Lakewood Weekly Vol 20 Issue 22 by Lakewood Weekly

Week of June 04, 2017 - Volume 20, Issue 22 - Parshas Behalosecha » WATER AND FIRE » MOLD AND MILDEW » 24-HOUR EMERGENCY SERVICE FULLY LICENSED AND INSURED WE WORK WITH ALL INSURANCES

24/H

732.905.2532

WHEN DISASTER STRIKES

WE’RE HERE FOR YOU.

WWW.TURBORESTORATION.COM

FURNITURE CLOSEOUT! A

$899

CRIB, HUTCH & DOUBLE DRESSER

$799 CRIB & DRESSER

$1100 CRIB, DRESSER 5 DRAWER DRESSER

SUNDAY- -THURSDAY MONDAY 12SUNDAY 12-44 && 88-10 -10 TUESDAY - EREV YOM TOV 12- 2 A PPOINTMENTS AVAIL A BLE

732.364.6200 • 233 SECOND STREET HOURS: MON-THURS 10:00-6:00, SUN 10:30-5:45, FRI 10:00-1:00

visit us online @ JUVENILEPLANET.COM

A PPOINTMENTS AVAIL A BLE 732-370-0154 732-370-0154

& Imperial Wood Flooring JY

Imperialwoodflooringnj@gmail.com

Catering YOU KNOW THE CHALLAH IS DELICIOUS, BUT HAVE YOU TASTED OUR DELICIOUS ARTISAN BREADS, CLUBS AND BAGUETTES?

Super Simcha Special! CHICKEN WITH 2 SIDES AND SHLOIMY’S SIGNATURE COLESLAW, BULKES & PICKLES

AND NOW ALSO CIABATTA AND PANINI ROLLS !!

$8.99

per person

Min. 30 portions. Available Sun-Wed. Delivery available at nominal additional fee.

INCLUDING DISHES AND DRINKS APPROX

$14.99

per person

QUALIT Y MEAT. G UA R A N T E E D. The $8.99 package for Sheva Brachos was outstanding!! But next time, we will definitely order the PHENOMENAL $14.99, all inclusive deal! It’s a great help for Mechutanim and Hosts

The food was delicious and the amounts you recommended perfect! Thank you so much!

Everything for the party came so organized and the food was delicious and abundant. We were thrilled and the guests were so impressed

732-363-3066 • 1750 Clifton Ave, Clifton At Kennedy

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

ATTENTION POST HIGH SCHOOL GIRLS:

This Monda y June 5th!

Come & Enjoy The Evening!

Annual Evening Under The Stars AT THE HOME OF MRS. SHAINDY BRAUN 50 CARASALJO DR. . MONDAY, JUNE 5, 2017 . 7 pm LIFE CHANGING INSPIRATIONAL THOUGHTS BY

Gayle Sassoon qiqpxt zA dlib

“Ani Maamin"

Rising To The Challenges When We Just Would Like To Crumble & Fall

Honoring:

Rivky Kleiman . Perela Schleider Estie Shoner

Mini Boutiques Fabulous Chinese Auction Barbeque By Greenwald Caterers COUVERT $20

Hostesses Rivki Adler Faiga Malka Appel Yami Breitowitz Dina Bernath Chanie Bertram Leeba Bogart Chumi Brodt Malky Bixenspanner Gitty Chopp Esti Drew Chumi Falik Michal Leah Feigenbaum Rochel Leah Feingold

Esty Fischer Yocheved Green Chani Greenspan Matti Hasenfeld Chani Jeremias Tzirel Leah Jurkanski Devorah Kenigsberg Rivka Kizelnik Shaindy Lichter Shana Mueller Sori Perlberg Brynie Ralbag Lele Rieder Ayala Schonberger

Aliza Sochaczewski Hindy Spitz Simy Spitz Esti Stern Shifra Teichman Yudisel Tress Batsheva Weinstein Daniella Weinstock Brochie Wiesel Blimi Wolf Shevy Zaks Adina Zeldes Rachel Zucker Chanie Zahler

Junior Hostesses

Rikki Brailofsky Esti Einhorn Bracha Fraidel Flagler Rochel Esther Gellis Leeba Lederer Malkie Landynski Yocheved Lowinger Nechie Orlander Shaina Jaffe Shani Rubin Leeba Selengut

NEW......FOR YOUR CONVENIENCE: Large Parking Lot (Miller & Gudz) with Shuttle Service Week of June 04, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 1

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

SALE 20 % 30 % 40 % 50 %

OFF OFF OFF OFF

ALL SPRING SHOES BOYS · GIRLS · TEENS · WOMENS Shabbos & Everyday *excludes sneakers, sandals, baby shoes & natives

GREBOW - CHILDREN/WOMEN 732.961.2222 • Sun 10-6 • Mon-Th 11-7 • Fri 11-2 TODD PLAZA - CHILDREN SHOES 732.961.6300 • Sun-Th 10-6 • Fri 10-2

Week of June 04, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 2

sa le SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

4TH ANNIVERSARY

dinette sets 10% OFF

sofas & sectionals

$300 OFF

dining chairs (min of 12)

$500 OFF

bedroom sets $600 OFF

complete dining room set UP TO

65% OFF

floor samples

S U N DAY J U N E 4 T H - S U N DAY J U N E 11 T H

Wii CREATIVE / 732.415.8970

10% OFF

* some restrictions may apply

732-364-1091 · 1328 River Ave. · info@thinteriors.com Hours: Sun: 11-6 · Mon-Thurs: 10:30-6 · Fri & Evening by Appointment Week of June 04, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 3

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Bs”d

potati Yarim Trans

Yarim

ion

potat

Trans

spotati Yarim Tran

Yarim Transportation TRIPS TO ALL DESTINATIONS iAIRPORTS iWEDDINGS iYESHIVOS FAMILY TRIPS iETC.

WE SPECIALIZE IN TRIPS TO THE CATSKILLS DURING THE SUMMER MONTHS ALL TYPES OF VEHICLES CARS ~ MINIVANS ~ 12/15 PASSENGER VANS Child safety seats available upon request

ONLY QUALITY DRIVERS HEIMISH HONEST PROFESSIONAL BNEI TORAH

AND RELIABLE

AND EXPERIENCE

Moshe Klein - Avrohom Rosenberg

732-703-0167/347-432-9884 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 4

YARIM 732-7 -------YARIM 732-7 -------YARIM 732-7 -------YARIM 732-7 -------YARIM 732-7 -------YARIM 732-7 -------YARIM 732-7 -------YARIM 732-7 -------YARIM 732-7 -------YARIM 732-7 -------YARIM 732-7 -------YARIM 732-7 --------

Week of June 04, 2017

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of June 04, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 5

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

CHAIM BRAUN Quality Phone Service @ Discounted Rates!

Now also available to FIOS customers

$47.99

UNLIMITED CALLS IN THE

USA & CANADA

PER MONTH

taxes included, with autopay Standard rates of $50.99 will apply after 12 months

Unlimited Local & Regional calls

$36.49 PER MONTH

taxes included, with autopay Standard rates of $39.49 will apply after 12 months

PREPAY & DIAL ACCESS # rized o h t Au r er fo Deal um Optim e Onlin

1¢

ISRAEL LANDLINE Israel cell

2.9¢

UK Landline

1.2¢

UK Cell

4.5¢

USA & Canada

1.5¢

Ask about our special low priced PAYPHONE CALLING CARD PLAN

732.905.6700 855.905.6700 | FAX 732.886.5755

Week of June 04, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 6

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of June 04, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 7

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Come Join Us for a Swim... GIRLS DAILY SWIM Star�ng This Week

Week of June 04, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 8

Primary Elections THIS TUESDAY JUNE 6

Please vote

FOR THE RECOMMENDED CANDIDATES

The Lakewood Vaad Serving the Lakewood Orthodox Jewish Community

URGENT ELECTION NOTICE

This coming Tuesday, June 6, is Primary Election Day. IF YOU ARE A REGISTERED REPUBLICAN, OR INDEPENDENT/UNAFFILIATED, IT IS CRUCIAL THAT YOU TURN OUT AND VOTE IN THE REPUBLICAN PRIMARY Note: The Primary election determines which candidates will be on the ballot in the November general election on the Republican line. If you are registered as unaffiliated/independent, you can choose to vote in the Republican Primary at your polling place (and change your affiliation). Primary elections tend to have low turnout, which can lead to unqualified candidates pulling off upset wins. It is crucial that every eligible voter shows up to the polls and votes for the qualified candidates.

Republican Primary: We strongly support and ask you to vote for the entire Row C Endorsements Explained:

Township Committee - We warmly endorse current Committeeman Mike D’Elia and his running mate Mike Berman. Both are longstanding Lakewood activists who understand our community and have served us faithfully in various public service roles. In addition to being a reliable ally on the Township Committee, Mike D’Elia has been a leader in the Lakewood Fire Department for decades, where he has warmly welcomed members of our community into the force. County Freeholder – Joe Vicari has been serving as County Freeholder for over 30 years and has proven himself to be a true friend of the Kehilla. Please note that the County is the primary address for the social services that help needy yechidim and mishpochos (WIC, HUD certification, Food Stamps, HEAP, NJ Family Care). The Freeholders have long demonstrated compassion and sensitivity overseeing the County Medical Examiner’s office and in protecting our Kehilla through the County’s OEM services. State Assembly and Senate – The team of Bob Singer, Sean Kean and David Rible have ably represented us in Trenton on multiple issues. Last year, they were crucial to the implementation of the heavily opposed school bussing deal, which saved bussing for thousands of Lakewood’s Yeshiva and Bais Yaakov students. They have also advocated boldly for increased State funding for the Lakewood School District. Governor – Kim Guadagno, the current Lt. Governor is no stranger to Lakewood. She has visited our Mosdos, participated in our economic development and shares our Kehilla’s family values. She is warm and accessible, a true friend. The Lt. Governor has specifically committed to helping our school district with proper funding and to expand eligibility for state grants to more of our Yeshiva Gedolos – which would significantly alleviate the heavy tuition burden our parents shoulder.

Important Note Concerning the Township Committee Race: It is a lot easier to criticize than to govern. Committeeman Mike D’Elia has a strong and proven record of achieving real positive results, with the best interests of Lakewood in mind. While on the Committee, Mike has helped accomplish an amazing feat by keeping the municipal tax rate flat for several consecutive years, despite Lakewood’s growth and marked improvements in policing, quality of life, trash collection and snow plowing. He and his running mate are committed to prevent any tax hikes during the upcoming term in office as well. Committeeman D’Elia has worked with his colleagues to increase the supply of housing to accommodate our families, while placing an

ever-increasing focus on minimizing the negative aspects of overdevelopment. Mike recognizes the increase of traffic in various locations, and is committed to add and expand roads, and improve traffic patterns, throughout Lakewood. Many of these infrastructure improvement projects are already near completion, while others are in the advanced lobbying and planning stages. Among our greatest assets in the effort to improve infrastructure and reduce traffic are the longstanding positive, trusting relationships that Mike and his running mate enjoy with County and State officials, who have jurisdiction over some of Lakewood’s most congested roads. Experience, goodwill and respect throughout the community are necessary in order to continue making real progress, just as we’ve made progress on other difficult issues that were previously believed to be impossible to achieve. The endorsed team is committed to work incessantly towards that goal. Regrettably, there is a vocal effort by several unqualified candidates to divide the Kehilla – and, by extension, diminish the power of our united bloc vote. They are running a negative and misleading campaign that besmirches both the good intentions and solid records of the Kehilla’s steadfast friends, including Mike D’Elia. We cannot allow this to succeed, as it would diminish our community’s electoral and lobbying clout, and burn bridges with so many officials whose goodwill and assistance we’ve earned.

Mike and Mike have been consistently accessible, helpful and effective – and they look forward to the united support of our Kehilla as they work to advance the interests of our families. They most certainly deserve our support. Polls are open Tuesday from 6am to 8pm. For any individual voter issues please contact the Vaad Hotline 732 961-1161. Thank you for your cooperation.

The Lakewood Vaad and Rabbi Yisroel Schenkolewski

Paid for by, Vicari For Freeholder, Frank Holman Treasurer, 680 Hooper Ave Building B, Toms River, NJ 08753. Paid for by, Guadagno For Governor, Inc., P.O. Box 31, Metuchen, NJ 08840

        

The Lakewood Vaad

Serving the Lakewood Orthodox Jewish Community

URGENT ELECTION NOTICE

This coming Tuesday, June 6, is Primary Election Day. IF YOU ARE A REGISTERED DEMOCRAT, IT IS CRUCIAL THAT YOU TURN OUT AND VOTE FOR IN THE DEMOCRATIC PRIMARY Note: The Primary election determines which candidates will be on the ballot in the November general election on the Democratic line. Primary elections tend to have low turnout, which can lead to unqualified candidates pulling off upset wins. It is crucial that every registered voter shows up to the polls and votes for the qualified candidates.

Democratic Primary: We strongly support and ask you to vote for Ray Coles and Moshe Raitzik for Township Committee Endorsements Explained: Township Committee: We strongly endorse the current Mayor and Township Committeeman Ray Coles and his running mate Moshe Raitzik. Ray is a real Mentch who has dedicated over twenty years of his life to public service in Lakewood, and has been a particular champion of the NJ HAND/Lakewood Commons affordable housing project, which is now in its fourth successful phase. His friendship to all of Lakewood’s residents, and his outstanding record as a real friend of the Kehilla deserve our unequivocal support. Moshe has likewise successfully served the Kehilla in multiple roles, including as a beloved mechanech, and joins Ray for our endorsement.

Special Note Concerning the Township Committee Endorsements: It is a lot easier to criticize than to govern. Mayor Ray Coles has a strong and proven record of achieving real positive results, with the best interests of Lakewood in mind. While on the Committee, Ray has helped accomplish an amazing feat by keeping the municipal tax rate flat for several consecutive years, despite Lakewood’s growth and marked improvements in policing, quality of life, trash collection and snow plowing. He and his running mate Moshe Raitzik are committed to prevent any tax hikes during the upcoming term in office as well. Mayor Coles has worked with his colleagues to increase the supply of housing to accommodate our families, while placing an ever-increasing focus on minimizing the negative aspects of overdevelopment. Ray recognizes the increase of traffic in various locations, and is committed to add and expand roads, and improve traffic patterns, throughout Lakewood. Many of these infrastructure improvement projects are already near completion, while others are in the advanced lobbying and planning stages. Among our greatest assets in the effort to improve infrastructure and reduce traffic are the longstanding positive, trusting relationships that Ray and his running mate enjoy with County and State officials, who have jurisdiction over some of Lakewood’s most congested roads. Experience, goodwill and respect throughout the community are necessary in order to continue making real progress, just as we’ve made progress on other difficult issues that were previously believed to be impossible to achieve. The endorsed ticket is committed to work incessantly towards that goal. Regrettably, there is a vocal effort by several unqualified candidates to divide the Kehilla – and, by extension, diminish the power of our united bloc vote. They are running a negative and misleading campaign that besmirches both the good intentions and solid records of the Kehilla’s steadfast friends, including Ray Coles. We cannot allow this to succeed, as it would diminish our community’s electoral and lobbying clout, and burn bridges with so many officials whose goodwill and assistance we’ve earned.

Ray and Moshe have been consistently accessible, helpful and effective – and they look forward to the united support of our Kehilla as they work to advance the interests of our families. They most certainly deserve our support. Polls are open Tuesday from 6am to 8pm. For any individual voter issues please contact the Vaad Hotline 732 961-1161. Thank you for your cooperation.

The Lakewood Vaad and Rabbi Yisroel Schenkolewski Paid for by, Concerned Citizens NJ, 16 Madison Ave. Toms River, NJ 08753

 

Achdus: Why vote in Unison?

The United States is a democracy, where every citizen has the right to vote according to what is in his or her best interest. While that certainly pertains to each individual, it pertains even more so to members of a community with common interests – as any group that votes in common carries far more weight than an individual voting alone.

In the democratic system, elected officials put their constant effort into trying to pleasing voters who support them, or whose support they believe they can later win. Since its impractical for those running for public office to reach and convince individual supporters one by one, they work extremely hard to reach out to groups of voters who share a common set of interests and who they can appeal to as a group. From the federal level on down to the state and local levels, groups like the NRA, AARP, labor unions, Evangelicals, environmentalists, etc., carry disproportionate political clout - for one reason, because these groups are organized, and because they vote in unison. This is true in every race- in competitive races this is even more true voters organized into such groups can more than sway the election result. While these large organized groups always have their own internal differences between individuals and even between subchapters they still vote in unison. They don’t want to lose the political benefits that voting in unison brings. This is often referred to as “coalition politics.” Elected officials know this well, they see over and over that ignoring a major coalition can cost them their political career. Coalition politics continue well past election time, to the nuts and bolts of governing - advocacy, legislation, regulation and funding. Coalition politics is most important for minority groups, it can ensure that their needs don’t get lost amongst those of the majority population. This is true for voters in regions that are dwarfed by higher populated regions. For example, in N.J. the bulk of political power rests in the North Jersey counties of Essex and Union, which include major population centers like Jersey City, Hoboken, Union, and Newark. Officials in state government pay less attention to Central and South Jersey, and only do so when Central and South Jersey are part of large cohesive groups.

Unity is Especially Crucial for Lakewood The dynamics of Lakewood circa 2017 are exceptionally unique, especially for a region like Ocean County, New Jersey. The frum community, in particular, is booming, bli ayin hora. The dynamics of Lakewood’s Torah community, with 30,000 children in private schools, with needs related to infrastructure, the challenges of growth, traffic, taxes, education funding, transportation, cultural sensitivity, social services, Shabbos and Yom Tov accommodations, etc., are unlike those dealt with by other New Jersey municipalities. As imperfect as it is at times, our municipal, county and state governments have become attuned to the needs of the Lakewood community. Our neighborhoods, Shuls, mosdos haTorah, shopping centers, and business sectors are booming and state of the art. The reason Lakewood and surrounding towns are able to accommodate our families is because with Siyata D’shmaya we

spoke strongly with one voice- and the officials hear that voice – making our communities recognized around the world as being beautiful, hospitable and affordable places to raise a frum family according to the highest Torah ideals. This cannot be taken for granted, nor is it guaranteed to stay this. Try contrasting that with what happens in Ocean Township, Toms River or Jackson when you want to open even one Shul or school, versus Lakewood, which has 150 Mosdos that are founded and run with no government hassle. The same goes for Mikvahs, Shuls, Succahs, special ed, busing, and every area of communal life. We are blessed with a strong police-community relationship; with special Public Works accommodations before Pesach; with schools able to expand to educate our children; with Hatzalah as the only volunteer service in the state licensed to have paramedics; with agencies like the LRRC and LCSC as resources for social services; CHEMED for quality, affordable healthcare; the LSCW, and much more. We speak loudly for tax relief, calling for low property tax rates for the municipal portion of taxes; and we have created a one-of-a-kind solution to the nonpublic school busing crisis –when almost no frum community in the United States receives busing. We are bentched to have witnessed thousands of cases where our many askanim have effectively communicated and advocated on behalf of individual community members who faced difficulties in dealing with various government entities –because we speak with integrity and care – as one.This is all the direct result of tens of thousands of hours of Klal work and relationship building by Vaad members and affiliated askanim over the past quarter century. More than time and technical effort, government officials and agencies trust in The Vaad’s integrity and the knowledge that it cares for the interests of the Lakewood community as a whole.

The Work Continues – Let’s Do It Together! No one, let alone The Lakewood Vaad members, believes that our advocacy work is done. On the contrary, with so much growth and success, there is so much more to do – and there is an increased motivation to make more strides. There is work to do to alleviate heavy traffic in various points in town. Over the past 5 years The Vaad members intensified their efforts with the municipal, county and state governments to open new roads, widen existing ones and add turning lanes, etc., so that residents spend as little time as possible in traffic. Many of these projects are already underway, others in the advance stages of lobbying or preparation. Many new sidewalks have been built and streetlights have been repaired and strengthened in neighborhoods throughout Lakewood. The Vaad and many affiliated askanim recognize the need for strong focus on making any growth smart, so that we combine a high quality of life with our needs. Anyone who has recently been at a Zoning Board or Planning Board hearing can attest that the rules have tightened and that more care is being given to how future development will take place. Lots of work remains to be done to solve the school funding crisis in the Lakewood School District. Our District is grossly underfunded; students and teachers are suffering; and the frum community is unfairly targeted for blame in the media. The Vaad has worked aggressively to voice our community’s support for quality public education in the media and governmental quarters. The Vaad also intensified its efforts to fix the broken State school funding formula, which is the root of the crisis, at all levels – government advocacy, legal litigation and explanation to the media.

We need to continue to work on holding the line on property taxes for our overburdened homeowners. This includes continuing our successful multi-year streak of not raising the municipal tax rate; but also to ensure maximum efficiency in government spending in education, fire, county and all other expenditures covered by property tax revenue. And much more…

The Lakewood Vaad is Here for You The Lakewood Vaad stands at the forefront of community advocacy in Lakewood, as well as surrounding townships, as we have for the past quarter century. The Vaad, covering Rabbinic, schools, social services and business worlds, works closely with the Igud Hamosdos who represent the Mosdos which educate our children, with business owners, taxpayer groups, with Agudath Israel of New Jersey, and with elected officials from throughout our region. Individual community members can have legitimate disagreements with some decisions that are made at the community or governmental levels. The Vaad not only respects that, but encourages feedback and dialogue. They constantly re-evaluate and re-calibrate their askanus based on the evolving needs of the community, as expressed to them at the grassroots level. With election season once again upon us, it is crucial to bear in mind that diminishing the unity of community and its vote - and by extension harming the power of advocacy - will never solve any particular issue. On the contrary, it makes it more difficult for those in government to listen to anyone. We all lose. Let’s keep on winning the battle of building a Torah Kehilla that is L’shem U’Litifrees. Let’s keep on serving every yachid and the Klal, with total integrity and ehrlichkeit and under the full direction of Daas Torah – as was the custom in Klal Yisroel for all generations. To do that we need you! The time for achdus is now!

Sidebar: Vaad members at a glance: The Vaad continues under the spiritual guidance of the Roshei Yeshiva shlit”a, according to the vision set forth by Moreinu HaRav Aharon zt”l and Moreinu HaRav Shneur zt”l – which is to faithfully serve every member of the Lakewood community. The Vaad is comprised of a group of men of various ages and backgrounds, including professionals and local business owners. They are (in alphabetical order): • R’ Yossi Atlas, of Anchor Auto Leasing. R’ Yossi is the Vaad Liaison to making sure that there is a place for each child in the local mosdos and he works tirelessly toward that with R’ Zvi Rosen, R’ Menashe Frankel and others. He deals particularly with Elementary Boys Admission and is always available for any family in need. Much of his day is spent on School Placements, the rest on Chesed and a bit of the remaining time on his business. • Rav Shmuel Blech shlit”a, Talmid of Rav Aharon Zatzal, long time Rav of Anshei S’fard, which is the first shul in Lakewood that was built for Baalei Batim, back when Lakewood had only a handful of families. Rav Blech is the senior Daas Torah within the Vaad and its Chairman. He represents a careful Hashkafah that carefully follows the dictates of Chazal in how the Jewish people are meant to advocate and work with the nations of the world while in Galus. In this role he is the Vaad’s Senior Representative for all events with Public Officials. • Dr. Jonathan Cohen, who runs the largest internal medicine practice in Lakewood, and who advise the Vaad on all Medical matters. Dr. Cohen has close relationships with many in the Senior communities and his voice carries their input to the Vaad and back. He is also the Vaad designee who helped create Chemed, which

serves our community with Pediatric Care, Primary Care, Women’s Health, Dental, Behavioral Health, Lab, Radiology, Pharmacy and more. He has invested many years in upgrading the local medical infrastructure of Lakewood, helping recruit physicians and many medical practices to our Kehilla. • R’ Binyomin Heinemann, owner of BP Print Group and longtime downtown business owner, he has a particular focus keeping our downtown healthy and strong. He is a Board member and the Treasurer of Chemed, which sees 150,000 patients a year at low or no cost, and of the Lakewood Resource and Referral Center (LRRC) which help individuals in our Kehilla 30,000 times each year with social service matters, such as HUD, WIC, NJ Family Care, The Affordable Care Act (“Obamacare”), HEAP and more – making life affordable and practical for our families. • Rabbi Aaron Kotler, President of Beth Medrash Govoha and the Roshei Yeshiva’s personal voice on the Vaad. • Rabbi Mordechai Levi, long time Gabbai to the Mashgiach, Maran Harav Matisyahu Salamon Shlita, and the Mashgiach’s eyes and ears and voice for the community. • R’ Avrohom Moshe Muller, Long time Captain and Board Member in Hatzalah, R’ Avrohom Moshe is the Founder of Hatzalah’s Paramedic Program, which has saved hundreds of lives in our community. He is the Chairman of Chemed Health, the LRRC and the Township’s Lakewood Development Corp (the LDC) which has brought thousands of jobs to Lakewood. He is the owner of Kosher West, and is active in helping many of the local Lakewood businesses grow. • Rabbi Mendel Rabinowitz, Talmid of Rav Shneur Zatzal, and Founder of Yeshiva Ketana Boys School, with well over 1,000 Talmidim, and of its Mesivta, Rav Mendel built these prized Mosdos in Lakewood and he loyally keeps them growing and developing. He is also a member of the Igud Hamosdos. • Rabbi Yitzchok Asher Rozsansky, Talmid of Rav Shneur Zatzal, and Founder of Tiferes Bais Yaakov Girls’ School in Lakewood. He is the liaison of the Vaad for Social Services and to the Ocean County Board of Health and to the County Freeholders. He helps individuals in this capacity and has also had a careful voice in helping assure policies by all facets of government that is friendly to the Lakewood Kehilla. • Rabbi Yisroel Schenkolewski, Talmid and then Personal Representative of Rav Shneur Zatzal, he was appointed by Rav Shneur to represent the Kehilla more than 40 years ago and he has done so loyally and with integrity to this day. His voice is most precious to us as carrying Rav Aharon and Rav Shneur’s vision of Lakewood as a Makom Torah forward. He is the Founder of Bais Kaila Girls’ High School, which was the first Girls’ High School in Lakewood. He is the Vaad’s liaison to Hatzalah, to Emergency Management, to the Police Department, to the Chevra Kadisha, and to the County Government. He is also a member of the Igud Hamosdos. • Rabbi Moshe Zev Weisberg, Talmid of Rav Shneur Zatzal and longtime representative of the Rav Shneur and of the current Roshei Yeshiva Shlita to the Federal Government. He is the Founder of Higher Education Management, which helps the Yeshiva Gedolah’s of America with Accreditation, compliance and funding. He is the Founder on behalf of the Vaad and the President of the Lakewood Community Services Corp, which provides countless social services to the Kehilla and which has over 40 therapists helping families in the Community. He also served as Chairman, and is currently the Treasurer, of the Township’s Lakewood Development Corporation Agency, which has brought thousands of jobs to Lakewood and helped fund hundreds of businesses. He is the Vaad Spokesman.

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Limited reservations available. Book today!

CORPORATE EVENTS

SHEVA BRACHOS

PARTIES

REUNIONS

UPSHERINS ETC

7 3 2 . 3 6 3 . 6 8 8 4 1 6 3 E . K E N N E D Y B LV D . S T O R E H O U R S : S U N - T H U R S 1 2 P M - 1 A M

Week of June 04, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 14

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Best

732-367-1462 or text: 732-337-7505 Quality

bestcleaningsystems@yahoo.com

Price Service

Carpet I Upholstery I Tile & Grout I Floor Waxing I Dryer Vents & Ducts I General Cleaning

Dryer Vent Before

Water Damage Pipe Break Sewer Backup Mold Treatment

FloodEmergenc ST Graphics 732-994-5928

Response

Dryer Vent After

Danger: Dirty dryer vents can cause Fire!

Week of June 04, 2017

Insurance billed directly, hassle free!

? d o o l F a Got Think:

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

! Page 15

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY ‫בס"ד‬

SUMMER IS HERE! CALL NOW

to order your awning and

845.774.2387

ENJOY YOUR SUMMER IN COMFORT AND STYLE

845.357.5718 Week of June 04, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 16

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

MR. ROSENBERG, “THE MAN WITH THE TRUCK”

will be ‫ אי"ה‬in Lakewood this Sunday, JUNE 4

at Sons of Israel (6th St & Madison Ave) 2:00 - 7:30 pm IF ITS RAINING PLEASE CALL 718-853-5832

BE READY FOR SUMMER! • • • • • •

New imported shells for ladies & girls! New brand name skirts for girls, all sizes! Tzitzis! • CHILDREN CROCKS $1.50 Watches! • BATHING CAPS $2 • KITCHEN TOWELS $2 Towels! • BOYS LEATHER BELTS $3 Yarmulkas!

c ele

o n o

n 75, e Lin & $ r $139 0 re fo 6 $ whe r fo lse

w Ne

Large Selection of

FIDGET SPINNERS FOR $1, $2 & $3 Non Higher

Sells Elsewhere for $8.99 While supplies last

MR. ROSENBERG

THE MAN WITH THE TRUCK

Week of June 04, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 17

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of June 04, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 18

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

PROMISES, PROMISES, PROMISES

Over seven years ago, many of us stood up to the status quo in Lakewood and pushed out a politician that had been in charge of doing favors for individuals that hurt taxpayers and was eroding our quality of life. Since then we tried to take control of the Township Committee to do what is best for the Klal, but with only one member willing to do what was right, it was an uphill battle.

Our failure is visibly clear. Over the last seven years an unbridled building boom has been responsible for unheard of TAX INCREASES, a lack of basic SERVICES, unprecedented TRAFFIC, and an embarrassing IMAGE PROBLEM for our community at large. We cannot cry over all the damage that was done to Lakewood. We can still save it, but we need to act now. We cannot just bury our head in the sand. The promises of the incumbent candidates are just that, empty promises. They have proven time and time again that they do not care about the needs of the taxpayers, the seniors, the yungeleit, or our children. We also cannot waste our votes on new candidates that seek to make a career out of serving on the Township Committee. We need people that are willing to do what is needed IMMEDIATELY to help stop any further erosion of our quality of life.

Please take a moment to go out and VOTE JUNE 6th For those that will do what needs to be done.

If you are a Registered Democrat or Independent Please Vote For DAVID GRUMAN and MOSHE RAITZIK

If you are a Registered Republican Please VOTE for ABRAHAM SHARABY and YOSEF TRAVIS

From these candidates we can choose two committemen that will form a majority that can immediately do what needs to be done to help Save Lakewood. Thank you for your time. With hope,

Hershel Herskowitz Week of June 04, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Paid by Hershel Herskowitz

Page 19

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

We are excited to announce…

‫בס“ד‬

A MONTHLY GET TOGETHER FOR WOMEN TO LEARN THE BOOK

WRITTEN BY MRS. C.T. FRIEDMAN

Author of Daughters of Dignity and Purity of Speech

COME JOIN US EVERY FIRST MONDAY OF EVERY MONTH! Light refreshments will be served Our first get together will BeEzras Hashem be: THIS MONDAY, JUNE 5, 8:30-9:30PM AT THE HOME OF AHAVA MARGARETTEN 91 WHITE RD (NEAR WESTGATE, OFF CROSS STREET) For more information please call Ahava @ 732-534-6716 Week of June 04, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 20

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

SUMMER Mattress Sale! $100 OFF

$25 OFF

2 SEALY POSTUREPEDIC 48”/FULL BEDS

PREMIUM MATTRESSES

Free weekly delivery to the Catskills! Week of June 04, 2017

OFF

2 TWIN BEDS

ROLLBACK PRICING ON ALL STEARN & FOSTER BEDS

We carry the largest selection of Brands, Models & Price Ranges at the Lowest prices guaranteed! All major cards accepted

732.886.3208 • 866.32.MATTS

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 21

our delicious full line of

t u o e k a t & s ip d , s e h ic w sand at

732.719.5757

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

now available

NJ 357 Squankum Rd, Lakewood,

‫תחת השגחת‬

‫הרה”ג ר‘ מרדכי בצלאל קליין שליט”א‬ ‫רב ואב”ד סאטמאר‬ ‫לעיקוואוד‬

Week of June 04, 2017

• (732) 886-3700

105 CLIFTON AVE, LAKEWOOD NJ

looking forward

HEIMISHCHINESE@GMAIL.COM

MordechaiSchwartz

732-886-8818 • 732-886-8808

to serving you,

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 22

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

YES WE DO!

Have the highest standard when it come to your meats • Fishel's • Chumros ashkenazim v'hasfardim • Bais Yosef • Grass-fed american beef • Mashgiach temidi

• Custom cuts - butcher on premises • Veal, lamb, turkey, duck • Prespiced meats, • Ready to cook

Farm Fresh Meat Dept.

357 Squankum Rd, Lakewood, NJ 08701 Tel: 732-886-3700 - Fax: 732-806-5356 orders@lakewoodfarmfresh.com Not Responsible For Typographical Errors • Limited Quantities • To subscribe to our email list for all our latest updates & specials Please email: orders@lakewoodfarmfresh.com

Week of June 04, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

OPEN

7AM TO

2AM Page 23

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫ח‬ ‫ה‬ ‫והשב‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ל‬ ‫ו‬ ‫ה‬ ‫שיר‬ ‫ה‬ ‫ו‬ ‫ד‬ ‫י‬ ‫ה‬ ‫ה‬ ‫באנו בזה להודות ולהלל לשבח ולפאר‬ ‫לכבוד הנהלת וראשי חברת‬

‫ךמחל‏ בערל‏ ‏ סורפ אלה דווקייל לישבתה תיבו‏ םיחרוא תסנכה‬

‫המתנוססת לתפארה בעירנו‪ ,‬על אשר נדבה רוחם אותם להוזיל זהב מכיסם ולנדב את‬

‫כל הוצאות החג בעין טובה‬ ‫בחג השבועות שעעל"ט‬

‫שהעלו את העניים על שלחנם ונתנו להם סעודות מלכים עם כל צרכי החג בעין יפה ונפש‬ ‫אדיבה ולא חסרו דבר מכל אשר תאבה נפשם‪.‬‬ ‫יתן ה' וימלא את אמתחתם ברכה והצלחה שישוב אליהם כאשר ששו לעשות ולעזור לאחרים‬ ‫כן ישיש ה' לעזור להם ולעמוד לימינם בכל משאלות נפשם להתברך בכל מילי דמיטב‪ ,‬אך טוב‬ ‫וחסד ירדפוכם כל ימי חייכם‪ ,‬אך נחת ואושר יהיה מנת חלקכם‪.‬‬ ‫המברכים‬ ‫הנהלת בית התבשיל והכנסת אורחים דלעיקוואוד‬

‫א פ רוס ל ר ע ב‬

‫ה‬

‫‪Page 24‬‬

‫‪105 Clifton Ave‬‬ ‫‪Lakewood NJ‬‬

‫התבשיל‬

‫‪hachnosasorchimlakewood@gmail.com‬‬ ‫‪www.congregationhachnosasorchim.org‬‬

‫ל‬

‫לייקווד‬

‫לחמ‬

‫ך‬

‫הכנס‬ ‫תא‬

‫ם‬ ‫ורחי ובית‬

‫‪105 Clifton Ave, Lakewood NJ‬‬ ‫‪Tel 732-298-6377 • Fax 732-276-4242‬‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of June 04, 2017‬‬

? t i d e s s i M

WORLDWIDE

WOMENâ&#x20AC;&#x2122;S

Treasuring our Femininity

SariWeberDesign@gmail

TELECONFERENCE

Rebbetzin Tehilla Abramov

Founder of Jewish Marriage Education (JME), Author of The Secret of Jewish Femininity, Two Halves of a Whole, Straight from the Heart, Our Family, Our Strength and The Unique Princess

Mrs. Orit Esther Riter

Author & Speaker of the Daily Dose of Emuna Teaching Emotional Wellness through Torah Wisdom

Hear the Replay:

Join us! Weekly live forum every Sunday

8:45PM EST (917) 924 - 9900

Corporate Sponsors

ShavuosTeleconference@Gmail

HARAV AHARON FELDMAN

SHLITA, HARAV

DIVREI BRACHA FROM AVRAHAM CHAIM FEUER

SHLITA AND HARAV

EPHRAIM WACHSMAN

SHLITA

GET ON with THE PARTY

WELCOME to TOWN

W W W . TOW N A P P L I A N C E . C OM

732-364-5195

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY INTERIOR

EXTERIOR

DECK REFINISHING

COLOR CONSULTATION

It’s a big world, and someone has to paint it. At Spectrum Precision Painting, we are up to the challenge. Spectrum Precision Painting combines meticulous craftsmanship with reasonable pricing. Trust our licensed professionals with your detailed painting, refinishing and color consultation needs. Serving the Tri-state area and beyond. Call us today at 732-961-1900 for a complimentary Spectrum Precision Painting Estimate.

Superior Quality Week of June 04, 2017

Guaranteed Pricing

First-Class Service

Fully Insured

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 28

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Home Repairs from A-Z One Call Fixes It All!!

r e m m u S / Spring : t s i L o d To 5% Off

EXPIRES SHAVUOS 2014

Toilet / Sink / Tub Leaks & Repairs Wall Switch Timers (SHABBOS CLOCK) Kitchen Cabinet Door & Drawer Repairs Holes in the Wall- caulking Shabbos Combination Locks Door Knobs New Faucets New Phone Jacks / Wiring / Repairs Internet Combination Locks Screen / Storm Door Repairs & Installation Washer / Dryer Hookup Ice Maker Hookup- water filter Shelving Charlie Bar for Sliding Porch Door Sliding closet door- track repair Light Fixtures & ballast repairs Busted Door Jams Attic Fan / Bathroom Fan Repairs & Installation Sewage / Sump Pump Repairs Child Safety Locks for Windows & Doors

On-Time • Clean • Happy Customers • Shomer Shabbos

732-370-4141

Week of June 04, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 29

SAY YOU SAW IT IN LAKEWOOD WEEKLY Reflections byTHE David Gruman

Reflections by David Gruman

Ever since I signed up to run for office, people have been Iasking “why?” or office, “what do you Ever since signedme: up to run for people need this for?” These questions that are not have been asking me:are “why?” or “what do you easy with aare few simple that words. need to thistackle for?” These questions are The not easiest way for me to answer these questions is easy to tackle with a few simple words. The by taking a few easiest way for steps me toback. answer these questions is

needs of our community. Our needs were new to them. there from needs ofFortunately, our community. Ourwere needspeople were new to within our kehilla that stepped up to the plate them. Fortunately, there were people from and helped deal with thestepped transition. within our kehilla that up to the plate

and helped transition. I stood by deal the with sidethe and watched the town wasthe all fine Ichange. stood Itby sideand andunderstandable. watched the What town by taking a few steps back. bothered me was that as the town expanded, I grew up in a very different Lakewood than what change. It was all fine and understandable. What therethat wasas never much thought we see today. I remember when the bothered me was the town expanded, I grew up in a very different Lakewood than what when came to infrastructure. "They should allow new thinking in town was that young there itwas never much thoughtI we see today. I remember when the remember theto master plan ofI people to comeallow aboard so couples married, kolel when it came infrastructure. "They should new thinking get in town waslearn thatinyoung 1999, when the townhouses that the viewsaboard on the and thenget move out of Lakewoodremember master became plan of people to come so couples married, learn in kolel a permitted use in the HD7 zone committee will match the eitherthen for amove shteller or of for Lakewoodwork. Back 1999, when townhouses became that the views on the and out along Route use 9. The sentiment thematch street." then, the small,Back and a permitted in thejustification HD7 zone committeeon will the either for community a shteller orwas for work. was that the state would dualize we all knew and cared for each along Route 9. The justification sentiment on the street." then, the community was small, and Route 9 and of other. As theandtown the was that thethere statewould wouldplenty dualize we all knew caredgrew, for each room for moreRoute housing. The housing mindset changed and more more families 9 and there wouldcame, plentybut of other. As the town grew,andthe the infrastructure improvements never started in Lakewood. room for more housing. The housing came, but mindsetsettling changed and more and more families materialized. There were many such instances the infrastructure improvements never started settling in Lakewood. What happened to Lakewood is amazing for where justification was given for increased materialized. There were many such instances frum While can no longer brag that Whatfamilies. happened to we Lakewood is amazing for density but there was no given performance on the where justification was for increased we everyWhile familyweincan Lakewood, webrag havethat so frumknow families. no longer infrastructure. density but there was no performance on the many options yeshivos for ourwechildren, we know every for family in Lakewood, have so infrastructure. By the mid 2000’s, the town was starting to fill to kosher restaurants, stores, many options for grocery yeshivosand forclothing our children, capacity. a bystander, wasstarting waitingtotofillsee shuls, Althoughgrocery I miss the By the midAs2000’s, the townI was to kosheretc. restaurants, andsmall-community clothing stores, when it would stop. When would the feeling that Lakewood used to have, it is clear capacity. As a bystander, I was waiting to see shuls, etc. Although I miss the small-community announcement township that the advantages are enough to overshadow when it wouldcome stop. from Whenthewould the feeling that Lakewood used to have, it is clear committee that would tell us that we can no the disadvantages. announcement come from the township that the advantages are enough to overshadow longer rezone because waswe becoming committee that wouldthe telltraffic us that can no the disadvantages. As the community grew, there was a push to unbearable? Needless to say, no such longer rezone because the traffic was becoming rezone areas in town to there makewas waya for As the community grew, pushnew to announcement was ever made. am still unbearable? Needless to Isay, nowaiting! such families. It wasinacceptable a developer go rezone areas town to for make way for tonew At some point, it would make sense to say that announcement was ever made. I am still waiting! in front ofIt the board get approvals families. wasplanning acceptable for and a developer to go there arepoint, too many cars on the road At some it would make senseand to we sayneed that to build of 50 the or so houses board whereand there only in front planning getshould approvals to takeare a step back.cars on the road and we need there too many have been fivesoorhouses ten. Townhouses the to build 50 or where therebecame should only to take step few back. Over thea past years, I came to the realization norm in R12 Shuls and yeshivos have been fiveororR75 ten.zones. Townhouses became the that people this town never were built havingShuls to fulfil parking Over the the past fewrunning years, I came to thehave realization norm in R12without or R75 zones. and yeshivos changed mentality. stillhave stucknever with requirements. that the their people runningThey this are town were built without having to fulfil parking the thought that we need more in changed their mentality. They are still houses stuck with requirements. Lakewood was soon to become the spot for Lakewood growing the thought because that we we need are morea houses in families from overtothe Unitedthe States Lakewood wasallsoon become spotwho for community. This is no longer the case-we are Lakewood because we are a growing were looking in aUnited frum,States affordable families from to all settle over the who now a fully built-out town. People movingare to community. This is no longer theare case-we environment. It settle was in nota frum, alwaysaffordable easy. I were looking to Jackson andbuilt-out Toms River at aPeople rapid pace. It is time now a fully town. are moving to remember when a hard time easy. gettingI environment. It we washadnot always to slow the growth in Lakewood and allow the Jackson and Toms River at a rapid pace. It is time shuls approved by we the had boards in Lakewood. The remember when a hard time getting other towns to develop. In the interim, we could to slow the growth in Lakewood and allow the natives were not always sympathetic to The the shuls approved by the boards in Lakewood. use the time to to develop. catch up In with infrastructure. other towns theour interim, we could natives were not always sympathetic to the Week of June 04, 2017 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 Page 30 use the• EMAIL: time ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM to catch up with our infrastructure.

SAY YOU SAW IT IN LAKEWOOD WEEKLY Reflections byTHE David Gruman

Reflections by David Gruman

I would have been more than happy to continue I have always been a big believer in term limits. being a bystander thistotown otherspeople guide If Lakewood have term limits,were I would Ever since I signedinup run while for office, needs of our would community. Our needs newnot to and pace the growth properly. Unfortunately, I even consider running. I would assume that new them. Fortunately, there were people from have been asking me: “why?” or “what do you don’t see anything changing anytimethat soon. blood would come that in and do things It within our kehilla stepped up differently. to the plate need this for?” These are questions areI feel not that this is what happens when people are on the is easier to sit back and enjoy what this town has and helped deal with the transition. easy to tackle with a few simple words. The committee for too long. On the current to offer, and let others bring change to how the easiest way for me to answer these questions is Itown stood by the sideof and watched the town administration, thereback. is only one member that is run. For all its flaws, Lakewood is a by taking a few steps change. It was all fine and understandable. What has served for less than two terms. The people great place to live and raise a family. bothered me was that as the town expanded, Iwho grewwere up inon a very different Lakewood than what the committee for years have a Many people have to run for office. It thereasked was me never much thought we today. I remember when the They should hardsee time changing their mentality. is a scary thing to take on new obligations while when it came to infrastructure. I thinking town was that aboard young so "They allow newin people to come that theshould allow new running a business and raising a family.plan I have remember the master of people couples get the married, learn in will kolel match views on committee theto come aboard so thrown myself into this race knowing that when 1999, when townhouses became and then move of Lakewood- that the views on the sentiment on theout street. I win it will be sacrifice touse meinand aa permitted themy HD7family. zone committee will match the either for a shteller or for work. Back Ithen, havethealways believed that people who get My only hope is that I will be able to influence along Route 9. The justification sentiment on the street." community was small, and involved are brave and well-intentioned. It is not the current committee wake upwould and smell the was thattothe state dualize we all knew and cared for each easy to take a job that requires endless amounts coffee. My goal will be to slow the growth in Route 9 and there would plenty of other. As the town grew, the of dedication to the have the families utmost Lakewood untilhousing. the traffic is dealt room for more Theissue housing came,with but mindset changed andpublic. more Iand more respect for those who have served until now. properly. I would also use the opportunity to try the infrastructure improvements never started settling in Lakewood. Unfortunately, some have overstayed their to deal with the other issues that Lakewood is materialized. There were many such instances What happened to Lakewood is amazing for welcome as they refuse to give in to the desires faced with, bearing inwas mindgiven that helping people where justification for increased frum of thefamilies. people. While we can no longer brag that in general is the ultimate goal. density but there was no performance on the we know every family in Lakewood, we have so infrastructure. many options for yeshivos for our children, By the mid 2000’s, the town was starting to fill to kosher restaurants, grocery and clothing stores, capacity. As a bystander, I was waiting to see shuls, etc. Although I miss the small-community when it would stop. When would the feeling that Lakewood used to have, it is clear announcement come from the township that the advantages are enough to overshadow committee that would tell us that we can no the disadvantages. longer rezone because the traffic was becoming As the community grew, there was a push to unbearable? Needless to say, no such rezone areas in town to make way for new announcement was ever made. I am still waiting! families. It was acceptable for a developer to go At some point, it would make sense to say that in front of the planning board and get approvals there are too many cars on the road and we need to build 50 or so houses where there should only to take a step back. have been five or ten. Townhouses became the Over the past few years, I came to the realization norm in R12 or R75 zones. Shuls and yeshivos that the people running this town have never were built without having to fulfil parking changed their mentality. They are still stuck with requirements. the thought that we need more houses in Lakewood was soon to become the spot for Lakewood because we are a growing families from all over the United States who community. This is no longer the case-we are were looking to settle in a frum, affordable now a fully built-out town. People are moving to environment. It was not always easy. I Jackson and Toms River at a rapid pace. It is time remember when we had a hard time getting to slow the growth in Lakewood and allow the shuls approved by the boards in Lakewood. The other towns to develop. In the interim, we could natives were sympathetic to the Week of June 04, 2017 not always LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 Page 31 use the• EMAIL: time ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM to catch up with our infrastructure.

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫‪Heimishe Driver‬‬ ‫‪FOR ALL YOUR DRIVING‬‬ ‫‪OR DELIVERY/CONCIERGE NEEDS.‬‬

‫‪Individual • Families • Businesses • Mountains‬‬ ‫‪Long Distance • Airports‬‬ ‫ ‪- PROFESSIONAL‬‬‫‪CO U R T E O U S - PAT I E N T‬‬

‫‪Call Shmuel 732.740.3006‬‬

‫‪Years of Exp / Referances of very satisfied clients‬‬

‫‪Ask about‬‬ ‫‪our servicing‬‬ ‫‪your Day of‬‬ ‫‪Chasunah/‬‬ ‫‪Bar Mitzvah‬‬ ‫‪Package‬‬

‫‪Your one Stop Watch Shop‬‬

‫‪732.312.8696‬‬ ‫‪24 Hr.‬‬ ‫‪Safe Secure‬‬ ‫‪Drop Box‬‬

‫‪expert Watch repair‬‬

‫‪Movements | new crystals | Replacement Bands | clasps‬‬

‫‪Watch BatterY center‬‬

‫)‪Ocean POinte (Rt. 88‬‬ ‫‪13 Oceanside Dr.‬‬

‫‪ALL CHAIN CALLS ARE UNDER THE PERMISSION OF THE LAKEWOOD POSKIM. PLEASE DO NOT START A CHAIN CALL WITHOUT PRIOR PERMISSION. CALL 363-6848‬‬

‫‪Names are rotated every week NO NAMES ARE FORGOTTEN. MUST USE 2013 DIRECTORY. CALL AFTER 9 A.M. DO NOT MAKE CALLS PAST 10:30 P.M.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪1‬‬

‫‪ L‬אבינועם בן פרומא פיגא‬ ‫‪- L‬אברהם ראובן בן פרומא אסתר‬ ‫‪- L‬אהרן בן רחל‬ ‫‪- L‬אריאל בן רחל‬ ‫‪- L‬דוב נחמי' בן רחל חי' שרה‬ ‫‪- L‬טובי' ישראל מאיר בן פריידא רחל‬ ‫‪- L‬יהושע בן בריינדל‬ ‫‪- L‬יוסף בן בת שבע‬ ‫‪- L‬ישראל יצחק בן שרה פרידא‬ ‫‪- L‬ישראל קלמן בן הינדא‬ ‫‪- L‬משה בן אלטא חי' שפרינצא‬ ‫‪- L‬משה חיים בן יהודית‬ ‫‪- L‬יוסף רפאל בן רבקה‬ ‫‪- L‬צבי יהודה בן בתי'‬ ‫‪- L‬תינוק בן שושנה‬

‫אליעזר בן יהודת נחמה‬ ‫אלטר ירמיהו בן מרים לאה‬ ‫חיים מאיר בן מלכה רויזא‬ ‫חיים יהונתן בן שרה‬ ‫יהושע בן שרה‬ ‫יעקב אשר בן שושנה‬ ‫ירחמיאל שלום משה בן רבקה צירקא‬ ‫ישראל שלמה בן יהודית‬ ‫משה בן רבקה ריזל‬ ‫נתן מאיר בן חנה‬ ‫נתן מאיר בן בתי' רבקה‬ ‫נפתלי בן שולמית‬ ‫צבי דוד בן חנה ריזל‬ ‫שלמה אליהו בן מרים גיטל‬ ‫שמואל רפאל בן שינדל שרה‬ ‫שמעון בן עטא רבקה‬ ‫שמשון בן חי' שרה‬ ‫שמעיהו יוסף ניסן בן בתי'‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪- L‬אלישבע בת רחל‬ ‫‪- L‬בלומה בת הינדא‬

‫אנט בת מסעדה‬

‫דבורה שירה חי' בת הינדא פערל‬

‫‪- L‬ברכה לאה בת פרידא )ועובר שלה(‬

‫אלישבע בת דבורה מלכה‬

‫מזל בת אסתר‬

‫‪- L‬דבורה אסתר בת רחל‬

‫אסתר רבקה בת לאה‬

‫טאבא בת חנה אידל‬

‫‪- L‬חי' דינה חביבה בת שושנה‬

‫אפרת מיכל בת אילה‬

‫מלכה בת מרים‬

‫‪- L‬חי' לאה בת קילא גיטל מלכה‬

‫גיטל בת שושנה רחל‬

‫רוחמה רחל בת יהודית‬

‫‪- L‬חי' מלכה בת בת שבע‬

‫חי' בת נאוה‬

‫‪- L‬טויבא בת לאה‬

‫חי' בינה בת ראשא ליבא‬

‫‪- L‬לאה בת רבקה‬

‫יענטא בת אסתר רבקה‬

‫‪- L‬לאה רחל בת שרה‬

‫רינא בת רחל‬

‫‪- L‬רוחמה בת אסתר בלומא‬

‫דבורה בת סאסא מלכה‬

‫‪-L‬רוחמה חנה ברכה בת חסי' העניא מירל רחל בת אסתר‬ ‫שרה רבקה בת חוה‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫מאשא בילא בת רבקה‬ ‫מרים ליבא בת דבורה‬ ‫‪‬‬

‫פדיון שבוים‪-‬שלום מרדכי בן רבקה‬ ‫‪‬‬ ‫אילה‬ ‫פדיון שבוים‪-‬אפרת מיכל בת‬ ‫‪‬‬ ‫בילא‬ ‫פדיון שבוים‪-‬ראובן בן אסתר ‪ ‬‬ ‫פדיון שבוים‪-‬מרדכי יצחק בן ‪‬‬ ‫פיגא‪‬יהודית‬ ‫‪‬‬

‫אביגיל מלכיה בת שרה‬

‫אלישבע בלומא בת פערל שינדל‬

‫פדיון שבוים‪-‬נפתלי צבי בן חי' רבקה‬ ‫פדיון שבוים‪-‬הערש ברוך בן אסתר יהודית‬ ‫פדיון שבוים‪-‬מזל טוב בת אסתר‬ ‫פדיון שבוים‪-‬ארילה בת אילה‬ ‫פדיון שבויים‪-‬שלום בן לאה‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫‪VOLUNTEERS STILL NEEDED TO PASS CALLS. Call 24 hrs. in advance. Call to sponsor this ad as a zechus for a loved one. CALL 363-6848‬‬ ‫‪Page 32‬‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of June 04, 2017‬‬

Watch your baby blossom Only want the very best for your baby? Start with choosing the very best for yourself.

Crafted using a unique blend of the highest quality herbs, Easy Flow® is the secret to an increased and enriched milk supply. A satisfied, well-nourished baby also means a better night’s sleep for both baby and you.

2 A DAY

Available at your local health food store For wholesale: 347.546.2792

FOR HAPPIER BABY + HAPPIER MOM.

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Actually, all you need is a vendor you can rely on, for service that is as eﬃcient as you are. (okay, and also coﬀee ;)

Week of June 04, 2017

732-813-8000 JIVETEL.COM

The phone company that makes phone service simple. - Servicing the community for over 10 years - Did we mention that you get FREE phones just for signing up?

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 34

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

We are located in Lakewood Commons. Please call the Rothenberg’s 848 299 6892.

Groups starting NOW on Sundays & Fridays!

Woodworking with R’ Y. Rothenberg

Clubs

Ask about transportation options!

Walk-in hours

 Grades Pri. - 8th

 Bring out your creativity

 Learn skills

 Memberships avail.

 Private/small groups avail.

 Fathers can join free

We do custom projects for camps!

Week of June 04, 2017

Run by experienced Mechanech

Please call or text 848-299-6892

OPEN HOUSE SUNDAY June 11th FROM 2 - 4.

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 35

DO YOU KNOW WHAT IT SAYS IN THE DRAFT LAW ?

40% OF YESHIVA BOCHUREM TO BE abducted in the army ANY YESHIVAH OF UP TO 40 BOYS; 25 BOYS TO BE EXEMPT 15 BOYS TO BE DRAFTED IN THE ARMY

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

E S A E L P A E V SA MOTHERS A E L P MY CHILD

THEY HAVE FORCEFULLY Y M R A E H T O T M I H ABDUCTED Week of June 04, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 37

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

CHOOSE YOUR START DATE CHOOSE YOUR PACKAGE

LOCAL NEWS & PHOTOS

SUMMER SPECIALS - CALL FOR DETAILS -

NEW EXPANDED BABYSITTING PROGRAM NOW OFFERING PRENATAL CLASSES

Week of June 04, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 38

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Waz e

Wit h pick same of ph one

acts

Cont

- THIS WEEK ONLY -

ADD YOUR NUMBER TODAY!

Automatic payment now under a NEW MANAGEMENT with excellent customer service.

ONLY $9.99

MAY MORE OPTIONS IN STORE

ON $35.9LY 9

ONLY $69.99

CAN BE TU RNED KOSH ER!

Now offering phones that work in Canada!

$20 unlimited talk and text $30 Verizon unlimited talk and text

MANY GREAT PLANS

WHERE TECHNOLOGY MEETS KOSHER

NOW OFFERING PHONES FOR RET IN ISRAEL

many plan options available

732.886.0200 • 209 2nd St.

BEST ENTERPRISE

ONLY $19.99

PRE-SUMMER SALE! *

4 LINES FOR ONLY $50!!

Phon e

ABSOLUTELY NO BROWSER

KSMART PHONE WITH

UNLIMITED TALK AND TEXT

$20 OFF: * RESTRICTIONS MAY APPLY

We Ship Worldwide!

We do Money Orders Mailboxes Available We are open late hours & Sundays for your convenience.

Page 39

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Week of June 04, 2017

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of June 04, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 40

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫אנטלאפן‬ ‫אוישוויץ‬ ‫‪‬‬

‫‪7‬‬

‫פון‬

‫‪‬‬

‫אין קורצן פון פריער‪:‬‬ ‫רודאלף ווערבע מאכט זיך היימיש מיט דעמיטרי וואלקאב‪ ,‬א רוסישער קאמאנדיר‪ ,‬וועלכער לערנט מיט אים די רוסישע שפראך און‬ ‫פארבעסערט זיין דיאלעקט‪ .‬זיינע זכרונות טראגן אים צוריק צו די טענות וואס זיין מאמע פלעגט האבן צו אים‪ ,‬ווען זי האט נישט פארשטאנען‬ ‫פארוואס ער לערנען רוסיש‪ .‬יעצט‪ ,‬אין אוישוויץ‪ ,‬איז אים דאס שטארק צוניץ געקומען‪ ,‬און ער זעט איין ווי די השגחה עליונה האט אלעס‬ ‫צוגעפירט און מקדים געווען רפואה למכה‪.‬‬ ‫דעמיטרי‪ ,‬וואס איז אנטלאפן פון א דייטשער לאגער און איז צוריקגעשיקט געווארן קיין אוישוויץ‪ ,‬גיבט איבער פאר רודאלף קריטיש‪-‬וויכטיגע‬ ‫אינפארמאציע פון וואס ער זאל זיך היטן ביים אנטלויפן‪ .1 .‬זיך נישט פארלאזן אויף קיינעם‪ ,‬אפילו נאנטע פריינט‪ .2 .‬נישט מורא האבן פאר‬ ‫די דייטשן – ווייל זיי זענען שוואכער ווי זיי זעען אויס‪ .3 .‬זיך נישט פארלאזן אויף די פיס צו לויפן‪ ,‬ווייל קוילן לויפן שנעלער‪ .‬שטענדיג זיין‬ ‫באהאלטן‪ ,‬און לויפן נאר ביינאכט‪ .4 .‬נישט האלטן ביי זיך קיין געלט‪ ,‬ווייל מען וועט זיך נישט קענען איינהאלטן פון קויפן דערמיט זאכן און‬ ‫אזוי ארום אנטדעקט ווערן‪ .5 .‬נישט מיטשלעפן וואס עס פעלט נישט אויס‪ ,‬נאר‪ :‬א מעסער‪ ,‬צו פאנגען און פאר זעלבסטשוץ; שוועבעלעך‪,‬‬ ‫אנצוצינדן פייער; זאלץ‪ ,‬זיך צו דערהאלטן ביים לעבן; א זייגער מיט א קאמפאס‪ ,‬צו וויסן די צייטן‪ ,‬ווען און וואו צו לויפן; רוסישע טאבאק‪,‬‬ ‫דורכגעווייקט מיט נאפט‪ ,‬צו פארטרייבן די הינט פונעם מענטשליכן גערוך‪ .6 .‬נישט מיטנעמען קיין פלייש‪ ,‬ווייל עס ציט צו זיך די ברוטאלע‬ ‫שמעק‪-‬הינט‪.‬‬ ‫דער רוסישער קאמאנדיר האט אים געגעבן נאך עצות און אנווייזונגען‪ ,‬אבער רודאלף האט געוויסט אז דער עיקר איז סייעתא‪-‬דשמיא‪ ,‬און‬ ‫ער האט פיל מתפלל געווען אויף דעם‪.‬‬ ‫נאכן פארזיכטיג באקוקן דעם לאגער א לענגערע צייט‪ ,‬האט רודאלף באשלאסן אז די איינציגע וועג ווי אזוי ער וועט קענען אנטלויפן וועט‬ ‫זיין אויב עס וועט אים געלונגען זיך צו באהאלטן דריי גאנצע טעג אינעם דרויסנדיגן‪-‬לאגער‪ ,‬וואו מען האט געארבעט – וואס דאן‪ ,‬נאך דריי‬ ‫טעג זוכן‪ ,‬וועלן די דייטשן אויפגעבן און אראפנעמען די שומרים פון די וואך‪-‬טורעמס ביינאכט‪ ,‬און ער וועט זיך קענען ארויסדערזען צו זיין‬ ‫פרייהייט‪.‬‬ ‫רודאלף האט אויך אנאלאזירט פיל אנדערע דורכגעפאלענע אנטלויף‪-‬אקציעס‪ ,‬און זיך פרובירט צו לערנען פון זייערע פעלערן‪.‬‬

‫ליינט ווייטער מיט שפאנונג!!‬

‫מ‬

‫קא ּפיטל ‪ :6‬פרויקע לאנגער פלאנט צו אנטלויפן‬ ‫ַ‬

‫יט אפרים לאנגער‪ ,‬דער ריז און שטארקער‪ ,‬בין איך נאך‬ ‫געווען באפריינדעט אינעם נאוואקיער לאגער‪ ,‬איידער מיר‬ ‫זענען ביידע געקומען קיין אוישוויץ‪.‬‬ ‫זיין אנקום קיין בירקענוי איז געווען דראמאטיש‪ ,‬ווייל ער האט‬ ‫גארנישט געקענט מאכן שטיל‪ .‬אלעס איז ביי אים געווען הויך אויפן‬ ‫קול און ספעציעל‪ .‬איין טאג אין יאנואר‪ ,‬יאר ‪ ,’43‬האט מיר מיין פריינט‬ ‫שמולאווסקי איבערגעגעבן‪“ :‬רודאלף‪ ,‬עס זענען אנגעקומען אהער דריי‬ ‫סלאוואקישע מענטשן‪ .‬זיי זענען אין מיין בלאק‪ .‬דו מוזט זיי קומען זען‪.‬‬ ‫טרעף זיך מיט זיי – אפשר וועסטו זיי קענען מיט עפעס העלפן‪”.‬‬ ‫“ווי אזוי זענען זיי אנגעקומען אהער?” האב איך געפרעגט‪“ ,‬איך‬ ‫ווייס דאך אז עס זענען נישט געווען קיין שום טראנספארטן פון‬ ‫סלאוואקיי אין די טעג‪ .‬פון וואו אויף דער וועלט קומען זיי?”‬ ‫“די געסטאפא האט זיי געברענגט‪ ”,‬האט מיר שמולאווסקי‬ ‫געענטפערט‪“ ,‬מ’האט זיי געכאפט ביים שווייצער גרעניץ‪ ,‬אונטער א‬ ‫בארג האלץ אויף א לאסט‪-‬באן‪ .‬נאך עטליכע מינוט וואלטן זיי געקענט‬ ‫זיין פרייע מענטשן‪”.‬‬

‫‪Page 41‬‬

‫איך בין געגאנגען צו שמולאווסקי’ס בלאק‪ ,‬און איך בין אויפגענומען‬ ‫געווארן מיט געשרייען פון פרייד‪ .‬די געשרייען האבן מיר צוריקגעטראגן‬ ‫גלייך צום תפיסה‪-‬קעמערל‪ ,‬וואו איך בין געזעסן אין נאוואקיער לאגער‪,‬‬ ‫סלאוואקיי‪ ,‬צוזאמען מיט אפרים לאנגער‪ ,‬נאכן פרובירן צו אנטלויפן‬ ‫פון דארט‪.‬‬ ‫אפרים‪ ,‬אדער ‘פרויקע’ ווי מען האט אים גערופן‪ ,‬האט אויסגעזען‬ ‫ווי ער קומט יעצט פון א וואקאציע‪ .‬ער האט מיר ארומגעהאלזט מיט‬ ‫פרייד‪ ,‬און געשריגן‪“ :‬רודי! וואס איך הער אויף דיר דא! מ’זאגט אז דו‬ ‫ביסט גרויס געווארן; דו מאכט דא א קאריערע‪ .‬און גיב נאר א קוק‪,‬‬ ‫וואספארא שיך דו האסט! אפשר גיבסטו זיי מיר? איך קען נישט גיין‬ ‫מיט די פארגרעבטע האלצערנע שיך וואס איך האב דא באקומען!”‬ ‫פרויקע לאנגער – וואס מיין טאטע ע”ה איז שולדיג געבליבן געלט‬ ‫פאר זיין טאטן נאך ער איז אוועק פון דער וועלט – האט זיך גארנישט‬ ‫געטוישט‪ .‬ער איז געווען פרייליך און אויפגעלייגט‪ ,‬און אלס געמאכט‬ ‫ווערטלעך‪ .‬זיין הומאר האט געארבעט טאג און נאכט‪ ,‬און זיין גאונ’ישע‬ ‫קאפ האט געארבעט פיר‪-‬און‪-‬צוואנציג שעה אין טאג ווי א בליץ‪ .‬עס‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of June 04, 2017‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫‪Please Daven‬‬ ‫חולים ‪For Hundreds of‬‬

‫‪In The Comfort Of Your Home‬‬ ‫‪513-386-0000 #185‬‬ ‫‪Morning: Sun-Fri 10:30‬‬ ‫‪Night: Sun - Thu 9:00‬‬ ‫‪Moitzai Shabbos: 10:30‬‬ ‫האט נישט גענומען לאנג‪ ,‬און נאכ’ן וויילן אין בירקענוי קנאפע אכט‪-‬‬ ‫און‪-‬פערציג שעה האט ער פונקטליך געוואוסט דעם מצב פונעם לאגער‪.‬‬ ‫אין א קורצער צייט האבן אים אלע געקענט – נישט אלס פרויקע‬ ‫לאנגער‪ ,‬נאר מיטן צונאמען ‘פרויקע דער בארג’‪ ,‬ווייל ער איז געווען‬ ‫א ריז‪ .‬ממש א בארג‪ .‬ער איז ארויף אין די ‘ראנגען’ פון אוישוויץ גאר‬ ‫שנעל‪ .‬נאך עטליכע וואכן האט ער שוין געקוקט אויף מיר‪ ,‬איינער פון די‬ ‫עלטסטע ‘איינוואוינער’ פון אוישוויץ‪ ,‬פון אויבן אראפ‪.‬‬ ‫נאכן באפעסטיגן זיין שטאנד אין לאגער האט ער אנגעהויבן‬ ‫פארזיכטיג זיך צו ארגאניזירן‪ ,‬טריט נאך טריט‪ .‬מען האט אים קיינמאל‬ ‫נישט געבעטן ער זאל זיך אנשליסן אינעם אוישוויצער אונטערגרונד‪,‬‬ ‫אבער דאס האט אים גאר ווייניג געארט‪ ,‬ווייל ער האט געהאלטן אז‬ ‫ער אליין איז אן אונטערגרונד‪ .‬צום ביישפיל‪ ,‬ער האט זיך פארבינדן מיט‬ ‫דער זאנדערקאמאנדא‪ ,‬און נאך א קורצע צייט האט ער זיך אנגעזאמלט‬ ‫אזא פארמעגן‪ ,‬וואס האט געמאכט זיינע גביר’ישע עלטערן אויסזען‬ ‫ארים‪.‬‬ ‫אלעס האט ער געטון און געטראכט אין גרויסן‪ ,‬ספעציעל דאס‬ ‫אנטלויפן פון לאגער‪ .‬פונקט ווי מיר‪ ,‬האט ער נישט געטראכט פון‬ ‫אנטלויפן נאר פאר זיך‪ ,‬ער האט שטארק געוואלט דערציילן פאר דער‬ ‫וועלט וואס עס קומט פאר דא אין אוישוויץ; אבער אנדערש ווי מיר‪,‬‬ ‫האט ער באשלאסן אז מען דארף דאס דערציילן פאר דער וועלט אין‬ ‫פינף שפראכן‪ .‬פאר דעם האט ער געפלאנט מיטצונעמען מיט זיך נאך‬ ‫פיר מענטשן‪ :‬א האלענדישער‪ ,‬א פראנצויז‪ ,‬א פוילישער און א גריכישער‪.‬‬ ‫וואס פונקטליך זיינע פלענער זענען געווען‪ ,‬און ווי אזוי ער האט‬ ‫‪Page 42‬‬

‫פלאנירט צו אנטלויפן מיט זיינע פארשידנארטיגע שפראך‪-‬קאלעגעס‬ ‫– האב איך נישט געוואוסט‪ .‬נישט נאר האבן מיר נישט גערעדט פון‬ ‫אונזערע פלענער צו אנטלויפן‪ ,‬נאר מיר האבן אפילו כמעט נישט‬ ‫דערמאנט דעם ווארט‪.‬‬ ‫מיט דעם אלעם‪ ,‬האב איך געשפירט אז ער רוקט זיך פאראויס מיט‬ ‫זיינע פלענער טאג‪-‬טעגליך‪.‬‬ ‫איין טאג קומט ער צו מיר מיט א שטראנדליגער געזיכט און רופט‬ ‫זיך אן‪“ ,‬רודי‪ ,‬ממש יעצט האב איך געטראפן אן אינטערעסאנטער‬ ‫פארשוין‪ .‬אן עס‪-‬עס מאן‪”.‬‬ ‫“האלט דיר דיין פריינט פאר דיר‪ ”,‬האב איך אים געזאגט‪“ .‬מיר‬ ‫אינטערעסירן זיי נאר ווען זיי זענען טויט‪”.‬‬ ‫“ווארט א מינוט‪ ”,‬האט ער מיר פרובירט צו בארואיגן‪“ ,‬דער יונג‬ ‫איז עפעס אנדערש‪ .‬היינט צופרי שפאן איך ארויס פון לאגער צו דער‬ ‫ארבעט‪ ,‬און גיב א קוק – וואס טראכסטו‪ ,‬ווער היט אויף מיר? אן‬ ‫אלטער פריינט‪ ,‬מיטן נאמען דאוורעוואלאני‪”.‬‬ ‫פרויקע האט פארגעזעצט‪“ :‬למעשה איז זיין טאטע א סלאוואקישער‬ ‫– ער האט געארבעט ביי מיין טאטן‪ .‬זיין מאמע איז אבער א דייטשקע‪,‬‬ ‫און דעריבער איז ער אין די אויגן פונעם ‘פירער’ פון דייטשלאנד‪,‬‬ ‫היטלער‪ ,‬א דייטש‪ .‬איך האב מיט אים צוזאמען געלערנט אין שולע‪ .‬מיר‬ ‫זענען געזעסן אויף איין באנק און מיר זענען געווען ווי גוטע ברידער‪”.‬‬ ‫“הער מיר צו פרויקע‪ ”,‬האב איך זיך אנגערופן צו אים‪“ ,‬דאס‬ ‫איז געווען גאר א לאנגע צייט צוריק‪ .‬פארגעס נישט‪ ,‬יעצט איז ער א‬ ‫פארשאלטענער עס‪-‬עס מאן‪ .‬עפעס פאסירט מיטן מענטש אין דער‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of June 04, 2017‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬ ‫‪Protect your valuable‬‬ ‫‪furniture & dining room tables‬‬

‫‪custom‬‬ ‫‪PROTECTION‬‬ ‫‪uncompromising‬‬ ‫‪STYLE‬‬

‫‪Custom Made‬‬

‫‪TABLE PADS‬‬

‫‪Now Accepting Jersey Care‬‬

‫‪& GLASS TABLETOPS‬‬

‫!‪New‬‬

‫‪MAGNET‬‬ ‫‪IC‬‬ ‫‪LOCK‬‬ ‫‪ING‬‬

‫‪SYSTEM‬‬

‫‪Ushi Steinmetz‬‬

‫‪(917) 776-7371‬‬

‫‪For Easy‬‬ ‫‪Shop at Home‬‬ ‫‪Service Call‬‬

‫‪SUMMER SALE‬‬

‫מינוט וואס ער טראגט אויף זיך די ברוינע מונדירן פון די עס‪-‬עס‪ ,‬און‬ ‫ער ווערט גענצליך נשתנה‪ .‬דאס מאכט אים פאר אן אוממענטש‪ ,‬א חיה‬ ‫רעה‪”.‬‬ ‫“נארישקייטן‪ ”,‬האט פרויקע זיך קעגנגעשטעלט‪“ ,‬נישט‬ ‫דאוורעוואלאני‪ .‬ווארט נאר און זע‪”.‬‬ ‫איך האב געמוזט צושטימען צו זיינע ווערטער‪ ,‬אז עס קען זיין אז‬ ‫ער איז גערעכט‪.‬‬ ‫פארשטייט זיך אז פאר קיין געלט אויף דער וועלט האבן די דייטשן‬ ‫נישט געטארט זען ווי אזוי דאוורעוואלאני שמועסט און פארברענגט‬ ‫מיט פרויקע‪ ,‬ווייל דאס וואלט געמיינט טויט פאר ביידן; אבער ווי עס‬ ‫שיינט‪ ,‬האט זיך ערוועקט זייער אלטע פריינטשאפט פון שולע אין די‬ ‫יוגנט‪-‬יארן‪.‬‬ ‫למעשה האט זיך פרויקע גאנץ גוט אן עצה געגעבן‪ .‬ווען‬ ‫דאוורעוואלאני איז אהיימגעפארן אויף אפרו‪ ,‬האט ער מיטגענומען מיט‬ ‫זיך א בריוו פאר פרויקע’ס עלטערן‪ .‬נאכן איבערגעבן דעם בריוו‪ ,‬האט‬ ‫ער באקומען פון זיי גאנץ א שיינע מתנה‪ .‬ער האט אויך צוריקגעברענגט‬ ‫קיין אוישוויץ א בריוו פאר פרויקע פון זיינע בענקעדיגע עלטערן‪.‬‬ ‫פרויקע איז מן‪-‬הסתם געווען דער איינציגער ארעסטאנט אין‬ ‫אוישוויץ וואס האט נישט נאר באקומען בריוו פונדערהיים‪ ,‬נאר ער‬ ‫האט אויך געקענט שרייבן טשעקס‪ ,‬אדער א זאך וואס איז ווערד פונקט‬ ‫ווי א טשעק‪ .‬ער פלעגט שרייבן‪“ :‬ביטע גיבט פאר דעם וואס טראגט‬ ‫‪Page 43‬‬

‫דעם בריוו צען‪-‬טויזנט קראנען‪ ”,‬אדער “צוואנציג‪-‬טויזנט קראנען‪”.‬‬ ‫הער לאנגער‪ ,‬דער טאטע‪ ,‬האט נישט געקארגט אויף זיין געלט‪ ,‬ווילאנג‬ ‫ער האט געקענט באקומען א גרוס פון זיין זון‪.‬‬ ‫יעצט בין איך שוין געווען זיכער אז דאוורעוואלאני וועט זיין דער‬ ‫הויפט שפילער אין פרויקע’ס אנטלויפונגס‪-‬פלאן‪.‬‬ ‫איינצלהייטן פון זיין פלאן האב איך געהערט אינעם בלאק פון מיין‬ ‫פריינט‪ ,‬אלפרעד וועלצער‪ ,‬ווען ער האט מיר גערופן אהין צו עסן אביסל‬ ‫געקאכטע קארטאפל‪ .‬אנקומענדיג דארט האב איך געטראפן פרויקע‬ ‫רעדן היציג מיט אלפרעד און רוזין‪ ,‬די צוויי איינציגע סלאוואקישע‬ ‫בלאק‪-‬עלטסטע פון אוישוויץ‪ .‬זיי האבן מיר נישט געלאדנט‬ ‫אנטיילצונעמען אינעם פיבערהאפטיגן שמועס‪ ,‬אבער זיי האבן נישט‬ ‫אויפגעהערט צו רעדן‪ .‬איך בין געזעצן עסנדיג מיין קארטאפל‪ ,‬און מיט‬ ‫אנגעשפיצטע אויערן האב איך זיך צוגעהערט צו פרויקע’ס פלענער‪.‬‬

‫ווי אזוי האט פרויקע געפלאנט צו אנטלויפן?‬ ‫איז אים דאס געלונגען?‬ ‫וואך‪ ,‬אי”ה!‬ ‫פארזעצונג קומענדיגע ָ‬ ‫ָ‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of June 04, 2017‬‬

Z R

‫והכב‬ ase

’ll ny ou

e a

Rur our ur ow OR & ks, napmer

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD LY yard cleaningWEEK & removals. Best prices guaranteed. Free SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and estimates. (732)905.5865 leave a clear message. SAY IT IN IN THE THE LAKEWOOD LAKEWOODWEEKLY WEEK LY SAY YOU YOU SAW SAW IT UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 DON’T BE LEFT IN THE DARK! Order your custom electric address sign today. Hatzolah recommended. Call ADDRESS IT! PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. tests $4, 5 for 732-987-7028

HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift We also buy any unwanted silver. Call Jewelry bymiaxd Rivky (Abecasis)the name trust all your zlrezl: FOR THE FIRSTyou TIME TOfor BORROW jewelry 732.364-7297 FOR RENT ceakdeneeds. xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of

NEED7 Afor CELL for Verizon, Page Plus, AT&T $15, $18.PHONE Most accurate available anywhere. miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME TO BORROW Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of y`x ieqk. Anonymous pickup. Call Esther Paretzky SAY 886-1604 YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKFOR LY NEED A androids CELL PHONE for Verizon, Plus, AT&T miaxd zlrezl: TIME TOmitzvah BORROW ceakde xzkd the beautiful of phones, and iPhones in used Page & brand new condi DON’T BE xtq LEFT describing IN THE THEFIRST DARK! Order your custom THE INTERNET IS MORE DANGEROUS THEN EVER!! NEED A CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T , Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of y`x ieqk.address 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we recommended. do all interior gutting, tion. TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? W electric sign today. Hatzolah Call Proctect your familyand now! A filter ismore. simply not enough! Call us Airvoice, Sprint, T-Mobile and We have all types of phones, androids iPhones in used & brand new condi y`x ieqk. yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free AVOID BECOMING A VICTIM OF 732-370-3204 A BREAK-IN SELL unlocked worldwide phones. Call and ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at , for a free estimate onand an automatic, self locking device forcondi your phones, androids iPhones in used & brand new 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, estimates. (732)905.5865 tion. TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? W leave a room, clear message. www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! Dont leave home No without onerequired. or risk , computer office orTO study room doors. batteries 905-JUNK: & DEMO we do all interior gutting, yard cleaningCLEANUPS & removals. Beﬆ prices guaranteed. Free tion. TRAVELING ISRAEL or Call anywhere overseas? W SELL unlocked worldwide phones. 732-370-3204 and getting your house robbed, chas v`sholom. This bar gets Just closeunlocked the door worldwide and it's locked. Order one732-370-3204 today before the yard cleaning & removals. Beﬆ prices guaranteed. Free eﬆimates. (732)905.5865 SELL phones. Call and leave a clear message. damage This lock willsavings help youallcomply yourFor installed ondone! your sliding porch door,which is dental thewith weakest eﬆimates.OLD (732)905.5865 HAVE JEWELRY SITTING IN YOUR UHP DENTAL PLAN: Super on your care. leave aisclear message. LOOKING school/yeshiva *ISHUR*. We also shabbos locks,charlie exterior door in your home. Getcarry one732.942.7363 now before it`s too DRAWER? I’ll giveTHE cash for TIME your TO goldBORROW plus a gift more info. please call D. Kirshenbaum miaxd zlrezl: FOR FIRST bars,childproof window locks. Many happy customers. HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For We also buy any unwanted silver. Call Jewelry late.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. NEED A CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T 1HAVE PERSON IS FOR Abeautiful RIDE every Motsei ceakde xzkd xtqLOOKING describing theSITTING mitzvah 732-370-1146 OLD JEWELRY IN YOUR DRAWER? I’ll give cash for your gold plus aofyour gift UHPinfo. DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For more please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 by Rivky (Abecasis)the name you trust for all Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all $4, types of Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call y`x ieqk. PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. tests 5 for DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 We also buy any unwanted silver. Call Jewelry jewelry needs. 732.364-7297 free peephole. brokenaccurate & cracked door new jams, Child phones, and Most iPhones in used & brand condi 1718-755-5849. $15, 7androids for Repair $18. available anywhere. We also buy any unwanted silver. Call Jewelry by Rivky (Abecasis)the name you truﬆ for all your , 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER PREG. TESTS only $4! 2 for teﬆs $4, 5,baby for tion. TRAVELING TO ISRAEL or$7/Ovul. anywhere overseas? W safety & Anti burglar window locks, patio door locks Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604 by Rivky (Abecasis)the Beﬆ nameprices you truﬆ for allFree your jewelry needs. 732.364-7297 yard cleaning & removals. guaranteed. PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. teﬆs $4, 5 for $15, unlocked 7window for $18. Moﬆ accurate available anywhere. SELL worldwide phones. Call 732-370-3204 and DON’TBECOME BE LEFT IN THE DARK! Order your custom gates, gates, Shabbos combinations for sliding DON’T A VICTIM OF A HOME BREAKjewelry needs. 732.364-7297 DAY CAMPS eﬆimates. (732)905.5865 DAY CAMPS $15,a 7clear for $18. accurate anywhere. Anonymous pickup. Call Eﬆher 886-1604 leave message. electric address sign today. Hatzolah recommended. Call patio/porch door for Moﬆ westgate & Paretzky otheravailable developments.Best “Charlie Bar” installed now before it is too late. IN ! Get aBE DON’T LEFT IN THE DARK! Order your cuﬆom Anonymous pickup. Call Eﬆher Paretzky 886-1604 AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at door. prices! (Ask about our weekly specials). Shomer Shabbos. This bar is installed on your sliding porch Sliding DON’T BE LEFT THE DARK!recommended. Order your cuﬆom electric address sign IN today. Hatzolah Call www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! Dont leave home without one or risk MIDWINTER CAMP camp fun! Moonwalk! Crafts! porch doors areDAY known to bereal the easiest door toINbreak into, HAVE OLD JEWELRY SITTING YOUR 732-730-3757 UHP DENTAL PLAN: savings ontests all care. For PREG. TESTS only $4!Super 2AforVICTIM $7/Ovul. $4, for $15, 7 for electric address sign today. Hatzolah recommended. Call AVOID BECOMING OFyour A 5dental BREAK-IN ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at getting your house robbed, chas v`sholom. This bar gets Hotdon’t lunches! Mon-Tues 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls so delay. alsoFeb. install safety gates, “Child DRAWER? I’llWe give cash forchild your gold plus a gift more please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 $18. info. MostBECOMING accurate available anywhere. Anonymous AVOID Aleave VICTIM OF A BREAK-IN ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! Dont home without one pickup. or risk r, 732.367.5057 Window Guards” & “Window Security Pins”. Buy 8 get installed on your sliding porch door,which is the weakest We also buy any unwanted silver. Call Jewelry Call Esther Paretzky 886-1604 www.addressitnj.com CHARLIE Dont leave without risk LOOKING getting your BARS!! house robbed, chas home v`sholom. Thisone barorgets the 9th free. If you have a special needs child who leaves exterior door in your home. Get one now before it`s too by Rivky (Abecasis)- the name you truﬆ for all your getting house robbed, v`sholom. bar gets PREG. your TESTS only $4!porch 2 chas fordoor,which $7/Ovul. teﬆs 5 for inﬆalled on your sliding isThis the$4, weakeﬆ the house without permission, we have several options for late.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. jewelry needs. 732.364-7297 LOOKING 1 PERSON LOOKING A RIDE every Motsei inﬆalled on your sliding porch door,which is the weakeﬆ $15, 7 for $18. Moﬆ accurate available anywhere. that. ShabbosIS locks for underFOR 100.00 with free peephole. exterior door in your home. Get one now before it`s too- 2 MORAH SHOSHANA RABINOWITZ'S DAYCAMP Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call Internet /study room automatic combination locks. We Anonymous pickup. Call Eﬆher Paretzky 886-1604 IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have a and exterior door in- your home. Get one before it`s too Separate Groups 18-24 months & 2.5-3.5 year olds. Girls late.We also carry window pins. Buy 8now and get 9th free. 1repair PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei OFFICE HELP NEEDED, full time and/ free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. DON’T BE LEFT IN THE DARK! Order your cuﬆom broken/busted door jambs. Panic bars and door leaky orpins. outdoor faucet. movelate.We carryYears window Buy 8 andWater get 9th free. Boys. toilet,faucet,shower,tub Fullalso summer. ofFOR camping experience! Farm Fresh / Kol 1mnths. PERSON ISBrooklyn LOOKING FOR A RIDE every Motsei Shabbos Combinations UNDER*100.00*,includes Shabbos from to & Lakewood, will pay. Please call 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER Clip and Save electric address signshuls today. Hatzolah recommended. Call safetyin&a Anti burglar windowCounselor locks, patio door locks ,baby closers for schools mikvaos. Ask us about our ment Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of Shimshon Area. High School wanted. 732-942-6142 Shabbos Combinations FOR& UNDER*100.00*,includes Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call free peephole. Repair broken cracked door jams, Child 1718-755-5849. Share with AVOID BECOMING VICTIM OF A BREAK-IN weekly specials. Shomer shabbos. 732-730-3757 If you continue see even slight movement aftersliding that ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us ata Friend gates, leave window gates, toA Shabbos combinations for please a message. free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER resume 732-481-0951 DAY CAMPS safety & Anti burglar window locks, patio door locks point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! leave home without one or,baby risk patio/porch door forDont westgate & other developments.Best mnths. 732.668.1037 safety window & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby ATTENTION WOMEN & GIRLSNOTE CORRECT NUMBER drastically raise your monthly water bill. Don`t wait ! One call gates, gates, Shabbos combinations for sliding getting your house chasspecials). v`sholom. This bar gets prices! (Ask about robbed, ourcustomers. weekly Shomer Shabbos. DAY CAMPS it all! Many shomer shabbos.*HONEST gates, window gates, Shabbos combinations for sliding patio/porch doorhappy for weﬆgate &door,which other developments.Beﬆ Full Timefun! position available in EXECUTIVE inﬆalled on your sliding porch is the weakeﬆ MIDWINTERASSISTANT: DAYDAY CAMP real camp Moonwalk! Crafts! CAMPS 732-730-3757 ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 patio/porch door for weﬆgate & other developments.Beﬆ LOOKING prices! (Ask ourhome. weeklyGet specials). Shomer Attention detail, construction management of 9:15-2:15. Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, Boys to 2.5-3, girls exterior door about in your one now beforeShabbos. it`s too prices! (Ask about our732-730-3757 weekly specials). Shomer Shabbos. MIDWINTER DAY CAMP realgood campr,communication fun! Moonwalk! Crafts! 732.367.5057 organized, responsible with skills. late.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. 1Hot PERSON ISMon-Tues LOOKING FOR A RIDE every2.5-3, Motsei MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! Moonwalk! Crafts! lunches! Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys girls 732-730-3757 LOVING FAMILY IS LOOKING FOR A BY TYPE POST Email resume to lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes Shabbos from Mon-Tues Brooklyn to Lakewood, will pay. Hot lunches! Feb. 2-3, 9:15-2:15. BoysPlease 2.5-3, call girls r, 732.367.5057 SEMINARY BORDER, please call 732-581-0310 available to treat men & boys. Have found to be LOOKING TO BUY YOUR EXTRA free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. r, 732.367.5057 Sunday for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusingNew shiur everymnths. DIABETIC STRIPS 732.668.1037 NOTETEST CORRECT NUMBER safety & Anti burglarBILL window locks, patio door locks have ,babya IS YOUR WATER SKY HIGH? You probably TRAVEL AND COMMUNICATION problems. CallLOOKING 848.223.3003. Message. WE ARE TO Lv. RENT A HOUSE or townhouse Call anytime 646-653-1799 OFFICESTRICTLY HELP NEEDED, full BUSINESS time and/ CONFIDENTIAL gates, gates, Shabbos combinations for sliding leaky window toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water movewith 3 or 4 bedrooms. Preferably near shul for long term. DAY CAMPS Clip and Save IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have a ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of CALL 347.871.7574 patio/porch door for weﬆgate & other developments.Beﬆ 732-806-0618 OFFICE HELP NEEDED, full time and/ IS YOUR BILL HIGH? You probably have a Share with a Friend leaky toilet,faucet,shower,tub oreven outdoor Waterafter moveIfWATER you continue to SKY see slightfaucet. movement that prices! (Ask about our weekly specials). Shomer Shabbos. communication skills and be tech savvy. OFFICE HELP NEEDED, full time and/ Clip and Save resume 732-481-0951 leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water movement in a Toilet Bowl generally ﬆops within 3-5 minutes of Under guidance of R’ Yaa kov Forscheimer point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will MIDWINTER DAY CAMP real campand fun! Moonwalk! Crafts! 732-730-3757 Clip Save Share with a Friend ATTENTION & buy GIRLS ment in Ifa you Toilet Bowl generally ﬆops 3-5 minutes ofold WOMEN continue to see even slight movement after that Option to the business. drastically raiseFOR your water bill. Don`t wait !aOne call LOOKING Amonthly MORAH TO DOwithin CLUBS for 3 year

Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes

Help Wanted

Growing local business seeks energe�c & personable irst Time Ri ht sales person Learn practical halachos in about 10 minutes Learn halachos in about 10 minutes P/T of practical F/T.

Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3,with 9:15-2:15. 2.5-3, girls Also available on Kol Haloshon 732-806-8199 Any suggestions call Share aBoys Friend resume 732-481-0951 Ifhave you continue to see even slight movement after that point, you astarting leak. Small leaks add up very quicklyPlease and will it all! Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST playgroup, Sept. Brookhill area, Call r, 732.367.5057 Full Time position available EXECUTIVE ASSISTANT: ‫ בס"ד‬in resume 732-481-0951 ATTENTION WOMEN & English; GIRLS 5 for women and point, you raise have your a leak. Small leaks upDon`t very quickly and call will Press draﬆically monthly wateradd bill. wait ! One ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 1 for 27 518-622-9083 732-551-0772 Attention to detail, construction management of ATTENTION WOMEN & GIRLS draﬆically raise your water bill. Don`t wait ! One call it all! Many happymonthly cuﬆomers. shomer shabbos.*HONEST Fullgood Timecommunication position available in EXECUTIVE ASSISTANT: organized, responsible with skills. it all! Many happy cuﬆomers. shomer shabbos.*HONEST ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 TimeAttention position available in EXECUTIVE management ASSISTANT: Full to detail, conﬆruction of Email•resume to Llakewoodof CERTIFIED ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 Week of Mar. 15, 2015CRANIOSACRAL U M of B I LY.COM NAttention G LAKEWOOD WEEKLYTHERAPIST • 732.719.5010 •FAX: 732.719.5012 EMAIL:PADS@LAKEWOODWEEK Page 74 to skills. detail, conﬆruction management organized, responsible with good communication IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have a available to treat men & boys. Have found to be HELP NEEDED, full time and/ organized, responsible with good communication skills. leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor Water move-New shiur everyOFFICE  All Plumbing Email resume to Repairs lakewoodof Sunday CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST for sinus/hypertension, TMJ Stress, faucet. AHD & focusing Clip and & Sewer Line Repair & Replacement Save Email Water resume to lakewoodof ment in atoToilet Bowl generally ﬆopsfound withintoTHERAPIST 3-5 minutes of CERTIFIED CRANIOSACRAL available treat men & boys. Have be TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. Call that anytime 646-653-1799 Share with a Friend New shiur every Sunday  Appliance Hook-ups Iftoyou continue see even slight movement after available treat men &toTMJ boys. Have found to & be focusing for sinus/hypertension, Stress, AHD  Water Heaters resume 732-481-0951 Sunday point,sinus/hypertension, you have leak. SmallTMJ leaks add up very quickly and willNew shiur every for Stress, AHD & Call focusing TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call a848.223.3003. Lv. Message. anytime 646-653-1799 No Job to Big or Small ATTENTION WOMEN & GIRLS draﬆically raise your monthly water bill. Don`t wait ! One call TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. Call anytime 646-653-1799 skills and be tech savvy. Always Prompt & Reliable it all! Many happy cuﬆomers. shomer shabbos.*HONEST Undercommunication guidance of R’ Yaa kov Forscheimer Full Time position available in EXECUTIVE ASSISTANT: ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 Same Day Service Available Option to buy the business.

Women’s Halacha Line Women’s Women’s Halacha Halacha Line Line Learn practical halachos in about 10 minutes

Please email resume to

Women’s Halacha Line

communication and732-806-8199 beAttention tech savvy. to detail, conﬆruction management of AlsoUnder available on Kol Haloshon Any suggestions call guidance ofskills R’ Yaakov Forscheimer communication skills and be tech savvy. Mayer Stern Call or Text 845-538-7812 organized, responsible with good communication Under guidance of R’ Forscheimer Option to English; buy the business. Press 1 for 5Yaakov for women andskills. 27 Joblakewood08701@gmail.com 732-551-0772 Also available on Kol Haloshon 732-806-8199 Email resume to lakewoodof Any suggestions call CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST mplumbing13@gmail.com Option to buy the business. Also available on Kol10 Haloshon 732-806-8199 practical halachos minutes Anytosuggestions call available treat men Learn & boys. Have found to be Pressin1 about for English; 5 for women and 27 732-551-0772 New shiur every Sunday Week June15, 04, 2015 2017 for sinus/hypertension, TMJ LAKEWOOD Stress, AHD focusing ••FAX: Press 1 for English; 5 for LY.COM women and 27 WEEKLY 732.719.5010 FAX: 732.719.5012 EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM PagePage 44 74 Week ofofMar. 732-551-0772 LAKEWOOD WEEKLY&•• 732.719.5010 732.719.5012 ••EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEK TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. Call anytime 646-653-1799

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

ATTENTION RT. 9 AREA

WE MOVED TO CHESTERFIELD

KOSHER L’PESACH

designerdesign246@gmail.com

precisioncreativenj@gmail.com

cosmetics

Stella

C O S M E T I C S COSMETICS

FULL LINE OF COSMETICS FULL LINE OF COSMETICS

& MAKEUP MAKEUP APPLICATION & APPLICATION

$9 $10

EVERYTHING UNDER

E VERYTHING

Free

E YE S HADOW E Y EL ISPHA STIDCOW K E Y E LI N E R E YE L I NE R LI P LI N E R / LI P LO C K L I P L I NE R LI P S T I C K

MAKEUP BAG

WITH ANY PURCHASE LO N G

MASCA RA M AS CA R A LIP GLOSS L I P GLO S S BLUSH S H A D OW M AGNE T CON CEA LER CO NC E A L E R

E XC LU B RI O N EP R ACNID F OY U NTDEAM T IS ON ED XXICNCLG NG GZSS A LT E LU UD DIN P EE C I A LT Y I T EI M S

L A S T I N G P R O D U C T S , B R O N Z E R , F O U N D AT I O N &

FREE DELIVERY EVERY OTHER DAY UNTIL PESACH FREE DELIVERY $30 MINIMUM CREAMS $30 MINIMUM

SARAH LUBAN • h.• 732.898.7233 c. 732.597.6398 • 1262 county line road - oﬀ ridge SARAH LUBAN h. 732.898.7233 c. 732.597.6398 • 139 Walnut Ave (east Chesterﬁeld) Week of June 04, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 45

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of June 04, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 46

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

*Kids Rooms

Lunch - 12:30-4:30 last seating at 4:00pm

Dinner - 5:30-11:00 last seating at 10:30pm please call for a reservation 399 Monmouth Avenue Lakewood, New Jersey 732.534.6000

Week of June 04, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 47

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY BATTERIES PINS LINKS BANDS MOVEMENTS CRYSTALS CUSTOM CRYSTALS STEMS & CROWNS AND MORE...

cuts-n-styles

WWW.LAKEWOODWATCHREPAIR.COM

732.901.5998

clip & save

24K

LOOKING FOR AN GRADUATION GIFT N

Ridge Area Housecalls Avail.

T DI FFEREN

The popular

INITIALS CHARMS

Certified Hair Stylist Cuts . Blows . Updos

CO LO RS

No ! w in Lakewood

I ES COM

or any occasion?

GOLD PLATED no tarnish

Tzivie zak 732.703.0152

VARIETY OF SIZES & STYLES-HEBREW/ENGLISH

from Eretz Yisroel

732.364.7191 (lv. message)

Profits to Tzedakah

Note New Number!

FOR ALL YOUR SCREENING NEEDS

Call Today!

732-546-0891 Week of June 04, 2017

Customer Service Our #1 Priority

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 48

! E L A S h ra ff Meno0 o ek! 1 % ne w e Only o

@snapskosher

HALF SUSHI

PRSRT STD ECRWSS U.S. POSTAGE PAID

Lakewood Weekly 210 E. County Line Rd Lakewood, NJ 08701

od in a sn inary fo ap cul

TUESDAY

LAKEWOOD, NJ

PRice

247

Buy one get 2nd half price all day!

Target Design & Marketing

Westgate Plaza 732-370-4745

IN & OUT! NO waiting lines.

you don' t need to change your PCP

URGENT

CARE

101B Clifton Avenue 732.364.KIDS (5437)

OPEN 365 DAYS A YEAR Monday -Thursday: 5pm -Midnight Friday: Noon -3pm Motzei Shabbos: -Midnight Sundays/Holidays: Noon-Midnight