Lakewood Weekly Vol 21 Issue 5

38 x 1.37,

k h

ff dbl CHOSSON/KALLAH | BAR/BAS MITZVAH EVERYDAY WATCHES | TEENS & CHILDREN’S

Best selection, service & price!

EXPERT WATCH & JEWELRY REPAIR 732.312.8696 • Ocean Pointe (Rt. 88) 13 Oceanside Dr.

~PROMPT RESPONS Best Price- GUARANTE Labor & Parts- GUARANTE

Y O U R G U I D E T O W E E K LY S A V I N G S

Licensed & Insur

We e k of Fe b . 0 4 - Pa rs h a s M i s h p a t i m - Vo l . 2 1 I s s u e 5

LOCALS

last call! All Clothing VELOUR BLANKETS

$18

75% off all winter accessories

50% off

SELECT VELOUR STRETCHIES

$18

AIRPORTS

OPEN MOTZEI SHABBOS

Open Motzaei Shabb ‘till 10 PM!!

CORPORATE ACCOUNTS OPEN 24 HOURS

RELIABLE FRUM DRIVERS

DOWNLOAD OUR APP

EMES

Presidential Sale

DO YOU NEED IT FIXED TODAY? CALL EMES NOW. APPLIANCE DON'T SHVITZ!REPAIR CALL YITZ!!

Central Heat Service

15% off crib+dresser

hats, headbands, ties

SUITS

40-50% OFF

EPA-CERTIFIED, EXPERIENCED TECHNICIAN SERVICING

15% off

check out page 23 for our

ss18

maxi cosi

clothing ad

~PROMPT RESPONSE~ Best Price- GUARANTEED! Labor & Parts- GUARANTEED!

Att Did y ention Day certifi ou know cares ed eva w cuati e carry on cr ibs!

Hi I'm ;) Spacey

Moishy’s TOWING

Moishy’s TOWING

Licensed & Insured

Open Motzaei Shabbos ‘till 10 PM!!

Local / Long Distance Towing Accident / Road Side Assistance DORemoval YOU Best Prices / Best NEED ServiceIT FIXED TODAY? we buy junk cars CALL732-573-5328 EMES NOW.

DON'T SHVITZ! CALL YITZ!!

EPA-CERTIFIED, EXPERIENCED TECHNICIAN SERVICING

732.364.6200

•

233 SECOND STREET

PAGES 10-11

HOURS: MON-THURS 10:00-6:00, SUN 10:30-5:45, FRI 10:00-1:00

CALL OR TEXT 24/H

732.905.2532 WWW.TUR B O R E S T ORAT I O N . COM

» WATER AND FIRE » MOLD AND MILDEW » 24-HOUR EMERGENCY SERVICE

WHEN DISASTER STRIKES

WE’RE HERE FOR YOU.

FULLY LICENSED AND INSURED WE WORK WITH ALL INSURANCES

All contents ©2018 Lakewood Weekly. Not responsible for typographical or printing errors, or for delivery delays.

ESCAPE THE ORDINARY Enjoy the moment

FOR EXCLUSIVE OFFERS TEXT PRIME to 21800

$79

Dinner special for 2 people Whether you try one of our savory steaks, juicy chicken, or flakey fish, Now it is better than ever.

$20

Lunch special per person From Authentic Japanese Sushi to Philly Beef Salad, Prime Ninety five has the lunch you have been yearning for.

Not including Tips & Tax

Not including Tips & Tax

RESTRICTIONS MAY APPLY

For reservations call 732-276-7202 | 95 E. Kennedy Blvd. Lakewood | PrimeNinetyFive.com

THE ONLY DRIVE THROUGH PIZZA IN LAKEWOOD

MONDAY-TUESDAY-WEDNESDAY

BUY 2 FRESH PIES Get A

ON the

FREE FROZEN PIE

9

Pick Up Only - Must Bring This Ad - EXP 02/07/2018 Can’t Be Combined With Other Offer

DON'T BE FOOLED!

New menu available

THEY COPY OUR PACKAGING...

Free delivery for orders over $40

BUT THEY DON'T GET CLOSE TO OUR TASTE

Sun-Wed

732.276.6699

FRESH PIZZA ..........................$12.00 FROZEN PIZZA.......................... $8.00 REGULAR FRIES ........................$4.00 SPICY FRIES ..............................$5.00 CALZONE/CHEESE PRETZEL..... $5.00 GARLIC KNOTS.......................... $1.00 POTATO KNISH ..........................$3.00 BAKED ZITI............................... $5.00

$12 a pie 732.276.6699

Buy 10 Pies of Pizza, receive the 11th one FREE! 2

3

4

5

6

7

8

9

10

EGGPLANT PARMESAN ..............$6.00 16 OZ. SOUP ............................$4.00

Chateau Plaza, 916 River Ave.

1

plus tax

FREE

32 OZ. SOUP ............................$7.00 FALAFEL IN A PITA.................... $5.00 * PRICES DO NOT INCLUDE TAX

916 RIVER AVE. - SUN-THURS 11-7:30, FRI 11-3, MOTZAI SHAB 15 MIN AFTER ZMAN-12:30 FRESH PIZZA IN NPGS JACKSON SUNDAY-THURSDAY 11:30-6:30

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

IT'S AN AISLE 9 KIDDUSH

Aisle 9 will help make your next simcha hassle free with our all inclusive Kiddush package!

GROCERIES MEGA SAVINGS

FISH

Just another convenience.

BREADED SALMON NUGGETS

HEAD & SHOULDERS

KJ

12 OZ - LIMIT 2

SHAMPOO CLASSIC

CHICKEN FRANKS

7.99

2.99

1.99

KELLOGS

FROSTED FLAKES

CHOCOLATE SYRUP

HONEY

1.99

1.69

4.99

NIRBARTER

NIRBARTER

HEINZ

MEAL MART

IMITATION CHEEK MEAT

SHOULDER KALECHAL

GROUND BEEF/ CHICKEN COMBO

BEEF SHISH KABOB

6.49lb

4.99lb

9.99lb

COFFEE

2 IN 1

Special kiddush package

$699

10.99 lb

For 100 ppl - everything included

NESQUICK

MEAT & POULTRY

32 OZ

GEFEN

KETCHUP

KISHKE

MANDARINS WHOLE

1.99

2.89

2/1.00

6.99lb

LIEBERS

NIRBARTER

KC

SALMON FILLET

LIEBERS

10 OZ

38 OZ

only

TASTER CHOICE

FAM PK

9.99 lb

SANDWICH BAGS

NIRBARTER

HISACHDUS

FANCY COOKIES

200 CT

WOW CHIPS COOKIES

SPLIT MINUTE ROAST

CHULENT COMBO

BONELESS SPARE RIBS

CHICKEN LEGS

2.99

.99¢

1.99

7.99lb

7.99lb

8.99lb

2.19lb

HISACHDUS

KJ

KJ

SCHWARTZ

GROUND CHICKEN

BUFFALO WINGS

DARK CHICKEN SCHWARMA

4.99lb

1.99lb

5.99lb

SCOTTOS

DC

CANDLES 72 Ct 3.29 DELUXE 4HR

3.99

MEHADRIN

YO SMART YOGURTS

CORN CHIPS

CHICKEN CAPONS

.79¢

4/1.00

5.49lb

VANN/STRAWBERRY

DELI

ORIG/BBQ

WE VA C PACK A CUM LL READY YOUR FO OD TO G O S

SUSHI

PRODUCE

AISLE 9

MUSHROOM BARLEY SOUP

TECHINA

REG / ISRAELI STYLE

PLUM TOMATOES

EGGPLANT

GRAPES

SALAD ROLL

SUPER 9 ROLL

4.49

1.99

.79¢ lb

.89¢ lb

1.49lb

5.99

9.99

AISLE 9

RED SEEDLESS

32 OZ

KISHKE LOAF

CHICKEN LO MEIN

FRESH STRAWBERRIES

SWEET CANTALOUPES

SWEET POTATO ROLL

SHABBOS VALUE PLATTER

3.99

6.99 lb

1.99

2/3.00

4.49

29.99

AISLE 9

AISLE 9

PLACE YOUR ORDER BY PHONE, FAX, EMAIL OR ONLINE AT

HOURS SUNDAY: 8am-1am MON-WED: 7am-1am THURSDAY: 7am-2am FRI: 7am-1 Hr B4 Shabbos MOTZEI SHABBOS: 30 Min After Zman-1am

Sale Dates:

www.aisle9market.com

1/31/18-2/6/18 AT CLOSING

WE NOW ACCEPT

$10 MINIMUM NON SALE ITEMS IN STORE AND $50 NON SALE ITEMS ON DELIVERIES

951 MADISON AVENUE | p: 732.592.4545 | f: 732.592.4646 | e: ORDERS@AISLE9MARKET.COM Not Responsible For Typographical Errors • Limited Quantities • To Receive Our Weekly Specials Please Email: Office@Aisle9market.com

Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 2

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

MUST PRESENT COUPON VALID THROUGH 02.11.18

Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 3

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

CHAIM BRAUN Quality Phone Service @ Discounted Rates!

Now also available to FIOS customers

$47.99

UNLIMITED CALLS IN THE

USA & CANADA

PER MONTH

taxes included, with autopay Standard rates of $50.99 will apply after 12 months

Unlimited Local & Regional calls

$36.49 PER MONTH

taxes included, with autopay Standard rates of $39.49 will apply after 12 months

PREPAY & DIAL ACCESS # d orize h t u A r er fo l a e D um Optim e Onlin

1¢

ISRAEL LANDLINE Israel cell

2.9¢

UK Landline

1.2¢

UK Cell

4.5¢

USA & Canada

1.5¢

Ask about our special low priced PAYPHONE CALLING CARD PLAN

732.905.6700 855.905.6700 | FAX 732.886.5755

Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 4

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 5

Parshas MishPatiM

T

he Torah tells us that if a sheep or goat is killed while grazing, it is called a treifa and should be given to the dogs to eat. Rashi explains that this is a reward for what the dogs did. When the Jewish People left Mitzraim, not a single dog barked. Since that was a kiddush HASHEM, for generations all treifas are to be fed to the dogs in repayment for what they did. ³ HOW CAN A DOG BE ENTITLED TO REWARD?

This Rashi is difficult to understand as we are dealing with animals. Animals are instinctual in their reactions. Granted, they can be trained to act in a particular manner, but they don’t have a conscious “I” that can weigh the different options and decide to act or not to act. They don’t have free will. In all of the physical Creation, only man was given that capacity. So how can a dog receive reward for its actions? ³ UNDERSTANDING REWARD AND PUNISHMENT

One of the most basic tenets of our belief system is that nothing happens by chance.

HASHEM created, maintains, and orchestrates this world. In truth, man can accomplish nothing in this world. Every action and every outcome is determined and controlled by HASHEM. If Reuvain was predestined to live to be 120, I can neither harm him nor help him.

HASHEM will insure that His decree is fulfilled – and there is nothing that I can do to change it. Man is in effect powerless.

This leaves him in a circumstance of being able to accomplish very little on this planet. The outcomes are already set.

To allow for reward and punishment, HASHEM created a system whereby it is considered as if man determined the outcome. If I am the one acting on the scene, the result is attributed to me. It is credited to my account even though that outcome was inevitable – because HASHEM had so planned it.

on the Parsha

The Effect of an Action g

“Holy people you shall you be to Me: you shall not eat flesh of an animal that was torn in the field; to the dog you shall throw it.”

— Shemos 22:30—

In our case above, if Reuvain received a judgment on the previous Rosh Hashanah that his time was in fact up, then he will die this year, whether by my hands or through some other cause. However, I might well be permitted to be his murderer. It might come about that I will be allowed to pull the trigger on a gun, and from that shot he will die. If this occurs, I will be held accountable. I am considered the one who killed him, even though his death was decided long before I picked up the gun. If I weren’t on the scene, he would have been hit by a car or a falling tree, but because of my choice, I am considered the one who did the act. I was allowed to become his murderer. And as such, I am responsible for his death.

So too, if someone intended to help Shimon and succeeded, we understand that good was coming to Shimon because HASHEM decided long ago. That is what he deserved. Had that individual not been on the scene, that same good would have come to Shimon through any one of many vehicles that HASHEM uses to run this world. Nevertheless, since that service came through the hands of an individual, that person is credited with the act. It is considered as if he did it.

³ THROUGH THE DOGS A GREATER KIDDUSH HASHEM CAME ABOUT

The answer to Rashi seems to be that via the dogs, there was a greater kiddush HASHEM. Everyone, both the Mitzrim and the Jews, saw a greater revelation of HASHEM’s hand because as an entire nation walked out, not an animal stirred.

Through the animals a greater good was brought, and for that they deserve reward.

Granted they didn’t intend it — they are animals — but through them came a good, and that is attributed to them. For that, they deserve reward.

There is a tremendous lesson for us in this concept. Every action that we perform affects others. If, in my business dealings, I act in a scrupulously honest manner and another Jew sees this and he then adopts that practice, I am given credit for his increased honesty. That is true even if he long ago forgot that I was the source of his change. Even though I didn’t intend it and may not be aware of it, through my actions he changed, so I am considered responsible for that difference. Everything that he does because of this impression is attributed to me.

The z u Shm .com

Available on the The ramifications of this concept are asApp Store tounding. On the good side as well as on Google play the bad, whatever we do affects ourselves and others. If I act in a manner not befitting a Jew and others see me, it will likely affect them. If they in turn adopt certain bad behaviors, that will be credited to me also. But on the flip side, if I engage in appropriate activities and become a model for what is good and proper, I will be credited with the mitzvahs of everyone I influenced whether I intended it or not. Our actions count beyond what we imagine — even if they aren’t on the highest level of perfection.

Th Shm .

ANDROID APP ON

The u Shm .co

— For more on this topic please listen to Shmuz #79 - Reward and Punishment

GET THE NEW SHMUZ APP! ACCESS HUNDREDS OF AUDIO, VIDEOS, AND ARTICLES FROM THE SHMUZ. SIMPLY GO TO THE APP STORE, OR GOOGLE PLAY, AND SEARCH FOR “THESHMUZ”. OR GO TO WWW.THESHMUZ.COM. This is an excerpt from the Shmuz on the Parsha book. All three volumes are available at your local sefarim store, or at www.theShmuz.com. All of the Shmuzin are available FREE of charge, at the theShmuz.com or on the Shmuz app, for Android and Iphone.

R’ Ben Tzion Shafier

Sponsorships available for live shmuz, weekly shmuz on the parsha and cd and magnet distribution. Please contact the shmuz @ www.theshmuz.com or 866.613-torah (8672) for details.

Available o

App Sto

ANDROID APP O

Google p

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 7

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

LAST CALL WINTER SALE

1 Day Only

SUNDAY FEBRUARY 4TH

WOMEN SHOES AN ADDITIONAL

50% off

*

already reduced prices including womens clearance shoes Excludes new spring arrivals Not to be combined with BMG discount

GREBOW - CHILDREN/WOMEN 732.961.2222 • Sun 10-6 • Mon-Th 11-7 • Fri 11-1:30

Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 8

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

m so

e t s a t e m

e g re a t s t u ff

SANDWICHES Classic deli

co

BURGERS

HOT BUFFET Self serve

salad bar PLUS all your

TAKEOUT

Follow us on 1757 Madison Avenue • Lakewood, NJ 08701 Hours: Sun - Wed: 12pm-12am Thurs: 11am - 1am Fri: 8am - 2hr before zman

Week of February 04, 2018

732.987.6800 YAPCHIK.COM

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 9

NPGS ad Generic 1-30-18v3.qxp_Layout 1 2/1/18 10:46 AM Page 1

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Look what’s on

e l Sa

at HOME OF THE

”EVERY DAY” LOW PRICE

GROCERY

Gefen Gherkins 32oz

$2.79 reg. $3.89

Osem Onion Soup Mix 14.1oz

Gefen Squeeze Applesauce 4pk

$2.99 reg. $4.59

$2.69 reg. $3.19

.99 reg. $1.39

Le Sueur Baby Peas

Gefen Solid White Tuna in Water 6oz

$1.79 reg. $2.29

$2.99 reg. $4.29

Glick's Ketchup 64oz

Gefen Stuffed Manz.

Olives 10oz

Avocado Mango

$4.50 reg $5.50 CEREAL

$1.79 reg. $2.29

Lieber’s Whole Hearts of Palm 14oz

.99 reg. $1.49

Green Giant Whole Kernal Corn 15oz

2/$3 reg. $1.89

.89 reg. $1.39

Frank's Red Hot Sauce 25oz

Ronzoni Elbows, Spaghetti & Ziti

Lieber's Soy Sauce

Cal Delight Yellow Fin Tuna 6oz

.99 reg. $1.39

Paskesz Rice Bites 12oz

$1.99 reg. $3.99 $1.89 reg. $2.99

$3.29 reg. $3.69

Glick's Mushrooms S/P 8oz

.99 reg. $1.19

Hellmann’s Mayo 30oz

$3.99 reg. $4.79

$2.39 reg. $3.69

BAKING Gefen Coconut Chips 1.41oz

Lieber’s Semi-sweet Choc. Chips 9oz

$1.29 reg. $1.69

N-Joy Pure Sugar 22oz

2/$3 reg. $1.99

.99 reg. $1.99

Kellogg’s Rice Krispies 9oz

Haddar Cherry & Cherry Lite Pie Filling

Gefen Choc. Syrup 22oz

Post Fruity, Cocoa Pebbles Cereal 11oz

$1.99 reg. $2.59

$1.99 reg. $2.29

2/$5 reg. $3.49

Lieber's Select Jellos

Gefen Matzo Ball Mix

Quaker Oats 18oz

.79 reg. .99

.99 reg. $1.39

2/$5 reg. $3.19

MEAT & POULTRY

Freshest PRODUCT

BEEF, LAMB & POULTRY

NO

Middleman

WORLD CLASS

PLEASE SHOP EARLY TO ENSURE YOUR CHOICE CUTS ARE AVAILABLE

‫כשר על פ�ח‬

DIRECTLY FROM SLAUGHTERHOUSE

to Store

Shechita, Nikur & Melicha SHECHITA

every Monday & Tuesday

USA MEAT 80% PRIME 20% CHOICE

Order Early for your USDA

on premise

Purim Seuda!

NOT RESPONSIBLE FOR TYPOGRAPHICAL OR PHOTO ERRORS.

Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 10

NPGS ad Generic 1-30-18v3.qxp_Layout 1 2/1/18 10:47 AM Page 2

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY SNACKS

Twizzler Twist 2.5oz

Lieber’s Chewy Choc Chip Cookies

2/$1 reg. .99

Paskesz Bliss Mint Fudge Cookies

Paskesz Trios Prem. & Double Filled 14-15oz

.75

Paskesz Dunkees

.99 reg. $1.39

4/$1

Twizzler's Fruit Punch Licorice 12oz

2/$3 reg. $1.99

Paskesz Mini Encore 9oz

$3.99 reg. $4.99

.29

$2.29 reg. $2.79

$6.19 reg. $7.89 JII Frozen Pizza 8sl

$7.99 reg. $10.69

Gefen Frozen Veg. (Excl. Whole Green Beans)

$1.29 reg. $1.89

Kosher Taste Sliced Peaches & Mango Chunks

2/$3 reg. $1.79

Paskesz Fizzers 10oz

$2.19 reg. $2.79

DRINKS

D’vash Lemonade .99 reg. $2.19

Meal Mart Pastrami 1lb

$10.99 reg. $12.49

$2.79 reg. $3.29

Gevina Whipped Greek Cream Cheese

B’gan Diced Onions

$1.19

$2.79 reg. $3.19

Pringles Orig. & BBQ

FRIDGE & FREEZER

Dr. Praeger's Fishies & Crunchy Fish Sticks 24oz

2/$3 reg. $1.79

$2.99 reg. $4.29

reg. $1.39

WHILE SUPPLIES LAST

Klik La Hit Choc. Bars

Lieber's Kettle Chips

Gefen Wafers 14oz

$1.99 reg. $3.69

.29 reg. .45

Herr's Ketchup & Hot Potato Chips

Hadar Jack & Jill Biscuits

2/$3 reg. $1.89

Poland Spring 1lt

Gefen Grape Juice Brick Pack

3/$1 reg. .79

2/$3 reg. $2.99

Glick's Lemon Juice 32oz

Dagim Breaded Eggplant Cutlets 16oz

Gevina Fruittage Yogurt

$3.59 reg. $4.39

$1.09 reg. $1.59

Amnon Hagalil Tilapia Fillet Bag 14oz

Golden Taste Family Size Pickles

KoSure Dairy Hot Cocoa 2lb

$1.19 reg. $1.69

$2.99 reg. $3.99

$3.69

Fresh & Healthy Cottage Cheese

Sabra Guacamole 4pk

Sale prices good from Sunday, February 4th - Motzei Shabbos February 10th

Osem Bissli Snack 1oz

$5.49 reg. $5.79

Haddar Concord Grape Juice 64oz

Fresh & Healthy White Apple Juice 1Ltr

$3.69 reg. $3.99

.99

reg. $4.19

Coke & Diet Coke 4pk B’gan Cauliflower Florets 24oz

$4.49 reg. $4.99

$2.79 reg. $3.29

$4.99 reg. $6.49

Gefen White Vinager

.99 reg. $1.29

2/$5 reg. $3.39

HEALTH

JUST COMPARE! Erev Shabbos open until 2:45 PM Mtzsh”k open in all stores from 8-11 PM Now offering at Seagull location:

YOU SHOP, WE DELIVER!

Week of February 04, 2018

Vita Spelt: Whole Grain Spelt Flour 5lbs

$8.39 reg. $10.39

SEAGULL SQUARE MALL

BAKERY

$3.49 reg $3.99

$20.99 reg. $22.39

Kirkland: Raw Almond Butter

$9.99 reg. $12.99

IN HOUSE

Popcorn

at Seagull Square

SPECIALS FOR SEAGULL SQUARE LOCATION ONLY:

Come in to see our instore specials!

SEAGULL NOW ACCEPTING WIC

Salmon Cubes $8.99/lb

Scottos Fancy Cookies 16oz

Mega Health: Immune Booster 17oz

Pasta Salads $3.49 Small Kugel $1.99 Salami $3.49/lb

&

Grab Go

Big $3.99

Salted & Unsalted

SM $1.99

Tuna Wrap $4.99 Lox Wrap $5.99

Israeli Salad 12oz $2.99 Tuna & Sliced Egg Plate $5.99

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 11

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

dining room CRAZY

MANY NEW

dining room ARRIVALS!

* P I C T U R E S F O R I L LU ST R AT I O N P U R P O S E S O N LY

SALE

GET YOUR SET IN TIME FOR PESACH! orders must be in by feb. 19

g specializin in Kallah Packages!

ENTS APPOINTM LE AVAILAB

FEB. 1 - FEB. 19

10% OFF

the

SUPERIOR QUALITY

H O M E F U R N I T U R E E X P E R T S

always with SUPERIOR CUSTOMER SERVICE

90 Hillside Blvd. | 732.534.9834 Hours: Sun - Thurs 11-6 Fri 11-2

Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 12

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

BestCleaning & RESTORATION

DID YOU KNOW? Every dryer has a vent behind it that collects lint, keeps building up, can break the dryer, and is

EXTREMELY FLAMMABLE At Best cleaning we send down an experienced professional team to really get the vent spotlessly clean!

Reco & endmmended orsed by

EME

RECENTLY THERE WAS A FIRE IN LAKEWOOD CAUSED BY A DIRTY DRYER VENT!

GOT A FLOOD? THINK BEST!

Week of February 04, 2018

APP

S

LIAN

CE

24 HOUR FLOOD EMERGENCY RESPONSE WE WORK WITH ALL INSURANCES

732-367-1462

The fire department recommends cleaning at least ONCE A YEAR this is a small investment that can save a tragedy!

(text) 732-337-7505

WE DO CARPET CLEANING

BESTCLEANINGSYSTEMS@YAHOO.COM

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 13

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

CONNECTIONS

‫בסבס סס““דד‬

connect to Hashem

connect to yourself connect to each other Join us every THURSDAY at 12 pm for a live interactive experience, starting December 20th

GUEST SPEAKER: MRS. C. T. FRIEDMAN (renowned author)

“DISCOVER OUR INFINITE VALUE” BE INSPIRED...

BE MOTIVATED...

BE CONNECTED...

646.558.6338 PIN 30671#

Playbacks are available on Kol Halashon 718.906.6400 Press option 1, 5, 4 than 34

Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 14

‫רחים ו‬ ‫ו‬ ˙‫בי‬ „‫ליי˜וו‬

‫לחם ח˜י הטריפני‬

‫ל‬ ‫א פרס לרע ב‬ 16 birch st Lakewood NJ

‫ה‬

‫ך‬

‫לחמ‬

‫הכנס‬ ‡˙

‫ה˙ב˘יל‬

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

‫פרשת יתרו ◆ שנה א' גליון כ"ט‬ THOUGHT ABOUT THE PARSHA

HILCHOS SHABBOS

This week's Parsha starts off with the contrast between Yisro and Amalek. Whereas Amalek's reaction to the story of Yetzias Mitzrayim was to come and fight a war with Klal Yisroel, Yisro came to join Klal Yisroel. This attitude was a product of his original connection to Moshe Rabbeinu back in Midyan.

Written under the guidance and with the Haskama of Rabbi Shmuel Felder, Posek of BMG and Lakewood at large.

When Moshe Rabbeinu arrived in Midyan, Yisro encouraged his daughters to invite Moshe Rabbeinu to eat a meal in his house. This meal started a chain of events, which culminated in Yisro having descendants who sit in the Lishkas Hagazis in the Beis Hamikdosh, a rare‫ ‏‬privilege.

The Gemoro (Sanhedrin 104a) tells us ‫סורפ אלה דווקייל לישבת‬ ‫ךמחל‏ בערל‏‬ that these two incidents are connected

If the refrigerator light was not turned off before Shabbos, is one permitted to ask a non-Jew to open the refrigerator?

It is permissible to ask a non-Jew directly to open the refrigerator for Shabbos needs, since the non-Jew would be doing Melocha only indirectly. However, one may not specifically ask the non-Jew to remove the bulb or activate the Shabbos switch, since both of these actions would cause the non-Jew to perform Melocha directly; one may, however, hint these actions. Alternatively, if the light was not discovered until the refrigerator was opened, one may keep the door in a slightly opened position for the duration of Shabbos.

STORY

‫גדולה לגימה המקרבת את הרחוקים מיתרו דאמר רבי יוחנן‬ ‫בשכר קראן לו ויאכל לחם זכו בני בניו וישבו בלשכת הגזית‬

Reb Shmuel Baron was a Lubavitcher Chossid, a chossid of Reb Shmuel of Lubavitch. He owned a factory for spirits and vodka, a lucrative business in Great is the power of tasting, that draws near those who the years before pasteurization was invented and the only drink that could are far from each other. Yisro was an accomplished last more than a couple of days had to be alcoholic. The Jews had a monopoly politician and theologian, of other nations. Yet through a on this business, and many Yidden drew parnosso for themselves, their meal with Moshe Rabbeinu, he managed to draw close families and employees from these ventures. to the Shechina, to abandon his evil past and to merit Under the regulations of the Russian Czar, all factories had a sensor descendants who are the greatest Talmidei Chachomim attached that would measure how many units they had manufactured.

This would assess the tax liability of the plant and sever penalties were of their generation. continues on other side levied for any unauthorized tampering. The government taxed the factory owner according to his production output, and they dealt harshly with any attempts at tax fraud.

In Reb Shmuel’s factory, worked a few Russian gentiles, helping with the machinery and heavy lifting. He treated them well and paid them according to their efforts, and they could support their families through their work at the factory. However, there always greedy people who are dissatisfied with their lot, and will stop at nothing to get to riches and il begotten gains.

One of them, Igor, had an idea how to fool his Jewish boss and the government and to make a handsome living on the side. With his insider’s knowledge of the workings of the factory, he drilled a small hole in one of the pipes, right before the government issued sensor. He siphoned off a small amount of whiskey each day and sold it on the black market. He would have a supply of alcohol taxfree, which he could sell well below market rates. This was a lucrative business for him, and the story continued for many months. He was sure not to siphon off too much of any product, in order not to arouse suspicion. Reb Shmuel Baron spent most of his days in the Beis Hamedrash, and unless his factory were not making him any money, he would have no reason to inspect his operation for such shenanigans. Most of the workers had no idea how the factory worked and would not recognize this theft even if they saw it.

One day, another worker in the factory by the name of Sergei noticed the siphoning pipe and realized what was happening. He hid at

‫ל‬ ‫א פרס לרע ב‬ 16 Birch Street Lakewood NJ

‫ה‬

‫ך‬

‫לחמ‬

„‫ליי˜וו‬

‫הכנס‬ ‡˙

‫ה˙ב˘יל‬

continues on other side

‫ורחים וב‬ ˙‫י‬

Week of February 04, 2018

call today to sponsor a seudas aniyim 16 Birch St, Lakewood NJ Tel 732-298-6377

Checks can be made payable to Cong. Hachnosas Orchim Lakewood

hachnosasorchimlakewood@gmail.com www.congregationhachnosasorchim.org

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 15

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

STORY

THOUGHT ABOUT THE PARSHA continued from other side

continued from other side

And it all started with a shared meal.

the side of that section of the plant until Igor came to pick up his That seems to be the reason why, in this week's Parsha, at the meal whiskey and caught him red handed with a small barrel of spirits that Yisro made with his korbonos to celebrate his arrival under leaving the factory. Igor begged him to maintain his silence, with an offer of a handsome amount of ‫ לא יחרץ געלט‬hush money. This the wings of the Shechina, Moshe Rabbeinu seems to be missing. proposal was not enough for Sergei, who was only amenable on Chazal tell us that Moshe Rabbeinu was the one serving this meal one condition. He would become an equal partner with Igor in to the Gedolei Yisroel and his father in law. Moshe Rabbeinu knew the whole business and would receive 50% of the proceeds of the this secret; that the serving of a meal is the source of lots of great venture. Igor was not pleased with this deal, but he knew that he things. In fact, he just learned this lesson again as Yisro managed had no choice. to join the Shechina as a direct result of serving a meal to Moshe With time, the two partners had a falling out about something and Rabbeinu.

Sergei accused Igor of fooling him “I thought you were an honest thief!” he roared at his partner in the saloon one night. “You are ‫גדולה לגימה המקרבת את הרחוקים‬ swindling me out of my honestly earned money!”

"I owe you nothing! You have done nothing for this endeavor, and I drilled the hole, I sell the merchandise. I have given you more than you deserve and I owe you nothing!”

Fists started flying, blood started pouring, and the bystanders enjoyed the show. Eventually, t he other people in the saloon saw the fight escalate to unacceptable levels, and they ran to call the police before they had a murder on their hands. Upon hearing the story, the police arrested Igor, when Sergei fingered him as the one who is stealing from the government and his Jewish boss, Reb Shmuel Baron. Igor told the policeman that he was not a thief, he was a mere worker in the factory, and his boss had told him to siphon off some of the whiskey so as to fool the government inspector. The police were happier to accuse a wealthy Jew than a poor gentile, and they came to arrest Reb Shmuel. He had no idea what they wanted from him and when they showed him the siphoning pipe cleverly hidden in the corner of the factory, he told them honestly that this is the first time he had seen or heard of this and that his workers were stealing from him as well as from the government. Of course, the police did not believe him, and he was only released on bail the ‫סורפ אלה דווקייל לישבת‬ ‫בערל‏ ‏‬ next day, with‫ךמחל‏‬ a court date set for three months later. Now he was in serious trouble. He could be sent to Siberia, forced to pay a huge fine and have all of his assets seized. His life, as calm as it was until now, became a nightmare.

In his troubled state, his only option was to go to his Rebbe to intercede for him in Heaven. Rabbi Baron went to Lubavitch and waited his turn for yechidus in the Rebbe’s room. He spent his waiting time preparing himself to understand his Rebbe’s words and to be a worthy vessel for blessings. He said Tehilim slowly and learned Mussar to humble his attitude and genuinely appreciate what yechidus was about.

His turn finally arrived, the Gabbai ushered him into the Rebbe’s room, and with a broken heart and a humbled spirit, he gave his kvittel to his Rebbe. The Rebbe offered him a seat, but he knew the protocol and remained standing as the Rebbe read his kvittel. He summarized the story to his Rebbe, ending with a cry ‫“ !?מאין יבא עזרי‬From where will my assistance come?” His dismal chances in front of a probably anti-Semitic judge were in the forefront of his consciousness as he poured out his heart to his Rebbe.

The Rebbe Reb Shmuel of Lubavitch gave him a warm Berocho and told him “Be sure to give tzedoko with an open hand, but when you hear someone describing his troubles with the words ‫ מאין יבא עזרי‬be sure to help him fully. When you fill the ‫ אין‬of your friend, Hashem will fill your ‫ אין‬and bring your Yeshua."

Reb Shmuel Baron left his Rebbe’s house with a lighter heart. Now he knew what he had to do and he was sure that the merit of the Rebbe’s berocho would come to his assistance and save him.

He returned home and prepared for his trial with his lawyers, with the knowledge that the actual hearing would take place in Heaven, on the Rebbe's terms. He was sure to give tzedoko with an open hand and heart and waited to hear the words that the Rebbe had told him to look out for.

To be continued

‫להערות והארות נא להודיענו‬ alon.baishatavshil@outlook.com

FRIDAY SHUL DISTRIBUTION Need a Brochure / Alon / Kuntres distributed in over 100 Lakewood shuls?

‫ורחים וב‬ ˙‫י‬

‫ל‬ ‫א פרס לרע ב‬ 16 Birch Street Lakewood NJ

‫ה‬

‫ך‬

‫לחמ‬

„‫ליי˜וו‬

‫הכנס‬ ‡˙

‫ה˙ב˘יל‬

CALL 732-998-3770

Week of February 04, 2018

call today to sponsor a seudas aniyim 16 Birch St, Lakewood NJ Tel 732-298-6377

Checks can be made payable to Cong. Hachnosas Orchim Lakewood

hachnosasorchimlakewood@gmail.com www.congregationhachnosasorchim.org

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 16

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY ‫בס”ד‬

Home Repairs from A-Z One call fixes it all!

732-370-4141

st: i l o d o t d n u Year-ro



 Fix Drafts On Windows/D oo

rs  Toilet/Sink/Tub Leaks & Repairs  Wall Switch Timers (Shab bos Clock)  Kitchen Cabinet Door & Drawer Repairs  Holes In The Wall - Caulk ing  Shabbos Combination Lo cks

 Door Knobs  New Faucets  New Phone Jacks / Wirin g / Repa

 Internet Combination Lo cks

 Screen / Storm Door Re pairs &

 Washer / Dryer Hookup

irs

Installation

 Ice Maker Hookup - Wa ter Filter

 Shelving

 Charlie Bar For Sliding Po rch Door

 Sliding Closet Door- Tra ck Repair

 Light Fixtures & Ballast Repairs

 Busted Door Jams

 Attic Fan / Bathroom Fan Repairs

& Installation

 Child Safety Locks For Wi ndows &

Doors

 Sewage / Sump Pump Re pairs

and more...

On-Time · Clean · Happy Customers · Shomer Shabbos Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 17

Finally..

MS Designs / 732.606.7042

256 SECOND STREET, 2ND FLOOR (UPSTAIRS FROM CANDYLAND)

Sunday-Thursday 12:30-7:30 | Friday 11:30-2:30

848.4.TAILOR 848.482.4567

IN-HOME TAILORING APPOINTMENTS AVAILABLE

YOUR TIME. YOUR PLACE. YOUR FIT.

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 19

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

219 2nd St. | 732.415.8816 TOYS | CRAFTS | SCHOOL SUPPLIES | HEALTH & BEAUTY | MORE HOT RESTOCKED!!

CRAZ SPIRO SPINNER $9.99 REG $17.99

SERGEANT 60 PACK GEL PENS $11.99 REG $18.99

WOW WASHABLE DRY ERASE MARKERS 6 Ct.

WO

!

JAPANESE ERASER STICKERS 4PCK 2/ $1

PLAY DOH 4 PACK

$2.99

REG

$3.99

RAVENSBURGER AQUARELLA 3PK PAINTINGS $19.99 REG $29.99

PAINT BY NUMBER 3 PACK 9X12 $4.99 REG $9.99

W 10 COOKIE CUTTER SET $2.50

BEST SELLER RESTOCKED!!

$2.99

$1 DEALS

LARGEST SELECTION

NEW CRAFTS $1-$5 KEEP BUSY OUTDOORS FULLY STOCKED ON WINTER FUN!

THINK AHEAD!!

RESTOCKED ON SQUISHYS! NEW LOWER PRICES!

MISHLOACH MANOS IDEAS

STARTING AT $0.25

FILLED WITH NOSH & PRIZES

STARTING AT $1

Week of February 04, 2018

*Sale items cash only **pictures for illustrated purposes only

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 20

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 21

FEBRUARY 5-12 BEEF AND POULTRY SUPER SPECIALS SOLOMON’S DECKEL CORNED BEEF

CATERING

TY QUALAIT. ME EED.

NT GUARA

$6.99

SOLOMON’S DECKEL PASTRAMI

SUPER SIMCHA SPECIAL! MIN. 30 PORTIONS. AVAILABLE SUN-WED. DELIVERY AVAILABLE AT NOMINAL ADDITIONAL FEE.

FULL DINNER SPECIAL, MON-THURS INCLUDING DISHES AND DRINKS approx

$16.99

N ZA A N BOMBA BINO FO!!

IDAY SHLOIMY’S FR R CALL FRIDAY FO

M DAY A ANZA SHLOIMY’S SUN ON

SB POST SHABBO FF! 30%-50% O

per person

$2.79

AGRI CHICKEN BOTTOMS PACKAGE

1.99 LB

TEVYA’S NAT. RIB STEAK

TEVYA’S NAT. MINUTE ROAST

Receive 15.00 Gift Card with every 30 portions!

$9.99

AARON’S CHICKEN FRANKS 12 OZ

7.99 LB

per person (min 30)

CHICKEN WITH 2 SIDES AND SHLOIMY’S SIGNATURE COLESLAW, BULKES & PICKLES

$7.99

You Know The Challah Is Delicious, But Have You Tasted Our Delicious Artisan Breads, Clubs And Baguettes? And Now Also Ciabatta And Panini Rolls!

6.49 LB

TEVYA’S NAT. CHOLENT MEAT

7.99 LB

TEVYA’S BLACK ANGUS PEPPER STEAK

6.99 LB

TEVYA’S BLACK ANGUS MINI TOP OF RIB

6.99 LB

TEVYA’S GF SIDE STEAK CORNED BEEF

5.99 LB

TEVYA’S GF SIDE STEAK PASTRAMI

6.99 LB

732-363-3066 | Easy and convenient parking | 1750 Clifton Ave, Clifton At Kennedy Sun-Wed: 8:30am - 10:00pm, Thur: 8:00am - 11:30pm, Fri: 7:30am - 2:45pm

NEAR EAST RICE PILAF FAM.PK

BARTENURA GNOCCHI

$5.99 6X FOR THE PRICE OF 3X!

LIEBER’S THIN RICE CAKES

GEFEN CUP SOUPS 12 PK

$8.99

$2.99

$2.39 SAVE $1.10

GEFEN STUFFED OLIVES

MISHPACHA WW MATZO

$1.69 SAVE $1.30

GEFEN SOLID WHITE TUNA IN WATER

GOLDEN TASTE MILD OR HOT JALAPENO DIP

$1.19

QUAKER INSTANT OATMEAL PACKETS

$0.99

$2.99

$1.89

LIEBER’S SANDWICH MINIO’S (VAN/ CHOC)

OBERLANDER’S RUGELACH

2/$3.00

SAVE $0.90

$0.75

PIZZA ON WHEELS 8 PK

$1.99

$5.99

SAVE $1.50

SAVE $2.00

LIEBER’S APPLESAUCE 46 OZ

$2.49

GEFEN GRANOLA (FR.VAN/VAN. COCOA)

$2.49

SAVE $1.40

SAVE $1.40

GEFEN CHOCOLATE SYRUP

VIALDI PASTA (YOSHON!)

SAVE $0.90

SAVE $0.80

GEVINA GREEK YOGURT

$0.99

$1.79

GEFEN CUCUMBERS IN BRINE 7-9

$1.89

$0.99

$1.39

SAVE $0.69

B&G DILL PICKLES 32 OZ

RIVERHEAD CHOLENT MIX

SAVE $2.30

$1.50

SAVE $1.30

GIVAT YOGURTS, ALL FLAVORS

GEFEN LEMON JUICE

SAVE $0.60

$0.99 SAVE $0.40

GEFEN HOT PEPPER RINGS

SNACK FACTORY PRETZEL CRISPS

$3.59

$1.99

SAVE $0.40

SAVE $0.70

SAVE $3.50

LUVS SIZE 3

$6.99 PLASTICO ZIP N’CLOSE SANDWICH BAGS

$1.79

FEBRUARY 7 LIEBER’S DUPLEX SANDWICH COOKIES

LIEBER’S SUPER ULTRA DISH SOAP

MISHPACHA KETCHUP

$0.99

2/$1.00

$0.99

WOW!

WOW!

FAM. PK SALMON

AARON’S CHICKEN FRANKS 12 OZ

BOUNTY BUNDLE 15

7.99 LB

$2.49

$12.99

LIMIT 2 PKS

TERRIFIC TUESDAY FEB 6

AGRI CHICKEN BOTTOMS PACKAGE

1.79 LB

"SHLOIMY'S RESERVES THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. SORRY, NO RAIN CHECKS."

WOW!!

BOUNTY BUNDLE 15

$12.99

WITH ADDITIONAL MIN. PURCHASE

732-363-3066 | Easy and convenient parking | 1750 Clifton Ave, Clifton At Kennedy Sun-Wed: 8:30am - 10:00pm, Thur: 8:00am - 11:30pm, Fri: 7:30am - 2:45pm

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 24

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Winter ‘18 Your discount hosiery store and more

SPEND $25

BABY JAY

GET $5 OFF

LEGGINGS

25% OFF

MUST PRESENT COUPON E XC LU D E S S A L E I T E M S

E X P I R E S FEB 16

‫ר“ח אדר‬

* E XC LU D I N G B A S I C CO LO R S

JUNEE JR SHELLS

WINTER SPECIAL

ALL HAIR ACCESSORIES INCLUDING SPRING 2017

50% OFF

ALL SALES FINAL

MOCCASINS

25% OFF

A L L PAT T E R N E D TIGHTS

RS EDE COLO U S F F O % 15

SNOODS L I N E D, U N L I N E D,

MANY COLORS

2 TO N E , K N I T,

TO CHOOSE FROM

E X T R A LO N G

$9.95

207 2nd Street • 732-367-1707 www.JRPOUTLET.com

We ship nationwide

HOURS: Sunday 11-5:30, Monday-Thursday 10:30-5:30, Friday 10:30-1:00 Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 25

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Limited reservations available.

Book today!

CORPORATE EVENTS

SHEVA BRACHOS

PARTIES

REUNIONS

UPSHERINS ETC

7 3 2 . 3 6 3 . 6 8 8 4 1 6 3 E . K E N N E D Y B LV D . S T O R E H O U R S : S U N - T H U R S 1 2 P M - 1 A M

Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 26

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Seforim • English Judaica • Gifts & Sets • Taleisim • Wedding Gifts • Yarmulkas • Tzitzis

Calligraphix 718.438.1334

Winter

15% OFF

Storewide* FEBRUARY 4-11 *excluding select items

BORO PARK

FLATBUSH

LAKEWOOD

PASSAIC

P l u s spe

nd $10

$5 O F F

0 to ge

t

an during y in-store purc the mo nth of hase N IS S A N!

FIVE TOWNS WAREHOUSE

4602 17th Ave. 1586 Coney Island Ave. 118 Hillside Blvd. • 916 River Ave. 119 Main Ave. 408 Central Ave. 1554 63rd St. 718.258.1955 219 Squankum Rd.• 732.367.6000 973.471.1765 516.569.4577 718.871.5316 x 3 718.871.5316 www.zbermanbooks.com

Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 27

weekly deals GROCERY

FRIDGE & FREEZER

MISHPACHA GEFEN

Canola Oil Spray 6 Oz.

1

$

69

Chocolate Chips Real 10 Oz.

2/ 3 $

NORMAN’S

GEFEN

Marshmallows Creme 13 Oz

2/ 3 $

GREEN GIANT

Corn

Corn Cream Style

.89

.75

LIEBER’S

Peach Slices 29 Oz.

1

$

99

GEFEN

15.25 Oz.

BRIGHT MORNING

Granola Dried Fruit & Nuts Assorted Varieties, 12 Oz

1

$

99

14.75 Oz

GEFEN GEFEN

Croutons

Caesar or Onion Garlic Salad, 5.20 Oz

2/ 2 $

Tuna Solid White Water 6 Oz

4/ 6 $

6 Oz

169

$

GEFEN

Ramen Noodle

Chicken or Vegtable Flavor, 3 Oz

2/79¢

12 Oz.

2/$3

15 Oz

.65

Vinegar

UNGER’S

Can, 16 Oz

7.50 Oz.

16 Oz.

$

399

2/$3

Chulent Mix

.99

POST LIEBER’S

Mushrooms Pieces & Stems, 8 Oz.

.79

Cocoa or Fruity Pebbles 11 Oz

2

$

29

4 Pk, 4.30 Oz

199

$

16 Oz.

1

99

UNGER’S

Corn Bites Cereal 12 Oz

199

$

LIMIT 3

LIEBER’S

HELLMANN’S

4.50 Oz

30 Oz

.79

2/79

.89

NATURAL & KOSHER

TROPICANA

Orange Juice

Shredded Pizza Cheese 8 Oz

299

199

$

Fish Sticks

MEAL MART

Chick’n Pop-Ems

Minced 42 Pc, 24 Oz.

5

$

32 Oz

899

39

$

NOAM GOURMET

B’GAN

20 Oz.

Long Stem, 24 Oz.

Onion Rings

2

$

Broccoli Florets

49

$

399

BIRDSBORO

PARDES FARMS

SONNY & JOE’S

8 Ct, 12 Oz

Microwave, 12 Oz

Turkish Salad

$

7 Oz.

$

179

$

MEAL MART

Beef Franks Reduced Fat 12 Oz. $

399

California Blend

169

199

HOD TAIM

Beef Pastrami or Corned Beef 6 Oz $

AUFSCHNITT

Beef Jerky

Original, Spicy, Teriyaki, 2 Oz

399

$

LIMIT 3

MEAL MART

Chicken Nuggets Breaded

13

$

99

Fishies 24 Oz.

5

$

24 Oz.

199

49

$

LIMIT 3

KLEIN’S

Mini Yummy Bites

12 Pk, 27 Oz

12 Pack, Dairy or Parve, 21 Oz

550

99

Mayonnaise Light

French Fries Crispy Coated

DR PREAGER’S

Triangles Ices

3

399

B’GAN

J&J

$

Matzoh Ball Mix

49

Patties, 64 Oz

PASKESZ

LIEBER’S

Flavored Gel Strawberry

Egg Roll Wrap

2

All Flavors, 7 Oz

DR PREAGER’S

GEFEN

$

Yogurt ¢

$

299

MEHADRIN

All Flavors, 4 Oz.

$

32 Oz

.99

Yummy Kids

7 Oz.

Chicken Franks GEFEN

GIVAT

No Pulp Plastic, 59 Oz.

Straight Cut, 32 Oz.

2/$3

LIEBER’S

Sesame Seeds

Healthy Tuna Deluxe

$

SHUFRA

Premium Cocoa

GOLDEN TASTE

16 Oz.

Orzo

GEFEN

Tomato Sauce

.89

GEFEN

GEFEN

Egg Barley Noodles

All Varieities, 5.30 Oz

French Fries Spicy

LIEBER’S

Cooking Spray Canola Oil

Yogurt Poppers

$

PRODUCE

299

$

LIMIT 2

LIEBER’S B&G

Dill Gherkins 32 Oz

169

$

Dill Gherkins Mini or Tiny 24 Oz

179

$

B&G

Sandwich Toppers

Hot Peppers, 16 Oz

199

$

Red Jumbo Delicious Cantaloupe Apple 9 size ¢ $ 69 lb 199 ea

Green Squash

3 lb onion

Slicing Tomato

59¢ lb 99¢ lb 89¢ lb

@

SPECIALS VALID THRU 2/4/18-2/10/18 SPECIALS ARE FOR THE LAKEWOOD LOCATION ONLY

Split Pea Soup

Pastrami Eggrolls

Deli Roll

32 Oz (Prepackaged)

(Showcase Only)

549 ea

999 lb

$

199 ea

$

Cooked Black Dragon

$

Salmon Avocado

1195

1095

6

$

$

Legs

199 lb

$

Large Callas Bouquets

$

1399

$

Chicken Cutlets

399 lb

99

299 ea

Family Pack Cutlets $

599 lb

$

1

$

3

99

399 ea

Butter Pound Cake

Donughts

Salmon Fillet

Rainbow Trout

999 lb

$

5

75

$

$

99

.99

369 lb

Ground Beef Mix Chicken Cutlets With Marvid Chicken Fingers $2 49 lb (Nuggets) Family Pack Ground Beef Family Pack $4 39 lb $

299 ea

$

Jumbo Cookies

‫התאחדות הרבנים‬

lb

Jalapeno Dill Purple Cabbage Dip 8 Oz Salad 16 Oz

$

MARVID

Beef Stew

.79 lb

550

$

349 ea

Beef Stir Fry

Chicken Bones

Mango Roll

$

ALLE - ‫נירבאטער‬

‫הרב ווייסמאנדל‬

$

Crunchy Dragon

599 ea

$

AGRI -

650

$

Large Square Wild Mushroom Fried Onion Potato Kugel Dip 8 Oz Dip 8 Oz

lb

Breaded Eggplant $

399 lb

$

799 lb

HOUSEHOLD MR. CLEAN

Summer Citrus or Febreze Meadow, 40 Oz

2

PALMOLIVE

Size 2,3,4,5,6, 34 -18 Ct

Crisp Orchard Burst, Original, Tropical Tango, 28 Oz

$

$

Palmolive

Pampers Baby Dry

Mr Clean $

PAMPERS

7

59

GEFEN

Kleenex 160 White

100 Ft

1

99

KLEENEX

Parchment Paper

99

$

3

160 Ct

2/$3

99

NOSH JELLY BELLY

Sunkist Fruit Gems

OPPENHEIMER

Mini Chewy Candy

Wrapped, 9 Oz.

Aleph Beis or Mazal Tov Red & Blue, 19.71 Oz

$

$

349

549

PASKESZ

Paskesz Mini Bonus 13 Pc, 9.10 Oz

$

349

STACYS PASKESZ

Sour Sticks

All Flavors, 3.50 Oz

2/$2

PASKESZ KLIK

PASKESZ

10 Ct Bag, 7 Oz

Encore, Milk Munch, Smirk Bagged, 9.10 Oz

$

$

Klik Mini Choko Kid

4

49

Minis

3

49

KEDEM

Whole Wheat Crackers Garlic Dill, 9 Oz

1

35

PURE BITES

Fruit-APeel

All Flavors, 1 Oz

2/3

Mint Rounds Chocolate 5 Oz.

2/ 3 $

GALIL

Corn Cake Thins

Salted or Salted Gluten Free, 100 Gr

.79

KEDEM

Animal Cookies 12 Oz.

1

$

35

Pita Chips Simply Naked

LIEBER’S

Potato Chips

7.33 Oz

Large Reg or Waffle, 14 Oz

$

$

179

199

PASKESZ

Chips A Plenty

LIEBER’S

Premuim Cookies, 13.72 Oz.

1

$

LIMIT 3

99

Striped Dainties 10.20 Oz

2/$3

SNACK DELITE

Crisp Rice Treats

Marshmallow or Chocolate Marshmallow,or Rainbow, 8 Ct. 6.20 Oz

2

$

49

BRIGHT MORNING

MAN

Apple Cinnamon, Cranberry Almond, Peanut Butter, 4.80 Oz

7 Oz

Granola Bar

1

$

69

Wafers Mini Bag

2/$2

FREE DELIVERY

945 RIVER AVE | CALL 732.370.4500 | EMAIL ORDERS@EVERGREENLAKEWOOD.COM Hours: Sun 8-11, Mon 7:30-11, Tue 7:30-11, Wed 7:30-12, Thur 7:30 - 12, Fri 7:30 - 2 hrs before zman, with purchase of $50 non sale items Motzei Shabbos 2 hrs after 72 min. zman - 11:30

‫בס”ד‬

FINAN CI

FOR UP TO G N

LI M

I

TE

Get a canopy for your walkway or stairs, and protect yourself from slippery falls.

845.357.5718 FREE ESTIMATES, LICENSED & INSURED

0% F in a n c in g

DT

MONTHS! 12

DON’T SHOVEL IT. JUST COVER IT!

Y! IM E O NL

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

BRAND NEW LUCITE JUDAIC ART!

over 175 styles!

PURIM GIFTING

GIFTS STARTING AT $10 MISHLOACH MANOS STARTING AT $20 WRAPPED & SHIPPED

ADD THE WATERDALE EXCLUSIVE MISHLOACH MANOS PACKAGE TO ANY LUCITE ART OF YOUR CHOICE!

SHOP THE FULL PURIM COLLECTION

WWW.WATERDALECOLLECTION.COM IN STORES JUDAICA PLAZA • DB • ZB • NAMERY • TORAH TREASURES CORPORATE DISCOUNTS |

Week of February 04, 2018

FOR ORDERS / QUESTIONS CALL/TEXT 732.806.7509

FOR WHOLESALE / CUSTOM LUCITE: 732.806.7509 · WATERDALECOLLECTION@GMAIL.COM

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 31

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

we close any wall any size WE PATCH IT WE PAINT IT WE CLEAN IT

patchitnj@gmail.com

MORDY 610.312.6020

We Will Close With Sheetrock, Plaster And Paint Any Hole Or Crack

We Make I t Look NE W Again Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 32

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

FOR

Last Chance

END OF SEASON SALES!

Kids Shoes

30-45% OFF SIZES 18-40

PAST SEASON SUMMER SHOES

drastically reduced!

ALL SALES FINAL

7 3 2.901.4 48 8 | 3 65 C e d a rb ri d g e Ave | Ho u r s : S u n 11- 6 , M o n -T h u r s 11-7, F r i 10 - 2 Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 33

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Actually, all you need is a vendor you can rely on, for service that is as efficient as you are. (okay, and also coffee ;)

Week of February 04, 2018

732-813-8000 JIVETEL.COM

The phone company that makes phone service simple.

- Servicing the community for over 10 years - Did we mention that you get FREE phones just for signing up?

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 34

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Got a flood?

& RESTORATION

Think Best!

when the unexpected happens, em e

rg e n

cy

24 hours

e

f l oo

d

were ready.

re s p o n

water restoration

mold treatment

pipe break sewer backup

certif ied water restoration specialists Insurance billed directly, hassle free!

At Best Cleaning, we strive ourselves, providing nothing but the best services of highest quality cleaning.

Week of February 04, 2018

& RESTORATION

call 732.367.1462 text 732.337.7505

BESTCLEANINGSYSTEMS@YAHOO.COM

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 35

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

The Printed Word The perfect combination of wide selection, great design and terrific value.

Busy simcha season up ahead, get your invitation printed, addressed and mailed out hassle free!

_________

Beautifully wrapped personalized cards make great end of the year gifts for teachers and therapists!

Free!

elopes 100 env ed for address mitzvah r a b a with itation v in g in or wedd e! packag

Call or email for samples:

732.942.9530 theprintedword126@gmail.com Week of February 04, 2018

Dinner - 5:30-11:00 last seating at 10:30pm please call for a reservation 399 Monmouth Avenue Lakewood, New Jersey 732.534.6000

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 36

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

we have a

‫ב"ה‬

beautiful selection of fresh cut up

fruits and vegetable

platters and salads

for all your snack, lunch & party needs

ON

ATI T S G N VI

HOT

CARli depot.

R A B SOUP he de At t(THURSDAY AND

Y)

FRIDA

357 Squankum Rd, Lakewood, NJ 08701 Tel: 732-886-3700 - Fax: 732-806-5356

orders@lakewoodfarmfresh.com www.farmfreshkosher.com

Not Responsible For Typographical Errors • Limited Quantities • To subscribe to our email list for all our latest updates & specials Please email: orders@lakewoodfarmfresh.com

Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

OPEN

24

HOURS Page 37

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY Continued from last issue

Story

RAPLOTSKA!

by

l sche R’ Fiachter Sch nasan o & Y ar tz!

Schw

By R’ Fischel Schachter & Yonasan Schwartz Adapted for print & Illustrated by Tzai R. Pensky

My Name is EMES

HERE’S YOUR STICK!

No problem! I can take the stick home! I’m not worried about it growing any longer, because I’m not the thief! There’s absolutely no pro...

That’s enough!

F

rom post-war Europe...to the early days of American from the bustling streets Torah Jews... of Brooklyn...to the holy Yerushalayim….read the real stories of Yidden from streets of Greatness! all over in Lessons of Experience the Hashgacha of the Gedolim in our gene Pratis that saved so many, see the greatness ration, and share the mom every Jew so very special. ents that make Peek inside to find out…

• Why did the gas statio n attendant remember R’Lei zer?

• Who was saved from the Titanic because he gave tzedaka?

• What is the power of a friendly greeting to save a Jew from the Nazis?

And much more!

Each of Lessons of Great ness 27 stories are packe d with excitement, inspiration, and the joy of being a Torahdig Jew. Short all ages, Lessons of Great ness is a great addition to and easy to read for every child’s library!

Daniel Keren and Tzai R. Pensky have done it again timeless lessons and friend ! Weaving together ly illustrations, Lessons of masterpiece that will be read and loved again and Greatness is a again.

Keren • Pensky • Suval

Continued next issue IY”H

LOOKING FOR

A GREAT

LESSONS OF GREATNESS

GIFT? LESSONS OF GREATNESS

27

WOW

!

S STOHRORT IES!

Your Search is Over!

Stories for young reade rs, lessons for every age!

Glimpses of Greatness offers lights throughout the gener a collection of inspiring stories from the greate ations. Each tale weave st Torah s important easy-to-read, colorful cartoo n format that the whole Torah lessons with an family will love.

Experience the power of Talmu d Torah, the insigh examples of Bein Adam L’Chaveiro from Gedolim t of Daas Torah, and the inspiring in Europe, America, and Eretz Yisroel.

Take a look inside to learn

about…

• Rav Chaim Kanievsky’s • How the Skverer Rebbelove for every Jewish child… ’s miraculous advice saved Russian army… a Jewish boy from the • Rav Yisroel Salanter’s • How the Steipler Gaonconcern for the cook’s Shabbos rest…

• The Pnei Menachem valued Shabbos… ’s cons • Rav Ezrah Attiah’s desire t ideration for Hashem’s smallest creatures… o help every Jewish boy learn Torah...

And much more!

Spanning many generati brimming with 40 uniqu ons and Jewish communities, Glimpses of Gre With friendly illustratione stories that will be read and loved again and atness is again. perfect addition to everys and an easy-to-read format, Glimpses of Greatne child’s library! ss is the

GLIMPSES OF GREATNESS

Tzai R. Pensky

“...Great thought and much effort has been expended to produce this wonderful book. R’ Daniel and R’ Tzai have utilized their considerab le gifts and talents to make Torah Hashkafah and ideology come alive for readers of all ages...”

R’ Dovid Goldwasser Shlita

A compilation of cartoon stories about Gedolim as well as “regular” with timely lessons sure to inspir people, e children and adults over and over!

GLIMPSES OF GLIMPSES OFGREATNESS WRITTEN BY

DANIEL KEREN YONASA ILLUSTRATED STORIES OF OUR GEDOLIM N SCHWARTZ YISHAYA SUVAL & TZA 4 I R. PENSKY

GREATNESS

DIRECTED BY

ILLUSTRATED BYW

Foreword

OW!

ST

0

e"dl THIS BOOK BELONGS TO:

RIES WASSER !

ILLUSTR ATED STORIES OF OUR GEDby RABBI DOVIDOGOLD OLIM

Printed in China

ISBN: 978-0-9990007-0-0 Directed By: Yonasan Schwartz Editor: Yaakov Herskovich Written and Illustrated By: Tzai R. Pensky

WRITTEN AND ILLUSTR ATED BY

TZAI R. PENSKY

DIRECTED BY

YONASAN SCHWARTZ

Published by Chazak Distribution • www.chazak.com Published by To order please call 347-831-4561, email Sales@chazakdist.com ChazakorDistribution

www.chazak.com For wholesale orders please call

Copyright © by Chazak Distribution • ALL RIGHTS RESERVED No part of this book may be reproduced in any form, stored in a retrieval system, 347-831-4561 or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, or email recording or otherwise, without the express permission of the publisher. A reviewer may copy short portions of theSales@chazakdist.com book for an article/review.

Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 38

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫מ‬ ‫ד‬ ‫ו‬ ‫ע‬ ‫צ‬ ‫אי ם‬ ‫ש‬ ‫ב‬

‫בס״ד‬

‫הזמנה מילתא היא‬

‫ת‬

‫ברוך שהחיינו וקימנו והגיענו לזמן הזה בהגיע עת משוש בהרחבת גבולות הקדושה‬ ‫בשכנותינו בפרט ובעירנו בכלל‪ ,‬מתכבדים אנו להזמין את מעלת כבוד מתפללי‬ ‫ובאי בית מדרשינו‪ ,‬ותושבי שכונותינו‪ ,‬וידידים חשובים שיחיו די בכל אתר ואתר‪,‬‬ ‫לבא ולהשתתף ולחגוג עמנו בשמחתינו במעמד מרומם להרמת קרן התורה‪,‬‬

‫לרגל התמנות האי גברא רבה‪ ,‬שמו הטוב הולך לפניו‪ ,‬הרב הגאון‬

‫רבי שמואל שמעלקא שווארטץ שליט"א‬ ‫ראש חבורת הלכות שבת בכולל דחסידי קלויזנבערג בעיר ב"פ‬

‫למרא דאתרא בשכונותינו ורב דבית מדרשינו‬ ‫הנועדה להתקיים בעז״ה‬

‫במוצאי שבת קודש פרשת יתרו‪ ,‬י״ט שבט )ולמס׳ ‪(Feb 3‬‬

‫בבית מדרשנו לתורה ותפילה סטעמפארד מעדויס‬ ‫‪12 Golders Green Road Lakewood NJ 08701‬‬

‫התחלת המעמד בשעה ‪8:30‬‬ ‫ויה״ר שיתקדש שם שמים על ידינו ונזכה להרבות כבוד שמים‪ ,‬והרב שליט״א יזכה לנהלינו על מי מנוחות עוד רבות בשנים בבריות גופא‬ ‫ונהורא מעליא‪ ,‬ונזכה במהרה ל״עתידין בתי כנסיות ובתי מדרשות של בבל להיקבע בארץ ישראל״ בביאת משיח צדקנו בימינו אמן‪.‬‬

‫השתתפותכם תיסב לנו לכבוד ולעונג רב‬

‫‪ZAP 732.455.9273‬‬

‫‚„ול י‪‰‬י‪ ‰‬כבו„ ‪‰‬מעמ„ לכבו„ ‪˙‰‬ור‪ ‰‬ולכבו„ ˘מים‬

‫הגבאים‬

‫בשם חברי הקהילה‬

‫‪Page 39‬‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of February 04, 2018‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫אנטלאפן‬ ‫אוישוויץ‬ ‫‪‬‬

‫‪37‬‬

‫פון‬

‫‪‬‬

‫אין קורצן פון פריער‪:‬‬ ‫נאכן אנטלויפן פון אוישוויץ‪ ,‬דערציילט רודאלף ווערבע פאר זיין מאמען אין קורצן זיינע ערשטע איבערלעבענישן פון אוישוויץ‪ .‬ער ארבעט‬ ‫אונטער דעם קאפוי פראנץ‪ ,‬א פיינער דייטש‪ ,‬אין דעם שפייז מאגאזין פון די עס‪-‬עס‪ ,‬וואו עס קומען אן וואגאנען מיט עסן‪ ,‬געטראנקען און‬ ‫פון אלעם גוטן פאר די דייטשן‪.‬‬ ‫ווען עס ווערן באריכטעט צופיל פעלנדע פושקעס און שאכטלען‪ ,‬שיקן די דייטשן אהין אויבערוועכטמייסטער צווינגלי צו האלטן אן אויג‬ ‫אויף וואס עס קומט פאר אינעם מאגאזין‪ .‬ער שטעלט וועכטער מיט געווער ביי די טירן און ער אליין ציילט איבער אלעס וואס געפינט זיך אין‬ ‫די מאגאזינען‪ .‬איין טאג‪ ,‬באמערקנדיג א גרופע אויסגעהונגערטע אידישע פרויען‪ ,‬גנב’עט פראנץ ארויס א פושקע מארמעלאדע און ווארפט‬ ‫עס צו זיי‪.‬‬ ‫צווינגלי באמערקט אז עס פעלט א פושקע און פירט דורך אן אונטערזוכונג אינאיינעם מיט פראנץ‪ .‬צוריקקומענדיג מיט ליידיגע הענט ווארפט‬ ‫צווינגלי ארויף דעם שולד אויף פראנץ‪ ,‬וויבאלד ער איז דער קאפוי פון דער גרופע‪ .‬ער שיקט פראנץ צום עלפטן בלאק‪ .‬זיין שטעלפארטרעטער‪,‬‬ ‫א פוילישער אנטיסעמיט‪ ,‬דריקט ארויס פון דריי נייע פראנצויזישע ארעסטאנטן דעם אמת אז פראנץ האט דאס גענומען‪ .‬צווינגלי ברענגט‬ ‫צוריק פראנץ און שלאגט אים מיט כעס פאר אלעמענ’ס אויגן‪.‬‬ ‫אינעם עלפטן בלאק גיבט מען אים ארויס אן אורטייל נאך ערגער ווי דעם טויט‪ :‬פופציג שמיץ מיט דער “קאץ” – פון וועלכע פיל‬ ‫זענען געשטארבן אויפן פלאץ; צוויי וואכן אינעם בונקער שטייענדיגערהייט – פון וואס מען איז ארויס טויט אדער אראפ פון זינען; און‬ ‫לעבנסלענגליכע טורמע אין דער ספעציעלער שטראף‪-‬אפטיילונג – אונטער דער אויפזיכט פון בארבארישע קאפויס און עס‪-‬עס לייט‪.‬‬ ‫רודאלף האפט אז פראנץ וועט שטארבן ביים ערשטן שמיץ פונעם “קאץ” און נישט דארפן לאנג ליידן‪.‬‬

‫ליינט ווייטער מיט שפאנונג!!‬

‫קא ּפיטל ‪ :36‬צום גן‪-‬עדן פון ‘קאנאדע‘‬ ‫ַ‬ ‫מיין האפנונג אז פראנץ זאל שנעל שטארבן איז געווען פאר זיין‬ ‫טובה – ער זאל נישט דארפן לאנג ליידן פון די דייטשע ברוטאלע‬ ‫מערדער; איך האב אבער אונטערגעשאצט פראנצ’ס כח‪ .‬איך האב‬ ‫פארגעסן אז א ריזן זאפאס מיט עסן האט זיך געפונען אין זיין‬ ‫באזיץ‪ ,‬און ער האט שוין געהאט אונטערגעקויפט מיט לימענעס‪,‬‬ ‫וואורשטלעך און מארמעלאדא פיל הויכראנגיגע קאפויס‪ ,‬וועלכע‬ ‫האבן געהאט א ווארט אין די הויכע פענסטער‪ ,‬זיך צו פארזיכערן זיין‬ ‫לעבן‪.‬‬ ‫ווען מען האט אים געשמיסן מיט דער “קאץ” האט א קאפוי‬ ‫געמורמלט צו די צוויי ארעסטאנטן וועלכע האבן אויסגעפירט דעם‬ ‫אורטייל‪“ :‬שלאגט נישט צו שטארק‪ .‬מאכט נאר זיכער אז ס’זעט אויס‬ ‫גוט‪ ,‬אבער שלאגט נישט מיט כוח‪”.‬‬ ‫אריינגייענדיג אין בונקער‪ ,‬דער שטייענדיגער טויט‪-‬קאסטן‪ ,‬האט‬ ‫פראנץ באמערקט אז קיינער אויסער אים האט זיך נישט דארט געפונען;‬ ‫מען האט פארגעסן אראפצונעמען פון אים זיינע שיך און מען האט אים‬ ‫איבערגעלאזט א דאכענע אויף דער ערד‪.‬‬ ‫נאך צוויי וואכן‪ ,‬ווען מען האט אים אריבערגעברענגט צו דער‬ ‫שטראף‪-‬אפטיילונג‪ ,‬האבן אלע אויסגעשריגן‪“ :‬קוקט‪ ,‬פראנץ‬ ‫מארמעלאדא איז אנגעקומען!”‬ ‫אלע האבן זיך געפריידט אים צו זען‪ ,‬אפילו דער פוילער קאפוי‪ ,‬וואס‬ ‫‪Page 40‬‬

‫האט שטענדיג געגלוסט צו פארגיסן אומשולדיג בלוט ביי זיין ארבעט‬ ‫אין די נאכט שטונדן; זיי האבן זיך אזוי געפריידט‪ ,‬אז זיי האבן פארגעסן‬ ‫אים צו שלאגן‪.‬‬ ‫אין דעם פינסטערן גיהינום איז פראנץ געווען אן אויסערגעווענליך‬ ‫גוטער מענטש‪ ,‬פון די בעסטע וואס איך האב באגעגנט אין אוישוויץ‪.‬‬ ‫אונזערע הייליגע חכמים האבן אונז געלערנט אז ‘אין הקב”ה מקפח‬ ‫שכר כל בריה’ – יעדער באקומט זיין שכר‪ ,‬אפילו די הינט‪ ,‬ווייל זיי‬ ‫האבן נישט געבילט אויף די אידן אין מצרים‪ .‬פראנץ איז באצאלט‬ ‫געווארן פאר די פילע גוטס און די הילף וואס ער האט געשאנקען פאר‬ ‫די פארפלאגטע אידן‪.‬‬ ‫פראנץ איז דורכגעגאנגען אלע פייניגונגען פונעם לאגער‪ ,‬אבער‬ ‫ער האט איבערגעלעבט דעם גיהינום‪ .‬היינט צו טאג פירט ער אן א‬ ‫האטעל אינעם הויפטשטאט ווין‪ .‬און יא‪ ,‬מען רופט אים נאך ‘פראנץ‬ ‫מארמעלאדא’‪.‬‬ ‫***‬ ‫מיט אן אפן מויל איז מיין מאמע געזעסן און אויסגעהערט מיט‬ ‫אומגלויבליכער שרעק מיין געשיכטע‪ .‬אן דעם וואס זי זאל ארויסרעדן‬ ‫א ווארט האב איך געקענט ליינען פון איר געזיכט ווי אויפגעשאקלט זי‬ ‫איז פון דעם פאקט אז עס געפינט זיך אויף דער ציוויליזירטער וועלט‬ ‫אזא לאגער‪ ,‬וואו א מענטש איז נישט מער ווי א נומער און מען קען אים‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of February 04, 2018‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫‪A Filter On Your‬‬ ‫‪Computer Is Simply‬‬ ‫!!‪Not Enough‬‬

‫‪Available weekends for family‬‬ ‫‪gatherings/simchas/conferences.‬‬ ‫‪Large backyard.‬‬ ‫‪Indoor heated pool.‬‬ ‫‪Large dining room and new fully‬‬ ‫‪stocked playroom/game room‬‬ ‫‪Linen/towels‬‬ ‫‪provided.‬‬ ‫‪Linen/‬‬

‫צוטרעטן ווי א ווילדער דזשוק און שיקן צום טויט‪.‬‬ ‫איך האב אויסגעמיטן פון מיין מאמען די שרעקליכע‬ ‫איבערלעבענישן וואס איך בין דורכגעגאנגען די קומענדיגע חדשים ווען‬ ‫איך האב געארבעט אין ‘בונא’‪ .‬אלס שטראף האט מען אלע ארבעטער‬ ‫פונעם שפייז מאגאזין געשיקט אהין אויפצובויען ריזיגע פאבריקן‬ ‫נעבן אוישוויץ פאר דייטשע פירמעס‪ ,‬צום ביישפיל ‘איי‪-‬דזשי‪-‬פארבן’‬ ‫כעמיקאלן‪ ,‬וואו עס האבן געארבעט‪ ,‬אונטער שרעקליכע אומשטענדן‪,‬‬ ‫טויזנטער אידישע שקלאפן און צוואנג‪-‬ארבעטער‪ .‬רוב זענען געשטארבן‬ ‫נאך א מאנאט ארבעטן‪ ,‬אבער אז דער פון אויבן וויל‪ ,‬לעבט מען דאס‬ ‫אויך איבער‪.‬‬ ‫אויך האב איך נישט דערציילט פאר מיין מאמען די איינצלהייטן‬ ‫איבער די שרעקליכע סעלעקציעס אין אוישוויץ‪ ,‬וואס זענען דערנאך‬ ‫פארגעקומען‪ .‬טיפוס האט געבוזשעוועט אין לאגער‪ ,‬און יאקוב פריס‪,‬‬ ‫דער ברוטאלער הויפט פון אוישוויץ‪ ,‬האט געשיקט צו די גאז‪-‬קאמערן‬ ‫אלע קראנקע‪ .‬איך און מיין פריינט יוסף זענען ביידע געשיקט געווארן‬ ‫לינקס‪ .‬אין דער לעצטער מינוט האט א קאפוי‪ ,‬וועלכער איז געווען‬ ‫באפריינדעט מיט יוסף‪ ,‬אונז ארויסגעראטעוועט פון דארט‪ .‬צום סוף‬ ‫פון די סעלעקציעס האט מען געשיקט צום קרעמיטאריום האלב פון די‬ ‫ארעסטאנטן אין אוישוויץ‪.‬‬ ‫‘ווי אזוי קען איך לאזן וויסן פאר מיין מאמען די שרעקליכע רויב‬ ‫וואס איז דארט פארגעקומען?’ האב איך געטראכט‪ .‬איך האב באשלאסן‬ ‫איר צו דערציילן וואס עס האט פאסירט מיט מיר נאך דער סעלעקציע‪,‬‬ ‫ווי אזוי איך בין בהשגחה פרטית אנגעקומען צום אוישוויצער ‘גן‪-‬עדן’‬ ‫– קאנאדע‪.‬‬ ‫***‬ ‫‪Page 41‬‬

‫די פארבליבענע‪ ,‬די וועלכע מען האט געשיקט אויף דער רעכטער‬ ‫זייט‪ ,‬האבן זיך צונויפגעזאמלט און געווארט מיט שרעק צו זען וואס‬ ‫עס וועט ווייטער פאסירן מיט זיי‪ .‬איך בין געשטאנען נאנט צו יוסף‪,‬‬ ‫האפנדיג אויפן בעסטן‪ .‬א טומל און געפילדער האט זיך געהערט אויף‬ ‫פילצאליגע שפראכן‪ :‬פויליש‪ ,‬דייטש‪ ,‬אוקרייניש‪ ,‬פראנצויזיש און‬ ‫האלענדיש‪.‬‬ ‫פלוצלינג האט זיך צו אונזערע אויערן דערטראגן א געשפרעך אין‬ ‫אונזער לאנדס‪-‬שפראך‪ ,‬סלאוואקיש‪ .‬מיר האבן זיך באלד אויסגעדרייט‪,‬‬ ‫און זיך געטראפן שטיין נעבן א קליינער‪ ,‬טונקעלער מענטש‪ ,‬מיט שארפע‬ ‫אויגן‪ .‬כאטש ער איז געווען שטארק אויסגעדארט‪ ,‬האבן מיר געקענט‬ ‫זען אז ער איז נאך שטארק און פול מיט שמחת‪-‬החיים‪.‬‬ ‫“פון וואו קומט איר?” האב איך געווארפן א פראגע‪.‬‬ ‫“נאבא מאסטו‪ .‬און דו?”‬ ‫“טראנאווא‪ .‬ממש טיר ביי טיר‪”.‬‬ ‫“אה‪ .‬איך קען גוט דעם פלאץ‪ .‬איך בין געווען א צאן‪-‬דאקטער און‬ ‫איך האב געהאט פיל פאציענטן פון דארט‪”.‬‬ ‫מיר האבן זיך אלע באקענט צווישן זיך‪ .‬זיין נאמען איז געווען לעמל‬ ‫פישער‪ .‬ווען ער האט אונז דערציילט אז ער איז שוין פינף מאנאטן אין‬ ‫אוישוויץ‪ ,‬האבן מיר געקוקט אויף אים מיט רעספעקט‪ .‬מיר האבן‬ ‫געוואלט ארויסבאקומען פון אים די סודות ווי אזוי מען מאכט עס‬ ‫דא דורך‪ .‬ער האט באמערקט אונזער וואונדער און געליינט אונזערע‬ ‫מחשבות‪.‬‬ ‫לעמל האט זיך אנגערופן‪“ :‬איר ווילט וויסן וואס דא קומט פאר?‬ ‫איך וועל אייך זאגן‪ .‬האלב לאגער האט מען פארשיקט צו די גאז‪-‬‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of February 04, 2018‬‬

‫‪SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY‬‬

‫‪Now Accepting Jersey Care‬‬

‫‪EZ-LAMINATING SERVICE‬‬

‫‪CONVENIENT DROP OFF & PICK UP‬‬

‫‪FOR ALL YOUR LAMINATING NEEDS WELL PRICED‬‬ ‫‪(732)370-8565 Or Text (732)597-3149.‬‬

‫קאמערן‪ .‬יעצט ארגאניזירן די דייטשן נייע גרופעס פון ארבעטער‪ .‬איך‬ ‫האב געהערט אז מען זוכט מענטשן וואס זאלן ארבעטן אין ‘קאנאדע’‪”.‬‬ ‫יוסף האט זיך איבערגעבליקט מיט מיר‪ .‬פון ‘קאנאדע’ האבן מיר‬ ‫שוין געהאט געהערט‪ .‬לויט די אוישוויצער באגריפן איז עס געווען א‬ ‫גן‪-‬עדן‪ ,‬און דערפאר האט עס טאקע געהייסן ‘קאנאדע’ – אן אנדייטונג‬ ‫אויף דעם ווייטן‪ ,‬רייכן לאנד קאנאדע‪ .‬אבער מיר האבן אויך געהערט‬ ‫אז דער גן‪-‬עדן איז שטארק מסוכן‪ .‬צו אונזערע אויערן האבן דערגרייכט‬ ‫קלאנגען איבער מענטשן וואס זענען דארט געשטארבן נאך איידער זיי‬ ‫האבן געהאט די געלעגנהייט צו טרינקען פון איר נעקטאר‪.‬‬ ‫“ווי אזוי גייט עס דארט?” האב איך פארזיכטיג געפרעגט לעמל‪,‬‬ ‫“אזוי גוט ווי מ’זאגט‪ ,‬אדער אזוי שלעכט ווי מ’זאגט?”‬ ‫“ביידע זענען גערעכט‪ ”,‬האט ער אנגעהויבן‪“ ,‬איך האב דארט‬ ‫געארבעט‪ .‬דארט קען מען באקומען וועלכע עסן מען וויל נאר – ברויט‪,‬‬ ‫מארגערין‪ ,‬און אפילו פוטער‪ .‬קאנזערווירטע פושקעס מיט אלע סארט‬ ‫עסן‪ .‬שאקאלאד‪ ,‬זייף און וואס עס גלוסט אייך‪ .‬איך האב אפילו אמאל‬ ‫דארט געהאט באנאנעס!”‬ ‫זיין געזיכט האט געשטראלט ווען ער האט זיך נאר דערמאנט פון‬ ‫די עסן‪ .‬מיטאמאל איז ער אבער ערנסט געווארן‪ ,‬און זיך אנגערופן‪,‬‬ ‫“איך וועל פרובירן צוריקצוגיין אהין‪ .‬אויב איר ווילט מיטקומען קיין‬ ‫‘קאנאדע’‪ ,‬בלייבט נעבן מיר‪ .‬איך קען פיל פון די קאפויס וועלכע‬ ‫ארבעטן דארט‪ .‬געדענקט אבער‪ ,‬אז אין ‘קאנאדע’ לעבט מען נעבן דעם‬ ‫תהום‪ .‬דארט דרייען זיך רוצחים און ברוטאלע קאפויס וועלכע זוכן אייך‬ ‫צו ערלעדיגן‪”.‬‬ ‫“וואס האסטו דארט געטון? וואס איז געווען דיין ארבעט?” האבן‬ ‫מיר געוואלט וויסן‪.‬‬ ‫“עס איז שווער צו זאגן‪ .‬בעסער נישט צו רעדן דערפון יעצט‪”.‬‬ ‫מיר האבן געשוויגן‪‘ .‬ברויט און פוטער‪ .‬זייף און שאקאלאד‪ .‬תהום‪’.‬‬ ‫זענען מיינען געדאנקען געלאפן‪‘ .‬וואס טוט מען? לוינט זיך איינצושטעלן‬ ‫און גיין? באשעפער‪ ,‬שיק מיר צום פלאץ וואס וועט זיין דאס בעסטע‬ ‫‪Page 42‬‬

‫פאר מיר‪’.‬‬ ‫נאך א לאנגע שטילשווייגעניש האבן מיר ביידע געענטפערט‪“ :‬מיר‬ ‫גייען‪ .‬וואו איז די גרופע פון דיינע ‘קאנאדע’‪-‬פריינט?”‬ ‫עס האט נישט גענומען לאנג ביז מיר האבן זיך איבערצייגט‬ ‫אז ‘קאנאדע’ איז געווען א געקליבענע גרופע‪ ,‬ענטהאלטנדיג בלויז‬ ‫שטארקע‪ ,‬געזונטע מענטשן‪ ,‬ארום וועמען עס האבן געקלעבט די‬ ‫קאצעטניקעס וואס האבן זיך געוואלט מיטכאפן מיט זיי‪ ,‬אפילו עס איז‬ ‫געווען מסוכן‪ ,‬אבי צו קענען האבן עסן און נישט בלייבן הונגעריג‪.‬‬ ‫לעמל האט נישט איבערגעשאצט די השפעה וואס ער האט געהאט‬ ‫אויף די קאפויס‪ .‬ער איז צוגעגאנגען צו א שטעלפארטרעטער פון א‬ ‫קאפוי‪ ,‬וועלכע האט גערעדט דייטש מיט א אידישן אקצענט און זיך‬ ‫אנגערופן‪“ :‬יצחק‪ ,‬איך האב דיר געברענגט צוויי סלאוואקישע גוטע‬ ‫ארבעטער‪”.‬‬ ‫“לעמל‪ ”,‬האט ער זיך אנגערופן מיט שפאט‪“ ,‬איך בין שוין נמאס‬ ‫פון דיינע סלאוואקישע חברה‪ ”.‬אבער דערנאך האט ער געגעבן א בליק‬ ‫אויף אונז און געזאגט‪“ :‬מיט דעם אלעמען‪ ,‬זעען זיי נישט אויס שלעכט‪”.‬‬ ‫דער קאפוי‪ ,‬יצחק‪ ,‬האט זיך געגעבן א דריי אויס צו מיר און זיך‬ ‫אנגערופן‪“ :‬לויף צו די שטעכל‪-‬דראט‪ ,‬דארט‪”.‬‬ ‫דאס איז געווען א שווערער באפעל‪ .‬איך האב געוואוסט אז אויב‬ ‫איך וועל נאר קומען נאנט צו די שטעכל‪-‬דראט וועלן די דייטשע עס‪-‬עס‬ ‫עפענען אויף מיר פייער און דורכלעכערן מיין קערפער מיט קוילן‪ .‬אבער‬ ‫מיט דעם אלעמען האב איך אים געוואלט ווייזן אז איך בין פאלגזאם‬ ‫און געטריי‪ .‬מיט א תפילה אויף די ליפן האב איך אנגעהויבן לויפן‪,‬‬ ‫האפנדיג אז ער וועט מיר אפשטעלן‪.‬‬ ‫דער קאפוי האט נישט ארויסגערעדט קיין ווארט‪.‬‬

‫וואס האט ווייטער פאסירט?‬ ‫פארזעצונג קומענדיגע וואך‪ ,‬אי”ה!‬ ‫ָ‬

‫‪LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM‬‬

‫‪Week of February 04, 2018‬‬

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

EXPERT KITCHEN CABINET REPAIRS I REPAIR ALL TYPES OF KITCHENS AND SPECIALIZE IN REPAIRING MOUSER – HOLIDAY – FABUWOOD KITCHENS IN STOCK MOST KITCHEN CABINET HINGES & TRACKS FOR AN IMMEDIATE REPAIR

I REPAIR: KITCHEN CABINETS AND FURNITURE CRACKED AND BROKEN CABINET DOORS DRAWER BOXES REPAIRED OR REPLACED ADJUSTMENT OF ALL DOORS & DRAWERS

CALL 718-227-2775 AND CONSIDER IT DONE Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 43

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

WHY IS YOUR COLON SO CRITICAL FOR GOOD HEALTH? Because ALL your cells and tissues– and your MAIN organ of detoxification, the liver - rely upon a well-functioning colon so the can cleanse your body of toxins.

Did you know? The accumulation of waste on your colon walls creates the perfect breeding ground for parasites, parasites, yeast, bad bacteria and viruses. In fact, for many people today, detoxification pathways are blocked. That’s the reason why the vitamins you take aren’t working.

We’ve got the solution!

Colonic Hydrotherapy is a safe, effective and comfortable method of cleansing the colon by repeated gentle flushing with warm filtered water under very low pressure using special massage techniques to stimulate release.

Recommended for weight loss, constipation, clearing mucus (for people suffering from allergies) and much more…

NEW NEW

Body Slimming.

Lose your stubborn excess

fat on the spot!

Evening and night appointments.

Founded by Mrs. G. Wieder, ND, Alive Colonics makes colon cleansing relaxing, hygienic, and convenient. All Colon Hydrotherapists with the most comfortable and advanced LIBBE machine.

Dr. Bernard Jensen, a champion of natural health and teacher of Dr. Christian Limoges said:

“In the 50 years I’ve spent helping people to overcome illness, disability and disease, it has become crystal clear that poor bowel management lies at the root of most people’s health problems.” ... “To try to take care of any symptom in the body without a good elimination system is futile.”

1057 40 Street. Brooklyn, NY 11219 39 South Main Street Spring Valley, NY 10977

BOOK YOUR APPT. TODAY

718.650.6343 Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 44

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

GET 10% OFF On Purchases Over $1500 Must Mention Ad - Exp 02/20/2018

Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 45

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 46

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

ALL MINOR REPAIRS

BATTERIES

BRAKES

CURRENT SPECIAL:

10% OFF BRAKES & TIRES

EXP 02/09/2018 - Must present coupon

464 PARK AVE | 848.238.5436 | HOURS: SUN 9-1 MON-THURS 9-5 FRI 9-CHATZOS Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 47

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 48

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

- STARTING FEBRUARY PREMIUM STARTING AT $15 PER MONTH

PRE NATAL CLASSES OFFERED WEEKLY!

TRX GROUP TRAINING FOR MEN & WOMEN

STRENGTH AND BALANCE CLASSES FOR MEN!

732.364.4404 | 1700 Madison Ave. Lakewood NJ 08701 | thegymlakewood.com

Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 49

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

The

ObservanT

Jew

Rabbi Jonathan Gewirtz

Treedom of Religion

H

ave you ever come across those people who are always upbeat, always perky, and always bursting with good cheer?

Sometimes I love people like that, and sometimes they annoy me and I can’t relate to them. I’ll admit it; I’m not always in a jolly mood. Sometimes I feel drained, listless (like the proverbial man in the grocery store), and simply not in the mood to bounce around and tell jokes. It’s called being human.

Though we should always try to put on a happy face and to keep smiling, sometimes it seems harder than other times and that’s OK. In fact, as I write this, I know I’d rather be hunkering down under my covers and blocking out everything.

But deadlines are deadlines, and I’ve got to find something inspirational in this. And I think I have.

With Tu B’shvat right around the corner as I write this, I got to thinking about what we celebrate. It’s the New Year of the Trees, when in some metaphysical way they are judged as people are judged on Rosh HaShana. Oddly, however, Tu B’Shvat falls out in the winter. Trees are bare - they aren’t bursting forth with leaves and flowers and luscious fruits. They are withdrawn, reserved, and appear nearly dead.

Chazal tell us that on Tu B’Shvat, the sap begins to rise in the trees as they get ready for Spring.

There is a rebirth, a reawakening, a small movement towards the effusive growth and bounty that will come later. Though if you look at a tree today you won’t see it, and perhaps, even the tree itself can’t sense the change coming, it is there.

And that’s what I found inspirational. Man is compared to a tree. Just as trees produce offspring like themselves, people produce children who are very influenced by their parents. Just as trees need water, people need water, as well as Torah

Week of February 04, 2018

which is compared to water. Just as the trees silently and invisibly transform carbon dioxide into the breathable oxygen so desperately needed by humans and animals, so are many of the most valuable contributions of human beings often hidden from view.

If trees which provide air, food, wood, and so much more, have their cycles of ups and downs, then certainly it’s normal for a person to have ups and downs and they don’t have to feel guilty about it or think that they will feel this way forever.

I may not be bursting with creativity right now, and I may not be ready to spout smiling niceties and positive sayings. I might feel like the trees outside in the Winter, bare and unable to produce what everyone wants from them. But that’s temporary.

When Tu B’Shvat comes around, there’s the tiniest stirring inside. There’s movement towards growth and life and that’s when HaShem judges them; not a day before, when the tree simply isn’t ready yet. I don’t know if trees ever get depressed or stressed or sad (and maybe that’s why people talk to their plants – to cheer them up) but it’s so reassuring to know that even if they do, that feeling will come to an end and they will be revived and ready to blossom.

As people, there are always demands on us.

Tension, pressure, fear – it can be overwhelming.

But we have treedom of religion. Our Torah tells us that like the trees, there WILL come a day when we’re ready to move forward again. That is encouraging and inspirational. It means that even when things seem bleak, we’re not at the end of the line.

I’ve told my children that sometimes, when I feel down or unmotivated, I go to sleep early. The Arizal says that each night we return our souls to Heaven, and in the morning we are given not the same soul,

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 50

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

custom PROTECTION uncompromising STYLE

Are you looking for a

Protect your valuable furniture & dining room tables

SALES CAREER

Custom Made

TABLE PADS

with the flexibility to set your own hours?

& GLASS TABLETOPS

For Easy Shop at Home Service Call

Ushi Steinmetz

(917) 776-7371

New!

MAGNET IC LOCK ING

SYSTEM

The Lakewood Weekly is looking for a qualified sales person to do outside sales.

Excellent compensation for the right person.

Email your resume to: ads@lakewoodweekly.com

Please Daven For Hundreds of ‫חולים‬

In The Comfort Of Your Home 513-386-0000 #185 Morning: Sun-Fri 10:30 Night: Sun - Thu 9:00 Moitzai Shabbos: 9:00 but a new soul for the new day. It’s a new chance and a new opportunity to find the life-force that is buried deep inside but will rise and enable us to burst forth in productivity one day much as the trees in Spring.

This message comes to us on Tu B’Shvat, when you can’t see the future growth, and you may not be able to see the end of Winter in sight. But the knowledge that the cycle is beginning to move in the upward direction is a comfort to us, a source Week of February 04, 2018

BATTERIES PINS LINKS BANDS MOVEMENTS CRYSTALS CUSTOM CRYSTALS STEMS & CROWNS AND MORE...

WWW.LAKEWOODWATCHREPAIR.COM

732.901.5998

of chizuk and encouragement to get through the bleaker times in our lives, and is truly a reason to celebrate.

Jonathan Gewirtz is an inspirational writer and speaker . whose work has appeared in publications around the world.

He also operates JewishSpeechWriter.com, where you can order a custom-made speech for your next special occasion.

Sign up for the Migdal Ohr, his weekly PDF Dvar Torah . English. E-mail info@JewishSpeechWriter.com and put in Subscribe in the subject.

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 51

m

NEED A CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T c SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of y phones, androids and iPhones in used & brand new condi FOUND miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME TO BORROW , 9 tion.

TRAVELING ISRAELthe or anywhere overseas?

NEED A CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD LY ceakde xzkdWEEK xtq TO describing beautiful mitzvah of W y miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME TO BORROW SELL unlocked worldwide phones. Call 732-370-3204 and Airvoice, Sprint, T-Mobile and more. We have all types of y`x ieqk. e A CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T T IN THE NEED LAKEWOOD WEEK LY ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of leave a clear message. phones, androids and iPhones in used & brand new condi Airvoice, Sprint, T-Mobile and more.

We have all types of , y`x ieqk.

905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, tion. TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas? W FOR RENT phones, androids worldwide and iPhonesphones. in usedCall & brand new condiand yard cleaning & removals.

Best prices guaranteed. Free SELL unlocked 732-370-3204 HA , UHP DENTAL PLAN: Super savings on dental gutting, care. For 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO weall doyour all interior tion.

TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas?

W estimates.

(732)905.5865 leave a clear message.

DR miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME TO BORROW more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 yard cleaning & removals.

Best prices guaranteed.

Free SELL unlocked worldwide phones.

732-370-3204 and DON’T A VICTIM OFCall A HOME BREAKNEED ABECOME CELL PHONE for Verizon, Page Plus, AT&T ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of estimates.

(732)905.5865 leave a clear message.

“Charlie Bar” installed nowWe before is too late.

IN ! Get a Sprint, Airvoice, T-Mobile and more. haveitdental all types of miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME TO BORROW by y`x ieqk.

HAVE OLD JEWELRY UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your care.

For PREG. TESTS only $4! 2 for SITTING $7/Ovul. testsIN$4,YOUR 5 for This barAandroids is installed on your sliding porch door.

Sliding NEED CELL PHONE for Verizon, Plus, AT&T phones, andD. iPhones in used &Page brand new condi ceakde xzkd xtq describing the beautiful mitzvah of gift jew DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a more info. please call Kirshenbaum 732.942.7363 $15, 7 forCLEANUPS $18.JEWELRY Most& accurate anywhere. porch doors are known to beand the easiest door break into, miaxd zlrezl: FOR THE FIRST TIME TOtooverseas?

BORROW , 905-JUNK: DEMO weavailable dosilver. all interior gutting, HAVE SITTING IN YOUR Airvoice, Sprint, T-Mobile more.

We have all types tion.

TRAVELING TOSuper ISRAEL oron anywhere W y`x ieqk. OLD UHP DENTAL PLAN: savings all your dental care. of For We also buy any unwanted Call Jewelry T soceakde don’t xzkd delay. also install child safety gates, “Child Anonymous pickup.

Callcash Esther 886-1604 xtqWe describing beautiful mitzvah ofand yardRivky cleaning & give removals.

Best prices guaranteed.

DRAWER? I’ll forParetzky your gold plusallaFree gift phones, androids and inthe used & brand new condi SELL unlocked worldwide phones.

Call 732-370-3204 more info. please call D.iPhones Kirshenbaum 732.942.7363 by (Abecasis)the name you trust for your D Window Guards” & “Window Security Pins”.

Buy 85 get of y`x ieqk.

PREG. TESTS only $4!

2 for $7/Ovul. tests $4, for , estimates.

(732)905.5865 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, We also buy any unwanted silver.

Call Jewelry tion.

TRAVELING TO ISRAEL or anywhere overseas?

W leave a clear message. jewelry needs.

732.364-7297 el the 9th free.

If you have a special needs child who leaves di $15, unlocked 7 for $18.

Most phones. accurateCall available anywhere. yardRivky cleaning & removals.

Best prices guaranteed. by (Abecasis)theVICTIM name you trust for allFree your SELL worldwide 732-370-3204 and ,W AVOID BECOMING A OF A BREAK-IN the house without permission, we have several options for A 905-JUNK: CLEANUPS & DEMO we do all interior gutting, PREG. TESTS only Call $4! Esther 2 for $7/Ovul. tests $4, 5 for Anonymous pickup.

Paretzky 886-1604 estimates.

(732)905.5865 jewelry needs.

732.364-7297 leave acleaning clear message. that.

Shabbos locks for under 100.00 with free peephole. yard & removals.

Best prices guaranteed.

Free w CHARLIE BARS!!

Dont leave home without one or risk HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR DON’T BE LEFT IN THE DARK! Order your custom $15, 7 for $18.

Most anywhere. and UHP DENTAL PLAN: Superaccurate savings onavailable all your dental care. For Internet /study room automatic combination locks.

We estimates.

(732)905.5865 DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a gift electric address sign today.

Hatzolah recommended.

Call getting your house robbed, chas v`sholom. This bar gets Anonymous pickup.

Call Esther Paretzky 886-1604 more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 repair broken/busted door jambs. Panic bars and door DON’T BE LEFT IN any THE DARK! Order yourweakest custom AVOID BECOMING A VICTIM OF A dental BREAK-IN HAVE OLD JEWELRY SITTING IN YOUR We also buy unwanted Jewelry ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit ussilver. at is Call installed on your sliding porch door,which the UHP DENTAL PLAN: Super savings on all your care. For closers for schools shuls & mikvaos. Ask us about our electric address sign today.

Hatzolah recommended.

Call DRAWER? I’ll give cash for your gold plus a your gift by Rivky (Abecasis)the name you trust for all www.addressitnj.com CHARLIE BARS!!

Dont leave home without one or risk more info. please call D. Kirshenbaum 732.942.7363 exterior door in your home. Get one now before it`s too PREG.specials.

TESTS only $4!

2 for SITTING $7/Ovul. tests 5 for weekly shabbos.

732-730-3757 HAVE OLD Shomer JEWELRY IN$4,YOUR For AVOID BECOMING A VICTIM OF A BREAK-IN ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at We also buy any unwanted silver.

Call Jewelry jewelry needs.

732.364-7297 getting your house robbed, chas v`sholom.

This bar gets late.We also carry window pins.

Buy 8 and get 9th free. $15, 7 for I’ll $18. give Mostcash accurateyour available anywhere.

1P DRAWER? gold plus gift www.addressitnj.com CHARLIE Dont porch leaveforhome without oneweakest ora risk by Rivky (Abecasis)- the name you trust for all your installed onBARS!! your sliding is Call the Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes PREG. TESTS only $4!

2 unwanted fordoor,which $7/Ovul. tests $4,Jewelry 5 for Anonymous pickup.

Call Esther Paretzky 886-1604 Sh We also buy any silver.

LOOKING jewelry needs.

732.364-7297 getting your house robbed, chas This bar DON’T BE LEFT THE & DARK! Order exterior in your home.

Getv`sholom. one now it`sgets too $15,Rivky 7 door for(Abecasis)$18.

Most available anywhere. free peephole.

RepairINbroken cracked dooryour jams,custom Child 17 by theaccurate name you trustbefore for all your or installed on sliding door,which is the electric address sign window today. Hatzolah recommended.

Call late.We alsoyour carry window pins.

Buy 8 and get weakest 9th free. mn Anonymous pickup.

Callporch Esther Paretzky 886-1604 jewelry needs.

732.364-7297 1 PERSON IS LOOKING FOR Apatio RIDE every Motsei safety & Anti burglar locks, door locks ,baby HELP WANTED e.

AVOID BECOMING AFOR VICTIM OF Abefore BREAK-IN DON’T BE LEFT IN THE DARK! your custom exterior in your home.

GetUNDER*100.00*,includes one now it`s too ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us Order at Shabbosdoor Combinations Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay.

Please call gates, window gates, Shabbos combinations for sliding address sign today. Hatzolah recommended.

Call www.addressitnj.com CHARLIE Dont leave one risk late.We also BARS!! carry window pins.

Buy 8without and 9thorChild free.

1electric PERSON ISFOR LOOKING FOR Afor RIDE every Motsei free peephole.

Repair & home cracked doorget jams, 1718-755-5849.

LOOKING A DRIVER nights excellent DON’T BE LEFT INbroken THE DARK! Order your custom patio/porch door for westgate & other developments.Best AVOID BECOMING A VICTIM OF A This BREAK-IN ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us at getting your house robbed, chas v`sholom. bar gets Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes mnths.

732.668.1037 CORRECT NUMBER Shabbos from Brooklyn to Lakewood, pay. Please call safety & address Anti burglar locks, patio door locks ,baby pay 571-471-9776 electric sign window today. Hatzolah recommended.

Call prices!

(Ask about ourNOTE weekly specials).will Shomer Shabbos. www.addressitnj.com CHARLIE Dont leave home without oneweakest orChild risk installed on BARS!! your sliding porch is the free peephole.

Repair broken & door,which cracked jams, 1718-755-5849.

N gates, window gates, Shabbos combinations for sliding ADDRESS IT! 732-987-7028.Visit us atdoor M 732-730-3757 getting your house robbed, chas v`sholom.

This bar gets DAY CAMPS mnths.

732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER exterior door in your home.

Get one now before it`s too safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby Ho www.addressitnj.com sk patio/porch door for westgate & other developments.Best installed on your sliding porch door,which is get the weakest late.We also carry window pins.

Buy 8 and 9th free. gates, window gates, Shabbos combinations for sliding 1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei ts prices! (Ask about our weekly specials). Shomer Shabbos.

LOOKING DAY CAMPS exterior in your home. one now before it`s too Shabbosdoor Combinations FORGet Shabbos from Brooklyn to Lakewood, willMoonwalk! pay. Please call patio/porch door for westgate &UNDER*100.00*,includes other developments.Best MIDWINTER DAY CAMP real camp fun!

Crafts! st 732-730-3757 LOOKING late.We also carry window pins.

Buy 8 and get 9th free.

Hot lunches!

Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15.

Boys 2.5-3, girls free peephole.

Repair broken & cracked door jams, Child ALL CHAIN CALLS ARE UNDER THE PERMISSION OF THE LAKEWOOD POSKIM. PLEASE DO NOT START A CHAIN CALL WITHOUT PRIOR PERMISSION. CALL 363-6848 1718-755-5849.

1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei prices! (Ask about our weekly specials). Shomer Shabbos. oo r, 732.367.5057 Shabbos Combinations FOR UNDER*100.00*,includes mnths.

732.668.1037 NOTE CORRECT NUMBER Shabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay.

Please call Names&are rotated everywindow week NOlocks, NAMESpatio ARE FORGOTTEN. CALL AFTER A.M. DOreal NOTcamp MAKEfun!

CALLS PAST 10:30Crafts!

P.M. MIDWINTER DAY9CAMP Moonwalk! safety Anti burglar door locksMUST ,babyUSE 2013 DIRECTORY. 732-730-3757 e.

1 PERSON IS LOOKING FOR A RIDE every Motsei IS YOUR WATER BILLFeb. SKY2-3, HIGH? You probably havegirls a Hot lunches!

Mon-Tues 9:15-2:15.

Boys 2.5-3, free peephole.

Repair broken & cracked door jams, Child 1718-755-5849. gates, window gates, Shabbos combinations for sliding   O es leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet.

Water moveShabbos from Brooklyn to Lakewood, will pay. Please call CAMPS r, 732.367.5057 mnths. 732.668.1037DAY NOTE CORRECT NUMBER safety & Anti burglar window locks, patio door locks ,baby patio/porch door for westgate & other developments.Best ‫פיגא‬ ‫א‬ ‫פרומ‬ ‫בן‬ ‫אבינועם‬  L ‫אנט בת מסעדה‬ ‫אלישבע בלומא בת פערל שינדל‬ ment stops within 3-5 minutes of ‫גרשון בן חוה רבקה‬ ‫בת הינדא‬ ‫בלומה‬in - L a Toilet Bowl generally ld 1718-755-5849. gates, window gates, Shabbos combinations for sliding ‫בן שרה ליבא‬ ‫יצחק‬that ‫אברהם‬- L prices! weekly specials).

Shomer to see after ‫רבקה‬ ‫בן חוה‬even ‫דוב בער‬slight movement mnths.

732.668.1037 NOTE NUMBER ‫דבורה מלכה‬ ‫בת‬probably ‫ אלישבע‬Shabbos. ‫( פערל‬Ask ‫הינדא‬ ‫בת‬about '‫ שירה חי‬our ‫דבורה‬ by IS YOUR WATER BILL SKYCORRECT HIGH? You have ‫דנאילה‬ a ‫בת שבע אסתר בת‬- L If you continue DAY CAMPS re '‫צבי‬ ‫בן‬ ‫זיסל‬ ‫אהרן‬- L MIDWINTER DAY CAMP real camp fun!

Moonwalk!

Crafts! point, you have a leak.

Small leaks add up very quickly and will patio/porch door for westgate & other developments.Best OFFICE HELP NEEDED, full time and/ ‫רויזא‬ ‫מלכה‬ ‫בן‬ ‫מאיר‬ ‫חיים‬ leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. ‫בת מזל‬Water ‫ אדל‬move- ‫ אסתר בת חנה פרומט‬- L ng ‫חי' בינה בת ראשא ליבא‬732-730-3757 ATTENTION ‫בן רחל‬call ‫אריאל‬- L WOM Hot lunches!

Mon-Tues Feb. 2-3, 9:15-2:15.

Boys 2.5-3, girls drastically raise your monthly water bill.

Don`t wait !

One Clip and Save DAY CAMPS ‫שרה‬ ‫בן‬ ‫יהונתן‬ ‫חיים‬ prices!

(Ask about our weekly specials).

Shomer Shabbos. in aWATER Toilet Bowl generally stops within 3-5 minutes ISment YOUR You probably have of a ‫חי' גיטל בת ברכה לאה‬it- Lall! Many happy customers. shomer st ‫מיכל בת‬ ‫אפרת‬ ‫בת חנה אידל‬BILL ‫ טאבא‬SKY HIGH?‫אילה‬ ‫שרה‬ '‫בן רחל חי‬Crafts! '‫דוב נחמי‬- L DAY CAMP camp fun!shabbos.*HONEST Moonwalk! ‫גיטל‬ ‫בן‬real ‫יצחק‬with ‫ יוסף‬r, 732.367.5057 Share a Friend If you continue732-730-3757 to see even slightfaucet. movement after that EX OFFICE HELP NEEDED, full time and/ ‫בת קילא גיטל מלכה‬MIDWINTER ‫חי' לאה‬- L leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor Water moveos. ‫רבקה‬ '‫זכרי‬- L ‫חי' בת נאוה‬ ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 ‫גיךה‬ ‫בת‬ ‫ציפורה‬ Hot lunches!

Mon-Tues 2-3, 9:15-2:15.

Boys 2.5-3, ‫בן‬girls resume 732-481-0951 ‫יהודית‬Feb. ‫שלמה בן‬ ‫ישראל‬ point,inyou have aBowl leak. Small leaksstops add up very 3-5 quickly and will co Clip and Save ‫שרה‬ ‫בת‬ ‫רחל‬ ‫לאה‬ '‫חי‬ L ment a Toilet generally within minutes of MIDWINTER DAY CAMP real camp fun! ‫רחל‬ Moonwalk!

Crafts! ‫טובי' ישראל מאיר בן פריידא רחל‬- L ‫בת‬ ‫ !רינא‬One ATTENTION WOMEN & GIRLS ‫ציפורה‬ ‫ בת‬monthly ‫תמר‬ ‫מאיר בן בתי' רבקה‬ ‫ נתן‬r, 732.367.5057 drastically raise your waterslight bill. Don`t wait call ‫בת שבע‬ Share with a Friend or ‫חי' מלכה בת‬- L If you continue toFeb. see even movement after that Hot lunches!

Mon-Tues 2-3, 9:15-2:15.

Boys 2.5-3, girls ‫יהושע בן בריינדל‬- L it all!

Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST ‫בן חנה ריזל‬Full ‫צבי דוד‬Time position ‫מלכה‬very ‫סאסא‬ ‫ דבורה בת‬and will resume 732-481-0951 Em point, you have a leak.

Small leaks add quickly ‫שרה‬ ‫בת‬ ‫חנה‬- L CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST available EXECUTIVE ASSISTANT: r,up732.367.5057 ‫יוסף בן בת שבע‬in- L IS YOUR WATER BILL SKY HIGH? You probably have a ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 ‫דבורה‬ ‫שולמית‬ ‫מרדכי בן‬ ‫ רפאל‬found to be WOMEN &treat GIRLS ‫אסתר‬ATTENTION ‫ !רחל בת‬One call drastically raise your monthly water bill. Don`t wait ‫פעסיל‬ ‫בת‬ ‫חנה‬ L available to men & boys.

Have Attention to detail, construction management of OFFICE HELP NEEDED, full time and/ Oreah ‫בן‬ ‫ישראל‬ ‫יעקב‬ L leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water move‫שלמה אליהו בן מרים גיטל‬ New shiur every Sun it all! Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST ‫לאה‬for ‫בת‬EXECUTIVE ‫טויבא‬ -L ‫בילא בת‬ ‫מאשא‬ sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD &‫שרה‬focusing Clip and Save organized, responsible with good communication ‫פרידא‬ ‫יצחק בן‬skills. ‫ישראל‬ ASSISTANT: Full Time position available in-L ment in a WATER Toilet Bowl generally stops‫רבקה‬ within 3-5 minutes IS YOUR BILL SKY HIGH? You probably have of a ‫שמואל רפאל בן שינדל שרה‬ ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667   ‫מירל‬that ‫ברכה בת חסי' העניא‬problems. '‫י‬OFFICE ‫ח‬Email ‫רוחמה‬-L resume ‫הינדא‬ ‫בן‬ ‫קלמן‬ ‫ישראל‬ - L 646-6 Share with a Friend TR Call 848.223.3003.

Lv. Message. to lakewoodof CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST HELP NEEDED, full time and/ If you continue to see even slight movement after ‫שרה‬ ‫בת‬ ‫סלאווא‬ Call anytime Attention to detail, construction management of leaky toilet,faucet,shower,tub or outdoor faucet. Water move‫שמשון בן חי' שרה‬ resume 732-481-0951 generally  boys. ‫שפרינצא‬ '‫ אלטא חי‬skills. ‫משה בן‬- L a ‫שרה בת נעמי‬ ‫תהילה‬-L point,in you have a Bowl leak. leaks add up very quickly and will Clip and Save available treat menSmall & Have found be‫נעמי‬ organized, responsible with good communication ment a to Toilet stops within 3-5 minutes of ‫הושענא לאה‬ ‫בת‬to ‫מלכה‬ '‫שמעיהו יוסף ניסן בן בתי‬ OFFICE HELP NEEDED, full time and/ ATTENTION WOMEN & GIRLS every‫חנה‬ Sunday ‫משה חיים בן יהודית‬- L drastically your monthly bill. Don`t wait One‫רבקה‬ callNew  to TMJ ‫ חנה‬shiur ‫שאשא בת‬ ‫ברכה‬- Lresume for sinus/hypertension, Stress, AHD & !focusing If raise you continue see water even slight movement after that Email toShare lakewoodofwith a Friend CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST Clip and Save f ‫חנה‬ ‫משה יצחק בן איטא‬- L it all!

Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST com resume 732-481-0951   ‫בת‬EXECUTIVE ‫מילכה‬- L point, youtohave leak. & Small leaks add up verytoquickly andOrale will ‫ חנה‬Kaurin TRAVEL AND COMMUNICATION problems.

Call Lv. Message.

Full Time position BUSINESS availableUnder in ASSISTANT: Call anytime 646-653-1799 available treata848.223.3003. men boys.

Have found be g Share with a ATTENTION Friend t ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 ‫חנה‬ ‫בן‬ ‫מאיר‬ ‫נתן‬ L WOMEN & GIRLS  drastically raise your monthly water bill.

Don`t wait !

One call '‫בת חסי‬ ‫מלכה‬- L Sunday Attention to detail, construction management of Op forresume sinus/hypertension, TMJ Stress, AHD & focusingNew shiur every 732-481-0951 l ‫רבקה‬Also ‫יוסף רפאל בן‬availab -L Any suggestions call it all! Many happy customers. shomer shabbos.*HONEST organized, responsible with good communication skills.

Full Time position BUSINESS available in EXECUTIVE ASSISTANT: TRAVEL AND COMMUNICATION problems. Call 848.223.3003. Lv. Message.

ON WOMEN & GIRLS l '‫צבי יהודה בן בתי‬- L ON-TIME,CLEAN,COURTEOUS.* 732-806-0667 Call anytime 646-653-1799 communication skills and be tech savvy.

Press 732-551-0772 Email resume management toof lakewoodof Attention to '‫חי‬detail, of kov CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST Under construction guidance R’ Yaa Forscheimer T ‫בלומא‬ ‫קלמן בן‬- L EXECUTIVE ASSISTANT: Full Time position available in organized,toresponsible with good skills. available to treat men & boys. Have found to be   communication Option buy the business. ‫שאול בן פיא ליבא‬- L on Kol Haloshon 732-806-8199 Attention toAlso detail,available construction management call of suggestions shiur every Sunday communication skills and be tech savvy.   TMJ Stress, AHD Email resume to lakewoodof for Any sinus/hypertension, & focusingNew CERTIFIED CRANIOSACRAL THERAPIST ‫אסתר‬ ‫שלום גרשון בן‬- L Under guidance of R’ Yaakov Forscheimer Week of Mar. 15, 2015 organized, responsible with good communication skills.

LAKEWOOD •FAX: 732.719.5   WEEKLY • 732.719.5010 ‫רבקה‬ ‫נפתלי צבי‬ -‫פדיון שבוים‬ ‫בת‬AND ‫אפרת מיכל‬ -‫שבוים‬5‫פדיון‬ Press 1 ‫אילה‬ for English; for women 27 732-551-0772 TRAVEL COMMUNICATION problems.

Message. available toCall treat848.223.3003. men & boys. Lv. Have found to '‫חי‬ be‫בן‬Call ‫ באבא חי' רבקה‬BUSINESS ‫בן‬and ‫חיים שארשוב‬ ‫רפאל‬- L anytime 646-653-1799 Option to buy the business.

Email resume to lakewoodof Newavailable shiur every Sunday Also on Kol Haloshon 732-806-8199 suggestions ‫רפאל יעקב צבי בן דבורה לאה‬- L forAny sinus/hypertension, TMJ call Stress, AHD‫אסתר‬ & ‫בת‬ focusing ‫מזל טוב‬-‫פדיון שבוים‬ ‫ראובן בן אסתר בילא‬-‫ פדיון שבוים‬  ‫בן יהודית‬and ‫שאול של מה‬27 -L TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS problems.

Call 848.223.3003.

Lv. Message.

Call anytime 646-653-1799 Press 1 for English; 5 forLY.COM women ew shiur every Sunday 732-551-0772 Week of Mar. 15, 2015 LAKEWOOD WEEKLY‫אילה‬ • 732.719.5010 •FAX:‫פדיון‬ 732.719.5012 • EMAIL: ‫ארילה בת‬-‫שבוים‬ ‫פיגא יהודית‬ ‫יצחק בן‬ADS@LAKEWOODWEEK ‫מרדכי‬skills -‫פדיון שבוים‬and be communication tech savvy. ‫תינוק בן אירא‬Page - L 74 1

Women’s Hal Learn practical halachos i Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes Women’s Halacha Line Learn practical halachos in about 10 minutes Women’s Halacha Line HalachaLearnLine practical halachos in about 10 minutes

achos in about 10 minutes

Under guidance of R’ Yaakov Forscheimer  TRAVEL AND COMMUNICATION BUSINESS ytime 646-653-1799 Option to buy the business.

VOLUNTEERS STILL NEEDED TO PASS CALLS. Call 24 hrs. in advance.

Call to sponsor this ad as a zechus for a loved one.

CALL 363-6848 Also available on Kol Haloshon Any suggestions call and be732-806-8199 tech savvy.

Undercommunication guidance ofskills R’ Yaakov Forscheimer Week of February 04, 2018 Press 1 for English; 5 for women and 2752 LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM Page 732-551-0772skills and be tech savvy.

Optionon to buy business. 732-806-8199 Also available Kolthe Haloshon Undercommunication guidance of R’ Yaa kov Forscheimer Any suggestions call

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

Empower Your Bochur for Life.

REBUILD SELF CONFIDENCE

IS THIS YOUR BOCHUR? • • • • •

Has difficulty paying attention and focusing on Limudim Finds it difficult getting up on time for minyan Gets frustrated with changes in schedule or usual routines Seems lost in Yeshiva (unhappy/not making it) Social difficulties

As a Rebbe with over 20 years experience and professionally certified coach, Rabbi Cynamon has guided hundreds of bochurim to success. Through his unique approach with the warmth of a Rebbe and method of coaching, he can empower your son with the necessary skills and tools to be more successful.

SUCCESS FEELS WONDERFUL. CALL NOW. FOR YOURSELF. FOR YOUR SON.

‫בהסכמת הרבנים‬ Week of February 04, 2018

RABBI D. CYNAMON

TO SET UP A CONFIDENTIAL CONSULTATION 718.627.0333 · rabbicynamon@ thrive4ward.com offices: Lakewood, Borough Park, Williamsburg

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 53

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

#68

Copy. Print. Scan.

Quality printers at great prices

Exercise and Sleep?

Part #3

Long-term, physical activity can benefit subsets of people who suffer from insomnia in another way. A certain percentage of people who have difficulty sleeping and wake up frequently during the night have sleep apnea.

Lease Special

Copy, Print, Scan, Fax

Includes service & toner

89

$

Per month

SALES & SERVICE

The strongest risk factor for sleep apnea is obesity. By contributing to weight loss, exercise may help sleep apnea sufferers reverse their condition through weight loss as well as reduce the risk of developing sleep apnea in people who don’t have it already.

The will also experience less daytime sleepiness.

All in all, studies show that exercise improves sleep quality, as measured subjectively, as well as when participants with insomnia are observed in a sleep lab. So, exercise really can help you get a better night’s sleep.

Lease or Buy

quality printers at q

Ecopier Solutions

*Always consult your physician before beginning any exercise program.

aat very reasonable pricing 245 Park Ave. 39th Fl. New York, NY, 10167

212-300-3582 sales@ecopiersolutions.com

Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 54

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

MOMMY CAMP PRESENTS:

a LADIES/GIRLS ONLY event

Get lazy in the LAZY RIVER

3 hours of fun in one of America’s largest indoor

WATERPARK!

Enjoy 100,000 square feet of wet INDOOR FUN

Monday evening,

February 13

Buses leave Monsey at 8:00pm $35 per ticket for waterpark entrance alone, or $60 withtransportation included

Experience the longest tube slides & WHIRLPOOL SPA

E-MAIL: mommycampgetaway@gmail.com CALL: (888) 695-6445

THE POCONOS, PENNSYLVANIA. Never leave the water and grab a COCKTAIL at the Thirsty Turtle Swim-up Bar

it’s a

HIT! Turbans

Pretieds

‫ווייסע טיכלעך‬

Shaindy Kantor 732-370-1638 Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 55

SAY YOU SAW IT IN THE LAKEWOOD WEEKLY

'

cuts-n-styles

Certified Hair Stylist Cuts . Blows . Updos Ridge Area Housecalls Avail.

Tzivie zak 732.703.0152 Note New Number!

Week of February 04, 2018

LAKEWOOD WEEKLY • 732.719.5010 • FAX: 732.719.5012 • EMAIL: ADS@LAKEWOODWEEKLY.COM

Page 56

!‫לבשתי ונושעתי‬

Finally! Introducing the BEST socks in the world! ‫אויכ'ט לאנגע חסידישע זאקען‬

We Have a Variety of Men's Dress Socks Including Regular and Long Styles.

Our Socks Are Very Comfortable as Well!

Bacteria and Odor free!

It Took Us 5 Years to Develop The Best Socks in the World.

Treated with SILVADUR™ odor protection

Soft premium Comb Cotton logo

Rayon logo

Triple strong logo

FEEL ON

K SIL

X- RAY

SOFT COMBED

COTTON

COTTON RAYON MIX

AntiAbrasive technology

for strong toe & heel

Available in all dry good shops

LuxurieFit.com | Γ | Ω+ | Θ

Follow us

@snapskosher

HALF SUSHI

Lakewood Weekly 210 E. County Line Rd Lakewood, NJ 08701

od in a sn inary fo ap cul

TUESDAY

PRice

Buy one get 2nd half price all day!

Westgate Plaza 732-370-4745

HOURS: SUN - THU 11AM - 6PM - FRI 11AM - 2 PM

PRSRT STD ECRWSS U.S. POSTAGE PAID LAKEWOOD, NJ

247