La Jornada de Oriente Tlaxcala - no 4923 - 2014/11/25

Page 1

MARTES 25 DE NOVIEMBRE DE 2014 DIRECTOR FUNDADOR: CARLOS PAYÁN ■ DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA ■ PUBLICACIÓN PARA PUEBLA Y TLAXCALA ■ AÑO 25 NÚM 4923

10 PESOS JUNTO CON LA JORNADA

■ Arribó ayer a Tlaxcala caravana de 40 madres centroamericanas en busca de sus hijos

Serán derribados postes de las vías del tren: migrantes ■ Recriminan mujeres la “negra tradición” de la entidad por ser un punto principal del delito de trata de personas ■ Exigen a las autoridades que “peinen” los estados de Veracruz y Tabasco para ubicar fosas clandestinas 5

Plantea Ejecutivo que 40 por ciento del presupuesto del Congreso sea para salarios JUAN LUIS CRUZ PÉREZ

ACCIONES DE PREVENCIÓN

3

Pagó el gobierno del estado multa de 7 millones de pesos a la Profepa, revela el mandatario VÍCTOR H. VARELA LOYOLA

2

Aspirantes al CES de la sección 55 del SNTE ofrecen plazas a docentes por su voto VÍCTOR H. VARELA LOYOLA

7

Personas adultas mayores acudieron este lunes a la Feria de Servicios Institucionales que organizaron el gobierno del estado y la Sedesol, en la que 13 dependencias estatales y federales ofrecieron atención a este sector ■ Foto Alejandro Ancona


2

TLAXCALA • MARTES 25 DE NOVIEMBRE DE 2014

DECLARACIONES OBLIGATORIAS

U

na de las prácticas más comunes entre quienes llegan a ocupar una posición en la administración pública en cualquiera de los tres niveles de gobierno, es convertirla en patrimonio individual o familiar, por lo que consideran natural exfoliarla. Buena parte de los recursos públicos pasan a las arcas privadas y basta y sobra con ver el cambio en el nivel de vida de los funcionarios para descubrir que se trata de un golpe de suerte fincado en el asalto de las arcas públicas. Esto no ocurría en el Poder Legislativo, hasta que llegó la alternancia y los congresos locales y nacionales se convirtieron en contrapeso del Poder Ejecutivo, lo que les per-

mitió decidir el presupuesto público, y surgieron los moches. El diezmo en el Poder Ejecutivo y el moche en el Poder Legislativo ampliaron las perspectivas de los funcionarios públicos y representantes populares para modificar su situación patrimonial sin tener que hacer más que el traslado de lo público a lo privado. En cualquier lugar de la República mexicana es común observar quien ha cambiado de condición y si lo ha hecho rápidamente, para lo que hoy sólo hay dos razones: es funcionario público o forma parte de un cartel, o ambas cosas. Entre la clase política es común escuchar que se pide a los líderes de los partidos políticos o a los líderes: “no me den, nomas pón-

game donde hay”, y si alguna vez cae en la maroma, la sentencia es: fue por estúpido, no por corrupto. Al hacer pública su declaración patrimonial, el Presidente de la República, los partidos políticos tienen la oportunidad de convertirlo en requisito para todos aquellos que aspiran ser candidatos en algún puesto de elección popular o en la administración pública del país. No debe ser como declara el Presidente de México Enrique Peña Nieto: “sin estar obligado a hacerlo”, hay que convertirlo en obligatorio y sumar a ello la declaración fiscal. Los partidos políticos tienen la palabra, antes que la sociedad civil lo proponga en una nueva reforma.

■ La dependencia no cumplió con su parte para celebrar un acuerdo de conmutación, dice

Pagó el gobierno estatal multa de 7 millones de pesos a la Profepa, revela Mariano González ■ La erogación se hizo con ahorros de su administración y no afecta las arcas del estado VÍCTOR HUGO VARELA LOYOLA

El gobernador Mariano González Zarur confirmó que su administración pagó la multa de 7 millones de pesos que le fue impuesta por la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa) por incumplir con las normatividad en la materia en las obras de construcción de las ciudades Judicial y de la Salud que se realizan en los municipios de Yauhquemehcan y Apetatitlán, en ese orden. El mandatario estatal explicó que su administración se vio obligada a cubrir esa sanción debido a que la Profepa no cumplió con su parte para llegar a un

acuerdo para que el gobierno del estado realizara un programa de

preservación y reforestación en la entidad, con lo cual se evitaría

El gobernador Mariano González Zarur aseveró que su administración continuará haciendo los trabajos de reforestación y preservación del medio ambiente ■ Foto Alejandro Ancona

el pago de la multa económica establecida por la dependencia. La Profepa paró los trabajos de construcción de ambos proyectos debido a que las obras que impulsa el gobierno del estado provocaron el derribo de árboles sin el permiso correspondiente, por lo que impuso una multa que sería conmutada con un programa de preservación y reforestación en la entidad. Empero, en entrevista, González Zarur reveló que su administración cubrió una sanción de 7 millones de pesos ante la Profepa, pues el organismo no cumplió con su parte para la adquisición de plantas por un monto de 12 o 13 millones de pesos. “La Profepa se había comprometido a conseguir la planta que representaban 12 o 13 millones de pesos, pero cuando no pudo conseguir esa planta, pues lógicamente que yo no voy a agravar al estado. Yo avalé que era preferible pagar la multa y nos quitamos de problemas”, explicó en entrevista colectiva. El mandatario tlaxcalteca reveló que el pago de esa multa la realizó con recursos que ha ahorrado su administración a través del programa de austeridad que ha aplicado en estos casi cuatro años, por lo que descartó que esa erogación afecte las finanzas del gobierno estatal. Aseveró que ese asunto “es letra muerta y ya le dimos vuelta a la hoja” y garantizó que su administración continuará “de todos modos, haciendo los trabajos de reforestación, de (construcción) de presas de gavión, de brechas corta fuego, o sea, todo el trabajo lo vamos a seguir haciendo y vamos a plantar”. Por otro lado, defendió las propuestas de reforma que presentó al Congreso del estado.

DIRECTORA GENERAL Carmen Lira Saade DIRECTOR FUNDADOR Carlos Payán Velver DIRECTOR Aurelio Fernández Fuentes SUBDIRECCIÓN Susana Rappo Sergio Cortés SUBDIRECCIÓN EN TLAXCALA Raúl Jiménez Guillén INFORMACIÓN Carlos Avendaño EDICIÓN Aldo Bonanni FOTOGRAFÍA Alejandro Ancona SISTEMAS Iván Pérez Pineda CONSEJO EDITORIAL Manuel de Santiago Eduardo Merlo Carlos Horacio Reyes Juan Sebastián Gatti Alejandra López

Publicación de Sierra Nevada Comunicaciones, SA de CV bajo licencia de DEMOS Desarrollo de Medios, SA de CV Diamante 23 La Joya Tlaxcala, Tlax. CP 90114 Teléfono 246 46 6 17 38 Fax 246 46 6 21 68 ■ Internet http://www.lajornadadeoriente.com.mx jornalerostlax@hotmail.com ■ Reserva al uso exclusivo del título La Jornada de Oriente Nº. 04-2000072512444900-101, del 25 de julio de 2000, otorgado por la Dirección de Reserva de Derechos de Autor; INDAUTOR/SEP. Certificado de Licitud de Contenido No. 11863. Certificado de Licitud de Título No. 14290. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.


MARTES 25 DE NOVIEMBRE DE 2014

■ Las iniciativas de egresos establece que 71 mdp sean destinados en servicios personales

Plantea el Ejecutivo que 40 por ciento del presupuesto del Congreso sea para salarios ■ El resto de los recursos se aplicarían en cinco capítulos en el ejercicio fiscal de 2015 JUAN LUIS CRUZ PÉREZ

De acuerdo con la propuesta de presupuesto de egresos del Ejecutivo local, el gobernador Mariano González Zarur pretende que los integrantes de la LXI Legislatura del estado gasten 40 por ciento de sus recursos, es decir 71 millones 408 mil 631 pesos, en servicios personales, como salarios y prestaciones de diputados y demás trabajadores y el resto de los recursos sea asignados a otros cinco capítulos. De la iniciativa de paquete económico que envió el gobernador al Poder Legislativo, no solo modificó la propuesta inicial de gasto, sino hasta planteó cómo la deberían gastar los integrantes del pleno del Congreso local el próximo año. Como se recordará, la iniciativa gubernamental propone para el Poder Legislativo un gasto de

221 millones 665 mil 375 pesos, pese a que éste solicitó 260.9 millones de pesos y de los cuales 47 millones serían para al Órgano de Fiscalización Superior (OFS) y lo mismo ocurre con los organismos autónomos. De acuerdo con uno de los anexos al presupuesto de egresos, en su apartado 4.1, establece la forma en la que los 32 diputados deberán distribuir su presupuesto planteado, pues de los 221 millones 665 mil 375 pesos, 178 millones 377 mil 63 pesos corresponden al Poder Legislativo y 43 millones 288 mil 312 al Órgano de Fiscalización Superior (OFS). Respecto a la asignación propuesta para el Poder Legislativo, González Zarur hizo la distribución de la siguiente manera: 71 millones 408 mil 631 pesos para el capítulo 1000 de servicios personales, monto que significa el

principal gasto a realizar en el ejercicio final de 2015. Del resto de las partidas, el mandatario estatal prevé que los diputados eroguen 41 millones 24 mil 745 pesos en el rubro de materiales y suministros; 37 millones 649 mil 349 pesos para servicios generales; 28 millones 233 mil 558 pesos en transferencias, asignaciones, subsidios y

otras ayudas y 60 mil 780 pesos para bienes muebles, inmuebles e intangibles. De la misma manera, el gobernador planteó una asignación de 43 millones 288 mil 312 pesos para el OFS, de los cuales, 31 millones 274 mil 833 pesos para capítulo 1000 de servicios personales, un millón 519 mil 500 pesos en capítulo 2000 en

• TLAXCALA

3

materiales y suministros; 4 millones 568 mil 630 pesos para servicios generales, 3 millones 646 mil 99 en servicios generales, un millón 266 mil 250 pesos en transferencias, asignaciones, subsidios y otras ayudas y un millón 13 mil pesos para bienes muebles, inmuebles e intangibles. Cabe recordar que, de acuerdo con la iniciativa remitida a los integrantes de la LXI Legislatura local, el Ejecutivo no respetó los planteamientos hechos por los poderes y por los organismos autónomos, porque propuso para el Judicial un gasto de 181 millones 296 mil 786 pesos, monto menor de lo que requirió en su anteproyecto de gasto que asciende a 258 millones 795 mil 754.39 pesos. Una situación similar se registra con el Poder Legislativo.

■ Destapa Cambrón a cuatro diputados

Aspirantes a candidaturas deben cubrir requisitos: PRD JUAN LUIS CRUZ PÉREZ

Los funcionarios públicos o representantes populares que pretendan abanderar al Partido de la Revolución Democrática (PRD) en los comicios federales del próximo año deberán separarse de sus respectivos cargos en los primeros días del próximo mes de diciembre, anunció el presidente del Comité Ejecutivo Estatal (CEE) del sol azteca, Manuel Cambrón Soria. Por ello, alcaldes y diputados locales, principalmente, que aspiren a la postulación perredista tendrán que solicitar su separación del cargo de manera temporal para que estén en condiciones de participar en el proceso interno que celebrarán las huestes perredistas para designar a sus tres candidatos a diputados federales en 2015. De paso, Cambrón Soria destapó a cuatro diputados locales y a un presidente municipal como posibles abanderados perredistas para los comicios federales a celebrarse el próximo 7 de junio, se trata de Salvador Sesín Maldonado en el distrito I, a Eréndira Jiménez Montiel y Salvador Méndez Acametitla para el distrito II, así como a Tomás Orea Albarrán para el distrito III. Lo mismo hizo en el caso del alcalde Chiautempan, Antonio Mendoza Romero, para el distrito II,

además del ex priista y ex convergente Rubén Flores Leal. Si bien reconoció que hasta ahora ninguno ha formalizado sus intenciones de buscar una candidatura, el líder perredista subrayó que por instrucciones del partido en el ámbito nacional, aquellos que ocupen un cargo público o de representación popular tendrán que renunciar o solicitar licencia en los primeros días del mes de diciembre, con la finalidad de participar en el proceso interno de selección de candidatos. Cabe recordar que esos nombres y otros más ya habían sido mencionados en octubre pasado por el ex secretario de Planeación del Comité Ejecutivo Estatal del PRD, Rosalío Espejel Velazco, quien destapó los nombres de los alcaldes de Cuapiaxtla, Efrén López Hernández y de Tzompantepec, Víctor Castro López en el distrito I; el presidente municipal de Chiautempan, Antonio Mendoza Romero y el diputado local Salvador Méndez Acametitla en el distrito II con cabecera en Tlaxcala; y al ex alcalde Natívitas, Carlos Uriarte Parra para el distrito III con cabecera en Zacatelco. El dirigente del sol azteca reiteró que quienes se inscriban en el proceso de selección de candidatos deben cumplir todos los requisitos de ley.

El presidente del CEE del PRD, Manuel Cambrón Soria, asentó que los funcionarios o representantes populares que aspiren a una candidatura deben renunciar a sus cargos en diciembre ■ Foto Alejandro Ancona

■ Es prioridad al análisis del paquete económico: Méndez

Postergan diputados evaluación a titular del OFS por las cuentas del año 2013 JUAN LUIS CRUZ PÉREZ

El proceso de evaluación y, en su caso, sanción al titular del Órgano de Fiscalización Superior (OFS), Luciano Crispín Corona Gutiérrez, por las presuntas irregularidades en las que habría incurrido en el proceso de dictaminación de cuentas públicas de 2013 será postergado nuevamente, pues los integrantes de la LXI Legislatura local se abocarán al análisis del paquete económico de 2015 y a la aprobación de leyes de ingresos. Esa resolución ya fue adoptada por los integrantes de la Comisión de Finanzas y Fiscalización del Congreso del estado, y a través de su presidente, Salvador Méndez Acametitla anunció que la evaluación al trabajo realizado por el auditor será hasta el próximo año, del cual podría originarse alguna sanción. “Eso será terminando la etapa de presupuesto que tenemos en

la comisión y las leyes de ingresos, que son alrededor de 40 iniciativas y tendremos que trabajar, sobre todo porque tenemos que revisar las tarifas, cuotas de los ayuntamientos y que en algunos casos son impuestos nuevos y eso nos llevará un poco de tiempo para presentarlas al pleno, por eso la evaluación al auditor será a principios del próximo ejercicio”, sostuvo el diputado local perredista. No obstante, enfatizó que la evaluación se tendrá que realizar y a partir de ésta, los integrantes de la Comisión de Finanzas y Fiscalización deberán tomar las determinaciones correspondientes por los criterios que utilizó en la revisión de cuentas públicas correspondientes al ejercicio fiscal de 2013. Si bien admitió que el tema de la evaluación no será fácil, calificó como necesario que el OFS y la Comisión de Finanzas y Fiscalización unifiquen diversos cri-

terios en el tema de la dictaminación de cuentas públicas, pues se habla que el auditor “ha actuado de manera parcial en algunos casos”. Por otra parte, el presidente de la Comisión de Finanzas insistió en que solicitará al titular del OFS un informe de las denuncias penales correspondientes a las cuentas públicas municipales de 2013 que no fueron aprobadas y, por las cuales, sus ex alcaldes y ex funcionarios resultaron presuntamente responsables del desfalco de recursos. “Esa parte el auditor no lo ha comentado, solicitaremos la información, pero el OFS tuvo que haber actuado porque fue un mandato del pleno, cuando se dio lectura se instruyó al Órgano de Fiscalización Superior para que procediera y nos deberá informar que ya las presentó, por el momento no tenemos la información, pero la estaremos solicitando”, anotó Méndez Acametitla.


4

TLAXCALA • MARTES 25 DE NOVIEMBRE DE 2014

■ Un total de 13 dependencias estatales y federales ofrecieron atención a este sector este lunes

Preside Mariano González Zarur la Feria de Servicios Institucionales dirigida a adultos ■ Al término de 2014 serán incorporadas 51 mil 263 personas a sistema de pago electrónico E. P. ARMAS

Mediante el trabajo en equipo de los diferentes órdenes de gobierno, se fortalece en Tlaxcala la construcción de una sociedad más justa, equitativa e incluyente, aseveró el gobernador Mariano González Zarur al encabezar el inicio de la Feria de Servicios Institucionales para las personas inscritas en el Programa “Pensión para Adultos Mayores”. En el domo blanco del Centro Expositor, el jefe del Ejecutivo subrayó que la administración que encabeza el presidente Enrique Peña Nieto, asume la responsabilidad social de apoyar a los adultos mayores, en reconocimiento al trabajo que realizaron durante toda su vida. “Con el apoyo decidido y solidario del gobierno federal hemos enfrentado a la desigualdad, la pobreza y la marginación de todos los sectores sociales, con especial atención a los grupos que más lo necesitan, como son las personas de la tercera edad”, enfatizó González Zarur. En su mensaje, detalló que con la suma de esfuerzos, mediante esta Feria de Servicios Institucionales se acercan servicios de 13 dependencias estatales y federales a los adultos mayores. Ante beneficiarios de esta estrategia nacional, el mandatario tlaxcalteca explicó que en los

E

municipios de Tlaxcala con mayor población ya se realiza el pago del Programa “Pensión para Adultos Mayores” a través de instituciones bancarias, y al hacer uso de los cajeros automáticos se facilita el cobro de los apoyos y se evitan filas y pérdida de tiempo. Tan sólo en el municipio de Tlaxcala existe un registro de tres mil 571 beneficiarios, de los cuales más del 50 por ciento

cobran por tarjeta su pensión y al término del 2014 la meta será incorporar a 51 mil 263 personas de toda la entidad a este esquema de pago. “El programa de bancarización en Tlaxcala avanza y va por buen camino”, aseguró el gobernador del estado. González Zarur detalló que resultado de la visión del presidente Enrique Peña Nieto, se modificaron las reglas de opera-

ción de este programa, para que adultos mayores a partir de los 65 años pudieran recibir su pensión económica. Esta decisión permitió incrementar en un lapso de dos años en un 50 por ciento el número de adultos mayores que se benefician con estos apoyos en el territorio tlaxcalteca. El titular del Ejecutivo en el estado recalcó que Peña Nieto cumple a los adultos mayores,

El gobernador Mariano González Zarur encabezó el arranque de la Feria de Servicios Institucionales que se organizó para beneficiarios del programa Pensiones para adultos Mayores con la participación de 13 dependencias estatales y federales ■ Foto Alejandro Ancona

l Ejecutivo declaraba la semana pasada que comprendía el dolor de las madres y los padres de los estudiantes de Ayotzinapa desaparecidos, así como la indignación del resto del pueblo mexicano ante este hecho inaudito de crueldad y barbarie, pero advertía que no iba a tolerar que “intereses ajenos”, ni los grupos que se oponen al “proyecto de Nación” que él impulsa, se aprovecharan de esta terrible situación para “desestabilizar al país”. Días más tarde, después de la represión y aprensiones indiscriminadas de la jornada de protesta global del 20 de noviembre, realizadas por los cuerpos de seguridad, volvió a declarar que no se iba a permitir que grupos violentos de infiltrados llevarán a cabo actos vandálicos en las marchas pacíficas a las que tiene derecho la ciudadanía inconforme. A esto habría que añadir el dicho del secretario de Gobernación que también declaró que ya se tenían identificados al menos a 20 grupos de provocadores que se infiltraban en las marchas y causaban destrozos y vandalismo. Cada nueva declaración de los burócratas en el poder constituye una ofensa a la inteligencia de los ciudadanos mexicanos, por su incongruencia, su falsedad y su claro objetivo de salir del paso ante las cámaras

¿Qué proyecto de Nación? GUILLERMO ARAGÓ

N LORANCA

de televisión, o ante los micrófonos de los reporteros del sistema. Es cierto que, como decían algunos padres de los desaparecidos, el dolor se está transformando en rabia que puede estallar en cualquier momento, pero ello no es gratuito, es fruto del engaño y la incompetencia del estado mexicano que ya tiene en su poder, según él, a los principales actores del crimen, pero eso no ha servido para avanzar un milímetro en la localización de los estudiantes. Si es cierto que tienen identificados a los grupos de infiltrados, ¿por qué no los detienen?; ¿por qué los cuerpos de seguridad llegan siempre tarde, después de que los vándalos actuaron impunemente y desaparecieron, y llegan sólo para agredir a los manifestantes pacíficos, e incluso a ciudadanos ajenos a las manifestaciones? “Pinches putas, pero querían venir…” fue lo que gritaron los policías al golpear a un

grupo de mujeres en el zócalo….Entonces, ¿quién está mal, quién miente, quién pretende desvirtuar las protestas? ¿Quién está violando el derecho a la libre expresión? Por otro lado, el Ejecutivo ha aprovechado la situación, para dejar en claro que por encima de todo, está “su proyecto de Nación”, dando por hecho de que todos debemos plegarnos a él, y que ese proyecto es “inatacable”. En primer lugar, “su proyecto”, ni siquiera es de él, sino el que sus amos de Wall Street, le impusieron, al imponerlo a él; y en segundo lugar, el hecho de que haya logrado aprobar las reformas entreguistas con un Congreso a modo, que de ninguna manera representa la voluntad mayoritaria de los mexicanos (y si no lo cree, que se haga la consulta pública, a la que tanto le teme), ni es el proyecto que va a favorecer a los mexicanos (que nos dé un sólo ejemplo de país próspero y desarrollado, viviendo en paz y armonía después de haber implementado el neoliberalismo depredador). La justa rabia generada por el crimen de Ayotzinapa se está convirtiendo en un catalizador del descontento generalizado ante las reformas que están incrementando los impuestos a las clases que siempre pagan, mientras condonan miles de millones de pesos a las empresas transnacionales, con el pretexto del teletón, por ejemplo.

a través de apoyos sin precedentes en Tlaxcala y la implementación de nuevos programas que no existían. “En Tlaxcala focalizamos el gasto para ampliar la infraestructura básica a lo largo y ancho del Estado y dirigimos los programas sociales para que lleguen a quienes en verdad los necesitan, con lo que cambiamos los indicadores y estadísticas”, señaló. Al dirigirse a los adultos mayores, el gobernador Mariano González Zarur destacó que su trabajo contribuye a reconstruir el tejido social, con valores que ellos enseñaron y que se habían perdido como la gratitud, solidaridad y cooperación. Durante el evento, el mandatario estatal convivió con los adultos mayores y recorrió los diferentes módulos que instalaron dependencias de los tres órdenes de gobierno, para ofrecer atención integral a este sector de la población. Por su parte, Anabell Ávalos Zempoalteca, delegada de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) en Tlaxcala, dio a conocer que actualmente se atienden a más de 61 mil adultos mayores en toda la entidad, quienes reciben un apoyo bimestral de mil 160 pesos. La delegada de la Sedesol exhortó a las personas de la tercera edad a aprovechar los beneficios de esta Feria de Servicios Institucionales, ya que es la primera vez que dependencias de los tres órdenes de gobierno suman esfuerzos para impulsar esta estrategia federal. A nombre de los beneficiarios, Matilde Hernández Sánchez, agradeció al gobernador Mariano González Zarur y al presidente Enrique Peña Nieto, el apoyo que reciben cada dos meses, ya que les permite comprar medicinas y alimentos. En esta Feria de Servicios Institucionales participaron dependencias como el Sistema Estatal para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), la Secretaría de Salud (Sesa), los Institutos para la Educación de los Adultos (ITEA), para Personas con Discapacidad (ITPCD), de Atención Especializada a la Salud (ITAES), de la Mujer (IEM) y de Capacitación para el Trabajo del Estado de Tlaxcala (Icatlax), así como el Centro de Rehabilitación Integral (CRI). Además de las delegaciones federales del Instituto Nacional para los Adultos Mayores (Inapam), del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) y de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) , así como Liconsa. Entre los servicios que se ofrecieron están pruebas de supervivencia, incorporación al Programa “Pensiones para Adultos Mayores”, vacunas contra la influenza, consultas, entre otros. En el evento estuvieron presentes Adolfo Escobar Jardínez, presidente municipal de Tlaxcala y Roberto Lastiri Quiroz, gerente estatal de Liconsa.


MARTES 25 DE NOVIEMBRE DE 2014

■ Arribó a Tlaxcala caravana de 40 mujeres centroamericanas que buscan a sus hijos

Advierten madres de migrantes que derribarán por mano propia los postes de las vías del tren ■ Recriminan la “negra tradición” de la entidad por ser punto principal de la trata de personas GUADALUPE DE

LA LUZ

DEGANTE

Al agotarse las instancias legales, la Caravana de Madres Centroamericanas en busca de familiares migrantes advirtió que si las barreras de cemento colocadas en la vía del tren no son retiradas, serán derribadas por mano propia; al tiempo, recriminó la “negra tradición” de Tlaxcala, por considerarla uno de los puntos principales de trata de personas donde suponen han llegado mujeres que ahora se encuentran en calidad desaparecidas. A su paso por Tlaxcala, alrededor de 40 mujeres de El Salvador, Honduras, Nicaragua y Guatemala, exigieron justicia al gobierno mexicano y “peinar” minuciosamente los estados de Tabasco y Veracruz, lugares donde empezaron los secuestros masivos. “Estamos seguros que ahí hay muchísimas fosas clandestinas”, expuso Martha Sánchez Soler, integrante del Movimiento de Migrantes Centroamericanos. La activista y el resto de madres y esposas de desaparecidos, arribaron el medio día de ayer al albergue “La Sagrada Familia” de Apizaco. Allí, reclamaron encontrar con vida a sus hijos y esposos en tránsito por México. En su décimo aniversario, esta caravana pisó tierras tlaxcaltecas por tercera ocasión, particularmente –explicó Martha Sánchez- “porque tienen una larga y negra tradición de ser uno de los puntos principales de la trata de mujeres”, observó. “Éste es un estado donde pensamos que pueden haber pasado muchas de las hijas desaparecidas y tal vez ya estén en oriente (del mundo), en Estados Unidos, en Europa; han sido consideradas carne de prostitución”. “Es para nosotros muy doloroso decir que entre todos los que encontramos, no hallamos a muchas mujeres, la mayoría son hombres y sólo porque pensamos que justamente el motivo es que han sido sujetas a trata”, señaló Martha Sánchez. La caravana cuenta con registros de organizaciones, pero “no representan la realidad”, pues de los casos de personas desaparecidas, “más de 50 por ciento son mujeres”. Por ello, consideró que es importante realizar “un largo trabajo” al respecto. Mencionó que han establecido contacto con organizaciones de sexoservidoras que ayudarán en la localización de algunas migrantes que hasta ahora no han sido ubicadas. “Desde hace tiempo se ha intentado entrar a esos espacios, pero no ha sido fácil”.

La caravana ha ingresado a la zona de La Merced, en el Distrito Federal, foco de concentración de mujeres dedicadas a esta actividad. “Y las vemos paraditas en las esquinas, sin embargo, no hablan con nosotros y se esconden porque todas están bajo el yugo de un tratante. No es que hayan escogido libremente el oficio; están siendo forzadas a ser prostitutas”.

Pero el reporte del organismo también destaca que un centroamericano perdió la vida el pasado mes de octubre, mientras que otro fue diagnosticado con traumatismo craneoencefálico. Martha Sánchez puntualizó que no se ha encontrado ningún camino legal “ni de convencimiento” que pueda obligar a eliminar estos barrotes. Advirtió que la próxima acción “va a ser

la construcción de las vallas de cemento. “Hemos luchado por que las quiten; si los migrantes no calculan bien a la hora de tomar La Bestia, se estrellan contra alguno de esos postes y ya hemos tenido desgracias a causa de ello”. Como en cada visita al estado, las centroamericanas marcharon sobre la vía del tren. “Hijo, escucha, tu madre está en la lucha”,

A su paso por Tlaxcala, alrededor de 40 mujeres de El Salvador, Honduras, Nicaragua y Guatemala, exigieron justicia al gobierno mexicano y “peinar” minuciosamente los estados de Tabasco y Veracruz, lugares donde empezaron los secuestros masivos ■ Foto Alejandro Ancona

A lo largo de su andar, las madres centroamericanas solamente han localizado a cuatro, son personas que lograron salir de la situación de trata, de la que en algún momento fueron víctimas, informan. UNA DECENA DE MIGRANTES

HA CHOCADO CONTRA LOS POSTES DE CEMENTO

Sin embargo, sobre el tema de las barreras de cemento colocadas por la empresa Ferrosur a lo largo de la vía del tren, para evitar el ascenso y descenso de migrantes, Martha Sánchez calificó de “aterrador” el problema. Y es que el informe de la organización civil “Un Mundo, Una Nación”, administradora del albergue “La Sagrada Familia”, refiere que se han registrado alrededor de 10 accidentes, debido al impacto de migrantes contra las vallas.

un poquito más violenta porque no podemos seguir así”. Aseveró que todas las instancias a las que han recurrido las agrupaciones civiles, han respondido que no pueden intervenir. “Es que las leyes las hacen quienes nos oprimen, prácticamente está fundado, no todas las leyes benefician a la gente, sino al capital. En este país la empresa tiene más derechos que los seres humanos”, cuestionó. Lamentó que la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) carezca de capacidad ejecutiva para ordenar el retiro de esas barreras, por lo que anticipó que esta caravana planteará nuevamente su petición al Congreso de la Unión “y –anotósi no logramos nada, la próxima acción va a ser que nosotros mismos vamos a quitar esos postes”. Aunque Tlaxcala no es punto de la ruta de la caravana, ésta decidió parar aquí para reprochar

gritaron a todo pulmón. Colocaron flores en los puntos donde han ocurrido los accidentes, sobre todo el que le arrebató la vida a uno de sus paisanos y el que ha puesto en jaque a la de otro. EL ABISMO DE MÉXICO PARA MIGRANTES ES DESOLADOR Para Martha Sánchez Soler las fosas descubiertas en Guerrero, tras la desaparición de 43 jóvenes normalistas, no representan una opción de búsqueda, pues dijo que ese estado no es ruta del migrante. “Lo que sí queremos es que peinen los estados de Tabasco y Veracruz minuciosamente porque ahí fue donde empezaron los secuestros masivos y estamos seguros que ahí hay muchísimas fosas clandestinas”, indicó. Expuso que a pesar de que las autoridades han pretendido ocultarlas, en Veracruz ya comen-

• TLAXCALA

5

zaron a aparecer sepulturas. “Nosotros pensamos que está sembrado de fosas”, al igual que en la zona norte. La Caravana de Madres Centroamericanas llegó acompañada de miembros de organizaciones italianas quienes se unieron en apoyo, pues en ese país también enfrentan los estragos de la migración. “De sus hijos muertos en el mar mediterráneo”. Nino Quaresima refirió que Italia se suma al reclamo de una política migratoria que favorezca a las personas que salen de sus países en busca de mejorar su situación económica. Sánchez Soler aseveró que la lucha debe ser universal, pero resaltó que en México se ha construido un abismo para la vida de migrantes. Es desolador; es muy triste, pues encuentran cualquier cantidad de medidas y acciones que desembocan en lo mismo, en sólo empeorar, hacer más trágico, más difícil y peligroso el tránsito por territorio nacional”. A este señalamiento se sumó el de Vilma, la hondureña que desde 2010 busca a su hijo Jesús Humberto Sánchez Maldonado. Esta mujer reprochó la actuación del gobierno mexicano, por considerar que ha sido condescendiente con criminales. Luis Alberto López, de El Salvador, forma parte de esta caravana. Señaló que desde 2011 su hermano ingresó al país, pero no ha sido localizado. Dilma y Josefina llegaron a Apizaco con el retrato de sus hijos, Darwin y William, respectivamente, incrustado en el pecho. Tomasa nunca soltó de sus manos la fotografía de Pedro Morales González, su esposo, el guatemalteco que sigue sin comunicarse a su hogar. “Vivos los buscamos”, entonaron frente a las vías de La Bestia. En Tlaxcala no han logrado encontrar a nadie, pero en Tapachula hallaron a dos personas muertas. En 10 años la caravana ha localizado a 200 migrantes en forma directa, pero indirectamente, el número “es incalculable”, abundó Martha Sánchez. Las mujeres centroamericanas arribaron al albergue de Apizaco, procedentes de la ciudad de Córdoba, Veracruz. En su estancia dieron cuenta de que los problemas para migrantes han aumentado en México. Mencionaron que ahora no sólo utilizan el tren para atravesar el país en su afán de cruzar la frontera, sino han optado por las carreteras y montes “para zafarse de los retenes”. Incluso, añadieron que los migrantes han transitado nuevamente por “La Arrocera”, Chiapas, zona de peligro por extorsiones y violaciones a mujeres. Luego de comer arroz, salsa de chicharrón, frijoles, tortillas y gelatina, las integrantes de la caravana partieron al municipio de Atitalaquia, Hidalgo. Su trayectoria la llevará hasta Tapachula, donde quieren “peinar” las colonias con “la esperanza” de encontrar a sus familiares.


6

TLAXCALA • MARTES 25 DE NOVIEMBRE DE 2014

■ Alumnos acudirán a España e Inglaterra en 2015

Competirá el Cecyte en actos internacionales ■ Ganaron certámenes nacionales en el área científica DE LA REDACCIÓN

Derivado de su participación en “Expociencias Nacional 2014”, alumnos del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos del Estado (Cecyte) obtuvieron tres acreditaciones para representar a Tlaxcala en competencias internacionales a celebrarse en los países de Inglaterra y España. Victorino Vergara Castillo, director general del subsistema, informó que los alumnos Javier Zecua Muñoz y Jonathan Cuauhtle Zamora, ambos del plantel 17 de Tlalcuapan, participarán con su prototipo “Acumulador de energía eléctrica a base de calor para el sistema de carga del automóvil” en el Encuentro de Jóvenes Investigadores, que se llevará a cabo en diciembre de 2015, en la ciudad de Salamanca, España. Por su parte, los alumnos Juan Antonio Mendiola Ghenno, Emmanuel Tlahuitzo García y Marina García, del plantel 11 de Atexcatzinco, con el proyecto “XoconosLIFE” obtuvieron el pase para participar en el Foro Internacional Juvenil de Londres, Inglaterra, a celebrarse en el mes de febrero próximo; evento al que se sumarán también sus compañeros Miguel Muñoz Cuatecontzi y Max Héctor Alcotzi

Rodríguez, del Cecyte de Tlalcuapan con el prototipo “Probador a base de diodos emisores de luz”. “Estos resultados son producto de la política educativa que promueve el gobernador Mariano González Zarur y el secretario de Educación Pública del estado, Tomás Munive Osorno, quienes están convencidos que en el fomento a la investigación científica y el impulso de una educación tecnológica de calidad, está la clave del desarrollo para los jóvenes”, destacó Vergara Castillo, tras recibir a la delegación que representó a Tlaxcala en el evento que se llevó a cabo en la ciudad de Tepic, Nayarit. Por su parte, el padre de familia Guadalupe Reymundo Fernández Medel reconoció que “ésta es la primera vez que un gobierno estatal apoya a los jóvenes para que desarrollen sus proyectos fuera del estado y del país, lo que sin duda, ayuda a que incrementen sus conocimientos y cuenten con experiencias de vida que los motiva a seguir adelante”. A nombre de sus compañeros, el estudiante Miguel Muñoz Cuatecontzi agradeció a las autoridades, la oportunidad de concursar en este tipo de torneos científicos, pues “Podemos lograr grandes cosas”.


MARTES 25 DE NOVIEMBRE DE 2014

Trabaja edil de Huamntla por el dsarrollo de las comunidades DE

LA REDACCIÓN

La participación ciudadana es un factor primordial, con la cual se pueden contrarrestar los problemas que surgen como la corrupción, el enriquecimiento ilícito y el uso indebido de los recursos públicos, ya que con base en ello se originan los resultados obtenidos basados en el desempeño responsable y ético, aseveró el edil de Huamantla, Alejandro Aguilar López. Por ello, abundó que el gobierno de soluciones que encabeza se encuentra trabajando día con día con el apoyo de la ciudadanía en busca de mejoras para el bienestar del municipio y de quienes lo habitan. En el homenaje cívico correspondiente al inicio de semana, Aguilar López expresó la importancia de fortalecer los mecanismos de control para impedir que las malas acciones, prácticas y gestiones regresen al gobierno local, y de tal modo garantizar que existan los mecanismos para el pleno cumplimiento de la norma jurídica y para castigar a las malas autoridades, funcionarios y servidores públicos municipales de la entidad. De la misma manera, exhortó a los servidores públicos municipales para que se desempeñen en el marco de sistema de mejora continua y de la calidad en el servicio público municipal, con el apoyo del Instituto Nacional para el Federalismo y el Desarrollo Municipal, a través de los cursos de orientación a los trabajadores de la administración pública, así como los procesos de capacitación y profesionalización. De la misma manera, recalcó que su administración mantendrá firme su compromiso de abatir las gravosas condiciones de desigualdad y falta de acceso al bienestar, en la que viven algunos huamantlecos. A pesar de ello, invitó a la ciudadanía a seguir avanzando, especialmente frente a los retos que implican alcanzar la seguridad pública en los sectores más propensos como son los niños.

■ El secretario general pide al gremio que no se deje sorprender

Aspirantes a la dirigencia de la sección 55 del SNTE ofrecen plazas ■ El cambio del Comité Ejecutivo, el 28 y 29 de este mes VÍCTOR HUGO VARELA LOYOLA

Aspirantes a la secretaría general de la sección 55 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) estarían ofreciendo plazas en el subsistema de enseñanza básica local a agremiados a esta fracción sindical para obtener su respaldo de cara al Séptimo Congreso Seccional Extraordinario que se realizará los días 27 y 28 de este mes. Así lo denunció Armando Ramos Flores, todavía secretario general del Comité Ejecutivo Seccional (CES), quien exhortó a los trabajadores agremiados a la sección 55 del SNTE a que no se dejen engañar con este tipo de ofrecimientos, pues observó que la asignación de plazas se lleva a cabo ahora a través de un proceso de evaluación. Reveló que ha recibido diversas denuncias de forma electrónica o a través de llamadas telefónicas de varios agremiados, en el sentido de que aspirantes a la dirigencia sindical les están ofreciendo la posibilidad de que pue-

dan heredar sus plazas a sus familiares si votan por ellos para que puedan acceder al CES. Sin embargo, Ramos Flores observó que de acuerdo con la reforma educativa recién promulgada, la herencia de plazas en el sector educativo ya quedó eliminada, por lo que exhortó a los agremiados a no dejarse sorprender por este tipo de ofrecimientos y a que decidan quién quieren que los represente laboralmente sin presiones. Por lo demás, el también diputado local del Partido Nueva Alianza (Panal) aseveró que el proceso para la renovación del comité ejecutivo de la sección 55 del SNTE se desarrolla con normalidad, pues ha notado el interés de participación de los agremiados para tener una nueva dirigencia gremial. “El proceso de elección ya está muy activo, al interior del Comité Ejecutivo Seccional, en las delegaciones sindicales ya están trabajando los maestros, haciendo labores proselitistas, está muy bien, porque eso deja la

garantía que el sindicato todavía tiene validez, a pesar de que en la base se haya dicho que el sindicato ya no vale”. Recordó que el Séptimo Congreso Seccional Extraordinario se realizará los días 27 y 28 de este mes, pero el 26 de noviembre se llevarán a cabo las asambleas en las delegaciones sindicales, en las cuales serán electos los delegados que participarán en el proceso final para la integración del Comité Ejecutivo de esta sección del SNTE. “Son 53 delegaciones sindicales, algunas, habría que hacer la revisión que la haría el Comité Ejecutivo Nacional (CEN), van a salir dos delegados, porque de acuerdo al número de membrecía que tenga cada una de las delegaciones es el número de delegados que tendrá en el Congreso Seccional”, apuntó. Ramos Flores estimó que, de acuerdo con el número de delegaciones, saldrían alrededor de 56 delegados que estarían en condiciones de participar y ser electos para formar parte del CES.

El secretario general de la sección 55 del SNTE, Armando Ramos Flores recordó que el próximo 26 de noviembre se elegirán a los delegados al Séptimo Congreso Seccional Extraordinario ■ Foto Alejandro Ancona

• TLAXCALA

7

Blindará Sedesol programas por elección federal: Anabell Ávalos VÍCTOR HUGO VARELA LOYOLA

La delegada de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), Anabell Ávalos Zempoalteca adelantó la posibilidad de que a partir del próximo mes de diciembre blinde la operación de los más de 20 programas que aplica la dependencia a efecto de evitar su posible uso político en el proceso electoral federal de 2015. “Acataremos lo que marque la ley electoral, vamos a blindar los programas, seguramente vamos a adelantar el programa de adultos mayores, tenemos que apurarnos en la planeación 2015 para estar ejecutando obra pública de los programas en febrero y marzo, pues a partir del 20 de abril o 5 de abril, todavía no tengo claro, ya no podremos hacer absolutamente nada”, asentó. La funcionaria federal abrió la posibilidad de que a partir del mes de diciembre próximo, la Sedesol adelantará o suspenderá la aplicación de los más de 20 programas asistenciales que opera como cabeza de sector en la entidad, ante el inminente inicio del proceso electoral federal. De acuerdo con Ávalos Zempoalteca, personal de la delegación de Sedesol acudirá a cursos de capacitación en materia electoral, que serán impartidos por la abogada general de la dependencia federal, respecto de lo que marca la normatividad en la materia, a fin de prevenir la posible comisión de faltas o delitos en este rubro. En este tenor, la funcionaria federal rechazó que en los eventos que organiza la delegación de la Sedesol acudan dirigentes o aspirantes a una candidatura del Partido Revolucionario Institucional (PRI) como una estrategia para promocionar su imagen ante el electorado tlaxcalteca. “Como cabeza de sector yo voy a todos los eventos y no han estado conmigo, si me precisan de qué evento, pudo haber sido de otro tipo, pero de Sedesol, no”, apuntó, no obstante aceptó que en estos actos son invitados funcionarios federales.


Demostración de debilidades más que de fortalezas, las posibles alianzas del PRD y PAN MARTES 25 DE NOVIEMBRE DE 2014

■ Desde nuestros silencios CORAL AVILA CASCO tro día internacional para erradicar todas las formas de violencia contra las mujeres. Hoy, muchas y muchos alzarán la voz y dirán discursos muy “sentidos y comprometidos”, palabras llenas de buenas intenciones, que condenarán la violencia e incluso, en algunos casos, vestirán de naranja en los espacios públicos, mostrando su rechazo a flagelo. Justo hoy, hacernos presentes desde nuestros silencios, desde nuestros dolores y sufrimientos, es un acto de fortaleza, resistencia y exigencia ante quienes nos niegan nuestros derechos, presupuestos, leyes y políticas públicas, para que vivamos libres de violencia. Que hoy, nuestro silencio, les abrume y sea camino para tomar la voz. En el marco de la presentación del Estudio de la Implementación del tipo penal de Feminicidio en México: Causas y consecuencias 2012-2013, del Observatorio Ciudadano Nacional de Feminicidio (OCNF), Rodolfo Domínguez, de Justicia, Derechos Humanos y Género, alertó que son 17 las entidades en donde es imposible acreditar los feminicidios y en esa lista de vergüenza aparece Tlaxcala. En este estado cuna de la nación, que una mujer sea asesinada a machetazos o por estar embarazada no causa escándalo, lo que les indigna a muchos en el poder es que nos asumamos feministas, sin entender que el feminismo no promueve la violación a derechos humanos ni cobra vida alguna. Este lunes las madres, esposas, hermanas e hijas de personas migrantes pisaron nuevamente esta tierra, su exigencia por justicia y por saber dónde están sus ausentes nos hablan de los pendientes que muchas veces no queremos ver. Elsa Ortiz Hernández, busca sin descanso a su compañero de vida y padre de sus hijos, Ernesto Hernández Murillo. Leticia Martínez, quien hace 10 años no sabe de su hija, Merza Yanira Mayorga jefa de familia y madre de tres niños que no tienen apellido del padre, quien se aventuró a caminar por nuestro país para forjarse un futuro. Leticia considera que si no sabe de su hija es porque es víctima de trata de personas. Estas son algunas historias.

O

DIRECTORA GENERAL: CARMEN LIRA ■ DIRECTOR FUNDADOR: CARLOS PAYÁN ■ PUBLICACIÓN PARA PUEBLA Y TLAXCALA

Enrique diseña cómic didáctico VÍCTOR HUGO VARELA LOYOLA

Enrique creó el cómic “Ek Balam”, que en lengua maya significa jaguar negro o jaguar de las estrellas, y se trata de un guerrero de élite prehispánico que resurge como el ave fénix con la misión de ayudar a los niños y jóvenes en el México contemporáneo a aprender y comprender de mejor manera las matemáticas. Enrique Flores Sandoval explica que la idea de crear un cómic mexicano que promueva la identidad y orgullo de este país surgió hace más o menos 10 años, cuando trabajó en Yucatán y conoció a profundidad la cultura maya. “Ahí surgió la idea de hacer un súper héroe con raíces prehispánicas, un súper héroe mexicano y concebido por una mente tlaxcalteca que ayude a los niños y jóvenes a aprender y razonar las matemáticas a través de un método divertido basado en el sistema matemático maya”. Afirma que en Francia y Japón, la mejor enseñanza para

Se inspiró en la cultura y en el sistema matemático maya para escribir una historieta en el que un guerrero de élite ayuda a los niños en su educación un niño se da a través de la ilustración de los cómics. Este caso, comenta, en Tlaxcala “haremos un libro con el apoyo de la Secretaría de Educación Pública del Estado para ayudar a los niños a aprender matemáticas con el sistema maya, el cómic ya está editado, tiene su historia, su inicio y su fin. El proyecto ya lo presenté y me van apoyar a seguir promoviendo a este súper héroe que ahora tendrá la misión de enseñar las matemáticas”. El creador de este cómic asegura que el guerrero jaguar tiene la esencia de los mexicanos porque se distingue en el país en los tiempos antiguos como un guerrero de élite llamado “Ek Balam”. “El guerrero fue mi inspiración, ahí empecé a trabajar con los personajes para hacer algo productivo para los niños y ha-

cer un libro que enseñe las matemáticas de manera divertida, porque el problema es que si nos adaptamos a los métodos convencionales es un poco complicado, entonces aprender con la ayuda de un cómic es más fácil porque así aprendí a leer de niño”, resalta. Enrique es apasionado de la ciencia ficción, la mitología maya y fanático de los escritores Julio Verne y H. G. Wells, su afición lo han conducido a los caminos de la imaginación, la escritura y la pedagogía. “Lo que hice fue juntar una de las razas más importante a nivel mundial, un personaje de Egipto, un personaje de los nativos americanos y un personaje mexicano, que es el principal y todos son seres del espacio y llegan a este planeta a visitar a su raza con la que han convivido durante años, y resulta que

Enrique Flores Sandoval afirma que en Francia y Japón, la mejor enseñanza para un niño se da a través de la ilustración de los cómics ■ Foto Alejandro Ancona

ya han venido en diferentes ocasiones y en diferentes épocas”, comenta Enrique. “Cuando ellos llegan y se dan cuenta que estamos pasando por una etapa muy mala y estamos destruyendo el mundo y convirtiéndonos en verdaderos monstruos, deciden exterminarnos porque no valemos la pena, sin embargo, el personaje principal quiere salvarnos y quiere darnos una segunda oportunidad”, abunda. Esta creación de personajes e historietas le han permitido sentar bases para impulsar este nuevo proyecto que permita contribuir a la calidad educativa en el subsistema de enseñanza básica local. “La cultura maya es pionera en matemáticas y ahora con “Ek Balam” las matemáticas serán divertidas de aprender y de razonar para aplicarlas de manera cotidiana a la vida diaria con la ayuda de un súper héroe”, destaca. La creación de este personaje que se basa en un guerrero de élite fue producto de la imaginación, por eso, recomienda a padres de familia y maestros que motiven a los infantes a desarrollar su inventiva para que nazcan ideas revolucionarias. “A los niños hay que despertarles la imaginación porque nunca sabes cuándo va a nacer una idea que puede revolucionar el mundo, si leemos la literatura de hace 30 o 40 años se escribieron muchas cosas que ya hay en la actualidad y hay avances tecnológicos, entonces hay que incentivar a que los niños sueñen y alcancen sus metas para que hagan realidad sus objetivos”, recomienda. Enrique pone a la venta la historieta completa de “Ek balam” que consiste en cuatro tomos, el contacto directo que pueden realizar los interesados es a través de la página de facebook “Ek Balam” o bien a través del correo electrónico ek_ balam_comic@hotmail.com “Los enviamos a cualquier parte de la República mexicana y los entregamos a domicilio en el estado de Tlaxcala, es una historieta que es mexicana y creada por un tlaxcalteca, cuyo objetivo es resaltar los valores, la identidad y el orgullo de ser mexicano con la historia y riqueza cultural que distingue a México”, enfatiza.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.