Lakewood Weekly Vol 20 Issue 30

Week of July 30, 2017 - Volume 20, Issue 30 - Parshas Va’eschanan » WATER AND FIRE » MOLD AND MILDEW » 24-HOUR EMERGENCY SERVICE FULLY LICENSED AND INSURED WE WORK WITH ALL INSURANCES

24/H

732.905.2532

WHEN DISASTER STRIKES

WE’RE HERE FOR YOU.

WWW.TURBORESTORATION.COM

SUNDAY - THURSDAY 12- 4 & 8 -10 A PPOINTMENTS AVAIL A BLE 732-370-0154

& Imperial Wood Flooring JY

Imperialwoodflooringnj@gmail.com

All contents ©2017 Lakewood Weekly, LLC. Not responsible for typographical or printing errors, or for delivery delays.

Cat e r i n g LOVE OUR SIMCHA SPECIAL? YOU CAN ENJOY SHLOIMY'S GOURMET EVERY DAY, EVERY WEEK!

PICK UP YOUR:

THINKING WHAT TO SERVE THIS WEEK?

SUPER SHABBOS IN A BOX S LOOK OVER OUR PAREVE SUPER SPECIALS PECIAL OR THE DELUXE F O * R 4 ONLY $139!

SHABB & OUR PAREVE SUPPER SPECIALS! OS IN B O X FOR 4 $155!

Ptcha 2 Qt Cholent Potato Kugel 2 lb Coleslaw Lg String Beans 1 lb chopped Liver Pareve Franks and Vegetable Burgers 1 lb Cucumber Salad 1 1/2 Qt Chciken Soup Vegetarian Schnitzel 4 Slices Cooked Kishka Shloimy’s scrumptious Fried Tilapia Container Sliced Pickles Moroccan Fish 1 lb Hungarian Marinade Fish Croquettes Matzo Ball/ Noodle Combo Meatless Egg Rolls 8 Slices Gefilte Fish + Chrain Meatless Cholent 4 Ass’td Shloimy’s Homemade Dips Heavenly Tofu Chili 4 Slices Salmon (Baked or Marinated) Grilled Tofu and Vegetables 1 lb Farfel/Cabbage Noodle/Orzo/Rice All Kugels and Souffles 4 Baked Chicken Legs OR 1BBQ chicken Full Complement of Salads and Dips!

4 Portions Roast Beef or Glazed Corned Beef Lg. Yerushalmi Kugel OR Sweet Noodle Kugel Apple OR Straw-Rhubarb OR Peach-Nectar Crumble Fish balls in Vegetable Sauce Deli Combo Plate (Smoked Turkey, Shloimy's Pastrami and Corned Beef) Delicious over Rice or Noodles!

Choice of Rogelach, Chocolate Brownies or Kokosh cake

Special Nine Day Menu!

Deluxe Package will include 3 Lg Shloimy’s Challah and 6 Challah Rolls *Orders for Shabbos in a box can be emailed to shloimydelivers@gmail.com or called in to 732-363-3066 will be accepted until 10.30 am FRIDAY

ALL FOODS FULLY COOKED

Regular Meatless side dishes will be available Cabbage Noodles, Farfel, Spanish Rice, Mushroom Rice, Lo Mein, Roast Potatoes, string Beans, Grilled Vegetables, Roasted Yams, Potato or Kasha Knishes. *We reserve the right to make substitutions if necessary

732-363-3066 • 1750 Clifton Ave, Clifton At Kennedy

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Bais Faiga 350 Courtney Road Women Program A: 2:30 PM, 6:30 PM Program B: 4:30 PM Beis Medrash Lakewood Commons 44 Coles Way 2:45 A 6:30 B

Beis Medrash of Westgate 100 Ropshits Ct 2:30 A&B WOMEN 4:30 A&B MEN

Etz Chaim 21 Cedar Street 1:30 A 4:30 B

Tiferes Bais Yaakov 613 Oak Street Men Program A: 2:45 PM Program B: 5:00 PM Forest Park Shul 2 Forest Park Crcl 2:30 WOMEN 4:30 MEN

Ishay Yisroel 110 Miller Road 3:00 A WOMEN

Kol Aryeh Shul 517 Hope Chapel Rd 2:30 A 4:30 B

Pine River Village 10 Goldcrest Drive 3:00 A 4:45 B

To view all sites or to sponsor your local site visit www.chofetzchaimheritagefoundation.org/tishabav/

Week of July 30, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 1

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

ROYAL

GIVAT

CHEESE BLINTZES

YOGOLITE YOGURTS

4 PACK

ALL VARIETIES

3.69

.59¢

HAOLAM

CHEESE SLIMS MOZZARELLA/MUENSTER

2.39

4SL

LIEBERS

MEHADRIN

ORIG/LF/NF

CORN FLAKE CRUMBS

2.99

1.99

JJ

LIEBERS

FRESCORTI

CHEESE SNACKS

APPLE SAUCE CUPS

MARINARA SAUCE

ORIG/CAPP

ORIG/STRW/UNSW

ORIG

1.99

1.79

1.69

BISSLI

STERN'S

UNGERS

ALL FLAVORS - 12PK

HONEY BUZZERS

HEIMISHE KOKOSH

3.99

2.69

3.99

MULTI PK

PASKESZ

TRIO COOKIES ALL FLAVORS

1.99

DELI

HAOLAM

SHREDDED CHEESE MOZZ/PIZZA - 32 OZ

8.99

MEHADRIN

FROZEN YOGURT ALL FLAVORS - 1QT

3.99

WE VA C PACK A CUM LL READY YOUR FO OD TO G O S

BUTTERNUT SQUASH SOUP

DIET BROCCOLI KUGEL

32 OZ

PARVE

3.99

3.79

A9

HOMEMADE KNISHES

Deli

GREENS

PIZZA

3.29

COTTAGE CHEESE

9

AISLE

GROCERIES

DAYS

• Teriyaki Salmon • Salmon Croquettes • Salmon Burgers • Branzino Fish • Moroccan Salmon • Shakshouka • Quinoa Salads • Parve Cholent • Parve Pasta • Potato Egg Gratin • Spinach & Mushroom Egg Salad FISH

FRESH SALMON FILLET

BREADED TILAPIA

FRESH

FRESH

EGGPLANT

BLUEBERRIES

and more...

CHIMCHURRI SALMON

8.99 lb FRESH CRUNCHY SALADS Romaine Leaves Baby Arrugala Baby Spinach Mesclun Lettuce

3.99 8 OZ

$

Fresh checked greens on premises under the strict supervision of mashgiach Rabbi Shmuel Spiegel Shlita

9.99 lb

POTATO/SPINACH/KASHA/

REG/JALAPENO

ONION

2.99

2/5.00

SUSHI KANI TEMPURA ROLL

VIP ROLL

5.99

10.99 SHABBOS VALUE PLATTER

29.99

.69¢ lb

1.99

RED PEPPERS

JERSEY FRESH

PEACHES

GODZILLA ROLL

1.49 lb

.99¢ lb

9.99

PLACE YOUR ORDER BY PHONE, FAX, EMAIL OR ONLINE AT

HOURS SUNDAY: 8am-1am MON-WED: 7am-1am THURSDAY: 7am-2am FRI: 7am-1 Hr B4 Shabbos MOTZEI SHABBOS: 30 Min After Zman-1am

NOT FROZEN

6.99 lb

A9

RED PEPPER DIP

FRESH TILAPIA

FAM PK

7.99 lb

PRODUCE

Menu

Sale Dates:

www.aisle9market.com

7/26/17-8/1/17 AT CLOSING

WE NOW ACCEPT

$10 MINIMUM NON SALE ITEMS IN STORE AND $50 NON SALE ITEMS ON DELIVERIES

951 MADISON AVENUE | p: 732.592.4545 | f: 732.592.4646 | e: ORDERS@AISLE9MARKET.COM Not Responsible For Typographical Errors • Limited Quantities • To Receive Our Weekly Specials Please Email: Office@Aisle9market.com

Week of July 30, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 2

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

SEE ARTICLE ON PAGE 8

Week of July 30, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 3

TIME TO CELEBRATE AT PRIME NINETY FIVE

Let Us Make Your Simcha Special CHICKEN MENU

$29.50 NOT INCLUDING TIPS & TAX

STEAK MENU

$39.50 NOT INCLUDING TIPS & TAX

LUNCH ONLY

BUFFET MENU

$19.50 NOT INCLUDING TIPS & TAX

SHEVA BROCHOS | BIRTHDAYS | SIYUMIM | YORTZEITS | BUSINESS EVENTS | BAR MITZVAHS

RESTRICTIONS MAY APPLY

732-276-7202 PrimeNinetyFive.com

STEAKHOUSE AND SUSHI

95 E Kennedy Blvd Lakewood NJ

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 30, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 5

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

CHAIM BRAUN Quality Phone Service @ Discounted Rates!

Now also available to FIOS customers

$47.99

UNLIMITED CALLS IN THE

USA & CANADA

PER MONTH

taxes included, with autopay Standard rates of $50.99 will apply after 12 months

Unlimited Local & Regional calls

$36.49 PER MONTH

taxes included, with autopay Standard rates of $39.49 will apply after 12 months

PREPAY & DIAL ACCESS # rized o h t Au r er fo Deal um Optim e Onlin

1¢

ISRAEL LANDLINE Israel cell

2.9¢

UK Landline

1.2¢

UK Cell

4.5¢

USA & Canada

1.5¢

Ask about our special low priced PAYPHONE CALLING CARD PLAN

732.905.6700 855.905.6700 | FAX 732.886.5755

Week of July 30, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 6

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 30, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 7

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

INTRODUCING “TU B’AV TOGETHER” -

THE GLOBAL DAY OF TEFILLAH FOR SHIDDUCHIM

O

A YAD L’ACHIM INITIATIVE

n Tu B’Av - Monday, August 7th, at 10:00 a.m. EST, thousands of Jews from around the world will unite in tefillah for all the singles in Klal Yisrael.

Tu B’Av has become synonymous with tefillah for Shidduchim. The gemara writes in Maseches Taanis: “There have never been such good days for Klal Yisrael like Tu B’Av and Yom Kippur.”

For the second year in a row, with the blessings and encouragement of Gedolei Yisrael, Yad L’Achim is launching “Tu B’Av Together,” a global day of tefillah. A minyan of talmidei chachamim, messengers of Yad L’Achim, will be davening in Amuka, the resting place of the holy Tanna Yonasan Ben Uziel on Tu B’Av for all who submit their names to Yad L’Achim. There is no minimum donation required to submit names for tefillah.

While the talmidei chachamim will be davening for several hours, at exactly 10:00 a.m.

EST (5 p.m. in Eretz Yisrael) they will lead the global tefillah for shidduchim. The following kapitlach (chapters) will be recited: ‫ קכ“ז‬,‫ קכ“ז‬,‫ קכ“ד‬,‫ קכ“א‬,‫ פ“ב‬,’‫ ע‬,‫ ל“ח‬,‫( ל“ב‬Psalms 32, 38, 70, 82, 121, 124, 127, 128). For those few minutes, the cries and heartfelt tefillah of the Jewish People will beseech our Heavenly Father on behalf of all those who seek their bashert.

Thousands of Yidden from around the world will unite in tefillah at the very same moment so that all singles find their zivug hagun b’karov. Yad L’Achim is launching this worldwide initiative as a merit for all the singles to find their bashert and specifically for the women and young adults rescued from the Arab Villages that they may marry bnei Torah.

The success of “TU B’AV TOGETHER” is dependent on you! Here are several ways you can help make it a success: •

Gather a group of friends and or family to recite the kapitlach on Tu B’Av morning.

• Share the name of the website WWW.15AV.ORG with friends and family, so that they can download the tehillim as well as submit their names for tefillah for free!

• Send us an email at tubav@yadlachim.org and we will send you updates as well as info to pass along to others.

Yad L’Achim has set up an informative website specifically for this momentous occasion titled WWW.15AV.ORG where people can sign up to receive updates and submit names for tefillah in Amuka if they wish (FOR FREE)! You can also make an optional donation to assist Yad L’Achim in rescuing Jewish women and children trapped in Arab villages, the great mitzvah of Pidyon Shvuyim.

To submit your names for free and to watch videos about Tu B’Av Together, Call us at 1-866-923-5224 or visit us online at www.15AV.org

Week of July 30, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 8

o s y 9 da s

HOME OF THE

”EVERY DAY” LOW PRICE

g n i sav

ALL STORES OPEN EREV TISHA B’AV

UNTIL 6:30pm TISHA BAV

2:00-7:00pm IN KEEPING WITH THE SPIRIT OF THE DAY, WE ASK YOU TO LIMIT YOUR PURCHASES ON TISHA B’AV TO WHAT YOU NEED FOR BREAKING THE FAST.

Over

200 ITEMS

ON SALE days for 9

&

LO O K O U T N E X T W E E K F O R. . .

great

SUMMER BBQ deals NEW!

POSTAGE STAMPS NOW AVAILABLE

AT JAMES STREET & MAIN STREET LOCATIONS

$45 for 100 STAMPS POST OFFICE PRICE $49

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Limited reservations available.

Book today!

CORPORATE EVENTS

SHEVA BRACHOS

PARTIES

REUNIONS

UPSHERINS ETC

7 3 2 . 3 6 3 . 6 8 8 4 1 6 3 E . K E N N E D Y B LV D . S T O R E H O U R S : S U N - T H U R S 1 2 P M - 1 A M

Week of July 30, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 10

Got a flood? Think Best!

Insurance billed directly, Hassle Free!

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Danger: Dirty dryer vents can cause fires

Supper Summer Cleaning Specials Carpet & Upholstery

Dryer Vents & Ducts

Tile & Grout

Pipe Break Sewer Backup

Floor Waxing

Got a flood? Think Best!

Mold Treatment

24 hr flood emergency response Insurance billed directly, Hassle F

SCHEDULE NOW FOR THESE AMAZING DEALS Danger: Dirty dryer vents can cause fires

BESTCLEANINGSYSTEMS@YAHOO.COM

732-337-7505 (TEXT)

732-367-1462

Carpet & Upholstery

CARPET CLEANING

4 ROOMS FOR

$100 $25 OFF

expires 8/13/17

expires 8/13/17

Tile & Grout Cleaning

a flood?

Got a flood?

Think GotBest!

Think a flood?

Best!

Think Best!

Tile

F

Water Damage

Tile & Grout

$10 OFF $10 OFF GOT A FLOOD? THINK BEST! Dryer Vent Cleaning

Floor Waxing

Pipe B Sewer B

BESTCLEANINGSYSTEMS

Upholstery Cleaning

24 hr flood24emergency hr flood emergency 24 response hr floodresponse emergency respon Insurance Insurance billed directly, billed Insurance Hassle directly, Free! billed Hassle directly, Free! Hassl

ng

k rea up e BBack p i P er w Se

xi Wa

ld t Motmen a Tre

Carpet & Upholstery

Carpet & Dryer Vents Upholstery & Ducts

OM O.C

expires 8/13/17

Danger: Dirty Danger: dryerDirty ventsdryer Danger: vents Dirty dryer vents can cause fires can cause firescan cause fires

expires 8/13/17

ut

ro &G

r loo

Dryer Vents & Ducts

732-337-7505 (TEXT)

732-367-1462

e ons ree! p s re sle F y s c en Ha erg ctly, ire dd

e

Water Damage

*restrictions may apply

Mold Tile &Dryer GroutVents Tile Water &Waxing Grout Tile & Grout Pipe PipeWaxing Break Break Pi Water Damage Damage Damage DryerCarpet Vents & Water Floor Floor Floor Waxing Mold Treatment Treatme Sewer Backup Sewer Backup Sew & Upholstery Ducts & Ducts

HO

YA S@ EM

ST GSY

IN EAN

TCL

BES

Got a flood? Think Best!

24 hr flood emergency response Insurance billed directly, Hassle Free!

BESTCLEANINGSYSTEMS BESTCLEANINGSYSTEMS @YAHOO BESTCLEANINGSYSTE .COM@YAHOO.COM 732-337-7505 732-337-7505 (TEXT) 732-337-7505 (TEXT) can cause (fires TEXT) 732-367-1462 62 732-367-1462 Danger: Dirty dryer vents

Week of July 30, 2017

Carpet &

Dryer Vents

Water Damage

Tile & Grout

Floor Waxing

Upholstery & Ducts • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012

Pipe Break Sewer Backup

Mold

Treatment Page 11

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

219 2nd Street • 732.415.8816

All Activity Pads 10% Of f

New Shipment of CRAFT PROJECTS “

FLOWER

STYLE #106 AGE : 8+

USHPIZIN

STYLE #123 AGE : 8+

GRAPE

STYLE #107 AGE : 9+

FISH SET

STYLE #120 AGE : 7+

TORAH

STYLE #101 AGE : 6+

SET

&

STYLE #122 AGE : 8+

718.302.1097

$4.99

3 PK MAGIC WATER BALLOONS

.99

$4

New Backpacks and School Supplies ARRIVING DAILY! $1.

00

$3

2/

SPILL PROOF BUBBLES

WHITE LIKE CROCS

**pictures for illustrative purposes only ***while supplies last Week of July 30, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 13

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

YOUR

SUKKAH E FREE MADE

EASY

HASSL DED E E N E G A NO STOR

awnings are fabricated using our exclusive line of the strongest

845.774.2387

TRI STATE

EUROPEAN FABRICS.

845.357.5718 www.tristateawnings.com sales@tristateawnings.com Week of July 30, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 14

weekly deals @ VALID THRU 7/26/17—8/4/17 For the Lakewood location only

Erev Tishah B’Av: closing 6:00pm Tishah B’Av: 1:30pm - 8:45pm

GROCERY LIEBER’S

Choco Chips Candy 11 Oz

3

$ 59

GEFEN

Chocolate Chips Real Semi-Sweet, 9 Oz

1

HADDAR

Egg Noodles

GEFEN

Matzah W/W & Reg 11 - 16 Oz.

Wide, Med, Fine 12 Oz

1

2

$ 59

$ 29

$ 69

HADDAR

Cooking Spray Canola Oil 6 Oz

1

$ 89

GEFEN

Baby Corn Whole 15 Oz

1

LIEBER’S

Teriyaki Sauce 10 Oz.

LIEBER’S

Soy Sauce Reg & Lite, 10 Oz

1

$ 09

GEFEN

Vinegar 32 Oz

1

$ 39

1

$ 39

FRIDGE – FREEZER

$ 09

PRODUCE

HAOLAM

& Chedder, Pizza, 32 Oz

8

$ 99

J&J

Farmer Cheese 16 Oz.

4

$ 79 MEHADRIN

HAOLAM

String Cheese Family Pack, 18 Oz.

7

$ 89

Greek Nonfat Yogurt All Flavors, 6 Oz

.99

CHECK OUT OUR IN-STORE FLYER SPECIAL PRICES

NOSH

HOUSEHOLD PAPER HOUSE

GEFEN

Coconut Chips Original & Chocolate 1.41 Oz

MENDELSOHN’S

DAGIM

4 Slice Bag, 16 Oz.

21 Oz.

Pizza

3

$ 59

DAGIM

DAG YAM

Breaded Flounder Fillet 14 Oz

3

$ 69 VEGI CHEF

Potato Knishes 12 Ct

5

2

Fish Sticks Minced 48 Ct, 24 Oz.

4

$ 39 HADDAR

Frozen Baked Soft Pretzel W/W, 12 Oz

JETFOIL

LIEBER’S

.79

Fruit Toffee Bag 12 Oz.

1

$ 99 LIEBER’S

Sweet Potato Chips 4 Oz.

1

$ 49

1

$ 79

$ 99

GEFEN

KLEINS

1

$ 99

1

$ 29

Soft Pretzel

$ 59

Hot Cups & Lids 12 Oz, 20 Ct, 16 Oz, 16 Ct Muffin Pan 6 Cup, 4 Pk PAPER HOUSE

Hot Cups 10 Oz, 40 Ct

1

$ 39 JET FOIL

Cookie Sheet Aluminum Pan

3/$1 DINNER PLATES

Plastic Soup Bowls 12 Oz 100 Pc

2

$ 19

Crushed Garlic Cubes 2.80 Oz

2

$ 29

Cookie ‘N Cream Cone 6Pk, 24 Oz.

6

$ 49

To our Valued Customers!

Please remember that you must give your phone number to the cashier at checkout to receive all of our amazing specials. We are so proud to have you as part of the Evergreen MEMBERS ONLY Family.

GEFEN

Popcorners Kettle, 1.10 Oz

2/.89 JOIN OUR MAILING LIST, GET INSTANT ACCESS TO SPECIALS, COUPONS AND EXCLUSIVE OFFERS:

945 RIVER AVE | CALL 732.370.4500 | EMAIL LAKEWOOD@EVERGREENKOSHER.COM HOURS: SUN 8-11, MON 7:30 -11, TUE 7:30 -11, WED 7:30 - 12, THUR 7:30 - 12, FRI 7:30 - 5

Plastic Plates 9” 100 Ct

3

$ 49 Follow the link http://tinyurl.com/evergreenkosher Follow us on Instagram@Evergreenlakewood

FREE DELIVERY

with purchase of $50 non sale items

Not responsible for typographical errors - While supplies last - No rain checks - We May Limit Quantities.

Shredded Cheese Muenster, Mozz, Mozz

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Who’s the leading phone service provider for Lakewood businesses?

732-813-8000 JIVETEL.COM

Ask anyone.

The phone company that makes phone service simple.

- Servicing the community for over 10 years.

- Did we mention that you get FREE phones just for signing up?

Week of July 30, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 16

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

‫שבת נחמו‬

‫בס״ד‬

A Shabbosof

Presents

Our 7th Event

For the Mind, Body, and Soul

A special experience for the entire family At the Hilton Parsippany

August 4th - 6th 2017 ‫קומזיץ‬

Family Program

Under the strict Hashgocha of Harav Mordechai Shain

‫הרב מרדכי‬ ‫שיין שליט״א‬

Under the strict Provided by Hashgocha of Chaim Hersh Kaufman Rabbi Mordechai Shain Catering

Motzei Shabbos Magic Show

Live Motzei shabbos Concert

Rabbi Y M Lichtenstein Dr. Dovid Lieberman Internationally Renowned Author, Speaker

Full day-camp and babysitter service available.

Speaker and Consultant

Motzei Shabbos live music kumzizt & magic show.

Private swim at the Hilton indoor pool with separate men and women hours.

Friday hospitality and Sunday breakfast included, plus a 24 hour tea room.

Only 45 minutes from Brooklyn, 35 minutes from Monsey, and approximately 1 hour from Lakewood, Sales & Info Call/Text: 646-887-4603 | Groups Sales: 917-297-5644 DreamEvents72@gmail.com | www.OneDreamEvent.com Week of July 30, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 17

Parshas ’eschanan ARSHAS V BeALAK

T F

THEheBE’ER DISAPPEARED Even Ezra explains thatWHEN people MIRIAM DIED are perplexed by this mitzvah.

is it possible not tothedesire orHow almost forty years while Jews that which I find inbeautiful? were traveling the desert,The theirTorah source can forbid actions or of speech, I of water was the be’er, a largebecause rock that can to control my behaviors. provided the water they neededBut to desires survive. dwells deep within a person. They are a function of the inner condition. I didn’t ask foranimals them, with but they here. many themare when theyHow wentcan out the Torah command not to want? of Mitzrayim, so theyme required millions of The Even Ezra answers withbe’er a provided moshol. all they needed and more.

Imagine, he says, that a simple villager were to PLOT see a princess passingTHE in aJEWS proTHE TO DESTROY cession. He may find her very beautiful, Parshas Balak never ends with the daughters but he would fantasize about mar-of Moav enticing Jewish men to his sin. rying her.

She the is soyoung far removed from social status that the idea of taking her as Jewish Baal Peor.of the possible. a wife men is outserved of the realm He the wouldn’t dream aboutZimri, it. If the At heighteven of the debacle, one ideathe would everofcross his mind, he would of heads shevet Shimon, took a Moabite princesshimself, and brought intoI inthe quickly rebuke saying,her “Am encampment of theabout Jews, sprouting making a wings public sane? Do I dream spectacle of the act. Because he was a leader and flying?” of the Jewish people, this was a grave threat to So too, the Even Ezra explains, when a the survival of the nation. A plague broke out, person understands that HASHEM runs and thousands of Jews died. the world and sets forth the right woman for PINCHAS the right man, he will never desire that RUNS TO MOSHE which isn’t his because he knows that it Pinchas saw what is impossible for was himhappening to have it.and It ran is soto Moshe for advice. Moshe directed him to impossible that it would be akin to a sane take action. At the risk of his life and against individual dreaming about growing wings all odds, Pinchas walked into the mob and and flying. miraculously killed both Zimri and the The Evenwoman.

Ezra is teaching us did a fundamenMoabite No sooner their dead bodies hit theinfloor than the plague stopped. tal concept growth: that we can shapeIt was clearreality. and obvious sign that Pinchas had our avery acted correctly. By acting with courage and alacrity, he saved theSTANDARDS Jews from destruction. ³ CHANGING Clearly, he was a hero.

OF BEAUTY

Yet the next parsha, calledin Parshas As an very example: there which was aistime hisPinchas, opens up overweight with a posuk was repeating his tory when being considlineage: “Pinchas, the son of Elazar, the son ered a sign of dignity. For millennium, of Aharon.” Rashi explains that the Torah people barely had enough to eat. The only delineates his ancestry because he was the ones who could afford enough food to be shvatim mocked heavy were the wealthy. As a result, if a him, “Did you see this son of idol worshipers? man was corpulent, it was acalves sign of His mother’s father fattened to wealth serve to and Foraudacity that reason, many idols,distinction. and he has the to killinthe head cultures it was considered a sign of beauty of a shevet for a woman to be heavy.

A woman he was a direct descendent of Aharon to letof us distinction and know that hewas waslarge, justified in the whatlarger, he did.the more distinguished.

That reality today. than impliesisn’t thatour people looked at Rather what Pinchas utter those dreaded is Yet overdid and assumed that words, he was “She wrong. he weight,” a shadchan will use fifteen euphehad direct orders from Moshe Rabbeinu. misms.

“I meanhappened she is average.”

Many miracles to allow“She himhasto wonderful a special chen, 24,000 great succeed, andmiddos, a plague that killed

oonn tthheePPaarsrhshaa

Cognitive of History Restructuring

“Pinchas, the son of Elazar, the son of g Aharon HaKohain, appeased My anger “Do not covet the house of your neighbor. against the Bnai Yisroel by taking My Do not covet the wife of your neighbor; his revenge amidst them, and so I didn’t have slave and maid servant, his ox, his donkey, to destroy them with My vengeance.” and all that belongs to your neighbor.”

Bamidbar 25:11 — Shemos 20:14

Zimri. How is that possible that anyone could see Pinchas anything to other thansaying a hero?that yichus. . . ”asAnything avoid

the young woman is heavy.

THE EYES OF HISTORY

Why is that we now loathe what many societies once considered desirous? The reaoften two distinct perspectives of an event: the son is that beauty is a function of percepperspective from living in the moment, and tion.

Young men are cultured, from the perspective of history.

While often the episode a very young age, that a certain standard is playing out, it is often difficult to identify is appealing. is the desired That the real issues That and motives being state. challenged. is how their sisters look, is how they Changes are happening too that quickly, things are mothersat rate attractiveness beauty,is moving too feverish a pace, and and clarity and their reality is shaped elusive.

After the fact, whenby thewhat dustothers settles accept as time the standard. and some has passed, what transpired is often viewedisfrom different focus, and what The point thata what is considered atwas then obscure is now obvious.

tractive is not hard-wired at birth; it is

When weoften look back at events in others history,conall is learned, shaped by what

sider desirable. By nature the human deshining armor, villains appear in black garb, sires, but the the object of his desire is shaped and everyone fits nicely into their camp.

But to by external factors and perceptions. those living at the time, it wasn’t that neat and

This seems to be the point that the Even Ezrathe is sharing that we canblack. shapeIt and bad guyswith didn’tus:appear as all oursomewhere very reality.

That which I desire will was in between. only be within a specific range of things, andUNDERSTANDING it must be possible toTHE be had. If I were OF PINCHAS to CRITICISM focus on the fact that HASHEM truly is inthecharge, understand thattimes, it is To peopleI would living during Pinchas’

‫א‬

NEW ALBUM! ‫בתץש‬ ‫מ מל‬ TEFILAH

‫ק ם‬ rationale might well have been that by bringing ‫ט‬ the Moabite woman into the Jewish camp, she ‫ה‬ wouldn’t pull the Jewish men away to serve idols.

THE ‫ט‬ But whatever the logic, there were arguments ‫נ‬

‫פ‬ ‫ה‬ ‫קעח‬ ‫ש נ‬

PROJECT

Receive THE BITACHON WORKSHOP Call The Shmuz at 866.613-torah (8672) or vistit us at www.theshmuz.com

Free!

R’ BEN TZION SHAFIER

‫גטא‬

‫‘מ‬ ‫צ‬ ‫טבמ‬ ‫בד‬

‫ק‬

‫לצ‬ ‫ץז‬ ‫ח‬

‫ג‬

‫כ‬

‫ה‬

13 Av 5774 | Aug 9, ‘14 R’ Ben Tzion Shafier

literally impossible to for me to have the

alife great man – the head a shevet – did act, situation that myoffriend has.

Histhis monand clear that waswife wrong.

It ey, ithiswasn’t job, athisallhouse, andhehis were isallonly now after the fact, when we have the set by HASHEM – and there is nothperspective history,tothat we can see Once the testI ing in myofpower change that. and the temptation with absolute clarity.

comprehend this, my desire for the object

Each generation it tests, andtheone of the begins to wane.has It enters into realm of most difficult tasksItfor is to the impossible. willa later just generation never happen. look the test an earlier Andback so, and I nounderstand longer desire it. of Much like era. Often times, when we look back, we the villager would never dream of sproutcan’t understand how the people living then ing wings to fly,what it’s insane. could have done they did. We flippantly assume, “We would never have acted that ³ LIVING THE GOOD LIFE way!

Had we been living in Spain in the mid1500’s, we would have fled the or This concept is very relevant tocountry us as we given up our lives – no question about it. Had live in times when the media sells the imwe come over to these shores in the 1920’s, that you can have and and not kept Shabbos ofage course, we would haveanything, only canInyou have – youunderstand need it. Only kashrus.” fact, weitcan’t how when you acquire the home on the beach, anyone could think otherwise.

the exotic vacation, the luxurious car, will you be truly happy. Constantly feeding a that we are judging the generation according andclimate. appetite andthat more, tohunger our social Wefor are more assuming the we arethat swept of hungers winds blewinto thennew werelevels the same as now. andthe desires, desires for things thatdifferent. yesterBut social environment was vastly day we didn’t even know existed. Needless to say, if was a person into this, he accepted, what valuedbuys and revered – were quite as such, socialdoes pressure will different. never beAnd happy.

No the sooner he was very different thanofit luxury is now. than a new acquire that level one is thrust into his view, so he is ever hungry, always needing more and more. face nisayonos today that previous generations would laugh Ezra at. Most us live inus two-income The Even is of teaching that the households, are working long, hard key to happiness is understandinghours, that and are still barely able to make ends meet. If HASHEM is the one who metes out our great-grandparents were to look down at life generation, situations: they which house, which wife, our would be flabbergasted. which in field. is alldidsetyou by need HASHEM, “What the Itworld such a and that reality something that isforineach my fancy house for? Aisseparate bedroom powerEach to set.

I don’t have be car? shackled child? family needs it to own Each to a gets false aperception. one forces child new outfit?No Different typesme of shoes for weekdays and for Shabbos?” to accept an inaccurate sense of how Our the great-grandmothers ask us,my“What in world functions. I would can control percepthe doand youthereby need this lavish tionworld of life, shape mywedding reality. for?” we would sheepishly answer, “Alta OnceAnd I mature in my thinking, my reality Bubbie, thisshaped is only by thethis vortworld order, and I becomes we live a lifestyle that previous generations recognize that things that HASHEM has couldn’t envision or imagine.

given me are for my best, and things that HASHEM has allocated for others aren’t Time to learn. Timefortome, daven. to be just inappropriate theyTime are imposgood TimeIt’s to be a supportive sibleparents. to obtain. like dreamingspouse. about And more than anything, time to think about sprouting wings to fly; it can’t possibly what we are on this planet to accomplish. happen. Once I fully understand that, I While we live in theothers wealthiest times, in stop desiring what haveofand attain many ways we are the poorest of the poor.

By a state of peace, tranquility, and happiness refocusing on our with the lot thatpriorities HASH-and understanding THE APP! the pull of our times, we can GET recognize the EM has chosen for me. tests of our generation and fortify ourselves to

‫ת‬ them. people stopped whenSHMUZ he finally GETonly THE NEW APP!killed ACCESS HUNDREDS OF AUDIO, VIDEOS, ANDonARTICLES FROMovercome THE SHMUZ. More details other side>>>

SIMPLY GO TO THE APP STORE, OR GOOGLE PLAY, AND SEARCH FOR “THESHMUZ”. OR GO TO WWW.THESHMUZ.COM.

The z u Shm .com

Sponsorships available for live shmuz, weekly shmuz on the parThe 12 part, comprehensive guide to a #156 successful Marriage available ForShmuz more- Marriage on thisSeminar, topicaplease listen to Shmuz – Get outis of SPONSORSHIPS AVAILABLE FOR LIVE SHMUZ, WEEKLY SHMUZ ON THE PARSHA sha and cd and magnet distribution. Please contact the shmuz FREE of charge at www.TheShmuz.com. It is also on the Shmuz App available at the App store, or Debt “The Shmuz”, an engaging and motivating Torah lecture that deals @ www.theshmuz.com or 866.613-torah (8672) for details. for Iphone & Android on Google play, or you may listen on Kol Halashon by calling 718- 906 6400, then options 1, 4, 3 OR EMAIL FOR DETAILS. with real life issues is available for FREE at www.TheShmuz.com.

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Home Repairs from A-Z One Call Fixes It All!!

r e m m u S / Spring : t s i L o d o T 5% Off

EXPIRES SHAVUOS 2014

Toilet / Sink / Tub Leaks & Repairs Wall Switch Timers (SHABBOS CLOCK) Kitchen Cabinet Door & Drawer Repairs Holes in the Wall- caulking Shabbos Combination Locks Door Knobs New Faucets New Phone Jacks / Wiring / Repairs Internet Combination Locks Screen / Storm Door Repairs & Installation Washer / Dryer Hookup Ice Maker Hookup- water filter Shelving Charlie Bar for Sliding Porch Door

SPECIAL RATES ON SPG POINTS over 90K

Sliding closet door- track repair Light Fixtures & ballast repairs Busted Door Jams Attic Fan / Bathroom Fan Repairs & Installation Sewage / Sump Pump Repairs Child Safety Locks for Windows & Doors

On-Time • Clean • Happy Customers • Shomer Shabbos

732-370-4141

Week of July 30, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 19

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 30, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 20

please Note:

FRIDAY, AUGUST 4

‫ערב שבת נחמו‬ While Supplies Last.

Excludes Challahs and Bilkas.

732.905.1105 · GREBOW SHOPPING CENTER HOURS: SUN-WED: 10-7 · THURS: 10-9:30 · FRI: 8-2 HRS BEFORE Z’MAN

‫ישן‬

‫תחת השגחת‬

‫הרב מרדכי בצלאל‬ ‫קליין שליט”א‬

PARKMG.com / 732.363.7297

WE WILL BE CLOSED DURING RENOVATIONS FROM AUG 6TH - 16TH, AND WILL REOPEN ‫אי״ה‬ AUG 17TH WITH A BRAND NEW STORE FRONT!

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 30, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 22

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 30, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 23

YERUSHALAYIM 1750 CLIFTON AVE, CLIFTON AT KENNEDY EASY AND CONVENIENT PARKING

REFRIGERATOR

GODENTASTELOX TRAY3OZ

BODEK ROMAINE FMILY PACK

$6.99

$3.49

$7.99 LB

GREAT FOR APPETIZER!

2/$5.00

SAVE $2.00

SAVE $1.10

FISHING LINE SALMON TAILS

GIVAT CREAM CHEESE

EGGS XL

DOZEN CAGE FREE EGGS

$0.99

ONLY $1.99 COMPARE AT $2.99!

WOW!

MEHADRIN CHOCOLATE LEBEN

$0.85 SAVE $0.30

2 1/2 DOZEN EGGS SM. IN TRAY

$1.29

EAT EGGS, NOT STEAK!

TEVYA’S BEEF SPECIALS RIB EYE STEAK

$8.99 LB

YOU KNOW THE CHALLAH IS DELICIOUS, BUT HAVE YOU TASTED OUR DELICIOUS ARTISAN BREADS, CLUBS AND BAGUETTES?

AND NOW ALSO CIABATTA AND PANINI ROLLS !!

OYSTER STEAK

$10.99 LB

BLACK ANGUS CHUCK EYE ROAST

$6.99LB

BLACK ANGUS SHABBOS MEAT

$6.99 LB

Super Simcha Special!

CHICKEN WITH 2 SIDES AND SHLOIMY’S SIGNATURE COLESLAW, BULKES & PICKLES

$9.99

per person

Min. 30 portions. Available Sun-Wed. Delivery available at nominal additional fee.

INCLUDING DISHES AND DRINKS APPROX

$15.99

per person

QUALIT Y MEAT. GUARANTEED.

TIBANE VESIKONEN Sale 7/31 -8/6 B&G PICKLES GHERKINS /SPEARS AND CHIPS

GEFEN LASAGNA

BARTENURA GNOCCHI

GEFEN MARINARA SAUCES

TUSCANINI MARINARA SAUCES

$1.89 SAVE $0.90

$1.89

GROCERIES

2/$5.00

MISHPACHA OR GEFEN CANOLA OIL 96 OZ

$4.99

$1.99

SAVE $1.00

SAVE $1.00

GEFEN WHOLE HEARTS OF PALM

DAGIM OR GEFEN SOLID WHITE TUNA IN WATER

$1.89 SAVE $1.10

$2.39

LIEBER’S OR GEFEN TOMATO SAUCE

$0.79

SAVE $0.40

SAVE $0.20

NISH NOSH CRACKERS

LIEBER’SRICEBITES ORRICETHINS

2/$5.00

$1.99 SAVE $0.80

FROZEN

PRIDE OF THE

$5.99

$1.19

$1.99

SAVE $4.00

MISHPACHA PEANUT BUTTER

GEFEN PASTA

DR PRAEGER’S BURGERS

SAVE $0.50 DELICIOUS!

2/$7.00

$1.69

HADDAR PASTA

$0.79

PRINGLES 2/$3.00

2/$3.00

ELITE SHTIX CHOCOLATE BARS

GEFEN CHUNK LIGHT TUNA IN WATER

KEDEM CEREAL BARS IND.

GEFEN STUFFED OLIVES 10 OZ

POLAND SPRING 24 PK 24 OZ SPORTS CAP

LIEBER’S PASTA SAUCES

$1.39

2/$3.00

3/$1.00

SAVE $0.50

GLICK’S GRAHAM PIE CRUSTS

$1.19

$1.69 SVAE $1.30

SAVE $0.60

OSEM BAMBA

2/$1.00

$5.99

GREAT PRICE!

FOUR CORNERS BAGEL CHIPS

$2.50

NY PASTA RAVIOLIS

$3.49 SAVE $1.20

SVAE $0.99

DAGIM FROZEN BREADED FLOUNDER

DAGIM FISH SHAPES

$4.99

DR PRAEGER’S FISHIES OR FISH STICKS

$5.99

$3.99

SAVE $2.00

MOM’S POTATO KNISH

$6.69 SAVE $1.60

POWERADE 32 OZ

$0.75!!

BOUNTY PAPER TOWELS SELECT A SIZE

12 FOR $12.99!!

* WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 30, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 26

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

FULL PARVE MENU

You won't believe it's parve!

CHICKEN NUGGETS

GRILLED CHICKEN SANDWICH/PLATTER

AND MUCH MORE...

HAMBURGER

SHNITZEL

177 PARKING SPOTS HALF A BLOCK AWAY WE HONOR ALL ORIGINAL COMPETITORS COUPONS

‫תחת השגחת‬

‫הרה”ג ר‘ מרדכי בצלאל קליין שליט”א‬ ‫רב ואב”ד סאטמאר‬ ‫לעיקוואוד‬

OPEN 12:00PM - 12:00AM 105 CLIFTON AVE, LAKEWOOD NJ

732-886-8818 • 732-886-8808 HEIMISHCHINESE@GMAIL.COM

Week of July 30, 2017

looking forward to serving you,

MordechaiSchwartz

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 27

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Luxurious Weekend Getaway

Join a luxurious, exciting getaway In the magnificent 5 star

H i l t o n H o t e l , S t a m f o r d C T. ‫ שב"ק פרשת עקב‬- Friday 8/11/17 - Sunday 8/13/17

Davening By:

Chazan Ushy Blumenberg And Choir

Kumzits And Havdulah By:

Chaim Braun And Choir

Shira Vzimrah Throughout The Seudahs Shabbos By: Amazing Choir With ‫ ילד הפלא‬Arranged And Directed By The Famous Moishy Kraus Mk

Studio Joined By Yermea Tessler

Magic Show

For Adults And Kids On Motzei Shabbos

Day Care Throughout Shabbos

CLASS CATERING

Inspirational Lecture By Renowned Speaker 24 Hr Coffee And Tea Room Separate Swimming For Men & Women Mikvah On Premises Hot Lavish Melavah Malka

5 Star Meals, By Class Catering, Moishe Wertzberger

Presented By: Nofesh Program Host: Shulem Indig

‫משגיח תמידי‬

Breakfast Sunday Morning

For information and reservation

914.557.0277

or

347.451.1068

Nofesh111@gmail.com | www.nofeshgetaway.com Address: 1 First Stamford Place, Stamford, CT 06902

Week of July 30, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 28

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫אנטלאפן‬ ‫אוישוויץ‬ ‫‪‬‬

‫‪15‬‬

‫פון‬

‫‪‬‬

‫אין קורצן פון פריער‪:‬‬ ‫רודאלף ווערבע קוקט זיך צו מיט שרעק ווי אזוי די פיר מענטשן וואס האבן געארבעט אינעם טויט‪-‬צימער שפאנען מיט אראפגעלאזטע קעפ‪,‬‬ ‫ארומגענומען מיט עס‪-‬עס לייט‪ .‬צו זיין ווייטאג איבער זיינע פריינט’ס דורכפאל קומט צו דער אנטוישונג אז זיין פלאן זיך צו באניצן מיטן‬ ‫זעלבן מעטאד צו אנטלויפן פון לאגער איז זיך צורונען‪.‬‬ ‫יענעם טאג זענען אויך געכאפט געווארן צוויי פראנצויזישע אידן בשעת’ן פרובירן צו אנטלויפן‪ .‬אויך זיי ווערן גענומען צום טרויעריג‪-‬‬ ‫בארימטן בלאק עלף‪ ,‬וואו די דייטשן פלעגן אויספייניגן זייערע קרבנות כדי ארויסצובאקומען אלע סודות‪ .‬עטליכע טעג דערנאך האט מען‬ ‫ארויסגעפירט אלע זעקס צו די תליות‪ ,‬אבער נאר די צוויי פראנצויזן זענען געהאנגען געווארן‪.‬‬ ‫ווערבע ווערט געוואויר אז די פיר האבן זיך געהאלטן שטארק און נישט ארויסגעגעבן פאר די דייטשן דעם וועג דורך וועלכן זיי זענען אנטלאפן‪.‬‬ ‫אברהם אייזנבאך‪ ,‬איינער פון די פיר‪ ,‬שטופט אים שטארק צו אנטלויפן און בעט אים אז ער זאל אויסמעקן די לאזונגען קעגן די דייטשן וואס‬ ‫זיי האבן איינגעקריצט אינעם האלץ‪ ,‬אונטערשרייבנדיג זייערע לאגער נומערן‪.‬‬ ‫רודאלף און אלפרעד מאכן זייערע הכנות צו אנטלויפן‪ ,‬צוגרייטנדיג די נויטיגע צוגעהערן‪ :‬האלענדישע מונדירן‪ ,‬ווינטער מאנטלען און גוטע‬ ‫שטיוול; רוסישע טאבאק‪ ,‬דורכגעווייקט מיט נאפט און אויסגעטריקנט‪ ,‬צו דערווייטערן די שמעק‪-‬הינט‪ .‬זיי האבן שוין אויך אפגעמאכט מיט‬ ‫צוויי פוילישע ארבעטער‪ ,‬אז זיי וועלן צוריקלייגן די העלצער נאכדעם וואס זיי גליטשן זיך אריין אינעם לאך‪.‬‬ ‫די אויגן זענען אצינד געוואנדן צום באשעפער אין הימל‪.‬‬

‫ליינט ווייטער מיט שפאנונג!!‬

‫נ‬

‫קא ּפיטל ‪ :14‬גיי! פלי אוועק פון מיינע אויגן!‬ ‫ַ‬

‫אך לאנגע פלאנירונגען האבן מיר אויסגעקליבן דעם טאג אין‬ ‫די פונקטליכע צייט ווען מיר וועלן אנטלויפן‪ :‬צוויי אזייגער‬ ‫נאכמיטאג‪ ,‬דעם דריטן טאג אין אפריל‪ ,‬יאר ‪ .’44‬אלע פיר‪ ,‬איך‬ ‫און אלפרעד צוזאמען מיט די צוויי פוילישע ארבעטער‪ ,‬האבן זיך‬ ‫דארט געדארפט טרעפן‪.‬‬ ‫כאטש מיר אלע פיר האבן געהאט די מעגליכקייטן זיך צו דרייען‬ ‫גאנץ פריי אין לאגער‪ ,‬האבן אבער געקענט אונטערקומען הונדערט‪-‬‬ ‫און‪-‬איין שטרויכלונגען וואס זאלן אונז שטערן און צוריקהאלטן פון‬ ‫אנקומען נעבן דעם הויפן האלץ אין דער זעלבער צייט‪ ,‬ווי עס האט‬ ‫טאקע פאסירט‪.‬‬ ‫אינעם באשטימטן טאג בין איך ארויסגעגאנגען פונעם הויפט‬ ‫לאגער אן קיין שום באזונדערע פראבלעמען‪ .‬איך האב געמאלדן פארן‬ ‫עס‪-‬עס וועכטער וואס איז געשטאנען ביים טויער‪ ,‬אז איך דארף וויכטיג‬ ‫אנקומען צו די קרעמיטאריומס‪ .‬ער האט נישט רעאגירט און מיר באלד‬ ‫ארויסגעלאזט; ער האט זיך נאר אנגערופן‪“ ,‬ברענג מיר פון דארט א פאר‬ ‫זאקן‪”.‬‬ ‫אויך די צוויי פאלאקן‪ ,‬וואס האבן געארבעט אינעם טויט‪-‬צימער‪,‬‬ ‫זענען אנגעקומען צום הויפן האלץ יענעם טאג; אבער אלפרעד וועלצער‬ ‫איז נישט אנגעקומען‪ .‬ביינאכט האט ער מיר דערציילט‪ ,‬אז ער האט זיך‬ ‫נישט געוואגט ארויסצוגיין פון לאגער‪ ,‬ווייל ער האט באמערקט אז דער‬ ‫וועכטער וואס היט ביים טויער איז שטארק אנגעצויגן און זעט אויס‬ ‫פארדעכטיגט‪.‬‬

‫‪Page 29‬‬

‫דעם צווייטן טאג האב איך ווידעראמאל באוויזן צו שפאצירן צום‬ ‫הויפן האלץ אן קיין שטערונגען‪ ,‬אבער איך בין באגלייט געווארן מיט‬ ‫א דערמאנונג פונעם וועכטער אז איך זאל אים ברענגען זיין פאר זאקן‪.‬‬ ‫אלפרעד איז אויך דארט געווען‪ ,‬אבער איין פאלאק האט געפעלט‪ .‬זיין‬ ‫קאפוי האט אים יענעם טאג געגעבן גאר אסאך שווערע ארבעט און ער‬ ‫האט נישט געקענט זיך ארויסכאפן‪.‬‬ ‫פארשטייט זיך אז מיר זענען געווען זייער נערוועז; די הויט האט‬ ‫געברענט אויף אונז און איך האב נישט געקענט געהעריג קאנצענטרירן‬ ‫מיין מוח‪ .‬איין זאך האב איך געקענט טון‪ ,‬מורמלען קאפיטלעך תהלים‬ ‫אז אונזער אנטלויף‪-‬פלאן זאל געלונגען‪.‬‬ ‫פיר טעג איז עס אזוי אנגעגאנגען‪ .‬יעדן טאג האב איך געמוזט‬ ‫צוריקגיין אין לאגער אנטוישט און זאגן עפעס א תירוץ פארן וועכטער‬ ‫פארוואס איך האב אים נישט געברענגט זיינע זאקן‪.‬‬ ‫איך האב אנגעהויבן מורא האבן אז ער וועט עפעס פארדעכטיגן אין‬ ‫מיר; אז ער וועט זען אז איך פארגעס יעדן טאג אויסצופירן זיין שליחות‪,‬‬ ‫וועט דאס זיכער נישט ערוועקן קיין סימפאטיע צו מיר‪ .‬ער וועט זיך‬ ‫אויפרעגן אויף מיר‪ ,‬און דאס פעלט מיר נישט אויס ווען איך האלט שוין‬ ‫נאך אלע פלענער און נאנט צום אנטלויפן‪.‬‬ ‫אינעם פינפטן טאג‪ ,‬ארויסגייענדיג פון טויער‪ ,‬האט ער מיר‬ ‫אנגעשריגן‪“ :‬אויב דאס מאל וועסטו אויך פארגעסן מיר צו ברענגען‬ ‫זאקן‪ ,‬קום בכלל נישט צוריק!” איך האב אים ערליך צוגעזאגט אז דאס‬ ‫מאל וועל איך געדענקען צו ברענגען א פאר זאקן‪ .‬טיף אין הארץ האב‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of July 30, 2017‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫‪Lakewood-Catskills‬‬ ‫‪Shuttle & Delivery‬‬ ‫‪Door to door service‬‬

‫‪For passengers Please call 732.703.0167‬‬ ‫‪For pakage Delivery call or text 848.229.2700‬‬ ‫איך געהאפט אז זיינע ווערטער וועלן מקוים ווערן און איך וועל טאקע‬ ‫נישט צוריקקומען‪.‬‬ ‫גייענדיג צום הויפן האלץ‪ ,‬האט פאסירט מיט מיר עפעס וואס‬ ‫קיינעם איז נישט איינגעפאלן אז דאס וועט מיט מיר געשען‪ .‬ווען איך‬ ‫בין שוין געווען גאר נאנט נעבן די העלצער‪ ,‬האבן צוויי עס‪-‬עס לייט‬ ‫וועמען איך האב קיינמאל פריער נישט באגעגנט‪ ,‬פרישע נארוואס‪-‬‬ ‫אנגעקומענע אונטערשארפירער‪ ,‬מיר געכאפט‪.‬‬ ‫“אזוי!” האט איינער זיך אנגערופן מיט א שפאטישן שמייכל‪,‬‬ ‫“וועמען האבן מיר דא? א ציווילער מאן‪ ,‬אדער אן ארעסטאנט? פריץ‪,‬‬ ‫האסט אמאל געזען אזוינס אין אוישוויץ?”‬ ‫זיי זענען געווען גערעכט‪ .‬איך האב דאן אויסגעזען מער ווי א‬ ‫האלענדישער מוצלח’דיגער ביזנעסמאן ווי אן אידישער ארעסטאנט‬ ‫אינעם גרעסטן טויט‪-‬לאגער אויף דער וועלט‪ .‬א מער ערפארענער עס‪-‬‬ ‫עס מאן‪ ,‬וואלט נישט געווען אזוי איבערראשט‪ .‬ער וואלט געוואוסט אז‬ ‫אלס בוכהאלטער פונעם לאגער האב איך מער רעכטן ווען איך קלויב‬ ‫אויס מיינע קליידער‪ .‬אין זייערע אויגן וואלטן מיינע קליידער נישט‬ ‫געווען אזוי אויפפאלנד‪ ,‬ווייל אלע האבן מיר גוט געקענט און געוואוסט‬ ‫אז איך דריי זיך שוין דא ארום צוויי‪-‬און‪-‬א‪-‬האלב יאר; איך בין שוין‬ ‫געווען א טייל פון די צוגעהער אין אוישוויץ‪.‬‬ ‫אין די אויגן פון די צוויי נייע עס‪-‬עס בין איך אבער געווען אויפפאלנד‪.‬‬ ‫איך האב גוט געוואוסט אז זייער אומוויסנהייט קען מיר קאסטן דאס‬ ‫לעבן‪ .‬ווייל אונטער מיין העמד‪ ,‬גוט באהאפטן צו מיין קערפער‪ ,‬איז‬ ‫געווען א זייגער‪ ,‬וואס איך האב זיך פארשאפט פאר מיין ‘רייזע’‪ .‬אויב‬ ‫זיי וועלן דאס טרעפן ביי מיר‪ ,‬בין איך א פארטיגער‪ .‬מען וועט מיר שיקן‬ ‫צום עלפטן בלאק‪ ,‬באשולדיגן פארן ‘פרובירן צו אנטלויפן’ און הענגען‬ ‫‪Page 30‬‬

‫פאר אלעמען אויף דער תלי’‪ .‬אין מיינע אויערן האב איך שוין געהערט‬ ‫ווי אזוי שטורמבאנפירער שווארצהובער שטייט אין פארנט פון דער‬ ‫תליה און שרייט אויס‪“ :‬פארוואס דארף אן ארעסטאנט א זייגער‪ ,‬אויב‬ ‫נישט צו אנטלויפן?”‬ ‫די צוויי האבן מיר געמאכט צו שפאט‪ ,‬וויצלענדיג זיך אויף מיין‬ ‫חשבון‪ .‬איך האב געמורמלט א שטילע תפילה צו אונזער טאטן אין הימל‬ ‫אז ער זאל מיר ראטעווען פון זייער מערדערליכע הענט‪‘ .‬זיכער וועלן‬ ‫זיי זיך יעצט נעמען זוכן אויף מיין גאנצן קערפער‪ ’,‬האב איך געטראכט‬ ‫מיט שרעק‪‘ ,‬און זיי וועלן אלעס טרעפן‪ .‬אלפרעד און די צוויי פוילישע‬ ‫ארבעטער וועלן אפילו נישט וויסן ווי איך בין אהינגעקומען‪’.‬‬ ‫“האנס!” האט איין עס‪-‬עס מאן זיך אנגערופן צום צווייטן‪“ ,‬איך‬ ‫וואלט געוואלט וויסן וואס דער שמוציגער איד‪‘ ,‬דער בעסער מענטש’‪,‬‬ ‫האט אין זיינע טאשן‪ .‬אפשר זאלן מיר געבן א קוק?”‬ ‫אן א ווארט האט ער אריינגעשטעקט זיין האנט אין מיין טאש‬ ‫און ארויסגענומען א הויפן ציגארעטלעך‪ .‬ער האט צועפנט זיינע הענט‬ ‫און די ציגארעטלעך זענען אראפגעפאלן אויף דער בלאטיגער ערד‪.‬‬ ‫דערנאך האט ער זיך צולאכט‪“ :‬זע נאר‪ ,‬האנס! ער איז זיכער א שווערער‬ ‫רייכערער‪ ”.‬די זוך‪-‬אקציע איז אנגעגאנגען און זיי האבן געטראפן אן‬ ‫ערך פון הונדערט ציגארעטלעך וואס איך האב אריינגעלייגט אין מיינע‬ ‫טאשן די לעצטע מינוט איידער איך בין ארויס‪.‬‬ ‫איך האב געווארט אז זיי זאלן אנהויבן ערנסט זוכן אויף מיר‪ .‬איך‬ ‫האב געוואוסט אז דאס וועט קומען; עס איז נאר געווען א פראגע פון‬ ‫צייט‪ .‬איך בין געווען פארלוירן און פארצווייפלט‪ ,‬און גרויסע קאלטע‬ ‫טראפנס שווייס האבן זיך גענומען אראפרינען אויף מיין רוקן; מיט‬ ‫דעם אלעם איז מיין געזיכט געבליבן פארפרוירן‪ ,‬נישט ארויסווייזנדיג‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of July 30, 2017‬‬

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Looking for a full time secretary for a retail storefornt.

Basic Quickbooks experience.

Please email resume to printflashnj@gmail.com

Women are desperately needed to help pass on names of critical Lakewood cholim (‫)חולים‬ for chain calls.

Minimum 20 minutes - 1-3 nights a week

Please call Mrs. Shanik 732-363-6848 or 732-278-2526

Now Accepting Jersey Care

EXPERT CABINET REPAIRS In stock all Kitchen Cabinet Hinges & Tracks Every possible brand, Size and Price For an immediate Repair Whatever you have in your kitchen I can Replace it on the spot

I Repair:  Kitchen Cabinets and Furniture  Cracked and Broken Cabinet Doors  Drawer Boxes Repaired or Replaced  Adjustment of all Doors & Drawers

CALL 917-817-6981 Week of July 30, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 31

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫‪SUMMER SALE‬‬

‫‪Protect your valuable‬‬ ‫‪furniture & dining room tables‬‬

‫‪custom‬‬ ‫‪PROTECTION‬‬ ‫‪uncompromising‬‬ ‫‪STYLE‬‬

‫‪Custom Made‬‬

‫‪TABLE PADS‬‬ ‫‪& GLASS TABLETOPS‬‬

‫!‪New‬‬

‫‪MAGNET‬‬ ‫‪IC‬‬ ‫‪LOCK‬‬ ‫‪ING‬‬

‫‪SYSTEM‬‬

‫‪Ushi Steinmetz‬‬

‫‪(917) 776-7371‬‬

‫‪For Easy‬‬ ‫‪Shop at Home‬‬ ‫‪Service Call‬‬

‫‪LAKEWOOD-CATSKILL SHUTTLE‬‬ ‫‪Door To Door Service‬‬ ‫‪To All Bungalow Colonies & Camps‬‬ ‫‪Passenger & Package Delivery‬‬ ‫‪Call Or Text 732-810-3086‬‬

‫קיין שרעק אדער פארלוירנקייט‪ ,‬כאטש אינעווייניג בין איך געווען גוט‬ ‫צושאקלט‪.‬‬ ‫זייענדיג נאך פארטון אין מיינע אומעטיגע געדאנקען‪ ,‬האב איך דאן‬ ‫פלוצלינג באמערקט אז ביידע האבן זיך אביסל אפגערוקט פון מיר‪‘ .‬זיי‬ ‫האבן נישט געעפנט מיין מונדיר‪ ’,‬זענען מיינע געדאנקען געלאפן‪‘ .‬מיין‬ ‫אוצר איז געבליבן באהאלטן‪ ’.‬די צוויי האבן געווארפן שפיזיגע בליקן‬ ‫אויף מיר פון דערווייטנס‪.‬‬ ‫“מחוצף וואס דו ביסט!” האט פריץ‪ ,‬דער צווייטער עס‪-‬עס מאן‪,‬‬ ‫זיך אנגערופן גאנץ רואיג‪ .‬אין יענער סעקונדע האט ער געגעבן א צי‬ ‫ארויס זיין באמבו‪-‬שטעקן און מיט רציחה עס אראפגעלאזט אויף מיין‬ ‫פלייצע‪“ .‬איך וועל דיר שוין אויסלערנען וואס עס מיינט זיך אויפפירן‬ ‫אין אוישוויץ ווי א ‘בעסערער’ מענטש‪”.‬‬ ‫איך האב באלד געשפירט נאך א שמייס‪ ,‬מן‪-‬הסתם פון האנס‪.‬‬ ‫‪Page 32‬‬

‫“איך וועל דיר אויסלערנען ווי אזוי מ’ארבעט דא אין לאגער‬ ‫פלייסיג‪ .‬דו וועסט זיך נישט דרייען דא ווי א מאלפע און ארומלויפן מיט‬ ‫ציגארעטלעך וואס דו האסט גערויבט‪ .‬האנס‪ ,‬שרייב אראפ זיין נומער‪.‬‬ ‫עס איז געקומען די צייט אז דער פארפלוכטעטער הער בוכהאלטער זאל‬ ‫זען בלאק עלף פון אינעווייניג‪”.‬‬ ‫פון א ווינקל פון אויג האב איך מיטאמאל באמערקט ווי די‬ ‫צוויי פוילישע ארבעטער גייען פאריבער נעבן מיר‪ .‬ווען זיי האבן מיר‬ ‫באמערקט אין די הענט פון צוויי עס‪-‬עס זענען זיי בלאס געווארן‪.‬‬ ‫פלוצלינג האט פריץ מיר געגעבן א שמייס אין געזיכט און אויסגעשריגן‪:‬‬ ‫“גיי פון דא‪ ,‬שמוציגער איד‪ .‬גיי! פלי אוועק פון מיינע אויגן!”‬

‫וואס האט ווייטער פאסירט?‬ ‫פארזעצונג נאך די זומער‪ ,‬אי”ה!‬ ‫ָ‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of July 30, 2017‬‬

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY ‫ב"ה‬

SHOP ONLINE

and get

FREE FAST DELIVERY guaranteed!

ie Grocer s

GEFEN

Whole Hearts Of Palm $1.99

GEFEN

Gatorade

$3.99

.99¢

96 OZ - LIMIT 2

HAOLAM

1 LB

American Cheese 3 LB $11.99

$2.79

HADDAR

Canola Oil

GIVAT

Cottage Cheese

Weekly Savings

108 SLICED

32 OZ - LIMIT 6

BGAN

Asst French Fries $2.49

Lasagna Noodles $1.79

KLEINS

American Pops 6 CT $3.99

LIEBERS

Noshkez

Tri Colored Creme Wafers

4/$1.00

$1.79

PASKESZ

1.05 OZ - ASST FLAVORS

PANDORA

Full Size Cookie Sheets 3/$1.00

9 OZ

PERFECTION

GEVINA

WOW

Greek Yogurts .99¢

Whole Mango

Avocado

.89¢

2/$3.00

Fresh Cherries

FAMILY PACK

OHR

9" Plates

Tea Light

$3.99

$1.49

100 CT

Produce

50 COUNT

$1.99 Lb

Cut Up Pineapple $4.99

KOSHER GARDENS PAS

Pita Reg WW - 5 CT

$1.99

Frozen Broccoli Florets 24 OZ $3.99

Scottos

10 OZ ASST COOKIES

FISHEL'S

2/5.00

+ Fish Meat ALL MEAT AMERICAN AND BEIS YOSEF

Mock Tender Steak

Beef Patties

??

$5.99 Lb

FISHEL'S

Note: NEW SALE DATES

HISACHDUS

KJ

FF

KJ

Whole Duck

Ground Chicken

Chicken Cut In 4

Nova Lox Spread

$4.99 Lb

$4.99

$2.69 Lb

$4.99

Valid: Sun: 7/30 - Fri: 8/4

All sales require a $10 min non sale items.

We reserve the right to limit quantities

Free Fast Delivery

With a minimum of $50 purchase on non sale items

357 Squankum Rd, Lakewood, NJ 08701 Tel: 732-886-3700 - Fax: 732-806-5356

orders@lakewoodfarmfresh.com www.farmfreshkosher.com

Not Responsible For Typographical Errors • Limited Quantities • To subscribe to our email list for all our latest updates & specials Please email: orders@lakewoodfarmfresh.com

Week of July 30, 2017

7 OZ

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

OPEN

24

HOURS Page 33

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

No yid should go

‫ךמחל‏ בערל‏ ‏ סורפ אלה דווקייל ליש‬

hungry

Need a yeshua? health • nachas • parnassah shmira • shiduchim • HATZLACHA

Become a partner

Bais Hatavshil of Lakewood provides hundreds of warm meals weekly for nitzrachim. This is done b’derech kovod without causing any

‫ם‬ ‫ורחי ובית‬

105 Clifton Ave Lakewood NJ

‫א פ רוס ל ר ע ב‬

‫ל‬

send your check or call today

to sponsor a seudas aniyim

‫ה‬

‫ך‬

‫לחמ‬

‫לייקווד‬

need assistance.

‫הכנס‬ ‫תא‬

‫התבשיל‬

shame to those who

105 clifton ave, Lakewood NJ 08701 hachnosasorchimlakewood@gmail.com www.congregationhachnosasorchim.org

732-298-6377 Week of July 30, 2017

‫והוא סגולה לכל ענינים‬

Proven segulah

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 34

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Got a flood? Think Best!

24 hr flood emergency response Insurance billed directly, Hassle Free!

Danger: Dirty dryer vents can cause fires

Carpet & Upholstery

Tile & Grout

732-367-1462 Week of July 30, 2017

Dryer Vents & Ducts

Floor Waxing

Pipe Break Sewer Backup

732-337-7505 (TEXT)

Water Damage

Mold Treatment

BESTCLEANINGSYSTEMS@YAHOO.COM

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 35

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY INTERIOR

EXTERIOR

DECK REFINISHING

COLOR CONSULTATION

It’s a big world, and someone has to paint it.

At Spectrum Precision Painting, we are up to the challenge.

Spectrum Precision Painting combines meticulous craftsmanship with reasonable pricing. Trust our licensed professionals with your detailed painting, refinishing and color consultation needs. Serving the Tri-state area and beyond.

Call us today at 732-961-1900 for a complimentary Spectrum Precision Painting Estimate.

Superior Quality Week of July 30, 2017

Guaranteed Pricing

First-Class Service

Fully Insured

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 36

jFROG

EXCLUSIVES • DB EXCLUSIVES • DB EXCLUSIVES • DB EXCLUSIVES • DB EXCLUSIVES • DB EXCLUSIVES • DB EXCLUSIVES • DB EXCLUSIV

KOSHER TABLET

LEARN && PLAY

Introducing...

The all new jFROG! • GEARED FOR CHILDREN AGES 3-120 YEARS OLD • Designed to grow with your child • Educational learning for all ages • Fully Kosher for the Jewish child in mind, with no web access or video capabilites • RELIABLE, DURABLE, FAST & SECURE • Superior, Bright & Responsive 7” Multi-touch screen • Child profile - Allows you to create up to 3 profiles so you can conveniently manage permissions, apps and games your child can access.

• Maintain the measure of time your child spends on the tablet, by total time, hours of the day or by Apps & Category.

only

12999

$

introductory price Limited quantities available

• Expandable memory card with seforim available for purchase • Tools to help ease daily activities, such as Hebrew calendar, Alarm clock and much more!

• Grasp and appreciate: 30 educational games for juniors, 40 Games for teens, 30 Torah Apps, 20 Tools & office apps & much much more!

• The jFrog is Endorsed by Rabbonim to be safe for kids and adults alike. Now you can appreciate telling your child “Yes, you can!”

Exclusively at

Grow with me! Bumper can be used as protector with younger children

FOR KIDS • Magic Doodle • Build a farm • Learn colors, shapes, & numbers • Teddy bear maker • Word of the day • Stretchy Monkey • Story Spinner • Puzzles • MUCH MUCH MORE!!!!

FOR TEENS • Tricky Mountain Bike • Traffic Rider • Sudoku • Chess & checkers • Brick Crusher • Solitaire • Brain it on • Glow Hockey • Escape • Music Apps • MUCH MUCH MORE!!!!

TORAH APPS • Daf yomi • Siddur • Tehillim • Chumash • Zmanim • Hebrew calendar • Shas • MUCH MUCH MORE!!!!

OFFICE APPS • Calculator • Calendar • Gallery • Music • Notes • Voice memo • Office (Word, Excel) • MUCH MUCH MORE!!!!

Voted the leading kosher tablet!

732.901.1280

19 Clifton Avenue, Lakewood, NJ www.dbstore.com • sales@dbstore.net S-Th 10-9 • F 9:30-1 • Phones: F 9:30-1

FAST FREE SHIPPING! DAILY LOCAL DELIVERY!

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

SAM LAX QUALITY USED SCHOOL FURNITURE (917) 731731-4248 www.samlax.net samlax63@aol.com We have a full line of student desks, student chairs, teachers desks and chairs, stack chairs, office furniture, cafeteria tables and equipment.

All of your fur niture needs for half the cost!

SALE SCHOOL FURNITURE Large Combo-08

Large Combo-02

Large Combo-01

Medium Combo-02

Medium Combo-01

Large Combo-07

Adjustable Desk-

Adjustable Desk-789

Adjustable Desk-01

Hard Plastic-09

Hard Plastic-05

Hard Plastic-04

Various Sizes

Soft Plastic-03

Soft Plastic-02

Hard Plastic-07

Cafeteria-02

Teachers Desk-02 Week of July 30, 2017

Please visit our web site WWW.SAMLAX.NET For all of your furniture needs

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 38

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of July 30, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 39

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

L a kewo o d ’ s

FULL SERVICE JEWELER E x p er t J ewe l r y Re p a i r C u s to m J ewe l r y J ewe l r y M o d i fi cat i o n

7 32 . 8 0 6 . 559 7 Week of July 30, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 40

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫‪Available weekends for family‬‬ ‫‪gatherings/simchas/conferences.‬‬ ‫‪Large backyard.‬‬ ‫‪Indoor heated pool.‬‬ ‫‪Large dining room and new fully‬‬ ‫‪stocked playroom/game room‬‬ ‫‪Linen/towels‬‬ ‫‪provided.‬‬ ‫‪Linen/‬‬

‫‪BATTERIES‬‬ ‫‪PINS‬‬ ‫‪LINKS‬‬ ‫‪BANDS‬‬ ‫‪MOVEMENTS‬‬ ‫‪CRYSTALS‬‬ ‫‪CUSTOM CRYSTALS‬‬ ‫‪STEMS & CROWNS‬‬ ‫‪AND MORE...‬‬

‫‪A Filter On Your‬‬ ‫‪Computer Is Simply‬‬ ‫!!‪Not Enough‬‬

‫‪732.901.5998‬‬

‫‪WWW.LAKEWOODWATCHREPAIR.COM‬‬

‫‪ALL CHAIN CALLS ARE UNDER THE PERMISSION OF THE LAKEWOOD POSKIM. PLEASE DO NOT START A CHAIN CALL WITHOUT PRIOR PERMISSION. CALL 363-6848‬‬

‫‪Names are rotated every week NO NAMES ARE FORGOTTEN. MUST USE 2013 DIRECTORY. CALL AFTER 9 A.M. DO NOT MAKE CALLS PAST 10:30 P.M.‬‬ ‫‪- L‬בלומה בת הינדא‬

‫‪‬‬ ‫אביגיל מלכיה בת שרה‬

‫אלישבע בלומא בת פערל שינדל‬

‫‪- L‬דבורה אסתר בת רחל‬

‫אנט בת מסעדה‬

‫דבורה שירה חי' בת הינדא פערל‬

‫‪- L‬חי' גיטל בת ברכה לאה‬

‫אלישבע בת דבורה מלכה‬

‫מזל בת אסתר‬

‫‪- L‬חי' דינה חביבה בת שושנה‬

‫אסתר רבקה בת לאה‬

‫‪- L‬חי' לאה בת קילא גיטל מלכה‬

‫אפרת מיכל בת אילה‬

‫‪- L‬חי' מלכה בת בת שבע‬

‫גיטל בת שושנה רחל‬

‫‪- L‬טויבא בת לאה‬

‫חי' בת נאוה‬

‫‪‬‬ ‫‪1‬‬

‫‪ L‬אבינועם בן פרומא פיגא‬ ‫‪- L‬אברהם ראובן בן פרומא אסתר‬ ‫‪- L‬אריאל בן רחל‬ ‫‪- L‬דוב נחמי' בן רחל חי' שרה‬ ‫‪- L‬זכרי' בן רבקה‬ ‫‪- L‬טובי' ישראל מאיר בן פריידא רחל‬ ‫‪- L‬יהודא בן פיגא‬ ‫‪- L‬יהושע בן בריינדל‬ ‫‪- L‬יוסף בן בת שבע‬ ‫‪- L‬יצחק שמעון בן חי'‬ ‫‪- L‬ישראל יצחק בן שרה פרידא‬ ‫‪- L‬ישראל קלמן בן הינדא‬ ‫‪- L‬משה בן אלטא חי' שפרינצא‬ ‫‪- L‬משה חיים בן יהודית‬ ‫‪ - L‬נתן מאיר בן חנה‬ ‫‪- L‬יוסף רפאל בן רבקה‬ ‫‪- L‬צבי יהודה בן בתי'‬ ‫‪- L‬שאול בן פיא ליבא‬

‫אלטר ירמיהו בן מרים לאה‬ ‫חיים מאיר בן מלכה רויזא‬ ‫חיים יהונתן בן שרה‬ ‫יהושע בן שרה‬ ‫יעקב אשר בן שושנה‬ ‫ירחמיאל שלום משה בן רבקה צירקא‬ ‫ישראל שלמה בן יהודית‬ ‫משה בן רבקה ריזל‬ ‫נתן מאיר בן בתי' רבקה‬ ‫נפתלי בן שולמית‬ ‫צבי דוד בן חנה ריזל‬ ‫רפאל מרדכי בן שולמית דבורה‬ ‫שלמה אליהו בן מרים גיטל‬ ‫שמואל רפאל בן שינדל שרה‬ ‫שמשון בן חי' שרה‬ ‫שמעיהו יוסף ניסן בן בתי'‬

‫‪- L‬לאה בת רבקה‬

‫חי' בינה בת ראשא ליבא‬

‫‪- L‬לאה רחל בת שרה‬

‫יענטא בת אסתר רבקה‬

‫‪- L‬לאה ברכה בת נחמה אידל‬

‫רינא בת רחל‬

‫‪- L‬רוחמה בת אסתר בלומא‬

‫דבורה בת סאסא מלכה‬

‫‪-L‬רוחמה חי' ברכה בת חסי' העניא מירל‬

‫רחל בת אסתר‬

‫‪-L‬ריזל שושנה בת פיגא לאה‬

‫מאשא בילא בת רבקה‬

‫טאבא בת חנה אידל‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫מרים ליבא בת דבורה‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬

‫פדיון שבוים‪-‬שלום מרדכי בן רבקה‬ ‫‪‬‬ ‫פדיון שבוים‪-‬אפרת מיכל בת אילה‬ ‫בילא‪‬‬ ‫פדיון שבוים‪-‬ראובן בן אסתר ‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫פיגא יהודית‬ ‫פדיון שבוים‪-‬מרדכי יצחק בן‬ ‫‪‬‬

‫פדיון שבוים‪-‬נפתלי צבי בן חי' רבקה‬ ‫פדיון שבוים‪-‬הערש ברוך בן אסתר יהודית‬ ‫פדיון שבוים‪-‬מזל טוב בת אסתר‬ ‫פדיון שבוים‪-‬ארילה בת אילה‬ ‫פדיון שבויים‪-‬שלום בן לאה‬

‫‪VOLUNTEERS STILL NEEDED TO PASS CALLS. Call 24 hrs. in advance. Call to sponsor this ad as a zechus for a loved one. CALL 363-6848‬‬ ‫‪Page 41‬‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of July 30, 2017‬‬

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

The

ObservanT

Jew

O

Share the Love

ne morning at shul, I began to have chest pains and difficulty breathing. It wasn’t anything terrible that you might think of and I’d prefer not to mention, but was instead caused by something I witnessed.

Many of my readers know I write a weekly Parsha Sheet called the Migdal Ohr. I also put out several others in my shul including one written by a Rosh Kollel in Israel (whom I gave the idea to write weekly) and one on the Haftarah written by someone in his Kollel (also my idea.) I generally print out copies and place them on the Bima so people can take them as they enter.

So what shook me to my core and imperiled my health? Someone was “cleaning up” and stacked all my papers up and moved them elsewhere, where people wouldn’t see them. Rather an extreme reaction you think? He definitely did. I said, “Hillel, you’re killing me!” I explained that I put my heart and soul into sharing words of Torah and seeing him just steal that away from me, albeit unintentionally and well-meaning, made me physically ill. He thought I ought to get my head examined because it’s not the biggest deal in the world but I disagree.

Every day we say a blessing that HaShem commanded us to “toil in words of Torah.” In essence, Torah is supposed to be our business. If a business owner walked into his warehouse to see vandals destroying everything included things that were not insured, would anyone be shocked if he had a heart attack? Then why should it seem strange that I would feel that way about MY business, which has value for eternity? But that’s not the point of this piece.

The point is that this guy couldn’t understand why I was so bothered. But if it had happened to him, in his own version of it, he would have no problem relating or understanding.

Week of July 30, 2017

Rabbi Jonathan Gewirtz

Another case in point: My daughter has a special gift for doing hair and makeup. While I have a hard time relating (especially to the hair part) I know that it makes her happy when she can make someone feel beautiful. She prides herself on being well put-together also, and doesn’t feel it’s right to go out looking sloppy. One Friday at camp, after she’d braided, twisted, and pinned hair for half a dozen other girls, she finally got to get herself ready for Shabbos. She must have done something different that day and another girl commented, “Your hair looks weird.” I’m sure she’s a very nice girl, and that she didn’t mean to be hurtful, but to my daughter those words cut like a knife. Here was something she cared about and someone else didn’t appreciate that.

Much is said about Sinas Chinam, baseless hatred, and the need for Ahavas Chinam, unconditional love. I would like to suggest that Ahavas Chinam or “free love” is what we give ourselves. We always give ourselves the benefit of the doubt and try to avoid hurting ourselves. Why? What have we ever done to deserve that love? Of course, we’ve done absolutely nothing other than exist.

My thought here is that Ahavas Chinam is loving myself just because I’m me, and Sinas Chinam is not loving others because they’re not me. If I loved others like I love myself, I would figure out what makes them tick; what’s important to them and what is the proverbial “air they breathe.” I would be sensitive to what gives them the will to live and the drive to produce.

When Bar Kamtza showed up at the party, the host could only think of himself. He wanted this man out of his house. If he would have thought a moment about how Bar Kamtza must have felt at thinking the host wanted to make peace and then being embarrassed like that, he would have realized that proceeding to throw him out would

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 42

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Modern Style - Great Prices

The Moderna Office Collection Now at E.J. Schuster’s office furniture

1084 Brook Road, Lakewood • 732-370-5544

ejschuster@aol.com • www.ejschuster.com • M-F 9-5, Sun. 10-2

INFLATABLE RENTALS

Your one Stop Watch Shop

732.312.8696 expert Watch repair

Movements | new crystals | Replacement Bands | clasps Ocean POinte (Rt. 88) 13 Oceanside Dr.

24 Hr. Safe Secure Drop Box

Watch BatterY center

be like murdering him. But he didn’t, because he only thought about himself.

As we approach Tisha B’Av, and ask ourselves why the Bais haMikdash hasn’t been rebuilt, we must remember that the answer doesn’t begin with: “Because he didn’t…” or “Because they…”.

The answer begins with, “Because I still need to…”

Let’s focus on sharing the love we have for ourselves with others, and try to see what makes them happy or sad, so we can treat them as we Week of July 30, 2017

MOONWALK SM/$25 LG/$40.

WATER SLIDE, $60.00 OBSTACLE COURSE $65.

DELIVERY AVAILABLE. 732-363-3578 treat ourselves. This will go a long way towards raising our nation up so we’re ready for Moshiach. .

Jonathan Gewirtz is an inspirational writer and speaker whose work has appeared in publications around the world.

He also operates JewishSpeechWriter.com, where you can order a custom-made speech for your next special occasion.

Sign up for the Migdal Ohr, his weekly PDF Dvar Torah in English. E-mail info@JewishSpeechWriter.com and put Subscribe in the subject.

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 43

SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and leave a clear message.

yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free estimates. (732)905.5865

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

SAY IT IN THE LA HAVE JEWELRY SITTING IN SAW YOUR NEED AOLD CELL PHONE for Verizon, PageYOU Plus, AT&T DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all typesgift of We alsoand buy any unwanted silver. phones, androids iPhones in used & brandCall newJewelry condi , by Rivky (Abecasis)nameoryou trust for all your 9 tion.

TRAVELING TO the ISRAEL anywhere overseas?

W PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. tests $4, 5 for jewelry needs.

732.364-7297 y SELL unlocked worldwide phones.

Call 732-370-3204 and $15, 7 for WEEK $18. Most IT IN THE LAKEWOOD LY accurate available anywhere.

FOR RENT e leave a clear message.

Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604 DON’T BE LEFT INTHE THEFIRST DARK! Order your custom miaxd zlrezl: FOR TIME TO BORROW DON’T BECOME A VICTIM OF A HOME BREAKm electric address signdescribing today. Hatzolah recommended.

NEED A CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T ceakde xzkd xtq the beautiful mitzvah ofCall H “Charlie Bar” installed now before it is too late.

IN ! Get aBECOMING UHP DENTAL PLAN: Super on all yourPlus, dental care. For NEED A CELL PHONE forsavings Verizon, Page AT&T c AVOID A VICTIM OF have A BREAK-IN ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at Airvoice, Sprint, T-Mobile and more.

We all types of y`x ieqk.

D This bar is installed on your sliding porch door. Sliding more info.Sprint, please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 Airvoice, T-Mobile and more.

We have all types of y www.addressitnj.com CHARLIE BARS!!

Dont leave home without one or risk phones, androids and iPhones in used & brand new condi porch doors are known to be the easiest door to break into, , phones, androids and iPhones in used &all brand newgutting, condi 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do interior tion.

TRAVELING orv`sholom. anywhere overseas?

W getting your house robbed, chaschild This bar gets so don’t delay.

We TO alsoISRAEL install safety gates, “Child b9 , tion.

TRAVELING TO $4!

ISRAEL anywhere overseas?

W PREG. TESTS 2Best foror$7/Ovul. tests $4, Free 5 for yard cleaning & only removals. prices guaranteed.

SELL unlocked phones.

Call Pins”.

732-370-3204 and Window Guards” & “Window Security Buy 8 get installed on yourworldwide sliding porch door,which is the weakest jey miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME TO BORROW estimates.

(732)905.5865 LOOKING SELL worldwide phones. Call 732-370-3204 and $15, unlocked 7 for $18.

Most accurate available anywhere. leave clearIfmessage. the 9tha free. you have a special needs child who it`s leaves exterior home.

Getthe one now before T e ceakdedoor xzkd in xtqyour describing beautiful mitzvah oftoo leave a clear message.

Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604 the housealso without we Buy have 8several options for late.We carry permission, window pins. and get 9th free. of y`x ieqk.

1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei D that. Shabbos locks for under 100.00 with free peephole.

HAVE OLDBrooklyn JEWELRY SITTING INPlease YOUR di Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes Shabbos from to Lakewood, will pay. call e UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care.We For Internet /study room automatic combination locks. , HA 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do door all interior gutting, UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care.

For DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift ?W more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN free peephole.

Repair broken & cracked jams, Child 1718-755-5849. repair broken/busted door jambs. Panic bars and door Dw yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free more info. please callbuy D. Kirshenbaum 732.942.7363 We also anyleave unwanted silver.

Call and mnths.

732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER CHARLIE BARS!!

Dont home without oneJewelry or risk safety &for Antischools burglarshuls window locks, patio door closers & mikvaos.

Ask us locks about,baby our estimates. (732)905.5865 by Rivky (Abecasis)the name you trust This for all weekly specials. shabbos.

732-730-3757 getting your house robbed, chas v`sholom. baryour gets gates, window gates, Shabbos combinations PREG. TESTS onlyShomer $4! 2 for $7/Ovul. testsfor $4,sliding 5 for by DAY CAMPS jewelry needs.

732.364-7297 PREG. TESTS $4!porch 2 fordoor,which $7/Ovul. tests 5 for installed on your only sliding is the$4, weakest patio/porch westgate & other developments.Best $15, 7 fordoor $18.forMost accurate available anywhere. je $15, 7 door for in $18. accurate anywhere.

HAVE(Ask OLD JEWELRY SITTING INShabbos.

YOUR exterior yourMost home.

Get oneavailable now before it`s too Anonymous pickup.

Esther Paretzky 886-1604 prices! about ourCall weekly specials).

Shomer . For DON’T BE LEFT IN THE DARK! Order your custom Anonymous pickup.

Call Esther Paretzky 886-1604 MIDWINTER DAYwindow CAMP real camp fun!

Crafts!

DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift late.We also carry pins.

Buy 8 Moonwalk! and get 9th free.

732-730-3757 1D electric address sign today.

Hatzolah recommended.

Call Hot lunches!

Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15.

Boys 2.5-3, girls We also buy any unwanted silver. Call Jewelry Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes Sh el AVOID BECOMING OFtrust A BREAK-IN 732.367.5057 ADDRESS IT! 732-987-7028.Visitr, us at

by Rivky (Abecasis)- AtheVICTIM name you for all your free peephole.

Repair broken & cracked door jams, Child 17 for AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN A www.addressitnj.com CHARLIE BARS!!

Dont leave home without one or risk jewelry needs.

732.364-7297 m safety & Anti burglarDont window locks, patio door one locksor,baby re. w CHARLIE BARS!! leave home without risk getting your house robbed, chas v`sholom. This bar gets gates, window gates, Shabbos combinations forbar sliding getting your house robbed, chas v`sholom.

This gets installed your sliding porch DARK! door,which is the DON’TonBE LEFT IN THE Order yourweakest custom patio/porch door sliding for westgate other developments.Best IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have a installed on your porch &door,which is the weakest exterior door in your home.

Get one now before it`s Call too electric address sign today.

Hatzolah recommended.

OFFICE HELP NEEDED, full time and/ leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water moveprices!

(Ask about our weekly specials).

Shomer Shabbos. exterior door in your home.

Get one now before it`s too IN late.We carry window pins.

Buywithin 9th free.

ADDRESS IT!Bowl 732-987-7028.Visit us8 atand3-5getminutes Clip and Save 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei ment in also a Toilet generally stops of M 732-730-3757 late.We also window pins.

Buy will 8aand getPlease 9th free.

1HP www.addressitnj.com Share with Friend isk Shabbos UNDER*100.00*,includes IfCombinations you continue to FOR see even slight movement after that Shabbos fromcarry Brooklyn to Lakewood, pay. call Shabbos FOR UNDER*100.00*,includes resumeCombinations 732-481-0951 Sh point,peephole. you have aRepair leak. Small leaks up very quickly andChild will ets free broken &add cracked door jams, 1718-755-5849.

ATTENTION WOMEN & GIRLS drastically raise your monthly water bill.

Don`t wait !

One call free peephole.

Repair broken & cracked NUMBER door jams, Child 17 mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT BUYlocks, YOUR EXTRA est safety &LOOKING Anti burglar TO window patio door locks ,baby it all! Many happy LOOKING customers. shomer shabbos.*HONEST m safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby Full Time position available in EXECUTIVE ASSISTANT: oo gates, windowDIABETIC gates, Shabbos for sliding TESTcombinations STRIPS ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 DAY CAMPS gates, windowmanagement gates, Shabbos Attention for to sliding detail, construction of combinations ee. patio/porch for westgate & other developments.Best 1 PERSONdoor IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei STRICTLY CONFIDENTIAL IS YOUR WATER BILL SKY good HIGH? You probably have a organized, responsible with communication skills. patio/porch door for westgate & other developments.Best des prices!

(Ask about our weekly specials).will Shomer Shabbos.

Shabbos from Brooklyn to Lakewood, pay. Please call O CALL 347.871.7574 leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water moveEmail resume to lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST prices!

(Ask about our weekly specials).

Shomer Shabbos.

MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! Moonwalk! Crafts!

732-730-3757 ild 1718-755-5849. ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of M available to treat men &NOTE boys. Have found to be Hot lunches! Mon-Tues732-730-3757 Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls mnths. 732.668.1037 CORRECT NUMBER by If you continue to see even slight movement after that H r, 732.367.5057 for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusingNew shiur every Sunday r point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will ng 15848.223.3003.

PASSENGERLv. VAN SERVICE TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems. Call Message.

DAY CAMPS ATTENTION WOM Call anytime 646-653-1799 drastically raise your monthly water bill.

Don`t wait !

One call est avail. to drive you and your luggage anywhere in the it all! Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST E USA. Airports, mountains, e.t.c. os.

ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 2017 Ford Transit High Roof c MIDWINTER DAY CAMP real camp fun!

Moonwalk!

Crafts!

IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have a skills and be tech savvy.

Undercommunication guidance ofBILL R’ Yaa kov Forscheimer OFFICE HELP NEEDED, full timehave and/ Hot toilet,faucet,shower,tub lunches! Mon-Tues Feb.732-810-3086 9:15-2:15.

2.5-3, girls call or text o IS YOUR WATER SKY HIGH? You probably a leaky or2-3, outdoor faucet.Boys Water moveOption buyHaloshon the business.

O 732.367.5057 Clip and Save leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet.

Water moveE ment in asuggestions Toilet Bowl generally stopsr,within 3-5 minutes CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST Alsoof available ontoKol 732-806-8199 Any call Share with a Friend ment in a Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes of If you continue to see even slight movement after that available to treat men & boys. Have found to be Press 1 for English; 5seefor women and 732-551-0772 ‫בס"ד‬ resume 732-481-0951 If you continue toTMJ even slightAHD movement after27 thatNew shiur every Su point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will for sinus/hypertension, Stress, & focusing re WOMEN GIRLS point, you& have a leak. Small leaks add up very quickly and will drastically raise your monthly water bill. Don`t ATTENTION wait ! One call TR problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. ATTENTION Call anytime 646WOM drastically raise your monthly water bill. Don`t wait ! One call it all! Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST a position available in EXECUTIVE ASSISTANT: Full Time WeekOFFICE of Mar. 15, 2015 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 •FAX: 732.719.5012 • EMAIL: LY.COM NEEDED, it all!

ManyADS@LAKEWOODWEEK happy customers. shomer shabbos.*HONESTPage 74 ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* ePHELP L U M B I732-806-0667 N Gfull time and/ EX Attention construction management of Clip and Save ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 to detail, of co co organized, responsible with good communication skills.  All Plumbing Repairs Share with a Friend Under or g at Email resume to lakewoodof  Water &732-481-0951 Sewer Line Repair & Replacement THERAPIST CERTIFIED CRANIOSACRAL resume Op ll Also availab  Appliance Hook-ups Em Any suggestions call CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST available to& treat men & boys. Have found to be ION WOMEN GIRLS ll  Water Heaters New shiur every Sunday available to treat men & boys.

Have found to be forEXECUTIVE sinus/hypertension, TMJ Full Stress, AHD & focusing T Press 732-551-0772 ASSISTANT: No Job to Big orTime Smallposition available in for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD &BUSINESS focusingNew shiur every Sun TRAVEL AND COMMUNICATION problems.

Call 848.223.3003.

Lv. Message.

Call anytime 646-653-1799 Attention to detail, construction management Always Promptof& Reliable TR problems. Call 848.223.3003. Lv. Message.

Call anytime 646organized, responsible with good communication skills.

Same Day Service Available Week of Mar. 15, 2015 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 •FAX: 732.719 Email resume to lakewoodof T communication skills and be tech savvy.

UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363

Help Wanted

Growing local business seeks energe�c & personable sales person

Women’s HalachaP/TLine of F/T. Learn practical halachos in about 10 minutes

Please email resume to

Women’s Hal

Joblakewood08701@gmail.com

Learn practical halachos

irst Time Ri ht

We Are Looking To Rent A 3-4 Bedroom

Women’s Halacha Line Women’s /Town House For Hal House Learn practical halachos in about 10 minutes Learn practicalWith halachos Long Term, Preferably

Halacha Line

Stern 10 - Call or Text 845-538-7812 lachos inMayer about minutes

A Garage & / Or Basmnt.

Callof848-216-1100 Under guidance R’ Yaakov Forscheimer

Undercom g Optionon to buy business. 732-806-8199 mplumbing13@gmail.com Also available Kolthe Haloshon suggestions call Op TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS Also availab ytime 646-653-1799 Any suggestions callwomen and Week of July 30, 2017 Press 1 for English; 5 for 2744 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page 732-551-0772 Press 732-551-0772

gNew shiur every Sunday Any

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

*

The Printed Word The perfect combination of wide selection, great design and terrific value.

*Kids Rooms

Busy simcha season up ahead, get your invitation printed, addressed and mailed out hassle free!

_________

Beautifully wrapped personalized cards make great end of the year gifts for teachers and therapists!

Free!

elopes 100 env ed for address h r mitzva a b a h wit vitation in g in d or wed e! packag

Call or email for samples:

732.942.9530 theprintedword126@gmail.com Week of July 30, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 45

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

!

GET $5 AT

CALIFORNIA SWIRLS

EMAIL YOUR ART TO: KIDSKORNER@LAKEWOODWEEKLY.COM

!

GET $5 AT Yaakov Miller

CALIFORNIA SWIRLS

EMAIL YOUR ART TO: KIDSKORNER@LAKEWOODWEEKLY.COM

Yehuda Aryeh Leib, 5

Shaya Miller to be picked up within 1 week from the publishing date when the picture was featured, from the Lakewood Weekly, 210 E. County Line Rd. Lakewood, NJ 0870 icture for any reason.

Aharon (8), Dovy (6), Yaakov (2) Donner

Rivka Bernstein & Bracha Weissman, 9

Please note

NEW pickup 8 YOC Yisroel Matisyahu Taub, location

Pictures can be send in by email to: KidsKorner@lakewoodweekly.com f your picture is featured in the Lakewood Weekly, you will receive a California Swirls $5 Gi Lakewood Ce ificate.

Gi Ce ificate has to be picked up within 1 If your picture is featured in the Weekly, week from the publishing date when the picture was featured,you from Lakewood Weekly, 210$5E.Gift County Line Rd. Lakewood, NJ 08701. Gi Ce ificate willthe receive a California Swirls Certificate. expires a er 1 week from issuance date.

We cannothaspublish pictures of Girls1 week fromfrom 6 and reservedate thewhen rightthe to picture reject was any featured, picture for any reason.

Gift Certificate to be picked up within theup. theWe publishing from the Lakewood Weekly, 210 E. County Line Rd. Lakewood, NJ 08701.

Gift Certificate expires after 1 week from issuance date.

We reserve the right to reject any picture for any reason

Week of July 30, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 46

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Divine Design • 732.367.7198

World S erv this f o ic t u

e,

O

WE’RE HERE WHEN YOU NEED US.

Mordy Rosenthal Mordy Rosenthal 732.237.4851 732.237.4851 wn

t o E a r t h P ri

Week of July 30, 2017

cin

g

Do

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 47

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Copy. Print. Scan.

Quality printers at great prices

Lunch - 12:30-4:30 last seating at 4:00pm

Lease Special

Copy, Print, Scan, Fax

Includes service & toner

89

$

Per month

SALES & SERVICE

Lease or Buy

quality printers at q

Ecopier Solutions

last seating at 10:30pm please call for a reservation

aat very reasonable pricing

399 Monmouth Avenue

245 Park Ave. 39th Fl. New York, NY, 10167

Lakewood, New Jersey

212-300-3582 sales@ecopiersolutions.com

Week of July 30, 2017

Dinner - 5:30-11:00 -

732.534.6000

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 48

Follow us

@snapskosher

EVERY FREE

PRSRT STD ECRWSS U.S. POSTAGE PAID

Lakewood Weekly 210 E. County Line Rd Lakewood, NJ 08701

od in a sn inary fo ap cul

THURSDAY

LAKEWOOD, NJ

247

SODA!

Target Design & Marketing

Westgate Plaza 732-370-4745

HealtHy and Safe Summer!

you don' t need to change your pCp

URGENT

CARE

101B Clifton Avenue 732.364.KIDS (5437)

Open 365 Days a year Monday -Thursday: 5pm -Midnight Friday: Noon -3pm Motzei Shabbos: -Midnight Sundays/Holidays: Noon-Midnight