Lakewood Weekly Vol 20 Issue 19

Page 1

Week of May. 14, 2017 - Volume 20, Issue 19 - Parshas Behar Prices so LOW it doesn’t pay to make them YOURSELF!!

Aufruf - Purim Bar Mitzva Birthday Vacht Nacht Pidyon Haben Upsherin Hachnosas Sefer Torah

www.thepekelachplace.com

732.363.7872

Lag Baomer

CLOTHING SALE 33% OFF ALL SHABBOS & DRESS WEAR

20% OFF

ALL SUITS | *EXCLUDES BASICS SALE ENDS FRIDAY, MAY 19

JUST ARRIVED! 2 PIECE TERRY ROBES & SWIM DRESSES

732.364.6200 • 233 SECOND STREET HOURS: MON-THURS 10:00-6:00, SUN 10:30-5:45, FRI 10:00-1:00

visit us online @ JUVENILEPLANET.COM

& Imperial Wood Flooring JY

Imperialwoodflooringnj@gmail.com

All contents ©2017 Lakewood Weekly, LLC. Not responsible for typographical or printing errors, or for delivery delays.


Catering YOU KNOW THE CHALLAH IS DELICIOUS, BUT HAVE YOU TASTED OUR DELICIOUS ARTISAN BREADS, CLUBS AND BAGUETTES?

AND NOW ALSO CIABATTA AND PANINI ROLLS !!

Super Simcha Special! CHICKEN WITH 2 SIDES AND SHLOIMY’S SIGNATURE COLESLAW, BULKES & PICKLES

$8.99

per person

Min. 30 portions. Available Sun-Wed. Delivery available at nominal additional fee.

FULL DINNER SPECIAL, MON-THURS INCLUDING DISHES AND DRINKS APPROX

$14.99

per person

QUALIT Y MEAT. G UA R A N T E E D. The $8.99 package for Sheva Brachos was outstanding!! But next time, we will definitely order the PHENOMENAL $14.99, all inclusive deal! It’s a great help for Mechutanim and Hosts

The Bar-Mitzvah was just beautiful! Thank you so much.

Everything for the party came so organized and the food was delicious and abundant. We were thrilled and the guests were so impressed

732-363-3066 ∞ 1750 Clifton Ave, Clifton At Kennedy


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

LAG B’OMER

SALE 20% OFF

Thursday 5/11, Friday 5/12, Sunday 5/14

DESIGNER CASUAL & EVENING WEAR 175 E KENNEDY BLVD | SUN 11-6 MON-THURS 10:3O-6, FRI 10:30-1:30 | 732.994.5488 WEDNESDAY EVENING 8:30-10

Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 1


FROM

OR FA

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY SHOP $50 LAG OF NON SALE ITEMS BA'OMER GET FREE SPECIAL FIDGET

GROCERIES GM

HONEY KIX CEREAL

GEFEN

MUSHROOMS

OBLONG PANS

05/14/17

SPINNER

5LB

12 OZ

2/5.00

.89¢

VALUE OF 4.99

5/1.00

1 PER CUSTOMER IN STORE ONLY REG STYLE ONLY

TRADITION CUP GEFEN

CHICKEN SOUP

BLOOMS

XTRA LIGHT OLIVE OIL

NO MSG/ REDUCED SODIUM

FREEZE POPS

2 LTR

LIMIT 2

144 CT

10.99

6.99 CS

6.99 Cs

NORMANS

HAOLOM

LUIGIS

LOWFAT YOGURTS

STRING CHEESE

ITALIAN ICES

ALL FLAVORS

6 OZ

ALL VARITIES

2/1.00

2.89

1.99

MEAL MART

HEIMISHE BABKA

MEAT & POULTRY

KISHKE

3/5.00

2.89

5.99

12.99 lb

ZETOV

MEAL MART

HISAHDUS/KJ

FRENCH TWISTS

BEEF SAUSAGES

LAFFY TAFFY

ALL FLAVORS

MEX/POLISH/HOT

1.99

3.99

DIET /REG - 16OZ

3.49

WE VA C PACK A CUM LL READY YOUR FO OD TO G O S

A9

ROASTED PEPPER BASIL DIP

2.99 A9

A9

LIMA BEANS 12OZ

SPICY TUNA SALAD 12OZ

1.79

2.99

HOURS SUNDAY: 8am-1am MON-WED: 7am-1am THURSDAY: 7am-2am FRI: 7am-1 Hr B4 Shabbos MOTZEI SHABBOS: 30 Min After Zman-1am

1.99

NEW ITEM

A9

BEET SALAD

12OZ - FAM PK

7.99 lb

6.99 lb

8.99 lb

NIRBATER

SOLOMONS

4.99 lb

KJ

SANDWICH STEAKS

CUBED CHULENT MEAT

CHICKEN WINGS

8.99 lb

8.49 lb

1.19 lb

NIRBATER

CHICKEN LEGS FAM PK

AMERICAN BEEF

CHICKEN CUTLETS

7.99 lb

PEPPER STEAK

CHICKEN DRUMSTICKS

FAM PK TRIMMED & CLEANED

NEW ITEM

DELI

(BAKED ON PREMISUS)

BREADED TILAPIA

A9

9.99 lb NIRBATER

9.99 lb

CHUCK PASTRAMI ROAST

FLANKEN SHORT RIBS

RIB STEAK FAM PK

SALMON FILLET

IMITATION

SOLOMONS

FRUIT ROLL UPS

EVERY DAY LOW PRICE

CHEEK MEAT

SOLOMONS

A9

CARNIVAL

FISH

2.29 lb

PRODUCE

HISACHDUS

2.49 lb KJ - 2.79 lb

KJ

SPICY CHICKEN WINGS

1.99 lb

SUSHI

SALAD TOMATOES

LARGE HONEYDEWS

CELLO CARROTS

SALAD ROLL

GODZILLA ROLL

.69¢ LB

2.99

2/1.00

5.49

10.49

CAMPARI & YELLOW CHERRY TOMATOES

EGGPLANT TEMPURA ROLL

SHABBOS VALUE PLATTER

.99¢

4.49

29.99

BODEK

PINK GREEN/RED CABBAGE GRAPEFRUIT

1.99

5/1.99

PLACE YOUR ORDER ONLINE AT

www.aisle9market.com Sale Dates:

5/10/17-5/16/17 AT CLOSING

WE NOW ACCEPT

$10 MINIMUM NON SALE ITEMS IN STORE AND $50 NON SALE ITEMS ON DELIVERIES

951 MADISON AVENUE | p: 732.592.4545 | f: 732.592.4646 | e: ORDERS@AISLE9MARKET.COM Not Responsible For Typographical Errors • Limited Quantities • To Receive Our Weekly Specials Please Email: Office@Aisle9market.com

Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 2


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 3


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

CHAIM BRAUN Quality Phone Service @ Discounted Rates!

Now also available to FIOS customers

$47.99

UNLIMITED CALLS IN THE

USA & CANADA

PER MONTH

taxes included, with autopay Standard rates of $50.99 will apply after 12 months

Unlimited Local & Regional calls

$36.49 PER MONTH

taxes included, with autopay Standard rates of $39.49 will apply after 12 months

PREPAY & DIAL ACCESS # d orize h t u A r er fo l a e D um Optim e Onlin

ISRAEL LANDLINE Israel cell

2.9¢

UK Landline

1.2¢

UK Cell

4.5¢

USA & Canada

1.5¢

Ask about our special low priced PAYPHONE CALLING CARD PLAN

732.905.6700 855.905.6700 | FAX 732.886.5755

Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 4


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 5


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 6


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

MR. ROSENBERG, “THE MAN WITH THE TRUCK”

will be ‫ אי"ה‬in Lakewood this Sunday, MAY 14

at Sons of Israel (6th St & Madison Ave) 2:00 - 7:30 pm BE READY FOR SHAVUOS & SUMMER! • • • • • •

New imported shells for ladies & girls! New brand name skirts for girls, all sizes! Tzitzis! Watches! Towels! Yarmulkas!

f o n

o

ti lec

n 75, e Lin & $ r $139 0 re fo 6 $ whe r fo lse

w Ne

se

old

S

e

BLACK CASIO DIGITAL WATCHES (F91) v

Just $6

Sells elsewhere $19.99 This SUNDAY only will not be repeated

While Supplies Last - Limit 2 per family

‫לכבוד ל"ג בעומר‬ Large Selection of

FIDGET SPINNERS FOR JUST $3 While supplies last

MR. ROSENBERG

THE MAN WITH THE TRUCK

For more info. call 718-853-5832 Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 7


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

GREBOW - CHILDREN/WOMEN 732.961.2222 • Sun 10-6 • Mon-Th 11-7 • Fri 11-2 TODD PLAZA - CHILDREN SHOES 732.961.6300 • Sun-Th 10-6 • Fri 10-2

Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 8


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Best

732-367-1462 or text: 732-337-7505 Quality

bestcleaningsystems@yahoo.com

Price Service

Carpet I Upholstery I Tile & Grout I Floor Waxing I Dryer Vents & Ducts I General Cleaning

Dryer Vent Before

Water Damage Pipe Break Sewer Backup Mold Treatment

FloodEmergenc ST Graphics 732-994-5928

Response

Dryer Vent After

Danger: Dirty dryer vents can cause Fire!

Week of May 14, 2017

y

Insurance billed directly, hassle free!

? d o o l F a Got Think:

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

! Page 9


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Lag Baomer SALE

HOME OF THE

”EVERY DAY” LOW PRICE

LAG BAOMER BBQ

CONDIMENTS

SALAD

Lieber’s BBQ Sauce

Gefen Salad Croutons

3/$5 reg. $2.39

Meal Mart Patties 48oz

$18.99 reg. $21.89

.99 reg. $1.89 B&B Nish Nosh Sour Cream & Onion

$2.19 reg. $3.29 Meal Mart Honey BBQ Chicken Wings 32 oz

$8.49 reg. $9.59

Gefen Dill Pickles, 32oz

$2.79 reg. $3.29

Lieber’s Mini & Tiny Gherkins

Glick Yellow Squeeze Mustard, 9oz

.79 reg.$.99

$6.79 reg. $7.39

Paskesz White Marshmallows 8oz

$1.99 reg. $2.79

LAG BAOMER

Bamboo Torches

Kedem WW Crackers

2/$3

Salad Mate Dressings

Gefen White Tuna in Water

$1.59 reg. $1.79

Gevina Greek Yogurt

.99

Sonny Joes 7oz Techinas

$1.99 reg. $2.69

Golden Taste Reg. Horseradish Jar 14oz

$2.99 reg. $3.19

Gefen Ice Pops

Lieber’s Israeli Style Techina

with Bissli

$1.99 reg. $2.25

Pardes Spinach 24oz

$3.69 reg. $5.19

Dagim Eggplant Cutlets

$3.59

Gefen WonTon Wraps, sq. & round 12oz

$1.39 reg. $1.79

.99 reg. $1.89

Gelbstein Hot Dog Save Bissel Buns,A6oz

B’Tam Garlic Cubes

$1.99 reg. $2.19

Lieber’s Marshmallows

Instant Grill 12x18

$5.99 reg. $7.39

Mehadrin Cottage Cheese

$3.59 reg. $4.29

$3.59 reg. $4.09

$1.29 reg. $1.99

$5.99 reg. $7.39

$2.99 reg. $9.19

Paskesz Onions to Go, 5.2oz

$1.79 reg. $2.29

Mehadrin Dairy Ice Cream, not soft & serve

Joya Ice Cream Bars

2/$3 reg. $1.89 Meal Mart Kielbasa

Haolam Shredded Cheese 2lb

$1.99 reg. $2.39

2/$5 reg. $3.29 $12.99 reg. $14.69

Yitzy’s Orig. Dairy Pancake Batter

$9.99 Bodek Iceberg Lettuce 8 oz

Solomon Classic Franks 40 oz

2/$3 reg. $1.79

Flaum’s Pickles, family pack 52 oz

$1.99 reg. $2.79

5/$2

B’gan Whip Topping 16oz

$4.89 reg. $5.79

$3.49 reg. $4.69 Gefen Ramen Noodles

Aaron’s Chicken Franks 12oz

Tofutti Plain Cream Cheese

$1.99 reg. $2.39

Kemach Sauerkraut, 32oz

$1.89 reg. $2.59

FRIDGE & FREEZER

$2.99 reg. $3.59

Dvash Heavy Cream 1 pint

$2.39 reg. $2.89

Mendelsohn’s Cheese blintzes

$3.99 reg. $5.09

NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL OR PHOTO ERRORS.

Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 10


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Osem Potato Chipsy

5/$1 Osem Bissli KP 6pk

.99 reg. $3.99

COOKIES

Paskesz Duplex Cookies

2/$3 reg. $2.69 Lieber’s Chewy Choc. Chip Cookies

CHOCOLATE

Manhattan Rasp. Jellies

.99 reg. $2.99 Joy’s Malt Balls

$2.69 reg. $3.69

.79 reg. $1.59

Elite Choc.& Van. Wafers

Shufra Premier Choc.

PAPER GOODS

Perfection Aluminum Foil 200 ft.

$2.99 reg. $4.09

CEREAL

Fruity Pebbles

Family sz 20 oz

$3.99 reg. $4.99

Kleenex Family Pack Facial Tissues 10, 230pk

$18.99 reg. $21.99

Reese’s Peanut Butter Puffs 18oz

WHILE SUPPLIES LAST

Save A Bissel with Bissli

$3.99 reg. $5.99 .89 reg. $1.79

Osem Bissli

Plastic House Heavy Duty Table Covers 66”

$5.99 reg. $8.39 Paskesz Bliss Fudge Pinstripe

4/$1 reg. .45

.99 reg. $1.49

$2.19 reg. $2.79

$2.99 reg. $4.69

Gefen Dark Choc. Bark

2/$3 reg. $3.79

Neironim 4hr Candles

$5.79 reg. $7.99 Tirosh Biscuits

$1.29 reg. $1.79 Paskesz Dunkees

Shufra Wunchies Bar

2/$1 reg. .75

.99 reg. $1.39

Gefen Parchment Paper 50 ft

Gefen 40pk Wafers

$3.39 reg. $4.09

Kedem Reg. Tea Biscuits

Paskesz Corn Bites

Paskesz Mini Milk Munch, Encore, & Smirk Bars

$3.99 reg. $4.99

$3.19 reg. $3.99 Plastimade 7” Clear Plastic Plates

$1.99 reg. $3.89

2/.89 Paskesz Oodle, Family Pk

$2.99 reg. $3.59

Elite Mini Mix Gefen Gal-Gal Crackers

$5.99 reg. $8.99

America’s Choice Deluxe Forks

.69 reg. .99

2/$3 reg. $2.09

Laffy Taffy 12 pk

2/$3 reg. $3.69

2/$3 reg. $1.89

Plastico Trash Bags 90ct & Tall Kitchen Bags 150ct

$14.99 reg. $17.09

$1.99 reg. $3.09

Family Size Dips, 16oz

$5.99

Mishpacha/Kemach Pie Crust

$1.19 reg. $1.99

Chulent / Kishka / Kugel Combo Gefen Blueberry Pie Filling

Gefen X-Lite Olive Oil 3L

$3.19 reg. $4.39

$19.99 reg. $25.29

Nutola Canola Oil

Gefen Dutch Cocoa

$1.99 compare to 8.49

Kemach All Purpose Flour & Mishpacha Hi Gluten Flour

$3.99 reg $4.99

Jackson Takeout Special:

BAKING

Osem Shmura Matza

Cole Slaw Reg. & Sugar Free

New Item! Elite Shtix

Lieber’s Graham Cookies

Quaker Oats 42oz

$3.89 reg. $4.89

2/$5 reg. $3.49

Jack & Jill Biscuits

2/$3 reg. $1.89

Life Cereal, reg. only 18oz

Sale prices good from Sunday, May 14th - Motzei Shabbos May 20th

Osem Strawberry Bamba

.99 reg. $3.99

Paskesz Chocolate Chips reg & mini 10oz

$1.99 reg. $2.89

$4.29 reg. $5.69

$3.99

Look out for your Shavuos Circular! Over 200 items on sale for yom tov!

$3.19 reg. $4.39

$2.29 reg. $2.99

Lieber’s Cherry Pie Filling reg & lite B’gan Chocolate Syrup

$1.99 reg. $2.99

Week of May 14, 2017

$1.89 reg. $2.49

Liebers Canola Oil Cooking Spray 5oz

$1.89

Gefen Baking Powder

$1.89 reg. $2.19

Spicy Kani Cashew

$4.95 reg $5.95

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 11


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Limited reservations available. Book today!

CORPORATE EVENTS

SHEVA BRACHOS

PARTIES

REUNIONS

UPSHERINS ETC

7 3 2 . 3 6 3 . 6 8 8 4 1 6 3 E . K E N N E D Y B LV D . S T O R E H O U R S : S U N - T H U R S 1 2 P M - 1 A M

Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 12


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

JUST ARRIVED!

MINI FIDGET SPINNERS Perfect for small hands at ive ive & C re C onstruct

ONLY $1.99

C hildren Toy s for

FREE

BOW & ARROW

with ever y purchase

up to 3 per family no minimum purchase

310 3rd Street • 732.363.4009 Sunday-Wednesday 11:00-7:00 • Thursday 11:00-9:00 • Friday 10 :00-3:00 www.toysforthought.com (for our shoppers outside of Lakewood, only $5.99 flatrate shipping, tax free)

convenient parking right off of Route Nine next to our store. Enter from second or third street from all directions.

Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 13


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Join Us...

‫בס ס“ ד‬

We are excited to announce our fourth

HEADWEAR EVENT! Over 100 Lakewood women have attended our events!

Learn how you too can cover your hair in a beautiful tznius way that allows your inner beauty to shine! View and try on our large selection of beautiful spring/summer scarves, summer shapers/liners, hats and berets for all occasions square and rectangular scarves, plus European Secret At the home of Adina Gartenhaus This Monday, May 15 @ 1386 Pasadena Street (Raintree) 8:00 -10:30 pm For more info call/text Miriam Berezin at 732.492.884 4 Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 14


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Grand Opening GRAND OPENING LAG BAOMER 05/14/2017 only $2/Swim

Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 15


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Basheiden ‫ ל“ג בעומר‬Sale

Items currently in stock NEW! Cap liners for under the wig Wig Grips Soft Hats Full cut Pretied order a custom size at no extra charge

·

30% OFF MOST ITEMS IN STOCK One Week Only

Variety of Beautiful Headwear

Chenille Snoods Nursing Nightgowns Nursing bibs Skirts Dickies with collar in Black / White Hospital gowns nightgown style Quiet Heel Steps so heels don’t make noise

Tznius Rulers 4” to measure length of skirt Sleeve Protectors for cooking, dishes washing, or bathing children Washable and disposable

Ez Head/Necklastic

For Shabbos and weekday.

Look Regal & Dignified Better Maternity Wear Custom Made Full Slips

neckline and headwear

with and without sleeves

Books Oz V’hadar Levusha Daughters of Dignity

Skirts

divided into 40 lessons

Children’s Book and CD A Crown for Gitty A collection of beautiful Tznius songs

Dressy and refined Up to 32-inch skirts

Special Liner

Adorned With Dignity

HOURS: Evenings 8:30-9:30 pm

OR BY APPOINTMENT

for Under Your Knit Tops DELIVERY AVAILABLE To sponsor the next ad a loved one, please call 732-363-9431.

Week of May 14, 2017

732-364-5598 732.363.9431 35 Carey Street

RLS DESIGN

Beautiful Cotton Blouses

‫לע“נ יוטא בת ר‘ חיים אלעזר ע“ה וחנה‬ ‫ולע“נ חנה שרה בת ר‘ יצחק ע“ה‬

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 16


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

m p a C Ashreinu

NeGrea ws t !!

GIRLS

finished 1st-7th grade June 22-July 21

T OF O UR 3 R A P 0T BE ps

Tri c i f i r er

T

H AMA

Z I NG S U

! R E MM afts

Night

Cr Creative Activ

ity

uach R le b a k r a m Re

ram

og r P l na

me

o Phen

9:30am-2:45pm Princeton & 7th St.

To register call: ‫ואה‬0-‫אייזעמאנן גוג‬

m a C BOYS p Shivti N OI

UR OR O F US

BOYS

finishing Gr 3-8 Chodesh Av

24TH MARVELOUS WOOCREATIV DWO E RKIN G

T LLEN EXCERNING LEA

INGROUND POOL IFIC TERRRIPS T

To register call: ‫ואה‬0-‫אייזעמאנן גוג‬ Week of May 14, 2017

SU M

ME R

!

J

finishing gr Primary-2 July 24-Aug 25

FA PR BULOU OG RA S M

9:30am-2:45pm Princeton & 7th St.

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 17


OUR

13th

NEXT DRAWING WILL ‫ אי״ה‬BE JUNE 15

YEAR!

BROCHOS CONTEST ‫המוציא‬ ‫מזונות‬ ‫הגפן‬

‫על נטילת ידים‬

AGE 4

AGE 6+

‫העץ‬ ‫האדמה‬ ‫שהכל‬ ‫ברכה‬ ‫אחרונה‬ ‫אשר יצר‬

AGE 3

AGE 5

Name____________________________________ Tel___________________________ Parent's signature_____________________________

‫לע״נ ר׳ זאב חיים בן יוסף ברקוביץ ז״ל‬

TO SPONSOR THIS AD, PLEASE CALL 732.886.1455

Q &A

1 Who may participate in this Brochos Program? Ages 3 - 120

‫לע״נ חונה הערשל בן דוד הכהן ז״ל | לזכות רפואה שלמה אלתר שמעון בן מרים‬

MAKE YOUR BROCHOS OUT LOUD, HAVE SOMEONE ANSWER ‫אמן‬,

2 Who may fill in checks?

Yes. Please be careful about making unneccessary Brochos.

Aryeh Leib Lerner Yeshiva Ohr HaTorah

4 If I completed a whole line

of one Brocha, may I fill in checks in a different Brocha? Yes. (example: If you finished the ‫ שהכל‬section, you may place checks in ‫ הגפן‬or ‫העץ‬ section)

DROP OFF OR MAIL CHART TO:

LIEBERMAN 9 - 11TH ST 732.901.1209

lete the chart p ,a m n Co

F r e e Soda Can

ta ge

3 Can I enter more than once?

THE PROUD WINNER OF THE BROCHOS CONTEST:

d

Preferably, 12 or older who heard the Brocha and answered ‫אמן‬. (Child may fill in check under adult's supervision when necessary.)

and en t to winer a raffle a new

Bike

BERKOWITZ 11 SHARON COURT 732.886.1455

Please call before coming to pick up your soda can.

TO DATE, OVER 6,800 COMPLETED CHARTS HAVE BEEN SUBMITTED!


vyhja gahshxj

ALL DAY

MONDAY

5

$

SELECT

MENU Westgate Plaza | 84 Hillside Blvd | Lakewood, NJ | WWW. SNAPSKOSHER.com

732-370-4745 • follow us @snapskosher while supplies last

OPEN DAILY TILL 11PM

Rules & restrictions apply


LAG B'OMER LAG B'OMER SPECIAL

SPECIAL

STARTING THIS SUNDAY, MAY 7

SALE ENDS TUESDAY MAY 11

* G * N I NG H I T H Y T R Y E R V E E V

FF E F OO F

EE R E E CNANe F R F A CeAry soheo D A O D SO th evry sahsed

S

whi evuercahsed g w i t p upr c hdiunrgin r er 'Oem m dur ’O Bg Bi a lcial a g L L a p eScpe s

*excludes toddler shoes sizes 18-23

Shipping Anywhere

Customer friendly Phone System

Pre-hours Appointments

Twins 10% Off

Courteous Customer Service

Honest Fitting

Clifton 732.370.KIDS (5437) 306 First St, bet. & Madison Lakewood, NJ

5WP 6JWTU r q 9GF r q (TKFC[ r RNGCUG ECNN • SHOE SIZES 17–41

q 9' 01 .10)'4 #%%'26 %*'%-5


vyhja gahshxj

SUSHI TUESDAY

HALF

PRice Buy one get 2nd

half price ALL DAY !

Westgate Plaza | 84 Hillside Blvd | Lakewood, NJ | WWW. SNAPSKOSHER.com

732-370-4745 • follow us @snapskosher while supplies last

OPEN DAILY TILL 11PM

Rules & restrictions apply


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 22


vyhja gahshxj

EVERY THURSDAY

FREE SODA!

free fountain soda

WITH REFILLS!

Westgate Plaza | 84 Hillside Blvd | Lakewood, NJ | WWW. SNAPSKOSHER.com

732-370-4745 • follow us @snapskosher while supplies last

OPEN DAILY TILL 11PM

Rules & restrictions apply


W E N

!

Cleaning Help

Cover Ups CLEAN, CUTE, AND SO

COMFORTABLE! The over-sized T-shirt that provides coverage and is easy to work in.

They’ll love it!

AVAILABLE IN FIVE COLORS

Prestige

732.276.1973

CUSTOMIZED BUSINESS UNIFORMS AT DISCOUNTED PRICES

PRESTIGEATTIRE@GMAIL.COM



SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

NOW G N I M R FO S P U RO G NEW Your child can be a pro swimmer, Before camp starts!

omgdesign@aol.com

Seperate Boys & Girls Swimming Lessons Swim levels 1-4 Beautiful heated pool convienently located in the Albert area

For more info or to reserve, please contact

Esther Malky (Borenstein) Lam, WSI

732-804-6734

Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 26


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

AMAZING NEWS! We are pleased to bring back the highly informative and useful TACHLIS ART | 718.704.0944

Tele-conference

GRAPHOLOGY COURSE

o Fo r W

men

Where the participants will learn the art of graphology taught by the well known heimishe specialist

Harav A. Direnfeld Private & Family Coach and Handwriting Analysis Specialist.

In the course you will learn*: To analyze handwritings Analyzing trees

ly

$550

On

A deeper understanding of one’s inside

Plus Q&A with every session Guided home practice (recordings will be available) Highly recommended for teachers, principals, therapists, parents and interested individuals.

E: N I L D A E ION D T A R T S I G ‫)לג ב‬ E ‫עו‬ R ‫מ‬ L ‫ר‬ ( A 4 N 1 I F MAY Y A D N SU Starting tuesday may 16. To sign up and for more information please call:

347-389-4015 If no answer please leave a clear message. For private appointments with Harav Direnfeld 646-545-1909

*Classes will be given in Yiddish Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 27


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

CHAG HAKAZIR

732-363-3066 Easy And Convenient Parking 1750 Clifton Ave, Clifton At Kennedy

LIEBER’S/GEFEN

TOMATO SAUCE

$0.79 SAVE $0.20

GROCERIES

$2.99 SAVE $1.00

LIEBER’S OLIVE OIL

GLICK’S CANOLA SPRAY

SAVE $0.98

$19.99

SAVE $1.20

$1.99

2/$3.00

SAVE $9.99

GEFEN LASAGNA OR JUMBO SHELLS

PEREG BREAD CRUMBS

GEFEN DUCK SAUCE

SAVE $1.00

SAVE $0.90

SAVE $1.10

SAVE $1.40

$4.99

GEFEN DELUXE SPICES

SAVE $0.80

SAVE $1.50

$3.99

$1.89

GEFEN CRANBERRY SAUCE

2/$3.00 SAVE $0.98

MUSHROOMS 8OZ

$ 0.99

BAKING

$4.99

$0.99

KEDEM TEA BISCUITS

3/$1.00

PRODUCE

2/$3.00

GEFEN CHOCOLATE SYRUP

$1.89

CANTALOUPE

2/$3.00

TINKERBELL PEPPERS 1 LB BAGS

2/$3.00 AMAZING PRICE!

FULL DEEP PANS 10”ROUND PANS

$0.79

Week of May 14, 2017

1 LITER

$5.99 SAVE $4.00

3/$1.00

CASE 7OZ PLASTIC CUPS

$10.00

LIEBER’S HEARTS OF PALM

$1.79

(EXC.SF)

ELITE MILK CHOCOLATE BARS

LOTUS COOKIES

LOTUS COOKIES

$2.89

$6.89

SAVE $2.30

SAVE $5.90

KEMACH FLOUR

TORINO CHOCOLATE BARS

250 GM

$1.99 SAVE $1.20

$0.75 700 GM

(EXC.SF)

$1.99

DOZEN XL EGGS ONLY $0.69 COOKIE SHEETS

3/$1.00

MUFFIN TINS

4/$1.00

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

PAPER GOODS

PAPER GOODS

$0.59 LB

GEFEN CHOCOLATE CHIPS

SAVE $0.90

SAVE $4.00

GREEN ZUCCHINI

OLIVE OIL

$3.39

BAKING

KEMACH GRAHAM CRACKER CRUSTS SAVE $0.80

NUTOLA CANOLA OIL, 96oz

LIEBER’S/GEFEN

2/$5.00

SAVE $0.80

2/$5.00

$2.49

SCHMERLING CHOCOLATE BARS

GEFEN

LIEBER’S GRAHAM CRACKERS

$1.99

KEDEM GRAPE JUICE 96 OZ REG/LT

GEFEN CROUTONS

$ 1.19

102 OZ(3LTR)

GEFEN/TUSCANINI MARINARA SAUCES

GROCERIES

GEFEN MAYONNAISE

LIEBER’S MARINARA SAUCE

Page 28


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Sale 5/15-5/21 SUN-WED, 8:30AM-10:00PM THUR 8:00AM-11:30PM FRI: 7:30AM -5:30PM

NOSH & CANDY

(ALL VARIETIES)

$3.99

$3.89

TERRA STIX

$2.99 SAVE $2.00

SHLOIMY’S SLICED HALVA

$4.99LB

VIENNESE CRUNCH

$4.99PK

SAVE $1.10

$1.75

NATURAL & KOSHER

NATURAL & KOSHER

SHREDDED CHEDDAR/ ITALIAN/MUENSTER

$1.99

SLICED MUENSTER/ MOZZARELLA 6OZ

$2.99

PRIDE OF THE FARM ICE-CREAM

GEFEN EGG ROLLS WRAPS

SAVE $0.50

SAVE $ $0.70

YITZY’S PANCAKE MIX

DAGIM SHLISHKES

$5.99

$4.99 SAVE $1.00

$1.99

$3.89 SAVE $1.30

$1.99 SAVE $1.20

MEAL MART SLICED PASTRAMI

MEHADRIN COTTAGE CHEESE

SAVE $0.08

SAVE $1.50

$4.79

FRESH & HEALTHY GOLDEN TASTE JALAPENO DIP

$2.49

SNAPPLE 64OZ DRINKS

WHIPPED CREAM CHEESE

2/$5.00

BODEK BROCCOLLI OR CAULIFLOWER

$4.69

$2.99

2/ $5.00

FRESH & HEALTHY RICOTTA CHEESE 16OZ

2/$7.00 SAVE $ $3.38

ZEVI’S GEFILTE FISH

$3.99

MEHADRIN

$3.99 SAVE $1.50

SAVE $0.90

$4.49

DAGIM BREADED EGGPLANT

$1.99 SAVE $2.38

MAKES DELICIOUS PARMIGIANE!

NY PASTA RAVIOLI

SAVE $1.40

HADDAR WHIP TOPPING SAVE $1.58

DAGIM FROZEN BREADED FLOUNDER

(ALL VARIETIES)

2LB!(4 VARIETIES)

2/$3.00

SAVE $1.40

SUNDAE ICE-CREAM CONES

NATURAL & KOSHER

SHREDDED CHEESE

$8.99

$2.99

SAVE $1.50

DAGIM IQF TILAPIA

GIVAT CREAM CHEESE

REFRIGERATED/FROZEN

$6.79

SHLOIMY’S FAMILY PACK

B&B NISH NOSH, SOUR CREAM AND ONION SAVE $0.90

SAVE $1.10

GOLDEN TASTE TRAY LOX

REFRIGERATED/FROZEN

GROSS CHOCOLATE LEAVES

NOSH & CANDY

REISMAN’S COOKIES & CAKES

2/$7.00

PARDES SPINACH

$4.49

SAVE $1.40

KANI STICKS

$4.79

SAVE $1.20

TEVYA’S BEEF SPECIALS BLACK ANGUS BEEF PATTIES

(LIGHTLY SEASONED)

BLACK ANGUS CHUCK EYE ROAST

$6.99lb

BLACK ANGUS PEPPER STEAK

$5.99lb

DELICIOUS AND TENDER!

$5.99lb

BLACK ANGUS SHABBOS MEAT

NAT. BEEF STEW

NAT. BONELESS BBQ RIBS

$5.99lb WOW!!

$4.99lb

$7.99lb

BLACK ANGUS PEPPER STEAK

BLACK ANGUS BEEF PATTIES

$5.99lb

$5.99 lb

(FROM TOP OF RIB)

NAT.MINUTE ROAST

$5.99lb

(LIGHTLY SEASONED)

NAT.MINUTE STEAKS

$5.99lb

* WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES

Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 29


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Actually, all you need is a vendor you can rely on, for service that is as efficient as you are. (okay, and also coffee ;)

Week of May 14, 2017

732-813-8000 JIVETEL.COM

The phone company that makes phone service simple. - Servicing the community for over 10 years - Did we mention that you get FREE phones just for signing up?

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 30


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Lag Baomer Bash! Childrens Shoes Friday May 12th 10-3

Sunday May 14th 11-6 All Ladies Shoes 50% OFF! *excluding boys black shabbos shoes

732.901.4488 | 365 Cedar br idge Ave | Hours: Sun 11-6, M on-Thurs 11-7, Fr i 10-3 Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 31


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

you scratched, you dipped,

you won! NEW PRIZES THIS MONTH!

April Winners ARLINGTON GETAWAY FOR 2 Family Fulop, Monroe AMERICAN GIRL DOLL Family Mittelman, Williamsburg RAZOR SCOOTER Family Sommers, Lakewood INSTAX CAMERA Family Einhorn, Williamsburg

HOW IT WORKS:

1 2 3

Find the scratchoff on top of your Shefa dip.

Call or text 862-24-Shefa (74332) with your code for a chance to win a shabbos getaway or 3 other amazing prizes!

SHABBOS GETAWAY SPEED BIKE KIPLING BACKPACK REMOTE CONTROL DRONE

If you are one of the instant winners, take your lid to Toys 4 U to redeem your prize! 750 INSTANT WINNERS A MONTH, UP TO $50 VALUE!

Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 32


COLORUSH.com

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

LAKEWOOD 945 River Ave, Lakewood, NJ 08701 732-370-4500

Week of May 14, 2017

MONSEY 59 NY-59, Monsey, NY 10952 845-352-4400

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 33


‫ם‬ ‫ורחי ובית‬

‫ל‬ ‫א פ רוס ל ר ע ב‬ 105 Clifton Ave Lakewood NJ

‫ה‬

‫ך‬

‫לחמ‬

‫לייקווד‬

‫הכנס‬ ‫תא‬

‫התבשיל‬

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

‫יומא דהילולא קדישא‬

‫ל"ג בעומר‬ ‫התנא האלקי‬

‫רבי שמעון בר יוחאי‬

Need any yeshua? Sponsor a ‫סעודת עניים‬ Bais Hatavshil of Lakewood serves hundreds of meals weekly, right in the center of Lakewood.

‫וכדאי הוא רבי שמעון‬ ‫לסמוך עליו בשעת הדחק‬

call today! 732-298-6377 Week of May 14, 2017

hachnosasorchimlakewood@gmail.com www.congregationhachnosasorchim.org

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 34


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

This Week's

ich Sandow da Can

EXPIRES THURSDAY MAY 18,

Shnitzel

2017

Special and S

732.719.5757

732.719.5757

732.719.5757

$6.99

177 PARKING SPOTS HALF A BLOCK AWAY WE HONOR ALL ORIGINAL COMPETITORS COUPONS

‫תחת השגחת‬

‫הרה”ג ר‘ מרדכי בצלאל קליין שליט”א‬ ‫רב ואב”ד סאטמאר‬ ‫לעיקוואוד‬

Week of May 14, 2017

105 CLIFTON AVE, LAKEWOOD NJ

looking forward

HEIMISHCHINESE@GMAIL.COM

MordechaiSchwartz

732-886-8818 • 732-886-8808

to serving you,

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 35


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY INTERIOR

EXTERIOR

DECK REFINISHING

COLOR CONSULTATION

It’s a big world, and someone has to paint it. At Spectrum Precision Painting, we are up to the challenge. Spectrum Precision Painting combines meticulous craftsmanship with reasonable pricing. Trust our licensed professionals with your detailed painting, refinishing and color consultation needs. Serving the Tri-state area and beyond. Call us today at 732-961-1900 for a complimentary Spectrum Precision Painting Estimate.

Superior Quality Week of May 14, 2017

Guaranteed Pricing

First-Class Service

Fully Insured

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 36


‫חלב ישראל‬

A

DIVISION

OF

THE

VIENNESE

TABLE

G O U R M E T C H E E S E C A K E S | R I V K Y E I S E N B E R G | 7 3 2 . 3 6 4 . 8 9 6 9 | W W W. B A T T E R A N D C R U M B . C O M


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Introducing

Palisade s produc are mad ts e with G enuine V egetable Parchme which is nt used by ba to achiev kers and chefs e perfect , non-stic k results every tim e

Palisades Pre-cut Sheets

OVEN SAFE NON - STICK THICKER & STRONGER

P Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 38


‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫די כח פון‬

‫די כח פון‬

‫תורה תפילה‬

‫פון די תינוקות של בית רבן אין‬ ‫הייליגן ריבניצער רבי'נס חדר‬ ‫‪ -‬זיין איינציגסטע ירושה‬

‫דורך שליחי המוסד וועלכע וועלן פאר‬ ‫אייך אויסזאגן תהילים ביים ציון‬ ‫הק' פון כ"ק רבינו מריבניץ זי"ע‬

‫און אייך וועט אוודאי דורכברעכן אלע טויערן‬

‫אראפ‬ ‫ברענגען‬ ‫כל מיני‬

‫השפעות‬

‫ישועות‬

‫און‬

‫תהילים‬

‫להחזיק ירוש‬ ‫ת רבינו‬ ‫תלמוד תורה‬ ‫תשב"ר נחלת חיים ריבניץ‬

‫‪Page 39‬‬

‫רופט שוין מיט‬ ‫אייערע בקשות‬

‫‪845.250.1818‬‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of May 14, 2017‬‬


‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫אנטלאפן‬ ‫אוישוויץ‬ ‫‪‬‬

‫‪4‬‬

‫פון‬

‫‪‬‬

‫אין קורצן פון פריער‪:‬‬ ‫רודאלף ווערבע דערמאנט זיך וואס עס האט פאסירט א וואך נאך זיין אנקום קיין אוישוויץ‪ :‬מען האט אויסגעשטעלט אלע ארעסטאנטן‬ ‫פונעם לאגער‪ ,‬אז זיי זאלן צוקוקן די גרויליגע סצענע ווי מען הענגט צוויי פוילישע ארעסטאנטן‪ ,‬ווייל מען האט זיי געכאפט ביים פרובירן צו‬ ‫אנטלויפן‪.‬‬ ‫מיט דעם אלעם הייבט ער אן צו באטראכטן דעם צוים און אלע שמירות‪ ,‬צו זען וואו עס איז דא עפעס א לאך אינעם שטארק‪-‬באוואכטן‬ ‫לאגער פון וואו מען זאל קענען אנטלויפן און זיך ראטעווען דאס לעבן‪.‬‬ ‫ער דערוואוסט זיך אז עס זענען דא צוויי לאגערן – די דרויסנדיגע לאגער‪ ,‬דארט וואו מען האט געארבעט‪ ,‬און די אינעווייניגסטע‪ ,‬וואו מען‬ ‫איז געשלאפן‪.‬‬ ‫ריזן‪-‬טיפע גרובער‪ ,‬אנגעפילט מיט וואסער‪ ,‬האבן אפגעהאלטן די ארעסטאנטן פון זיך ארויסכאפן‪ .‬עס זענען געווען צוויי פינף‪-‬מעטערדיגע‬ ‫עלעקטעריזירטע צוימען‪ ,‬וואס האבן געטויט אויפן פלאץ ווער עס האט עס נאר אנגערירט‪ .‬פון פיל הויכע וואך‪-‬טורעמס האבן באוואפנטע‬ ‫עס‪-‬עס לייט אראפגעקוקט אויפן גאנצן ארום‪ ,‬און באהאגלט מיט קוילן ווער עס איז נאר געקומען נאנט צום צוים‪.‬‬ ‫פארטאגס‪ ,‬ווען די העפטלינגען זענען ארויס צו דער ארבעט‪ ,‬זענען די היטערס אראפ פון די הויכע וואך‪-‬טורעמס‪ ,‬און אנשטאט דעם זענען‬ ‫די וואך‪-‬טורעמס פונעם דרויסנדיגן לאגער געווארן אנגעפילט מיט פרישע‪ ,‬אויסגערוטע באוואפנטע עס‪-‬עס לייט‪ .‬אויך דארט זענען געווען‬ ‫נאך עלעקטעריזירטע צוימען און אנדערע שטערונגען‪.‬‬ ‫‘ווי אזוי אנטלויפט מען פון דא‪ ,‬באשעפער אין הימל?‘ האבן זיינע געדאנקען געבוזשעוועט‪ .‬ער איז ‘צוריקגעפלויגן‘ צום טאג וואס זיינע פיס‬ ‫האבן געטראטן צום ערשטן מאל אויף דער פארשאלטענער ערד פון אוישוויץ‪...‬‬

‫ליינט ווייטער מיט שפאנונג!!‬

‫ע‬

‫קא ּפיטל ‪ :3‬דעמיטרי וואלקאב העלפט מיר אנטלויפן‬ ‫ַ‬

‫ס איז געווען ניין אזייגער ביינאכט אינמיטן חודש תמוז‪ ,‬יאר‬ ‫‪ ;’42‬דער אנגענעמער צייט פון בין‪-‬השמשות – די צייט וואס‬ ‫באדעקט און מאכט ווייך די פלעקן פון דער גשמיות’דיגער‬ ‫וועלט און ברענגט ארויס די הערליכע בריאה פונעם באשעפער‪.‬‬ ‫איך בין קוים אראפ פון וואגן וואס האט מיר געברענגט פון‬ ‫מיידענאק קיין אוישוויץ‪ .‬איך באמערק קליינע ביימעלעך און אביסל‬ ‫גראז‪‘ .‬דאס איז דאך גאנץ אנדערש ווי אין מיידענאק‪ ’,‬האב איך‬ ‫געטראכט‪‘ .‬דארט איז דאך אלעס געווען פוסט און וויסט‪ ’.‬אוישוויץ איז‬ ‫געשטיגן אין מיינע אויגן‪‘ .‬נאך א מזל אז איך האב זיך צוגעכאפט ווען‬ ‫מען האט מיר אנגעטראגן אהערצוקומען ארבעטן‪’.‬‬ ‫מיינע האלצערנע שיך‪ ,‬וואס איך האב נאך באקומען אין מיידענאק‪,‬‬ ‫האבן געקנאנקט אויף דער ערד מיט אן אומבאקאנטער קול‪ .‬איך‬ ‫קוק אראפ‪ ,‬און איך זע אז עס איז דא אן אויסגעפלאסטערטער וועג‪.‬‬ ‫אוישוויץ האט נאך א מעלה איבער מיידאנעק‪ .‬דארט איז אלעס געווען‬ ‫שטיינער און זאמד‪ ,‬פארפוילט און פארשימלט‪...‬‬ ‫גאנץ שנעל האב איך זיך אויפגעוועקט צום פינסטערן רעאליטעט‪.‬‬ ‫עס האט נישט גענומען לאנג ביז איך האב זיך דערוואוסט דעם ביטערן‬ ‫אמת פון די געשעענישן אינעם טויט‪-‬פאבריק‪.‬‬ ‫אלעס איז אבער צוגעגאנגען שטאפלווייז‪.‬‬ ‫גלייך ביים אנקומען האב איך באמערקט ווי ריזיגע פראדשעקטארס‬ ‫באשיינען און באלייכטן דעם גאנצן ארום; איך האב געזען די גאר הויכע‬ ‫וואך‪-‬טורעמס‪ ,‬אנגעפילט מיט סאלדאטן באוואפנט פון קאפ ביז פיס;‬ ‫עס‪-‬עס לייט‪ ,‬מיט זייערע אויסגעפוצטע און געביגלטע ברוינע מונדירן‪,‬‬

‫‪Page 40‬‬

‫האבן זיך געדרייט איבעראל‪.‬‬ ‫א רויטע לעמפל האט זיך אנגעצונדן ביי מיר אין מוח‪‘ .‬אוישוויץ איז‬ ‫אנדערש ווי אלע לאגערן‪ .‬פיל אנדערש‪’.‬‬ ‫פיל עס‪-‬עס לייט האב איך שוין געזען‪ .‬אבער די פון אוישוויץ האבן‬ ‫אויסגעזען גאר אנדערש‪ .‬זיי זענען געשטאנען גלייך ווי סטאטוען‪ ,‬נישט‬ ‫רירנדיג קיין אבר‪ .‬מיט דער לינקער האנט האבן זיי געהאלטן די שטריקן‬ ‫פון גרויסע דייטשע פארציקנדע הינט; אין די רעכטע האנט‪ ,‬האבן זיי‬ ‫געהאלטן גרייט מאשין‪-‬געווער‪.‬‬ ‫בלויז צו קוקן אויף זיי האט געכאפט א שרעק‪.‬‬ ‫‘וואס מיינט דאס?’ האב איך זיך געוואונדערט‪‘ ,‬מיר שפאנען דאך‬ ‫דא אונטער א שווערע שמירה‪ .‬עס איז נישט מעגליך צו אנטלויפן פון‬ ‫דא‪ .‬עס איז דא גענוג געווער אונז צו ‘פארטיגן’ אין עטליכע סעקונדעס‬ ‫חלילה‪ .‬פארוואס דארף מען נאך סאלדאטן און היטערס? זענען מיר‬ ‫דען רוצחים אדער פארברעכערישע‪-‬רויבער? טעראריסטן? סאלדאטן‬ ‫פון די אליאירטע קרעפטן?’‬ ‫עס האט נישט געשטימט לאגיש‪ .‬עפעס איז דא מאנדע‪ .‬עס לייגט‬ ‫זיך נישט אויפן שכל‪.‬‬ ‫איך בין געווען צומישט‪ ,‬נישט וויסנדיג קלאר וואס עס קומט דא‬ ‫פאר‪ .‬ביז א קורצע צייט האב איך צום ערשטן מאל געזען די שווארצע‬ ‫גרויסע אותיות‪ ,‬געגאסן פון אייזן און ארויפגעשמאלצן אויפן צוים‪:‬‬ ‫“ארבעט מאכט פריי‪ ”.‬אין יענע מאמענטן האב איך נאך געגלייבט‬ ‫דערין – אויב מען וועט ארבעטן וועט מען איבערלעבן די קריג‪ .‬עס‬ ‫האט געהויבן מיין מאראל‪ .‬יונג און שטארק בין איך דאך; אויב זיי ווילן‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of May 14, 2017‬‬


‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬ ‫“שטיל!” האט ער זיך אנגערופן‪ ,‬לייגנדיג די הענט אויף זיינע לענדן‪,‬‬ ‫ארבעט‪ ,‬וועלן זיי דאס באקומען פון מיר‪.‬‬ ‫“איך בין דער בלאקעלטסטער‪ .‬איר געפינט זיך אינעם קאנצענטראציע‬ ‫מיר האבן אריינמארשירט אין רייעס פון פינף‪ ,‬און דער‬ ‫לאגער אוישוויץ‪ .‬פארגעסט דאס נישט‪ .‬מען איז נישט געקומען דא זיך‬ ‫אויבערשארפירער האט אונז באטראכט‪ .‬ער איז געווען דער גרעסטער‬ ‫אויסצורוען אויף וואקאציע‪.‬‬ ‫מענטש וואס איך האב אמאל געזען ‪ -‬א בארג‪ ,‬וואס האט זיך אנגעלאנט‬ ‫“יעדער איינער האט אויסזיכטן איבערצולעבן דעם לאגער; עס‬ ‫אויף א ריזן שטעקן‪ .‬מיר אלע האבן גלייך באמערקט דאס רשעות און‬ ‫וועט אבער נישט זיין קיין שום אויסזיכטן פאר איינעם וואס וועט‬ ‫דער גערוך פון טויט ארום אים‪ .‬אינסטינקטיוו האב איך דערשמעקט אז‬ ‫נישט אויספאלגן די באפעלן‪ .‬ווער עס טרעט ארויס פון בעט ביינאכט‪,‬‬ ‫דער מענטש האט נישט אין זיך קיין טראפ רחמנות אדער געפיל‪ ,‬נאר‬ ‫וועל איך אויסלערנען דרך‪-‬ארץ‪ .‬וועמען מען טרעפט אינדרויסן פונעם‬ ‫שלעכטס‪.‬‬ ‫באראק ביינאכט‪ ,‬ווערט געשאסן אן קיין שום ווארענונג‪ .‬פאלגט אויס‬ ‫מיט דעם בין איך גערעכט געווען‪ .‬דאס איז געווען יאקוב פריס‪,‬‬ ‫אלע באפעלן‪ ,‬אויב נישט וועט איר ביטער חרטה האבן‪”.‬‬ ‫איינער פון די אכזריות’דיגסטע מענטשן פון אוישוויץ‪ .‬אין מיינע אויגן‬ ‫אויף דער ערד פונעם קעלער בין איך געשלאפן‪ .‬פינף אזייגער‬ ‫איז פריס געווען‪ ,‬און וועט אלס בלייבן‪ ,‬דער סימבאל פון אוישוויץ‪.‬‬ ‫פארטאגס האט אונז א גלאק אויפגעוועקט‪ ,‬און גלייך האבן מיר‬ ‫(נאך דער קריג‪ ,‬אינעם יאר ‪ ,’52‬האט מען אין נירנבערג פאר’משפט‬ ‫געהערט ווי דער גאנצער לאגער שטייט אויף‪ .‬פון א פענסטער גאר הויך‬ ‫פריס צו דינען פערצן יאר אין טורמע‪ .‬אכט יאר שפעטער האט מען אים‬ ‫האב איך געקענט זען טויזנטער ארעסטאנטן אנגעטון אין געשטרייפטע‬ ‫ארויסגעלאזט אויף דער פריי‪)...‬‬ ‫קליידער לויפן צו זייער ארבעט‪ .‬איך האב געהערט דעם גערודער פון‬ ‫בשעת’ן דורכגיין נעבן אים האב איך צום ערשטן מאל באמערקט‬ ‫זייערע האלצערנע שיך‪ ,‬וואס האט אפגעהילכט אויפן שטראז‪ ,‬און פון‬ ‫נאך א זאך וואס האט מיר צושאקלט‪ .‬אויף ביידע זייטן פונעם טויער‬ ‫צייט צו צייט געשרייען און באפעלן פון קאפויס און עס‪-‬עס לייט‪.‬‬ ‫זענען געווען דאפלטע רייעס פון צעמענטענע שטאנגען‪ ,‬און אויף אלע‬ ‫דעם ערשטן טאג‪ ,‬זענען מיר געווען ערלויבט זיך ארומצודרייען‬ ‫זענען געלאפן עלעקטעריזירטע שטעכל‪-‬דראט‪.‬‬ ‫אינעם לאגער דורכ’ן טאג‪ ,‬ווייל עס איז נאכנישט געווען קיין ארבעט‬ ‫באטראכנדיג די שטארקע שמירה‪ ,‬האב איך געזען ווי אזוי ריזן‬ ‫פאר אונז‪ .‬איך האב באטראכט פון דער נאנט די צאללאזע ארעסטאנטן‬ ‫פראדשעקטארס דרייען זיך ארום‪ .‬דאן האב איך באמערקט צום ערשטן‬ ‫און עס האט מיר צושאקלט‪ .‬רוב פון זיי זענען געווען אויסגעדארט‪,‬‬ ‫מאל די וואך‪-‬טורעמס‪ .‬זיי זענען געווען גוט געבויט און האבן געהאט‬ ‫בלאס און שוואך‪ .‬טראצדעם האבן אלע פלייסיג געארבעט‪ ,‬נישט‬ ‫פענסטער פון דריי זייטן‪ ,‬די פערטע זייענדיג גענצליך אפן‪ .‬איך האב‬ ‫אויפהערנדיג פאר קיין סעקונדע‪ .‬זיי האבן געוואוסט דעם אמת‪ ,‬אדער‬ ‫געזען דעם עס‪-‬עס מאן וואס איז געשטאנען דערין‪ ,‬ווען נעבן אים ליגן‬ ‫ארבעט מען אדער שטארבט מען‪ .‬איך האב זיי מקנא געווען אז זיי זענען‬ ‫מאשין‪-‬געווער‪ ,‬גרייט צו שיסן‪.‬‬ ‫ארויסגעגאנגען ארבעטן אינדרויסן פון לאגער‪ ,‬וואס מיינט אז מען קען‬ ‫דאס איז געווען אוישוויץ‪ .‬עלעקטעריזירטע צוימען‪ ,‬וואך‪-‬טורעמס‬ ‫אנטלויפן‪ .‬אזוי האב איך דאן געמיינט‪.‬‬ ‫און שטארקע ליכט פיר‪-‬און‪-‬צוואנציג שעה א טאג‪ .‬קיינער האט זיך‬ ‫דער לאגער איז געווארן ליידיגער‪ .‬רוב מענטשן זענען ארויס ארבעטן‬ ‫נישט געקענט א ריר טאן אן באמערקט ווערן‪.‬‬ ‫אין לאנגע רייעס‪ .‬די איינצלנע וואס זענען געבליבן האבן געארבעט‬ ‫אין מיין לעבן האב איך נישט געהאט געזען אזעלכע שטארקע‬ ‫אן אויפהער‪ ,‬ווען קאפויס שמייסן אריין אין זיי אן רחמנות‪ .‬איך בין‬ ‫באשיצונגען‪ .‬איך בין דאך אהערגעקומען פון מיידאנעק ווייל דא וועט‬ ‫געשטאנען ווי צוגענאגלט אויפ’ן ארט‪ ,‬צוקוקנדיג זיך צום גרויזאמען‬ ‫מיר זיין גרינגער צו אנטלויפן! מיין מאראל איז שטארק געפאלן און איך‬ ‫בילד‪.‬‬ ‫בין געווען צומישט‪.‬‬ ‫א געשריי האט מיר צוריקגעברענגט‪ .‬אין דער לעצטער סעקונדע האב‬ ‫‘אויף וואס היט מען אזוי שטארק אין דעם מאדנעם לאגער?‬ ‫איך געגעבן א שפרונג אוועק‪ ,‬צו מאכן פלאץ פאר א ריזיגן האלצערנעם‬ ‫הינט‪ ,‬באוואפנטע וועכטער‪ ,‬עלעקטעריזירטע צוימען‪ ,‬פארוואס און‬ ‫וואגן‪ ,‬וועלכע א גרופע אוקריינער ארעסטאנטן האבן געשטופט צו א‬ ‫פאר וועמען? וואספארא אוצרות ליגן דא‪ ,‬אז עס דארף אזוי שטרענג‬ ‫גרויסע געביידע‪.‬‬ ‫באוואכט ווערן?’‬ ‫מיט וואקסנדער נייגער האב איך זיי נאכגעפאלגט‪ ,‬צו זען וואס עס‬ ‫איך האב אבער דאן געמאכט א גרויסן טעות‪ .‬אוישוויץ האט‬ ‫קומט דארט פאר‪ .‬די סצענע האט מיר אויפגעשוידערט‪ .‬די אוקריינער‬ ‫יא פארמאגט ריזן אוצרות‪ .‬פון די פארגאזטע אידן האבן די דייטשן‬ ‫האבן צוזאמען מיט פוילישע ארעסטאנטן אנגעלאדנט דעם וואגן‬ ‫באקומען פיל ווערטפולע זאכן‪ :‬גאלד‪ ,‬בריליאנטן‪ ,‬צירונג‪ ,‬זילבער‪,‬‬ ‫מיט טויטע קערפער‪ ,‬אויסשטעלנדיג זיי אין א פונקטליכן סדר‪ ,‬א‬ ‫קליידער‪ ,‬האר און אפילו אש – פון די קרעמיטאריומס; אלעס איז‬ ‫קאפ נעבן א פיס‪ ,‬און‪-‬אזוי‪-‬ווייטער‪ .‬צען קערפער‪ ,‬איינס נעבן צווייטן‪,‬‬ ‫גענוצט געווארן פארן דייטשן רייך‪.‬‬ ‫זענען געלעגן אין א רייע‪ .‬אויף די רייעס האבן זיי דערנאך אנגעהויבן‬ ‫אבער נישט צוליב די אלע אויבנדערמאנטע אוצרות איז אוישוויץ‬ ‫נאכאמאל‪ ,‬ביז דער וואגן האט זיך אנגעפילט מיט פופצן רייעס‪.‬‬ ‫געווען אזוי אפגעהיטן‪ .‬היינריך הימלער – פון די גרעסטע נאצי‪-‬קעפ‬ ‫אינאיינעם מיט נאך עטליכע נייגעקומענע בין איך געשטאנען פון‬ ‫און הויפט פון די עס‪-‬עס – האט באפוילן אז פאר קיין שום פרייז זאל‬ ‫דער זייט און זיך צוגעקוקט‪ ,‬נישט קענענדיג אראפנעמען קיין אויג פון‬ ‫קיין מענטש נישט אנטלויפן פון אוישוויץ‪ .‬די וועלט טאר נישט וויסן‬ ‫דער שרעקליכער סצענע‪ .‬הונדערט פופציג קערפער זענען אנגעלאנדט‬ ‫וואס עס קומט פאר אינעם גרעסטן מארד‪-‬פאבריק וואס ער האט‬ ‫געווארן אין פופצן‪-‬צוואנציג מינוט‪.‬‬ ‫אויפגעשטעלט‪.‬‬ ‫איינער פון אונז האט זיך אנגערופן‪“ :‬ווער זענען די מתים? זיי זעען‬ ‫מען האט אונז אלע אריינגעפירט צום קעלער פון בלאק זעכצן‪ .‬דארט‬ ‫נישט אויס ווי אידן‪”.‬‬ ‫האט אונז אפגעווארט א מענטש אנגעטון אין ארעסטאנטן‪-‬קליידער‪,‬‬ ‫“אפשר זענען זיי אוקריינער‪ .‬די דייטשן פירן זיך אויף זייער שטרענג‬ ‫אבער שיין אויסגעביגלט און ריין‪ .‬ער האט אונז באטראכט‪ ,‬ווי א קצב‬ ‫צו אוקריינער‪”.‬‬ ‫אין שלאכטהויז קוקט אויף זיינע בהמות‪ .‬דאס איז געווען דער קאפוי‪ ,‬א‬ ‫“אדער גאר פוילישע?” האט איינער פארגעשלאגן‪.‬‬ ‫רוצח און פארברעכער‪ ,‬ווי מיר זענען שפעטער געוואויר געווארן‪.‬‬ ‫“סלאוואקן זענען זיי אבער נישט!” האט זיך אנגערופן מיין פריינט‬ ‫ארום אים האבן זיך געדרייט פיל אנדערע קאפויס‪ ,‬נידעריגערע אין‬ ‫מיללער‪“ ,‬זיכער נישט קיין סלאוואקישע בירגער‪”.‬‬ ‫ראנג פון אים‪.‬‬ ‫מיר‪ ,‬וואס זענען נאך געווען אנגעטון אין ציווילע קליידער‪ ,‬האבן זיך‬ ‫עס האט נישט גענומען לאנג און מיר האבן געהערט א געשריי‪.‬‬ ‫‪Page 41‬‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of May 14, 2017‬‬


‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫‪LOOKING TO BUY YOUR EXTRA‬‬ ‫‪DIABETIC TEST STRIPS‬‬ ‫‪STRICTLY CONFIDENTIAL‬‬ ‫‪CALL 347.871.7574‬‬

‫‪2 Large White Party Tents / Marquis‬‬ ‫‪Available To Rent For Special Occasions‬‬ ‫‪Water Proof And Very Sturdy‬‬ ‫‪1. 10 X 20 For $50 Seats 40 Comfortably‬‬ ‫‪2. 20 X 40 For $150 Seats 85 Comfortably‬‬ ‫)‪Assembly and delivery available (not included‬‬

‫‪For Details Please Call 732-267-4643‬‬ ‫געשפירט ‘אינדרויסן’ פונעם גאנצן שפיל‪ .‬עס האט אויסגעזען ווי דאס‬ ‫אלעס פאסירט צו מענטשן פון א צווייטן פלאנעט‪ ,‬פאר מענטשן וואס‬ ‫קומען פון אן אנדער וועלט – אבער נישט מיט אונז‪ .‬מיר זענען נישט‬ ‫קיין שטיקער פלייש וואס מען ווארפט אין וואגן‪ .‬מיר זענען מענטשן‪.‬‬ ‫מיר זענען נאך געווען פריש און צומישט‪ .‬דער ביטערער אמת האט זיך‬ ‫נאכנישט רעגיסטרירט אין קאפ‪.‬‬ ‫די אוקריינער זענען אראפגעשפרונגען פונעם גרויסן האלצערנעם‬ ‫וואגן‪ ,‬און א קאפוי האט זיי געטיילט באפעלן‪ .‬זעקס שטארקע‬ ‫אוקריינער האבן אויסגעדרייט דעם וואגן אויף צוריק‪ ,‬און זיי האבן‬ ‫אנגעהויבן עס צו שטיפן‪.‬‬ ‫“היי‪-‬האפ!” האט דער קאפוי געשריגן‪.‬‬ ‫“היי‪-‬האפ!” האט אפגעהילכט זיין שטימע‪ ,‬ווען אלע אוקריינער‬ ‫שטופן פלייסיג‪ .‬דער וואגן האט זיך גערוקט שווער און לאנגזאם‪,‬‬ ‫קרעכצנדיג פונעם שווערן לאסט וואס עס טראגט‪.‬‬ ‫וויבאלד דער וואגן איז אפגעפארן זענען ערשינען צוויי ארעסטאנטן‪,‬‬ ‫און מיט גרויסע בעזעמער האבן זיי גענומען וואשן און פוצן די‬ ‫פארבלוטיגטע גאס‪.‬‬ ‫איך האב געקוקט אויף די צוויי ארעסטאנטן‪ ,‬ווען מיין קאפ‬ ‫שווינדלט נאך פון וואס איך האב נארוואס געזען‪ .‬ווען די צוויי האבן‬ ‫זיך אויסגעדרייט אין מיין ריכטונג בין איך נאכאמאל שאקירט געווארן‪:‬‬ ‫דאס זענען געווען מיינע צוויי פריינט אברהם פערסבורגער און אהרן‬ ‫אנגעל; די השגחה האט צוגעפירט אז מיר זאלן זיך טרעפן אין אוישוויץ‪.‬‬ ‫נישט מער ווי פיר מאנאטן צוריק האב איך רואיג פארברענגט מיט‬ ‫אברהם און אהרן אין מיין היימשטאט‪ .‬יעצט זענען זיי אבער געווען‬ ‫שרעקליך אויסגעדארט‪ ,‬און זייערע אויגן זענען ארויסגעקומען פון די‬ ‫לעכער‪.‬‬ ‫איך בין צוגעגאנגען צו זיי‪ .‬פאר א סעקונדע האבן זייערע געזיכטער‬ ‫אויפגעלויכטן‪ ,‬אבער דאן האבן זיי זיך פארלאשן‪ .‬קיינער האט נישט‬ ‫געוואלט טרעפן זיינע פריינט און אוישוויץ‪ .‬אהרן האט זיך אנגערופן צו‬ ‫מיר מיט א ביטערן שמייכל‪:‬‬ ‫“איך האב געמיינט אז דו ביסט אנטלאפן קיין אונגארן‪ .‬איך האב‬ ‫געמיינט אז ס’איז דיר געלונגען‪”.‬‬ ‫“ניין‪ .‬איך בין דא‪ .‬אזוי האט דער פון אויבן געוואלט‪ ”.‬אין יענע‬ ‫מינוטן איז אפילו מיין קאפ נישט געווען אין אונגארן‪ .‬גארנישט איז מיר‬ ‫אנגעגאנגען‪ .‬איך האב נאר געוואלט וויסן וואס עס קומט פאר דא אין‬ ‫דעם מאדנעם לאגער‪.‬‬ ‫“וואס טוט זיך דא‪ ,‬אהרן?” האב איך געפרעגט‪“ ,‬וואס איז געשען‬ ‫מיט די נעבעכדיגע באשעפענישן?”‬ ‫“וועלכע נעבעכדיגע באשעפענישן?”‬ ‫“די פונעם גרויסן האלצערנעם וואגן‪”.‬‬ ‫‪Page 42‬‬

‫ער האט געגעבן א בליק אויף מיר‪ ,‬ווינדערנדיג זיך קענטיג אויף מיין‬ ‫אומוויסנדיגקייט‪ .‬ער האט פארגעסן אז איך בין דא א נייער‪ ,‬און איך‬ ‫האב נישט די מינדעסטע אנונג פון די געשעענישן אינעם לאגער‪.‬‬ ‫“דאס זענען אלע קרבנות פון היינט‪”.‬‬ ‫פון דעם דומען אויסדרוק אויף מיין פנים האט ער פארשטאנען אז‬ ‫איך ווייס נישט וואס ער רעדט‪.‬‬ ‫“די אלע אידן זענען געשטארבן דורך די נאכט‪ ”,‬האט ער מיר‬ ‫ערקלערט‪ ,‬ווי מען לערנט מיט א קליין קינד‪“ ,‬א טייל פון הונגער‪,‬‬ ‫געוויסע פון קרענק און אסאך זענען געשלאגן געווארן‪ .‬דאס פאסירט א‬ ‫גאנצן צייט‪ .‬יעדן טאג‪”.‬‬ ‫איך האב נישט געקענט פארדייען וואס איך האב געהערט‪ .‬איך האב‬ ‫פארדרייט דעם שמועס‪ ,‬פרעגנדיג ווען ער מיט אהרן זענען אנגעקומען‬ ‫קיין אוישוויץ‪.‬‬ ‫“מיר זענען געקומען אין א גרופע פון זעקס הונדערט מענטשן‪”,‬‬ ‫האט ער זיך אנגערופן‪“ ,‬יעצט זענען געבליבן נאר צען‪”.‬‬ ‫“און די אנדערע? וואו זענען זיי? וואס האט פאסירט?”‬ ‫ער האט געצויגן מיט די אקסלען‪ ,‬און געזאגט‪“ :‬זיי האבן באקומען‬ ‫גאר שווערע ארבעט און עס נישט אריבערגעטראגן‪”.‬‬ ‫“און דו? וואס איז מיט דיר? וואו זענען דיינע ברידער?”‬ ‫ער האט מיר געענטפערט‪ ,‬מיט א טאן ווי ער וואלט מיר געענטפערט‬ ‫וויפיל עס איז דער זייגער‪“ :‬מיינע ברידער זענען געשטארבן‪ .‬אלע פיר‪.‬‬ ‫איך און דו? מיר האבן שוואכע אויסזיכטן צו בלייבן ביים לעבן‪ .‬עס קען‬ ‫נעמען טעג‪ ,‬וואכן אדער מאנאטן – אבער ס’זעט נישט אויס ווי איינער‬ ‫וועט נאך פון דא ארויסגיין א לעבעדיגער‪”.‬‬ ‫***‬ ‫דאס איז געווען מיין ערשטע באגעגעניש מיטן טויט אין אוישוויץ‪.‬‬ ‫צוויי‪-‬און‪-‬א‪-‬האלב יאר האב איך זיך דארט געפונען‪ ,‬און בחסדי‬ ‫השי”ת געראטעוועט געווארן צענדליגער מאל פון זיכערן טויט‪.‬‬ ‫יעצט איז געקומען די צייט זיך צו טרעפן אינדרויסן פונעם גיהינום‪.‬‬ ‫‘אבער ווי אזוי?’ האבן מיינע געדאנקען געבוזשעוועט‪.‬‬ ‫***‬ ‫בהשגחה פרטית האב איך זיך היימיש געמאכט יענע טעג מיט א‬ ‫רוסישן ארעסטאנט‪ ,‬דעמיטרי וואלקאב‪.‬‬ ‫מיט זיין געטרייע הילף און פילע עצות בין איך אנטלאפן פון‬ ‫אוישוויץ‪.‬‬

‫ווער איז געווען דעמיטרי?‬ ‫וואס איז געווען זיין דראמאטישע פאסירונג?‬ ‫און ווי אזוי האט ער געהאלפן רודאלף אנטלויפן?‬ ‫וואך‪ ,‬אי”ה!‬ ‫פארזעצונג קומענדיגע ָ‬ ‫ָ‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of May 14, 2017‬‬


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

We are excited to announce…

‫בס“ד‬

A MONTHLY GET TOGETHER FOR WOMEN TO LEARN THE BOOK

WRITTEN BY MRS. C.T. FRIEDMAN

Author of Daughters of Dignity and Purity of Speech

COME JOIN US EVERY FIRST MONDAY OF EVERY MONTH! Light refreshments will be served Our first get together will BeEzras Hashem be: MONDAY, JUNE 5, 8:30-9:30PM AT THE HOME OF AHAVA MARGARETTEN 91 WHITE RD (NEAR WESTGATE, OFF CROSS STREET) For more information please call Ahava @ 732-534-6716 Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 43


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

‫בס"ד‬

‫מיר נעמען יעצט אן אפליקעשאן'ס פאר‬ '‫קינדער פון קינדערגארטן ביז כתה ה‬ !‫וכל הקודם זכה‬

P: 848-299-1170 e: campmechtig@gmail.com�

Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 44


BUSINESS NEWS

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

BOOK YOUR DRYER VENT CLEANING TODAY! BEST CLEANING SYSTEMS

209 2nd St. (bet. Clif. & Lex.) 732.367.1462 bestcleaningsystems@yahoo.com

PREVENTING TRAGEDY IN OUR HOMES

Best Cleaning Systems Keeps Your Family Safe With Their Dryer Vent Cleaning Service I

f you know that you had a situation in your home that could turn deadly in a moment, wouldn’t you immediately try to rectify it? Many people don’t seem to realize the potential danger inherent in clogged dryer vents. Many an electric fire has been caused by improperly cleaned dryer vents, resulting in catastrophic loss of property and life r”l. With large families, K”H, Lakewood homemakers do an enormous amounts of laundry every week, causing the lint in the dryer vents rather quickly. Make sure your family is not the victim of a preventable tragedy ch”v! Best Cleaning Systems here in Lakewood provides a valuable and lifesaving service, where qualified professionals come to your home and

thoroughly and efficiently clean out your dryer duct to prevent a possible fire. The money you spend by having this done regularly is one of the most valuable investments you will ever make, an investment in your family’s safety. It was just over a month ago when a heimishe family learned this lesson the hard way, as their basement apartment in Monsey was destroyed in a morning fire. According to Ramapo Police, the fire was caused by a clogged dryer vent. Don’t make the same mistake; call Best Cleaning Systems today at 732-367-1462 to keep your family protected from needless tragedy by having your dryer vent cleaned immediately! As always, Best Cleaning Systems provides all-inclusive carpet cleaning services as well, including a 24hour emergency flood cleaning service. Clip this number and save it should you ever need S M E YST G IN N A to have your carpet E L EST cleaned from any type ) x. Le & Clif. 209 2nd St. (bet. of leak or flood, at any time of day or night! 732.367.1462

 B

C

An estimated 2,900 clothes dryer fires in residential buildings are reported to U.S. fire departments each year and cause an estimated 5 deaths, 100 injuries, and $35 million in property loss.

Clothes dryer fire incidence in residential buildings are higher in the fall and winter months, peaking in January at 11 percent.

Failure to clean vents (34 percent) was the leading factor contributing to the ignition of clothes dryer fires in residential buildings.

Dust, fiber, and lint (28 percent) were, by far, the leading items first ignited in clothes dryer fires in residential buildings.

S

ems@yahoo.com bestcleaningsyst

Week of May 14, 2017

THE STATS, ACCORDING TO FEMA

Reprinted with permission from

LOCAL NEWS & PHOTOS

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 45

THE LAKEWOOD SHOPPER - DECEMBER 5, 2014 | 133


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Start WITH Spinning Beginning May 15th Monday Evenings 8:00 - 8:45 Thursday Mornings 9:45 - 10:15 Instructor, Tzippi Pruzansky

PROVIDES a fun and challenging cardio workout for all fitness levels ENJOY an exhilirating ride with energizing music and motivational instruction REJUVINATE your energy levels and watch your spirit and stamina increase Contact us for more information: 732-364-4404

info@thegymlakewood.com

Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 46


NEXT GENERATION ALTERNATIVE MEDICINE & ANTI-AGING Acne ADD & ADHD Allergies Anxiety Arthritis Asthma Candida Cholesterol Cognition Cold & Flu Colitis Constipation Crohn’s Disease Cytomegalovirus (CMV) Depression Diabetes Digestion Eczema Epstein-Barr (Mono) Eye Health Fatigue Gallstones Gas / Flatulence Gout Gray hair Hair loss Headache Heart & Cardiovascular Heartburn & Reflux Helicobacter (H) Pylori Hemorrhoids Hepatitis High Blood Pressure Homocysteine Hormonal disorders IBS & IBD Immunity Infection Infertility Inflammation Insomnia Kidney Stones Memory loss Metabolic Syndrome Metabolism Migraine MTHFR Mutation Neuropathy Osteoporosis Parasites Peptic Ulcers Pneumonia Poor circulation Prostate Psoriasis Skin disorders Thyroid disorders Triglycerides Urinary Tract Infection Varicose Veins Vertigo Viral Infection Weight loss Yeast AND MUCH MORE...

…no diet ever worked for me…thanks to you I’ve already lost several inches… without cutting a single calorie!” …doctor’s medication/ You gave drops did not me something work… after for my gray coming to hair and it’s you my stye already workdisappeared ing. It’s beover night!“ yond belief!“

MOST RESULTS ARE REPORTED WITHIN WEEKS OR DAYS!

… just got back my blood test and “all” my levels are now normal. My doctor wants to speak with you!!

I am no longer on Insulin, and I’m off cholesterol and blood pressure medication. My doctors are baffled! I can’t even begin to thank you!!!”

The doctor gave me the wrong type of Iron because it never went up. With your type it went up right away with a fraction of the dose.”

Dear David Nissen, You said that you would help me with my H. Pylori & Thrush. And it did the job. Whereas my doctor’s medication was useless. I am very thankful.”

To Rabbi David Nissen, I would like to take this opportunity to thank you for being the right messenger in helping me get out of my problem.”

I’ve been giving my kids as you instructed. It appears the never ending cycle of strep has finally come to an end!

I came to you for help with my Osteoporosis. I followed your regimen for several months until my next bone density test. My bones are completely restored. I never thought this was possible!”

You helped me with my son’s Coxsackievirus. It went away in less than a week!”

Can you tell me why specifically I started feeling better after just one day? Pretty amazing. Which vitamin/s do you think is most responsible for the reduction in fatigue.”

I was so pleased and excited when my Eczema totally disappeared after being treated by David Nissen. I had gone to a top dermatologist who was unable to help me after months of treatment. After only two weeks of D. Nissen’s regimen my skin was perfectly clear.”

...the pains in my shoulders are completely gone. I just had another X-ray and the calcification is 95 percent resolved!”

…the Lyme disease is gone!”

I’m writing to express my thanks and amazement about how my son, age 17, who had quite a severe problem with frequent, heavy nosebleeds experienced an astonishing improvement and cure within a week or 2! We had a miracle through Mr. Nissen’s advice.”

My son was scheduled for ear tubes. I followed your recommendation… the ENT cancelled the procedure!”

After so many attempts to resolve my health issue, I was shocked to see positive results after only one week of being under your care. I feel like a new person, Baruch Hashem! Thank you so much for being the right shliach!”

YOU SAVED MY LIFE!”

My husband came to you just yesterday for cellulitis and I just wanted to let you know that it’s almost gone!”

... I can’t remember when I last felt so normal between people. I would like to continue phase three, maintenance. Thanks so much for helping me feel so much better!”

Reserve your

FREE

consultation today! Limited slots available

Consult with Independent

NUTRITIONAL and NUTRACEUTICAL EXPERT

DAVID NISSEN NC HHP Bringing you the latest scientific breakthroughs and the most sophisticated supplements available.

1328 River Ave | 732-730-1600

Thursdays 12:00-6:00


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

by appointment with our designer

We ship silk flowers worldwide

Beat the Rush

place your order now

for something special & unique

for your friends & family in Lakewood

Shavuos

Contact us purplepetalsflorist@gmail.com

Visit us at

purplepetalsflorist.com

pride in every petal

Unique & Exquisite Selec�on of Never-before-Seen Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 48


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 49


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Come discover why we cover!

Join the revolutionary live chat line that’s connecting hundreds of women every week!

The Queenly Chat Line! A live chat forum connecting married women who wish to upgrade their headwear! Weekly guest speaker and open Q&A.

Sunday’s at 8:45

515.739.1020

PM

PIN:137840#

To get a weekly reminder, text/voicemail your number to 845-461-3299

Listen to our playback anytime! 515.739.1309 Pin: 137840# Ref: 20 - 34

For more information and for sponsorship opportunities,contact 845.461.3299 or QueenlyChatLine@gmail.com

Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 50


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

EXPERT CABINET REPAIRS

Your one Stop Watch Shop

In stock all Kitchen Cabinet Hinges & Tracks Every possible brand, Size and Price For an immediate Repair Whatever you have in your kitchen I can Replace it on the spot

732.312.8696 expert Watch repair

Movements | new crystals | Replacement Bands | clasps Ocean POinte (Rt. 88) 13 Oceanside Dr.

24 Hr. Safe Secure Drop Box

Watch BatterY center

I Repair:  Kitchen Cabinets and Furniture  Cracked and Broken Cabinet Doors  Drawer Boxes Repaired or Replaced  Adjustment of all Doors & Drawers

CALL 917-817-6981

Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 51


estimates. (732)905.5865

leave a clear message.

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

T of di , W and

miaxd zlrezl: PLAN: FORSuper THEsavings FIRSTon TIME TOdental BORROW UHP DENTAL all your care. For ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 y`x ieqk.

PREG. TESTS only $4!&2DEMO for $7/Ovul. $4,gutting, 5 for 905-JUNK: CLEANUPS we do alltests interior $15, for $18. Most accurate available anywhere. yard 7cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free estimates. (732)905.5865 Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604

HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR NEED A CELL forfor Verizon, DRAWER? I’ll PHONE give cash your Page gold Plus, plusAT&T a gift Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all Jewelry types of We also buy any unwanted silver. Call phones, and iPhones in used brand by Rivkyandroids (Abecasis)the name you &trust fornew allcondi your , tion. TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? W jewelry needs. 732.364-7297 SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and FOR RENT leave a clear message. DON’T BE LEFT IN THE DARK! Order your custom miaxd zlrezl: FOR THE Hatzolah FIRST TIME TO BORROW electric address sign today. recommended. Call ceakde xzkdIT! xtq732-987-7028.Visit describing the beautiful mitzvah of ADDRESS us at UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For

9 y e

NEED ABECOMING CELL PHONE for Verizon, Page HAVE OLD JEWELRY SITTING IN AT&T YOUR H AVOID A VICTIM OF A Plus, BREAK-IN Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of y`x ieqk. DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift D www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! Dont leave home without one or risk more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 phones, androids and iPhones in used &silver. brandCall newJewelry condi also buy anychas unwanted getting yourWe house robbed, v`sholom. This bar gets , 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, tion.Rivky TRAVELING TO ISRAEL oryou anywhere overseas? W by name trust for all your b installed on (Abecasis)your worldwide sliding the porch door,which is the weakest or yard cleaning & only removals. prices guaranteed. PREG. TESTS $4! 2Best for $7/Ovul. tests $4, 5Free for SELL unlocked phones. Call 732-370-3204 and LOOKING jewelry needs. 732.364-7297 je exterior your home. Get one now before it`s too estimates. (732)905.5865 re. $15, 7 for $18. Most accurate available anywhere. leave a door clear in message. late.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. Call Esther 1 Anonymous PERSON ISpickup. LOOKING FOR Paretzky A RIDE 886-1604 every Motsei DON’T Combinations BE LEFT IN THE Order your custom D Shabbos FOR DARK! UNDER*100.00*,includes Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. call HAVE OLD JEWELRY SITTING INPlease YOUR DON’T BECOME A VICTIM OFon A HOME BREAKelectric addressPLAN: sign today. Hatzolah recommended. Call e UHP DENTAL Super savings all your dental care. For free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. DRAWER? I’ll give cash for yourOFgold plus a gift IN more info. please call D. Kirshenbaum AVOID BECOMING A VICTIM A BREAK-IN ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit usbefore at it is too late. A Get a “Charlie Bar” installed now732.942.7363 IN ! mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby also buy anyleave unwanted This bar is installed on your sliding porch door. Sliding www.addressitnj.com sk w CHARLIEWe BARS!! Dont home silver. withoutCall oneJewelry or risk gates, doors window gates, to Shabbos combinations for sliding by Rivky (Abecasis)the name you trust This for all your porch are known be the easiest door to break into, ets getting your house robbed, chas v`sholom. bar gets DAY CAMPS PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. tests $4, 5 for patio/porch door westgate other developments.Best so don’t delay. Weforalso install & child safety gates, “Child jewelry needs. 732.364-7297 est installed on your sliding porch door,which is the weakest $15, 7 for $18. Most accurate available anywhere. Window Guards” “Window Security Pins”. Buy 8 get prices! (Ask about&our weekly specials). Shomer Shabbos. LOOKING oo Call Esther Paretzky 886-1604 exterior door in your home. onefun! now before it`s too theAnonymous 9th free. If pickup. you have a special needs child who leaves MIDWINTER DAY CAMP realGet camp Moonwalk! Crafts! 732-730-3757 DON’Talso BE carry LEFT IN THE DARK! your custom ee. late.We window pins. Buy Order 8 and get2.5-3, 9th free. 1 PERSON IS LOOKING A RIDE every Motsei Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys girls the house without permission,FOR we have several options for 1 electric address sign today. Hatzolah recommended. Call es r, 732.367.5057 Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes that. Shabbos for under 100.00 with Shabbos fromlocks Brooklyn to Lakewood, willfree pay.peephole. Please call Sh AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at Internet /study room automatic combination locks. We ild 1718-755-5849. free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 17 www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! Dont leave home without one or risk repair broken/busted door jambs. Panic bars and door mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER m by safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby getting for your house shuls robbed, v`sholom. bar our gets closers schools & chas mikvaos. Ask usThis about ng gates, window gates, Shabbos combinations for sliding weekly specials. 732-730-3757 installed on yourShomer sliding porch door,which is the weakest IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have a DAYshabbos. CAMPS est patio/porch for westgate & other full developments.Best OFFICEdoor HELP NEEDED, time and/ leaky toilet,faucet,shower,tub or Get outdoor Water it`s moveexterior door in your home. one faucet. now before too os. prices! (Ask about our weekly specials). Shomer Shabbos. Clip and Save ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of late.We also carry window pins. Buyfun! 8 and get 9thCrafts! free. 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei MIDWINTER DAY CAMP real camp Moonwalk! M Share with a Friend 732-730-3757 If you continue to see even slight movement after that Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes Shabbos Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call Hot lunches! Feb. 2-3,add 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls H resumefrom 732-481-0951 point, you have Mon-Tues a leak. Small leaks up very quickly and will ALL CHAIN CALLS ARERepair UNDER THE PERMISSION THEdoor LAKEWOOD DO1718-755-5849. NOT START A CHAIN CALL WITHOUT PRIOR PERMISSION. CALL 363-6848 free peephole. broken & cracked Child r,OF 732.367.5057 ATTENTION WOMEN & GIRLS drastically raise your monthly water bill. Don`t waitjams, ! OnePOSKIM. call PLEASE Names rotated everywindow week NO locks, NAMES AREshabbos.*HONEST FORGOTTEN. CALL AFTER 9 A.M. DO NOT MAKE CALLS PAST 10:30 P.M. mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER safety &areAnti burglar patio door locksMUST ,babyUSE 2013 DIRECTORY. it all! Many happy customers. shomer EXECUTIVE ASSISTANT: Full Time position available in ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667  gates, window gates, Shabbos combinations for sliding Attention to detail, construction management of  DAY CAMPS ‫יהודת נחמה‬ ‫אליעזר בן‬ ‫אבינועם בן פרומא פיגא‬ L patio/porch door for westgate & other developments.Best ‫אלישבע בלומא בת פערל שינדל‬ organized, responsible with good communication skills. ‫שרה‬ ‫בת‬ ‫מלכיה‬ ‫אביגיל‬ ‫רחל‬ ‫בת‬ ‫אלישבע‬ L a IS YOUR WATER‫לאה‬ BILL You have a -L ‫בן מרים‬SKY ‫ ירמיהו‬HIGH? ‫אלטר‬ ‫אסתר‬probably ‫ראובן בן פרומא‬ ‫אברהם‬ prices! (Ask about our weekly specials). Shomer Shabbos. OFFICE HELP NEEDED, full time and/ Email resume to lakewoodof O CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST (‫מיזי‬ ‫)המכונה‬ ‫מאסי‬ ‫בת‬ ‫רבקה‬ ‫חוה‬ ‫מסעדה‬ ‫בת‬ ‫אנט‬ ‫הינדא‬ ‫בת‬ ‫ה‬ ‫בלומ‬ L eleaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water‫רחל‬ move‫מאיר בן מלכה רויזא‬ ‫חיים‬ ‫אהרן בן‬- L MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! Moonwalk! Crafts! 732-730-3757 Clip and Save available to treat men & boys. Have found to be of ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of ‫דבורה שירה חי' בת הינדא פערל‬ ‫לאה בת פרידא )ועובר שלה( אלישבע בת דבורה מלכה‬Hot ‫ברכה‬- L ‫חיים יהונתן בן שרה‬ ‫אריאל בן רחל‬ girls- L every Sunday lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, Share with a Friend at for sinus/hypertension, AHD & focusingNew shiur If you continue to ‫שרה‬ see ‫בן‬even movement after that ‫יהושע‬slight ‫ מזל בת אסתר‬TMJ Stress,‫לאה‬ ‫אסתר רבקה בת‬ ‫דבורה אסתר בת רחל‬- L ‫דוב נחמי' בן רחל חי' שרה‬- L r, 732.367.5057 resume 732-481-0951 r ll point, you have a leak. Small add up very quickly and will TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. Call anytime 646-653-1799 ‫בן שושנה‬leaks ‫יעקב אשר‬ ‫טובי' ישראל מאיר בן פריידא רחל‬- L WOM ‫טאבא בת חנה‬ ‫אפרת מיכל בת אילה‬ ‫חביבה בת שושנה‬drastically ‫חי' דינה‬- L raise your monthly ION WOMEN &‫אידל‬GIRLS ll water bill. Don`t ATTENTION wait ! One call For

Now Accepting Jersey Care

Women’s Halacha Line

1

Learn practical halachos in about 10 minutes

‫ירחמיאל שלום משה בן רבקה צירקא‬ ‫יהושע בן בריינדל‬- L ‫חי' לאה בת קילא גיטל מלכה‬it- Lall! Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST E ‫ישראל שלמה בן יהודית‬ ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 ‫יוסף בן בת שבע‬- L ‫בת יהודית‬management ‫רוחמה רחל‬ ‫רחל‬ ‫ גיטל בת שושנה‬to detail, ‫מלכה בת בת שבע‬ '‫חי‬- L Attention construction of ‫ריזל‬ ‫רבקה‬ ‫בן‬ ‫משה‬ co guidance of R’ Yaa kov Forscheimer IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have Under a ‫ישראל יצחק בן שרה פרידא‬- L ‫נאוה‬ ‫בת‬ '‫חי‬ ‫לאה‬ ‫בת‬ ‫טויבא‬ L ‫רבקה‬ ‫בן‬ ‫טוב‬ ‫ום‬ ‫י‬ '‫נחמי‬ organized, responsible with good communication skills. o leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water move‫ישראל קלמן בן הינדא‬- L Also available on Kol Haloshon 732-806-8199 Any suggestions call Clip and‫שפרינצא‬ Save ‫בן חנה‬ ‫נתן מאיר‬ ‫ליבא‬within ‫בת ראשא‬3-5 ‫חי' בינה‬ ‫רבקה‬ ‫לאה בת‬- L Email lakewoodof E ment in resume a ToilettoBowl generally stops minutes of CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST '‫משה בן אלטא חי‬- L Share with ‫רבקה‬ '‫בתי‬ ‫מאיר‬ ‫נתן‬ If you continue  to see even slight movement 5 ‫בן‬for women and 27 ‫בת שרה‬available ‫ רחל‬1 ‫לאה‬-for L to English; 732-551-0772 treat men & boys. Have foundatoFriend be ‫אסתר רבקה‬ ‫ יענטא בת‬after that Press ‫משה חיים בן יהודית‬- L New shiur every point, Sunday you have a leak. Small  New shiur every Su ‫שולמית‬ ‫נפתלי‬ leaks add up very quickly and will for‫ציפורה‬ sinus/hypertension, TMJ‫ בן‬Stress, AHD &‫רבקה‬ focusing ‫יוסף רפאל בן‬ -L ‫בת מזל‬ -L ‫רינא בת רחל‬ WOMEN & GIRLS ‫צבי דוד בן חנה ריזל‬ drastically raise yourCOMMUNICATION monthly water bill. Don`t ATTENTION wait ! One call  TRAVEL AND BUSINESS TR problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. '‫בתי‬ ‫בן‬ ‫יהודה‬ ‫צבי‬- L ytime Week 646-653-1799 Call anytime 646‫בלומא‬ ‫אסתר‬ ‫בת‬ ‫רוחמה‬ L ‫מלכה‬ ‫סאסא‬ ‫בת‬ ‫דבורה‬ of Mar. 2015 it all!15, Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST LAKEWOOD WEEK LY • 732.719.5010 •FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ASSISTANT: ADS@LAKEWOODWEEK LY.COM Page ‫אליהו בן מרים גיטל‬ ‫שלמה‬ Full Time position available in-L 74 EXECUTIVE ‫תינוק בן שושנה‬ ‫רוחמה חנה ברכה בת חסי' העניא מירל רחל בת אסתר‬-L ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 ‫ רפאל בן שינדל שרה‬of ‫שמואל‬  Attention to detail, construction management ‫שרה רבקה בת חוה‬ ‫שמעון בן עטא רבקה‬  organized, responsible with good communication skills. Under guidance of R’ Yaa kov Forscheimer Under g ‫שמשון בן חי' שרה‬ ‫ בת דבורה‬THERAPIST ‫מרים ליבא‬ Email resume to lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL   '‫שמעיהו יוסף ניסן בן בתי‬ available on Kol Haloshon 732-806-8199 Also availab Any suggestions call

Halacha Line

T

‫מלכה בת מרים‬

Women’s Hal

‫ברכה ציפרה רחל בת מאלא סימא‬

EXECUTIVE ASSISTANT: Full Time position available in

lachos in about 10 minutes

communication skills and be tech savvy. OFFICE HELP NEEDED, full time and/ Option to buy the business.

Learn practical halachos

resume 732-481-0951

Women’s Halacha Line

communication skills and be tech savvy. Option to buy the business. Learn practical halachos available to treat men & boys. Have found to be

in about 10 minutes

co Op

New shiur every Sunday    for sinus/hypertension, Stress, AHD focusing Press 1 for English;TMJ 5 for women and 27 Press ‫בן&חי' רבקה‬ ‫צבי‬ ‫נפתלי‬ -‫ פדיון שבוים‬732-551-0772 ‫שלום מרדכי בן רבקה‬-‫פדיון שבוים‬  TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. Call anytime  ‫ברוך בן אסתר יהודית‬ ‫הערש‬ -‫פדיון שבוים‬646-653-1799 ‫אילה‬ ‫אפרת מיכל בת‬-‫ פדיון שבוים‬ 

 0 •FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

 ‫מזל טוב בת אסתר‬-‫פדיון שבוים‬Week of Mar. 15, 2015 Page 74 ‫בילא‬ ‫ראובן בן‬-‫פדיון שבוים‬ LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 •FAX: 732.719   ‫אסתר‬ ‫ארילה בת אילה‬-‫פדיון שבוים‬   communication skills and be tech savvy. ‫יהודית‬ ‫פיגא‬ ‫בן‬ ‫ק‬ ‫יצח‬ ‫מרדכי‬ ‫שבוים‬ ‫פדיון‬ Under ‫שלום בן לאה‬-‫שבויים‬ ‫ פדיון‬guidance of R’ Yaakov Forscheimer

Option tothis buy business. VOLUNTEERS STILL NEEDED TO PASS CALLS. Call 24 hrs. in advance. Call to sponsor ad asthe a zechus for a loved one. CALL 363-6848 

Also available on Kol Haloshon 732-806-8199 Any suggestions call Week of May 14, 2017 Press 1 for English; 5 for women and LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page27 52 732-551-0772


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

custom PROTECTION uncompromising STYLE

Protect your valuable furniture & dining room tables

Custom Made

TABLE PADS & GLASS TABLETOPS

For Easy Shop at Home Service Call

Ushi Steinmetz

(917) 776-7371

Week of May 14, 2017

New!

MAGNET IC LOCK ING

SYSTEM

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 53


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Loft

-by-

Prices ranging from

700 PARK AVE (CORNER OF PARK & 7TH ST.)

MOTZEI SHABBOS - THURSDAY: 8-10:30 PM FOR APPOINTMENTS PLEASE CALL: 908.692.5263/732.370.3853

L a kewo o d ’ s

FULL SERVICE JEWELER E x p er t J ewe l r y Re p a i r C u s to m J ewe l r y J ewe l r y M o d i fi cat i o n 7 32 . 8 0 6 . 559 7 Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 54


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY CHECK OUT LAKEWOOD’S LARGEST MATTRESS SHOWROOM WITH THE

BIGGEST SELECTION

AT THE

BEST PRICES

FREE

weekly delivery to country with minimum order

GET MORE FOR YOUR SLEEP

RESTOCKED ON ALL YOUR FAVORITE STYLES! BEAUTIFUL NEW SUMMER PRINTS!

it’s a

HIT! Turbans

Pretieds

‫ווייסע טיכלעך‬

Shaindy Kantor 732-370-1638 Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 55


SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

#44

*

Exercise Recovery Mistakes Part #3

*Kids Rooms

Rehydrate Enough

Even mild dehydration (5%) can zap your energy, productivity, and cloud your thinking. During an intense workout, especially in a warm environment, you can lose a significant amount of fluid. How much should you drink? Sip 16 to 20 ounces of fluid 3 or 4 hours before working out. Then, down another 10 to 12 ounces 15 minutes beforehand. Also, drink 4 or 5 ounces every 20 minutes throughout your exercise session. Afterward, you’ll likely still have some catching up to do. Skip the sports drinks unless you’re exercising for 90 minutes or more.

*Always consult your physician before beginning any exercise program.

Week of May 14, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 56


6571 U.S. 9, Lakewood, NJ 07731 973.664.7253 FurnitureGallery@ChurchillLiving.com

Available In Gray & Blue Also Available In 33"

NEW SPRING COLLECTION NOW IN STOCK!


Follow us

PRSRT STD ECRWSS U.S. POSTAGE PAID

Lakewood Weekly 210 E. County Line Rd Lakewood, NJ 08701

@snapskosher raf ytkd

LAKEWOOD, NJ

247 od in a sn inary fo ap cul

Westgate Plaza 732-370-4745

e t a r b e l ce lth a e h d o go re! a c d o o and g

you don' t need to change your PCP

URGENT

CARE

101B Clifton Avenue 732.364.KIDS (5437)

OPEN 365 DAYS A YEAR Monday -Thursday: 5pm -Midnight Friday: Noon -3pm Motzei Shabbos: -Midnight Sundays/Holidays: Noon-Midnight


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.