La Gualdra 419 by La Jornada Zacatecas

SUPLEMENTO CULTURAL

NO. 419 /// 10 DE FEBRERO DE 2020 /// AÑO 9

DIR. JÁNEA ESTRADA LAZARÍN

Sala de Galería Kurimanzutto en Z ONAMACO 2020.

Z ONAMACO México Arte Contemporáneo celebró su edición diecisiete; en esta misma edición, el área de Diseño cumple una década, la de Foto está en su edición número cinco, mientras que la de Salón en la número seis. Del 5 al 9 de febrero, esta feria logró reunir galerías y expositores provenientes de 26 países de América, Europa y Asia. Se exhibieron piezas de pintura, gráfica, escultura, instalación, video y nuevos medios, de los artistas contemporáneos más representativos en la escena global.

[Más de Z

ONAMACO México Arte Contemporáneo en páginas centrales]

LA GUALDRA NO. 419 /// 10 DE FEBRERO DE 2020 /// AÑO 9

La Gualdra No. 419

Editorial

ONAMACO México Arte Contemporáneo celebró su edición 17 en el Centro Banamex de la Ciudad de México. La experiencia de visitar esta feria fue sumamente interesante pues varios países presentaron lo más representativo de lo que en la escena mundial se está trabajando. Los prejuicios son muchos cuando se trata de arte contemporáneo, de pronto ciertos medios nos bombardean con la idea de que lo que aquí se presenta son “ocurrencias sobrevaloradas”, pero nada más alejado de la realidad; si bien es cierto, la pluralidad de voces y discursos de los creadores participantes es grande, por lo que en esta feria nos damos una idea de lo que los artistas están haciendo en sus respectivos centros de trabajo. Destaca, entre los más jóvenes, por ejemplo, la temática del compromiso social, la defensa de derechos humanos, la crítica mordaz a las instituciones y al sistema; la utilización de soportes diferentes y la hibridación de técnicas y materiales tradicionales, así como la utilización de nuevas tecnologías, para dar como resultado algo interesantísimo. Las diversas galerías participantes presentaron obras en formato tradicional -contrario a lo que se piensa-, pero también múltiples opciones artísticas entre las que se encuentran performances, instalaciones, videos, esculturas e intervenciones artesanales en diversos objetos: telas, vestuarios y en el caso de Louis Vuitton -en el área de diseño- en maletines de piel. Me llamó particularmente la atención lo que se está haciendo con textiles, sobre todo lo relacionado con afelpados y lanas en los que los volúmenes dan vida a diseños extraordinarios. Este año el despacho Tom Postma Design de Holanda participó en la planeación, y el despacho Salinas Lasheras de México se encargó de diseñar el área de restaurantes y de descanso. Como cada año, esta feria organizó un programa de conferencias en las que se abordaron temas de actualidad en el mundo del arte. Destacaron los conferencistas Kate Fowle (Directora del MoMA PS1), Olaf Breuning (Artista), William J. Simmons (Ensayista, poeta y rector adjunto de humanidades en historia del arte del programa PhD en University of Southern California), Magalí Arriola (Directora del Museo Tamayo) y Zoë Ryan (Curadora del Art Institute of Chicago). Del 5 al 9 de febrero, esta feria logró

Contenido

Desayuno en Tiffany’s, mon ku He perdido mi cuerpo, y la mano en París Por Carlos Belmonte Grey Nunca he necesitado ser feliz para coger un libro Por Edgar Khonde

Z ONAMACO 2020 [Foto-galería] Por Jánea Estrada Lazarín

4 5

El culto zacatecano a la virgen de San Juan de los Lagos, la Chaparrita milagrosa Por Ma. Cristina Morales Viramontes

6 7

Knives Out, de Rian Johnson Por Adolfo Nuñez J. Te quiero Por Pilar Alba

Que disfrute su lectura.

Directorio

Jánea Estrada Lazarín lagualdra@hotmail.com

Carmen Lira Saade Dir. General Raymundo Cárdenas Vargas Dir. La Jornada de Zacatecas direccion.zac@infodem.com.mx

Jánea Estrada Lazarín Dir. La Gualdra lagualdra@hotmail.com Roberto Castruita y Enrique Martínez Diseño Editorial

La Gualdra es una coproducción de Ediciones Culturales y La Jornada Zacatecas. Publicación semanal, distribuída e impresa por Información para la Democracia S.A. de C.V. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio sin permiso de los editores.

Juan Carlos Villegas Ilustraciones jvampiro71@hotmail.com

10 DE FEBRERO DE 2020

Desayuno en Tiffany’s, mon ku He perdido mi cuerpo, y la mano en París

Cine

/// He perdido mi cuerpo, de Clapin.

t Por Carlos

Belmonte Grey

ener un largometraje cuyo personaje central es una mano es algo poco común, y lo es todavía menos si el largometraje es un dibujo animado, y aún menos común es que la mano y el dibujo animado sean una pieza realizada para adultos dentro de una ola de creadores que están buscando revalorar el ejercicio de la realización cinematográfica para superar el estigma de que el cine animado es para niños y puramente cuestión de técnica. Estamos hablando del filme realizado por Jérémy Clapin, J’ai perdu mon corps (He perdido mi cuerpo) en 2019. En la 25 ceremonia de los premios de

/// Fotograma de He perdido mi cuerpo, de Clapin.

la Academia de los Lumières de la Prensa Internacional, J’ai perdu mon corps estuvo nominada en tres categorías: Mejor Filme de Animación, Mejor Dirección y Mejor Música. Se llevó mejor dibujo animado. Pero además estuvo en competencia por el Oscar a Mejor animación. Clapin fue efusivo al señalar la importancia de la difusión que tiene ahora su obra en las academias: “Quiero insistir sobre una cosa, en que un filme de animación esté nominado en 3 categorías, mejor filme de animación, de dirección y música, porque es muy raro; es algo para hacerlo notar. Vemos ahora que es posi-

ble considerar un filme fuera de su técnica, un filme de la animación. Yo espero que la mirada sobre los filmes de animación va a cambiar, sobre la animación para adultos, y que podremos tener más y más filmes considerados por la gente del cine”.

He perdido mi cuerpo es la historia de una mano que busca a su cuerpo por la ciudad de París. Y como toda carne se puede convertir en alimento para animales o bien correr los mismos riesgos de cualquier animal en una gran ciudad. Pero no es solo un acto de fantasmagoría esta mano sola, sino una metáfora de amor, romanticismo y orfandad.

t Por Edgar Khonde

ecuerdo cuando caminaba del metro a casa a través de Iztapalapa. No tenía miedo, pero tampoco iba confiado. Observaba lo que ocurría a mi alrededor y medía cada paso y cada calle para estar seguro de la inminencia de la llegada a mi hogar. Subía luego las escaleras hasta el apartamento y encontraba en la oscuridad y el silencio la calma que requería. No es que

sea una persona intranquila, puedo conservarme sereno ante circunstancias álgidas y peligrosas. Pero creo que el reposo y el sosiego son un estado óptimo para tomar elecciones. Para coger un libro, abrirlo y leerlo, no necesito estar feliz; para elegir un vino o un postre no necesito sonreír; para descolgar el teléfono y hablarle a ella y saber cómo está y qué ha comido, no requiero de la euforia. No lo he descubierto hoy, me di cuenta desde hace

más de veinte años. Me percaté de que no necesitaba la felicidad en la vida: no necesitaba alcanzarla, acogerla, buscarla. Supongo que eso ha sido una solución a problemas en lo que no me he metido. Nunca le he prometido a nadie que seremos felices para siempre o que ella es mi felicidad. Se puede entender entonces que tampoco le delego a otra persona mi ausencia y carencia de ambición respecto a ese estado de ánimo que prima la entera satisfacción

por sobre otros discursos y relatos. Ahora escribo este texto desde un restaurante donde todas las mesas, a excepción de la mía, tienen más de dos comensales. Yo no río ni sonrío, estoy concentrado, me siento en calma. En las otras mesas hay risas y palabras. Yo estoy en silencio, pero atento a lo que sucede en este lugar. No estoy feliz ni triste ni enojado. Mi estado de ánimo podría describirse como escritural. Soy un relojero adentro del reloj. ¿Preferiría que estuviera ella conmigo en vez de estar redactando? Sí, por supuesto. No sería feliz con su presencia porque como lo he dicho, la felicidad no me interesa. Si la tuviera enfrente, estaría embe-

lesado, como anoche que no quería dejar de mirarla mientras compartíamos una botella de vino. Cuando salimos de aquel bar caminamos juntxs y abrazados y eso me gustaba y me transmitía tranquilidad sin dejar el factor sexual y amoroso fuera de la ecuación. No puedo imaginarme mi comportamiento si fuera feliz la totalidad del tiempo. ¿Podría ese motivo convertirme en un mejor humano? Se supone que sí. Hoy no lo voy a averiguar. Terminaré este texto, se lo enviaré a la editora y aparecerá publicado un lunes. Solo el lector podrá dictaminar si el texto fue escrito por un escritor feliz o uno completamente desgraciado.

Río de palabras

Nunca he necesitado ser feliz para coger un libro

La dirección de Clapin creó de ella un personaje encuadrado a manera de un plano detalle que encierra la mirada del espectador en el tacto de ella y en el sonido de sus dedos. Luego, abre su historia al mismo tiempo que abre los planos y nos deja respirar alegrándonos con la vida cotidiana de dos jóvenes enamorados. La película, que además estuvo en el festival de Cannes 2019 y se llevó el Premio de la Semana de Crítica, ha sido recientemente comprada por Netflix, así que cualquier persona tiene la oportunidad de verla. Como sea que vayan siendo las cosas de la industria cinematográfica, Netflix no es solo una bestia avasallante, sino que también facilita el acceso a artísticas producciones.

LA GUALDRA NO. 419

Z ONAMACO

Z ONAMACO 2020 [Foto-galería] t Por Jánea Estrada Lazarín

ONAMACO MÉXICO ARTE CONTEMPORÁNEO celebró su edición diecisiete; en esta misma edición, el área de Diseño cumplió una década, la de Foto está en su edición número cinco, mientras que Zona Maco Salón en la número seis. Este año el despacho Tom Postma Design de Holanda participó en la planeación, y el despacho Salinas Lasheras de México se encargó de diseñar el área de restaurantes y de descanso. Como cada año, esta feria organizó un amplio programa de conferencias en las que se abordaron temas de actualidad en el mundo del arte. Destacaron los conferencistas Kate Fowle (Directora del MoMA PS1), Olaf Breuning (Artista), William J. Simmons (Ensayista, poeta y rector adjunto de humanidades en historia del arte del programa PhD en University of Southern California), Magalí Arriola (Directora del Museo Tamayo) y Zoë Ryan (Curadora del Art Institute of Chicago). Del 5 al 9 de febrero, esta feria logró reunir galerías y expositores provenientes de 26 países de América, Europa y Asia. Se exhibieron piezas de pintura, gráfica, escultura, instalación, video y nuevos medios, de los artistas contemporáneos más representativos en la escena global.

/// Artesanos oaxaqueños interviniendo un maletín de Louis Vuitton.

/// Boris Viskin, México, 1960. Tejido social, 2019. Galería Pablo Goebel Fine Arts.

/// Cerámica de Pablo Picasso. Sala de la Galería Masterworks Fine Art.

10 DE FEBRERO DE 2020

/// Haegue Yang. Seúl, Corea del Sur, 1971. Galería Kurimanzutto

/// Humberto Márquez, Zacatecas. Latinoamérica.

/// Instalación Deformes y Degenerados, de José Lerma, España-Puerto Rico, 1972. Galería Roberto Paradise, San Juan Puerto Rico.

/// José Yaque, Cuba, 1985. Detalle de la instalación Tumba abierta. Galería Continua

/// Sandra del Pilar en Galería Zilberman Gallery.

/// Pieza de la Galería Latchkey, Nueva York.

/// Manuel Felguérez, Zacatecas, 1928. Sala la Galería Durban Segnini, de Miami

/// Plinio Avila, Zacatecas 1997, en Zona MACO.

/// Troika. Life and death of an algorithm, 2019. Galería OMR.

Z ONAMACO

/// Fernando de Szyszlo. Perú, 1925-2017. Camino a Mendieta, 1978. Galería Pablo Goebel Fine Arts.

LA GUALDRA NO. 419

Ollin: Memoria en Movimiento

El culto zacatecano a la virgen de San Juan de los Lagos, la Chaparrita milagrosa1 t Por Ma. Cristina Morales Viramontes*

xisten en el país varios santuarios dedicados a imágenes veneradas dentro del culto católico que atraen grandemente y en específico a los feligreses, debido a los milagros de diversa índole que se adjudican a ellas. El consagrado a Nuestra Señora de San Juan de los Lagos, situado en el vecino estado de Jalisco, reviste especial importancia para los zacatecanos por la cantidad de milagros que se le adjudican a la venerada imagen, especialmente curaciones; además de significar a nivel nacional uno de los sitios considerados sagrados de mayor afluencia pues ostenta el tercer lugar nacional. Existe una historia en relación a la sacralización del sitio, en la que se habla de una niña que estaba tratando de recoger agua en un lugar donde brota un manantial; esa niña, que ya no volvieron a encontrar, se considera que era la propia imagen de Nuestra Señora de San Juan, quien realizó ese prodigio o milagro. Esto sucedió un 24 de junio, el día de la conmemoración de San Juan Bautista, razón por la que a partir de entonces el lugar llevó el nombre de San Juan. La virgen cuenta con cuatro fechas importantes en las que se le festeja, que son las siguientes: el día de San Juan; el de la Inmaculada Concepción, el 8 de diciembre; el de la Candelaria o fiesta de las Candelas, el 2 de febrero; y el 15 de agosto, fiesta de la Asunción de la Virgen. Esta advocación de Nuestra Señora, en la forma de la Inmaculada o Purísima Concepción cuenta además con un amplio culto en Zacatecas, ya que al menos 8 municipios la tienen como imagen central de devoción en su iglesia. La efigie de la “Chaparrita” como suelen llamarla de cariño, es motivo de varias peregrinaciones anuales que parten de distintos puntos del Estado; originalmente, la peregrinación solo era a pie y tal vez acompañada por una carreta o por alguien de a caballo, partiendo de Zacatecas del templo de San Juan de Dios por el día 22 de noviembre, y que, realizando varias escalas, complementaba su recorrido para llegar a la fiesta del 8 de diciembre; las escalas se fueron haciendo obligadas y tradicionales, de modo que en cada una de ellas, cada año, los peregrinos son recibidos por la gente del

/// Imagen de la Virgen de San Juan de los Lagos. Sistema Nacional de Fototecas- INAH. Catálogo 609365.

lugar, que obsequian a los cansados viajeros diversos tipos de alimentos. Los peregrinos aprovechan las escalas, durante las cuales pernoctan,

para descansar y dormir, tras lo cual asisten a misa o rezan el rosario y continúan su camino. De acuerdo a informes, esta pe-

regrinación se realiza desde 1623, además de que hay otras como la que partía del entonces Real de Sombrerete. Las modalidades de

10 DE FEBRERO DE 2020

/// Procesión en un poblado en camino a San Juan de los Lagos. Sistema Nacional de fototecas- INAH. Catálogo 196787.

* Antropóloga Social. Investigadora del Centro INAH Zacatecas.

1 El presente es un extracto de Montoya Briones José de Jesús, et. al., 1998. “Dimensiones y Espacios sagrados en un ámbito mestizo ranchero en Zacatecas”, Diálogos con el territorio, T. IV, pp. 41-103 , CONACULTA, INAH, proyecto Etnografía de las regiones Indígenas de México hacia el nuevo milenio.

/// Vida cotidiana en San Juan de los Lagos, al fondo la Basílica. Sistema Nacional de Fototecas- INAH. Catálogo 460481.

Ollin: Memoria en Movimiento

la peregrinación han experimentado cambios, ya que en sus inicios se apoyaban por carretones para llevar los enseres necesarios para el viaje, como cobijas, ropa y comida; posteriormente empezaron a acompañarse de camiones y camionetas, y con el tiempo tomaron auge las peregrinaciones de bicicletas. Regresando a la forma de la peregrinación tradicional a pie, esta también ha experimentado cambios, ya que cuando utilizan automóviles o autobuses se trata de acompañar a los peregrinos en las paradas obligadas tradicionales ya establecidas; los vehículos llevan los artículos indispensables, aunque con el tiempo han aumentado. Antes se paraba solo a descansar, pero con la llegada de la televisión resultaba en un momento dado importante parar para ver la telenovela; actualmente lo importante es ponerse al día en los mensajes del celular y tal vez tomarse la selfie en cada punto importante del camino. La peregrinación, aunque sigue su trayecto tradicional y no varían los sitios de las paradas -en los que continúa la tradición de rezar el rosario, y si es posible bañarse y cambiarse-, en el camino los esperan ahora las personas del lugar para obsequiarlos ya sea con alimentos, agua fresca y atole; de esa forma se hace más llevadera la caminata. Actualmente, en cada una de las fechas arriban al santuario más de 10,000 peregrinos por todos los medios posibles, ya sea a pie, en camiones, bicicletas, o en sus vehículos particulares. El lugar se convierte en una gran feria-mercado donde los feligreses encuentran todo tipo de productos, desde la tierra curativa de San Juan procedente del lugar, que venden en terrones formados en un molde con la imagen de la virgen; cajeta de leche y productos lácteos de la región; además de ofrecer por otra parte lo referente al culto a la virgen: velas y veladoras, libros de oraciones o de historias de santos, rosarios, estampas, novenas... además de productos curativos como yerbas medicinales o pomadas que “todo lo curan”. Como una clásica feria también habrá prendas de ropa de moda o novedosos juguetes para los niños, sin faltar las cobijas o toallas con la imagen no solo de la virgen sino de diversas representaciones religiosas. Por supuesto que no faltan los fotógrafos. El sitio también ha crecido mucho; antes todos visitantes llegaban a la casa del peregrino, ahora hay varios hoteles de diferentes categorías y abundan los lugares para comer.

Río de palabras

Cine

LA GUALDRA NO. 419 /// 10 DE FEBRERO DE 2020

Knives Out, de Rian Johnson t

Por Adolfo Nuñez J.

a mañana después de su cumpleaños, el famoso escritor de novelas de crimen y misterio Harlan Thrombey (Christopher Plummer) es encontrado muerto en su lujosa casa ubicada en el campo. Ante tal suceso, la familia inmediata de Harlan se encuentra muy impresionada y con muchas preguntas sin responder. El detective Elliot (Lakeith Stanfield) arriba a la mansión para entrevistar a los familiares de Harlan, entre los cuales se encuentran sus hijos Walt (Michael Shannon) y Linda ( Jamie Lee Curtis), así como su yerno Richard (Don Johnson), su nuera Joni (Toni Collette) y sus nietos Meg (Katherine Langford), Jacob ( Jaeden Martell) y Ransom (Chris Evans). Como asesor particular del caso está Benoit Blanc (Daniel Craig), un detective privado que ha sido contratado para averiguar lo que ocurrió en los últimos instantes de Harlan, y así, con ayuda de la policía, recolectar las pistas que le indicarán si la muerte del escritor fue un suicidio o si se trató de un crimen premeditado por alguien externo a la casa o inclusive por un miembro de la familia. En medio de toda la confusión está Marta (Ana de Armas) la enfermera privada de Harlan y que fue testigo de algunos eventos que ocurrieron esa noche que se volverán fundamentales para la investigación; por su parte, ella solo busca desviar la atención de todos los involucrados para proteger a su propia familia de inmigrantes. A lo largo de su filmografía, el director Rian Johnson ha hecho uso de las reglas del cine de género para escribir historias llenas de originalidad y con inesperadas

/// Knives Out, de Rian Johnson.

vueltas de tuerca. En cintas como Brick (2005) y Looper (2012) el cineasta ya ha jugado previamente con el misterio, los acertijos y los símbolos enigmáticos creando rompecabezas de narración repletos de ingenio y creatividad. En el caso de Knives Out (2019), Johnson emplea el whodunnit de las novelas policiacas y el misterio característico de las historias de Agatha Christie para crear un caleidoscopio de personajes que forman parte de un relato impredecible que logra mantener alerta al espectador a lo largo de toda la cinta. Siguiendo la fórmula estándar de las historias de detectives, el realizador muestra en pantalla pequeños detalles sobre la noche del asesinato a medida que el misterio se desenvuelve al

Por Pilar Alba

es que apenas salieron de su boca las palabras se volvieron huecas: TE QUIERO; y cada una de las letras de la frase se despeñaron como en un barranco. Ella no se dio cuenta; para ella las palabras resonaron golpeando suavemente su corazón y fuertemente su voluntad, tanto, que la vencieron por completo y contra sus costumbres

mismo tiempo que, con una mano hábil, subvierte las reglas del género y juega con las expectativas del público de manera constante. De tal modo, Johnson configura y retira los giros en la narración y sienta las bases de estos mucho antes de que el propio espectador los vea venir. Con gran acierto, el filme se enfoca primordialmente en la experiencia de Marta dentro de la casa; una trabajadora leal y de corazón noble que a la vez es una testigo sustancial en los eventos previos a la muerte de Harlan y por los que se ve envuelta en una espiral de avaricia donde los riesgos y el peligro se encuentran en cada rincón. En contraparte, las personalidades de cada miembro

de la familia están definidas por sus propios privilegios, así como en las supuestas motivaciones por las que cada uno pudo o no haber asesinado a Harlan. De tal manera, y a la par de que dicho misterio toma lugar, el director hábilmente hace un mordaz comentario sobre conciencia de clases y migración en Estados Unidos. Que el guion de Johnson cuente con tales connotaciones puede ser interpretado como una clara alegoría a las políticas y la administración presidencial del país vecino, razón por la que Knives Out se vuelve, además de un ejercicio narrativo excepcional, una película de suspenso muy entretenida y, sobre todo, un misterio sin resolver sobre los tiempos actuales.

Te quiero dejó de pensar en las consecuencias. Entonces sin pensarlo se fue con él, a cumplir los sueños que desde pequeña se había formado. Él, por su parte, sabía del impacto que aquellas palabras podrían ocasionar, pero aún

así dijo, como quien dice: son las seis de la tarde. Al verla tan decidida la tomó de la mano y se la llevó con él para cumplir lo que también desde pequeño le enseñaron: a cumplir su palabra. Así pasaron los años, lle-

vando al pie de la letra los preceptos que se deben cumplir para llevar una sana convivencia. Hasta que el peso de las palabras a pesar de su oquedad llegó al fondo. Fue entonces cuando ambos despertaron, como cuando se despierta de un sueño pesado, de esos que te dan después de una gran comilona. TE QUIERO, una vez más dijo. Ella lo escuchó como si nada y él ya no sintió la obligación de sostener sus palabras.

La Gualdra 419

Articles inside

Por Ma. Cristina Morales Viramontes

Juan de los Lagos, la Chaparrita milagrosa

Desayuno en Tiffany’s, mon ku

Knives Out, de Rian Johnson

Z ONAMACO 2020 [Foto-galería