Lakewood Weekly Vol 20 Issue 34 by Lakewood Weekly

Week of September 17, 2017 - Volume 20, Issue 34 - Parshas Hazinu » WATER AND FIRE » MOLD AND MILDEW » 24-HOUR EMERGENCY SERVICE FULLY LICENSED AND INSURED WE WORK WITH ALL INSURANCES

Young and Free

Sissonne

24/H

732.905.2532

WHEN DISASTER STRIKES

WE’RE HERE FOR YOU.

WWW.TURBORESTORATION.COM

Little Creative

FW17 COLLECTION

Samuel Jr.

Leo and Zachary

Armondo

Imoga

WE WILL BE OPEN MONDAY EVENING FROM 8-10

732.364.6200 | 233 SECOND STREET MON-THURS 10-6, SUN 10:30-5:45, FRI 10-1

SUNDAY - THURSDAY 12- 4 & 8 -10 A PPOINTMENTS AVAIL A BLE 732-370-0154

YOU CAN ALSO SHOP ONLINE @ JUVENILEPLANET.COM

& Imperial Wood Flooring JY

Imperialwoodflooringnj@gmail.com

Join Palti + Friends in the all-new weekly magazine

For all ages!

Captivate FasCinate & eduCate standards You Can trust. Vaad HamecHancHim:

Rabbi Fishel Schechter Rabbi mendel Hersh Paneth Rabbi dovid elimelech Zanger

Creative Content You Can’t resist. comics, comics & more comics! THe moST TalenTed comic aRTiSTS on ouR Team!

Abraham Zamore • Batsheva Havelin Dan Bar Lev • Dovid Gold Motty Heller • Deborah Katovsky

new Friends You Can’t wait to meet. open up! We’re at your door. Special sample edition delivered

THuRSdaY, SePT 14

available every Tuesday at your local grocery. For wholesale inquiries, call 718-489-9100 ext 103

we speak your language.

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 1

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

GROCERIES

FISH

GEVINA

GEFEN

FANTASTIC

SCHWARTZ/ LIEBERS

OLIVE OIL

TABLECLOTH

YOGURT

HONEY

GREEK YOGURTS

X LIGHT - 2 LTR

ALL SIZES

32 OZ - ALL FLAVORS

32 OZ

LIGHT/REG/CREAMY

64 OZ

12.99

1.79

2.99

3.79

.79¢

2.99

WELCHS

GRAPE JUICE FRESH SALMON FILLET FAM PACK

ZEVIES

8.99/lb

KLEINS

20 OZ

NAPKINS

SMOKED TURKEY BREAST

3.99

2/3.00

3.69

5.99

2.79

GEFEN

LIEBERS

BGAN

SOUR BELT SINGLES FAMILY PACK

DUTCH COCOA

VANILLA SUGAR

MULTI PACK BISSILI

3.69

2.99

1.39

GEFILTE FISH

VANITY FAIR

PARVE ICE CREAM

BAKERY

1/2 GALLON - ALL VAITIES EXCLUDING SF

KISHKE

HONEY COOKIES

2.99

MEAL MART

PASKESZ

CAULIFLOWER

3.79

ZETOV

GEFEN

ONION/BBQ/FALAFEL

8" DEEP ROUND PANS

3.29

4/1.00

UNGERS

HONEY KIX CEREAL

GEFEN

SESAME SEEDS

REYNOLDS

GEFEN

SILVER FOIL

SPICES

EGG NOODLES

40Z

200 FT

8 OZ

THIN/MED

9" PIE SHELL

.99¢

5.99

3.79

1.19

2.69

PRODUCE

DELI

12OZ

1.99

wishing all our customers a ‫כתיבה‬ ‫וחתימה‬ ‫טובה‬ ‫ושנת‬ ‫גאולה‬ ‫וישועה‬

SUSHI

A9 A9

TECHINA

1.99

SWEET APPLE KUGEL LRG

POMEGRANATE

SWEET GALA APPLES

4.79

1.39

.79¢ lb

RED

PINEAPPLE

KANI TEMPURA

SUSHI SANDWICH

2.99

5.99

9.99

DELMONTI JUMBO GOLD

COUSCOUS SALAD

MATZOH BALLS

LOCAL

BODEK

16 OZ

4 PC

BUTTERNUT SQUASH

BARTLETT PEARS

CABBAGE/ COLESLAW

ONION ROLL

SHABBOS VALUE PLATTER

3.99

2.99

.79¢ lb

.99¢ lb

1.99

4.49

29.99

951 MADISON AVENUE | p: 732.592.4545 | f: 732.592.4646 | e: ORDERS@AISLE9MARKET.COM Not Responsible For Typographical Errors • Limited Quantities • To Receive Our Weekly Specials Please Email: Office@Aisle9market.com

Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 2

ng ur mers

‫כ‬ ‫וח‬ ‫ט‬ ‫ו‬ ‫ג‬ ‫וי‬

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

MEAT & POULTRY SOLOMON'S

MINUTE ROAST

TOP OF RIB AMERICAN BEEF

FRENCH ROAST

6.79/lb

7.99/lb

9.99/lb

SOLOMON'S

NIRBARTER

Our Meat Dept Is Fully Stocked For All Your Yom Tov Needs! WE WELCOME OUR NEW BUTCHER MANAGER

NIRBARTER

SOLOMONS

NIRBARTER

SHOULDER CALACHEL

CLUB STEAK FAM PK

PICKLED DECKEL

5.99 lb

6.99/lb

7.99/lb

NIRBARTER

FOR ALL YOUR CUSTOM YOM TOV ORDERS,

PLEASE CALL

732-592-4545

NIRBARTER

RIB ROAST

SUPER VALUE PACK

BEEF NECK BONES

4.99lb

2.49/lb

9.99 lb

BEEF STEW

ARON WEINGARTEN

IMPORTED

FULL LINE OF YOUR FAVORITE NIRBARTER

HISACHDUS

SILVER TIP ROAST

BBQ RACK OF RIBS

CHICKEN BONES

5.99/lb

9.99 lb

1.19 lb

HISACHDUS

CHICKEN FINGERS/ NUGGETS

WHOLE CHICKEN CUT IN 1/4

MARINATED CHICKEN CUTLETS

4.99 lb

1.99 lb

‫שהחיינו‬ FRUITS

CHICKEN BOTTOMS FAM PK

2.49 KJ 2.79

Hisachdus

5.99 lb

TURKEY NECKS

2.49/lb PLACE YOUR ORDER BY PHONE, FAX, EMAIL OR ONLINE AT

HOURS SUNDAY: 8am-1am MON-WED: 7am-1am THURSDAY: 7am-2am FRI: 7am-1 Hr B4 Shabbos MOTZEI SHABBOS: 30 Min After Zman-1am

READY TO GRILL

Sale Dates:

www.aisle9market.com

9/13/17-9/22/17 AT CLOSING

WE NOW ACCEPT

$10 MINIMUM NON SALE ITEMS IN STORE AND $50 NON SALE ITEMS ON DELIVERIES

Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 3

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Job Positions Available Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 4

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 5

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

CHAIM BRAUN Quality Phone Service @ Discounted Rates!

Now also available to FIOS customers

$47.99

UNLIMITED CALLS IN THE

USA & CANADA

PER MONTH

taxes included, with autopay Standard rates of $50.99 will apply after 12 months

Unlimited Local & Regional calls

$36.49 PER MONTH

taxes included, with autopay Standard rates of $39.49 will apply after 12 months

PREPAY & DIAL ACCESS # rized o h t Au r er fo Deal um Optim e Onlin

1¢

ISRAEL LANDLINE Israel cell

2.9¢

UK Landline

1.2¢

UK Cell

4.5¢

USA & Canada

1.5¢

Ask about our special low priced PAYPHONE CALLING CARD PLAN

732.905.6700 855.905.6700 | FAX 732.886.5755

Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 6

Haazinu

ccording to the simplistic reading of the Meggilah, HASHEM instructs Yonah to go to Ninveh, and tell the people there to do Teshuvah. Yonah, for some unknown reason, refuses to go, and instead boards a ship setting out to sea, seemingly, trying to run away from HASHEM.

The Mefarshim explain that nothing could be further from the truth. Yonah was a Navi HASHEM (a prophet of G-d). A Navi is a man of astonishing piety and greatness, who spends decades perfecting his Avodas HASHEM. While it is true that Yonah was running to sea, it wasn’t because he was hiding from HASHEM, rather something much more complex was going on.

³ YONAH’S MISSION In this time period, The Jewish nation had veered far off course. HASHEM planned to exile them from the land of Israel, and He intended to use the Assyrians to do the “dirty work”. The problem was that Assyrians, themselves were, now so wicked, that they deserved destruction. HASHEM called on Yonah to go to the Ninveh, the capital, to bring the people to repent, so that they could remain in existence, and be the tool that HASHEM would use to expel the Jews. Yonah’s reaction was: HASHEM if you wish to punish your people, you are the Master of the Universe, you know best, but count me out. I want no part of this. And so Yonah’s plan was simple. Direct prophecy was no longer given outside of the land of Israel. HASHEM hadn’t yet given him the formal nevuah. So as long as he escaped the land of Israel before HASHEM appeared to him to assign him the mission, he wouldn’t have to deliver it. And so he ran. Nevertheless, Yonah understood that his running away would cost him his life. (Mechilta). But he was so dedicated to his people that nothing mattered, not even his life. He was willing to die, rather than be a part of hurting his nation. And so, he boarded a boat headed anywhere. When the boat set out to sea and an enormous storm raged, threatening to destroy the boat. Seeing no other choice, the captain and crew threw Yonah overboard, and instantly the sea was calm. Along came an enormous fish that swallowed Yonah. Inside that fish Yonah did Teshuvah. The fish spit him out. HASHEM gave him the formal nevuah, and he went on to Ninveh.

³ THE FEMALE FISH Rashi makes a critical observation: When Yonah was thrown over board the posuk says he was swallowed by a male fish. Yet, when he davened to HASHEM, the posuk says that a female fish spit him out. Rashi explains that both are correct. When Yonah was first thrown into the ocean he was swallowed by a male fish. He remained inside that fish for three days, and didn’t repent. So

on the Parsha

Yonah – Getting the Message g ‫ספר יונה פרק ב‬

‫(א) וימן ידוד דג גדול לבלע את יונה ויהי יונה‬ :‫במעי הדג שלשה ימים ושלשה לילות‬ :‫(ב) ויתפלל יונה אל ידוד אלהיו ממעי הדגה‬

‫רש”י יונה פרק ב פסוק א‬ ‫ זכר היה והיה עומד בריוח ולא נתן לב להתפלל‬- ‫(א) דג גדול‬ ‫רמז הקב”ה לדג והקיאו לתוך פיה של נקבה שהיתה מלאה‬ :‫עוברי’ והיה שם בדוחק ויתפלל שם שנאמר ממעי הדגה‬

“HASHEM occasioned a large male fish to swallow Yonah, and Yonah was in the fish for three days and three nights. And he prayed to HASHEM, from the innards of the female fish.” —Yonah 2:1-2 —

HASHEM had that fish spit him out and he was then swallowed by a female fish. This fish was pregnant, and Yonah was squashed inside and uncomfortable. The discomfort caused him to do Teshuvah. Then the female fish spit him out. This Rashi is very difficult to understand. We are dealing with an extremely idealistic man who is ready to give up everything because of his principles. He will run from his home, sacrifice his life, stand up to HASHEM Himself, all because he deeply believes in the justice of his cause. How would a little discomfort change his mind? The answer to this is based on understanding of man.

³ THE COMPOUND CALLED MAN We humans are a complex breed. One minute we can be tolerant, understanding and accepting, and the next minute we can be hard-nosed, obstinate and rigid. In one situation we can be generous, magnanimous and kind, and in the next situation we can be selfish, self centered and bratty. But it’s the same person. And making sense of our actions requires a fundemental understanding of Creation. To fashion man, HASHEM took two opposing elements, and synthesized them. He took a brilliant, untarnished neshama and put into a body. The neshama only wants to do that which is noble, correct and proper. Instinctively it knows exactly what is right and wrong, and it only wants to do exactly that. The body, on the other hand is very different. It is imprinted with appetites and cravings, needs and desires. It was

formed with all of the instincts needed for its preservation. It only knows these passions, and is solely focused on one agenda—staying alive. The conscious I, that thinks and feels, is made up of both of these parts. Deep within me is desire to accomplish great things, to help others; to serve HASHEM exactly as He wishes I should. And there is another part of me that just couldn’t care less. There is a full half of me that only knows and experiences physical desires. I am in caught right in the middle of these competing voices, and I have the free will to choose which side I will listen to.

³ UNDERSTANDING YONAH This seems to be the answer to the question on Rashi. As great as Yonah was, he erred. While his motivation was pure, he took a stand against HASHEM. And, as righteous, and virtuous as his motivations were, he was wrong and on some level he knew it. Deep within him, he knew the right thing to. But that was the problem. Because of his devotion he was willing to pay any price, endure any hardship to keep his commitment. He had made his decision and was willing to sacrifice all for it—but it was wrong. How do you get him to reconsider? How do you get him to contemplate that he has embarked on a wrong course. What Yonah needed was suffering. Pain is powerful tool. It can causes a person to introspect, to reconsider, to think things through and view them in a different light. And it caused him to reweigh the issue and recognize his mistake. HASHEM put Yonah into the female fish, so that the distress would allow him to rethink things and recognize his mistake. He knew it all along, but had pushed Available onhim the to revisit the it down. The discomfort caused App Store issue and confront the truth.

The z u Shm .com

Th Shm .

ANDROID APP ON

Google play This concept is very applicable to our lives.

HASHEM is more kindly, giving, generous than any human we could ever imagine. And everything that HASHEM does is for the best. Yet, there are times when HASHEM will put us into circumstances that are “not comfortable”, situations of pain and distress, and it was all orchestrated for one reason: so that we rethink things, that we look deep within ourselves, and we do that which deep down we know is the right thing.

The Shm .co

When a human being experiences pain the first question he should ask himself is why? Why am I suffering? Why is life hard? There may be times when we don’t know the answer. And there also may be times when the answer is right there within us, but we aren’t listening. Sometimes the pain of the situation itself is just what we need to tap into that inner truth, and accept that which is ultimately best for us. For more on this topic please listen to Shmuz #81 - All for My People – Ahavas Yisrael

GET THE NEW SHMUZ APP! ACCESS HUNDREDS OF AUDIO, VIDEOS, AND ARTICLES FROM THE SHMUZ. SIMPLY GO TO THE APP STORE, OR GOOGLE PLAY, AND SEARCH FOR “THESHMUZ”. OR GO TO WWW.THESHMUZ.COM. This is an excerpt from the Shmuz on the Parsha book. All three volumes are available at your local sefarim store, or at www.theShmuz.com. All of the Shmuzin are available FREE of charge, at the theShmuz.com or on the Shmuz app, for Android and Iphone.

R’ Ben Tzion Shafier

Sponsorships available for live shmuz, weekly shmuz on the parsha and cd and magnet distribution. Please contact the shmuz @ www.theshmuz.com or 866.613-torah (8672) for details.

Available o

App St

ANDROID APP O

Google

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

The Tel. 732.363.0053

120 E. Kennedy Blvd.

HOURS: MON-FRI 7-7

SAME DAY SERVICE FOR SHIRTS/ DRY CLEANING AND TAILORING

35% OFF!

FOR ALL NEW CUSTOMERS!! Alterations

NOT INCLUDING TAILORING

Servicing the Lakewood community for over 25 years. Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 8

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

WINTER COLORS ARE IN!

SUNDAY - THURSDAY 10:30-6:00 FRIDAY 10:30-2:00

Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 9

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

SEWING. A SKILL FOR LIFE.

New classes: -circle skirt patternmaking! -exclusive zippers class

Sewing lessons Upper Elementary High School Post HS Women

Already a sewer? That’s fantastic! Call to hear higher level options!

Tzirel leah feinroth 732.644.6954 LAST CHANCE FOR LEVEL TWO CLASSES! DRESSES.SLEEVES.DARTS.PLEATS.COLLARS.BUTTONHOLES PLUS MANY MORE TECHNIQUES

Hundreds of successful students; call for references

NOW ACCEPTING ALTERATIONS IN Machine Usage Skirts Tapering FINALLY HERE!! Garment Sewing Dresses Lifting “The circle skirt. TIME FOR YOMTOV Pattern Reading Zippers Cuffs Pattern to completion” Alterations

Hems

Adding

call/text 732.644.6954 Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 10

oï¬&#x192;ce@nitzaloketch.com

GR AB FALL FASHION BY THE

REINS.

BROOKLYN: 1327 Coney Island Brooklyn, New York Sun-Thurs 10AM-7PM Fri 10AM-2PM 718.975.8100

LATE

NIGHTS Wednesday 8PM-10PM

Motzei Shab

10PM-12PM

LAKEWOOD: 6951 Route 9 North Howell, New Jersey Sun-Thurs 10AM-7PM Fri 10AM-2PM 732.961.6807 NEW CEDARHURST: 475 Central Avenue Cedarhurst, New York Sun-Thurs 10:30AM-6PM Fri 10:30AM-2:30PM 646.732.3603

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Rosh Hashana

HOME OF THE

”EVERY DAY” LOW PRICE

BAKING

Lieber’s Honey, 2lb

Ocean Spray Cranberries

Gold’s Sweet & Sour Duck Sauce,40 oz

$7.99 reg. $9.99

$4.39 reg. $8.59

.89 reg. $1.19

California Delight Whole Baby Corn

$1.69 reg. $2.19

$10.99 reg. $19.79

Glick’s Mushrooms Stems & Pieces

2/$5 reg. $3.19

Mishpacha Matza Meal

Lieber’s Honey, 5lb

Gefen Cholent Mix

$1.79 reg. $2.49

2/$3 reg. $1.99

Glick’s Tomato Sc.

.59 reg. .79 .79 reg. $.99

$7.79 reg. $9.09

Buddy Fruit Apple Sauce Cups

3/$1 reg. .59

Ronzoni Elbows, Spaghetti, Ziti & Rotini

Gefen Choc. & Vanilla Puddings

Gefen Olive Oil 33.8oz

4/$5 reg. $1.59 Gefen Bow Ties

Lieber’s Choc. Chips, 9 oz

$1.99 reg. $2.49

Mishpacha Fine & Medium Noodles

.99 reg. $1.49

2/$3 reg. $2.19 Gefen Canola Spray

pasta

GROCERY

Gefen Stuffed Manz. Olives 10oz

Glick’s Hearts of Palm

$1.09 reg. $1.49

Gefen Cranberry Sc.

Tuscanini Pasta Sauces, 16oz

2/$3 reg. $2.29

$1.79 reg. $2.99 Mishpacha Chocolate Chips (nut free)

Mishpacha Baking Spray with Flour

$1.89 reg. $2.09

$1.99 reg. $2.69

Gefen Apricot Preserves, 33.5oz

$1.39 reg. $1.89

$1.89 reg. $2.59

Gefen Beets 15oz

Gefen Ramen Noodles, 3oz

$3.69 reg. $5.49 Gefen Yeast, 1lb

Gefen Dutch Cocoa

2/$5 reg. $3.59

$3.19 reg. $4.39

Haddar Soy Sauce

.99

5/$2

2/$3 reg. $1.89 Schwartz Vanilla Sugar

$1.39 reg. $1.59

Fleischman’s Dry Yeast, 3pk

$1.39 reg. $2.19

Osem Onion Sp Mix 7.8oz

2/$5 reg. $3.19 Hecker's Flour 5 lb.

2/$5 reg. $3.39

Mikee Honey Garlic Sauce 20oz

$3.99 reg. $4.49

Gefen Egg Flakes & Egg Barley

2/$3 reg. $2.09

Gefen Baking Powder

$1.99

Cal. Delight White Tuna Albacore, 6oz

Gefen Organic Beets

2/$3 reg. $1.89

2/$3 reg. $1.99

Mishpacha Orzo, 16oz

$1.29 reg. $1.49

Place your order early to ensure your choice meats! TOP QUALITY • TOP KASHRUS USA MEAT 80% PRIME / 20% CHOICE NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL OR PHOTO ERRORS.

Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 12

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

school

DeeBest SourSour Sticks Mini Sticks 5/$1

5/$1 reg. .45

Paskesz Oodles

4/$1 Paskesz Oodles .56oz 4/$1 Lieber’s Onion Rings

4/$1 Lieber’s Onion Rings 4/$1 Elite Mini Lentils

3/$1 Elite Mini Lentils 3/$1

732-504-9071 snacks

Paskesz Paskesz Chips Chips A A Plenty Plenty Soft Soft & & Chewy Chewy Cookies Cookies $3.49 2/$5 reg. $3.49 2/$5 reg.

3/$1

Twizzler Rainbow Bites, 4oz

.69 reg.. $1.39

Wise Snacks

5/$1

Hadar Tirosh Biscuits, 6.1oz Hadar Tirosh $1.29 reg. $1.79 Sandwich Biscuits, 6.1oz Elite Sweet At Seven Rolled Wafers Elite Sweet At $3.69 $1.29 reg. Seven Rolled Wafers

$1.29

Paskesz Bliss Mint Fudge

Paskesz Dunkees

Paskesz Bliss Mint Fudge

3/$1

$2.39 reg. $2.79

.99 reg. $1.39

$2.39

5/$1

Klicks Multi Pack

$5.49

Shufra Wunchies 1oz

2/$1 reg. .79

Gedilla Snibeez Chews

NEW! Lieber's Mini Striped Cookies 8oz NEW! reg. $2.69 Mini $1.99 Lieber's Striped Cookies

$1.99

Kedem Tea Biscuits, not WW Kedem 2/.89 Tea Biscuits

2/.89

2/$1 reg. .75

Gedilla Snack Schwartz Zebra Crackers Cookies $1.79 reg. $2.29 Shufra Premier Bars

$1.99 reg. $2.09

Paskesz Dunkees

Schwartz Zebra Paskesz Melba Cookies Toast, $1.99 7oz

.99 reg. $1.49

.99 reg. $1.39

Klicks Mini Bags, 8pk

$5.49 reg. $6.39

Week of September 17, 2017

B&B Trad. Salted Pretzels

.79 reg. $1.39

FREEZER

Ungar’s Gefilte Fish Twin Pack, 2lb

$8.79 reg. $9.89

Gefen Whole Green Beans

$1.69 reg. $2.09

B'gan Spinach 24oz

$6.99 reg. $7.59

Dee Best Party Mix

$1.99 reg. $2.79

$4.39 reg. $5.39 Osem Pizza Bissli, 7oz B’gan Whip Topping, 16 oz Lieber's Lollipops

2/$3 reg. $1.89

Bazooka Bubble Gum Bags 6.34oz

Twizzler Bites 10oz

$1.99 reg. $2.99

Pardes Cauliflower Florets, 24oz

$3.99 reg. $4.89 Gefen Egg Roll Wraps 16oz

$2.19 reg. $2.69

2/$3 reg. $2.39

B'gan Breaded Cauliflower

$5.99 Kineret Choc. Chip Cookie Mix, 12oz

$2.79 reg. $3.49

Meal Mart Matzoh Balls

$6.49 reg. $7.99 Lieber’s Fruit Toffee

$1.19 reg. $1.39

Pizza on 9 Frozen Pizza, 8 slice

$7.39 reg. $7.99

Meal Mart Fleishig Kishke

$3.19 reg. $3.69 Chewy Contrast Peanut Chews

$11.49 reg. $15.79

Gefen Pastry Squares

2/$5 reg. $3.19

Dagim Puff Pastry Potato Knishes 6pk

$3.69 reg. $4.39 Gedilla Jelly Fish

$1.99 reg. $2.19 DRINKS

Coke, 2lt

$1.19 reg. $1.79 Nescafe Classico Coffee

$2.69 reg. $3.19

$3.99

Paskesz Melba Toast, 7oz

Gefen Kiwi/Straw & Fruit Punch Box Drink

$2.69 reg. $3.19

Pardes Broccoli Cuts, 24oz

$3.79 reg. $4.39

$1.29 reg. $2.59

$2.99

Golden Fluff Small Hot Popcorn

Wise Snacks

family

GONPGS.COM

Zevi Gefilte Fish Lieber's Chunky Lieber's Chunky Chocolate Chip Chocolate Chip Cookies Cookies $2.99 reg. $3.69

$1.29 reg. $1.79

Twizzlers Nibs

Visit

$1.19 reg. $1.69

Kleins Parve Ice Cream 56oz

$5.99 reg. $7.59

Solomon’s Chopped Liver

$4.89 reg. $5.49

B’tam Garlic Cubes

$1.99 reg. $2.29

Gefen Sauteed Onions

$2.99 reg. $3.99

FREE!

CALL

732 .719.2150

OUR ELECTRONIC ORDERING AT

WHILE SUPPLIES LAST

FOR ONLY 45¢

PHONE ORDERS NOW AVAILABLE

PHONE ORDERS NOW AVAILABLE Sun.-Wed. 10:00am - 6:00 pm Sun.-Wed. - 6:00 pm 73210:00am .719.2150

Sale prices good from Sunday, September 17th till Rosh Hashana

PURCHASE 1ST CLASS POSTAGE STAMPS

- ‫ספר קבלות וחיזוקים‬ ‫מאת הרה"ד ר' אי"ל‬ ‫שטינמן שליט"א‬ with a $250 one time order. The sefer is also available for sale at $5@.

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 13

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

ROSH KEVES AVAILABLE

(short roll)

$1.99 reg. $3.49

Plastic House 7 oz Plastic Cups 400 ct

Fineline "Gold" Cutlery 24 Ct

$3.69

2/$5 reg. $3.49 Upscale "Silver" Cutlery 20 Ct

$1.19 reg. $1.50 Kleenex Family Pack Facial Tissues 10/230pk

$17.99 reg. $21.99

Dinner Collection 9" Plates

$3.99 reg. $4.99

$11.99 reg. $15.99

$1.89 reg. $2.29

.99 reg. $1.29

Elegant Ivory & White Combo Sets 40ct

$2.19 reg. $3.19

Kitchen Collection Plastic Tablecloths

$5.99 reg. $7.99

Dining Collection 400ct White Plastic Cutlery

2/$5 reg. $3.49

$4.99 reg. $5.99 7” Plates

$6.99 reg. $8.79

$3.39 reg. $3.99

Ultra Soft Facial Tissues - Case of 30

8” Extra Deep Round Pans 4pk.

$11.99

$11.69/lb

.99 Reg. $1.29

Paskesz Honey Nut Cereal ?? “Life” (for your Simanim) Reg. Only, 18oz

General Mills Cookie Crisp

5/$10 reg. $3.39 Solomon Corn Beef & Pastrami 6oz

$4.99 reg. $5.89 Imperial White/ Gold/Silver Plates 10” Plates

Plastico Xtra Heavy Tablecloths

Family Pack Ribs

$2.99 reg. $4.69

$2.19 reg. $2.59 $2.49 reg. $2.99

Neronim Candles 4hr/72ct

$13.99/ld reg.$15.99

Sabra Hummus 10oz

D.C. Printed Lunch Napkins

Lehava 3 Day Candle

$1.99 reg. $2.79

NPGS Flanken Roast

$2.19 reg. $3.19 Golden Taste Creamy Sliced Olives

Decor Diamond Kiddush Cups

$10.99 reg. $15.99

.99 reg. $1.19

Strauss Dani Choc. Puddings

Plastico 9” Clear Plates 40 ct

2/$5 reg. $3.09 Alpine Lunch Napkins

$11.99/lb reg.$15.39

CEREALS

$3.39 reg. $3.69

Plastic Tumbers 7oz.

.99 reg. $1.25

NPGS Flanken

Plastico & Plastimade 7” Clear Plastic Plates 40 ct

$2.39 reg. $3.79-3.89 Signature Combo Plates

Hatov Whipped Cream Cheese 8oz

$1.99 reg. $3.19

$4.49 reg. $5.19 Candlelite Candle Holder 50ct

NPGS Cream Cheese 8 oz

$1.99 reg. $2.19

Pandora Aluminum Foil 200ft

$3.99 reg. $5.09

FRIDGE

Quaker Oats 42oz

$3.59 reg. $4.89 SOUPS

Beet-ology Beet Juice

$2.19 reg. $2.49

Flaums White Fish, Nova Lox, Baked Salmon 7oz

Osem Mini Croutons, 14.1oz

2/$5 reg. $3.39

$3.99 reg. $5.19

Gefen Salad Croutons

WHILE SUPPLIES LAST

Gefen Parchment Paper, 50ft

YOM TOV TABLE

Sale prices good from Sunday, September 10th till Rosh Hashana

PAPER

.99 reg. $1.89 Carrot Tzimmes

$2.49 reg $2.99

Tilapia Fillets

Selichos Hours:

$4.99/lb

Fresh Salmon Fish Heads

Diced Beets

$2.49 reg $2.99

only $4.99

YOM TOV HOURS

Motzei Shabbos: 9:30PM to 12:00AM

Week of September 17, 2017

Sun, Mon, Tues: 7am to 1am

Erev YT: open til 3:30PM

Meal Mart Old Fashioned Smoked Turkey Breast

$4.29 reg. $4.89 BAKERY

Stern’s Honey Loaf

Osem Mushroom Soup Mix 7.8oz

2/$3 reg. $4.69

Lipton Badatz Chicken Soup Mix 14oz

2/$5 reg. $3.69

$3.99 reg $4.99 Stern’s Seven Layer Cake

$4.49 reg $5.79

Mishpacha Matzo Ball Mix

.99

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 14

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 15

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 16

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

MR. ROSENBERG, “THE MAN WITH THE TRUCK”

will be ‫ אי"ה‬in Lakewood this MONDAY, Sept. 17

at Sons of Israel (6th St & Madison Ave) 1:30 - 7:30 pm In the Hall of Esther Gerber (ground Level) COME SHOP FOR YOM TOV ALL SIZES NAVY PLEADED SKIRTS

• • • • • • • •

New imported shells for ladies & girls! New brand name skirts for girls, all sizes! Underwear! Yarmulkas! Terry Robes! Tzitzis! Watches! Towels!

n 75, w e e N Lin & $ r $139 60 here fo $ for lsew se

ld So

MR. ROSENBERG

THE MAN WITH THE TRUCK

Week of September 17, 2017

Casio Watches

Brand Name

SHELLS

For Teenagers & Young Girls

$10

o on

ti lec

New Shipment of

Sold Elsewhere for $18

• • • • • • • •

Large Selection Of MENS DRY GOODS Boys Pant Boys Soocks Boys Imported Sweaters Ties Belts Cufflinks Briefs T-Shirts

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 17

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 18

BRACHSONI BRACHSONI SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

BS”D

BLACK LABEL & SIGNATURE COLLECTION

WHITE SHIRTS WHITE SHIRTS $15 - $18 BLACK LABEL & SIGNATURE COLLECTION

All Sizes, including 36” Sleeves

$15 - $21 $15 - $21

Boys sizes 12-20

All Sizes, including 36” Sleeves Boys sizes 12-20 Wrinkle-Free White Shirts | 60/40 Cotton Poly

$15 - $18

Wrinkle-Free White Shirts | 60/40 Cotton Poly 100% Cotton - Non-Iron

Gold Label Collection 100% Cotton - Non-Iron

$28

reg.$39

$28

Gold Label Collection reg.$39 WE ALSO CARRY CHASIDISHE SHIRTS!

WE ALSO CARRY CHASIDISHE SHIRTS! EXCLUSIVELY AVAILABLE AT: 7 Lucerne Dr. (Brookhill) Call for hours: 732-569-0511 EXCLUSIVELY AVAILABLE AT: 7 Lucerne Dr. (Brookhill) ‫כתיבה וחתימה טובה‬ Call for hours: 732-569-0511

For all our customer & Klal Yisroal

Week of September 17, 2017

e text-message Get our exclu&siv special offers coupons

just TEXT the word

SHIRTS coupons

Be F ir To K st now !

e text-message Get our exclu&siv special offers

powe red

to number

21800

just TEXT the word

SHIRTS

Be F ir To K st now ! powe red

to number

21800

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 19

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Over the last 9 months, the Master Plan has gone through various stages. Initially, subcommittees were appointed. Coincidentally, the Density Subcommittee was rife with conflicts of interest skewed toward developers. The Subcommittee met and issued a draft report recommending no increases in Density. Inexplicably, after the 3 members with no conflicts fell ill, the remaining members (developers and their accomplices) met twice more in closed door meetings illegally locking the public out. In those meetings they voted to approve numerous zoning changes to increase density. Next, the Master Plan Committee met to discuss the plan. At those meetings, hundreds of residents packed the room and spoke passionately about the need to stop dense construction. It was extremely clear that the majority of Lakewood residents are opposed to this plan and that only the developers support it. The logic used by the developers was—we need to increase density in order to solve the traffic problem. What???? In September, the Planning Board held 4 meetings devoted to the Master Plan. At those meetings, hundreds of residents packed every seat in town hall. One after another, the residents of Lakewood spoke from their hearts. Mothers spoke about how their kids have no room to play in their crowded developments. Seniors spoke about the difficulty driving on our congested roadways. Jewish, Non Jewish, young and old—everyone came with a unified message. Vote NO! on the Master Plan. Somehow, despite this entire process over 9 months with hundreds of residents making their feelings known, somehow the Draft Master Plan does not reflect the needs of our community! They’ve chosen to completely ignore reality! Yes, unfortunately, those in power have chosen to trample all over the regular citizens of our town in order to curry favor with developers. The Master Plan included numerous zoning changes that were requested by developers. Despite the fact that our town is already at capacity with terrible congestion, despite the fact that thousands of houses have already been approved whose impact we’ll see strongly in the coming year—the developers determined that they have not caused enough havoc!

www.takebacklakewood.com twitter.com/TakebackLKWD Week of September 17, 2017

This Master Plan (unless voted down) will be the document that will be the nail in the coffin for our town’s density and traffic problems. There are thousand upon thousands of houses that they would like to squeeze into already crowded areas like Cross St, Chestnut, Oak, Cedarbridge, Eagle Ridge etc. with an eventual preposterous goal of squeezing 220,000 resident into Lakewood by the year 2030. The 326 page Master Plan offers numerous zoning changes increasing density and offers precious little in terms of solutions to the glaring problems of infrastructure and traffic that we already suffer with. The ’suggestion’ to ’discourage’ cul-de-sacs is laughable as it is unenforceable as written. Literally no attempt was made to see how we can limit the dense construction that has gotten us into the mess—only methods to make it worse! Certain members of the Planning Board who were instrumental in crafting this terrible Master Plan will insist that we need to approve it because we need to obtain the states approval of our plan called Plan Endorsement. That is a well orchestrated scam. We don’t need to get Plan Endorsement! Certain developers want us to obtain plan endorsement. Why? Because it will enable them to be relieved of onerous state CAFRA restrictions. Yes—this entire Master Plan which in and of itself is rife with problems, dense zoning changes etc—would ultimately lead to even further density and with it the destruction of any semblance of quality of life in Lakewood. On October 3rd, the Planning Board will convene for a final vote on the Master Plan. Many of them are already considering voting no but they need our support, encouragement and prodding. Please contact them. Plead for them to save our town from complete gridlock. Tell them to Vote NO on October 3rd. Their job is to represent the residents—not the developers! Yechiel Herzl Eli Rennert Justin Flancbaum Louie Follman John Franklin Israel Grunberger David Hibberson Angela Zografos David Garfield

YHerzl@lakewoodnj.gov ERennert@lakewoodnj.gov JFLancbaum@lakewoodnj.gov LFollman@lakewoodnj.gov JFranklin@lakewoodnj.gov IGrunberger@lakewoodnj.gov DHibberson@lakewoodnj.gov AZografos@lakewoodnj.gov DGarfield@lakewoodnj.gov

takebacklakewood@gmail.com (email us to subscribe)

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 20

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 21

Yom Tov Late Hours:

Sunday: 8-11pm Monday: 7:30-12am Tuesday: 7:30-1am Wednesday (‫)ערב יו”ט‬: 7:30-4:30pm

Rosh Hashana weekly deals Specials GROCERY LIEBER’S

SHWARTZ

Baking Bar 14.10 Oz

2/ 5 $

GENERAL MILLS

Cheerios Honey Nut 12 Oz

$ 99

Sesame Seeds

SHWARTZ

LIEBER’S

GENERAL MILLS

12 Oz

15 Oz

10.70 Oz

Chick Peas

Vanilla Sugar

Tall Container, 7.50 Oz.

3/ 2

.99

$ 19

LIEBER’S

Bread Crumbs

Trix Cereal

2/$3

HECKER’S

Flour Unbleached

Plain Or Flavored 15 Oz.

LIEBER’S

2 Lb, 32 Oz.

5 Lb, 80 Oz

Pure Honey

5 Lb

$ 39

GLICKS

$ 89

$ 49

Pure Honey

$ 99 SHWARTZ

QUAKER

Quaker Oats Old Fashioned, Quick 1 Minute, 42 Oz.

$ 29

HELLMANN’S

Mayonnaise Light

GEFEN

Ketchup 28 Oz

HADDAR

Olive Oil

30 Oz

2 Liter Extra Light, 68 Oz

$ 39

$ 49

Olives Stuffed Manzanilla 10 Oz.

$ 29

BLUE DIAMOND

Almond Breeze

OSEM GEFEN

Bow Ties Large 12 Oz.

$ 39

Cucumbers Brine

Instant Pudding Vanilla

BNEI DAROM

Mini 18-25, 19 Oz.

LIEBER’S

2.80 Oz

Original or Original Unsweetened, Vanilla or Vanilla Unsweetened, 32 Oz.

.99

2/ 3

$ 39

Lemon Juice 32 Oz.

NOSH WONKA

Laffy Taffy Rope Banana,Cherry, Mystery Swirl, Strawberry 0.81 Oz

6/$1 LIEBER’S

PASKESZ

Dunkees Dip

JOLLY RANCHER

Twosome Chews Bag

W/Biscuits Stix, 1.83 Oz

3/$2

Corn Chips Small

1.80 Oz.

Original Or Bbq 1.25 Oz

.75

4/$1

LIEBER’S

Potato Chips Honey Bbq

CARMIT

Chocolate Bar

Sandwich Cookies Cremes

6/$1

.79

2/$2

0.75 Oz.

BLOOM’S

Assorted Flavors 3 Oz

PASKESZ

Assorted, Choco, Duplex, 13 Oz

PRODUCE

Noshkes 10 Pack

Bbq, Falafel, Onion, Pizza, 6.69 Oz.

2/$3

DRIED FRUIT SUNGOOD

CHECK OUT OUR

IN-STORE SPECIAL PRICES

SUNGOOD

7 Oz

Dried Apricots

$ 19

Dried Cranberries

2/$3

Sun Dried Medjool Dates 7 Oz

$ 15

‫שנה טובה‬ ‫ומתוקה‬ SPECIALS VALID THRU 9/17/17-9/20/17 SPECIALS ARE FOR THE LAKEWOOD LOCATION ONLY

FRIDGE & FREEZER GIVAT

Cottage Cheese

Low Fat Or 5% Sm Curd, 16 Oz

HAOLAM

American Cheese

108 Slices White, 3 Lb

SOLOMON’S

$ 19

Beef Pastrami Sliced 6 Oz

$ 99

DEVASH

MEHADRIN

Lemonade or Raspberry

Leben Chocolate

Corned Beef Sliced

Iced Tea

59 Oz.

6 Oz

All Flavors ,59 Oz

.75

DEVASH

$ 29

SHLOIMY’S

Chick Peas

$ 99

Tehina

Onion Dip

$ 49

6 Oz

TUV TAAM

SHLOIMY’S

12 Oz.

Reg or Israeli Style, 7.50 Oz.

7 Oz.

$ 69

ICE CREAM

$ 49

TUV TAAM

EVERGREEN

12 Oz.

20 Oz.

Blintzes Potato

Gefilte Fish

$ 99

$ 89 PARDES FARMS

GEFEN

Wonton Wraps

Round or Square ,12 Oz.

$ 29

Yorgood

IQ Ice Cream

Sorbet Twirls

$ 99

2/$5

ABE’S ICE CREAM

MEHADRIN

All Flavors ,32 Oz

Blueberry Lemon, Mango Pineapple, 6 Ct

All Flavors ,56 Oz.

$ 99

Broccoli Florets Microwave

KLEIN’S

12 Oz

$ 79

HOUSEHOLD PASKESZ

50 Ct

24 Hr

Candle Holders

.79

Memorial Candle

3/79

Dill Dip 8oz Barramundi Fillets

9 lb

$ 99

Fresh Tuna

1049 lb

$ 49

Tehina

$ 99

Beets Salad

$ 99

PLASTIC HOUSE

DINNER PLATES

KITCHEN COLLECT

7 Oz Cheap, 100 Ct

100 Ct

All Sizes

Plates Plastic 9”

Plastic Cups

Tablecovers Economy

12/ 7

2/$3

$ 99

Rainbow Roll

Sugar Cookies

$ 95

$ 49

Spicy Tuna and Cucumber

Lemon Cake

$ 50

$ 99

Sweet Potato

Honey Loaf

9 4 4

$ 50

945 RIVER AVE | CALL 732.370.4500 | EMAIL LAKEWOOD@EVERGREENKOSHER.COM HOURS: SUN 8-11, MON 7:30-11, TUE 7:30-11, WED 7:30-12, THUR 7:30 - 12, FRI 7:30 - 5

5 4 3

$ 99

FREE DELIVERY

with purchase of $50 non sale items

Not responsible for typographical errors - While supplies last - No rain checks

OHR

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 24

PESACH

1346 39th St. Brooklyn, NY 11218 718.436.0303 leiterssukkah.com

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Protect your white tablecloth the simple & convenient way.

Our Heavy Durable Plastic Tablecovers On a Roll! Customer Approved!

E. ORDERS@PLASTICSGALORE.COM F: 732.363.8277 Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 27

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Limited reservations available. Book today!

CORPORATE EVENTS

SHEVA BRACHOS

PARTIES

REUNIONS

UPSHERINS ETC

7 3 2 . 3 6 3 . 6 8 8 4 1 6 3 E . K E N N E D Y B LV D . S T O R E H O U R S : S U N - T H U R S 1 2 P M - 1 A M

Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 28

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Rum & Banoffee creamy liqueur is our latest creation, mixed with our special blend of high quality rum, spirits, banana and toffee flavours, then blended into our unique none dairy base is just perfect for mixed cocktails and long cool drinks. Walder’s now have the perfect choice of three sophisticated liqueurs which are infused with unique blends of quality, taste and mixability to suit your mood.

• Scotch & Coffee • Vodka & Vanilla

For further information: www.walders.net Email: info@walders.net

Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 29

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY DAY:

NIGHT:

$30 $35

DAY:

NIGHT:

$40 $45

DAY:

NIGHT:

$45 $50

DAY:

NIGHT:

$50 $55

DAY:

NIGHT:

$55 $60

DAY:

NIGHT:

$70 $75

‫חול המועד‬ ‫סוכות שנת‬ ‫תשע"ח‬

DAY:

NIGHT:

$80 $85

SUNDAY, OCTOBER 8

DAY:

‫ ב' דחוה"מ‬,‫זונטאג‬ 1:00PM

NIGHT:

$85 $90

SUNDAY, OCTOBER 8

‫ ב' דחוה"מ‬,‫זונטאג‬ 7:30PM

DAY:

MONDAY, OCTOBER 9

‫ ג' דחוה"מ‬,‫מאנטאג‬

NIGHT:

$90 $95

1:00PM

MONDAY, OCTOBER 9

‫ ג' דחוה"מ‬,‫מאנטאג‬ 7:30PM

1 CENTER ST. NEWARK, NJ 07102

Week of September 17, 2017

FOR BOX SEATS INQUIRIES (4 - 14), PLEASE CALL: 718.938.5841

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 30

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

NEUHAUS PRODUCTION PRESENTS ‫על פי בקשת המחנכים‬ ‫שליט"א וועלן מיר‬ ‫צושטעלן משגיחים ביי‬ ‫די בייטאג פלעיס‬

‫חול המועד‬ ‫סוכות שנת‬ ‫תשע"ח‬

‫א העכסט דראמאטישע‬ ‫ געשפילט דורך‬,‫שפיל‬ ‫היימישע יונגעלייט‬

SUNDAY, OCTOBER 8

‫ ב' דחוה"מ‬,‫זונטאג‬ 1:00PM

SUNDAY, OCTOBER 8

‫ ב' דחוה"מ‬,‫זונטאג‬

‫טיקעטס וועלן אי"ה‬ ‫זיין צו באקומען‬

7:30PM

MONDAY, OCTOBER 9

‫ א' סליחות‬,‫זונטאג‬ ‫ נאכמיטאג‬1:00

‫ ג' דחוה"מ‬,‫מאנטאג‬ 1:00PM

MONDAY, OCTOBER 9

SEPTEMBER

‫ ג' דחוה"מ‬,‫מאנטאג‬

1 CENTER ST. NEWARK, NJ 07102

7:30PM

LAKEWOOD: FAMILY SPIRA 14 VILNA LANE. 1:00-5:00 :‫זונטאג‬ 7:00-9:00 :‫דינסטאג‬-‫מאנטאג‬ NO CREDIT CARDS

‫ שעה פארן שפיל פון‬2½ ‫באסעס וועלן פארן‬

Evergreen Kosher Market ‫ ראונד טריפ‬$17 ,$10 :‫פרייז פאר יעדע וועג‬

BUS TICKETS MUST BE BOUGHT IN ADVANCE

FOR TICKET INFORMATION PLEASE CALL THE INFO LINE:

718.298.3009 YIDDISHPLAYS.COM HIKIND for

CITY COUNCIL

ODA Primary Health Care Network 14 Heyward St. 718.260.4600

Week of September 17, 2017 8:00am - 11:30pm

ODA PRIMARY HEALTH ODA Park Ave Primary CARE ODA Quality ODA Dental NETWORK Center

VOTE YONI HIKIND FOR CITY COUNCIL ON NOV. 7 ODA Women’s Health Center

Health Care Center

Health Center

517 Park Ave. 718.260.4640

432 Bedford Ave. 718.387.2408

58 Rutledge St. 718.260.4620

329 Hewes St. 718.384.3475

9:00am - 7:00pm

9:00am - 9:00pm

8:00am - 9:00pm

9:00am - 7:00pm

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 31

Rosha Hashana Sale 732-363-3066 Easy And Convenient Parking 1750 Clifton Ave, Clifton At Kennedy

‫ סימני מילתא‬HQ!

SHLOIMY’S HOMEMADE SIMANIM TZIMMES - ‫מערן‬ CARROT MUFFINS APPLE KUGEL COLESLAW (CABBAGE) - ‫קרע‬ ZUCCHINI KUGEL - ‫קרע‬ LEEK KUGEL - ‫כרתי‬ POTATO-LEEK SOUP - ‫כרתי‬

BEET SALAD - ‫סילקא‬ BLACK EYED PEAS - ‫רוביא‬ DATES - ‫שיתמו שונאינו‬ POMEGRANATE SEEDS COOKED LAMB HEAD COOKED FISH HEAD

(FROZEN)

BULK SUPER SPECIALS!

GLICK’S OR LIEBER’S HONEY TEVYA’S NAT MINUTE ROAST

$4.99 LB

TEVYA’S CHUCK EYE ROAST

$4.99 LB

TEVYA’S STEW MEAT

A SWEET NEW YEAR! GREAT HONEY PRICES!

$4.99 LB

1 LB $2.79 / 2 LB $3.99 5 LB $8.99 = BEST VALUE

TEVYA’S BEEF SPECIALS NAT. RIB EYE STEAK

NAT. MINUTE ROAST

NAT. MINUTE STEAK

GF BRICK ROAST

GF DELMONICO ROAST

$8.99 LB

$5.99 LB

$ 5.99 LB

$9.99 LB

$7.99 LB

GF CHUCK EYE ROAST

GF SHABBOS MEAT

GF FIRST CUT BRISKET

FIRST CUT CORNED BEEF

FIRST CUT PASTRAMI

$6.99 LB

$7.99 LB

$6.99 LB

$7.99 LB

CALIFORNIA DELIGHT NEW YEAR SPECIALS!! (THRU SEPT 24) WHOLE HEARTS OF PALM IN EASY OPEN CAN 14 OZ

“DOUBLE DECKER” WHOLE HEARTS OF PALM 14 OZ

CAL. DELIGHT YELLOWFIN TUNA W/ JALAPENO 5OZ

CAL. DELIGHT MUSHROOMS PCS EASY OPEN 8 OZ

$1.49

$0.99

$0.89

CAL. DELIGHT NOODLES HEAT AND EAT 330 G

CAL. DELIGHT SWEET CHILI SAUCE 12 OZ

CAL. DELIGHT CANNED PINEAPPLE 20OZ

CAL. DELIGHT WHOLE MANDARIN ORANGES

$1.79

AMAZING!

$0.99

$0.50

CAL.DELIGHT CHICK PEAS 14 OZ

$0.49

Sale 9/18-9/24 SUN-WED, 8:30AM-10:00PM THUR 8:00AM-11:30PM FRI: 7:30AM -5:00PM

LIEBER’S BREAD CRUMBS PLAIN OR FLAVORED

$1.69 GROCERIES

SAVE $1.00

GEFEN FINE/MED NOODLES

$1.39 SAVE $0.80

GEFEN OLIVE OIL 1 LITER

OSEM MINI MANDEL

$6.89

2/$5.00

$0.65

GEFEN BOWTIES

GEFEN BEETS VAC PAC

GEFEN ORGANIC VAC PAK BEETS

$1.49

$1.79

SAVE $3.10

$1.69

FARFALLEN…UNZER SOINEM! SAVE $1.00

INSANE PRICE!

!‫שיסתלקו שונאינו‬

LIEBER’S

TOMATO SAUCE 15 OZ SAVE $0.34

SAVE $1.10

GEFEN DUCK SAUCE

$2.99 SAVE $1.80

TERRA STIX $3.79 SAVE $1.20

GEFEN MATZA MEAL $1.99

SAVE $0.90 GREAT PRICE!

LIEBER’S OR GEFEN CHOC. CHIPS

GEFEN VANILLA SUGAR

$1.35

GREAT PRICE!

HALF PRICE! SAVE $1.34

KEMACH HI GLUTEN FLOUR

FLEISCHMANN’S 3 PK YEAST

$2.29

$1.39

$1.49 SAVE $1.20

BAKING

2/$3.00

LIEBER’S SESAME SEDS 9 OZ

NON-FOOD

FROZEN

SAVE $1.20

GEFEN TOPPING

2/$3.00 GREAT PRICE! SAVE $1.98

PALISADES CUT PARCHMENT PAER 12 CT

2/$3.00 EASY CLEAN-UP!

SAVE $0.60

GEFEN WHITENER

$1.19 SAVE $0.60

8” ROUND DEEP ALUMINUM PANS

5/$1.00

PAM SPRAY

$2.99

GEFEN SESAME SEEDS 4 OZ

$1.19

RICH’S TOPPING

$0.89 SAVE $0.20

SAVE $1.00

GRACIELA CHOC.SOUFFLE OR RUNNY CHIP

$7.99 BACK AGAIN! SAVE $2.00

$1.99 SAVE $1.20

ZEVI’S GEFILTE FISH

$3.99 SAVE $1.40

UNGAR’S GEFILTE FISH

$5.89 SAVE $1.80

BODEK BROCOLLI OR CAULIFLOWER

$4.69 SAVE $1.50

GEFEN PARCHMENT PAPER

NER MITZVAH YARZEIT TINS

SAVE $1.60

GREAT PRICE!!

$2.29

KEMACH FLOUR

4/$1.00 **WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. *NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL ERRORS.

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

WHOLESALE

PRICE WE WILL BE AT:

ORDER NOW

CALL: 848.226.1635 PRICE & SIZE

GOING OUT OF STOCK

SATMER SHUL 405 FAREST AV. WEDNESDAY SEP. 27 2:30 - 11:00 PM

4X6 $29

REG. $48

5X12 $77

REG. $120

8X10 $85

REG. $160

4X10 $45

REG. $80

5X14 $80

REG. $140

8X12 $100

REG. $192

4X12 $53

REG. $96

6X10 $65

REG. $120

10X10 $105

REG. $200

5X 8 $45

REG. $80

6X12 $77

REG. $144

10X12 $125

REG. $240

5X10 $55

REG. $100

8X8 $69

REG. $130

Week of September 17, 2017

CALL: 848.226.1635 WWW.SUKKAHSHALOM.COM

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 34

Homemade without the hassle It's so easy... I could even bake this myself!

This Yom Tov season, take the hassle out of shopping for all the ingredients and simply open up a box of Aron's! Fresh muffins, straight out of your own oven that are healthy for the entire family to enjoy.

Recommended by Rabbi Meisels aronsfood

LOOK FOR IT IN THE BAKING AISLE OF YOUR LOCAL SUPERMARKET! info@aronsfood.com

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 36

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Fall ‘17

WE CARRY SHABBOS & WEEKDAY SHOES FOR THE WHOLE FAMILY

732-901-4488 365 Cedarbridge Ave. Week of September 17, 2017

S 11-6 | M-Th 11-7 | F 10-3

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 37

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Who’s the leading phone service provider for Lakewood businesses?

732-813-8000 JIVETEL.COM

Ask anyone.

The phone company that makes phone service simple. - Servicing the community for over 10 years. - Did we mention that you get FREE phones just for signing up?

Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 38

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY ‫בס״ד‬

ATTENTION LAKEWOOD GIRLS Thank you for joining us at the Yad Eliezer Shiv’a Asar B’tamuz event! We’re sure that you enjoyed and gained.

! E M I T E H T S ’ NOW How about saving up your Maaser from your summer job to help sponsor a poor Kallah's expenses?

Just fill out this card and send it in with your donation.

‫ח‬

LWA

‫דה ובחוצות ירושלים קול ש‬ ‫י יהו‬ ‫שון וק‬ ‫ו‬ ‫ל‬ ‫בער‬ ‫ש‬ ‫מ‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫שמע‬ ‫ק‬ ‫ול‬ ‫די‬

‫וקול כלה‬



‫עו‬

‫תן‬

FOR YOUR $100- DONATION THE KALLAH WILL DAVEN FOR YOU.

Join with us

I N T H I S G R E AT Z’ C H U S

help set up

a kallah’s

HOME! Please check the item(s) that you’d like to sponsor:

Name Address Phone Donation of $100 or more gives you the opportunity to submit your name to the kallah to daven for you.

‫בת‬

Complete Package $1,800 Lg. Appliance Pkg. $1,400 Refrigerator

600

Washing Machine

400

Oven

400

Small Appliance and Houseware Pkg. $400 Pots

120

Silverware

100 80

Microwave

Iron

Hot Plate

Electric Kettle/Urn

30 30 30

MAIL TO: Yad Eliezer of Lakewood c/o Sussman 11 Chicanos Dr. | Lakewood, NJ 08701 Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 39

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

No yid should go

‫ךמחל‏ בערל‏ ‏ סורפ אלה דווקייל ליש‬

hungry

Need a yeshua? health • nachas • parnassah shmira • shiduchim • HATZLACHA

Become a partner

Bais Hatavshil of Lakewood provides hundreds of warm meals weekly for nitzrachim. This is done b’derech kovod without causing any

‫ם‬ ‫ורחי ובית‬

105 Clifton Ave Lakewood NJ

‫א פ רוס ל ר ע ב‬

‫ל‬

send your check or call today

to sponsor a seudas aniyim

‫ה‬

‫ך‬

‫לחמ‬

‫לייקווד‬

need assistance.

‫הכנס‬ ‫תא‬

‫התבשיל‬

shame to those who

105 clifton ave, Lakewood NJ 08701 hachnosasorchimlakewood@gmail.com www.congregationhachnosasorchim.org

732-298-6377 Week of September 17, 2017

‫והוא סגולה לכל ענינים‬

Proven segulah

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 40

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY ‫ב"ה‬

Full Line Of Shehechiyanu Fruits Now Available Produce

Weekly Savings

ie Grocer s

BLOOMS

Large Pretzels $1.19

TAANUG

Cornflake Crumbs

Noodles

$1.99

4/$5.00

12 OZ LIMIT 6

PASKESZ

FINE - MEDIUM

PASKESZ

Chips A Plenty

Melba Toast

2/$5.00

NISH NOSH

Crackers 2/$5.00

GEFEN

SOFT CC COOKIES - 14 OZ

D e li

7 OZ

GLICK'S

Soy/Teriyaki Sauce $1.49

BGAN

Deluxe Yogurts 5/$5.00

+ Fish Meat

BEIS YOSEF WITH CHUMROS OF ASHKENAZIM & SEFARDIM

Apple Kugel $3.99

Smoked Chicken Pastrami Roast

Matjas Herring $3.99

READY TO EAT

$8.99 Lb All Farm Fresh Bakery Flour

20% Off

Long Stem Cauliflower 24 OZ

$4.49

Cortland Apples .69¢ Lb

Pomegranate

Carrots

.99¢

.49¢ Lb

Sweet Potato .49¢ Lb

Watermelon .49 lb

SOLOMONS

OSEM

Mini Croutons $2.79

Whole Mango 3/$2.99

Honey

Corned Beef

$3.99

$4.99

GEFEN

DOMINO

Sugar $2.29

2 LB

GEFEN

Garlic Cubes $1.99

Eggroll Wraps

Gefilta Fish

$1.99

$7.99

16 OZ

Parve Ice Cream

ROUND

ASST FLAVORS - 56 OZ

4/$1.00

$8.99

Note: NEW SALE DATES

UNGARS

TWIN PAKS - LIMIT 4

KLEIN'S

8" Aluminum Deep Pans

Super Deal

6 OZ

Cookie Sheets 2/.89¢

24 Hr Yartzeit Candle 3/1.00

Honey Cake 13 OZ

$3.99

Salmon $7.77 Lb FAMILY PACK - LIMIT 4

Valid: Sun: 9/17 - Fri: 9/20 All sales require a $10 min non sale items. We reserve the right to limit quantities

Free Fast Delivery

With a minimum of $50 purchase on non sale items

357 Squankum Rd, Lakewood, NJ 08701 Tel: 732-886-3700 - Fax: 732-806-5356

orders@lakewoodfarmfresh.com www.farmfreshkosher.com

Not Responsible For Typographical Errors • Limited Quantities • To subscribe to our email list for all our latest updates & specials Please email: orders@lakewoodfarmfresh.com

Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

OPEN

HOURS Page 41

BUSINESS NEWS

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

BOOK YOUR DRYER VENT CLEANING TODAY! BEST CLEANING SYSTEMS

209 2nd St. (bet. Clif. & Lex.) 732.367.1462 bestcleaningsystems@yahoo.com

PREVENTING TRAGEDY IN OUR HOMES

Best Cleaning Systems Keeps Your Family Safe With Their Dryer Vent Cleaning Service I

f you know that you had a situation in your home that could turn deadly in a moment, wouldn’t you immediately try to rectify it? Many people don’t seem to realize the potential danger inherent in clogged dryer vents. Many an electric fire has been caused by improperly cleaned dryer vents, resulting in catastrophic loss of property and life r”l. With large families, K”H, Lakewood homemakers do an enormous amounts of laundry every week, causing the lint in the dryer vents rather quickly. Make sure your family is not the victim of a preventable tragedy ch”v! Best Cleaning Systems here in Lakewood provides a valuable and lifesaving service, where qualified professionals come to your home and

thoroughly and efficiently clean out your dryer duct to prevent a possible fire. The money you spend by having this done regularly is one of the most valuable investments you will ever make, an investment in your family’s safety. It was just over a month ago when a heimishe family learned this lesson the hard way, as their basement apartment in Monsey was destroyed in a morning fire. According to Ramapo Police, the fire was caused by a clogged dryer vent. Don’t make the same mistake; call Best Cleaning Systems today at 732-367-1462 to keep your family protected from needless tragedy by having your dryer vent cleaned immediately! As always, Best Cleaning Systems provides all-inclusive carpet cleaning services as well, including a 24hour emergency flood cleaning service. Clip this number and save it should you ever need S M E T YS G IN N A to have your carpet E L EST cleaned from any type ) x. Le & Clif. 209 2nd St. (bet. of leak or flood, at any time of day or night! 732.367.1462

 B

•

An estimated 2,900 clothes dryer fires in residential buildings are reported to U.S. fire departments each year and cause an estimated 5 deaths, 100 injuries, and $35 million in property loss.

•

Clothes dryer fire incidence in residential buildings are higher in the fall and winter months, peaking in January at 11 percent.

•

Failure to clean vents (34 percent) was the leading factor contributing to the ignition of clothes dryer fires in residential buildings.

•

Dust, fiber, and lint (28 percent) were, by far, the leading items first ignited in clothes dryer fires in residential buildings.

ems@yahoo.com bestcleaningsyst

Week of September 17, 2017

THE STATS, ACCORDING TO FEMA

Reprinted with permission from

LOCAL NEWS & PHOTOS

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 42

THE LAKEWOOD SHOPPER - DECEMBER 5, 2014 | 133

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

warmest and strongest SUKKAH DEPOT PREMIUM PANELS

BAMBOO MATS

Meet me at the Westgate Plaza

all mats are

CANVAS EASE LOCK

WESTGATE PLAZA AMRAM BENATTAR 732.966.1541 • 732-864-4417 DELIVERY AVAILABLE

COMPETITIVE PRICES KAYNUS SCHACH MATS Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 43

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 44

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

PLACES FOR ohab TO HEAR rpua ,ghe, If anyone needs to hear a", at Kimball Medical Center please call 364-3441 before y"uh, or if on y"uh leave a message at the front desk. BMG ATERES BRACHA .....................................................Dining Room Building..............................approx. 12:30 BMG BENDHEIM/YOSHON...........................................Ezras Noshim..............................................15 min. after davening BMG BAIS SHALOM..........................................................Downstairs after davening.....................1st day approx. 2:35, 2nd day approx. 2:20 BMG BAIS AHARON EZRAS NOSHIM.........................Entrance on 10th St ..................................approx. 15 min. after davening BMG BAIS SHMUEL...........................................................Princeton Ave.............................................15 min. after davening in B"M ALUMNI EZRAS NOSHIM .......................................................................................................................after davening, approx. 1:30 CONG. ANSHE SFARD..............................................................................................................................1:45 downstairs BAIS TEFILLAH....................................................................33 E. 8th St...................................................2:45 ZICHRON YISROEL............................................................121 E. 9th St..................................................4:15 MESIVTA...............................................................................801 W. Kennedy Blvd................................1:45 ZICHRON SHNEUR ...........................................................280 Oak Knoll Rd......................................4:30 KOL SHIMSHON ................................................................323 Squankum Rd. (Cor. E. 11th).............4:15 ZICHRON YOEL..................................................................1014 Lawrence Ave. ...................................3:45 ETZ HAYIM SHUL...............................................................21 Cedar St...................................................20 min. after davening and 4:45 KAHAL BAIS AHRON (Fish).............................................1500 Pine Park Ave - side entr...............2:15 B"M OHEL ARON...............................................................9 Sharon Ct .................................................11:00 and 5:00 CONG. WILLIAMS ST .......................................................63 Williams St.............................................4:15 SHAAREI SHLOMO............................................................41 Henry St ..................................................after dav. 1st day appr. 2:15, 2nd day appr. 1:45 B"M STRULOWITZ.............................................................corner 8th and Madison.........................1st day 6:40, 2nd day 5:25 WHISPERING PINES SHUL......................................................................................................................2:30 OHR YECHEZKEL ...............................................................307 Ridge Ave.............................................4:30 FOREST PARK SHUL ..........................................................2 Forest Park Circle...................................15 minutes after davening LAKEWOOD COURTYARD .............................................52 Madison Ave .........................................11:00 and 1st day approx. 1:50, 2nd day approx. 2:50 B. ARNSTEIN .......................................................................25 Dena Ct...................................................5:00 S. EICHENTHAL ..................................................................318 9th St, Apt 1 .........................................2:45 P. ZELL ...................................................................................7 Flannery Ave............................................20 min. after dav. in B"M of Cedarwd Hills A. ENGEL..............................................................................816 E. End Ave.............................................approx 2:15, 20 min. after dav. at Yeshiva M. FEINROTH......................................................................1845 New Central Ave..............................5:00 E.D. GRUSKIN......................................................................248 Arlington .............................................2:15 A. MANDLEBAUM.............................................................15 4th Street................................................3:00 DR. TOMASZEWSKI ..........................................................45 Arosa Hill................................................5:00 Y. STAVSKY .........................................................................1185 Monmouth Ave.................................2:00 M. WEISS .............................................................................128 7th St. (near Lex.)...............................1:15 A. DANZIGER ......................................................................40 Caranetta Drive...................................2:00 S. SCHEINBERG...................................................................135 Flintlock ................................................1st day 2:00, 2nd day 1:30 Z. KONOVITCH...................................................................812 E. End Ave.............................................appr. 2:15, right after dav. at Zichron Yisroel Y.M. SOLOMON.................................................................19 Yomah Ct................................................1/2 hr after dav. in Yesh., approx. 1st: 3:15, 2nd: 3:30 S. HABERFELD.....................................................................1001 Lexington Ave ...................................3:15 Y. SEITLER.............................................................................930 Lakeview Dr........................................will come if needed; please call 363-1402 M. MANDEL..................................................................46 Cabinfield Circle..................................2:00 E. FRIEDMAN........................................................15 Palm Court .............................................1st day 3:15, 2nd day 3:30 Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 45

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫אנטלאפן‬ ‫אוישוויץ‬ ‫‪‬‬

‫‪19‬‬

‫פון‬

‫‪‬‬

‫אין קורצן פון פריער‪:‬‬ ‫רודאלף ווערבע און זיין פריינט אלפרעד וועלצער פלאנירן גאר לאנג צו אנטלויפן פון אוישוויץ‪ .‬זיי באהאלטן זיך פאר דריי טעג אין א הויפן‬ ‫האלץ‪ ,‬וואס איז געווען אינעם דרויסנדיגן לאגער‪ .‬די דייטשן‪ ,‬מיט דער הילף פון פיל שמעק‪-‬הינט‪ ,‬קעמען דורך יעדע באהעלטעניש פון‬ ‫לאגער‪ ,‬נישט אויסלאזנדיג קיין שום ווינקל‪ ,‬צו טרעפן די אנטלאפענע‪ .‬די דייטשן זענען אפילו עטליכע מאל געווען נעבן דעם בערגל‪ ,‬אבער‪,‬‬ ‫מיטן באשעפער‘ס הילף‪ ,‬האבן זיי גארנישט געפונען‪.‬‬ ‫דער צווייטער טאג איז געווען דער קריטישסטער‪ .‬דער דריטער טאג איז אריבער פארהעלטניסמעסיג שטיל‪ .‬אבער אינמיטן טאג האבן‬ ‫צוויי דייטשע ארעסטאנטן אנגעהויבן אראפנעמען די העלצער העכער זייערע קעפ‪ ,‬טראכטנדיג אז אפשר באהאלטן זיי זיך דארט‪ .‬הערנדיג‬ ‫א גערודער פון צווייטן זייט לאגער זענען זיי אהינגעלאפן‪ ,‬און די צוויי זענען געראטעוועט געווארן‪ .‬עטליכע שעה שפעטער זענען באמבעס‬ ‫געפאלן אויף אוישוויץ‪ .‬רודאלף האט געטראכט פון ארויסלויפן אין דעם כאאס‪ ,‬אבער אלפרעד האט אים אפגערעדט דערפון‪.‬‬ ‫די צוויי הערן ווי די וועכטער פונעם דרויסנדיגן רינג ווערן באפוילן צו פארלאזן זייערע טורעמס‪ ,‬וויבאלד די צוויי אנטלאפענע זענען נישט‬ ‫געפונען געווארן‪ .‬זיי ווארטן עטליכע שעה‪ ,‬און ניין אזייגער ביינאכט‪ ,‬דעם צענטן אין אפריל יאר ‪ ,‘44‬באשליסן זיי אז די צייט איז רייף צו גיין‪.‬‬ ‫זיי פרובירן אראפצושטופן די ברעטער העכער זייערע קעפ‪ .‬די העלצער רירן זיך נישט פון ארט‪.‬‬ ‫‘געוואלד‪ ,‬טאטע אין הימל‪ ,‬וואס טוט מען?‘‬

‫ליינט ווייטער מיט שפאנונג!!‬

‫מ‬

‫קא ּפיטל ‪ :18‬ארויס פון אוישוויץ‬ ‫ַ‬

‫יר האבן געשטופט מיט אלע קרעפטן‪ ,‬געקרעכצט‪ ,‬געשוויצט‬ ‫און געזיפצט; אלע מוסקלען אין אונזערע קערפערס זענען‬ ‫צוזאמען גענוצט געווארן אראפצושטופן די ברעטער‪.‬‬ ‫מיט שוועריקייט‪ ,‬און זייער פאמעליך‪ ,‬האבן זיך די העלצער‬ ‫ענדליך אויפגעהויבן אביסל‪ ,‬און מיר האבן געקענט אנכאפן זייער‬ ‫שפענדלדיגן עק; מיר האבן עס גערוקט אין א זייט‪ ,‬און פלוצלינג‬ ‫האבן מיר געזען ווי די שטערן שפאצירן זיך אויף א ווינטערדיגער‬ ‫לבנה’לאזער הימל העכער אונזערע קעפ‪.‬‬ ‫“טראכט אריין‪ ”,‬האב איך זיך אנגערופן צו אלפרעד‪“ ,‬ס’איז נישט‬ ‫צום גלויבן! אפענע ניסים פונעם באשעפער פון דער וועלט‪ .‬נאך א מזל‬ ‫אז די פארשאלטענע דייטשן האבן אונז כמעט געטראפן‪ .‬ווען זיי רוקן‬ ‫נישט אוועק די ערשטע פאר ברעטער העכער אונז‪ ,‬וואלטן מיר דאס‬ ‫קיינמאל נישט געקענט אויפהייבן!”‬ ‫“טאקע‪ ,‬ביסט גערעכט‪ ”,‬האט אלפרעד צוגעשטימט‪ ,‬קוקנדיג אויף‬ ‫די דיקע‪ ,‬שווערע העלצער וואס זענען דארט געלעגן‪.‬‬ ‫מיר זענען ארויסגעקראכן פון אונזער לעכל צו די קאלטע לופט‪.‬‬ ‫פארזיכטיג האבן מיר צוריקגעלייגט די ברעטער אויפן פלאץ – אפשר‬ ‫וועט נאך איינער זיך וועלן באניצן מיט דעם אנטלויף‪-‬פלאץ‪ ,‬כדי זיך‬ ‫ארויסצובאקומען פון דעם גיהינום‪.‬‬ ‫פאר עטליכע סעקונדעס זענען מיר געזעצן אויף דעם בארג האלץ‬ ‫– נישט רירנדיג קיין גליד‪ ,‬באהאלטן פון יעדן מענטשליכן אויג – און‬ ‫געקוקט אויפן אינעווייניגסטן לאגער‪ ,‬טראכטנדיג אין הארץ אז מיר‬ ‫וועלן דאס‪ ,‬מיטן באשעפער’ס הילף‪ ,‬קיינמאל מער נישט זען‪.‬‬

‫‪Page 46‬‬

‫עס איז געווען דאס ערשטע מאל וואס איך האב באטראכט‬ ‫אוישוויץ פונדרויסן‪ ,‬ווי אזוי עס זעט אויס אין די אויגן פון די טויזנטער‬ ‫אנקומנדע קרבנות‪ .‬די עלעקטעריזירטע לאמפן האבן געווארפן א‬ ‫געלער שיין‪ ,‬איינהילנדיג דאס פלאץ אין סודות’פולע באהעלטעניש‪,‬‬ ‫וואס האט געמאכט גאנץ א גוטער איינדרוק‪.‬‬ ‫אבער מיר האבן געוואוסט ווי שרעקליך די שיינקייט פון דעם‬ ‫פלאץ איז‪ .‬מיר האבן זייער גוט געוואוסט אז אין די באראקן געפינען‬ ‫זיך פארפלאגטע‪ ,‬גוסס’דיגע אידן; אידן וואס זענען געשוואלן פון‬ ‫הונגער און פיין; קינדער פונעם אידישן פאלק וועמענ’ס נאכאנאנדיגע‬ ‫געדאנקען זענען ווי אזוי דורכצולעבן דעם טאג‪ .‬און איבער אלעם‪ :‬דער‬ ‫טויט וואס לאקערט אין יעדן ווינקל פונעם לאגער‪.‬‬ ‫מיר זענען אראפ פונעם בארג‪“ .‬באשעפער זיסער‪ ”,‬האבן מיינע ליפן‬ ‫געשעפשעט‪“ ,‬היט מיר אויף מיין געפארפולן וועג‪ .‬באגלייט אונז אז מיר‬ ‫זאלן קענען געטריי אויספירן די הייליגע שליחות‪”.‬‬ ‫פארקירעווענדיג זיך מיטן רוקן צום לאגער‪ ,‬האבן מיר זיך‬ ‫אויסגעשטרעקט אויף דער ערד און אנגעהויבן קריכן אויף אלע פיר‪.‬‬ ‫מיר האבן זיך דערווייטערט פון די אויסגעליידיגטע וואך‪-‬טורעמס‬ ‫צו א קליין דערנעבנדיג וועלדל‪ .‬גלייך ביים אנקומען אהין‪ ,‬האבן‬ ‫מיר זיך אויפגעהויבן און געלאפן מיט איינגעבויגענע רוקנס‪ ,‬ביז מיר‬ ‫זענען אנגעקומען צו אן אפענעם פלאץ‪ .‬דאן האבן מיר זיך נאכאמאל‬ ‫אויסגעצויגן אויף דער ערד און אזוי זיך גערוקט פאראויס‪.‬‬ ‫קריכנדיג אויף אלע פיר‪ ,‬האב איך זיך דערמאנט פון דעמיטרי‬ ‫וואלקאב און די נוצליכע לעקציעס וואס ער האט מיר געגעבן‪ ,‬ווען איך‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of September 17, 2017‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬ ‫‪Protect your valuable‬‬ ‫‪furniture & dining room tables‬‬

‫‪custom‬‬ ‫‪PROTECTION‬‬ ‫‪uncompromising‬‬ ‫‪STYLE‬‬

‫‪Custom Made‬‬

‫‪TABLE PADS‬‬ ‫‪A Filter On Your‬‬ ‫‪Computer Is Simply‬‬ ‫!!‪Not Enough‬‬

‫‪& GLASS TABLETOPS‬‬

‫!‪New‬‬

‫‪MAGNET‬‬ ‫‪IC‬‬ ‫‪LOCK‬‬ ‫‪ING‬‬

‫‪SYSTEM‬‬

‫האב מיט אים דורכגעשמועסט מיינע אנטלויף‪-‬פלענער‪.‬‬ ‫עס האט מיר געקלונגען אין די אויערן‪“ :‬קיינמאל זאלסטו נישט‬ ‫פארגעסן אז די קריג הייבט זיך אן ערשט ווען דו שפירסט זיך פריי און‬ ‫זיכער ווייל דו ביסט ווייט פונעם לאגער‪ .‬ווילאנג דו ביסט נאך אין דער‬ ‫טעריטאריע פונעם פיינט‪ ,‬לאז נישט נאך פון דיין פארזיכטיגקייט‪ .‬ווער‬ ‫נישט שיכור פון דיין פרייהייט‪ ,‬אזוי ווי מיט מיר האט פאסירט אין דער‬ ‫שטאט קיעוו‪ .‬דו קענסט קיינמאל נישט וויסן ווער עס געפינט זיך אויף‬ ‫א פלאץ אדער וועלכער איבערראשונג ווארט דיר דארט אפ‪”.‬‬ ‫איך האב זיך אויך דערמאנט וואס ער האט מיר אנגעזאגט זיך צו‬ ‫היטן פון איינגעפלאנצע מינעס‪ ,‬וואס די דייטשן האבן אריינגעגראבן‬ ‫אין פילע פלעצער צו ‘אומשעדליך’ מאכן די וואס ווילן דארט‬ ‫אריבערגיין‪ .‬אבער פון דעם איז נישט געווען מעגליך זיך צו היטן‪ .‬עס‬ ‫איז געווען שטאק‪-‬פינסטער און מיר האבן געדארפט גיין שנעל אן‬ ‫אפשטעל‪ .‬וויבאלד עס וועט ווערן ליכטיג טארן מיר זיך נישט געפינען‬ ‫אין אן אפענעם פלאץ‪ ,‬ווייל מיר קענען חס‪-‬וחלילה אנטדעקט ווערן‪.‬‬ ‫איין זאך איז מיר געבליבן צו טון‪ :‬דאווענען צום טאטן אין הימל‪.‬‬ ‫איינרייסן אז אלעס זאל אריבערגיין בשלום‪ .‬איך האב געשפירט ווי ער‬ ‫הערט אויס מיין שטילער געבעט און באגלייט מיר אויף טריט און שריט‪.‬‬ ‫לאנגע שטרעקעס זענען מיר געגאנגען ביז מיר זענען אנגעקומען‬ ‫צו עפעס אויף וואס מיר האבן זיך נישט געראכטן‪ .‬צוערשט האב איך‬ ‫געטראכט אז דאס איז א טייך‪ .‬א ווייס‪-‬אויסזעענדע וואסער האט זיך‬ ‫געצויגן גאר לאנג‪ .‬עס איז געווען אן ערך פון אכט מעטער ברייט און‬ ‫האט זיך געצויגן אין דער לענג ווי ווייט מיינע אויגן האבן געקענט זען‬ ‫אויף ביידע זייטן‪.‬‬ ‫נאכן זיך אראפבייגן דערצו און עס באטראכטן האב איך‬ ‫‪Page 47‬‬

‫‪Ushi Steinmetz‬‬

‫‪(917) 776-7371‬‬

‫‪For Easy‬‬ ‫‪Shop at Home‬‬ ‫‪Service Call‬‬

‫אויסגעשטרעקט מיין האנט‪ ,‬ערווארטנדיג עס זאל נאס ווערן‪ .‬אבער צו‬ ‫מיין איבעראשונג האב איך געטאפט זאמד‪ ...‬א לאנגער פאס פון ווייסע‬ ‫זאמד‪ ,‬וואס האט ארומגענומען‪ ,‬ווי עס זעט אויס‪ ,‬דעם גאנצן אוישוויץ‪-‬‬ ‫בירקענוי לאגער‪ .‬די זאמד איז נאך געווען פיל ערגער ווי וואסער‪ ,‬ווייל‬ ‫אין דער סעקונדע וואס מיר שטעלן אראפ א פוס דערין‪ ,‬וועלן אונזערע‬ ‫פיסטריט זיך פארצייכענען אין דעם ווי א פייל און צייגן דעם פונקטליכן‬ ‫ריכטונג וואס מיר האבן גענומען‪ .‬די וועכטער וואס וועלן דאס באקוקן‬ ‫דעם קומענדיגן צופרי וועלן גלייך וויסן וואו מיר זענען געגאנגען‪.‬‬ ‫‘עס קען גאר זיין פיל ערגער‪ ’,‬זענען מיינע געדאנקען געלאפן‪‘ ,‬א‬ ‫גרעסערע סכנה קען דא זיין באהאלטן‪ .‬אפשר ליגן דא די מינעס פון‬ ‫וואס מיין פריינט דעמיטרי האט מיר אנגעזאגט זיך צו היטן‪’.‬‬ ‫מיט דעם אלעם‪ ,‬האבן מיר קיין צוויי ברירות נישט געהאט‪ .‬מיט א‬ ‫תפילה צום באשעפער זענען מיר געשפרונגען אויף די זאמד‪ ,‬האפנדיג‬ ‫אויפן בעסטן‪ .‬אלעס איז ברוך ה’ אריבער בשלום‪.‬‬ ‫גייענדיג ווייטער זענען מיר אנגעקומען צו א גרויסע בלאטע‪ ,‬אויף‬ ‫וועלכער עס זענען געוואקסן ווילדע גראזן‪ .‬דא און דארט זענען געווען‬ ‫אריינגעשטעקט שילדן און פלאקאטן‪ .‬איך האב געטראכט אז דאס‬ ‫זענען זיכער ווארענונגען אויף מינעס‪ ,‬אבער די טונקלקייט האט נישט‬ ‫ערמעגליכט אז איך זאל עס קענען ליינען‪ ,‬און אנצינדן א שוועבעלע‬ ‫איז ניטאמאל געקומען אויפן געדאנק‪ .‬דערפאר זענען מיר ווייטער‬ ‫געגאנגען אן אויפהער‪ ,‬ביז ווען עס האט אנגעהויבן טאגן און מיר האבן‬ ‫באמערקט פון גאר ווייט אז עס קומט נאך א וואלד‪.‬‬ ‫אינסטינקטיוו האבן מיר אנגעהויבן גיין שנעלער‪ ,‬ווייל מיר‬ ‫זענען געווען אפן אונטערן פרייען הימל און נישט געהאט קיין שום‬ ‫באהעלטעניש‪ .‬מיט דעם אלעם‪ ,‬האב איך זיך אפגעשטעלט פאר א‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of September 17, 2017‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫‪SUMMER SALE‬‬

‫‪Now Accepting Jersey Care‬‬

‫סעקונדע צו ליינען וואס עס שטייט אויף די שילדן‪.‬‬ ‫עס איז דארט געווען אויפגעשריבן‪“ :‬זייט געווארנט! דא איז דער‬ ‫קאנצענטראציע לאגער אוישוויץ‪ .‬ווער עס וועט געפינען ווערן אין די‬ ‫בלאטעס וועט געשאסן ווערן אן קיין פריערדיגער ווארענונג!”‬ ‫איך האב עס איבערגעזאגט פאר אלפרעד‪ .‬מיר האבן געוואוסט‬ ‫אז מיר זענען נאך אינעם גרעניץ פון אוישוויץ; דער וואלד האט נאך‬ ‫אויסגעזען היפש ווייט‪ ,‬דער טאג האט שוין אויפגעשיינט און מיר זענען‬ ‫געווען אויפגעדעקט פאר יעדן וואס האט אונז נאר געוואלט זען‪ .‬נאכן‬ ‫גיין נאך אביסל זענען מיר אנגעקומען צו א קארן פעלד‪ .‬מיר האבן זיך‬ ‫אפגעשטעלט צו זוכן וועלכן ריכטונג צו נעמען‪ .‬מיר האבן ארומגעקוקט‬ ‫– און גלייך האבן מיר זיך אראפגעווארפן און אויסגעשטרעקט אונזערע‬ ‫קערפערס אויף דער ערד‪.‬‬ ‫א פינף הונדערט מעטער אוועק פון אונז האבן מיר געזען א גרופע‬ ‫ארעסטאנטן‪ ,‬אונטער א שווערע וואך פון עס‪-‬עס לייט באוואפנט פון‬ ‫קאפ ביז פיס! נאך עטליכע מינוט האב איך פארזיכטיג אויפגעהויבן מיין‬ ‫קאפ‪ .‬די גרופע האט געשפאנט צו דער ארבעט‪ .‬געלויבט השי”ת אז זיי‬ ‫האבן אונז נישט באמערקט‪.‬‬ ‫טראץ דעם האבן מיר זיך נישט געוואגט צו גיין גלייכערהייט‪ ,‬נאר‬ ‫מיר זענען געקראכן איינגעבויגן און פרובירט צו לויפן פון איין לעכל צום‬ ‫צווייטן‪ ,‬זיך באהאלטנדיג צווישן קליינע ביימעלעך‪ ,‬ביז מיר זענען‪ ,‬נאך‬ ‫צוויי שעה‪ ,‬אנגעקומען אין וואלד‪.‬‬ ‫מיר האבן זיך אראפגעזעצט און זיך אביסל אפגערוט‪ ,‬כאפנדיג דעם‬ ‫אטעם‪ .‬נאכן דאווענען שחרית און עפעס פארבייסן פון וואס מיר האבן‬ ‫געהאט איינגעפאקט‪ ,‬האבן מיר ווייטער געשפאנט צווישן די סאסנע‪-‬‬ ‫ביימער‪ .‬דער גרינער שירעם וואס איז געווען אויסגעשפרייט איבעראל‬ ‫‪Page 48‬‬

‫האט בארואיגט אביסל אונזערע אנגעצויגענע נערוון – ביז ווען מיר‬ ‫האבן פלוצלינג געהערט געשרייען; פרייליכע און זארגלאזע געשרייען‬ ‫פון צענדליגער קינדער‪.‬‬ ‫גלייך זענען מיר אריינגעשפרונגען צווישן ביימעלעך‪ ,‬און פארזיכטיג‬ ‫נאכגעקוקט פון וואו די געשרייען קומען‪ .‬א גרויסע גרופע קינדער‪,‬‬ ‫פייערדיגע אנהענגער פון דעם טרויעריג‪-‬בארימטן ‘היטלער‪-‬יוגנט’‪,‬‬ ‫האט זיך דארט געפונען‪[ .‬די ‘היטלער‪-‬יוגנט’ גרופעס זענען באשטאנען‬ ‫פון יונגע דייטשן‪ ,‬קינדער אין אלע עלטערס‪ ,‬וועלכע פלעגן גיין אין‬ ‫ספעציעלע מונדירן‪ .‬מען האט פאר זיי געפרעדיגט שנאה און האס אויף‬ ‫דעם הייליגן אידישן פאלק און כבוד און ערע פאר זייער ‘אומזיגבארער‬ ‫פירער’‪ ,‬און זיי זענען טרענירט און געהעצט געווארן אז זיי זאלן אפילו‬ ‫מסר’ן אדער איבערגעבן זייערע נאנטע וואס זענען נישט געטריי די‬ ‫נאצישע פארטיי אידעלאגיע‪ ,‬און‪-‬דאס‪-‬גלייכן‪].‬‬ ‫ארויסקוקנדיג פון אונטער די גרויסע בלעטער האבן מיר געזען אז‬ ‫די גרופע שפאצירט זיך רואיג‪ ,‬ווען יעדער האלט אויף זיין פלייצע א‬ ‫זעקל מיט עסן און אנדערע געברויכן‪ ,‬ווי עס וואלט נישט געווען קיין‬ ‫מלחמה אויף דער וועלט‪.‬‬ ‫צו אונזער גרויס שרעק האבן זיי זיך אראפגעזעצט א דרייסיג‬ ‫מעטער פון אונז און אנגעהויבן עסן זייערע סענדוויטשעס‪ .‬דאס מאל‬ ‫האבן נישט עס‪-‬עס לייט אונז געכאפט‪ ,‬נאר זייערע קינדער‪.‬‬ ‫‘וועלן זיי אונז באמערקן און איבערגעבן פאר זייער הויפט?’‬ ‫מיר האבן זיך נישט גערירט פון פלאץ‪ ,‬איינהאלטנדיג דעם אטעם‬ ‫מיט שפאנונג און שרעק‪.‬‬

‫פארזעצונג קומענדיגע וואך‪ ,‬אי”ה!‬ ‫וואס האט ווייטער פאסירט? ָ‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of September 17, 2017‬‬

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Loads of:

OFF 2N D

MANY MORE

70% OFF Winter 80% OFF Summer velour stretchies & blankets

ADDED $10

MANY 3 PIECE S STRETCHIE SET

only $30 WOOL SKIRTS

$19.99

$5 AND $10 RACKS ADDED

RESTOCKED WITH: GORGEOUS DRESSES • ROBES • SUITS PAJAMAS • STRETCHIES • PANTS • SKIRTS • SWEATERS • TOPS SHIRTS • COATS • AND MORE UP TO 70% OFF!

10:30-4 | SUN SEPT 17 - WED SEPT 20 732.806.1279 221 2ND ST (2 DOORS DOWN FROM SPARKLES) Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 50

INSTANT DISCOUNTS $5 PER MONTH

NO HIDDEN FEES!!!

30 DAY FREE TRIAL

KOSHER TASTE COOKBOOK with each purchase

845-352-3505 ext 113, 732-905-6379 718-536-0361, 845-352-2153, 718-686-6364

visit chazakrewardscard.org for full listing of stores Chazak Rewards Card is a project of the Chofetz Chaim Heritage Foundation

newmarketingcreative / 732.276.7918

your source for modular sukkahs no. 1

now open for

NIGHT HOURS i n a d dit i o n to o u r r e g u l ar t i m e s

PLUS: 2’X8’ WOOD PANELS & CUSTOM SIZES

Doors & Windows

Lights & Decorations

Chairs, Tables & Benches

Largest Selection of Mehadrin Mats, Kaynus Mats, and Bamboo!

Exclusive Distributors of:

national sukkah outlet

Yitzchok Hirschberg 12 Teaberry Court • 732.370.5561 HOURS: S-t 11-6pm & 8-10PM, Fri 11-2pm leiter’s sukkah

NEW

Exclusive Distributors of:

ide south s

LOCATION! CROSS RIVER MILL PLAZA 1200 RIVER AVENUE • 732.608.1414 I

F E AT U

THE OR

TER S SU ’

Coming after R”H Schach, Table & Chairs Center I N Shlomie’s Kosher World Plaza

OUR MEGA

S: PLUCheck out our main location! 12 Teaberry Court Hours 11-10 | Sunday all day pick up available Due to road construction, pick up after 6p.m.

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY Continued from last issue

ry b

Sto l sche R’ Fiachter h Sc nasan o ! & Y wartz Sch

My Name is EMES

By R’ Fischel Schachter & Yonasan Schwartz Adapted for print & Illustrated by Tzai R. Pensky

New

I’ll come late tomorrow!! Rebbe will be upset about the window in the morning, but by then he’ll have forgotten about it!

What do you say chaim? Isn’t that a good example of using your brain?

WHY? FIRST you’re lying about the window.

WHY?

[never mind the fact that you broke the window]

now you are going to lie to your mother that you are not feeling well, and probably another lie to rebbe about why you came late!

STOP! I know the multiplication table!

listen to me- a yid is called yehuda because yehuda admitted. there is nothing wrong with admitting-and then you avoid all of these other troubles that are going to follow if you try to lie!

I think it’s a very good example of the yetzer harah using his brains! this is a classical case of aveira goreres aveira!

Don’t you see what’s happening? Just admit! look what you’re doing gimpel! one mistake becomes 3 lies, and then you’ll probably need another 6 lies to cover up for the first 3, and than another 12....

so what do you say gimpel? are you ready to say the emes?

OK, I, UM...ALOOK-I have to go now!! it’s late! i’m going to miss mincha!

Continued next issue IY”H

Yeshiva International News-Line

Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 56

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Home Repairs from A-Z One Call Fixes It All!!

v o T m o Y PreList: To-do

ASK ABOUT OUR WEEKLY SPECIALS Toilet / Sink / Tub Leaks & Repairs Wall Switch Timers (SHABBOS CLOCK) Kitchen Cabinet Door & Drawer Repairs Holes in the Wall- caulking Shabbos Combination Locks Door Knobs New Faucets New Phone Jacks / Wiring / Repairs Internet Combination Locks Screen / Storm Door Repairs & Installation Washer / Dryer Hookup Ice Maker Hookup- water filter Shelving Charlie Bar for Sliding Porch Door Sliding closet door- track repair Light Fixtures & ballast repairs Busted Door Jams Attic Fan / Bathroom Fan Repairs & Installation Sewage / Sump Pump Repairs Child Safety Locks for Windows & Doors

On-Time • Clean • Happy Customers • Shomer Shabbos

732-370-4141

Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 57

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

#54

Free Household Paper Goods delivered to your door for details call: 641-715-3900 x 406790#

4 Components for Healthy Aging

Part #1

Stamina

No doubt, you’ve seen vibrant seniors who engage in a physically active lifeﬆyle and even run marathons! But, you’ve probably also known seniors of a similar age who ﬆruggle to do the things they enjoy. There are 4 aspects of physical ﬁtness and each is important for healthy aging. Stamina is the ability to suﬆain activity for a long period of time. The tried and true way to build ﬆamina is to increase your aerobic capacity. You do this by engaging in exercise that gets your heart rate up for suﬆained periods of time, like running and cycling. High-intensity interval training (HIIT) and circuit training can do the same thing. Circuit training builds ﬆamina when you do higher repetitions for the muscle groups you’re working and limit the reﬆ period between exercises. *Always consult your physician before beginning any exercise program.

Please Daven For Hundreds of ‫חולים‬

In The Comfort Of Your Home 513-386-0000 #185 Morning: Sun-Fri 10:30 Night: Sun - Thu 9:00 Moitzai Shabbos: 10:00 EXPERT CABINET REPAIRS In stock all Kitchen Cabinet Hinges & Tracks Every possible brand, Size and Price For an immediate Repair Whatever you have in your kitchen I can Replace it on the spot

I Repair:  Kitchen Cabinets and Furniture  Cracked and Broken Cabinet Doors  Drawer Boxes Repaired or Replaced  Adjustment of all Doors & Drawers

CALL 917-817-6981 Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 58

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 59

SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and leave a clear message.

yard cleaning & removals. Best prices guaranteed. Free estimates. (732)905.5865

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

SAY YOU SAW IT IN THE LA

HAVE JEWELRY SITTING IN AT&T YOUR NEED AOLD CELL PHONE for Verizon, Page Plus, DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of We also buy any unwanted silver. Call Jewelry phones, androids and iPhones in used & brand new condi , by Rivky (Abecasis)nameoryou trust for all your 9 tion. TRAVELING TO the ISRAEL anywhere overseas? W PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. tests $4, 5 for jewelry needs. 732.364-7297 y SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and T IN THE LAKEWOOD WEEK LY $15, 7 for $18. Most accurate available anywhere. FOR RENT e leave a clear message. Anonymous pickup. Call Esther Paretzky 886-1604 DON’T BE LEFT INTHE THEFIRST DARK! Order your custom miaxd zlrezl: FOR TIME TO BORROW m DON’T BECOME A VICTIM OF A HOME BREAKelectric address sign today. Hatzolah recommended. Call NEED A CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T NEED A CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of c H Get a “Charlie Bar” installed now before it is too late. IN ! UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For AVOID BECOMING A VICTIM OF have A BREAK-IN ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit usWe at have all types of Airvoice, T-Mobile andsliding more. We all types of Airvoice, T-Mobile and more.732.942.7363 y`x ieqk. Dy This bar isSprint, installed on your porch door. Sliding more info.Sprint, please call D. Kirshenbaum www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! leave home one or risk phones, androids andDont iPhones used &without brand condi phones, androids and iPhones in used & brand new condi porch doors are known to be theineasiest door to new break into, , , 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO do all interior gutting,W 9 tion. TRAVELING orv`sholom. anywhere overseas? W tion. TRAVELING TO ISRAEL orwe anywhere overseas? getting your house robbed, chaschild This bar gets so don’t delay. We TO alsoISRAEL install safety gates, “Child by PREG. TESTS only $4! 2 for $7/Ovul. teﬆs $4, 5 for yard cleaning & removals. Beﬆ prices guaranteed. Free y SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and Window Guards” & “Window Security Pins”. Buy 8 get installed on your sliding porch door,which is the weakest miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME TO BORROW je eﬆimates. (732)905.5865 LOOKING e $15, a7clear for $18. Moﬆ accurate available anywhere. leave a clear message. the 9th free. If you have a special needs child who leaves leave message. T exterior home. Getthe one now before it`s oftoo ceakdedoor xzkd in xtqyour describing beautiful mitzvah Anonymous pickup. Call Eﬆher Paretzky 886-1604 they`x house without we Buy have 8several options for of ieqk. late.We also carry permission, window pins. and get 9th free. 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei D that. Shabbos locks for under 100.00 with free peephole. di HAVE OLDBrooklyn JEWELRY SITTING INPlease YOUR Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes HA Shabbos from to Lakewood, will pay. e UHP DENTAL PLAN: Super savingscombination on all your dental care.We For UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care.call For Internet /study room automatic locks. ,W 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift DR more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. A more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 repair door jambs. Panic guaranteed. bars and door yard broken/busted cleaning & removals. Best prices Free and We also buy any unwanted silver. Call Jewelry mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER w CHARLIE BARS!! Dont leave home without one or risk safety &for Anti burglarshuls window locks, patio door closers schools & mikvaos. Ask us locks about,baby our estimates. (732)905.5865 by Rivky (Abecasis)the name you truﬆ for all your by weekly specials. Shomer shabbos. 732-730-3757 getting your house robbed, v`sholom.teﬆs This$4, bar5 gets gates, window PREG. TESTSgates, only Shabbos $4! 2 for combinations $7/Ovul. teﬆsfor $4,sliding 5 for PREG. TESTS only $4!CAMPS 2chas for $7/Ovul. for GET A needs. ZCHUSS BEFORE THE YOMIM NORAIM, DAY jewelry 732.364-7297 jew inﬆalled on your sliding porch door,which is the weakeﬆ patio/porch westgate & other developments.Best $15, 7 fordoor $18.forMoﬆ accurate available anywhere. $15, 7 for $18. Moﬆ accurate available anywhere. sponsor the printing of The 4 inch Tznius Ruling HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR For exterior door pickup. in yourCall home. GetParetzky one now886-1604 before it`s too Anonymous pickup. Eﬆher ParetzkyShomer 886-1604 prices! (Ask about ourCall weekly specials). Shabbos. Anonymous Eﬆher Sticker. CallLEFT 732-886-1809 lvcamp message DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift DON’T BE IN THE DARK! Order cuﬆom D MIDWINTER DAY CAMP real fun! Moonwalk! Crafts! late.We also carry window pins. Buy 8 and your get 9th free. 732-730-3757 1 We also buy any unwanted silver. Call Jewelry electric address sign today. Hatzolah recommended. Call Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls el Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes Sh by Rivky (Abecasis)- AtheVICTIM name you for all your AVOID BECOMING OFtrust A BREAK-IN r, us 732.367.5057 ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit at AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN A for free peephole. Repair broken & cracked door jams, Child 17 jewelry needs. 732.364-7297 www.addressitnj.com CHARLIE BARS!! Dont leave home without one or risk w CHARLIE BARS!! Dont leave home without one or risk re. m safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby getting your house robbed, chas v`sholom. This bar gets getting your house robbed, chas v`sholom. This bar gets EZ-LAMINATING SERVICE: Convenient drop gates, window gates, Shabbos combinations for sliding DON’TonBE LEFT IN THE Order your custom inﬆalled your sliding porch DARK! door,which is the inﬆalled on your sliding porch door,which is the weakeﬆ off & pick up for all SKY yourHIGH? laminating needsweakeﬆ well a patio/porch door for weﬆgate & other developments.Beﬆ ISelectric YOUR WATER BILL You probably have address sign home. today. Get Hatzolah recommended. exterior door in your one now before it`s Call too exterior door in your home. Get one now before it`sand/ too OFFICE HELP NEEDED, time leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water movepriced (732)370-8565 or text (732)597-3149. prices! (Ask about our weekly specials).full Shomer Shabbos. IN ADDRESS carry IT! 732-987-7028.Visit us8 atand get 9th free. late.We window pins. Buywithin and Save late.We also IS carry windowClip pins. Buy 8 and get Motsei 9th free. 1 PERSON LOOKING FOR A RIDE every ment in also a Toilet Bowl generally stops 3-5 minutes of 1M P 732-730-3757 www.addressitnj.com sk Share with a pay. Friend Shabbos UNDER*100.00*,includes IfCombinations you continue to FOR see even slight movement after that Brooklyn toFOR Lakewood, will Please call Shabbos from Combinations UNDER*100.00*,includes Sh H ets resume point, youCALLS haveARE aRepair leak. Small leaks up quickly andPOSKIM. will PLEASE DO free peephole. broken &add cracked door jams, Child ALL CHAIN UNDER THE PERMISSION OFvery THE LAKEWOOD NOT START732-481-0951 A CHAIN CALL WITHOUT PERMISSION. CALL 363-6848 1718-755-5849. free peephole. Repair broken & PRIOR cracked door jams, Child 17 ATTENTION WOMEN & GIRLS drastically raise your monthly water bill. Don`t wait ! One call est mnths. 732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER Names&are rotated everywindow week NOlocks, NAMESpatio ARE FORGOTTEN. MUST USE 2013 DIRECTORY. CALL AFTER 9 A.M. DO NOT MAKE CALLS PAST 10:30 P.M. mn safety Anti burglar door locks ,baby safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby it all! Many happy LOOKING customers. shomer shabbos.*HONEST  oo  Full Time position available in EXECUTIVE ASSISTANT: gates, window gates, Shabbos combinations for sliding gates, window gates, Shabbos combinations for sliding ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 DAY CAMPS ee. ‫מסעדה‬every ‫ אנט בת‬Motsei Attention construction management ‫בת פערל שינדל‬ ‫בלומא‬ ‫אלישבע‬ ‫בת הינדא‬ ‫בלומה‬- L 1 PERSON IS LOOKING A RIDE ‫לאה‬weﬆgate ‫ירמיהו בן מרים‬of& ‫אלטר‬other patio/porch door for weﬆgateFOR & other developments.Beﬆ ‫א פיגא‬to ‫בן פרומ‬detail, ‫אבינועם‬ L patio/porch door for developments.Beﬆ IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have a organized, responsible with good communication des ‫דבורה מלכה‬ ‫ בת‬pay. ‫אלישבע‬Please ‫בן חוה רבקה‬specials). ‫גרשון‬ Shabbos from to Lakewood, will call ‫אסתר בת דנאילה‬prices! ‫בת שבע‬- L(Ask about our weekly ‫(פערל‬Ask ‫הינדא‬ ‫בת‬about '‫חי‬Brooklyn ‫שירה‬our ‫דבורה‬weekly ‫אסתר‬ ‫בן פרומא‬Shabbos. ‫ראובן‬skills. ‫אברהם‬- L prices! specials). Shomer Shabbos. Shomer O leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water moveEmail resume DAY to lakewoodof CERTIFIED THERAPIST ‫חוה רבקה‬real ‫בער בן‬camp ‫ דוב‬fun! Moonwalk! ild 1718-755-5849. ‫רחל‬ ‫בן‬ ‫אריאל‬- L MIDWINTER CAMP Crafts! ‫אסתר‬ M ‫אסתר בת רחל‬ ‫דבורה‬ L ‫אסתר‬CRANIOSACRAL ‫מזל בת‬ 732-730-3757 ‫רבקה בת לאה‬ ment in a Toilet Bowl 732-730-3757 generally ﬆops within 3-5 minutes of ‫הלל בן‬ available to treat men &NOTE boys. Have found be‫אפרת‬ mnths. 732.668.1037 CORRECT NUMBER lunches! Feb. ‫ריזל‬ 2-3, 9:15-2:15. Boys girls ‫חי' שרה‬2.5-3, ‫נחמי' בן רחל‬ by Ho ‫בת אילה‬to ‫מיכל‬ ‫בת ברכה לאה‬Hot ‫חי' גיטל‬ - L If youMon-Tues ‫טאבא בת חנה אידל‬ continue to see even slight movement after that‫דוב‬- L New shiur every Sunday r, 732.367.5057 ‫רויזא‬ ‫מלכה‬ ‫בן‬ ‫מאיר‬ ‫חיים‬ for sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusing ‫רבקה‬ ‫זכרי' בן‬- L re ng point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will ‫חי' בת נאוה‬ ‫חי' לאה בת קילא גיטל מלכה‬- L ‫ציפורה בת גיךה‬ DAY CAMPS ‫חיים יהונתן בן שרה‬ TRAVEL AND problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. ‫דבורה‬ATTENTION ‫בן‬BUSINESS ‫ליפמאן‬ ‫אליעזר‬ ‫חיים‬- L WOM Call anytime 646-653-1799 draﬆically raise yourCOMMUNICATION monthly water bill. Don`t wait ! One call est UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your dental care. For more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363

Women’s Halacha Line

Learn practical halachos in about 10 minutes

os.

‫תמר בת ציפורה‬

‫רינא בת רחל‬

‫חנה בת רבקה‬

‫דבורה בת סאסא מלכה‬

‫חי' מלכה בת בת שבע‬- L

Women’s Hal

‫ צירקא‬happy ‫משה בן רבקה‬ ‫חמיאל שלום‬shomer ‫יר‬ ‫רחל‬ ‫טובי' ישראל מאיר בן פריידא‬- L it all! Many cuﬆomers. shabbos.*HONEST E ‫בת לאה‬ ‫טויבא‬- L ‫ישראל שלמה בן יהודית‬732-806-0667 ‫יהושע בן בריינדל‬- L ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! Moonwalk! Crafts! co ‫בתי' רבקה‬ ‫מאיר בן‬ ‫נתן‬ IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You‫אסתר‬ probably ‫ רחל בת‬have a ‫רבקה‬IS‫בת‬YOUR ‫לאה‬- L WATER BILL SKY HIGH? You probably ‫שבע‬have ‫ בן בת‬a‫יוסף‬- L Hot lunches! Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15. Boys 2.5-3, girls Under guidance of R’ Yaa kov Forscheimer or leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water move‫ריזל‬ ‫חנה‬ ‫בן‬ ‫ד‬ ‫דו‬ ‫צבי‬ leaky or outdoor faucet. move‫פרידא‬Water ‫יצחק בן שרה‬ ‫ישראל‬- L ‫מאשא בילא בת‬ ‫בת אסתר בלומא‬ ‫רוחמה‬toilet,faucet,shower,tub -L r,‫רבקה‬ 732.367.5057 and Save E ment in asuggestions Toilet Bowl generally ﬆops within 3-5 minutes of available CERTIFIED CRANIOSACRAL Also on Kol Haloshon 732-806-8199 ‫דבורה‬ ‫שולמית‬ ‫ בן‬Clip ‫ מרדכי‬ﬆops ‫רפאל‬ ment in a Toilet Bowl generally within THERAPIST 3-5‫נדא‬minutes of - L Any call ‫הי‬ ‫בן‬ ‫קלמן‬ ‫ישראל‬  ‫דבורה‬ ‫מרים ליבא בת‬after ‫מירל‬that ‫רוחמה חי' ברכה בת חסי' העניא‬-L Share with a‫שפרינצא‬ Friend If you continue to see even slight movement available to treat men & boys. Have found to be If you continue to see even slight movement after that ‫גיטל‬ ‫מרים‬ ‫בן‬ ‫אליהו‬ ‫שלמה‬ '‫אלטא חי‬27 ‫משה בן‬- L  Press 1 you English; 5leaks foradd women and 732-551-0772 ‫שרה‬point, -for L have New shiur every Sun point, you have a leak. Small leaks add up very quickly and will a leak. up AHD very quickly and will ‫ שרה‬Small ‫שינדל‬TMJ ‫שמואל רפאל בן‬ for‫מרים בת‬ sinus/hypertension, Stress, &‫יהודית‬ focusing ‫בן‬ ‫חיים‬ ‫משה‬- L   WOMEN &raise GIRLS draﬆically raise your monthly water bill. Don`t ATTENTION wait ! One call ATTENTION WOM draﬆically your monthly water bill. Don`t wait ! One call ‫בן חי' שרה‬Lv. ‫שמשון‬ TR problems. Call 848.223.3003. Message. Call anytime 646‫מאיר בן חנה‬ ‫ נתן‬- L  it all! Many happy cuﬆomers. shomer shabbos.*HONEST it all! Many happy cuﬆomers. shomer shabbos.*HONEST '‫בתי‬ ‫בן‬ ‫ניסן‬ ‫יוסף‬ ‫שמעיהו‬ Full Time position available in EXECUTIVE ASSISTANT: Week of Mar. 15, 2015   LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 •FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page ‫יוסף רפאל בן רבקה‬ - L 74 EX ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* Attention '‫בתי‬ to ‫בן‬detail, conﬆruction management of 732-806-0667 Clip and Save co ‫צבי יהודה‬- L  organized, responsible with good  communication skills. Share with a Friend or ‫שאול בן פיא ליבא‬ -L Under g

communication skills and be tech savvy. OFFICE HELP NEEDED, full time and/ Option to buy the business.

Learn practical halachos

resume 732-481-0951

Women’s Halacha Line Hal Women’s Learn practical halachos in about 10 minutes Learn practical halachos i Halacha Line

a OFFICE HELP NEEDED, full time and/ eof com at resume 732-481-0951 Email resume to CRANIOSACRAL lakewoodof ll CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST Em CERTIFIED THERAPIST Op Also availab ION WOMEN GIRLS  Any tosuggestions call ll available to& treat men & boys. Have found to be available treat men & boys. Have found to be Sunday T New shiur every Sun forEXECUTIVE sinus/hypertension, TMJ Full Stress, & focusingNewinshiur everyfor Press sinus/hypertension, TMJ Stress, TimeAHD position ASSISTANT:   AHD & focusing ‫בן חי' רבקה‬available ‫נפתלי צבי‬-‫ פדיון שבוים‬732-551-0772

‫בן רבקה‬AND ‫שלום מרדכי‬ -‫פדיון שבוים‬  TRAVEL COMMUNICATION problems. Call 848.223.3003. TR problems. Call 848.223.3003. Lv. Message. BUSINESS Call anytime 646-653-1799 Attention to‫הערש‬ detail, construction management Lv. of Message. Call anytime 646-6 ‫יהודית‬ ‫ברוך בן אסתר‬ -‫פדיון שבוים‬   ‫אילה‬ ‫בת‬ ‫מיכל‬ ‫אפרת‬ -‫ פדיון שבוים‬    with good communication skills. organized, responsible ‫מזל טוב בת אסתר‬-‫פדיון שבוים‬Week of Mar. 15, 2015 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 •FAX: 732.719. Email resume to lakewoodof ‫בילא‬  ‫ראובן בן אסתר‬-‫פדיון שבוים‬ ‫ארילה בת אילה‬-‫פדיון שבוים‬communication skills and be tech savvy.  ‫מרדכי יצחק בן‬ ‫יהודית‬ ‫פיגא‬ ‫שבוים‬Yaakov ‫פדיון‬ of -R’ Forscheimer Undercom g ‫שלום בן לאה‬-Under ‫ פדיון שבויים‬guidance

lachos in about 10 minutes

 Option to buy the business.

Op VOLUNTEERS STILL NEEDED TO PASS CALLS. Call 24 hrs. in advance. Call to sponsor this ad asHaloshon a zechus for a loved one. CALL 363-6848 Also available Kol Also availab Any suggestions call Any on suggestions call 732-806-8199 TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS ytime 646-653-1799 Week of September 17, 2017 Press 1 for English; 5 for women and 2760Press LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page 732-551-0772 732-551-0772

New shiur every Sunday

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Vayoel Moshe

   

Satmar Lakewood 636 7th St

 

 

Carrying The Legacy of    

‫מודעה חשובה‬

ALL ALUMNI AND NEWCOMERS ARE INVITED TO COME!!

DELICIOUS MEALS WILL BE SERVED, IF YOU WOULD LIKE TO RESERVE A BED PLEASE TEXT 848-525-9161

‫מנהגי רשכבה"ג הגאון הצדיק החפץ חיים זצוק"ל זי"ע במיוחד בתפלת יו"ט דאג למהר‬

‫ראש השנה ויום כיפור תשע"ח‬ ‫יום כיפור תשע"ח‬ 4:00 6:37 7:30 8:15 11:00 1:15 5:30 6:40 7:40

‫מנחה‬ ‫כל נדרי‬ ‫מעריב‬ ‫שחרית‬ ‫מוסף‬ ‫הפסקה‬ ‫מנחה‬ ‫נעילה‬ ‫מעריב‬

‫ראש השנה תשע"ח‬ '‫ליל יום ב‬ 7:47

'‫ליל יום א‬

8:15 10:45 11:15 1:00

‫מעריב‬ ‫שחרית‬ ‫תקיעת שופר‬ ‫מוסף‬ ‫סעודת יו"ט‬

5:45

,‫תקיעת שופר‬ ‫לאנשים ונשים‬

6:39 7:47 8:15 10:45 11:15 1:00 6:00

6:15

‫מנחה‬

6:30

‫מנחה ער"ה‬ ‫מעריב‬ ‫שחרית‬ ‫תקיעת שופר‬ ‫מוסף‬ ‫סעודת יו"ט‬ ‫מנחה‬ ,‫תקיעת שופר‬ ‫לאנשים ונשים‬

‫חלוקת תפוחים מתוקים לכבוד ראש השנה‬

‫ע"י מורינו הרב רבי שמואל לייב אייזיקאוויטש שליט"א‬

636 7th St ‫בחצר ביהמ"ד ויואל משה ד'סאטמאר‬

‫כל הקודם זכה‬

.‫בברכת כתיבה וחתימה טובה‬

‫בספרן של צדיקים גמורים‬ .‫ חסד ורחמים מלא כבודו‬,‫בטח בהשם ועשה טוב‬ There Are Still Good People In The World. Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 61

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

The Printed Word The perfect combination of wide selection, great design and terrific value.

Lunch - 12:30-4:30 last seating at 4:00pm

Busy simcha season up ahead, get your invitation printed, addressed and mailed out hassle free!

_________

Beautifully wrapped personalized cards make great end of the year gifts for teachers and therapists!

Free!

Dinner - 5:30-11:00 last seating at 10:30pm please call for a reservation 399 Monmouth Avenue Lakewood, New Jersey 732.534.6000

Week of September 17, 2017

elopes v n e 0 10 d for e s s e r d ad itzvah m r a b with a n invitatio g in d d or we e! packag

Call or email for samples:

732.942.9530 theprintedword126@gmail.com

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 62

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

CHECK OUT LAKEWOOD’S LARGEST MATTRESS SHOWROOM WITH THE

BIGGEST SELECTION

FOLDING BEDS IN ALL SIZES

$10 OFF*

MATTRESS SALE *

AT THE

BEST PRICES

$50 OFF * ANY PURCHASE OVER $500 EXCT. HI-RISERS

$150 OFF *

carrying luxury memory foam folding bed

ANY PURCHASE OVER $1,00 EXCT. HI-RISERS

* WITH MENTION OF AD, EXP. SEPT 24TH

GET MORE FOR YOUR SLEEP

L a kewo o d ’ s

FULL SERVICE JEWELER E x p er t J ewe l r y Re p a i r C u s to m J ewe l r y J ewe l r y M o d i fi cat i o n

7 32 . 8 0 6 . 559 7 Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 63

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of September 17, 2017

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 64

Hours 9 t h g i N 8&1 1 , 7 1 Sep 10:30 9:00 tov m o Y v Ere 2:30 9:30 -

@snapskosher

HALF SUSHI

PRSRT STD ECRWSS U.S. POSTAGE PAID

Lakewood Weekly 210 E. County Line Rd Lakewood, NJ 08701

od in a sn inary fo ap cul

TUESDAY

LAKEWOOD, NJ

247

PRice

Buy one get 2nd half price all day!

Westgate Plaza 732-370-4745

May we all d e b i r c s n i e b in the book of health and life! ‫כתיבה‬ ‫וחתימה‬ !‫טובה‬ you don' t need to change your PCP

CARE

101B Clifton Avenue 732.364.KIDS (5437)

OPEN 365 DAYS A YEAR Monday -Thursday: 5pm -Midnight Friday: Noon -3pm Motzei Shabbos: -Midnight Sundays/Holidays: Noon-Midnight