Lakewood Weekly Vol 20 Issue 28 by Lakewood Weekly

Week of July 16, 2017 - Volume 20, Issue 28 - Parshas Matos -Masei » WATER AND FIRE » MOLD AND MILDEW » 24-HOUR EMERGENCY SERVICE

CLOTHING

FULLY LICENSED AND INSURED WE WORK WITH ALL INSURANCES

24/H

WE’RE HERE FOR YOU.

WWW.TURBORESTORATION.COM

BUY 3 @ 55% OFF

Get 4th Free!

Major Stretchie Sale STRETCHIES

732.905.2532

WHEN DISASTER STRIKES

50% Off ALL COCCALI STRETCHIES

50% Off BABY JACKETS

30% Off

PETITE BATEUA & FRENCH YUMMY VELOURS & COTTONS MANY 3 PIECE SETS

Many Furniture Floor Samples & Strollers

CRIBS

SORELLE VISTA CRIB WITH DOUBLE DRESSER

CENTURY CRIB DOUBLE DRESSER WITH HUTCH FROST

$799

Restocked on Portable Swings

BACI GREY CRIB

$329

732.364.6200 • 233 SECOND STREET HOURS: MON-THURS 10:00-6:00, SUN 10:30-5:45, FRI 10:00-1:00

YOU CAN ALSO SHOP ONLINE @ JUVENILEPLANET.COM

& Imperial Wood Flooring JY

Imperialwoodflooringnj@gmail.com

Catering Super Simcha Special!

YOU KNOW THE CHALLAH IS DELICIOUS, BUT HAVE YOU TASTED OUR DELICIOUS ARTISAN BREADS, CLUBS AND BAGUETTES?

AND NOW ALSO CIABATTA AND PANINI ROLLS !!

QUALIT Y MEAT. G UA R A N T E E D.

CHICKEN WITH 2 SIDES AND SHLOIMY’S SIGNATURE COLESLAW, BULKES & PICKLES

$9.99

per person

Min. 30 portions. Available Sun-Wed. Delivery available at nominal additional fee.

FULL DINNER SPECIAL, MON-THURS INCLUDING DISHES AND DRINKS APPROX

$15.99

per person

$15.00 COMPLIMENTARY SHLOIMY’S GIFT CARD WITH EVERY 30 PPL CATERING ORDER. (New Orders Only)

Fabulous selection of Simcha Plates (plastics) at truly amazing prices! Check us out! 732-363-3066 • 1750 Clifton Ave, Clifton At Kennedy

E L B U DO rs

nde e t n e chick t e e Sw

Breaded Chicken Fingers “kids favorite”

9x13 Special

Only $45 (reg $55) Exp Sep 1, 2017

od in a sn inary fo ap cul

732-370-4745 We deliver

Crispy Chicken Fingers “perfect for dipping”

Not fast food, good food fast! Westgate Plaza | 84 Hillside BlvD | SNAPSKOSHER.com snapskosher | OPEN DAILY TILL 11PM

raf ytkd

LE 9 DUSH

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

GROCERIES GEFEN

GEFEN

JOHNSONS

CHOCOLATE WAFERS

BABY SHAMPOO

40 PK

750 ML

WHOLE KERNEL CORN

2.99

.79¢

YEHUDA

HOFFMANS

LIEBERS

TWIZZLERS STRAWBERRY TWIST

MATZOH

1.79

SNACK FACTORY

PRETZEL CRISP

ZIPLOC STORAGE BAGS

FAM PK - 14 OZ

40 CT - GALLON

COOKIE CRISP CEREAL

2.99

3.19

2/5.00

FRESH CRUNCHY SALADS 3.99

4.99

PEPPER STEAK

7.99 lb NIRBARTER

LIEBERS

TURKEY ROLL

DUCK SAUCE

HANGER STEAK

FAM PK - 16 OZ

32 OZ

GREAT FOR GRILLING

5.79

1.99

16.99 lb

WHOLE HEARTS OF PALM

MEHADRIN

TIDE

YOGURTS

HE LIQUID

ALL FLAVORS

170 LOADS

2/3.00

.89¢

DELI FREE FRIES OR RICE WITH PURCHASE OF ANY HOT BEEF SANDWICH

18.99

WE VA C PACK A CUM LL READY YOUR FO OD TO G O S

NIRBARTER

CHICKEN GIZZARDS

2.99 lb

NIRBARTER

MARINATED TERIYAKI SALMON

9.99 lb NIRBARTER

MINUTE STEAK

BEEF STEW

9.99lb

6.99 lb

5.99 lb

BEEF PATTIES

SEASONED BEEF SLIDERS

TURKEY CHOPS

4.99 lb

5.99 lb

2.79 lb

NIRBARTER

CHICKEN LEGS FAM PK

RIB STEAK FAM PK

NIRBARTER/KJ

CHICKEN CUTLETS

FAM PK - IMPORTED

NIRBARTER

TRIMMED

DARK CHICKEN CUTLETS

4.99lb

FAM PK - CLEANED &

PRODUCE

2.49lb KJ 2.79lb

SUSHI BODEK

A9 LOWFAT/REG - 16OZ

SWEET RED CHERRIES

SWEET MANGOES

ROMAINE HOUSE

SWEET POTATO ROLL

SPICY TUNA

5.99

1.99 lb

3/2.00

3.19

4.99

5.99

SUSHI POPPER

SHABBOS VALUE PLATTER

9.99

29.99

TUNA SALAD

JALAPENO CHIPOTLE DIP

SHLISHKES 16OZ

YAMS

GRAPE TOMATOES

2.99

3.99

.49¢ lb

2/3.00

PLACE YOUR ORDER BY PHONE, FAX, EMAIL OR ONLINE AT

HOURS SUNDAY: 8am-1am MON-WED: 7am-1am THURSDAY: 7am-2am FRI: 7am-1 Hr B4 Shabbos MOTZEI SHABBOS: 30 Min After Zman-1am

9.99 lb

IMPORTED

GREENS

LIEBERS

SALMON FILLET

8 OZ

SOLOMON'S

CHOCOLATE BUNS

3.69

EVERY DAY LOW PRICE

MEAT & POULTRY

FAM PK

FISH

Romaine Leaves Baby Arrugala Baby Spinach Mesclun Lettuce

PIZZA SNAPS

WW/REG/SALTED

Checked on premisus under the strict supervision of mashgiach Rabbi Shmuel Spiegel Shlita

Sale Dates:

www.aisle9market.com

7/12/17-7/18/17 AT CLOSING

WE NOW ACCEPT

$10 MINIMUM NON SALE ITEMS IN STORE AND $50 NON SALE ITEMS ON DELIVERIES

951 MADISON AVENUE | p: 732.592.4545 | f: 732.592.4646 | e: ORDERS@AISLE9MARKET.COM Not Responsible For Typographical Errors • Limited Quantities • To Receive Our Weekly Specials Please Email: Office@Aisle9market.com

Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 2

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

• Renovation Demolitions

rooms, kitchens, bathrooms, carpet...

• Gutting - wall, cabinet, floor breakdown and removal • Construction clean-outs • Hauling • Concrete cutting/drilling • Decks • Tree removal • Yard cleanup

Demosplusllc@gmail.com

908.783.0706 Fully Licensed and Insured

Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 3

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

CHAIM BRAUN Quality Phone Service @ Discounted Rates!

Now also available to FIOS customers

$47.99

UNLIMITED CALLS IN THE

USA & CANADA

PER MONTH

taxes included, with autopay Standard rates of $50.99 will apply after 12 months

Unlimited Local & Regional calls

$36.49 PER MONTH

taxes included, with autopay Standard rates of $39.49 will apply after 12 months

PREPAY & DIAL ACCESS # d orize h t u A r er fo l a e D um Optim e Onlin

1¢

ISRAEL LANDLINE Israel cell

2.9¢

UK Landline

1.2¢

UK Cell

4.5¢

USA & Canada

1.5¢

Ask about our special low priced PAYPHONE CALLING CARD PLAN

732.905.6700 855.905.6700 | FAX 732.886.5755

Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 4

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 5

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 6

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

MR. ROSENBERG, “THE MAN WITH THE TRUCK”

will be ‫ אי"ה‬in Lakewood this SUNDAY, JULY 16

at Sons of Israel (6th St & Madison Ave) 1:30 - 7:30 pm COME SHOP FOR THE SECOND HALF OF SUMMER • • • • • • • •

New imported shells for ladies & girls! New brand name skirts for girls, all sizes! Underwear! Yarmulkas! Terry Robes! Tzitzis! Watches! Towels!

o on

cti

e sel

, n 5 w e 7 Ne Lin & $ r $139 0 re fo 6 $ whe r o f lse ld So

New Shipment of

Casio Watches

Brand Name

T-SHIRT

For Teenagers & Young Girls

Perfect for camp $7-$11 Sold Elsewhere for Double

MR. ROSENBERG

THE MAN WITH THE TRUCK

Week of July 16, 2017

• • • • •

CHILDREN CROCKS $2 LAUNDRY BAGS $3 BATHING CAPS $2 KITCHEN TOWELS $2 BOYS LEATHER BELTS $3

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 7

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

TODD PLAZA

Back to School

CLEARANCE SALE Starts Sunday JULY 16TH

Todd Plaza Store Will be

Closed Wednesday- Friday July, 12-14

in Anticipation for the Upcoming Sale

TODD PLAZA - CHILDREN SHOES 732.961.6300 • Sun-Th 10-6 • Fri 10-2

Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 8

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Danger: Dirty dryer vents can cause fires

Carpet & Upholstery

Tile & Grout

Floor Waxing

Pipe Break Sewer Backup

Got a flood? Think Best! 732-367-1462 Week of July 16, 2017

Water Damage

Dryer Vents & Ducts

732-337-7505 (TEXT)

Mold Treatment

24 hr flood emergency response Insurance billed directly, Hassle Free!

BESTCLEANINGSYSTEMS@YAHOO.COM

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 9

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

HOME OF THE

”EVERY DAY” LOW PRICE

SUMMER

16” Oscillating Fans

$12.99 value $29.99

4 p m Ca

k c a P BAKING

Lieber’s Onion, Paprika & Cinnamon Powder 12-14oz

$3.69 reg. $3.99

GROCERY

Mishpacha Asstd. Pasta

4/$5 reg. $1.59 Gefen Cholent Mix

2/$3 reg. $2.19

Speedo 3pk goggles

$19.99

Rocking Beach Chair

$9.99

Lieber’s Sesame Seeds, 7.5oz

2/$3 reg. $2.49

Mishpacha White WW Flour, 5lb

$1.99 reg. $4.59

Dagim Solid White Tuna in Water, 6oz

$1.69 reg. $1.89

Cal. Delite Chunk Lite Tuna in Water

.99

Lieber’s Duck Sauce, Sweet n Sour, 31oz

$2.69 reg. $2.99

Gefen Spicy Brown Mustard

4/$5 reg. $1.69

Cal. Delite Sweet Kernel Corn, 15oz

.85 reg. .99

$4.99

Mazola no-stick Canola Oil Spray, 5oz

$1.79 reg. $2.19

Hellmann’s Light Mayo, 30oz

$2.99 reg. $4.79

Swim Bags

$2.99

.99 reg. $1.39

Mishpacha Ketchup 24oz

$1.19 reg. $1.49

.99

Like Crocs

$4.99

Can Cooler $4.99 $19.99 VALUE!

Mishpacha & Haddar Baking Spray w/ Flour

Gefen Soup Cup by Case

Gerber 3pk Graduates Puffs

$3.49 reg. $6.99

Johnson’s Baby Shampoo, 750ml

$2.99 reg. $4.99

Lock & Lock 5pk & 12pk Container Sets

$5.99 Lieber’s Sour Cherries, 15oz

Pro Plastic Packaging Tape

.99 Gefen Boxed Fruit Punch & Kiwi Straw.

$1.09 reg. $1.69

Caps

$6.49 reg. $8.99

Gefen Israeli Olives, 19oz

$2.19 reg. $2.49

Gefen Matzo Ball Mix

Luvs Jumbo Diapers

HOUSEHOLD $1.99 reg. $2.49

LED Lantern

BABY

Aim Toothpaste Bonus Bottle

2/$3 reg. $2.89 Lieber’s Lemon Juice

$1.99 reg. $2.69-$2.79

$9.99

Gefen Jello (NOT

French’s Crispy Fried Onions, 26oz

Gefen Nice Teas 64oz

.79 reg. .99

$5.99 reg. $9.99

$1.99 reg. $2.29

$2.99 reg. $5.19

Mishpacha Nut Free Choc. Chips

Glick’s Creamy Peanut Butter

Goldbaum’s Choc. G/F Ice Cream Cones

SoftScrub 24oz Cleaner

SUGAR FREE)

$1.69 reg. $2.09

$1.99 reg. $3.29

2/$3 reg. $1.89

$1.99 reg. $3.99

Palmolive Orange Anti-Bacterial Soap 38oz

$2.99

reg. $3.69

NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL OR PHOTO ERRORS.

Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 10

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY Sun.-Wed. 10:00am - 6:00 pm CAMP SNACKS

GONPGS.COM

Lieber’s Asst. Duplex Cookies

2/$3 reg. $2.49 Man Bagged Cookies, 10.5oz

2/$3 reg. $1.79

Shibolim Choc. Rice Chips

$2.19 reg. $2.69

Lieber’s Royal Striped Dainties

$1.89 reg. $2.49

Joys Choc. Bags 2.5oz (not KP)

Bloom’s Potato Chips, 9oz

MM Fiber Flat Breads

Gefen Pita Crisps, Sea Salt

$2.19 reg.$3.09

Bloom’s Freeze n’ Squeeze, 10pk

Gefen Craisin Boxes, 6pk

2/$3 reg. $3.99

Drizzilicious S’mores

Paskesz Drop & Mini Pops, 12oz

$1.99 reg. $2.49 Lieber’s Mini Wows, 1oz

.20

2/$5 reg. $2.69

$1.99 reg. $2.19-$2.49

$1.99 reg. $3.49-$3.79

.79 reg. .99

.69 reg. $1.59

$1.99 reg. $2.59

Paskesz Boxed Mini Rice Cakes

Encore & Smirk Bars

Paskesz Noshkes, 10pk

$1.99 reg. $2.29

Elite Dairy Lentil Bags, 12pk

$4.49 reg.$7.69 Twizzler’s Pull N’ Peel Cherry, Green Apple, Lemon

2/$1 reg. .99

CANDY

Bloom’s Roundeos Tortilla Chips, 11oz

2/$3 reg. $1.99

2/$3 reg. $1.89

Twizzler’s Straw. Twists, 2lb

2/$5 reg. $2.99

Zweet Soft Fruit Candy, 10oz

2/$3 reg. $3.09

CEREAL

FRIDGE & FREEZER

Paskesz Fruit & Sour Chews Mealmart Wings, Buffalo, Zinger & Honey BBQ, 32oz

$7.99 reg. $9.59

Solomon’s Medium Family Franks, 40oz

$11.99 reg. $14.69

Menachem’s Roasted Creamy Eggplant Dip

$1.99 reg. $3.89

Sonny Joe’s 7oz Salads & Dips

$1.89 reg. $2.69

Dagim FIsh Fun Shapes, 24oz

$4.99 reg. $5.89

Macabee Pizza Bagels, 6ct

$2.99 reg. $3.39

Paskesz Corn Bites, 12oz

$3.19 reg. $3.99

$1.99 reg. $2.49

Bloom’s Winkie Rockets

$2.29 reg. $2.49

G.M. Reeses Puffs, 18oz

$3.69 reg. $5.99

Fluffy Stuff Cotton Candy, 2oz

$1.19 reg. $1.39

Aaron’s Chicken Franks, 12oz

$2.79 reg. $3.29

Pardes Cauliflower Florets, 24oz

$3.99 reg. $4.69

Gefen Asst Frozen Veg, 16oz

$1.39 reg. $1.79

Golden Taste Mild Jalapeno Dip

$2.19 reg. $3.09

Tuv Ta’am Tehina, reg. & Israeli

$2.79 reg. $3.59

Norman’s 80 Lite Yogurts

.69 reg. .99

Mendelsohn’s Frozen Dinners, 12oz

$3.49 reg. $4.39

Kineret Choc. Chip Cookie Mix, 12oz

$2.79 reg. $3.39

Dagim Falafel Balls

$3.39 reg. $3.69

Honey Nut Kix, 12oz

$2.29 reg. $3.79

Malt O Meal Cocoa Dyno Bites, 19oz

Erewhon Honey Rice Twice 10oz

2/$5 reg. $3.49

$4.29 reg. $5.39

Baked Babaganoush

Coconut Secrets: Coconut Aminos 16.9oz

$3.49 reg $4.49

Sweet Lokshon Kugel

$3.99 reg $5.49 (parve)

Carrot Cucumber

$4.50 reg $5.50

Week of July 16, 2017

HEALTH

JACKSON TAKEOUT ANY SIDE DISH Buy one get one FREE!

$9.59 reg. $11.59

Maxi Health CH Control 90 tab

$27.99 reg. $30.19 NOW Organic Pea Protein Powder 1.5 lbs

$18.99 reg. $21.89

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

WHILE SUPPLIES LAST

732-719-2150

Sale prices good from Sunday, July 16th - Motzei Shabbos July 22nd

Visit

PHONE ORDERS NOW AVAILABLE

OUR ELECTRONIC ORDERING AT

Page 11

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Limited reservations available. Book today!

CORPORATE EVENTS

SHEVA BRACHOS

PARTIES

REUNIONS

UPSHERINS ETC

7 3 2 . 3 6 3 . 6 8 8 4 1 6 3 E . K E N N E D Y B LV D . S T O R E H O U R S : S U N - T H U R S 1 2 P M - 1 A M

Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 12

one glass

high fructose CORN SYRUP

flavors

calories PER SERVING

SERVINGS OF FRUIT

fruit

70% vitamin

PER SERVING

zero grams FAT

icial

artif

42% of consumers DRINK 100% JUICE EVERY DAY

80% of people SEE 100% JUICE AS HEALTHY, NATURAL, AND TASTY

67% of consumers

WANT TO BUY ALL NATURAL PRODUCTS

flavors

added

PARSHAS B ALAK Parshas Maasai THE BE’ER ³ BamidBar — DISAPPEARED WHEN MIRIAM DIED a Shogeg killer

ha s r a a h s P r a e h P t e n h o t on

29 Tamuz 5773 | July 6, ‘13 R’ Ben Tzion Shafier

This seems to be the answer to the question man – the head of a shevet – did this act, ona great Rashi. “Gilad grows murderers” means and it wasn’t at all clear that he was wrong. It or almost forty years while the Jews that there is aafter force thatwhen city we thathave causes f a man kills unintentionally, under speis only now theinfact, the were traveling in the desert, their source people to be more aggressive and to test act perspective of history, that we can see the cific conditions, he is obligated to flee to of water was the be’er, a large rock that out their hostility. Asabsolute too much caffeine andinthe temptation with clarity. a cityprovided of refuge remain there until theand water they needed to survive. causes many people to be jittery, anxious, the Kohain Gadol dies. While his act wasn’t Each generation has it tests, and one of the and short-tempered, are forces premeditated and not even intentional, the “Pinchas, the son of Elazar, the son of most difficult tasks forsoa too laterthere generation is to created that affect perlookHASHEM back and understand the test of anaearlier manythat animals them went out Aharon HaKohain, appeased My anger that Torah judges had with human lifewhen beenthey more era. anger. Often Atimes, weinlook we so they millions of son’s personwhen living that back, area will against the Bnai Yisroel by taking My valuable ofto Mitzrayim, him, he would haverequired been more can’t understand how the people living then be’er provided revenge amidst them, and so I didn’t have more likely be hostile, and this will lead careful, and this act would not have hapcould have done what of they did. We flippantly all they needed and more. g him towards the type behaviors that end to destroy them with My vengeance.” pened. Therefore, he is held accountable. assume, “We would never have acted that Bamidbar 25:11 in murder. He certainly has the ability to PLOT TO THE way! Had we been living in Spain in the midThe TorahTHE delineates theDESTROY placement of JEWS “The three cities you shall place on resist those urges and will be held account1500’s, we would have fled the country or these cities of refuge: thethe TransjorParshas Balak three ends on with daughters ofthe other side of the Jordan, and three able forupwhat he does, but there is more of Zimri. How is that possible that anyone could given our lives – no question about it. Had Moav enticing the young Jewish men to sin. dan and three in the Land of Israel. Rashi is cities you shall place in the land of see Pinchas as anything other than a hero? a we pullcome in that thanshores in another. Thereovercity to these in the 1920’s, troubled by the disparity. Only two and a Canaan; cities of refuge they shall be.” and of course, we would fore, the Torah states have that kept thereShabbos was a need Jewishremained men served half shvatim onBaal the Peor. other side of THE — EYES OF HISTORY kashrus.” In cities fact, we can’t understand how Bamidbar 35:14 — for the three on the other side of the At the of the of debacle, Zimri, one the Jordan. The height vast majority the Jewish anyonebecause could think otherwise. Jordan it was more likely that murof the heads shevet ofShimon, people lived inside the ofborders Israel. Iftook a often two distinct perspectives of an event: the der would be committed there. Moabite princess broughttoher three cities of refuge areand sufficient ser-into the perspective in the moment, off the ground! from Turn living the electricity on andand that we are judging the generation according encampment of the Jews, making a public vice ninespectacle and a of halftheshvatim, why should the perspective of history. While the episode to our social climate. We are assuming that the this force can pick up full-sized vehicles. act. Because he was a leader a moral is playing out, it is often difficult to identify ³winds two andofhalf shavatim need three cities? that blewvacuum then were the same as now. the Jewish people, this was a grave threat to Turn the it off, and they drop rightbeing backchallenged. down. real issues and motives But the social environment was vastly different. Rashi answers that according to the Gemathe survival of the nation. A plague broke out, Yet we don’t see force. We even feel are This concept is very useful in helping us Changes are the happening too can’t quickly, things ra (Maakkos 9a), “In of Gilad and thousands Jewsthere died. are more understand the times in which we live. In it; wemoving could atwalk through too right feverish a pace, the andwaves clarity is accepted, what was valued and revered – were killers.” Rashi seems to be saying that even the past forty years, we have witnessed elusive. After fact, when theisdust settles quite different. And as such, the social pressurea and not know thatthe they exist. This an exPINCHAS RUNS TO MOSHE though the area of the land and the size time hasforce passed, what transpired is mind-boggling was very differentdisintegration than it is now. of moral ampleand of some a powerful that HASHEM Pinchas sawwere whatsmaller, was happening and ran to often viewed from a different focus, and what values and ethics. That which four decades of the population they would created for a specific purpose. advice.of Moshe directed need anMoshe equal for amount cities of refugehim to was then obscure is now obvious. ago was considered decadent, amoral, and face nisayonos today that previous generations action.themselves At the risk cause of his there life and So too, HASHEM created otherin forces inall is deviant because take the cities toagainst When we look back at events history, is now posted and would laugh at. Most of usonlivebillboards in two-income odds, Pinchas walked into the mob and the world. The Gemara tells us that while be moreall murders. advertisements –shown for all the world households, are working long, hard hours, miraculously killed both Zimri and the certain citiesarmor, grow the licentiousness, cit-garb, toand shining villains appearother in black see.are There is no able sociological explanation still barely to make ends meet. If Moabite No sooner their dead This Rashi seemswoman. very difficult to did underand everyone fits nicely into their camp. But to our great-grandparents were to look down at brave and wise men. HASHEM bodiesposukim hit the floor the plague stopped. ies It grow for this decline. Clearly, there are “forces” stand. These arethan speaking before those living at the time, it wasn’t neat and our generation, they would be flabbergasted. created man with inclinations andthat drives, a clear and obvious sign of thatIsrael. Pinchas had at work, forces that pull man towards certhe Klal was Yisroel entered the Land “What in the forces world that did you acted correctly. By acting with courage and and forces outside him can affect the pull behaviors, exertneed theirsuch drag,a There were no established customs or soand the bad guys didn’t appear as all black. It tain fancy house for? A separate bedroom for each alacrity, he saved the Jews from destruction. they have. Much like an electromagnet, forces pull man needs down.it own car? Each was somewhere in between. ciological factorshethat child?that Each family Clearly, was would a hero. affect the peothese tendencies can be increased or deple living there; all of the previous occugets agenerations new outfit?have Different types of Aschild different different tests, very next parsha, which is called Parshas creased UNDERSTANDING as HASHEM sees fit.THE pants ofYet thethe land would be removed. They weekdayslocations and for Shabbos?” Our soshoes too, for different have different CRITICISM OF PINCHAS Pinchas, opens up with a posuk repeating his great-grandmothers would ask us, “What in were beginning with a new whythe son While modern man is very sophisticated lineage: “Pinchas, thesociety. son of So Elazar, Certain cities, even today, have the people living during Pinchas’ times, challenges. the world do you need this lavish wedding should one city haveRashi a higher proportion in hisTounderstanding of the physical world, explains that the Torah of Aharon.” a for?” reputation decadence defiance. And wefor would sheepishlyand answer, “Alta of murders than his another? Does the land delineates ancestry because he was the thererationale is much in the realm of that thebymetacities “grow depravity.” The affect of might well have been bringing Those Bubbie, this is only the vort shvatim mocked itself grow killers? physical that man is clueless about,camp, and she these the Moabite woman into the Jewish forces can be seen the behaviors and we live a lifestyle that in previous generations him, “Did you see this son of idol worshipers? wouldn’t pull the Jewish men away to serve idols. lifestyles science is unaware of much of what drives couldn’t envision or imagine. The answer to this question is based on of the people living there. The citHis mother’s father fattened calves to serve to But whatever the logic, there were arguments human behavior. understanding forces HASHEM put ies themselves are on a different level. And idols, and he hasthat the audacity to kill the head into theofworld. there locations pull Time toward Timearetoalso learn. Time tothat daven. to the be a shevetThis can be clarified with good parents. Time to a supportive spouse. a moshol.he was a direct descendent of Aharon to let us opposite tendencies in be man.

know that he was justified in what he did.

A ofLand History that Grows Murderers

Bitachon: Receive uz onTHE Shm

ew NBITACHON WORKSHOP ase!

And more than anything, time to think about

We have that what we to are pray on this planet to accomplish. ³ a modern junk yard HASHEM should get the app!in While we live in the wealthiest of times, implies that people looked at what Pinchas hastily bring Moshiach electro did magnetism is a force that we are many ways we are the poorest of the poor. By and assumed that he was wrong. Yet he when we will experiall familiar AndRabbeinu. it refocusing on our priorities and understanding had and directcomfortable orders fromwith. Moshe ence powerful to we can recognize the doesn’t even surprise us that it can be the apull of ourpull times, Many miracles happened to used allowtohim to dotests thatofwhich is right, and fortify ourselves to our generation succeed, and a of plague killed 24,000 lift thousands of pounds metalthat effortlessly. overcome them. and people stopped only when he finally noble, and proper, But objectively, it is astounding. A force that killed More details on other side>>> More details on other side>>> we will all naturally can travel across distances, go right through www.theshmuz.com this topic listen #156 – Get out of SPONSORSHIPS AVAILABLE gravitate towards a SHMUZ ON THE PARSHA objects, For andmore causeonheavy metalplease objects to to Shmuz FOR LIVE SHMUZ, WEEKLY for Iphone & Android or Torah 866-613-torah andfly motivating lecture that deals Debt move, and not“The justShmuz”, move, an butengaging to literally state of higher living.

Rele

Free!

with real life issues is available for FREE at www.TheShmuz.com.

For more on this topic please listen to Shmuz #43 — Soton out of the Box “The Shmuz”, an engaging and motivating Torah lecture that deals with real life issues is available for FREE at www.TheShmuz.com.

The z u Shm .com

OR EMAIL

FOR DETAILS.

SponSoRShipS availablE FoR livE Shmuz, wEEkly Shmuz on ThE paRSha & cd and magnET diSTRibuTion. plEaSE conTacT ThE Shmuz @ www.TheShmuz.com oR 866.613-torah (8672) FoR dETailS.

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

‫שבת נחמו‬

‫בס״ד‬

A Shabbosof

Presents

Our 7th Event

For the Mind, Body, and Soul

A special experience for the entire family At the Hilton Parsippany

August 4th - 6th 2017 ‫קומזיץ‬

Family Program

Under the strict Hashgocha of Harav Mordechai Shain

‫הרב מרדכי‬ ‫שיין שליט״א‬

Under the strict Provided by Hashgocha of Chaim Hersh Kaufman Rabbi Mordechai Shain Catering

Motzei Shabbos Magic Show

Live Motzei shabbos Concert

Rabbi Y M Lichtenstein Dr. Dovid Lieberman Internationally Renowned Author, Speaker

Full day-camp and babysitter service available.

Speaker and Consultant

Motzei Shabbos live music kumzizt & magic show. Private swim at the Hilton indoor pool with separate men and women hours. Friday hospitality and Sunday breakfast included, plus a 24 hour tea room. Only 45 minutes from Brooklyn, 35 minutes from Monsey, and approximately 1 hour from Lakewood, Sales & Info Call/Text: 646-887-4603 | Groups Sales: 917-297-5644 DreamEvents72@gmail.com | www.OneDreamEvent.com Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 15

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 16

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Home Repairs from A-Z One Call Fixes It All!!

r e m m u S Spring/ ist: To-do L 5% Off

EXPIRES SHAVUOS 2014

Toilet / Sink / Tub Leaks & Repairs Wall Switch Timers (SHABBOS CLOCK) Kitchen Cabinet Door & Drawer Repairs Holes in the Wall- caulking Shabbos Combination Locks Door Knobs New Faucets New Phone Jacks / Wiring / Repairs Internet Combination Locks Screen / Storm Door Repairs & Installation Washer / Dryer Hookup Ice Maker Hookup- water filter Shelving Charlie Bar for Sliding Porch Door Sliding closet door- track repair Light Fixtures & ballast repairs Busted Door Jams Attic Fan / Bathroom Fan Repairs & Installation Sewage / Sump Pump Repairs Child Safety Locks for Windows & Doors

On-Time • Clean • Happy Customers • Shomer Shabbos

732-370-4141

Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 17

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

30-35% OFF Entire Summer Collection

CASH OR CHECK ONLY

DESIGNER CASUAL & EVENING WEAR 175 E KENNEDY BLVD | SUN 11-6 MON-THURS 10:3O-6, FRI 10:30-1:30 | 732.994.5488 WEDNESDAY EVENING 8:30-10

Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 18

YERUSHALAIM SALE JULY 17-JULY 23 1750 CLIFTON AVE, CLIFTON AT KENNEDY EASY AND CONVENIENT PARKING

GEFEN

GLICK’S BABY CORN

GEFEN CHOCOLATESYRUP

SUGAR CONES

$1.79

$1.89

SAVE $0.60

SAVE $0.70

GROCERIES

GEFEN CUP SOUP 12PK

$0.99

$3.99

NOSH

$1.89

STILL ONLY $5.99!!

$6.99

$1.79

2/$3.00

SAVE $2.00

GREAT SALAD!

NATURAL & KOSHER

SHREDDED CHEESE

NATURAL & KOSHER

SHREDDED CHEDDAR/ ITALIAN/MUENSTER

3LB BRICK AMERICAN CHEESE

$1.99

$12.99

$8.99

GREAT PRICE!!

GEFEN COCONUT CHIPS, REG/CHOC

$1.29

PASKESZ SANDWICH COOKIES

MEHADRIN MIKE CONE BOX $6.99

$1.79

SAVE $0.50

WYLER’S FREEZE POPS 40 CT FREE WITH $75 PURCHASE

AVOCADO 48 SIZE

4/$6.00

GREAT FOR SANDWICHES!!

$5.99 LB

SUPER FOR A SIMCHA!

TEVYA’S NAT. MINUTE STEAKS

$5.99LB

BLACK ANGUS DELMONICO ROAST

$7.99 LB WOW!!

TEVYA’S NAT. RIB EYE STEAKS

BLACK ANGUS CLUB STEAK

GREAT ON GRILL!

$7.99LB

$7.99 LB

SLICED MUENSTER/ MOZZARELLA 6 OZ

$2.99

FOUR CORNERS PIZZA BAGELS $3.79 SAVE $0.80

TEVYA’S BEEF SPECIALS TEVYA’S NAT. MINUTE ROAST

NATURAL & KOSHER

SAVE $2.00

SAVE $1.10

POLAND SPRING 24 PK 24 OZ SPORTS’ CAP

LUVS SIZE 3

TEVYA’S NAT. BEEF STEW

$4.99LB

FAMILY PK. SALMON $8.99 LB SHLOIMY’S ALWAYS LOW PRICE!

REFRIGERATOR/FREEZER

LIEBER’S WINKIES

MR. CLEAN 24 0Z

CHEESE

PEREG QUINOA

SAVE $0.40

GEFEN VAC.PK BEETS

AJAX DISH SOAP 12OZ

$8.99

2 / $5.00

SAVE $0.90

GROCERIES

$0.99

LIEBER’S THIN RICE CAKES OR CORN CAKES $0.99

GM TRIXOR COOKIECRISP

AGRISTAR CHICKEN BOTTOMS CASE

ONLY $1.99lb GREAT PRICE!

BLACK ANGUS PREMIUM CHOLENT MEAT

$7.49LB

*WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Join us

today!

Reason #134 You get to eat pizza AND sushi once a week (And still lose weight)

NEVER FEEL HUNGRY

BALANCED MEALS

CUSTOMIZED PLANS

LOTS OF SUPPORT

Boro Park 3817 13th Ave.

Flatbush 1323 E. 18 St.

Williamsburg 146 Spencer St.

Monsey 7 Twin Ave.

Lakewood 130 1st St.

Monroe Business Center Bakertown Rd.

5 Towns 999 Central Ave. Suite 104

Crown Heights 471 Albany Ave.

Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 20

buy two 2Ibs bottles or three 1ibs bottles of Whey proteins and get a free hamilton beach blender!!

‫בס”ד‬

‫ניי ערשיינען!‬ ‫דער נייער ביכל‬ ‫“דער חורבן‬ ‫בית המקדש ‪-‬‬ ‫מיטגעלעבט”‬ ‫ברענגט אריין די‬ ‫ליינער זיך צו שפירן‬ ‫ווי מען לעבט מיט‬ ‫מיט א טאטע און זון‬ ‫אין די צייטן פון סוף‬ ‫בית שני‪ ,‬מען שפירט‬ ‫מיט מיט זיי דעם‬ ‫שמחה און פרייד‬ ‫ביים דערגרייכן‬ ‫אין בית המקדש‪,‬‬ ‫מקריב זיין קרבנות‪,‬‬ ‫דערנאך די פחד‬ ‫און שרעק ביי די‬ ‫מלחמות‪ ,‬און ביים‬ ‫סוף דעם ביטערען‬ ‫צער און ווייטאג‬ ‫פונעם חורבן‪.‬‬

‫עס ברענגט אריין דעם ליינער צו מיטלעבן דעם חורבן‬ ‫צו ָא ַא ֵא ֶא‬ ‫קענעןִא ׂא ְא ֻא אּו‬ ‫ריכטיג מקיים זיין דעם ‘המתאבל על ירושלים’‪.‬‬

‫צו באקומען און די געשעפטן‬ ‫‪Our products are available upstate at‬‬ ‫ ‪Main St. Expo‬‬‫‪Lishkaz Hsofrim‬‬ ‫‪Fallsburg‬‬

‫‪Hakol Bsefer‬‬ ‫‪Woodbourne‬‬

‫‪Center One‬‬ ‫‪Judaica‬‬ ‫‪Woodridge‬‬

‫‪For wholesale call:‬‬ ‫‪718.305.7540‬‬

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Any* Shoe

34 $9499 $

3 Pairs

*SNEAKERS, SANDALS, JELLIES IN ALL SIZES AND TODDLER SHOES SIZES 23 AND UNDER

30% OFF

GRAPHXPRESS (732) 905-1699

WE measure. YOU try on the shoe

tocked ys

Shipping Anywhere

ith w

Ful l

No Waiting On Line! WE fit. YOU walk out with the shoe!

Customer friendly Phone System

Pre-hours Appointments

Twins 10% Off

Courteous Customer Service

Honest Fitting

732.370.KIDS (5437) 306 First Street, bet. Clifton & Madison Lakewood, NJ

Sun - Thurs 10–6 • Wed 10–8:30 • Friday 10 – please call • Shoe sizes 1 7– 4 1

Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 23

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Actually, all you need is a vendor you can rely on, for service that is as eﬃcient as you are. (okay, and also coﬀee ;)

Week of July 16, 2017

732-813-8000 JIVETEL.COM

The phone company that makes phone service simple. - Servicing the community for over 10 years - Did we mention that you get FREE phones just for signing up?

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 24

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

FREE* use of

COOLER!

www.ProfoundMarketingAgency.com 732-930-5871

OOF CHILD PR CK O SAFETY L

The Brand and Taste Lakewood Trusts. The Brand and Taste Your Family Deserves.

FOR FREE HOME OR OFFICE DELIVERY CALL TODAY!

AFFORDABLE BOTTLED CONVENIENCE Week of July 16, 2017

732-363-0567 wswdelivery.com

Promo Code: LAKE1 *Restrictions may apply.

Serving the Lakewood Community With Pride Since 1976

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 25

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

“Help your c hild h it a h ome run in

Kri ah !”

Kriah Tutoring: »Uniquely individualized lessons » Creative applications of the most widely used approaches » Fun and exciting Kriah activities

gr leph Bais Pro

hA ria

Pre -

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

. ar y

Week of July 16, 2017

New & exciting Pre-Kriah Aleph Bais Program!

Strong references available

Great News:

25 years experience / Trained by top Kriah Specialists

ared to b oy s entering girls Pr

732.905.1294 / 732.779.7088

e is g

d an

Call Mrs. Rochel Borenstein

Page 26

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Make the right choice!

to order your new awning, or for service on your existing awning and avoid the rush

TRI STATE

awnings are fabricated using our exclusive line of the strongest

845.774.2387

CALL NOW

EUROPEAN FABRICS.

845.357.5718 www.tristateawnings.com sales@tristateawnings.com Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 27

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Divine Design • 732.367.7198

World S erv this f o ic t u

WE’RE HERE WHEN YOU NEED US.

Mordy Rosenthal Mordy Rosenthal 732.237.4851 732.237.4851 wn

t o E a r t h P ri

Week of July 16, 2017

cin

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 28

weekly deals @ VALID THRU 7/16/17—7/21/17 For the Lakewood location only

Check our new updated map on our in-store flyer

GROCERY HADDAR

HADDAR

$ 89

$ 29

GEFEN

Hearts of Palm Whole, 14.10 Oz

$ 59

$ 89

GEFEN

Deluxe Spices Paprika, Black Pepper,

Tuna Solid White Water 6 Oz

$ 89

Dill Gherkins 32 Oz.

Pasta Sauce Assorted, 26 Oz

Jumbo Shells 12 Oz

GEFEN

Duck Sauce Sweet & Sour 40 Oz

GEFEN

Lasagna 16 Oz.

Onion, Garlic, 8 Oz.

$ 69

$ 99

GEFEN

BLOOM’S

$ 89

HADDAR

Chocolate Chips Real 9 Oz.

Noodle Soup Chicken No Msg, 2.30 Oz.

$ 99

NOSH

NEW YORK PASTA

BLOOM’S

Tomato 13 Oz.

Mini Choc Chip Cookies

Gnocchi 10 Oz

Filled Bites Assorted Flavors 6.5 - 8 Oz

$ 49

4/$1

2/$1 JOLLY RANCHER

Kettle Potato Chips Reg Or Bbq 1 Oz

$ 99

Cotton Candy 0.80 Oz.

$ 89

LIEBER’S

Surimi Sticks 10 Pc 1 Lb

LIEBER’S

200 Grm

4/$1 SUSHI MAVEN

$ 29

Sunflower Seeds Roasted Bag,

1 Oz

$ 69

Straight Cut 26 Oz.

KLIYAT GAT

Pop’mmms

Ravioli Or Tortellini Cheese, Mushroom, Pizza, Spinacheese,

French Fries Crinkle Or

64 Oz.

$ 69

FRIDGE\FREEZER

GEFEN

Grape Juice Concord Or Light Conc,

.79

$ 99

KEDEM

ONEG

DR PREAGER’S

Burgers Asian, Black Bean,

Microwave Popcorn Natural Or Butter

LIEBER’S

Rice Bites Assorted, 3.50 Oz

California, Italian, Tex Mex 10 Oz

3.50 Oz

$ 99

HOUSEHOLD

$ 49

PRODUCE

VO5

Pump Shampoo or Conditioner Extra Body, 26.50 Oz

$ 99

PALMOLIVE

Palmolive Original 90 Oz

$ 99

L’HAVA

Tea Lights Travel Candles, 50 Ct

$ 49

To our Valued Customers! Please remember that you must give your phone number to the cashier at checkout to receive all of our amazing specials. We are so proud to have you as part of the Evergreen MEMBERS ONLY Family.

JOIN OUR MAILING LIST, GET INSTANT ACCESS TO SPECIALS, COUPONS AND EXCLUSIVE OFFERS:

CHECK OUT OUR IN-STORE FLYER SPECIAL PRICES

Follow the link http://tinyurl.com/evergreenkosher Follow us on Instagram@Evergreenlakewood

945 RIVER AVE | CALL 732.370.4500 | EMAIL LAKEWOOD@EVERGREENKOSHER.COM HOURS: SUN 8-11, MON 7:30 -11, TUE 7:30 -11, WED 7:30 - 12, THUR 7:30 - 12, FRI 7:30 - 5

FREE DELIVERY

with purchase of $50 non sale items

Not responsible for typographical errors - While supplies last - No rain checks - We May Limit Quantities.

Cooking Spray Canola Oil 6 Oz

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

This Week's

$3.9Ro9lls 2 Fish $9.99

177 PARKING SPOTS HALF A BLOCK AWAY WE HONOR ALL ORIGINAL COMPETITORS COUPONS ‫תחת השגחת‬

‫הרה”ג ר‘ מרדכי בצלאל קליין שליט”א‬ ‫רב ואב”ד סאטמאר‬ ‫לעיקוואוד‬

Week of July 16, 2017

EXCLUDING SPECIALTY ROLLS

SVegUetaSbleHRollIs

• EXPIRES ROSH CHODESH ELU

Special

Summer Special

$10.99 ALL YOU CAN EAT BUFFET UNTIL ROSH CHODESH ELUL

105 CLIFTON AVE, LAKEWOOD NJ

looking forward

HEIMISHCHINESE@GMAIL.COM

MordechaiSchwartz

732-886-8818 • 732-886-8808

to serving you,

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 30

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

‫בס"ד‬Girls Attn: Post High School of all ages!!!

‫בס"ד‬

JJ-

Sunday, July 16th ‫תמוז‬

‫כ"ב‬

Join us for a night out of inspiration! Guest Speakers:

Mrs. C. T. Friedman Author of Daughters of Dignity & Adorned with Dignity.

Mrs. Rina Resnick Kallah Teacher & Dating Coach (Monsey New York)

LEARN, DISCOVER, & GROW Tiferes Bais Yaakov 613 Oak Street

Doors open: 7:45 Program Begins: 8:00

To sponsor this event as a Zechus for a loved one Please call: 732-674-9252

Admission: $10.00 Week of July 16, 2017

‫ חיה מלכה בת בתשבע‬:‫לרפואה שלימה‬ ‫ מלכה בת יוחנן‬:‫לאלוי נשמה‬

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 31

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 32

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Prevent tragedy by cleaning dryer vents !

Water Damage

Tile & Grout

Dryer Vents & Ducts

Floor Waxing

Pipe Break Sewer Backup

Got a flood? Think Best! 732-367-1462 Week of July 16, 2017

Carpet & Upholstery

732-337-7505 (TEXT)

Mold Treatment

24 hr flood emergency response Insurance billed directly, Hassle Free!

BESTCLEANINGSYSTEMS@YAHOO.COM

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 33

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY INTERIOR

EXTERIOR

DECK REFINISHING

COLOR CONSULTATION

It’s a big world, and someone has to paint it. At Spectrum Precision Painting, we are up to the challenge. Spectrum Precision Painting combines meticulous craftsmanship with reasonable pricing. Trust our licensed professionals with your detailed painting, refinishing and color consultation needs. Serving the Tri-state area and beyond. Call us today at 732-961-1900 for a complimentary Spectrum Precision Painting Estimate.

Superior Quality Week of July 16, 2017

Guaranteed Pricing

First-Class Service

Fully Insured

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 34

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY ‫ב"ה‬

Now open

24 hours

for your shopping convenience

Weekly Savings

ie Grocer s SOLOMON'S

Beef Patties

FAMILY PACK - 12 CT

$14.99

MEHADRIN

GEFEN

French Fries $2.49

Sundae Ice Cream Cone

Mushrooms

Gherkins

$6.49

3/$3.00

$2.99

Splenda

Honey Smoked Turkey Breast

$19.99

$4.49

6 CT

GEFEN 8 OZ

TELMA

Kariot Cereal $2.99

KEDEM

Cereal Bars $2.99

1200 CT - LIMIT 2

6 OZ PAK

GEFEN 320 OZ

MEHADRIN

Greek Yogurts $1.19

GEFEN

Marshmallow Fluff $1.79

Produce

KEMACH

Flour

ALL PURPOSE - 5 LB

$1.99

Fresh Mango .99¢

Whole Honeydews $1.99

REYNOLDS

Aluminum Foil

7 Oz Cups

$7.99

.99¢

200FT

PERFECTION

FARM FRESH

LIMIT 12

Spanish Onions .49¢ Lb

Soup Greens

$4.99 Lb

STERNS

Asst Babka's $3.99

Cinn/Choc/ REISMAN'S Vannila Value Pack ASST PASTRIES Buns $3.99 $3.99

Beef Cubes

Chicken Cut In 4

Netted Chicken Bones

Lemon Pepper Chicken Cutlets

$11.99

$2.69 Lb

$1.69 Lb

$6.99 Lb

FISHEL'S

+ Fish Meat ALL MEAT AMERICAN AND BEIS YOSEF

Note: NEW SALE DATES

Valid: Sun: 7/16 - Fri: 7/21

All sales require a $10 min non sale items. We reserve the right to limit quantities

Stuffed Chicken Capons W Pastrami

GREAT FOR CHOLENT

$8.99

$9.99 Lb

Beef Pastrami

Free Fast Delivery

With a minimum of $50 purchase on non sale items

357 Squankum Rd, Lakewood, NJ 08701 Tel: 732-886-3700 - Fax: 732-806-5356

orders@lakewoodfarmfresh.com www.farmfreshkosher.com

Not Responsible For Typographical Errors • Limited Quantities • To subscribe to our email list for all our latest updates & specials Please email: orders@lakewoodfarmfresh.com

Week of July 16, 2017

FISHEL'S

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

OPEN

HOURS Page 35

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 36

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

219 2nd Street • 732.415.8816

CAMP BAGS

$1.00 WATER BOTTLES

Order your camp labels today!

starting at $2.

Full Camp and er Summ Line

$2.99

RESTOCKED!

LIKE CROCS

BELL HELMETS PAIL AND SHOVEL

NEW CRAFTS SUKKOS PROJECTS $1.99

ALEPH BAIS CHOCOLATE MOLDS WATER CANS

large selection of goggles

EVERYDAY LOW PRICES pools, sprinklers, tubes bathing caps, bath towels, garden hose and more

$5.

SPRAY BOTTLES

2 in 1 clip fan, alarm clock ONLY $9.99

water spray fans

**pictures for illustrative purposes only ***while supplies last Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 37

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

No yid should go

‫ךמחל‏ בערל‏ ‏ סורפ אלה דווקייל לי‬

hungry

Need a yeshua? health • nachas • parnassah shmira • shiduchim • HATZLACHA

Become a partner

Bais Hatavshil of Lakewood provides hundreds of warm meals weekly for nitzrachim. This is done b’derech kovod without causing any

‫ם‬ ‫ורחי ובית‬

105 Clifton Ave Lakewood NJ

‫א פ רוס ל ר ע ב‬

‫ל‬

send your check or call today

to sponsor a seudas aniyim

‫ה‬

‫ך‬

‫לחמ‬

‫לייקווד‬

need assistance.

‫הכנס‬ ‫תא‬

‫התבשיל‬

shame to those who

105 clifton ave, Lakewood NJ 08701 hachnosasorchimlakewood@gmail.com www.congregationhachnosasorchim.org

732-298-6377 Week of July 16, 2017

‫והוא סגולה לכל ענינים‬

Proven segulah

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 38

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 39

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫אנטלאפן‬ ‫אוישוויץ‬ ‫‪‬‬

‫‪13‬‬

‫פון‬

‫‪‬‬

‫אין קורצן פון פריער‪:‬‬ ‫אלפרעד וועלצער‪ ,‬א סלאוואקישער געבוירענער וואס קען זיך גוט אויס אין אוישוויץ‪ ,‬דערציילט פאר רודאלף ווערבע אז אן עס‪-‬עס מאן‬ ‫מיטן נאמען פאסטעק האט אים אנגעטראגן א געוואגטער פלאן צו אנטלויפן פון אוישוויץ‪ .‬זיין פלאן איז געווען צו פארשאפן פאר זיי קליידער‬ ‫פון הויכראנגיגע עס‪-‬עס אפיצירן‪ ,‬און ער וועט זיי ארויסבאגלייטן זיי צו באדינען אלס אונטערשארפירער‪ .‬ער האט געהאפט אז אזוי וועלן זיי‬ ‫קענען ארויסגיין פון לאגער אן קיין פראבלעמען און ארויפגיין אויפן באן קיין פראג‪.‬‬ ‫רודאלף פרעגט אויס דעם דייטש איבער זיינע פלענער‪ ,‬און דער לעצטער ווייזט ארויס זיין אפשיי און עקל פון דעם דייטשן מארד‪-‬מאשין; ער‬ ‫זאגט אז זיין געוויסן פייניגט אים און דערפאר וויל ער ראטעווען אידן‪ ,‬כאטש ער שטעלט איין דערמיט זיין לעבן‪.‬‬ ‫האבנדיג נארוואס מיטגעהאלטן די מיאוס‘ע דורכפעלער פון זיינע נאנטע פריינט‪‘ ,‬פרויקע דער ריז‘ און שארל אונגליק‪ ,‬זאגט רודאלף אפ דעם‬ ‫דייטש‪ ,‬כאטש וועלצער‪ ,‬וועלכער איז א רעספעקטירטער און אויסגערעכנטער מענטש‪ ,‬זאגט אז מען קען זיך פארלאזן אויף אים‪.‬‬ ‫צום סוף האט פאסטעק אנגעטראגן זיין פלאן פאר א צווייטן איד‪ .‬איין טאג האבן זיך די אלארמען אין אוישוויץ צופיפן‪ ,‬אנהויבנדיג א זוך אקציע‬ ‫נאך די אנטלאפענע וואס האט אנגעהאלטן פאר דריי טעג‪ .‬רודאלף איז געווען זיכער אז מען וועט זיי צוריקברענגען נישט ביים לעבן‪ .‬דאס‬ ‫האט אבער נישט פאסירט‪ .‬דער פלאן איז געלונגען‪ ,‬און דער איד איז דערנאך אנגעקומען קיין ארץ‪-‬ישראל‪ ,‬וואו ער וואוינט ביזן היינטיגן טאג‪.‬‬ ‫ווערבע ווערט שטארק צוקלאפט‪ ,‬אבער מיט דעם אלעמען גיבט ער נישט אויף זיין פלאן צו אנטלויפן‪ .‬צוזאמען מיט אלפרעד וועלצער‬ ‫פלאנירט ער און זוכט וועגן זיך ארויסצודערזען פונעם גיהינום‪ .‬איין טאג רופט זיך וועלצער אן צו רודאלף אז ער האט פאר אים גוטע נייעס‪.‬‬

‫ליינט ווייטער מיט שפאנונג!!‬

‫“ר‬

‫קא ּפיטל ‪ :12‬עפעס קומט פאר ביי די טויערן‬ ‫ַ‬

‫ודי‪ ”,‬האט אלפרעד וועלצער אנגעהויבן‪“ ,‬די פיר‬ ‫קאצעטניקעס פונעם טויט‪-‬צימער‪ ,‬וואס האבן זיך‬ ‫אפגעגעבן מיט שארל אונגליק’ס קערפער‪ ,‬וועלן אין‬ ‫דער נאנטער צוקונפט פרובירן צו אנטלויפן‪”.‬‬ ‫איך האב צועפנט א פאר אויגן‪“ .‬אבער זיי דארפן אונזער הילף‪”,‬‬ ‫האט ער צוגעלייגט‪.‬‬ ‫איך האב גוט געקענט די פיר אידן‪ .‬וויבאלד זייער ארבעט איז געווען‬ ‫צאמצונעמען די טויטע קערפער פונעם לאגער‪ ,‬האבן זיי געהאט א‬ ‫שטיקל פרייע האנט און זיך געמעגט דרייען אויף פיל פלעצער‪ .‬דאס איז‬ ‫פאר זיי געווען א גרויסע געווינס ווען זיי האבן פלאנירט זייער אנטלויף‪-‬‬ ‫אקציע‪.‬‬ ‫“האסט געזען דעם הויפן העלצער אינעם נייעם לאגער וואס מען‬ ‫בויעט יעצט?” האט מיר אלפרעד געפרעגט‪ .‬איך האב געשאקלט מיטן‬ ‫קאפ‪ .‬דאס איז געווען בירקענוי דריי‪ ,‬וואס מען האט געבויעט נעבן‬ ‫בירקענוי צוויי‪ ,‬אז מען זאל האבן פלאץ אריינצונעמען די טויזנטער‬ ‫אונגארישע אידן‪.‬‬ ‫“די פיר האבן אונטערגעקויפט עטליכע קאפויס כדי זיי זאלן‬ ‫אויסשטעלן די העלצער אזוי אז עס זאל בלייבן אינדערמיט א ליידיג‬ ‫פלאץ‪ ,‬גענוג גרויס פאר פיר מענטשן זיך צו קענען באהאלטן‪”.‬‬ ‫איך האב גלייך פארשטאנען וואס זייער פלאן איז געווען‪ .‬דער‬ ‫הויפן העלצער איז געלעגן אינעם דרויסנדיגן לאגער‪ ,‬וואס איז‬ ‫ביינאכט געבליבן אומגעהיטן‪ ,‬ווייל אלע ארעסטאנטן האבן זיך דאן‬

‫‪Page 40‬‬

‫געפונען אינעם אינעווייניגסטן לאגער‪ ,‬וואס איז געווען ארומגענומען‬ ‫מיט עלעקטעריזירטע שטעכל‪-‬דראט און וואכטורעמס געהיטן דורך‬ ‫וועכטער‪.‬‬ ‫אויב עס וועט זיי געלונגען צו בלייבן דארט פאר דריי טעג‪,‬‬ ‫ווען די דייטשן וועלן ארומזוכן‪ ,‬האבן זיי גאר גוטע אויסזיכטן זיך‬ ‫ארויסצוראטעווען פון אוישוויץ; ווייל נאך דריי טעג וועלן די דייטשן‬ ‫מיינען אז זיי זענען שוין אויסער די גרעניצן פון אוישוויץ‪ ,‬און מען וועט‬ ‫איבערגעבן די זוך‪-‬ארבעט פאר די געסטאפא און אנדערע דייטשע‬ ‫פאליציאנטן‪ .‬דאן וועלן די דייטשן צוריק אויפמאכן דעם דרויסנדיגן‬ ‫רינג פון וואכטורעמס און אריינגיין היטן נאר אויפן אינעווייניגסטן‬ ‫רינג‪ ,‬אזוי ווי יעדע נאכט‪ ,‬און די אנטלאפענע וועלן נאר דארפן ווארטן‬ ‫עס זאל ווערן טונקל און אנטלויפן צו פרייהייט‪ ,‬דורכגייענדיג די ליידיגע‬ ‫וואכטורעמס אן שרעק פון די עס‪-‬עס לייט מיט מאשין‪-‬געווער וואס‬ ‫געפינען זיך דערין דורכן טאג‪.‬‬ ‫“ווי אזוי און מיט וואס קענען מיר זיי העלפן?” האט איך געפרעגט‬ ‫אלפרעד‪“ .‬פארוואס האבן זיי אויסגעקליבן פונקט אונז זיי צו העלפן?”‬ ‫“איינער פון זיי איז אברהם אייזנבאך‪ .‬ער איז גאר גוט מיט אונז‬ ‫ביידן‪ .‬זעט אויס אז ער פארלאזט זיך אויף אונז‪”.‬‬ ‫איך האב געשמייכלט‪ .‬אה‪ ,‬אברהם אייזנבאך! ער איז געווען א‬ ‫סלאוואקישער איד‪ ,‬פיל עלטער ווי מיר‪ ,‬און ער האט גוט געקענט מיינע‬ ‫עלטערן‪ .‬פון ווען מיר האבן זיך געטראפן אין לאגער‪ ,‬האט ער אכטונג‬ ‫געגעבן אויף מיר מיט פאטערליכער געטריישאפט‪.‬‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of July 16, 2017‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫‪LAKEWOOD - CATSKILL‬‬ ‫‪SHUTTLE & DELIVERY‬‬ ‫‪Door To Door Service‬‬ ‫‪For passengers please call‬‬ ‫‪732-703-0167‬‬ ‫‪For packages call or text‬‬ ‫‪to 848-299-2700‬‬

‫“זיי ווילן‪ ”,‬האט אלפרעד געזאגט‪“ ,‬אז נאכדעם וואס זיי שפרינגען‬ ‫אריין אינעם לאך ביי די העלצער און פארשטעקן אלעס‪ ,‬זאלן מיר זיי‬ ‫קומען איינמעלדן וואס עס קומט פאר אין לאגער‪ .‬אויך בעטן זיי אז‬ ‫מיר זאלן קומען ווי אפטער אהין זען אויב אלעס קלאפט הונדערט‬ ‫פראצענט‪”.‬‬ ‫מיט אונזער פאסטן אלס בוכהאלטערס‪ ,‬האבן סיי איך און סיי‬ ‫אלפרעד וועלצער געהאט א שטיקל פרייהייט ארומצוגיין אין גאנץ‬ ‫אוישוויץ; די פיר האבן דעריבער נישט געבעטן קיין סאך פון אונז‪.‬‬ ‫איך האב זיך זייער געפריידט צו די גוטע נייעס‪ ,‬און אין הארץ האב‬ ‫איך מתפלל געווען אז זיי זאלן מצליח זיין אויף זייער געפארפולן וועג‪.‬‬ ‫עטליכע טעג דערנאך האבן די סירענעס פון אוישוויץ זיך צופיפן‪.‬‬ ‫מיט קלאפעדיגע הערצער האבן אלפרעד און איך זיך צוגעקוקט ווי אזוי‬ ‫די עס‪-‬עס לייט מיט זייערע בייזע‪ ,‬הונגעריגע הינט קעמען דורך דעם‬ ‫גאנצן לאגער‪ ,‬נישט אויסלאזנדיג קיין שום פלאץ‪ .‬זיי זענען אסאך מאל‬ ‫אריבערגעגאנגען נעבן דעם בארג האלץ‪ ,‬אבער עס איז זיי אפילו נישט‬ ‫איינגעפאלן אז מענטשן באהאלטן זיך אונטער די העלצער‪.‬‬ ‫יענעם פארנאכט‪ ,‬ווען די זוכענישן זענען נאך געווען אין פולן שוואונג‪,‬‬ ‫אבער נישט נעבן די העלצער‪ ,‬האב איך אזוי צופעליג זיך צוגערוקט אהין‪.‬‬ ‫איך האב אנגעשטעלט א פנים ווי איך וואלט געקוקט אויף עפעס א‬ ‫פאפיר אין מיין האנט‪ ,‬און איך האב זיך אנגערופן‪:‬‬ ‫“אלעס איז אין ארדענונג‪ .‬זיי זוכן יעצט בעיקר נעבן די‬ ‫קרעמיטאריומס‪ .‬זיי זענען שוין עטליכע מאל דא אריבערגעגאנגען‪,‬‬ ‫אבער קיינמאל האבן זיי אפילו נישט געווארפן זייער בליק אהער‪”.‬‬ ‫“גוט‪ ,‬א דאנק‪ ”.‬האב איך געהערט א שטילער ענטפער‪.‬‬ ‫קלאפנדיג זיך אין שטערן‪ ,‬ווי עס וואלט מיר פארענטפערט געווארן‬ ‫‪Page 41‬‬

‫א שווערער פלאנטער‪ ,‬האב איך געגעבן א טיפן בליק אינעם פאפיר‬ ‫און אוועקשפאצירט פון דארט‪ .‬איך בין באלד צוגעגאנגען צו אלפרעד‬ ‫וועלצער אים איבערצוגעבן די נייעס אז אלעס איז אונטער קאנטראל‪.‬‬ ‫דעם צווייטן טאג האבן די דייטשן פארשטארקערט זייערע‬ ‫זוכענישן‪ .‬גרופעסווייז זענען זיי אריבער דעם לאגער און אלע ארבעט‪-‬‬ ‫פלעצער ארום‪ ,‬דורכנישטערנדיג יעדן ווינקל‪ .‬אלפרעד און איך האבן זיי‬ ‫איבערגעגעבן עטליכע מאל וואס עס קומט פאר אין לאגער‪.‬‬ ‫ווען די צווייטע נאכט איז צוגעפאלן‪ ,‬האב איך געטראכט אז די‬ ‫אויסזיכטן פון די פיר מענטשן פון טויטן‪-‬צימער זענען גאנץ גוטע‪‘ .‬די‬ ‫דייטשן געבן שוין אויף‪ ’,‬זענען מיינע געדאנקען געלאפן‪‘ ,‬זיי מיינען אז די‬ ‫ארעסטאנטן זענען שוין אנטלאפן אויסער די גרעניצן פון אוישוויץ‪ .‬זיי‬ ‫וועלן נאכנישט אויפגעבן דאס זוכן‪ ,‬אבער זיי גלייבן שוין קענטיג נישט‬ ‫אז עס וועט געלונגען צו טרעפן די אנטלאפענע‪ ’.‬מיין השערה האט זיך‬ ‫ארויסגעשטעלט אלס ריכטיגער‪ .‬דעם דריטן טאג און די נאכט דערנאך‬ ‫האבן די דייטשן געזוכט נאר יוצא צו זיין‪ .‬נישט טרעפנדיג קיין זכר פון‬ ‫די אנטלאפענע‪ ,‬האבן זיי געעפנט דעם דרויסנדיגן רינג פון וועכטער‪.‬‬ ‫דעם פערטן טאג‪ ,‬ווען איך האב אריינגעמורמלט מיין באריכט‬ ‫אינעם בארג האלץ‪ ,‬האב איך נישט באקומען קיין ענטפער‪.‬‬ ‫‘זיי זענען פריי!’ האבן מיינע געדאנקען געפייערט זייער זיג איבערן‬ ‫נאצישן שלאנג‪ .‬א כוואליע פון פרייד האט מיר ארומגענומען‪ ,‬נישט נאר‬ ‫צוליב דעם וואס זיי זענען ערפאלגרייך אריבער דעם ערשטן שטערונג צו‬ ‫פרייהייט‪ ,‬נאר איך האב טיף אין הארץ געהאפט אז אויך איך וועל זיך‬ ‫קענען באניצן מיטן זעלבן וועג זיך ארויסצושווערצן פון אוישוויץ‪.‬‬ ‫איך בין געווען זייער אויפגעלייגט‪ .‬די קוואלן פון טרערן האבן זיך‬ ‫געעפנט און מיינע ליפן האבן אנגעהויבן ווי פון זיך אליין צו שעפשען‪:‬‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of July 16, 2017‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬ ‫‪Protect your valuable‬‬ ‫‪furniture & dining room tables‬‬

‫‪custom‬‬ ‫‪PROTECTION‬‬ ‫‪uncompromising‬‬ ‫‪STYLE‬‬

‫‪Custom Made‬‬

‫‪TABLE PADS‬‬ ‫‪& GLASS TABLETOPS‬‬

‫!‪New‬‬

‫‪MAGNET‬‬ ‫‪IC‬‬ ‫‪LOCK‬‬ ‫‪ING‬‬

‫‪SYSTEM‬‬

‫‪Ushi Steinmetz‬‬

‫‪(917) 776-7371‬‬

‫‪For Easy‬‬ ‫‪Shop at Home‬‬ ‫‪Service Call‬‬

‫‪BATTERIES‬‬ ‫‪PINS‬‬ ‫‪LINKS‬‬ ‫‪BANDS‬‬ ‫‪MOVEMENTS‬‬ ‫‪CRYSTALS‬‬ ‫‪CUSTOM CRYSTALS‬‬ ‫‪STEMS & CROWNS‬‬ ‫‪AND MORE...‬‬ ‫‪732.901.5998‬‬

‫‪WWW.LAKEWOODWATCHREPAIR.COM‬‬

‫‪LOOKING TO BUY YOUR EXTRA‬‬ ‫‪DIABETIC TEST STRIPS‬‬ ‫‪STRICTLY CONFIDENTIAL‬‬ ‫‪CALL 347.871.7574‬‬ ‫“טאטע אין הימל‪ ,‬שטיי מיר צו דער האנט און העלף מיר אז עס זאל מיר‬ ‫איינמאל פאר אלעמאל געלונגען ארויסצוגיין פון דעם ביטערן לאגער‪.‬‬ ‫איך וויל דאך מיטן אנטלויפן ראטעווען נאך אידן‪ ,‬דיינע באליבטע‬ ‫קינדער‪”.‬‬ ‫איך האב איבערגעשמועסט דעם גאנצן פלאן מיט אלפרעד‪ .‬א‬ ‫גאנצע נאכט זענען מיר געווען וואך און פארברענגט צוזאמען מיט‬ ‫פלענער וואס פונקטליך צו טון‪ .‬צום סוף האבן מיר באשלאסן צו נוצן‬ ‫דעם פלאץ וואו די העלצער ליגן‪ ,‬אבער מיר וועלן נאך ווארטן א שטיקל‬ ‫צייט ביז מיר וועלן אויסארבעטן אלע איינצלהייטן‪.‬‬ ‫מיר האבן געוואוסט אז די פיר אנטלאפענע ארעסטאנטן דארפן נאך‬ ‫דורכמאכן היפש א לאנגער וועג ביז זיי וועלן טרעטן אויף פארזיכערטע‬ ‫ערד‪ ,‬און מיר האבן דעריבער מחליט געווען אז עס וועט בעסער זיין אויב‬ ‫מיר וועלן ווארטן‪ .‬איך האב זיך דערמאנט אין דעם לעצטן ווארענונג‬ ‫וואס איך האב געהערט פון דעמיטרי וואלקאב‪“ :‬קיינמאל זאלסטו‬ ‫נישט פארגעסן אז די קריג הייבט זיך אן ערשט ווען דו שפירסט זיך פריי‬ ‫און זיכער ווייל דו ביסט ווייט פונעם לאגער‪ .‬ווי לאנג דו ביסט נאך אין‬ ‫דער טעריטאריע פונעם פיינט‪ ,‬לאז נישט נאך פון דיין פארזיכטיגקייט‪...‬‬ ‫דו קענסט קיינמאל נישט וויסן ווער עס געפינט זיך אויף א פלאץ אדער‬ ‫וועלכער איבערראשונג ווארט דיר דארט אפ‪”.‬‬ ‫‪Page 42‬‬

‫“כ’מיין אז מ’זאל ווארטן צוויי וואכן פאר מיר הייבן אן עפעס צו‬ ‫טון‪ ”,‬האט אלפרעד פארגעשלאגן‪ .‬לויט אונזערע רעכענונגען וועלן זיי‬ ‫דאן שוין זיכער זיין טויט‪ ,‬געכאפט אדער גאר זיך געפינען באהאלטן ביי‬ ‫גוטע פריינט‪ .‬יעדער טאג וואס איז פאריבער און מיר האבן גארנישט‬ ‫געהערט‪ ,‬האט געשטארקט אונזער אפטעמיסטישן האפענונגען‪.‬‬ ‫מיט דעם אלעמען האבן מיר זיך נישט ערלויבט צו ווערן‬ ‫איבערגענומען פון א פריען זיג‪ ,‬ווייל מען קען קיינמאל נישט וויסן‬ ‫וואס דער טאג וועט ברענגען‪ .‬אונזערע פארדאכטן האבן זיך ליידער‬ ‫ארויסגעשטעלט אלס ריכטיגע‪.‬‬ ‫פונקט א וואך נאכדעם וואס איך האב אריינגעשושקעט אינעם‬ ‫בארג האלץ – אינעם פערטן טאג נאך זייער פארשוואונדן ווערן – און‬ ‫נישט באקומען קיין ענטפער‪ ,‬האב איך פלוצלינג באמערקט אז עפעס‬ ‫קומט פאר ביי די טויערן‪ .‬עפעס אויסגעווענליך‪.‬‬ ‫א שרעק האט מיר אנגעכאפט ווען איך האב באמערקט וואס דארט‬ ‫שפילט זיך אפ‪.‬‬

‫וואס האט רודאלף דארט געזען?‬ ‫וואך‪ ,‬אי”ה!‬ ‫פארזעצונג קומענדיגע ָ‬ ‫ָ‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of July 16, 2017‬‬

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

3 YEAR OLD PLAYGROUP Morah Tzini Goldberg

will be moving up to 3 yr olds for 2017-2018 • Warm Morah with many years of experience • Stimulating program in a relaxed atmosphere • Spacious indoor & outdoor facilities

Many happy references - Lunches provided E. 8th st & Nowlan - 9:25 - 2:00 (optional 2:15) For more info. call 732-901-1798

EXPERT CABINET REPAIRS In stock all Kitchen Cabinet Hinges & Tracks Every possible brand, Size and Price For an immediate Repair Whatever you have in your kitchen I can Replace it on the spot

I Repair:  Kitchen Cabinets and Furniture  Cracked and Broken Cabinet Doors  Drawer Boxes Repaired or Replaced  Adjustment of all Doors & Drawers

MR. ROSENBERG,

“THE MAN WITH THE TRUCK”

will be ‫ אי"ה‬in Lakewood This SUNDAY JULY 16 FROM 1:30 till 7:30

WITH A LARGE SELECTION OF CAMP ITEMS

Available weekends for family gatherings/simchas/conferences. Large backyard. Indoor heated pool. Large dining room and new fully stocked playroom/game room Linen/towels provided. Linen/

CALL 917-817-6981 Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 43

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 44

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 45

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

limited slots

FOR RESERVATIONS PLEASE CALL:

732-994-4033

Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 46

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Going to the CATSKILLS! Monday & Wednesday

we now deliver to

LAKEWOOD DELIVERY SCHEDULE

SUNDAY

MONDAY

TUESDAY

EVERY THURSDAY WEDNESDAY

THURSDAY

FRIDAY

WILLIAMSBURG, NY* MONSEY, NY** CASKILLS, NY** DEAL, NJ* MONROE, NY** PASSAIC, NJ* STATEN ISLAND, NY* LAKEWOOD, NJ* ENGLEWOOD, NJ**

*ORDERS MUST BE IN THE DAY BEFORE BY 5PM **ORDERS MUST BE IN BY 4PM SAME DAY & WILL BE DELIVERED BETWEEN 8PM – 11PM. ORDERS CAN BE PLACED VIA WEB, EMAIL OR PHONE

• WWW.ORGANICCIRCLENY.COM SHOP: ORGANICCIRCLEONLINE.COM

Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 47

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

CLIP & SAVE !

L a kewo o d ’ s

FULL SERVICE JEWELER E x p er t J ewe l r y Re p a i r C u s to m J ewe l r y J ewe l r y M o d i fi cat i o n

7 32 . 8 0 6 . 559 7 Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 48

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY ‫בס״ד‬

ATTENTION LAKEWOOD GIRLS Thank you for joining us at the Yad Eliezer Shiv’a Asar B’tamuz event! We’re sure that you enjoyed and gained.

How about saving up your Maaser from your summer job to help sponsor a poor Kallah's expenses? Just fill out this card and send it in with your donation.

FOR YOUR $100- DONATION THE KALLAH WILL DAVEN FOR YOU. If you'd like a reminder postcard at the end of the summer, please call 723- 370- 3413

‫ח‬

LWA

‫ובחוצות ירושלים‬ ‫הודה‬ ‫קול ששון‬ ‫ו‬ ‫ק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫ערי י‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫עב‬ ‫חה‬ ‫שמ‬ ‫קול‬ ‫די‬

‫וקול כלה‬

‫עו‬

‫תן‬



Join with us

I N T H I S G R E AT Z’ C H U S

help set up

a kallah’s

HOME! Please check the item(s) that you’d like to sponsor:

Name Address Phone Donation of $100 or more gives you the opportunity to submit your name to the kallah to daven for you.

‫בת‬

Complete Package $1,800 Lg. Appliance Pkg. $1,400 Refrigerator

600

Washing Machine

400

Oven

400

Small Appliance and Houseware Pkg. $400 Pots

120

Silverware

100 80

Microwave

Iron

Hot Plate

Electric Kettle/Urn

30 30 30

MAIL TO: Yad Eliezer of Lakewood c/o Sussman 11 Chicanos Dr. | Lakewood, NJ 08701 Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 49

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

The

ObservanT

Jew

Rabbi Jonathan Gewirtz

There’s a Lesson There Somewhere

hen we spent Yom Tov with family, my cousin’s son asked me how I come up with ideas to write about. “How do you find so many inspiring things?” he asked. I thought a moment then explained. “It’s not that inspiring things happen and I see them. Things happen all the time, but when you train yourself to look for them and be inspired, you turn them into inspiring moments.” While I was wondering what I would write about this time, I went (where else?) to the supermarket. As I paused to let a woman back out of her parking spot, I was incensed when another driver drove around me on the left, effectively blocking the older woman who had now backed out and begun turning in that direction. He didn’t back up to let her out, but instead made this elderly woman back up so that he could drive past her! He then pulled into a spot that someone else had vacated while I was waiting for the woman to move. What was wrong with this guy? Has he got no patience? Can’t he see that this woman was backing out and that I was waiting? I pulled into a different spot and went over to wait for him to exit, thinking he could probably use the piece of my mind I really wanted to give him. That’s when I noticed that he’d parked right in the middle of two spots. That was too much. As I stood there, the driver, a Chasidic fellow, and the passenger, a Hispanic one, both got out. “He’s learning to drive,” apologized the passenger. “Yes,” agreed the driver. “I didn’t realize that it was two lanes for two different directions.” With that, he walked away and the driving instructor got behind the wheel and left, leaving me flabbergasted. I had been upset that the guy was oblivious to everyone else and was solely focused on getting where he wanted. While it was true, there was

Week of July 16, 2017

some room to excuse him because he wasn’t an experienced driver. I told myself, “There’s a lesson in there somewhere.” I wasn’t ready at the moment to identify specifically what I would take from the incident, but at least I knew I was looking at something that had a message. Inside the store, I saw a candy dispenser that was on sale. I decided that my daughter in camp would get a real kick out of it. I put it in my wagon and moved on. As I did so, a thought struck me. Had she been in the store with me and said, “Ooooh! Can we buy a candy dispenser?” I know my kneejerk reaction would have been to say no. We don’t need it, it’s probably poorly made, and we didn’t come here to buy that. Once again, I realized that there was a lesson - and maybe an article - there. Whether about how we instinctively say or decide the opposite of what people tell us, or how absence makes the heart grow fonder, or even whether we are more generous to others when they can’t fend for themselves and more stingy when they ask us for things, there were lessons to be learned and it was OK if I didn’t figure them out on the spot. When I checked out of the supermarket and the total (on one of my myriad daily trips) was $26.14, I smiled and even took a picture of the amount. Why? Because there was a lesson in there. If you know gematrios, how each letter in Hebrew has a numerical value and words have the numerical value of the sum of their letters, you may have picked up on the first gematria that caught my eye. Twenty-six is the numerical value of the letters yud, hay, vov, and hay, HaShem’s name which conveys His presence and influence in the past, present and future. Fourteen is the gematria of yud and daled, which form the word ‘yad,’ meaning hand. When I saw

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 50

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Letter to editor

Dear Editor, Regarding “The Observant Jew: Mother of Our Country.”

Rabbi Gewirtz, I was distressed to read this week’s column where you seemed to say that bitachon is good because the belief itself has a benefit to your attitude even if Hashem isn’t really watching you. This is lending credence to heresy. Your column is printed in heimishe, frum publications so please be careful before casually implying that Hashem isn’t really in charge. Yehuda G., Lakewood, NJ

Rabbi Gewirtz responds:

Thank you for not only reading, but taking the time to write. I did not chas v’shalom wish to imply that HaShem is not in control. Every one of my articles and Divrei Torah underscores His involvement in every aspect of our lives.

To avoid arguing with them, I grant them that even if they are correct, (they’re NOT!), my approach is still better than theirs which just leads to doubt and unhappiness. It is not a concession but a means of avoiding the fight they’re looking for.

The line to which you refer was part of a discussion with someone regarding Bitachon. I explained that believing in HaShem is good for a person and doing so even for selfish reasons would be a benefit. It would be a way of utilizing the Yetzer Hara of wanting a good life and serenity for Avodas HaShem.

To me, my relationship with HaShem is a source of stability in a world so full of uncertainty and gives me fulfillment and joy in all aspects of my life. The Torah guides me through indecision and helps me be the best person I can be, strengthening my relationships with others. Why would I throw that away just because someone else doesn’t see it my way?

When I wrote, “Skeptics may say I have no proof; that G-d isn’t involved in every aspect of my life, and perhaps they’re right,” I intended to convey my response to them. I have no need to try to convince someone of something they do not want to believe. Even I have no “proof ” that will satisfy “them”, that doesn’t change the fact that I do believe and their doubts don’t have to be mine.

$26.14, (taking into account that in Hebrew we read right to left) I literally saw, ‘Yad HaShem,’ the hand of G-d, in my life. Those little blips and messages show up on our radar all the time, especially when we enhance our capabilities by tuning in to the right frequency. They tell us: There’s a lesson in there somewhere. Then it’s up to us to figure it out. Week of July 16, 2017

I daresay that anyone reading these articles should appreciate that I am attempting to strengthen Bitachon, not undermine it. In that light, I hope the offending sentence now makes sense.

Jonathan Gewirtz is an inspirational writer and speaker whose work has appeared in publications around the world. He also operates JewishSpeechWriter.com, where you can order a custom-made speech for your next special occasion. Sign up for the Migdal Ohr, his weekly PDF Dvar Torah in English. E-mail info@JewishSpeechWriter.com and put Subscribe in the subject.

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 51

SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and leave a clear message.

yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free estimates. (732)905.5865

UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363

HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR DRAWER? I’ll PHONE give cash for yourPage goldPlus, plusAT&T a gift NEED A CELL for Verizon, We also buy anyand unwanted silver. Jewelry Airvoice, Sprint, T-Mobile more. We haveCall all types of by Rivky (Abecasis)the name you&trust your phones, androids and iPhones in used brandfor newallcondi , jewelry needs. 732.364-7297 tion. TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? W FOR RENT SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and miaxd FORIN THE FIRST TIME TO BORROW leave azlrezl: clear message. DON’T BE LEFT THE DARK! Order your custom ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah ofCall electric address sign today. Hatzolah recommended. y`x ieqk. ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For www.addressitnj.com more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. tests $4, 5 for

T IN THE LAKEWOOD LY accurate available anywhere. $15, 7 for WEEK $18. Most

Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604 DON’T BECOME A VICTIM OF A HOME BREAKNEED A CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T IN ! Get a “Charlie Bar” installed now before it is too late. Airvoice, Sprint, T-Mobile more. We all types of This bar isBECOMING installed on your sliding porch Sliding AVOID A and VICTIM OFhave Adoor. BREAK-IN H phones, androids and iPhones in used & brand new condi porch doors are knownDont to beleave the easiest to break into, CHARLIE BARS!! home door without one or risk D , 905-JUNK: CLEANUPS tion. TRAVELING ISRAEL or anywhere overseas? WIN THE LAKEWOOD so don’t delay.house We TO also install child safety gates, “Child SAY YOU SAW IT WEEK LY & DEMO we do all interior gutting, getting your robbed, chas v`sholom. This bar gets yard cleaning & IN removals. Beﬆ Order pricesyour guaranteed. Free SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and YITZ AUTO REPAIR: experienced and licensed. YITZ DON’T BE LEFT THE DARK! custom electric Window Guards” & “Window Security Pins”. Buy 8 get installed onBODY your door,which is who the weakest b eﬆimates. (732)905.5865 miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME TO BORROW AUTY 732-FOR-AUTO-BODYSHOMER address sign today. Hatzolah recommended. Call ADDRESS leave clear message. the 9tha free. If yousliding have aporch special needs child leaves PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. teﬆs $4, 5IT! for LOOKING T je exterior door in your home. Get one now before it`s too ceakde xtq permission, describingwethe beautiful 732-987-7028 theSHABBOS housexzkd without have severalmitzvah optionsof for $15, 7 for $18. Moﬆ accurate available anywhere. of y`xShabbos ieqk.also carry late.We Buywith 8 and 9th free. that. locks window for underpins. 100.00 freeget peephole. 1Anonymous PERSON IS LOOKING FOR A RIDE886-1604 every pickup. Call Eﬆher Paretzky HAVE OLD JEWELRY SITTING IN Motsei YOUR UHP DENTAL PLAN: Super savings onPage all your dental care.We For di Internet /study room automatic combination locks. D NEED A CELL PHONE for Verizon, Plus, AT&T, Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call ,W DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift more info. please call D.door Kirshenbaum 732.942.7363 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we allbars interior repair broken/busted jambs. Panic andgutting, Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. Wedo have all types ofdoor e THE INTERNET IS MORE DANGEROUS THEN EVER!! free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. We also buy any unwanted silver. Call Jewelry yard cleaning &and removals. Best guaranteed. Free closers forandroids schools shuls & in mikvaos. Ask us about our and phones, iPhones usedprices &patio brand new condition. Proctect your family now! A filter is simply not Call us AVOID BECOMING VICTIM OF Aenough! BREAK-IN A mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER safety & Anti burglar window locks, door locks ,baby estimates. (732)905.5865 by (Abecasis)the name you truﬆ for allforyour miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME TOdevice BORROW weekly specials. Shomer shabbos. 732-730-3757 TRAVELING TOonly ISRAEL or anywhere overseas? We SELL for aRivky free estimate on anDont automatic, self locking your PREG. TESTS $4! 2 for $7/Ovul. teﬆs $4, 5 for w CHARLIE BARS!! leave home without one or risk gates, window gates, Shabbos combinations for sliding NEED A CELL PHONE forPlease Verizon, Page AT&T jewelry 732.364-7297 ceakde needs. xzkd xtq describing thedoors. beautiful mitzvah of unlocked worldwide phones. callavailable or textPlus, ouranywhere. new computer room, office or studyCAMPS room No batteries required. DAY $15, 7 for $18. Moﬆ accurate getting your house robbed, chas v`sholom. This bar gets patio/porch doorT-Mobile for and westgate & other Airvoice, Sprint, andamore. Wedevelopments.Best have all types of y`x ieqk. number 7325033484 clear message. Just close the door and it's locked. Order one today before the Anonymous pickup. Callleave Eﬆher Paretzky 886-1604 HAVE (Ask OLD JEWELRY SITTING IN YOUR inﬆalled on yourThis sliding porch door,which is thewith weakeﬆ For phones, androids and iPhones used & brand newShabbos. condi prices! about our weeklyinspecials). Shomer damage done! willDARK! help you comply your DON’TisBE LEFT INlock THE Order your cuﬆom , DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift exterior door inDAY your home. Get onedo now before it`s too 905-JUNK: CLEANUPS & we allMoonwalk! interior gutting, MIDWINTER real camp fun! Crafts! tion. TRAVELING TO732-730-3757 ISRAEL or anywhere overseas? W school/yeshiva *ISHUR*. WeDEMO also carry shabbos locks,charlie electric address sign CAMP today. Hatzolah recommended. Call We FOR also buy unwanted silver. Call Jewelry yard cleaning &window removals. Beﬆ prices guaranteed. Free Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls miaxdunlocked zlrezl: THEany FIRST TIME TO BORROW ‫והכבוד‬ late.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. SELL worldwide phones. Call 732-370-3204 and bars,childproof locks. Many happy customers. 1 AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at eﬆimates. (732)905.5865 by‫הכתר‬ Rivky (Abecasis)the name you of trust‫הראש‬ for ‫כּסוי‬, all please your r, 732.367.5057 ‫ספר‬ describing the beautiful mitzvah 732-370-1146 leave a clear message. Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes S for www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! Dont leave home without one or risk call 732-363-9431 jewelry needs. 732.364-7297 free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 17 re. getting your house robbed, chas v`sholom. This bar gets m safety & Anti window locks, patio door ,baby HAVE OLDburglar JEWELRY SITTING INlocks YOUR inﬆalled on your sliding porch door,which the weakeﬆ UHP DENTAL PLAN: Super savings on allOrder yourisdental For DON’T BE LEFT IN THE DARK! your care. custom gates, window for asliding DRAWER? I’ll gates, give Shabbos cash for combinations your gold plus gift more info. please D.home. Kirshenbaum HAVE OLD JEWELRY SITTING IN732.942.7363 YOUR DRAWER? I’ll IS YOUR WATER BILL SKYGet HIGH? You probably have a exterior door in call your one now before it`s too electric address sign today. Hatzolah recommended. Call DAY CAMPS OFFICE HELP NEEDED, full time and/ patio/porch door for weﬆgate & other developments.Beﬆ We also buy any unwanted silver. Call Jewelry leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water movegive cash for your gold plus a gift certificate! We also buy any late.We also carry window pins. Buyus8 atand get 9th free. 1 PERSON IS LOOKING Clip FOR A and RIDE every Motsei IN ADDRESS IT! Bowl 732-987-7028.Visit Save ment in aCombinations ToiletCall generally stops(Abecasis)within 3-5the minutes of by Rivky (Abecasis)the name you truﬆ for all your unwanted silver. Jewelry by Rivky name you prices! (Ask our weekly specials). Shomer Shabbos. Shabbos FOR Shabbos fromabout Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call PREG. TESTS only $4! 2 forUNDER*100.00*,includes $7/Ovul. teﬆs $4, 5 for www.addressitnj.com sk ‫בס"ד‬ Share with a Friend If your you continue to see 732.364-7297 even slight movement after that trust for all jewelry needs. M jewelry needs. 732.364-7297 732-730-3757 free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. $15, 715 for $18. available anywhere. resume 732-481-0951 ets PASSENGER VAN SERVICE PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. tests $4, 5 for $15, 7 for point, you have a leak.Moﬆ Small accurate leaks add up very quickly and will H mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER pickup. Anonymous pickup. Call Eﬆher Paretzky 886-1604 safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby ATTENTION WOMEN & accurate GIRLS drastically raise your monthly water bill. Don`t wait ! One call $18. Most available anywhere. Anonymous est Travel In Luxury For The Same Price! DON’T BE LEFT IN THE DARK! Order your cuﬆom LOOKING UHP DENTAL PLAN: Super savings on all shabbos.*HONEST your dental For itwindow all! Many happy customers. shomer gates, gates, Shabbos combinations for care. sliding Call Esther Paretzky PASSISTANT: L 886-1604 U M Full B ITime N position G oo Driver with Brand New 2017, Fully loaded available EXECUTIVE electric address sign today. Hatzolah recommended. Callin DAY CAMPS more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 patio/porch door for weﬆgate & other developments.Beﬆ ee. Attention to detail, construction management of 15 Passenger Ford Transit XLT 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at  All Plumbing Repairs prices! (Ask about our weekly specials). Shomer Shabbos. organized, with good communication skills. des  Water &responsible Sewer Line Repair & Replacement Available for all your Trips Destinations Shabbos from Brooklyn toleave Lakewood, will pay.one Please call www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! DontTravel home and without or risk MORAH SHOSHANA RABINOWITZ'S DAYCAMP IS YOUR WATER BILL SKY You probably have a- 2 MIDWINTER DAY CAMP real HIGH? camp fun! Moonwalk! Crafts! 732-730-3757  Appliance Hook-ups Email resume to lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST ild 1718-755-5849. O Separate Groups - 18-24 months & 2.5-3.5 yearWater olds. Girls PERMANENT LAUNDRY FOR $25 - This Custom getting your house robbed,STAMP chas v`sholom. barName gets leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3,movegirls and  Water Heaters Airports, Weddings, Yeshivos, Camps, available to treat boys. Have found tois bethe weakeﬆ mnths. 732.668.1037 NOTE NUMBER by Boys.inFull summer. Years of camping experience! Farm Freshof/ Kol Labels - iron on ormen sew & on -porch greatCORRECT prices. 732-901-7238 leave a ment a Toilet Bowl generally ﬆops within 3-5 minutes inﬆalled on your sliding door,which r, 732.367.5057 No Job to Big or Small Vacationhome. Trips, Shabbatons, for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusingNew shiur every Sunday ShimshonIf Area. HighLOOKING School Counselor wanted. 732-942-6142 message ng you continue to see even movement after that exterior door in yourDAY Get one now before it`s too Always Prompt & slight Reliable CAMPS TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. please leave a message. Catskill Mountains, or Anywhere in The USA. r Call anytime 646-653-1799 point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will est late.We also carry window pins. Buy 8 and get 9th free. Same Day Service Available 1draﬆically PERSONraise IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei ATTENTION WOM your monthly water bill. Don`t wait ! One call os. Ask about our Lakewood-Catskill Shuttle Srevice Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call it all! Many happy cuﬆomers. shomer shabbos.*HONEST Mayer Stern - Call or Text 845-538-7812 A VICTIM OF A BREAK-IN CHARISAVOID YOURBECOMING WATER BILL SKYreal HIGH? You probably have a MIDWINTER DAY CAMP camp fun! Moonwalk! Crafts! E free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. communication skills and be tech savvy. ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 OFFICE HELP NEEDED, full time and/ Call orleave Text: 732-810-3086 LIE Dont home without one or Boys risk getting your leaky toilet,faucet,shower,tub outdoor faucet. Water moveHot BARS!! lunches! Mon-Tues Feb.or 2-3, 9:15-2:15. 2.5-3, girls Undermnths. guidance of R’ Yaa kov Forscheimer mplumbing13@gmail.com c 732.668.1037 NOTE CORRECT safety burglar window locks ,baby Clip andNUMBER Save ment aAnti Toilet Bowlv`sholom. generallylocks, ﬆopsbar within 3-5 minutes of housein&robbed, chas This getsdoor installed on your r,patio 732.367.5057 Option to buy the business. o Also available on KolShare Haloshon 732-806-8199 Any call with a Friend gates, window gates, to Shabbos combinations sliding Ifsuggestions you door,which continue see even slight movement after sliding porch is the weakest exterior for door inthat your E CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST DAY CAMPS resume 732-481-0951 LOVING FAMILY IS LOOKING FOR A BYand TYPE27 POST point, you a now leak. Small leaks add up very quickly andwindow will home. Gethave one it`s & too late.We also carry patio/porch door for before weﬆgate other developments.Beﬆ Press 1 for English; 5 for women 732-551-0772 available to treat men & boys. Have found to be ATTENTION GIRLSBORDER, please call 732-581-0310 SEMINARY draﬆically raise yourone monthly water bill. Don`t wait ! Shabbos. One call pins. Buy 8about and get 9th free. Shabbos Combinations FOR WOMEN & Your Stop Watch Shop prices! (Ask our weekly specials). Shomer for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusingNew shiur every Su it all! Many happy cuﬆomers. shomer shabbos.*HONEST UNDER*100.00*,includes free peephole. Repair broken & a MIDWINTERASSISTANT: DAY CAMP real camp fun! Moonwalk! Crafts! Full position available in EXECUTIVE 732-730-3757 TR problems. Call 848.223.3003. Lv.Time Message. Calldetail, anytime ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* OFFICE HELP full time and/ Week of Mar. 15,jams, 2015 cracked door Child NEEDED, safety & 732-806-0667 Anti WEEK burglar locks,•FAX: 732.719.5012 LAKEWOOD LY •window 732.719.5010 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEK LY.COM eHotWE lunches! Mon-Tues Feb. 9:15-2:15. Boys or 2.5-3, girlsPage 74646ARE LOOKING TO2-3, RENT A HOUSE Attention to townhouse conﬆruction management of Save patio door locks ,baby gates, Clip window and gates, Shabbos combinaof with 3 orresponsible 4 bedrooms. Preferably near shul for long term. organized, with goodr, 732.367.5057 communication skills. tions for sliding patio/porch doorwith for westgate other developShare a &Friend at 732-806-0618 Email resume to lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST resume prices! 732-481-0951 ments.Best (Ask about our weekly specials). Shomer ll Undercog available to& treat menShabbos. & boys.732-730-3757 Have found to be ION WOMEN GIRLS ll Op availab LOOKING FOR A MORAHcall TO DO CLUBS for aAlso 3 year old for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusingNew shiur every Sunday Any suggestions T ISEXECUTIVE YOUR WATER BILL SKYFull HIGH? You probably have a in Time position available ASSISTANT: playgroup, starting Sept. Brookhillfull area, Please TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call 848.223.3003.orLv. Message. Callmoveanytime 646-653-1799 OFFICE HELP NEEDED, time and/Call Press leaky toilet,faucet,shower,tub outdoor faucet. Water 732-551-0772 Attention to detail, construction management of 732.312.8696 518-622-9083 Clip and Save ment in a Toilet Bowl generally 3-5 minutesskills. of organized, responsible with ﬆops good within communication 24 Hr. Share with a Friend If you continueWatch to see even slight movement after that expert repair Safe Secure Email resume tocrystals lakewoodof communication and be WEEK tech Week of Mar. 15, 2015 resume 732-481-0951 Movements | new | Replacement clasps andDrop LAKEWOOD LY •savvy. 732.719.5010 •FAX: 732.719 point, you have a leak. Small leaks add upBands very |quickly willUnder Box guidance ofskills R’ Yaakov Forscheimer WOMEN & GIRLS Ocean POinte (Rt. 88) your monthly water bill. Don`t ATTENTION draﬆically raise wait ! One call Option to buy the business. Watch BatterY center

irst Time Ri ht

Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes

Women’s Hal Learn practical halachos

INFLATABLE RENTALS

MOONWALK Line SM/$25 LG/$40. Women’s Halacha .

WATER SLIDE, $60 00 Learn practical halachos in about 10 minutes OBSTACLE COURSE $65. DELIVERY AVAILABLE. lachos in about 10 minutes 732-363-3578 Also available on Kol Haloshon 732-806-8199

Halacha Line

Any call it all!suggestions Many happy cuﬆomers. shomer shabbos.*HONEST EXECUTIVE ASSISTANT: Full Time position available in TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 ytime 646-653-1799 Week of July 16, 2017 Press 1 for English; 5 offor women 2752 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page 732-551-0772 Attention toand detail, conﬆruction management

New shiur every 13Sunday Oceanside Dr.

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬ ‫‪ALL CHAIN CALLS ARE UNDER THE PERMISSION OF THE LAKEWOOD POSKIM. PLEASE DO NOT START A CHAIN CALL WITHOUT PRIOR PERMISSION. CALL 363-6848‬‬

‫‪Names are rotated every week NO NAMES ARE FORGOTTEN. MUST USE 2013 DIRECTORY. CALL AFTER 9 A.M. DO NOT MAKE CALLS PAST 10:30 P.M.‬‬ ‫‪- L‬בלומה בת הינדא‬

‫‪‬‬ ‫אביגיל מלכיה בת שרה‬

‫אלישבע בלומא בת פערל שינדל‬

‫‪- L‬דבורה אסתר בת רחל‬

‫אנט בת מסעדה‬

‫דבורה שירה חי' בת הינדא פערל‬

‫‪- L‬חי' גיטל בת ברכה לאה‬

‫אלישבע בת דבורה מלכה‬

‫מזל בת אסתר‬

‫‪- L‬חי' דינה חביבה בת שושנה‬

‫אסתר רבקה בת לאה‬

‫טאבא בת חנה אידל‬

‫‪- L‬חי' לאה בת קילא גיטל מלכה‬

‫אפרת מיכל בת אילה‬

‫‪- L‬חי' מלכה בת בת שבע‬

‫גיטל בת שושנה רחל‬

‫‪- L‬טויבא בת לאה‬

‫חי' בת נאוה‬

‫‪‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ L‬אבינועם בן פרומא פיגא‬ ‫‪- L‬אברהם ראובן בן פרומא אסתר‬ ‫‪- L‬אריאל בן רחל‬ ‫‪- L‬דוב נחמי' בן רחל חי' שרה‬ ‫‪- L‬זכרי' בן רבקה‬ ‫‪- L‬טובי' ישראל מאיר בן פריידא רחל‬ ‫‪- L‬יהושע בן בריינדל‬ ‫‪- L‬יוסף בן בת שבע‬ ‫‪- L‬יצחק שמעון בן חי'‬ ‫‪- L‬ישראל יצחק בן שרה פרידא‬ ‫‪- L‬ישראל קלמן בן הינדא‬ ‫‪- L‬משה בן אלטא חי' שפרינצא‬ ‫‪- L‬משה חיים בן יהודית‬ ‫‪ - L‬נתן מאיר בן חנה‬ ‫‪- L‬יוסף רפאל בן רבקה‬ ‫‪- L‬צבי יהודה בן בתי'‬ ‫‪- L‬שאול בן פיא ליבא‬ ‫‪- L‬תינוק בן צפורה מלכה ברכה‬

‫אלטר ירמיהו בן מרים לאה‬ ‫חיים מאיר בן מלכה רויזא‬ ‫חיים יהונתן בן שרה‬ ‫יהושע בן שרה‬ ‫יעקב אשר בן שושנה‬ ‫ירחמיאל שלום משה בן רבקה צירקא‬ ‫ישראל שלמה בן יהודית‬ ‫משה בן רבקה ריזל‬ ‫נתן מאיר בן בתי' רבקה‬ ‫נפתלי בן שולמית‬ ‫צבי דוד בן חנה ריזל‬ ‫רפאל מרדכי בן שולמית דבורה‬ ‫שלמה אליהו בן מרים גיטל‬ ‫שמואל רפאל בן שינדל שרה‬ ‫שמשון בן חי' שרה‬ ‫שמעיהו יוסף ניסן בן בתי'‬

‫‪- L‬לאה בת רבקה‬

‫חי' בינה בת ראשא ליבא‬

‫‪- L‬לאה רחל בת שרה‬

‫יענטא בת אסתר רבקה‬

‫‪- L‬לאה ברכה בת נחמה אידל‬

‫רינא בת רחל‬

‫‪- L‬רוחמה בת אסתר בלומא‬

‫דבורה בת סאסא מלכה‬

‫‪-L‬רוחמה חי' ברכה בת חסי' העניא מירל‬

‫רחל בת אסתר‬

‫‪-L‬ריזל שושנה בת פיגא לאה‬

‫מאשא בילא בת רבקה‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫מרים ליבא בת דבורה‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫פדיון שבוים‪-‬שלום מרדכי בן רבקה‬ ‫‪‬‬ ‫פדיון שבוים‪-‬אפרת מיכל בת אילה‬ ‫בילא‪‬‬ ‫פדיון שבוים‪-‬ראובן בן אסתר ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫פיגא יהודית‬ ‫פדיון שבוים‪-‬מרדכי יצחק בן‬ ‫‪‬‬

‫פדיון שבוים‪-‬נפתלי צבי בן חי' רבקה‬ ‫פדיון שבוים‪-‬הערש ברוך בן אסתר יהודית‬ ‫פדיון שבוים‪-‬מזל טוב בת אסתר‬ ‫פדיון שבוים‪-‬ארילה בת אילה‬ ‫פדיון שבויים‪-‬שלום בן לאה‬

‫‪VOLUNTEERS STILL NEEDED TO PASS CALLS. Call 24 hrs. in advance. Call to sponsor this ad as a zechus for a loved one. CALL 363-6848‬‬

‫‪Please Daven‬‬ ‫חולים ‪For Hundreds of‬‬

‫‪In The Comfort Of Your Home‬‬ ‫‪513-386-0000 #185‬‬ ‫‪Morning: Sun-Fri 10:30‬‬ ‫‪Night: Sun - Thu 9:00‬‬ ‫‪Moitzai Shabbos: 10:00‬‬

‫‪Now Accepting Jersey Care‬‬

‫‪Heimishe Driver‬‬ ‫‪FOR ALL YOUR DRIVING‬‬ ‫‪OR DELIVERY/CONCIERGE NEEDS.‬‬

‫‪Individual • Families • Businesses • Mountains‬‬ ‫‪Long Distance • Airports‬‬ ‫ ‪- PROFESSIONAL‬‬‫‪CO U R T E O U S - PAT I E N T‬‬

‫‪Call Shmuel 732.740.3006‬‬

‫‪Years of Exp / Referances of very satisfied clients‬‬ ‫‪Page 53‬‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Ask about‬‬ ‫‪our servicing‬‬ ‫‪your Day of‬‬ ‫‪Chasunah/‬‬ ‫‪Bar Mitzvah‬‬ ‫‪Package‬‬

‫‪Week of July 16, 2017‬‬

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Loft

-by-

Prices ranging from

700 PARK AVE (CORNER OF PARK & 7TH ST.)

MOTZEI SHABBOS - THURSDAY: 8-10:30 PM FOR APPOINTMENTS PLEASE CALL: 908.692.5263/732.370.3853 Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 54

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

The Printed Word The perfect combination of wide selection, great design and terrific value.

*Kids Rooms

Busy simcha season up ahead, get your invitation printed, addressed and mailed out hassle free!

_________

Beautifully wrapped personalized cards make great end of the year gifts for teachers and therapists!

Free!

elopes 100 env ed for address h r mitzva a b a h wit vitation in g in d or wed e! packag

Call or email for samples:

732.942.9530 theprintedword126@gmail.com Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 55

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Stunning selection of custom made headbands. Originally $10, now only $5! Come stock up!

Hours: Sunday : 7/16 from 10 am - 2 pm Mon- Thursday: 7/17 -7/20 from 8-10 pm

Location: 93 Sanz Town Rd in Westgate (Entrance is in the parking lot.) Looking forward to greeting you! Phone Number: 732-363-7342

Lunch - 12:30-4:30 last seating at 4:00pm

cuts-n-styles Dinner - 5:30-11:00 -

Certified Hair Stylist

last seating at 10:30pm please call for a reservation

Cuts . Blows . Updos Ridge Area Housecalls Avail.

399 Monmouth Avenue Tzivie zak 732.703.0152

Lakewood, New Jersey 732.534.6000

Note New Number!

Week of July 16, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 56

PRSRT STD ECRWSS U.S. POSTAGE PAID

Lakewood Weekly 210 E. County Line Rd Lakewood, NJ 08701

@snapskosher

HALF SUSHI

od in a sn inary fo ap cul

TUESDAY

LAKEWOOD, NJ

247

PRice

Buy one get 2nd half price all day!

Westgate Plaza 732-370-4745

Sweet CHILDREN DESERVE ONLY THE BEST!

A SAFE & HEALTHY SUMMER! you don' t need to change your PCP

URGENT

CARE

101B Clifton Avenue 732.364.KIDS (5437)

OPEN 365 DAYS A YEAR Monday -Thursday: 5pm -Midnight Friday: Noon -3pm Motzei Shabbos: -Midnight Sundays/Holidays: Noon-Midnight