La Gualdra No. 199 by La Jornada Zacatecas

SUPLEMENTO CULTURAL

No. 199 - 25 DE MAYO DE 2015 - AÑO 4

DIR. JÁNEA ESTRADA LAZARÍN

La vida es sueño, del Dir. Claudio Valdés Kuri. Foto. Cortesía de Teatro de Ciertos Habitantes.

Esta semana, del 25 al 30 de mayo, se llevará a cabo en Zacatecas el Festival Cosmicómico de Teatro Alternativo Internacional [FCTAI]. En portada, una escena de La vida es sueño, de Teatro de Ciertos Habitantes, dirigida por Claudio Valdés Kuri, que se presentará el próximo sábado 30 a las 20:30 Hrs. en el Teatro Fernando Calderón.

. 199

LA GUALDRA NO. 199 / 25 DE MAYO DE 2015 / AÑO 4

Hoy inicia el Festival Cosmicómico de Teatro Alternativo (FCTAI) en Zacatecas. Durante toda la semana, hasta el sábado 30, se presentará en distintos escenarios una selección de puestas en escena provenientes de distintos estados del país y del extranjero. La semana pasada le presentamos en este espacio la primera parte de las reseñas y en esta ocasión les compartimos la segunda parte para que usted tenga una idea más clara de qué tipo de obras son, quiénes conforman las compañías y dónde se presentarán. Le sugiero que consulte en la página de La Jornada Zacatecas, en la sección de suplementos, el número 198 de La Gualdra para que pueda tener la información completa y decida a qué obras asistirá y a dónde, porque hay obras programadas en Zacatecas (Centro Cultural La Cáscara, Teatro del IMSS, Dulcería La Esperanza, La casota de Zapata, Ciudadela del Arte y Teatro Fernando Calderón), en Fresnillo y Guadalupe. Le sugiero también que adquiera sus boletos con anticipación pues la mayoría de las obras tendrán una sola función; en la mayoría de los foros el costo de entrada es de $30.00 y en el Teatro Calderón de $50.00. Los boletos estarán a la venta en las taquillas de los foros y podrán ser adquiridos también en el Centro Cultural La Cáscara (a unos pasos de la Fuente de los Conquistadores). Yo estoy muy emocionada porque el festival tiene una programación de lujo; sin duda, para todas aquellas personas que amamos el teatro, ésta será una oportunidad para ver montajes excepcionales; como el de La vida de sueño, de Teatro de Ciertos Habitantes, del Dir. Claudio Valdés Kuri, que se presentará en el Teatro Fernando Calderón el próximo sábado 30 a las 8:30 de la noche. Quizá se preguntará por qué le he platicado reiteradamente en los últimos números sobre esta obra; la razón es sencilla: la de Valdés Kuri es una de las compañías teatrales más importantes de América y su director es un artista talentosísimo; le comparto algunos datos sobre él. “Claudio Valdés Kuri es un prestigiado director mexicano, reconocido como uno de los artistas latinoamericanos con mayor presencia internacional. Funda y dirige su propia compañía Teatro de Ciertos

Habitantes. Paralelamente, ha dirigido ópera en los festivales y teatros más relevantes de Alemania, Gran Bretaña, España y México. Sus creaciones se han presentado exitosamente en los cinco continentes. La crítica especializada lo ha hecho merecedor de múltiples reconocimientos. Importantes instituciones le han comisionado y co-producido sus obras: Festival Internacional de Edimburgo, Theater der Welt (Alemania), Wiener Festwochen (Austria), Kunsten Festival des Arts (Bélgica), Teatro Real (España), Festival Internacional Cervantino, Compañía Nacional de Teatro-INBA, entre otros. Es miembro del Sistema Nacional de Creadores de Artes de CONACULTA. La revista Líderes Mexicanos lo ha reconocido como uno de los líderes más influyentes del país”. Además, los actores que integran la compañía, todos, sin excepción, son extraordinarios. Vea más información sobre esto en páginas centrales de este número. Yo que usted iba por mi boleto ya, porque se agotarán en pocos días. Así, a una semana de llegar al número 200 gualdreño y de cumplir nuestro cuarto aniversario, debo compartirle también que esta semana daremos a conocer quién nos acompañará en nuestro ya tradicional concierto de aniversario. En esta ocasión, se llevará a cabo el viernes 12 de junio en la Plaza Miguel Auza. Cuatro años ya que estaremos cumpliendo el próximo día 6 y que se han ido en un abrir y cerrar de ojos. Desde ahora le voy adelantando que nos acompañará una mujer talentosísima, que canta como los mismos ángeles y que con toda su generosidad ha aceptado sumarse a los festejos de esta comunidad gualdreña. ¿Qué festejamos además de cuatros años y doscientos números? La disposición de cientos de colaboradores que han participado en la construcción de este espacio que tiene la intención, cada lunes, de brindarle una lectura gozosa, de propiciar un espacio de encuentro entre creadores y un público cada vez más grande, cada vez más exigente y crítico. Les dejamos por lo pronto este número 199, esperando como siempre, que disfrute su lectura. Jánea Estrada Lazarín lagualdra@hotmail.com

Rosa María Franco Velasco Obtiene el Reconocimiento ICOM 2015

El entusiasmo del fracaso Por Edgar A. G. Encina Rosita y Juan Por Reyna Edith Escalante Oliván

El Templo de las Musas Relato de una negociación Por Violeta Tavizón

Festival Cosmicómico de Teatro Alternativo Internacional 25 al 30 de mayo 2015

Pobreza y lectura: una experiencia Por Eduardo Campech Miranda La novela criminal en tres pasos (1) Por Carlos Flores Castillo de sal si puedes ¡Hay, tanto amor para tan breve instante! Por Ester Cárdenas El Picaporte Por Simitrio Quezada

8 9

Sin decir nada Por Roberto Galaviz Mauricio Magdaleno, para intrusos XII. El resplandor (1) Por Conrado J. Arranz

Los milagros de San Judas Para Alejandro Sandoval Avila Por Alberto Huerta Toda tú Por Edgar Khonde Todo lo que me dan Por Pilar Alba

Carmen Lira Saade Dir. General Raymundo Cárdenas Vargas Dir. La Jornada de Zacatecas direccion.zac@infodem.com.mx

Jánea Estrada Lazarín Dir. La Gualdra lagualdra@hotmail.com Roberto Castruita y Enrique Martínez Diseño Editorial

La Gualdra es una coproducción de Ediciones Culturales y La Jornada Zacatecas. Publicación semanal, distribuída e impresa por Información para la Democracia S.A. de C.V. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio sin permiso de los editores.

Juan Carlos Villegas Ilustraciones jvampiro71@hotmail.com

25 de MAYO DE 2015

Rosa María Franco Velasco

La directora del Museo de Guadalupe, en Zacatecas, del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), Rosa María Franco, recibió, en el marco del Día Internacional de los Museos, el Reconocimiento ICOM 2015, otorgado por el Comité Nacional Mexicano del Consejo Internacional de Museos (ICOM), por su destacada trayectoria profesional en la museología mexicana. Rosa María Franco Velasco es Licenciada en Historia del Arte por el Centro de Arte Mexicano y egresada de la Maestría en Museos en la Universidad Iberoamericana. Al tiempo de estar realizando el posgrado, ingresó a CONACULTA como promotora cultural y posteriormente como coordinadora del programa Nacional de Museos Comunitarios en donde trabajó varios proyectos museológicos para comunidades de todo el país por más de ocho años. Gracias a su posgrado, logró poner en práctica varios de los conocimientos adquiridos y junto a su equipo de trabajo enriqueció proyectos comunitarios que generaron un impacto en los habitantes de aquellas regiones. Su actividad museológica la llevó a coordinar el proyecto para la creación del Museo Nacional de Arte Popular Mexicano, en donde a partir de un equipo multidisciplinario, trabajó un proyecto museológico integral. A la vez de su labor en Culturas Populares, continuó realizando cursos de museología en España y en Nueva York, además de hacer una especialidad en Museografía en la Escuela Nacional de Conservación y Restauración “Manuel Negrete”, dependiente del INAH. Fue parte de la red de capacitadores de CONACULTA, llevando a cabo cursos y seminarios vinculados con la Museología y capacitando a especialistas en museos en diversas regiones del país. Entre sus actividades académicas, una de las más notables fue haber formado parte del cuerpo de investigadores que redactaron y compilaron el Libro de Museos de México. Se ha desempeñado como representante de los estados ante el Comité Directivo del ICOM-México y es miembro fundador de la Asociación de Profesionales en México. Desde 2002 se desempeña como Directora del Museo de Guadalupe, y secretaria del Fideicomiso para la Restauración Integral del mismo inmueble. En 2004 y 2005 coordinó los dos diplomados nivel 1 y 2 en Museología auspiciados por CONACULTA. En 2003 fundó el Festival Barroco de Guadalupe, el cual está por celebrar su 14º emisión y que forma parte de la tradición en cuanto a festivales se refiere en Zacatecas. Aportaciones más significativas al campo de los museos Rosa María Franco ha ido construyendo una serie de conocimientos y relaciones que le ayudaron a poder labrar un cambio completo para el Museo de Guadalupe. Quien haya visitado este museo hace doce o trece años, no reconocerá muchos de los espacios que estaban, literalmente, cayéndose a pedazos. Consciente de la historia del inmueble, de la importancia del acervo pictórico y las otras colecciones que resguarda el museo, así como del terrible estado de conservación que tenía el conjunto en general, la licenciada Franco comenzó a reunir a un equipo de trabajo al interior del museo que le ayudara a discernir las distintas labores de intervención integral que se

Rosita Franco

requerirían. Conformó a un grupo de colaboradores externos de las distintas coordinaciones nacionales del INAH para comenzar a asesorar y validar un plan maestro elaborado por etapas, a corto, mediano y largo plazo. En 2004, junto con el entonces delegado del INAH en Zacatecas, José Muñoz Bonilla, revivió el Fideicomiso de Restauración Integral para el museo de Guadalupe en el cual se encuentran los tres niveles de gobierno y Fomento Cultural Banamex A.C. A la par reunió a los investigadores Consuelo Maquivar, Clara Bargellini y Rogelio Ruiz Gomar para que le dieran seguimiento al guión científico del museo que habían escrito en la década de 1990. La doctora Maquivar junto con la historiadora Violeta Tavizón Mondragón fueron las responsables en dar seguimiento a dicha tarea. Esto propició los siguientes cambios: la redistribución total de las colecciones a partir de un discurso tejido por un guión científico, la apertura de la sala prototipo Una mirada al Barroco, la señalética del museo y el prototipo de mobiliario museográfico. Así también Rosa María solicitó a las coordinaciones nacionales relacionadas, un diagnóstico tanto del inmueble, como de los acervos. Gracias a esto, se supo priorizar las etapas y saber qué era más urgente intervenir. A la par se comenzaron a dotar de diversos servicios al museo: la puesta en marcha de una cafetería, la restauración del espacio donde se encuentra el auditorio, un área nueva para la tienda y un diseño museográfico especial para la misma, etc. En 2006, gracias a las gestiones de la licenciada Franco con la entonces gobernadora del Estado, Amalia García Medina, se logró cambiar el Archivo Histórico del Estado de Zacatecas y el INAH a través de esta gestión recuperó un espacio que sirvió para cambiar por completo el recorrido del museo. La entrada al museo se cambió, históricamente el

público ingresaba por el atrio de la iglesia y a partir de 2006 ya accede por lo que en antaño ocupó en su momento el Hospicio de Niños (1878). En 2007, a través de sus gestiones se comenzó la restauración integral del Coro del antiguo Colegio, trabajo de intervención tanto al inmueble como al acervo que llevó más de tres años concluir. En 2008, se comenzó a trabajar en la redacción del guión curatorial, el cual finalizó en 2010 con el montaje de más de quinientas cédulas de distintos tipos que le proporcionan al visitante distintos niveles de información. El año de 2010, las gestiones de su directora lograron que se restaurara de forma integral el Claustro de San Francisco y la Escalera Regia, sitios icónicos no sólo del museo y de Zacatecas, sino del arte y arquitectura virreinales. Como resultado de todo un trabajo en equipo, el museo ganó el Premio Nacional INAH en su categoría Miguel Covarrubias. Coincidió también en aquel año, que el comité para el nombramiento de la Ruta Histórica del Camino Real de Tierra Adentro, incluyó al Museo de Guadalupe como uno de los puntos más importantes en la mencionada ruta y se le otorgó el nombramiento de Patrimonio Cultural de la Humanidad. Las tareas aún no terminan, el seguimiento que la directora Franco Velasco le ha dado al Fideicomiso han suscitado grandes proyectos como la impermeabilización de azoteas, la iluminación museográfica y arquitectónica por etapas, la adecuación de una sala de exposiciones temporales, la reapertura de salas permanente como la dedicada al Camino Real de Tierra Adentro y actualmente, la puesta de un espacio dedicado a los niños y jóvenes llamado Expresarte y que se espera inaugurar en este año. Además de la labor de gestión para la restauración integral del inmueble y sus acervos, la licenciada Franco Velasco fundó en 2003 el Festival Barroco de Guadalupe, el cual se lleva a cabo en la última semana del mes de septiembre de cada año y que ahora es reconocido como uno de los principales festivales del Estado de Zacatecas. Por último, el complemento que le proporciona mayor dinamismo al museo son sus exposiciones temporales. Su directora ha dedicado gran parte de su labor a gestionar importantes exposiciones, que algunas de ellas el mismo equipo comandado por ella ha diseñado, tales como: Viento detenido y Pudor y liviandad (colecciones del Museo Soumaya), Zacatecas se viste de plata (colección del Museo Franz Mayer), 50 años de TANE en México (colección de TANE), Los escultores novohispanos y sus obras (colección del Museo Franz Mayer), La Guadalupana (colección del Museo de la Basílica de Guadalupe), El pecado y las tentaciones en la Nueva España ganadora del Premio INAH 2012 (colecciones de los Museos Nacionales de Historia, del Virreinato, de Arte, del Museo Casa Profesa, etc.) y entre otras, Batalla de Zacatecas, versos y acordes de la Revolución Mexicana (colecciones de los Museos Casa de la Bola, Museos Nacionales de Historia, de la Revolución, de Arte, Museo del Estanquillo, de Casa Carranza, de Fotografía, etc.). En La Gualdra nos sumamos al merecido reconocimiento que recibió Rosita Franco por su destacada labor profesional. Enhorabuena.

Personajes

Obtiene el Reconocimiento ICOM 2015

LA GUALDRA NO. 199

El entusiasmo del fracaso Libros

Por Edgar A. G. Encina En el cesto de basura o sobre el escritorio o tirado sobre el piso, un papel hecho bola. Inservible. Parece abandonado. Le han escrito, le han leído, le han corregido y le han visto inservible. A otro mar, pececillo. La portada de Éxito. Un libro sobre el rechazo editorial de Íñigo García Ureta (Bilbao, 1970) es blanca, brilla que a media tarde encandila en la mesilla del balcón y una arrugada hoja de papel hace de bulto. Se trata de 151 páginas, con todo y la “Nota del autor sobre la encuesta”, las encuestas que aparecen intercaladas, la otra “Nota final” y sus referencias, editado por Trama1 en 2011 en su colección Tipos móviles. Éxito toma de la inspiración en Cómo tener éxito con las mujeres, de Ron Louis & David Copeland,2 y de que Manuel Ortuño le pidiera una obra como ésta y no otra pornográfica, que bien pudo el autor hacerescribir-fotografiar las dos a la par y llevarlas por entregas en algún otro medio para terminar subiéndola a su página.3 Ortuño es “un gran editor. Y, como todo gran editor, tiene un ojo ex-

celente para contratar libros que luego a veces no venden lo que uno hubiera esperado”. Ñac, guiño. Dos cosas que anoto de Éxito. Una. Su alivianada redacción suaviza, da palmaditas, hecha porras y por momentos va tan frágil que es posible imaginar a su editor increpado que no podía sino pretender arreglar ese párrafo, darle sentido a aquella loca idea suelta, hacer concordar los tiempos verbales de ese capítulo, volver a revisar los artículos del último apartado y quitar los adjetivos de las encuestas, todo como quien toma al niño para enseñarle cruzar la calle. La obra parte de un hecho resuelto: que “todos recibimos negativas”, pero García Ureta le da la vuelta para anotar que esa negativa es “la consecuencia directa de estar haciendo algo de provecho”. En el camino hace el recuento de algunos grandes autores que recibieron negativas a grandes de sus obras hasta que algún aventurero tomo el riesgo y, también, advierte del rechazo no contemplado, como en La hoya de Medina que

Para el art de Edgar

impresa, firmada y cobrada, incluso cuando libreros, editores y columnistas estaban enterados, no salió, se quedó en los paquetes. “De lo que se desprende que si un libro está llamado a ser leído nada ni nadie podrá detenerlo. Esto también es el éxito”. Otra. Para un lector como el que redacta estas líneas es un recorrido hasta divertido por el listado de sufrimientos y frustracio-

nes de algunos escritores que siempre les conoció en el estrado de los grandes y una especie de anunciación que agradece no estar frente a los 250 títulos anuales que promedio recibe un editor independiente, sin pensar en los otros. Para un lector como el que redacta estas líneas es toparse con las memorias de uno de los abogados de los hijos del diablo, que se pavonea con anécdotas salidas de cartas de rechazo, como la hecha a un enfermo de cáncer que dice: “[…] no es infrecuente que libros desestimados por nosotros encuentren un hogar en otras editoriales. Creo que éste será su caso, y le deseo toda la suerte del mundo”. Para un lector como el que redacta estas líneas sólo le queda acotar aquello que Vila-Matas en El viajero más lento anota que “Un escritor, pues, debe tener la máxima ambición, y eso trae consigo el lío más monumental”, porque en ello el ego y la competencia juegan, a veces con marcadores rotundamente en contra. Para un lector, salve preguntar como lo ha hecho con Cómo dibujar una novela de Martín Solares, qué es esto, ¿es una novela?, ¿un libro de ensayos?, ¿una expiación?, ¿es una blasfemia? 1 www.tramaeditorial.es 2 www.profiteditorial.com 3 www.inigogarciaureta.com

Rosita y Juan Río de Palabras

Por Reyna Edith Escalante Oliván Rosita es una chica rolliza, tiene catorce años y ha sido cegada por “el amor juvenil”. Ha decidido dejar la escuela y pasar cada noche al lado del individuo que al tomarla entre sus escuálidos brazos la evapora de este mundo. Los padres de los tórtolos, proceden moralmente instándolos a contraer nupcias. Al pasar los días a Rosita siente que duele el vientre de ser mujer; de su anatomía y disponibilidad atemporal bajo contrato, pero se abstiene de pronunciar queja alguna (sumisión ante el derrumbe del anhelo). Juan combina el trajín de esposo con las actividades propias de un adolescente, descuidando a Rosita. Mientras que a Rosita, le duele el vientre de contener el hastío que siente al ver su ser sesgado por el machismo sempiterno, encallado a conveniencia. Le duele el vientre, mientras se deja blandir cual títere, quien sintiendo las falanges del titiritero en su inte-

rior se cree importante, útil, amado. Le duele que el espacio designado para dar vida sea el mismo que la haga sentir pusilánime y servil. Y vive así, una felicidad a intervalos, siendo estrella y polvo a la vez. La neófita del matrimonio ve erosionadas sus ilusiones y la economía le altera el apetito, mientras ve pasar su juventud como agua entre los dedos. Un día, la inevitable consecuencia de su actividad sexual se hace presente: Rosita está embarazada. La alegría, la confusión, el desamparo y la incertidumbre la envuelven, pero todo lo refleja en una sonrisa tímida. A fin de cuentas es mujer, para eso ha nacido, para eso sirve; para ser bonita, para co-

Joan Miró. Los números y las constelaciones en el amor con una mujer.

ger, para parir, para amamantar, para limpiar, para cocinar, para obedecer, para permanecer, no para pensar sino para estar.

25 de MAYO DE 2015

El Templo de las Musas

Relato de una negociación Por Violeta Tavizón*

Arte

En el Museo Rufino Tamayo se exhibe la obra de Francis Alÿs, artista conceptual belga que nació en 1959 y que utiliza la poética y la alegoría para denunciar una realidad social o política. Su temática gira en torno a la crítica sobre los problemas fronterizos de diversas regiones del mundo, las áreas de conflicto o zonas de guerra y reflexiones sobre los beneficios y perjuicios del progreso. En el marco de una curaduría contemporánea basada en la propuesta de “campo extendido”, estrategia curatorial difundida en la década de 1970 por Rosalind Krauss, y que se basa en presentar exposiciones tridimensionalizadas en las que se integre fotografía, pintura, video, escultura e instalación, Relato de una negociación se compone por todos estos elementos. De al misma manera en la que el curador Harald Szeemann mencionó en un catálogo de exposición en 1970, el objeto presentado –tal como es el caso de la obra de Alÿs- aspira a ser liberado, permitiéndole al artista revelar el significado de los niveles detrás del objeto. Sobre su vida podemos mencionar que estudió arquitectura en Venecia y que llegó a vivir a México en 1986 como ingeniero enviado por el gobierno belga para ayudar en la reconstrucción de la Ciudad de México después del terrible terremoto de 1985. Él menciona en su biografía que esta etapa en su vida lo marcó y descubrió en México su verdadera vocación, la de artista. Supo entonces, tal como lo menciona el curador Cuauhtémoc Medina, que en el arte podía encontrar realmente una manera de ayudar a la sociedad, ya que como arquitecto se dio cuenta que más que ayudar imponía y no proponía. Relato de una negociación presenta en tres núcleos temáticos la problemática fron-

www.mexicomediaservice.com

teriza y de violencia en España-Marruecos, México y Afganistán. En cuanto al recorrido mencionaré que al ingresar a la primera sala del Museo Tamayo, el visitante se encuentra en el umbral una gran mesa con un mapa y un tenedor y una cuchara que forman un puente entre España y Marruecos a través del Estrecho de Gibraltar. Lo anterior le da una clara cuenta al visitante de lo que verá. La idea del artista en este primer núcleo titulado Don’t cross de the bridge before you get to the river (no cruces el puente antes de llegar al río), fue crear un “puente” entre Florida y Cuba con una cadena de barcos que atravesaran el Golfo de México, por lo que el proyecto desencadenó en otro: un puente simbólico de barcos de juguete con niños españoles y marroquís. El segundo núcleo, Tornado, tiene como eje principal una sala de video donde el visitante puede ver remolinos en la zona de Milpa Alta, región cercana a la Ciudad de México. Lo que

Relato de una negociación, exposición de Francis Alÿs en el Museo Tamayo

uno no espera es darse cuenta de que la grabación la hizo el propio artista, quien estuvo casi un año cazando remolinos que se convertían en torbellinos y que logró meterse al centro de un torbellino para capturar por medio de su lente la siguiente alegoría: la calma que se vive cuando estamos adentro del caos. Aunado a fotografías e instalación, muestra el conflicto de nuestro país y cómo a pesar de ello la vida continúa. Finalmente, en el último módulo Reel-Unreel (real-irreal) el cierre de la exhibición, el cual en lo personal considero un remate poético. En voz del propio Alÿs al describir lo que el visitante experimentará, menciona: “La adrenalina es la droga psicodélica más antigua conocida por la humanidad. En mayo del 2013 acompañé como artista de guerra a las tropas británicas en Afganistán. Al involucrarme en una situación de riesgo, pretendía investigar si exponerme al peligro alteraría mis sentidos y provocaría una respuesta diferente en el campo de la representación”. Al colocarse él mismo y al entorno bélico como objeto de investigación, su premisa es comprobada, logra a pesar de lo que lo rodea, hacer arte en medio de una guerra. Relata como él mismo dice, la vida detrás de una guerra en un país que lleva más de cuarenta años en esa situación. Por medio de sus videos, de manera paralela muestra con pintura e instalación una alegoría que alcanza las fibras más profundas de la sensibilidad del visitante que realmente desea ser tocado por el arte. Gracias a la tecnología, no es necesario trasladarse hasta la Ciudad de México para disfrutar de esta bella muestra, ya que a través de videos en Youtube, los interesados podrán deleitarse y vivir la experiencia de Relato de una negociación. Ésta es una abierta invitación para que seamos acariciados por el arte, no sólo a través de esta exhibición, sino también en los museos zacatecanos. * Curadora.

LA GUALDRA NO. 199

Festival Cosmicómico de Teatro Alternativo Internacional

Teatro

25 al 30 de mayo 2015

Esta semana el Festival Cosmicómico de Teatro Alternativo Internacional, se llevará a cabo en Zacatecas. Compartimos con ustedes la segunda parte de las reseñas de las obras de teatro que podrán ver en los distintos espacios programados.

LA VIDA ES SUEÑO Teatro de Ciertos Habitantes / DF Teatro Fernando Calderón Sábado 30, 20:30 Hrs. Sinopsis: La vida es sueño es una alegoría de la historia teológica occidental de la humanidad, a partir del Génesis. En el principio todo era caos, ante la falta de un regidor, los cuatro elementos –agua, tierra, aire y fuego- buscaban prevalecer uno sobre otro. Lo que generó una desarmonía universal, hasta que el poder, la sabiduría y el amor deciden crear al hombre para coronarlo como príncipe de la naturaleza, pero la sombra y el príncipe de las tinieblas harán lo posible para hacer sucumbir al hombre… Duración: 150 min. De Pedro Calderón de la Barca. Dirección: Claudio Valdés Kuri. Con: Edwin Calderón, Rodrigo Carrillo, Marcos Escalante, Cristóbal García Naranjo, Guillermo García Proal, Fernando Huerta, Miguel Ángel López, Carlos López, Kaveh Parmas, Javier Rojas Trejo, Fernando Sakanassi, Alberto Santiago, Gastón Yanes, Alcibiades Zaldivar.

EL AMOR DE FONDO Histriónica / Zacatecas Centro Cultural la Cáscara Lunes 25, 18:00 Hrs. Nadie sabe lo que tiene… hasta que lo pierde. Comedia en un acto. Original de Daniel Serrano. Elenco: Karen Pastor, Emmanuel Fandiño, Alberto Lozano.

MEMORIA Territorio Común / DF Guadalupe, Zac. Lunes 25, 17:00 Hrs. Ciudadela del arte, Miércoles 27, 19:00 Hrs. Sinopsis: Memoria, combinación de sonidos y silencios, es una puesta en escena en la que exploramos hacer visible la relación del relato de la memoria y la música para generar y reconstruir los lazos de convivencia entre las personas. Una memoria sonora en la que habitan silencios donde uno es testigo de los sonidos del otro. Proponemos sentir los sonidos en el cuerpo como sentimos las experiencias, las vibraciones de los recuerdos. Duración: 70 min. Concepción: Hebzoariba Hernández y Marbel Huautla. Creación: Territorio común. Dirección de escena: Hebzoariba Hernández. Actores: Tamizamy Ayala, Omar Felgueres, Mario Alberto Moreno. Diseñadores de espacio escénico y Arte plástico y visual: K. Cristian Ayala Cuevas y Hebe Ilayali Guzmán Arroyo. Producción: Marbel Huautla.

La compañía: Teatro de Ciertos Habitantes es una compañía mexicana generadora de proyectos escénicos que se han convertido en punto de referencia para la vanguardia teatral latinoame-

ricana. Ha recorrido los cinco continentes y los más prestigiosos festivales nacionales e internacionales. Su trabajo escénico se fortalece con la ejecución de proyectos educativos, de bienestar social y ambiental que unifican el quehacer de Ciertos Habitantes. Además realiza producciones televisivas, radiofónicas y grabaciones discográficas con los cuales complementa los objetivos artísticos del grupo. Su director, Claudio Valdés Kuri, se interna junto con el equipo actoral y creativo a largos procesos encaminados a propósitos e investigaciones concretas. La poética de la compañía apela a la renovación continua y la conjunción de diversos lenguajes que requieren de artistas multidisciplinarios, -actores-bailarinesmúsicos- para su concreción.

APARTE Colectivo Alebrije / León Dulcería la Esperanza Jueves 28, 18.00 Hrs. Fresnillo, viernes 29, 20:00 Hrs. Sinopsis: Aparte es el trabajo más reciente del colectivo, el primer acercamiento al teatro documental, un montaje que pudiera parecer bastante local por las fibras que le dieron origen (el Barrio Arriba, el oficio de la curtiduría, María Dolores, la ciudad de León, Guanajuato), pero que ha sido capaz de conectar a los espectadores ajenos a este contexto, mediante conceptos globales. Duración: 55 min. Reparto: Autora y actriz: Sara Pinedo. Actores: Oscar Rodríguez, Khalé Chriagop. Técnico: Cuauhtémoc Vázquez. La compañía: Colectivo Alebrije es una agrupación teatral autónoma formada en el 2009 caracterizada por su enfoque social y la intervención de espacios dentro del teatro en pequeño formato.

ESPACIOS MA / Puebla Centro Cultural la Cáscara Viernes 29, 18:00 Hrs. Guadalupe, sábado 30, 17:00 Hrs. Sinopsis: Espacios es una danza que constituye un viaje

a través del espacio. Espacios en los espacios, dentro y fuera de ellos. Imagen-cuerpo bolsa de piel con hoyos, poros, células, moléculas. Un viaje desde el cuerpo por el micro macro cosmos. Duración: 20 min. Bailarina, coreografía y vestuario: Malú Macareno. Música: Olivier Messiaen. Iluminación: Luis Camey.

25 de MAYO DE 2015

LA MUJER BARBUDA Guía Nocturna / Zacatecas Martes 26, Dulcería La Esperanza, 18:00 Hrs.

¡LA PAZ! Carro Doce / DF Martes 26, Fresnillo, 20:00 Hrs. Jueves 28, Ciudadela del Arte, 19:00 hrs.

FOSA DF Miércoles 27, Teatro IMSS, 19:00 Hrs.

Sinopsis: FOSA es una pieza teatral sobre cinco personajes adentro de una fosa común hacen un recorrido en medio, a través y junto con un texto sobre la memoria, el olvido y el recuerdo. Sobre la necesidad-deseo de hacer de cada una de estas tres acciones y las tres al tiempo, acaso una forma de mantenerse presentes hasta ser encontrados y acaso también para nombrar su muerte no desde la violencia y sí desde la magia que aún les deja ser escuchados ahí; y así entonces mantener una memoria viva y presente de su desaparición o de su muerte. Duración: 50 min. Autor: Juan Rocha. Elenco: Francesca Guillén, Ginés Cruz, Roldán Ramírez, Osvaldo Sánchez, Antonio Peña. Dirección: Rodrigo González y Raúl Tamez. Producción: Rising Art A.C.

YO TAMBIÉN HABLO DE LA ROSA Los de la casota / Zacatecas Sábado 30, Casota Zapata, 17:00 Hrs.

Sinopsis: Existen muchas formas de ver el mundo y explicar los fenómenos que en él acontecen, hay quienes ven los vasos medio vacíos o medio llenos, quienes hablan de las rosas. Yo también hablo de la rosa. Duración: 70 min. Una obra de Emilio Carballido. Dirección: Guillermo Zapata. Elenco: Rosalba Vargas, Elizabeth Guerrero, Guillermo Zapata, Indira Landeros Campa, Ana Rocha. LOS SUEÑOS DE PACO Colegio Santa Elena / Zacatecas Sábado 30, 18:00 hrs. Centro Cultural la Cáscara

Sinopsis: Los sueños de Paco es una obra para niños donde se aborda el tema de la desintegración familiar y el difícil proceso que los niños tienen que pasar. Una puesta en escena que te invita a los niños y a los no tan niños a recordar esos sueños que reflejan una realidad que muchas de las veces no queremos afrontar. Duración: 45 min. Escrita por Carlos Corona. Dirección: Ernesto Salinas Martínez. Elenco: Azul Silva Vera, Saúl Silva Vera, Luis Miguel García, Carolina Arriaga, Ana Paulina Martínez, Armando Zarazúa Hernández. Duración: 45 min.

Feregrino, actriz. Sergio Rüed, actor Mishell Ordóñez, Asistente en producción y apoyo técnico en backstage. La compañía: Sus integrantes, en su mayoría

egresados del Centro Universitario de Teatro de la UNAM y la Escuela Nacional de Arte Teatral del INBA, cuentan con una larga trayectoria que se refleja en su trabajo escénico.

Sinopsis: Un circo decadente y en ruinas. La mujer barbuda del circo. Un grotesco vinculado con el teatro de objetos y una historia que se viste de perfiles patéticos. Esta puesta en escena va dirigida a jóvenes y adultos, es una pieza trágica, en un solo acto, nos cuenta la historia de la mujer barbuda. Duración: 60 min. Elenco: Julia Robles. Violinista: Mónica de Luna. Creadores: Grupo teatral Guía Nocturna. Diseño de vestuario y utilería: André Alejandra. Asistente de Dirección e iluminación: Andrés Ávila.

LOS INVERTEBRADOS Los invertebrados / DF Sábado 30, Teatro IMSS, 19:00 Hrs. Sinopsis: No hay más requerimientos para una vida plena que los que estipula la sociedad. Si es afortunado, ni cuenta se dará cuando esté en el molde. No extrañará nada, ni le hará falta nada (que no le falte a los demás). Una pareja, en su imaginario ella cineasta y el músico, la realidad ella infomerciales y el burócrata. Una actriz, en su imaginario en un papel, en realidad de puta. Y la siempre presente televisión mostrándonos la distorsionada percepción de cada uno. Una torcida buena

acción que nace del egoísmo y la frustración. Duración: 55 min. De Sara Pinedo. Dirección: Nacho

Ponce. Con: Francia Castañeda, Aldo González, Rosa María Trujillo y David Gaitán.

DIVORCIADAS JA JA Los de la casota / Zacatecas Miércoles 27, Casota Zapata, 17:00 Hrs.

LA CAMA Los de la casota / Zacatecas Viernes 29, Casota Zapata, 17:00 Hrs. Sinopsis: Dice el dicho “si las camas hablaran”, pues resulta que sí, ¡hablan!, al menos en esta divertida comedia en la que ante la muerte de su dueño, una cama cobra vida para irnos contando las diferentes historias que sucedieron en ella, esto mientras llega la hora de irse al

PROBLEMAS EN LA COCINA Colegio Santa Elena / Zacatecas Jueves 28, Guadalupe, 17:00 hrs.

Sinopsis: Un gran secreto se esconde en la cocina, un secreto que al parecer cau-

más allá. Duración: 60 min. Reparto: Guillermo Zapata, actuación y dirección.

sará muchos problemas. Es además, una propuesta original creada por los alumnos del taller teatral del Colegio Santa Elena. Duración: 45 min. Dirección: Ernesto Salinas Martínez. Elenco: Luis Miguel García Salazar, Carolina Arriaga, Ana Paulina Martínez.

Actores: Elizabeth Guerrero, Daniel Viedma, Daniel Marentes, Ibeliz Romero.

CHINGAAAAAA $#&%()=#% DOOO Moviendo al teatro / DF-ZAC Martes 26, Centro Cultural la Cáscara, 18:00 Hrs.

Sinopsis: La obra que presenta Moviendo al Teatro es un ejercicio colectivo de género post-drama que nos hace las siguientes preguntas: ¿En qué consiste la monotonía? ¿Cuánto tiempo

Sinopsis: ¿Qué tienen en común una lady clase alta cuya vida es casi perfecta, una egresada de Filosofía y Letras, puma por decisión y pacheca por convicción, y una religiosa “exodada” del Convento de las Carmelitas Descalzas? Duración: 70 min. Reparto: Dirección: Guillermo Zapata. Autor: Humberto Robles. Elenco: Indira Landeros Campa, Gabriela Dávila Dávila, Itzel García Flores. Técnico: Juan Luis Rivera Partida. dedicamos a crear rutinas para que todo transcurra a la perfección y no se salga de nuestro control, porque sólo así creemos que podemos concretar hechos que marquen el rumbo de nuestros sueños? ¿Cuánto tiempo dedicamos a lo que creemos que no es trascendente porque no sentimos que es extraordinario? Duración: 30 min. Dirección y actuación: Daniela Vasch. Música: Salvador Fragozo.

Teatro

Sinopsis: Un buen día un simple mortal como cualquiera de nosotros, alza la voz y se atreve a preguntarles a los dioses del Monte Olimpo ¿Por qué tanta gente ha muerto? ¿Por qué este miedo que nos somete la respiración? ¿Por qué esta sensación de inseguridad incluso dentro de casa? ¿Por qué es que estamos en crisis y en guerra, pues? Y nadie le contestó. Los dioses se han escondido para no contestar, y así continuar con su desaforada vida llena de privilegios. Duración: 70 min. Elenco: Marcela Ayala Ramírez, actriz y responsable. Luis Maya, actor. Elizabeth Pedroza, Actriz. Marco Pacheco, actor. Marcela

LA GUALDRA NO. 199

Pobreza y lectura: una experiencia

Promoción de la lectura

Por Eduardo Campech Miranda

Reiteradamente se ha comentado en este espacio la correlación entre indicadores lectores y socioculturales. La semana pasada se presentó el estudio “Medición Independiente de Aprendizaje” (MIA), efectuado por la Universidad Veracruzana (UV) y el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS) Unidad Golfo. En él se destaca que los estudiantes de Educación Básica de nuestro país tienen una comprensión lectora similar a la de sus homólogos de Uganda. Vaya dato. Escandaloso si consideramos que los discursos oficiales nos colocan como una potencia económica en contraposición de la nación africana, y dos, si tomamos en cuenta que somos una sociedad racista. Investigaciones como la anterior corroboran la primera oración de este texto. La vida cotidiana que cada lector vive es herramienta fundamental para dar sentido a una lectura. Compartiré una breve experiencia al respecto. Hace años, al menos diez, se operaba desde la biblioteca un programa de actividades de promoción a la lectura en las escuelas. En un principio se pretendió dar seguimiento a los alumnos, esto a través de la constancia en las actividades con un mismo grupo. Sin embargo, las escuelas, y

Fernando Botero. Mujer leyendo.

algunas autoridades educativas, consideraron que era mejor que cada sesión fuera dirigida a grupos y grados distintos. Debo confesar que la opción impuesta nos facilitaba mucho el trabajo, puesto que podíamos trabajar la misma actividad y el mismo texto todas las veces que nos cambiaran el público, cosa que acontecía de

manera sistemática. Así que nos hicimos de un reducido acervo que fungiera como “caballito de batalla”. Entre los títulos se encontraba Amadís de Anís… Amadís de codorniz de Francisco Hinojosa. Amadís es un niño que no para de comer golosinas, hasta que un día despertó transformado en un pequeño de dulce. Sus compañeros, y la maestra, no pier-

den oportunidad y se lo devoran. La ventaja de Amadís es que eso no le causaba dolor alguno y su anatomía volvía a la normalidad después de poco tiempo. Ante tal infortunio Amadís decidió cambiar su dieta y consumir alimentos salados, así “[...] ante el asombro de todos, Amadís pidió coctel de camarones, sopa de lentejas, ravioles, ensalada de berros y tres quesadillas”. Como un ardid para involucrar a los niños en la lectura, hacíamos una pausa cada vez que se mencionaba un platillo. La reacción era idéntica en todas las escuelas: una exhalación de antojo y placer al imaginar esas delicias: ¡Ahhhh! Bueno, casi en todas las escuelas, porque hubo una que nos enseñó que no hay textos infalibles. Ese plantel está en una colonia de la periferia zacatecana. Las bardas perimetrales estaban confeccionadas con tambores de colchones, los vidrios rotos, las cortinas hechas jirones. Al reproducir la actividad y al llegar al listado de alimentos los niños estaban impávidos. Ni una expresión en su rostro. Cuando indagamos un poco acerca de las condiciones de vida de los alumnos, supimos que las palabras les eran tan ajenas como puede ser la vida política a la tierna edad de nueve años.

La novela criminal en tres pasos (1)

literatura

Por Carlos Flores Me gustaría echar un vistazo a la novela criminal en tres contextos: la novela inglesa, donde el objetivo es resolver el crimen, la norteamericana donde es importante narrar todo en torno a él, y la mexicana donde se trata más bien de describir una parte de lo que está bien nutrido nuestro país: corrupción e inseguridad. Tenemos tres posturas narrativas de cada una, encierran campos referenciales diferentes, no sólo por su distinción geográfica, sino también por su estilo narrativo. La novela inglesa es caracterizada por el uso de la razón, particularmente el método de inducción, que busca siempre llegar a una explicación lógica de los hechos. Lo importante es conocer los hechos y atarlos, de manera que el misterio quede resuelto. Podemos tomar el uso de la razón como uno de los motivos de la novela detectivesca. Ése es uno de los motivos por los que la

crítica literaria no deja de atacar al género. El arma más frecuente es hacer hincapié en que la estructura de la novela criminal es una mera fórmula para construir una historia con base a un problema, problema que de antemano ya ha sido solucionado. También se piensa que en la novela criminal es muy ambiguo el manejo del bien y el mal, puesto que los personajes se consideran como un mero reflejo de la estructura social de la que se habla en ese tipo de literatura, es decir, a los que están dentro del sistema se les considera “buenos”, mientras que a los que se encuentran fuera de él se les considera “malos”. Es cierto que sí existe una fórmula para estructurar la narrativa policíaca, pero también es cierto que es una fórmula inagotable. De alguna forma toda la literatura se maneja con una cierta fórmula, de manera que se puede hacer un análisis estructural de la obra literaria.

La época en que nace el género Detectivesco es una época donde las ideas Kantianas ya se habían asentado en una mentalidad nacional. La capacidad de análisis era una expresión del hombre, y en todo hombre esta capacidad es común. Sólo que algunos, como Sherlock Holmes, la poseen en mayor grado. Aunque a decir verdad, el único caso que puede atestiguar la teoría de Doyle, se dio en Norteamérica, con Charles S. Pierce,1 quien formó a la tripulación de un barco luego de que se cometió el robo de un reloj, y por pura lógica pudo desenmascarar al ladrón. El crimen es como un acertijo a resolver, las características de los personajes son sólo superficiales. Al novelista no le interesan los motivos que llevaron al criminal a efectuar un acto criminal, sino el “cómo” y el “quién”. El contexto no se refiere a una sociedad con problemas que conllevan a un acto criminal,

sino a una sociedad amenazada por vagabundos y vividores que presentan un peligro para los intereses de la gente bonita. 1. Matemático, astrónomo, químico, geodesta, cartógrafo, historiador de la ciencia, meteorologuita, espectrógrafo, ingeniero, inventor, filólogo, lexicógrafo, economista y estudiante de medicina durante toda su vida y, además, detective.

25 de MAYO DE 2015

Castillo de sal si puedes ¡Hay, tanto amor para tan breve instante! Fernando Celada

Por Ester Cárdenas No sé si es la primera vez o al menos no recuerdo antes haber leído un libro de este tipo, soy adepta a las biografías y autobiografías pero tanto los libros de escándalos políticos o amorosos de gente “famosa”, suelo dejarlos de lado: Marthita, Rosario Robles, Florence Cassez, Gloria Trevi, Ricky Martín y un largo etcétera. Las amantes del poder, es un libro que se lee en dos sentadas en el cual a través de entrevistas Las amantes del poder con las implicadas, terceras personas o investigación periodística se narra el caso de siete mujeres que como el título lo dice fueron amantes del poder. Curiosamente, todas (a excepción de dos) se relacionaron con

hombres de veinte a cuarenta años mayores que ellas. Seis de estos hombres eran casados al iniciar su affair. El caso que realmente me impresionó es el de Genaro Góngora Pimentel y Ana María Orozco Castillo, ella de 26 año, él de 66. Se conocen en un Vips donde ella era gerente y él solía acudir a desayunar. Al parecer ella lo admiraba superlativamente ya que conocía su trabajo, sus dictámenes históricos, su defensa de los derechos humanos, los grupos vulnerables, de las mujeres y los niños. Aunque ella sólo había estudiado hasta la secundaria eso no fue impedimento para que ellos establecieran una relación de amistad (2003) que al poco tiempo se

El Picaporte Por Simitrio Quezada Adiós al “quedrá” y “quedrán”

* Lo invito a que envíe comentarios y demás inquietudes a: siquezada@hotmail.com

lo marcado por la ley. Entonces él urde un plan muy bien armado para encarcelarla, pedir la patria potestad de los hijos, darlos en adopción y así evitar devengar un solo peso para su manutención. Ella estuvo un año en la cárcel y gracias a que todo este asunto se expuso en diversos medios de comunicación (y un buen abogado) pudo salir en libertad y conseguir la pensión que marcaba la ley para sus hijos. Sanjuana Martínez autora de este libro apunta al final de la introducción: “Sobre ellas he escrito sin victimizarlas. Eligieron ser parejas de estos hombres. Algunas profundamente enamoradas, otras atraídas por la seducción del poder político y económico; viviendo primero un cuento de hadas y luego una película de terror”.

Sin decir nada Por Roberto Galaviz

Te fuiste un momento antes de atardecer pero al inicio de la tarde tuya

y volver a mentir que algo de amor quedaría aunque sea en empeño.

te fuiste sin mediar pretexto o despedida

Pudiste a intención de volver olvidar algo pero no, te lo llevaste todo bueno, exagerar no hará que vuelvas:

pudiste decir algo voltear al techo, respirar hondo mentir fácil diciendo: no tardo

dejaste tu cepillo de dientes, último signo y reliquia de ti que tres veces al día, me recuerda que el amor no termina

fingir desde los labios, decir lo siento.

Tengo fe a tu regreso como los cristianos, que con la última astilla de la cruz donde Jesús fue humillado, esperan su vuelta así yo, te espero.

Así, despacito luego irte sin azotar la puerta regresando todavía un paso o dos hacia lo que fuimos

Río de Palabras

Entre las imperfectas palabras que escuché en mi infancia, que escuché en el pueblo donde nací, está el singular futuro de tercera persona del verbo querer: quedrá y quedrán. Esos verbos “mutantes” me inspiran ternura. La “d” me parece una licencia para que la lengua no se ponga contra el paladar sino quede entre los dientes. Sin embargo ya sabemos que no se dice “quedrá” y “quedrán”, sino querrá y querrán. Es el correcto dominio de la doble “r”.

tornó en íntima (él aun no enviudaba). En el año 2005 aunque carecía de estudios necesarios la llevó a trabajar a la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN). Dos años después decidieron tener un hijo (David) y sus condiciones laborales mejoraron, obtuvo seguro de gastos médicos y un coche. Dos años después llegó un segundo hijo (Ulises). Al poco tiempo ambos fueron pronosticados de autismo. Ella se vio en la necesidad abandonar su puesto en la SCJN para dedicarse a atenderlos. Posteriormente Ana María tuvo que enfrentar el rechazo de Góngora Pimentel y la falta de recursos para atender la enfermedad de sus pequeños ya que su ex pareja no aportaba lo suficiente para ello. Decide demandarlo por una pensión alimenticia acorde a

LA GUALDRA NO. 199

PROGRAMA MAYO 2015, CINETECA ZACATECAS. La proyección de películas se realiza de manera gratuita con fines culturales y educativos, excepto Estrenos.

Miércoles 27, 18:00 Hrs. Festival Mix NADIE ES LIBRE Dir. Alfredo Galindo México/ 2012/ 109 min. Teniendo como hilo conductor a la primera activista por los derechos de los homosexuales en México, Nancy Cárdenas; amigos, actores, intelectuales y activistas del México actual se cuestionan

sobre el legado de Nancy en una sociedad en la que si bien ya se permiten los matrimonios entre personas del mismo sexo hay todavía muchos obstáculos que coartan ese acto de libre albedrío que nos remite al lema que utilizó la también dramaturga para su activismo: Nadie es libre, hasta que todos seamos libres.

Miércoles 27, 20:00 Hrs. Festival Mix TUMBLEDOWN Dir. Todd Verow EUA/ 2013/ 80 min. Basada en hechos reales. El film cuenta con un cóctel explosivo, que se sumerge en los rincones más profundos de la sexualidad y de las emociones humanas. El apuesto Rick invita al camarero Mike a pasar un fin de semana con él en la montaña Tumbledown, junto a su pareja Jay. Sin embargo, el exceso de drogas, alcohol y desenfreno arruina la escapada. Lo que iba a ser una estancia de camping entretenida entre tres chicos gays se convierte en un viaje al lado más oscuro de las personas, surgiendo las obsesiones y el pánico entre los personajes. Jueves 28, 18:00 Hrs. Festival Mix TUMBLEDOWN Dir. Todd Verow EUA/ 2013/ 80 min Jueves 28, 20:00 Hrs. LA GRAN BELLEZA Dir. Paolo Sorrentino Italia / 2013/ 142 min. Roma en verano; nobles, arribistas, políticos, criminales, actores, prelados, artistas e intelectuales, tejen una trama de relaciones inconsistentes dentro de fastuosos palacios y villas. El centro de todas las reuniones es Jep Gambardella (Toni Servillo), un periodista de 65 años con tan sólo un libro escrito. Dominado por la indolencia y el hastío, protagoniza este desfile de personajes poderosos e insustanciales. Detrás de una decadencia y descomposición de la realidad, Roma preserva una escondida y, a veces, desesperada belleza.

AGENDA CULTURAL MAYO 2015

MARTES 27 12:00 horas Bellas Artes a todas partes, presenta: Leo… luego existo Con Mónica Dionne Teatro Hinojosa de Jerez MARTES 27 19:00 horas

Viernes 29, 18:00 Hrs. LAS LLAVES DE CASA Dir. Gianni Amelio Italia/ 2004/ 105 min. Adaptación de la novela “Nacido dos veces” de Giuseppe Pontiggia (19342003), que trata sobre la relación del autor con su hijo discapacitado. La madre de Paolo muere durante el parto, y él nace con diversas deficiencias. Gianni, su padre, se niega a verlo y, con el tiempo, se casa y tiene otro hijo. Sin embargo, pasados quince años, toma la decisión de acompañarlo a un hospital de Berlín, donde el chico debe someterse a diversas pruebas. El viaje y la estancia en Alemania constituye para ambos una ocasión de conocerse y quizá comprenderse. Viernes 29, 20:00 Hrs. MALENA Dir. Giuseppe Tornatore Italia/ 2000/ 100 min. Malena es la belleza más encantadora e irresistible de Castelcuto, un tranquilo pueblo de la soleada costa siciliana. Es nueva en el pueblo y, estando su marido en la guerra, cada paseo que da se convierte en un espectáculo que va acompañado de las lujuriosas miradas de los hombres y de los resentidos cotilleos de sus envidiosas esposas. Un ejército de flacos adolescentes en bicicleta la sigue allí donde vaya, con la única intención de observar su exquisita y arquetípica belleza. Pero entre ellos se encuentra Renato, un chico de trece años con mucha imaginación que lleva su deseo a unos límites de obsesiva fantasía. Sábado 30, 18:00 Hrs. GUTEN TAG RAMÓN Dir. Jorge Ramírez Juárez México/ 2013/ 118 min. Ramón, un joven de una ranchería

Bellas Artes a todas partes, presenta: Leo… luego existo Con Mónica Dionne Patio central del Museo Zacatecano JUEVES 28 19:00 horas Tradicional Concierto Banda Sinfónica del Estado Dir. Salvador García y Ortega

del norte del país, harto de cruzar la frontera de Estados Unidos y ser siempre detenido, decide buscar a la tía de un amigo en Alemania. Pero al llegar no encuentra a la tía. Sin dinero, sin papeles y sin hablar otro idioma más que el suyo, sobrevive en las calles hasta que conoce a Ruth, una solitaria enfermera jubilada, quien le ofrece apoyo. Utilizando el lenguaje universal de la solidaridad, ambos se ayudan mutuamente. Sábado 30, 20:00 Hrs. BIRDMAN, o la inesperada virtud de la ignorancia Dir. Alejandro González Iñárritu EUA/ 2014/ 118 min. Después de hacerse famoso interpretando en el cine a un célebre superhéroe, la estrella Riggan Thomson (Michael Keaton) trata de darle un nuevo rumbo a su vida, luchando contra su ego, recuperando a su familia y preparándose para el estreno de una obra teatral en Broadway que le reafirme en su prestigio profesional como actor. Domingo 31, 12:00 Hrs. MARY AND MAX Dir. Adam Elliot Australia/ 2009/ 88 min. Primer largometraje del ganador del Oscar Adam Elliot, “Mary and Max” narra la larga amistad por correspondencia entre un cuarentón judío y obeso de Nueva York, y una niña australiana de 8 años que vive en los suburbios de Melbourne. Domingo 31, 18:00 Hrs. BIRDMAN, o la inesperada virtud de la ignorancia Dir. Alejandro González Iñárritu EUA/ 2014/ 118 min.

Plazuela Goitia SÁBADO 30 19:00 horas Sábados en la Cultura Trova Paloma y Esteban Marcela González Adrián Villagómez Escalinatas del Antiguo Templo de San Agustín y Plazuela Miguel Auza

Coordina: Instituto Zacatecano de Cultura “Ramón López Velarde” y Casa Municipal de Cultura de Zacatecas DOMINGO 31 18:00 horas Folk rock para niños y niñas Luis Delgadillo y “Los Keliguanes” Dir. Luis Delgadillo Plazuela Goitia

25 de MAYO DE 2015

Mauricio Magdaleno, para intrusos XII. El resplandor (1) Por Conrado J. Arranz*

Éste es el inicio de El resplandor, la novela que Mauricio Magdaleno escribió en 1937 y con la que alcanzó su cumbre literaria. Pero no sólo supuso la mejor obra del autor zacatecano, sino que connotados críticos literarios destacaron que “El resplandor resulta ser, en términos literarios y, por ello, en términos ideológicos, la novela indigenista más significativa de los años treinta del presente siglo” (Joseph Sommers) o de manera más tajante, que “El resplandor es la mejor novela mexicana de los treintas” (John S. Brushwood). El resplandor es fruto de la experiencia de Mauricio Magdaleno -como profesor de una Escuela Normal Rural, enviado por su buen amigo Narciso Bassols- en la región conocida como El Mexe, en el Valle del Mezquital, en el Estado de Hidalgo. Esto ocurrió en 1934, recién había regresado de su viaje a Madrid. Quería Bassols que se impregnara de las necesidades educativas de los lugares remotos de la República, y allí no sólo fue consciente de esta carencia, sino que también pudo apreciar la realidad política (los aspectos fallidos de la Revolución), la falta de infraestructura, la acumulación de los medios de producción en pocas manos (antes caciques, ahora líderes agraristas), la perpetuación del sometimiento del indio. Como si no fuera suficiente la analogía con el campo semántico al que alude las primeras oracio-

nes de El resplandor, la referencia al páramo nos lleva a la obra literaria cumbre del siglo xx mexicano: Pedro Páramo, publicada casi veinte años después, en 1955. De hecho, cuando Mauricio Magdaleno regresa a la Ciudad de México, y una vez vivida intensamente la experiencia en El Mexe, escribe sobre ésta en su columna de El Nacional, a la que titula “El Páramo” (1vii-1934). Podemos considerar este artículo periodístico -descripción realista de la situación del indio en las tierras hidalguenses- como el germen de la novela: “Por el día, el sol de la meseta calcina flora y fauna, y el hombre es apenas una transición de ambas, calcinado también en su atroz mimetismo”. No sólo por estas coincidencias en el campo semántico y por el nombrar al

páramo como idea central de la novela, sino también por el esfuerzo en la profundización psicológica de los personajes y en

la comprensión de la cosmovisión del indio, por la circularidad y por la traslación de la oralidad de la región, han sido numerosos los especialistas en la obra de Juan Rulfo (entre los cuales podemos destacar a Yvette Jiménez de Báez y a Evodio Escalante) los que han reconocido la influencia de la obra cumbre del autor zacatecano en Juan Rulfo. Mauricio Magdaleno, con su obra El resplandor no sólo reflexiona en torno a la centralidad de la tierra como motor de la Historia de México y motor de la narración, no sólo pone de relieve el acceso profundo que supone sumergirse en la cultura indígena a través de sus símbolos; sino que muestra los mecanismos de relación entre las diferentes razas que componen la identidad de México y proyecta una lectura que fácilmente se traslada hasta nuestros días. Magdaleno multiplica los significados de su obra a través del lenguaje y de los diferentes procedimientos literarios analizados, se anticipa a la narrativa de la segunda mitad de siglo y canaliza su frustración ante el cambio que la Revolución Mexicana escamoteó durante los años del Maximato. Después -¿ahora?-, ya era -o es- demasiado tarde para encontrar soluciones. Así, hacia el final de la novela, el narrador reproduce con una ligera variante el mismo párrafo con el que comenzó: la circularidad es prácticamente perfecta, al igual que la Historia, entretenida en reproducir ciclos y perpetuar la condición de los ofendidos. * (Madrid, 1979) Escritor, crítico, e investigador de proyecto en El Colegio de México. Doctor en literatura española e hispanoamericana por la UNED, con una tesis sobre el universo literario de Mauricio Magdaleno. Sus intereses de investigación son la literatura española e hispanoamericana de los siglos XIX y XX, prestando una especial atención a la narrativa mexicana y a la literatura del exilio español. Junto a Andrés del Arenal ha coordinado la colección de ensayos El muerto era yo. Aproximaciones a Juan Rulfo (Calygramma / EstoNoEsBerlín, 2013) y ha realizado la edición, el estudio preliminar y las notas de la novela El resplandor, de Mauricio Magdaleno (Clásicos hispanoamericanos, 2013). Actualmente reside en México, DF.

Literatura

A las diez de la mañana el páramo se ha calcinado como un tronco reseco, y arde la tierra en una erosión de pedernales, salitre y cal ¡La tierra estéril, tirón de cielos sin una mancha, confines sin calina, ámbito en que la luz se quiebra y finge fogatas en la linde enjuta de la distancia! Los hombres, resecos, color de tierra árida, se apelotonan en la esquina de El Paso de Venus por el Disco de Sol, donde el señor cura espera que Apolonio Juárez, el buchón, acabe de remachar el eje roto del guayín que habrá de llevarlo a Pachuca.

LA GUALDRA NO. 199 / 25 DE MAYO 2015

Los milagros de San Judas Para Alejandro Sandoval Avila

Río de Palabras

Por Alberto Huerta Hoy, damas y caballeros, vengo ante ustedes con una encomienda: poner en sus manos la milagrosa y maravillosa hierba de San Judas que todo lo cura, todo lo alivia. Lo mismo sirve para eliminar de una vez por todas con el espantoso y vergonzante paño, que cura de forma definitiva una amplia gama de enfermedades que hasta ahora son catalogadas y consideradas como crónicas, degenerativas e incurables. Y mortales… no olvidemos este detallito engorroso. Sí, señoras y señores, bellas damitas e intrépidos jovencitos. Esta milagrosa hierba bebida como agua de uso, como infusión, basta para cambiar el feo destino de vivir hundido en la terrible enfermedad. No requiere de dietas engorrosas que lo traen a uno malcomido y engorilado. No se exponga a cirugías estéticas riesgosas que, en el mejor de los casos la va a dejar, bella damita, como la mismísima momia azteca. Esta encomienda me la encargaron los prestigiosos y afamados laboratorios botánicos La Sabiduría de Moctezuma. Desde tiempos inmemoriales han ido acumulado una enorme variedad de recetas antiquísimas, de plantas medicinales, de flores aromáticas, de exquisitas fragancias, raíces y cortezas recolectadas desde todos los rincones del mundo, extraídas de las frondosas y traicioneras selvas tropicales, los calurosos desiertos, las latísimas y peligrosas montañas y que, son de comprobada acción curativa, con el único fin de proporcionar a ustedes, queridos y queridas, de proporcionar una vida saludable, atacar de raíz todo aquello que nos ataca, destruyendo, carcomiendo nuestros preciados órganos internos. Olvide para siempre los molestos cólicos, fiebres y malestares. Los terribles catarros y espantosas diarreas. Toses y carrasperas. ¿Le

preocupa el enorme y voluminoso sobrepeso? ¿No encuentra solución para que su señor se le quite lo borrachín y desobligado? ¿Sus hijos y sus hijas le queman las patas a Cuauhtémoc? ¿Se pasa las noches en blanco luchando a brazo partido contra el terrible y diabólico insomnio? ¿Se ha privado de degustar todas aquellas delicias gastronómicas por el terror al colesterol y los triglicéridos? Dígales adiós para siempre a las desagradables patas de gallo, a los párpados bolsudos y amoratados. A antiestéticas estrías. A la celulitis… A la papada… Yo estoy cumpliendo un apostolado. Vengo recorriendo como antiguo misionero los más recónditos lugares. Desde las más apartadas y olvidadas rancherías hasta las más populosas ciudades de ese mágico y rico país. Tengo la alta misión de poner en sus manos esta maravillosa hierba. ¡La Hierba de San Judas! Que todo lo cura, que todo lo alivia. Que lo mismo hace desaparecer el punzante dolor, que le proporciona belleza, salud y juventud. Lo mismo cura y alivia las molestas almorranas, que es enemiga mortal de virus, microbios, bacterias y parásitos horripilantes y asquerosos… Hoy traigo la honorable encomienda de ofrecerle a usted lindísima damita, caballero, hermosa ama de casa, una bolas de La Hierba de San Judas por la mísera cantidad de cien pesos. Sí, escuchó usted bien, ¡cien pesos! Pero si usted decide llevar a su hogar dos bolsas el costo será de… ¡Ciento cincuenta! Es una promoción que usted no debe perderse. ¿Usted se lleva la promoción? ¡Lleve salud y belleza a sus seres queridos! ¿Usted también se lleva la promoción? Este maravilloso y mágico producto no está a la venta en el mercado. ¿Usted también decidió comprar la promoción?

Toda tú Por Edgar Khonde Toda tú, tu alegre caminar de venta de rebajas; tu perfil de fauna, antecedido por la rabieta de mujer odiosa y Diosa; tu conducir extraños surcos en la carretera; tu contestación monótona cuando alguien no te interesa; tu búsqueda incesante en el armario y en el tiempo; tu olor a desmañanada y tu aroma a madrugada; tu maquillaje que nunca te acabas de poner porque piensas que no lo necesitas (y es cierto); tu no reconocer que en la muerte están planteadas todas las respuestas; tu salida de pronto y sin avisar a los teléfonos de emergencia; tu dormir conversando y seduciéndome con los movimientos de tu boca; tu arena en los castillos, que se derriten bajo la lluvia de la playa; tu espesa marea de agosto y cálida y redundante; tu luna que no te quieres merendar, pero si el té, pero si el pan de trigo, Tú Luna; tu parlotear de esa muy tu forma hágase cualquier voluntad menos la mía; tu cuando escondes la foto del viejo amante para que el viento no la re-

Leonora Carrington murió un día como hoy pero de 2011. Así la recordamos en la Gualdra.

Todo lo que me dan Por Pilar Alba

coja; tu ácida sencillez de regreso a los principios; tu no convertirme en piedra a pesar de tener mis ojos puestos en ti; tu halagador minuto cuando te vuelves fiera; tu estrecho manantial que da vida a quien lo pide; tu demente proceder y enloquecido placer de ser sombra para vengarte; tu alto vuelo, como halcón, que se deriva del sol y hasta el fuego revira; tu angustia, ésa que simulas, que inventas y que por eso dominas; tu desaparición metafísica de los brazos del siguiente; tu gato pintado en la pared que acecha a quien despierta; tu estar presente en todo lo que escribo; en todo lo que escribo estás presente; Tú: la la termita; Tú: piel y humedad donde me descubro y me revivo; Tú: larga noche soñada desde el principio de las causas; Tú: gesto-mujer y mujer-gesto; Tú, que habitas el rincón de la palabra: verso; y son mis versos todo lo que tengo; y tú y mis versos y tu leerme desde que me tocaste: toc toc; Tú llave; Tú frase mágica; Tú, Náyade, manantial donde mi boca busca el vino.

Durante el tiempo que hace el semáforo para cambiar del alto al siga me ha tocado ver todo tipo de espectáculos: tragafuegos, malabaristas, vendedores y actores de la desgracia… pero nunca me había tocado el del marketing político. Un par de simpatizantes de uno de los tantos partidos, luego de tirarme un rollo tipo extremista religioso, pero no para convertirme sino para tratar de convencerme para que les suelte la prenda de mi voto, con gran arte y precisión del tiempo me dejaron con el discurso exprés y un tortillero con el impreso de la cara sonriente de su candidato. Hoy cuando coma

ya tendré dónde conservar calientitas las tortillas. Así como tengo ya una jarra para el agua de limón, salero y pimentero, topers para el lonche de los niños, una gorra con la que mi marido se cubre del sol cuando pinta o sale a lavar el coche, así como las playeras que también usa para eso, o yo para dormir en los tiempos de calor. Todo con logos, frases y rostros amables de los que han llegado a conseguir un hueso o se han perdido, luego de la derrota, en el olvido. Yo siempre agarro todo lo que me dan, finalmente viene de mis impuestos. A mí todo eso me sirve, aunque debo confesarlo: yo ni siquiera voto.