunerado para jovens estudantes ou recém-formados e que possuam experiências na área de Turismo, Hotelaria e Gastronomia.

ESTÁGIO PROFISSIONAL CHINA

Intercâmbio regulamentado pelo governo chinês, proporciona uma experiência profissional, através de um programa de estágio na área de estudo do participante.

TEACH AND TRAVEL CHINA

Experiência profissional, através de um programa de estudo e estágio para jovens que estão em busca de se desenvolverem como professores e se aprofundar no conhecimento da cultura chinesa. Nesse programa o participante terá a oportunidade de participar de um curso teórico para aprender as técnicas de ensino da língua inglesa para estrangeiros e depois terá a chance atuar como Internship Teacher, dando aulas de inglês para crianças e jovens das escolas chinesas. E, além disso, irá estudar mandarim e trocar ideias e experiências com a população local.

TRABALHO VOLUNTÁRIO

Intercâmbio regulamentado pelo governo chinês, proporciona uma experiência profissional, através de um programa de estágio na área de estudo do participante.

209

student travel bureau

PROGRAMA

FAIXA ETÁRIA

ESCOLARIDADE

AU PAIR

18 a 26 anos

Ensino Médio Completo

EXPERIENCE USA

18 a 28 anos

Universitário

Mínimo de 18 anos

Universitário

TRAINEE HOSPITALITY AHA

18 a 35 anos

Universitário/ Recém Formado

INTERNSHIP USA

18 a 30 anos

Universitário/ Recém Formado

AUSTRALIAN PROFESSIONAL INTERNSHIP

18 a 30 anos

Universitário/ Recém Formado

AUSTRALIAN HOSPITALITY

18 a 30 anos

Universitário/ Recém Formado

ESTÁGIO PROFISSIONAL CHINA

18 a 30 anos

Universitário/ Recém Formado

TEACH AND TRAVEL CHINA

18 a 45 anos

Ensino Médio completo/Universitário /Recém Formado

A partir de 18 anos

Ensino médio completo

DISNEY CULTURAL EXCHANGE PROGRAM

TRABALHO VOLUNTÁRIO

g.a.t.e. by stb

210

ÁREA DE FORMAÇÃO

NÍVEL DE INGLÊS

Qualquer

Intermediário

Qualquer

Intermediário

Qualquer

Avançado

Hotelaria, Turismo e Gastronomia

Avançado

Qualquer (Exceto áreas de Saúde)

Avançado

Qualquer (Exceto Turismo/Hotelaria /Gastronomia)

Avançado

Hotelaria, Turismo e Gastronomia

Avançado

Qualquer

Avançado

Qualquer

Avançado

Qualquer

Intermédiário

211

student travel bureau

EXPERIÊNCIA

VISTO

Mínimo de 200h

J-1 Au Pair Program

EXPERIENCE USA

Nenhuma

J-1 Summer Work and Travel

DISNEY CULTURAL EXCHANGE PROGRAM

nenhuma

J-1 Summer Work and Travel

A&B/Recepção/Recreção

J-1 Internship/Trainee

INTERNSHIP USA

Alguma na área de estudo/formação

J-1 Internship

AUSTRALIAN PROFESSIONAL INTERNSHIP

1 ano de experiência

416 Special Program Visa

AUSTRALIAN HOSPITALITY

1 ano de experiência

442 Occupational Trainee Visa

ESTÁGIO PROFISSIONAL CHINA

Alguma na área de estudo/formação

F Business Visa

TEACH AND TRAVEL CHINA

Alguma na área de estudo/formação

F Business Visa

Nenhuma

Depende do país

PROGRAMA

AU PAIR

TRAINEE HOSPITALITY AHA

TRABALHO VOLUNTÁRIO

g.a.t.e. by stb

212

DURAÇÃO

CARGA HORÁRIA

12 meses, com possibilidade de extensão para: 06, 09 ou 12 meses

45 horas semanais

de 3 a 4 meses. Inicio a partir de Nov.

Mínimo de 30h semana

de 3 a 4 meses. Inicio a partir de Nov.

Mínimo de 30h semana

6 a 12 meses

de 30h a 40h semana

6 a 12 meses

Média de 40h semana

6 a 26 semanas

Média de 40h semana

26 a 52 semanas

Média de 40h semana

12 a 24 semanas

Média de 40h semana

6 meses

35h semanais

De 02 a 52 semanas

Média de 40h semana

213

student travel bureau

PROGRAMA

AU PAIR

TIPO DE ACOMODAÇÃO Casa de Família

ESTUDOS Bolsa auxílio USD 500 /anual

Apartamentos ou acomodação do próprio empregador

Visto não permite estudo

Apartamentos do Complexo Disney

Visto não permite estudo

TRAINEE HOSPITALITY AHA

Apartamentos ou acomodação do próprio empregador

Seminários On-line

INTERNSHIP USA

Apartamentos ou acomodação do próprio empregador

visto não permite

AUSTRALIAN PROFESSIONAL INTERNSHIP

Casa de Família ou Apartamento

visto não permite

Casa de Família, Apartamento ou acomodação do próprio empregador

visto não permite

Apartamentos

3 horas semanais de mandarim

Alojamento

8 aulas (45 minutos) durante 2 meses e 4h semanais nos últimos 4 meses

TRABALHO VOLUNTÁRIO

Casas de famílias, apartamentos, alojamentos e tendas. Varia de acordo com o projeto.

Não incluí

g.a.t.e. by stb

214

EXPERIENCE USA

DISNEY CULTURAL EXCHANGE PROGRAM

AUSTRALIAN HOSPITALITY

ESTÁGIO PROFISSIONAL CHINA

TEACH AND TRAVEL CHINA

ASSISTÊNCIA MÉDICA

REMUNERAÇÃO

Incluída da organização

US$195,75

Incluída da organização

Varíavel - A partir USD 7,25 por hora

Não Incluí. Sugerimos a compra do ISIS

Variável - A partir de USD 7,94 por hora

É obrigatório a compra do seguro da organização

Varíavel - A partir USD 10,00 por hora

Incluída da organização

Varíavel - A partir USD10 por hora ou não remunerado

É obrigatório a compra do seguro da organização

Não remurado

É obrigatório a compra do seguro da organização

Varíavel a partir de AUS 13,00

Não Incluí. Sugerimos a compra do ISIS

Varíavel - Podendo ser remunerado ou não remunerado

Custo do candidato

Na fase curso não remunerado. Na fase de estágio a remuneração é de RMB 2500

Não Incluí. Sugerimos a compra do ISIS

Não remunerado

215

student travel bureau

Access Through Education

TUDO PARA A SUA VIAGEM

STB TUDO PARA SUA VIAGEM

A solução completa para a sua viagem

Além de todos os programas que você conheceu a fundo nas páginas anteriores, o STB oferece produtos para que sua preocupação seja apenas conquistar o mundo. ¢

219

student travel bureau

TUDO PARA SUA VIAGEM

Assistência Médica Internacional ISIS

Conte com a assistência da melhor empresa de saúde do mundo. O ISIS oferece as maiores e mais completas coberturas, com excelente relação custo-benefício. Além disso, ainda conta com atendimento e suporte 24 horas por dia, sete dias por semana, feito por uma equipe de brasileiros. Com o ISIS, sua viagem está 100% segura. Em caso de dúvidas ou problemas, o atendimento é imediato. A ligação é gratuita de qualquer lugar do mundo e uma equipe de especialistas em saúde está sempre pronta para atendê-lo. ¢

g.a.t.e. by stb

220

TUDO PARA SUA VIAGEM

Carteira Mundial do Estudante ISIC Cash Passport

A única identidade estudantil reconhecida no mundo todo é também uma carteira de benefícios: são mais de 42 mil benefícios em 125 países. A carteira ISIC também possui função de cartão de débito pré-pago internacional, ou seja, com ela é possível fazer compras online ou em lojas físicas, no Brasil ou no exterior, sem pagar anuidade. Confira todas as vantagens e depois para você aproveitar ainda melhor sua viagem. FACILIDADE: o cartão é internacional, pré-pago e recarregável. ECONOMIA: é gratuito e não possui taxa de anuidade. Além

disso, você não corre riscos com variações cambiais, sem sustos com fatura após a viagem. POUPANÇA: você pode aproveitar os melhores momentos de

221

student travel bureau

TUDO PARA SUA VIAGEM

cotação da moeda estrangeira e poupar, depositando aos poucos no seu cartão até a data da viagem. CONVENIÊNCIA: você pode ativar e recarregar por telefone, de

qualquer lugar em que estiver, mesmo no exterior. VERSATILIDADE: use para compras online, débitos ou saques,

em milhões de estabelecimentos credenciados. SEGURANÇA: o cartão é protegido por senha, ou seja, seu dinheiro

fica seguro contra perda e roubos. CONTROLE SEUS GASTOS: por meio de um site seguro você

tem acesso a todas as suas transações, com data, local e até a loja onde usou seu cartão, controlando de forma fácil o seu orçamento. Para pais com filhos no exterior, esta é uma vantagem também para auxiliar os filhos em sua educação financeira. SUPORTE: em caso de dúvidas, você tem um telefone de

emergência, com atendimento em português e a ligação é gratuita de qualquer país. MULTIMOEDAS: o cartão está disponível para recargas em

dólares, euro ou libras. SEM CONTA BANCÁRIA: você não precisa ter conta bancária atrelada

a ele, basta um registro de CPF para que seu cartão seja ativado. ¢

g.a.t.e. by stb

222

TUDO PARA SUA VIAGEM

Tripbox STB

Exclusivo para clientes STB, o TRIPBOX faz a gestão completa da

sua viagem. Ele guarda todos os seus documentos pessoais em um cofre virtual ao mesmo tempo em que organiza datas e horários de voos, endereços de acomodações e contatos importantes. Traz, ainda, um guia exclusivo com endereços e telefones de serviços que você pode precisar durante a sua viagem, além de segredos e descobertas de quem mora nas principais capitais do mundo. ¢

223

student travel bureau

TUDO PARA SUA VIAGEM

Passagens Aéreas

O STB é parceiro das maiores companhias aéreas do mundo para oferecer a você o melhor custo-benefício e a melhor experiência de viagem. Contamos com tarifas especiais para estudantes, com até 50% de desconto para quem está indo estudar no exterior por no mínimo duas semanas e tem até 34 anos de idade. E mais: as passagens de ida e volta têm validade de um ano. ¢

g.a.t.e. by stb

224

TUDO PARA SUA VIAGEM

Passes de Trem

Viajar de trem pela Europa é sinônimo de conforto, rapidez e economia. É também a maneira mais divertida de percorrer o continente, pois possibilita a chance de viajar na companhia de pessoas do mundo inteiro. Durante o dia, você pode apreciar as incríveis paisagens e à noite, você pode dormir em confortáveis ‘‘couchettes’’ ou vagões-leito, economizando tempo e dinheiro de hospedagem. Existem diversos tipos de passes de trem. Conte com a gente para escolher o bilhete ideal para sua viagem. ¢

225

student travel bureau

TUDO PARA SUA VIAGEM

Acomodações

O STB mantém parceria com as maiores redes de hospedagem do mundo para oferecer opções sob medida, de acordo com cada estilo de viagem, de hostels a hotéis cinco estrelas. Você também encontra estúdios e apartamentos mobiliados, privativos ou compartilhados. ¢

g.a.t.e. by stb

226

TUDO PARA SUA VIAGEM

Aluguel de Carros

Ganhe a liberdade de ir e vir, e percorrer longas distâncias criando seu próprio roteiro de viagem: alugue um carro. Você decide os seus horários e pode conhecer cidades que não fazem parte dos roteiros turísticos. É sua chance de explorar cada país como quiser e descobrir coisas interessantes pelo caminho. Reserve seu carro com antecedência e garanta as melhores opções e tarifas. ¢

227

student travel bureau

TUDO PARA SUA VIAGEM

Cartão Telefônico

Conecte-se! é o cartão telefônico pré-pago para você se conectar até com quem está do outro lado do mundo. É a melhor maneira de fazer ligações internacionais e a mais vantajosa. Confira: • As ligações podem ser feitas de qualquer telefone público ou fixo (a ligação para a central é gratuita). • Não possui taxas adicionais. • Você pode realizar chamadas locais, de longa distância e internacionais. • As instruções são passadas em português e espanhol. • Você pode carregar o seu cartão telefônico com, no mínimo US$ 20, utilizando cartão de crédito internacional American Express, VISA, Dinners ou Mastercard.

g.a.t.e. by stb

228

COME IN. STEP AHEAD.

ESCRITÓ RIOS

LOJAS STB

BAHIA

MARANHÃO

Salvador - Rio Vermelho (71) 3334-7566 riovermelho@stb.com.br

São Luís - Ponta do Farol (98) 4009-3300 saoluis@stb.com.br

CEARÁ

MATO GROSSO

Fortaleza - Aldeota (85) 3021-1144 fortaleza@stb.com.br

DISTRITO FEDERAL Brasília - Águas Claras (61) 3551-1011 aguasclaras@stb.com.br Brasília - Asa Norte (61) 3326-4242 asanorte@stb.com.br Brasília - Asa Sul (61) 3223-1919 brasilia@stb.com.br

ESPÍRITO SANTO Vitória - Barro Vermelho (27) 3022-7373 vitoria@stb.com.br

GOIÁS Goiânia - Setor Marista (62) 3215-5060 goiania@stb.com.br

Cuiabá - Centro Norte (65) 3623-2103 cuiaba@stb.com.br

MATO GROSSO DO SUL

Juiz de Fora - Alto dos Passos (32) 3217-7610 juizdefora@stb.com.br Uberlândia - Lídice (34) 3214-4545 uberlandia@stb.com.br

PARÁ Belém - São Brás (91) 3269-3916 belem@stb.com.br

Campo Grande - Jardim dos Estados (67) 3325-6221 campogrande@stb.com.br

PARAÍBA

MINAS GERAIS

PARANÁ

Belo Horizonte - Belvedere (31) 3254-1500 belvedere@stb.com.br

João Pessoa - Tambaú (83) 3226-1600 joaopessoa@stb.com.br

Curitiba - Batel (41) 3342-2447 curitiba@stb.com.br

Belo Horizonte - Lourdes (31) 2128-4900 savassi@stb.com.br

Londrina - Gleba Palhano (43) 3326-4302 londrina@stb.com.br

Belo Horizonte - Planalto (31) 3327-2017 bhzpampulha@stb.com.br

Maringá - Novo Centro (44) 3023-9444 maringa@stb.com.br

Belo Horizonte - Sion (31) 2128-4999 bandeirantes@stb.com.br

PERNAMBUCO

231

Recife - Boa Viagem (81) 2123-4522 recife@stb.com.br

student travel bureau

LOJAS STB

Recife - Casa Forte (81) 3301-6650 recife@stb.com.br

RIO DE JANEIRO Niterói - Icaraí (21) 3741-4448 rioniteroi@stb.com.br Rio de Janeiro - Barra da Tijuca (21) 3419-5701 riobarra@stb.com.br Rio de Janeiro - Centro (21) 3526-7700 riocentro@stb.com.br Rio de Janeiro - Ipanema (21) 2512-8577 rioipanema@stb.com.br Rio de Janeiro - Tijuca (21) 3549-4390 riotijuca@stb.com.br

RIO GRANDE DO NORTE Natal - Lagoa Nova (84) 3234-6000 natal@stb.com.br

RIO GRANDE DO SUL Caxias do Sul - Centro (54) 3028-1818 caxias@stb.com.br Pelotas - Centro (53) 3222-9858 pelotas@stb.com.br Porto Alegre - Bela Vista (51) 4001-3010 belavista@stb.com.br Porto Alegre - Moinhos de Vento (51) 4001-3000 moinhos@stb.com.br Porto Alegre - Zona Sul (51) 4001-3030 zonasul@stb.com.br

SANTA CATARINA

Araraquara - Carmo (16) 3322-5625 araraquara@stb.com.br Barueri - Alphaville (11) 4195-9740 alphaville@stb.com.br Campinas - Cambuí 1 (19) 3294-9081 cambui-generalosorio@stb. com.br Campinas - Cambuí 2 (19) 3794-5555 campinas@stb.com.br Franca - São José (16) 3432-8233 franca@stb.com.br Guarulhos - Jardim Maia (11) 4372-7500 guarulhos@stb.com.br

Blumenau - Jardim Blumenau Jundiaí - Chácara Urbana (11) 4522-5985 (47) 3285-6550 jundiai@stb.com.br blumenau@stb.com.br Chapecó - Centro (49) 3324-0003 chapeco@stb.com.br Florianópolis - Centro (48) 3223-6208 floripa@stb.com.br

g.a.t.e. by stb

SÃO PAULO

232

Piracicaba - Vila Independência (19) 3433-6345 piracicaba@stb.com.br Ribeirão Preto - Jardim Canadá (16) 3235-0120 ribeiraojdcanada@stb.com.br

LOJAS STB

Ribeirão Preto - Jardim Sumaré (16) 3610-3800 ribeirao@stb.com.br

São Paulo - Cerqueira César (11) 3285-3161 paulista@stb.com.br

São Paulo - Santana (11) 2597-4599 santana@stb.com.br

Santo André - Jardim (11) 4979-5511 abc@stb.com.br

São Paulo - Chácara Santo Antônio (11) 5183-2829 csantoantonio@stb.com.br

São Paulo - Tatuapé (11) 2675-1765 tatuape@stb.com.br

Santos - Gonzaga (13) 3232-3509 santos@stb.com.br

São Paulo - Granja Viana (11) 4559-7050 granjaviana@stb.com.br

São Paulo - Vila Mariana (11) 3854-4992 vilamariana@stb.com.br

São Bernardo do Campo Centro (11) 4317-4500 saobernardo@stb.com.br

São Paulo - Higienópolis (11) 3661-0286 higienopolis@stb.com.br

São Carlos - Centro (16) 3372-8747 saocarlos@stb.com.br São José do Rio Preto Redentora (17) 3235-3569 riopreto@stb.com.br São José dos Campos Jardim Esplanada (12) 3878-7788 sjcampos@stb.com.br

São Paulo - Vila Pompéia (11) 3672-6724 pompeia@stb.com.br

São Paulo - Itaim (11) 3071-1244 itaim@stb.com.br

Sorocaba - Jardim Faculdade (15) 3037-0002 sorocaba@stb.com.br

São Paulo - Jardins (11) 3063-5992 jardins@stb.com.br

SERGIPE

São Paulo - Moema (11) 5054-0292 moema@stb.com.br

Aracaju - Grageru (79) 3217-6166 aracaju@stb.com.br

São Paulo - Mooca (11) 4562-9735 mooca@stb.com.br

São Paulo - Alto da Lapa (11) 3892-9865 lapa@stb.com.br

São Paulo - Morumbi (11) 3772-0303 morumbi@stb.com.br

São Paulo - Brooklin (11) 5509-1912 berrini@stb.com.br

São Paulo - Pinheiros (11) 3031-6880 pinheiros@stb.com.br

233

student travel bureau