2
1 ﺍ ﻧ ﻤﺎ ﺍﷲ ﺍ ﻟ ٰ ٌ و ﺍﺣ ٌ ﺪ
#
ِ ـ آن
ﭘ
#ﺎن ﺎب ﺒ 31
ا ﺒﺎداﷲ را ي
)ا 38ﺎء۔ (١٧١
ﺎ , ﺍﻟﺴ ٰﻤﻮٰ ؕ ﻗ ْﻞ ﺍ ﺍ ﻣﺮْﺕ ﺍ ْن ض و ( ﻮ ﻳ ْﻄ ﻌ ﻢ و ﻻ ﻳ ْﻄ ﻌ ﻢ! ﺕ و ْﺍﻻ ْ ر ﻗ ْﻞ ﺍ ﻏ ْ ﺍﷲ ﺍ ﺗ ﺨ ﺬ و ﻟ .ﻴ ﺎ ﻓ ﺍﺏ 7ﻛ ْ ﴾۱۴﴿ 6ﻗ ْﻞ ﺍ ﺍ ﺧ 5ﻛ ْﻮ ن ﺍ و ل ﻣ ْﻦ ﺍ ْﺳﻠ ﻢ و ﻻ ﺗﻜ ْﻮﻧ ﻦ ﻣ ﻦ ﺍﻟ ْﻤ ْ ﺎف ﺍ ْن ﻋ ﺼ ْﻴ ﺖ ر= < ْ; ﻋ ﺬ Oﺍ ْﻟﻔ ْ ﻮ ز ﺍﻟ ْﻤﺒ ْ ﴾۱۶﴿ 6و ﺍ ْن ْ Iف ﻋﻨْ ﻳ ْﻮ ﻣٍ Gﺬ ﻓ ﻘ ْﺪ رﺣ ﻤ ! ؕ و ذٰﻟ ﻳ ْﻮم ٍ ﻋﻈ ْ ﻴ ﻢٍ ﴿ ﴾۱۵ﻣ ْﻦ ْ KJ ٍ Oﺑ ﺨ ْ ٍ ﻓ ] ﻮ ﻋ\ٰ; Sﻞ[ Yْ Zء ﻗﺪ ﻳْ ٌﺮ ﴿ ﴾۱۷و ﻒ ﻟ _ ﺍ ﻻ ( ﻮ! ؕ و ﺍ ْن ﻳ ْﻤ ﺴ ْﺴ ﻳ ْﻤ ﺴ ْﺴ ٍ Vﻓ ﻼ Sﺎﺷ Oﺍ ﷲ U W ﺨ ﺒ ْ ﴿﴾۱۸ ( ﻮ ﺍ ْﻟ ﻘ ﺎ( ﺮ ﻓ ْ ﻮ ق ﻋ ﺒﺎد ہٖ! ؕ و ( ﻮ ﺍ ْﻟ ﺤﻜ ْ ﻴ ﻢ ﺍ ْﻟ
ﭼ ا
ن א ا :آن ﭘ ا ٰ ! "#ا م * ﺒ ا)('ﺎب ﭼﺎﭼ$
و $ه : K- 1ا و ﺎﺋِ xو ُي
Gاﭼ
א ﺎور ﺑ ر > $ ) STﺎدق و
) ﺎ (...
# $ } ~8د 4ت { 4 + E |1 #ن ' ' ن را ن رو %$8G ,ﺎ ار SGﺎﺑ 3
4ﺒ$ا S3ﺎر 4ﺒﺎ ) $ا' WراVﭙ ) $رXI Y Z Eي
وא 2009 ١٤٣٠ع
آن ادارو ر ل F ادارو ﺎت ا ﺎم ﺎ و اﷲ ) $ﺎن (ﺎ ا'&% # $ا #ا" '1ﺎ $ﺎن '$وي د + ,-د' ﺎ #ور ﺎ + - /' #ا .م 4 : .4ﺒ$اﷲ 78ﺎس آن # $ 5ا ﺎ 3 # 4 ) $ﺎن (ﺎ ا'&% + $כ ا'3ﺎ' ﮐ ( # $ف و Aاﭼ? > 4 #رت' ر ا ? $ '1ﺎ $اGﺒ آﺑﺎدي Eي ت #ا ) $ﺎن (ﺎ ا'&% ﺑ Jت #ن Iﺎ 7ن '1ﺎ ا.Mق , 3ﺎ د + K- ) # $-$5 # ,-ﺎ و اﷲ '1ﺎ 4ﺒ$ا ' Q Rﺎ'ﮕ اج 4ﺎدل ﺎ '/ﺎم #ا N +ورت ادارو
اد راﺑ ا ر آن ا'،\ ] ]3
%& 6ي () ، ! "#א پ , -&.وي ! א* 3 75030ن03132707097 :- ) 021-35000278 :
www.hikmatequran.org email: hikmatequran@gmail.com
2 3 4 6 9 11 15 18 20 23 26 29
+ #(, - اﷲ .,ﺎ) ٰ 1 + / .ر (ل ( ﭘ 5ﺎم ﭘ 3141ﭼ(2اريا; ﺎ;, :ﺎﺋ :ﭘ4ﭽﺎﺋ6 - 7 ﺎ'(ار + #(,ا'$ن < : *ﺎﺑ > ? 4@ - :ﭘ(3141 Aﭘ(ر دار ادا (. F
) ره ا '1ﺎم (١٨-١٤ “ : #او ﺎن ﺎ ,7ﮐ ﭼﺌ ﺎ ﺎن اﷲ ﺎ ٰ ﮐﺎن ا| $ Gدﮔﺎر ﭘﺎ |1ﺎ>{ - Gﺎن .ﺎ K'1ا آ ﺎ' + ,ز # ,8ﭘ $ا %$8Gآ .ا ﺋ 8ﮐ ﮐﺎراﺋ , +ﮐ Gﺑ ' ﮐﺎراﺋ .او ﺎن ﭼﺌ ن ﮐ ا Gو -آ ﺎن ﭘ - 7ن اﷲ ﺎ ٰ E #ﺎ'ﺒ دار ﺑ 5ﺎن +اﷲ ﺎ ٰ ﺎن כ %$8Gن ﺎن ' ﺎن .ﺎن ﭼﺌ ﺎن Vﺎن ان Iﺎ 7ﮐﺎن , #رب ﭘﺎכ ' #ﺎ Eﺎ' Gو ي 4 # ,78-اب ﮐﺎن G ﺑﭽﺎﺋ $8و .ان 3ﺎب واري ,78-ﮐﺎن 4اب ﺎر -و -ﺑ Kان ر وﺋ +ا ﺎ ﺋ و ي Gﺎ ﺎﺑ آ , # .ﺎن ﮐ اﷲ ﺎ ٰ Gﺎﺑ Qﭘ7ﭽﺎﺋ Gﺑ ان Qﮐ ]ﺎﺋ ' %$8ﺎ ا| ان $س ذات , # + #او ﺎن ﮐ Gﺎﺑ .Yﺋ ﭘ7ﭽ ا | $رت رﮐ .ا اﷲ ﺎ ٰ ﺋ ﭘ ,5878ﺎ' # 3 ,7ت +زور رﮐ %$8آ ،ا ﺋ وارو M +ﺒ دار آ ”. اﷲ ﺒ)ﺎ' و ﺎ ٰ #و #د ،ان #و $ا' $8 +س >S - } ,STﺎﺋ ، ا ا .م #ﺑ 8ﺎدي $ 4و G +ي ' - /آ .آن , $ R8 $ 5 7 #ﺎرو و # ?Aﺑ5ﺎ| 4ﺎم ﺎدي ( -ﺎن ا'3ﺎن RE #ي و$#ان +ذوق #آ ار ﺎ(ﺐ $8و آ .ا'3ﺎن 8 #ي ا 3ﺎ ,ﮐ #ﺎIﺎﺋ $8و آ E .ﺎﺋ ﭘﺎ 7ﺎر $ 4 # S3 #و ا'3ﺎن RE #ت } #د آ ,78G , # .ﺑ | #ﭘ Vﺎ Gي RE ?Vت ﮐﺎن ﺑ ﺎوت Gي .آن $ 5ا'3ﺎن ﮐﺎن ﭘ¡ﺎ Gي 5878ﭘﺎ 7ﺎر Gآ ؟ + 5878ري ق #ﭘ $ا G %$8Gآ ؟ Gﺎﺋ8ﺎت } JSف G آ ؟ 'ﺎN + ¢Eﺎر Gآ ؟ ﭘ | ا ﺎ و ي ﮔ ا ﮑ و$8-ي $M #ا ﭘ S #ﺑ5ﺎ| ق ﭘ G Sﺌ و. ¤
3
4
ِ ر ل !%اﷲ " !#و !
!+ﺎت ا ﺎم (ﺎ'" و& اﷲ Ì
(.ري ﺒﺎدت
כ
¥ت 4ﺒ$اﷲ ﺑ 4 ,ﮐﺎن روا -آ ر ل اﷲ E Fﺎ: - ﺣ Yhذ gﺳﻬﺎم ﺍﻟﺨ Sﻠﻬﺎ ،وﻣﺎ ﺍن ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻟﻴﻜﻮن ﻣﻦ ﺍﻫﻞ ﺍﻟﺼﻠٰﻮة وﺍﻟﺼﻮم ٰ وﺍﻟﺰﻛﻮة وﺍﻟﺤﺞ وﺍﻟﻌﻤﺮة ٰ ﻳﺠﺰی ﻳﻮم ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﺍﻻ Wﻘﺪر ٖ ﻋﻘﻠ )روﺍہ ﺍﻟvﻴﻬ ;t ;uﺷﻌﺐ ﺍﻻﻳﻤﺎن ،رﻗﻢ ﺍﻟﺤﺪﻳﺚ (۴٦۳۷ ٰ 8 - : #ﺎ 7ﺑ/ﺎ ' ﺎز ،روزو ،زٰ Gة 4 x +ي G { 4 #ي ،اS3-ﺎﺋ , #ن ﭘﺎ # , 4 8 # M< F , - Gذ ، G Gﭘ | ﭘﺎ Eﺎ-ﺎﺋ ن :ﭘ ﺎ ,78- #ﺎ > 7ف ﭘ { 4 587ﭘ]ﺎ' %$ان #ﺑ $ﺎ $8و”. «T # { 4 } ¬-$ ,ا Sﺎل آ { 4 S .ﺎن اد ا ﺎ ﺋ آ ,78#ﮐ ر ) (Understandingﭼ و R # ¬-$ . ¤ﺐ آ ﺎ 7ذ4 + Gﺒﺎدت #ﺎ ا 4ﺎل Gي , ،ا' # , 4 ,7ا' ﺎم ان - (Form) ' ' #ﺎ $اد ) # (QuantityاS4ﺒﺎر ﮐﺎن ' ' و ¤ﭘ # , 4 ا>{ ا ﭙ \ #اS4ﺒﺎر ﮐﺎن ' و . ¤ﺎ ,78# 7ر #در M + #د ا ﮕ ﺎن 4ﺒﺎدت Gﺌ '$ي ،ا' 7ر #در #ﭘ]ﺎ'$8 %$س { 4 #ا' ﺎم ر Gو$8-و. ´ﺎل ( ر K :ﺎ 4 7ﺒﺎدت Gي ،ﭘ ان 4 #ﺒﺎدت ،آن R #ﺎﺑZ - 7ﺎ ¶ (Absent mindedness) Tﺎن ﺌ .ﺎ ¹ﺎ } 4ﺒﺎد G َ Gي ر آ , ،ر #اS4ﺒﺎر ﺎن ¶ # Tﺎ } '$و آ . ا Xو ﺎ R ¶ 7ب 4ﺒﺎدت Gي ر '$و آ .ذ4 + Gﺒﺎدت #اﷲ ﮐ ﮔ 7ﺑ{ > رت آ #آن ﭼ ا ،ﺎ # 7ﺎل و # ¤اﷲ - #ﺎد ﺎن ان #دل ) #اﺑ M ( # $ف } اﭼ و) ¤اT'1ﺎل (٢.ا' # ,7ﮐ # ,ﺎ وار Gﺎ'»ار #و ,¤ﺎ )ا (٢٣ا'3ﺎن ر اﷲ T M #آ +ا ﺎ'$Sار آ ، ا' 7ذ $اري # #اﺑ # $ا'7Sﺎﺋ ا 3ﺎس M #ف ﺎن اﷲ # )ﺒ ﺑ ﺎ ? #ﺎ %$8G ,S#ا'3ﺎن 4 #ﺒﺎدت اﷲ ﺎ ٰ ﮐ ﮔ 7ﺑ{ آ .ا Xو ﺎ 7ز'$ه ر ﺎن ذ4 + Gﺒﺎدت G { 4 #ي .اﷲ و\ و ن ا' ﺎ # , $ 7ار ﺑ ا ا'3ﺎن ﺑ ﺒ ,78#ا Xي ( ح ز'$ه ر ﺎن ذ4 + Gﺒﺎدت # $' G { 4و4 .ﺒﺎدت #ا' 7ا ٰ 4در #ﮐ ﺎ>{ |1 # Gﺎ 7 ﮐ ﮔ # 7ﭘﺎ } Mد ا ﮕ #ا 3ﺎس ﭘ $ا Gي ،ﭘﺎ ﮐ ا#ﺎ, ,- ¾ #ﮐﺎن ﺑﭽﺎﺋ $8و ر ¾ +اﷲ ﺎ ٰ ﮐﺎن ﭘ 5878ا -ﺎن # |1د4ﺎ $8Gو ر 5878ﺎ اﷲ “ ن ﺎن 5878ن &Gي ¿] ، Gر I ن ﺋ ن ر 5و”À
כ " آ اﷲ ﺎ ٰ #ن Jص > STن$M ،ا ﺎ ٰ ﮐﺎن ا| ق G 3 |1ن و # ,¤ﺌ ST> 75G ,ن آ ., • Gﺎﺋ8ﺎت } ﭘ 5878ارادي ﺎن Jف G • اﷲ ﺎ ٰ ﮐ ذا ?5 4 • 'J ' + Tﺎن ﭘ7ﭽﺎﺋ? ( #ﺎ رﮐ? • ر + Gن ﺑ ﺎﺋ? #ﮕ 7رﮐ? ا Âاﷲ ﺎ ٰ #ن Jص > STن آ ،,ا' } ,7ﺎ G Wﺑ Yﺎﺋ ار ) . 7' Gا ﺎم ﺎ و اﷲ د ي ر (
اﷲ .,ﺎ) ٰ (E A F"# (-ﺎ;(ن
4 ,ﺎ Gﺎﺋ8ﺎت } #ﺑ '/ﺎم ﭘ $ا آ Q S 8 -ن ﭘﺎ } /' K Kﺎم Äر ? وع ن آ ،,ان '/ﺎم } S #ي $ر > + .ﺎ آ ﭘ | ا ﺎ ان ﮐ ا> - 5ﺎ ﺑ } $ان ﺎ>{ Gﺌ ، 5 اﷲ ﺎ ٰ ان '/ﺎم $8 #س > + .ﺎ Rﺎﺑ$ Zد $8Gو آ اﷲ ﺎ ٰ “ K #ﺎن” آ .ان #ﺎ' ن +ان 84 #ﺎ -آ ،ان ا> ل Ä ﺎن ا'3ﺎن ﮐ ،ا'3ﺎن ﺑ Kا Xي '/ﺎم ' #ﺎ آ , #ﭘﺎ } ا' S T Gن و K-ﭘ $ا Gي ان #ﭘ راﺋ # |1ن ﮔ 7ﺑ{ ' -$ن 84ﺎ -ا 1ﺎن ان ﮐ G 3ن و -$8-ن , # .ﭘﺎ } ,S Eوار -ن S T Gن ﭘ $ا Gي ﮐ Wان Rﺎﺑ Zﮔ 7ﺑ{ ن 3 Gي ' ن و -$8-ن # .ﺌ ,آن E } $ 5ﺎ -و ) -ره ا {( ان ﮐﺎن ﭘ | # Å #ﺎن ﺎل > S .ن +دو ﺋ ا'Jﺎف #ﺎ' ن #ﭘ وي Gي I Ç )> +ﺎ Æ 7ان |1ا ﺎن آ ﺎن ر 7 Sﺎ Gي $8-ا ن. ﭘ #ا'3ﺎن ﺑ { Gي +ا'Jﺎف #ﺎ' ن ﮐﺎن ﺑ ﭘ وا Gي + >) I Çﺎ 7ﮐ 75 % Gان ﮐ ﮐﺌ ر . Sﺋ $8-ا ن. $ُ ِ ُ ' .ا Èا ﺎن # # , 3 78ﺎ$ # ,S4د $8Gا و E K-ﺎ -و -ﮐُ ً آ ن .ا' |1 ,7ا ﺎ $د اﷲ ﺎ ٰ E ( #ﺎن 84ﺎ -آ +اﷲ ﺎ ٰ 84 #ﺎ - ,78Gﮐﺎن رو ' Gﮕ) . 57ا ﺎم ﺎ و اﷲ د ي ر (
6
5
ا ﺎم ﺎد اﷲ 'ﺎ& -ي / Ìﺎ .... ﺎ G + /כ 8ﺎG + ZEﺎ # Eدل } و SG +ﺎب ا -ﺎن ' '$و آ ' +ان Yو '$و آ ¾ .כ #دل } اﷲ ﺎ ٰ 4 #ت ' '$ي آ .ا'3ﺎن اﷲ ﺎ ٰ #ق } ¶ ر Gي ،xﭼ ،»8ﺎرا ،آ ﺎن ،ز # ,78G ,ﺎ ﭘ $ا { Gآ .,ز &8' # ,و َ ,78Gﭘ $ا Gآ .ﭘﮑ ،,در-ﺎﺋ،, Gآ ا' ,7ﮐ و #د ,78Gﺑ ¾ . ﭼ ﭘﺎ&8' + , ¡ ،,-ي | #ﺎ ُ ا'3ﺎن #و #د , َ #ا¥4ﺎﺋ ,ﮐ ,78Gﭘ $ا Gآ ؟ ا'3ﺎن #و #د ' .ﺒ ،و . ،ﺋ ،Kﭘ ، وار آ &8' ،,ي ﮐﺎن '&8و وار ﺑ ً ´ S3 ,78G } َ Eﭘ $ا Gآ ؟ ﮔ ' ! د' ﺎ } ,78Gﺑ # S3ق ' /ﺋ Gﺎ' اﭼ J } Â ،ف > ف ان #آ .ا'3ﺎن وري ا Xو آ #ا -ا E Jﺎت ،ان ﺎن دل ﮐ ,رﮐ ؟ ﺎ } ,S#رب ﮐ ي ,ﮐ ي , + ،ﮐ -ﭘ ا'3ﺎن ﭘ 5878ﺎت ﺑ 7ر .ﺎد+ ,- ¶ } ,ا'3ﺎن 8ﺎ Ëﺎ , ,Gﮐ ,ا( 8ﺎن اﭼ . ا Xي ( ح ¾ כ ﮐ S #ي $ر I Gﺎ } , 7ار $8و آ او و اﷲ ﺎﺋ ,ﮐﺎن ﭘ ي و$8-و ،ان Gي ¾ כ آن } و ي ﺎر آ RM) .ﺒﺎت ﺎ 5ي(
ا ﺎم ا234ب #ﺒ 7اﷲ 56ي / Ìﺎ ... ا Iح (-ن ﺎو (ن 3 , #ﺎ' 4 # ,وج #دور $8 +ن ,S .> # { 4 + E } ز'$ﮔ ،ﮕ ، > + 7ا' ,7ﭘﺎ ﺑ ' ن ' ن G Z # , 4ﺌ ,ﮐﺎن ﺑ 4ﺎ>{ Gﺎ .ا' , 4 ,7ﮐ »8ﭘ +ﺎ .ا', R ¶ # ,7 #ا>.ح Gﺎﺋ ن ا' , 4 ,7ﮐ ﭘ 5878ﺑ ﺎﺋ Ìد' ﺎ } ا' # ,7ا ﺎ 4 ﺑ Gﺎﺋ ن .ﭘ 4وج #دور ﮐﺎن ﭘ | $8 , #ن زوال وع و4ﺎت } $8ن ﺎم و ي ا - ´Gﮐ ﭘ 5878ان زوال #ا 3ﺎس ﺑ . ' Gا ﺎ ور # ,ﺎ ور زوال } Gﺒ ر .ﮕ Kﮔ وه ﮐ I # ،ﺎ ﺎ } ﮐ ﺎم رو ﭘ ان ﮐ زوال #دور } ا 3ﺎس ر .زوال #ان و ي آ و ,8ﺑ # ~ $8ن ¾ Gن ﺑ Gن .ان ﮔ و } و ا و ا Gﺎ { +ﺑ رگ ﭘ $ا ﺎ +ا' 3 ,7ﺎ' # ,ا>.ح |1ﭘ 5878ﭘ 5878ز ﺎ' } و -ن Gﺎو ن Gن .ا>.ح #ن Gﺎو ن ا Îﺎﺋ # ,ﺎري آ # , ) J .,ﮔ و Ïﺎ ﺎر ان ن } {Ïآ 3ﺎن Gﺌ ,زوال #ا' 7و XGﺎن ' ي 4 + 7وج ? #ﺎﺑ{ ﭘ ن) .ا ﺎم 4ﺒ $اﷲ ~8ي ر (
ا ]-»-ر{-
” “ ا اء آن # ،$ 5و ا.G + 1م ا 1آ ،ا'3ﺎ'$ # ,ا+ - ر 8ﺎﺋ |1ﺑ 8ﺎدي ﺎ Mآ SG ,ﺎب ذر -ا'3ﺎ' ,ﮐ Mﺎ # $ Å ﭘ ﺎم ' و -آ ' 8 .ﺒ ،,ﭘ ﺒ نSG ،ﺎﺑ ,T )> + ,ذر K -ﮔ {- ' وﺋ .ا ﺎ # $ﺌ .ا'3ﺎن $M #ا ﺎن راﺑZ + R X7Gي ?5 # 3ﮔ + # 7اﷲ ﺎ ٰ ا'3ﺎن ﮐ X7Gي > رت } ? ﮔ 7ي .اﷲ ﺎ ٰ R #ب ا'3ﺎن X7Gو آ ؟ ا'3ﺎن ,د' ﺎ } ﭘ $ا ، $8س ﭘ ورش #ﺎ ا'/Sﺎم ﭘ- 7ﺎﺋ G ,ﺎ و-ﺎ .ﮐ ,78G Wﭘ $ا $8 + Gس رب )ﭘﺎ G ( %$8آ .ﭘ | $8س ز'$ﮔ } 8ﺎ J + %$8ف Gوارو َ Gآ ؟ اﷲ ﺎ ٰ #ن > STن ا'3ﺎن } X7Gي ( ح #ﮔ آ .,اﷲ ﺒ)ﺎ' ُ:و ﺎ ٰ #ذات $س $8 +س > ,STا -ﺎن ٰ 8 #ا ﺎ آ $8س ذات ,ST> +ا'3ﺎن ﮐ X7Gي ( ح ﭘ 5878ا SMﺎر # ¾ + ﮔ 7ي } ور آ +ا'3ﺎن S Gي $ر >Tﺎت ا 1ﺎن ﭘﺎ ﮐ 8ﮕﺎري ﭼ آ ) .ا ﺑ ِ ِ ﺎ.Mق اﷲ( ا'3ﺎن T> K Kا -ﺎن آ ،ا' - G # ,ST> ,7 > ف $Mا ﺎ ٰ و\ آ ،ا'$8 } ,ST> ,7س Gﺑ Y K-ﺎﺋ ار + $ Jار ' آ +و $ه K- 1آ .ﭘ ، 4 5878ر G ،مR4 ،ﺎ T4 ، 5 ،ﺎ ,ST> , + 4ﺎن #وي ( ح ,78#ﺑ ﺎ' 7ﮐ ' ازي | ﺎدر آ $8 .س ق ﺎن J ,78Gاﷲ ﺎ ٰ #ﺑ Ñ > 7¹ # ,STر S G ،اﺋ ﺎ 7ز ﺎ' } ﮔ اه $8ا ر ﺎ +ا Xن ﺎ' ,7ﮐ -ﺎ ق | ,78G #ﮐ ¶ ، 75ا' ,7ﮐ رب، ﺒ د S +ﺎر -ﺎ 'ﺎN + ¢Eﺎر $8G 3ا ر ﺎ $M +ا ا -ﺎن رﮐ? ﺎن ﮔ כ } ﺑ ﺒ .Sر ﺎ. 7ﻛ ْﻮ ن ﴿ ) ﴾۱۰۶ره (١٠٦ -Q - و ﻣﺎ ﻳ ْﺆ ﻣ ﻦ ْ 5ﻛْ ( xﻢ ﺑ ﺎﷲ ﺍ ﻻ و( ْﻢ Jﻣ ْ
ﮔ 7ﺎ ﺎ $M 7ا ﺎ ٰ ا -ﺎن آ ,ﺎ ﭘ ان ﺎن ﮔ ¾ כ ﺑ آ ., اﷲ ﺎ ٰ # ,ST> #ذات $وس } + G ' 3 - Gا',7 > } ,STق ﺎن ,78Gﺑ | ﮐ Jدار ?75כ آ .اﷲ
8
7 ﺎ ٰ ,د' ﺎ } ا'3ﺎ' # ,ربّ ﺌ? #ا.4ن Gآ .د' ﺎ 8 # ﭘ $اواري و + ,ذر , -ﮐ رن ا'3ﺎ' |1 ,ﺎﺑ 3 ُ + ¢ﺑ ﺎ -آ .ان } را ا'3ﺎن Z + Jرﮐ ,ﺎ .ا Xو رﺑ ﺑ /' #ﺎم Aﺎ و + ¤ا'Jﺎف ﺎن -.و K # ¤ا'3ﺎن TG #ﺎ $8ي ر G ،ﺑ ا'3ﺎن رزق #ﺎ } ) وم ' ر 5و , # . ¤و 75G ,ا'3ﺎن ﺎﺑÑ آ - ,ﺎ ا Õﺎن ا'3ﺎ' ,ﮐ ﺑﮏ +ا.Eس ﺎن ز'$ﮔ ﮔ7ﺎر 5ﺒ ر ,Gﺎ ا Kכ /' #ﺎم آ +ا ﺎ و ¾ Gﺎ' ﮑ و$8-و .ا Xي ( ح E G , #دM ،ﺎ'$ان -ﺎ ا'3ﺎ' # ,ﮔ د' Ö 3 ,ان ﺑ 5و + ¤ا'¹ ,7ﺎ ﺎ' G I1ي ،ﭘﺎ آ ﺎ ﺑ 5ﺑﺎ ﺎ ,7 ﮐ ¶.م ﺑ 5 ?5ﺒ ر Gي ا ﺎ و ﺑ ¾ Gﺎ' 75و$8-و ان ( ح 4ﺒﺎدت ،ﺑ$8ﮔ +ا Sﺎ #ﺑ $Mا ﮐﺎن ا| ,78Gق G #ﺌ و$8-ي ان ﮐ ﺑ ¾ Gﺎ' { 4ار ' و$8-و. ان ( ح ا 3 Îﺎ'# ,ﺎ ﺎ ا כ - J #ﭘ × Gي ر ﺎ آ ., ق ﮐ ¶.م ﺑ ﺎﺋ ا' ,7ا' Gﺌ ﭘﺌ و ، ¤ﭘ $اواري و , ا ان +ا'# ,7ﺎ ﺎ ﺎري ﺎﺑ Ñآ 4 + ,ام ﮐ ﺑﮏ +ﺑ $ﺎ ا',7 Gو -آ +ق ﮐ $Mاﺋ ا SMﺎر 'ﭙ ا'4 # ,7ﺒﺎدت Gﺌ ﭘﺌ و . ¤כ +ﺑ ﭘ # Sا Xي (ﺎ¶ '/ﺎم ' +ﺎﭘﺎכ ﺎ ي ﮐ ﺒ{-$ Gﺎ { آن ا 7' |1ﺎ N -وري آ .ان } 3آن # $ 5 +ﭘ ﺎم ﮐ ?75ﭘ - 7ن $م آ .آن $ 5ﮐ 75ﭘ ? Xان } ¶ ر $ + G E +ﺑّ Gا ﺎن $ #ف ﺌ? ﮔ 3 . # 7ا # 5ﺎ$8 + Iن 7ا ? } آن # $ 5ر ﺎ>{ Gﺑ 8ﺎدي ´ رﮐ .آن $ 5ﭘ ,- 7دور #ا #ا>.ح Gي ﮐ ,د' ﺎ #ا ﺎ #ن وا Iن ا Gن ا Îﺑ ,دور #ﺑﮕ {-Xا ﮐ ﺎ ( Iح K ,ﺼﻠﺢ ﺁ zﻫﺬھ ا>.ح Gي .Eح ا'3ﺎ' 8 #ل ﺎ>{ ﮕْ} َ ) . 7 ﺍﻻْ Uﻣﺔ ﺍ ﻻ Uﺑ ﻤﺎ ﺻﻠﺢ ﺑ ﻬﺎ ﺍ Uوﻟﻬﺎ( ,ا ' #ﺌ # {3' ,ﺑ آن # $ 5ذر - Gي > Kﺎ Çﺎ و ا ي ﮕ . 57ان را } و4ﺎت “ آن ا' # ”\ ]3ﺎم آ .ادارو G #اﭼ } ﺎﺋ $آﺑﺎد #و 75- ' ¾ {8ﺎ| وي {-X#آ ان } آن # $ 5ر$ + E ،ﺑ # Gﺎ Gرس ﺎر Gﺎ و-ﺎ آ .,ا' } ,7دا .Mوع وﺋ آ .ا ﺎن 4 #م آ ا' G ,7ر ,ذر -ا } 3آن #ر +ﭘ ﺎم ا#ﺎﮔ G و . ¤ان ﺎن ﮔ Kﺎ ار آن #ﭘ ﺎم~8 ،ي } ،آن +ا .م # ﺎت ~ل 4ﺎم ﺎ ,7ﺎﺋ ,ﺑ ﭘ7ﭽﺎ -و . ¤ان ﺎ ار ر ﺎ
# ”$ “ #ﭘ ﺎري 'ﺎ ﺎن م آ ا ﺑ او ﺎن و\ } 8 7 ﭘ7ﭽ$8و ر $8و ”$ “ .ﮐ او ﺎن ﭘﺎ ﺑ ﭘ 3 Xﺎن , #ﺎﺋ , ﭘ7ﭽﺎ ، -ا' # ,7دل +د ﺎغ ﮐ آن ' # $ 5ر ﺎن رو G , # ”$ “ +ﺎ دا 4ﺑ G 5ﺎر 'ﺒ ت #ا'# ,¾ /4 7ﺎ ﺎ ﺎري ﺑ 5 و . ¤ﺎ $-ا' { 4 7ذر -ا ﺎن T #ت و$M + ¤او'$ $وس و\ ا ﺎن “ ّ # ”,-$ز ي } ﺎ { و ¤ن .ﺎ ,78- #ا ﺎ >$ا ا ﺎن ,8G #ﺎﺋ ,ﭘ7ﭽ و. ¤
اﷲ -ا)(' > اKﺎ آن I ,ﺎ 7زور ﺋ ( ح 4 #ﺒﺎدت % ' +ت Z)S3 # > ف اﷲ #ذات آ ،ﭘ | , #ﺎن ﺎ'7ﭗ واري ' %ت ' ،ﺎز + ﭘ ﺎر ﺎن S3 ,78Gآ و 7#ﺎ $ -ا$ 4 # 1و ﺑﺎ ' ر .آن ﭼ ي “ا ﺎ ذات ﺋ آ #ﺎ ا'3ﺎ' # ,ﮐ ~ي +ا' # ,7د4ﺎﺋ ,ﮐ ﺒ ل Gي ”.ﭘ | , #ﺎن ﭘ 5878د4ﺎﺋ M + ,ا ¾ ( # ,ﺐ } S3 ,78Gﮐ ان # K-ﺑ ﺎ ?V -او ﺎن ان ﮐ $Mا $M #اﺋ } K-ﺑ ﺎ + -ﺎن $ #وارو $ 4و ' Xﺎس و. - ا ﺒﺐ آ 3ﺎ' ,ﮐ ﭘ 5878ﭘ وردﮔﺎر ¥ #ر } روزا' ﭘ x8و ' # ,Sﺎز واري ﺎ Nي } S Gاﺋ Yا وري وري ﮐﺎ'ﺌ , ﺎک ْﻌ ﺒ ﺪ و ﺍ ﻳ ﺎﺍک ْﺴ ﺘ ﻌ ْ ).6ا ,ر 5878 Iﺋ ا ار Gا -و$8-و آ :ﺍ ﻳ 4ﺒﺎدت - Gن ﺎ +ا Gﮐﺎن ﺋ $د ﮔ 7ون ﺎ(. ا Xي ( ح 3ﺎ' ,ﮐ # Gا ار ذر Â -ﮐﺎن ﭘ - 7ن #ا' ﺎر Gا -و -آ .ا ا' ﺎر ¶ 4 #ﺒ ، -$ﺎ'7ﭗ + ¶ , 3 8 # .ﮐﺎن #ﺎن G >.Mاﺋ? #ا' ﺎر آ 1 .ا #ا' ﺎر } ﭘ 5878و # ,ا' ﺎر ﮐﺎن و Aﺎ'7ﭗ # .¶ + # , 8ا' ﺎر #ا.4ن +ﺑ ﺎوت آ , # +ا Xي ( ح ذ > ,ﺎف و ¤ﭘ | ان ' Kﺌ 4 ,ﺎرت ا ي و, 8 - . ¤ Iﺎ # 7ا ار > ف ﺋ اﷲ #ت آ # ,78#آ و ' Wاﺋ و # ,78# ، ¤ا(ﺎG 4ﺌ و. ¤
10
9
( ;ﺎ Fﺎن ; وي رL#
-~8ﺎر8Ú :ﺎ" اﷲ و
د " د ﺎ ور ﺎ ا م ,#ﺎم و } , R ¶ ,-ا , Iﺒ# ,ﺎ ﭘ وGﺎر ﺒ .Sﺌﺎ ا' ,7ﺎن K ﺑ ﺌ د + ,-د' ﺎ Q Sن آ # 78 + ,داﺋ و ار ار آ . #ﺎ 7د ,-ا SMﺎر $8Gو ا د' ﺎ ﮐﺎن $#ا و$8-و آ # +ﺎ 7 د' ﺎ +ا ﺒﺎب د' ﺎ ' /و$87#و ا ان , #ﺎن د ' ,-ي و$8-و آ . اُ Mﺎل K S #ا -انS $8 ،ﺎن ﭼ , + ,اوYﺎر ( 4 } , ,-ر راﺋx ﺒ 4ﺒﺎد ﮕﺎ # ,را ﺒ + ,ﺑﺎد ﺎ # ,ز'$ﮔ #ن $ون 4 + داﺋ ن } ا Xو .Mﺎﺋ ﭼ # 78 #ﮔ K + ?#ﺌ ﺎن 7ﺎر -ﺒ ًﺎ 'ﺎ ,ﺑ 5و$' ,78 . -ي ﺑ ان - } 3ﺎن I #ن ُا ن ن #ﭘﺎ ﮐ آ ﺎ' >) # ,Tﭘ وGﺎر ' +ﺒ # ,ن ﺎ(ﺐ -$875ن ن$8 .و + 3 T8G ،~ ،زر # /' R ' S3ا ﺎن ¶ ر #ﺎﺑ{ ا { } ,78#ا'3ﺎ' # ,ا Xي ورG Ûﺌ وﺋ ﺌ #ا' ,7ﺎن Gد# ,-ﺎ Gﺎر ,Gﺌﺎ G +د' ﺎ #ﺎ $8ن } ﺑ ? د ،|1 ,-را#ﭙ ت ﺑﺎد ﺎ |1وﺋ× واﭘﺎر +ز $8اري + |1در ) + 8دوري |1ﺌﺎ .ا' # ,7 } ,- 4ﺑ G 3ﺌ وﺋ ﺌ 7 .ور 7 ،|1ور Gﺎﺋ? |1 7 +ور 4ﺒﺎدت ~ ،|1رم } ي ¾ Y +ار ار ﺌﺎ ¾ Y .ر Iرم # ا $8Gا ﺌﺎ +د' ﺎدار ا Üﺌﺎ #د' ﺎ G #ﺎرو' 7ار .ﺋ $8ا ﺌﺎ , + # ,¾ Yرن Mﭼ # ,ﺑﺎر . 7د1 } ,-وي د# ,-ﺎ Gﺎ ِ ,ﺌﺎ ،ﮐ ,د' ﺎ , G #ﮐﺎن ار Gو -M +ﺎ'$ا' ور Úﮐﺎن ﭘ? ) وم ﺌﺎ .ﺎGﺎ ُا د' ﺎ #ن ن ن +ﺑﺎ د' ﺎدار ﺎ 7ﺌﺎ3 4 .ﺎﺋ ,ان Eق +و Y # ¡-ﮐ ا¤ﺎ و K-او'ﭽ . G ا'$M ,7ا J +ﭘ5878ﺎ ان Eض Gي ور ﺎ ﺌﺎ +ﭼ ﺎﺋ ن # ) ﺎل( $Mا #آ اُ $Mا ﮐ # J # + -آ ا Jﮐ . - 7دJ' + ,-ﺎرن اُن ¶ M Öﺎل ﭘ]ﺎ'# # ? %$ﺌ G × G ,ﺌ ان¥S , { 4 #ﺎد ( , -ﺎن ¹ﺎ 7- 8 - .د ,-آ Mت # $Jد' ﺎ ﮐ J' + 75ﺎرن آ Mت ﮐ 7- .د + # ,-ﺑﺎد ﺎ ﺎل +دو +و-ﺎG #ﺎروﺑﺎر ¾ { Sﺌ .ان #اﺑJ' XSﺎرن د' ﺎوي
ا ﺒﺎﺑ ,ﮐ Þ Iﺋ ' ' + 1ﮐ آ ﺎ' ﺑﺎد ﺎ } .ش $8Gا ر ﺎ .ا' ,7ز'$ﮔ #را ﺒﺎ' ( + -زا $ا' ( ز ¾ ا SMﺎر Gﺌ . ﭘ , #ﭘﺎ Ïرن > #ذر -ا .م آ -اُن د' ﺎ #اُن Ö ¶ -$ 7Eﮐ دور ~ + Gاُ -ا ﺌ ن ' ،ﭘ Kآ .,د ,-د' ﺎ آ + د' ﺎ د ,-آ .د3T' , # } ,-ﺎ' Mا ¾ ن ﺎ { ,د' ﺎ ﭘ '$و ا + د' ﺎ } $Mاﺋ # ,ﭘ وي 5 $Jد ,-ﺑ 5ﭘ '$و آ .ا Xي ر # -ﺎ | ا' # 78 ,7وچ } ~8و E +ق Aﺎ اُ ا'3ﺎن R ' # ' M) /ﺎل( آ , # ،ا >) $ 5 Çﺑ ﺎﺋ ر $8ي آ + ﺌ ن Kﭘ ' -$ن آ .,اُ ﺎ ﺋ +ﺑﺎد ﺎ ,78#ﮐ د' ﺎ ﭼ و , # ¤ا ﺎ $Mا G |1 N #ﺌ و ¤د ,-ﺑ 5ﭘ '$ي آ . ﭘﺎ Ïرن ,#ان ﮐ , } { 4ر -ا ﺎن ﮐ ~ا # - $8ن ' ﺎز ،روزو ،x ،ز Gات ،رات 4 #ﺒﺎدت ،آن . #وت ،ﺒ ،à ¶ وات )SE +ن # 8Rﺎ G Gﺎر Rﺐ ﭘﺎ > #ت K # Kوا د ,-ﺑ د' ﺎ ﺑ .ﭘﺎ > ﮐﺎن ﭘ | )> + ,T Mﺎﺑ ر Nان اﷲ 7 4ﭘ? ان ' Sﮐ وا$8 + G ÇNن رن Gﺎر'ﺎ # ,ا'$ر ا ﺋ روح ' /آ # -د + ,-د' ﺎ . #پ ﺎن ﭘ $ا # ،آن ﭘﺎכ N #ﭘ]ﺎ' . %$آن S G $ 5ن ﺋ آ } ,S-ا'3ﺎ' # , 4ﺑ $ ﮐ د' ﺎ +آ Mت 78ﺎن I1ﺎﭘ { Eﺎ -آ . ﭘ , #ﮐﺎن اُن ' } /' Rﺒ -$آﺋ آ 3 .ﺎ' # , G # , ر'ﮓ ] 5و -آ ,758 +ا .م ﺑ$ران 7-د J' + ,-ا' # ,ر'ﮓ ¹ﺎ ? . Ïا 3 Îﺎن ن -ﺎ 7-دي { #ﺎر آ - ,ﺎ 3 4ي { $ ) . #ي د 4ت ﮔ G 7ي $8ن ' /ن ﮐﺎن او {7#آ .ا # $53 Îﺒ S +ار ار آ # E +ﭙ 7ﺎ1ر ' +ﺎز #ا ﺎم ا 1 Ü آ K S # ،,ا ﺎن #ﺒ + K +ا ﺎن #ﭙ 7ﺎ1ر ﺋ ا ﺎن ' #ﺎز #ا ﺎم '$و ا 3 Îﺎن + ،ﺑﺎد ﺎ ،واﭘﺎر G +ﺎﺋ + 8 +ﮐ د' ﺎ ' Ö E + G #ﺎز روزي 3 +ﺒ + Çو T ¹ﭘ ? Xﮐ د,- ,75 G #ﺎ 5 Ç )> ' K S # .د' ﺎوي $#و ،$7# ﺎ ﭽ{ ، $M + { 4 E +واﭘﺎري G + Gﺎروﺑﺎر، > + S 8ا5-ﺎد +در-ﺎ Eا د ,-آ Ì 5 ' Ç )> ' + رات ' #ﺎز 4 # ,78- Ì +ﺒﺎدت ﺑ ﺎر آ . 3ﺎن ) $ر ل اﷲ > #ان ﮐ > 4 Kﮐﺎن Eا ش Gي -آ ،ا' ,7ﺑ د + ,-د' ﺎ #ن $ون ر Gي -ن آ .,
12
11 Lﺒ اﷲ 41ﺎس
+آن (' ا&ﺎ #$# % آن $ 5ا'$M 7ا ﺎ .G # ãم ﮐ ﭼﺌﺒ آ ¥ #ت '$ﺎ ) ,#F $ر ﺎ #ز ﺎ' } ,7-ﺎ ،} > 4 # , Q Sو # ,Sﺒ {-ا # ,ذر' -ﺎزل $8و ر “ .آن # $ 5 8ﺎل #ذ اﷲ ﺎ ãﭘﺎ ﮐ$8 ”. 8س ¾ +ارادي ﮐ ﭘ ري |1 G Gﺎر ر ﺎ ﺂب > $ # ,#ا.G Ä -م اﷲ T #ﺎ, - ( , ¹ ﺎن Gﺌ وﺋ -) «T (1) :ﺎد (2) ( Gﮑ .آن ' ’ J ‘ # # $ 5ﺎزل $8و ان ﮐ >)ﺎﺑ Gام ر- Nﺎد $8Gا و$8-ا ﺌﺎ +ان ﮐ ﮑ ﺑ $8-ا ﺌﺎ .ا ﺋ ﺒﺐ آ ان و ﺋ ن I #ﺎ ﺎ } آن $ 5ﮐ -ﺎد T ) %$8Gﺎظ( ﭘ $ا و-ﺎ ¥ .ت اﺑ ﺑ > Z-$ر # E.M # Nدور } % Gن 'ﺒ # ,ﺎﺑ } #ﺎ 8#ﮓ Ïﺌ ان } ﺋ Sآن # $ 5ﺎ ﺎ $ 7 «Eو-ﺎ. ا ا Xو ا #ا ﺎ «Eآن Ö Eا Tﺎظ ﮐ -ﺎد %$8Gﺋ ' ﺌﺎ ﺑ آن # $5ﭘ ﺎم$ + $J ،ا# -ﺎ ﺑ 4ﺒ دار ﺌﺎ .ا' ,7ﭘﺎכ # , S3ا 'Jﺐ ا $' ,و , , #آ ,S-ﮐ -ﺎد $8Gا ﺌﺎ S3 #ﺎﺋ ,ا' ' 3T 4 # ,7ﺑ S3 ,5ﺎﺋ ,و - K-ﺎد ' $8Gا ﺌﺎ. ان ( ح ا S Jن ﺎ { آن 4 +ﺎ { آن ﺑ { ﺌﺎ.
آن ) - 3ﮑ
آن # $ 5آ # ,S-ﮑ #ز-ﺎده '$ Gﺎ ´4ﺎن ذوا 8ر+ ,- '$ﺎ G 4م اﷲ و # :7#ا '$ .ﺎ اﺑ ﺑ > Z-$ﺑ ان } { 4 $8 K-و )> , ,G .ﺎﺑ Gام ر Nﮐ ﺑ ا ﺎ ﺎدت ﺎ>{ ﺌ G .ا>)ﺎب ر ل Fﭘ ( 5878ر ﺑ آن $ 5ﮑ ﭘﺎ و\ ) Tظ $8Gا ﺌﺎ .ﭘﺎ ,# > - Gان ' ﮐ 4ﺎم E |1 Gﺎﺋ ﭼ ﺎ ﺌﺎ او ﺎن } .Yرو ا'3ﺎن ا آ #ﭘﺎ آن ﭘ , + Xﮐ ﮑﺎري. $8ن Eﺎن ﭘ 5878ﮔ ر' ن +ﺒ |1 ,ا “ آن” ﮐ ا + ,-ا .E # 3ح |1آن # $ 5ﮐ ﺑ 8ﺎدي ´ .,- '$ , #ﺎ ﺎذ ﺑ# ,ﺒ{ ﮐ # , -ﺎ Nﺑ ﺎﺋ Gو -
ﮐ $ WاG -ﺌ وﺋ .ﺎ ,7ﮐ آن +ا .م #ﺑ 8ﺎدي 4ﮐﺎن وا Q 5Gﺎن| Å # .ﺑ ,- S7آن { 4 + 4 #ﺎن 8ﮕﺎر #و ¤ ان ﮐ Eج #ﭙ 7ﺎ1ر ﺑ ﺎ -و. ¤ $8ن 4ﺎم Eﺎن م #ا Iا ا Â # 5ﮐﺎن و K- آن V # $ 5ﺎ . 5 %$8ﮑ? +ﭘ ¥ |1 ? Xت ا'3ﺎ' # F ا رو # -ا' ,7ﺑ$ر 8# #ﮓ } $ي ﺑ 5آ {-ﭘ { Xﺎ ,7ا آزادي -$E #ر 3 , Gﺎ' ,ﮐ ﮑ? +ﭘ ? Xﮑﺎر .,-آن # $ 5ﮑ |1و4ﺎت } ر Iﭼ Xي #ﺎ ورق ا Sﺎل $8ا ﺎ .ﭘ ﭘ | ن ن ﺑ ا Sﺎل ? Ïن # .ﺌ ,ﭘ #ن Sن ،ﮐ # , 5ﺎخ #ن ﭘ] -Xن ،ﭘﺎ1ن #ن -Xن ،ا + Ëي #ن -ن و¶ ه.
آن ':> - O
ﭘ ﺒ ا .م # ,# Fﺎ ﺒﺎرכ } ﺋ آن $ 5رو ﮑ } ﺎر ﭼ .ﮕ ان ﮐ } $ # Kﮔ $8 ، G # Gن و>ﺎل ﮐﺎن ﭘ | } { 4آ8# . -ﮓ -ﺎ } Sﺎ7 # ,/Eﺎدت ﮐﺎن ﭘ | '$ﺎ E 4ﺎروق ﮐ آن T # $ 5ﺎ } 3 # ¹ا' ¾-$ﭘ $ا .ا ﺎ ) K- '$ﺎ اﺑ ﺑ #آ و آ'$ي وﺋ +ﭘ | ¶ 75Gر E +ﺎن ان Gﮐ آن K #و ي Vﺎ >)ﺎﺑ '$ﺎ ز $-ﺑÚ ,ﺎﺑ ا'Jﺎري #ا Gو + -ا Xي ( ح آن { S8 } $ # K $ 5و. -
/ﺎرو دور:
'$ﺎ E 4ﺎروق # E.M #دور } آن # $ 5ﮐ و ا - و -ﭘﺎ ﺑﺎزارن } و$8-ا ﺌﺎ .ﺎ ,7ﮐ آن ﭘ~ Xاﺋ $8ا ﺌﺎ .را .J E آن $ 5ذر$8G -ا ﺌﺎ$8 .ن دور } ﺎ + ,/Eآن ﭘ%$8 Xن #ﺎ وT ¹ﺎ ر Gﺎ و-ﺎ } ,A I .ر %$8ﺎ } ,7آن 1 # $ 5ز ار ' وﺋ . اﺑ Tﺎن ﺑ ,ب ﮐ ر Gو -ﺒ } ,و # Å ¤ا )Sﺎن و Aآن # $ 5در .وت Gي -ﺎ ' ! ,78G , #ﮐ آن K # $ 5آ -ﺑ -ﺎد ' '$ي ﺌ ان ﮐ ا ' و$8-ي ﺌ '$ .ﺎ } K 4آن # $ 5ﺎ ) ﮑﺎر (%$8-ر Gﺎ # ,#ذ ' ن 3ﺎ' ,ﮐ آن $ 5 ﮑﺎر + ,-آن # $ 5ﺎن 8ﮕﺎر'$ .,-ﺎ 4ﺎم # 3ﺎ')> , |1 ,ﺎﺑ ,ﮐ آن |1ر ،Å # Gد ¾+ Z } , R 3Eدرس $ر$8G W-ا ﺌﺎ .آن ﭘ ? Xوارن |1و4ﺎت } وT ¹ﺎ ﺑ ر
13 ﺎ |1 ,# E .آن # $ 5ﮑ? 1ز ار ' و . -ﮔ ر' ن ﮐ ,# Eﮐ آن G «T # $ 5ا -و'$ . ¤ﺎ $ﺑ ,اﺑ و ﺎص # Eج } ﺎ «Eآن ﺌﺎ ¥ت E 4ﺎروق آن # ,/T # $ 5 >) +ا 4اب #ﺑ -ﺎر$8-ا ﺌﺎ ﺑ ادب 4 +ﺑ #ﺑ 1ز Gﺌ ﺌ ﺎن آن $ 5ﮐ ( éح ﭘ 75 + Xو ¤ان Gي ا ﺎم ﺎه و اﷲ د ي ,# Ìﮑ آ “ا # Îدور } 3 #ﺎن آن $ 5ﭘ , Xﺎ ا Eﺎروق ا /4 #ا 3ﺎ'# ,ﺎ ن 8آ .,
آن (- 3ﭘ(E 4ن ; :(P
آن $ } $ # K # $ 5وّن ? ﮐﺎن ﭘ | ¾ + |1 :ﺎ ﺎﺋ , آن N $ 5ﺎﺋ ? ¢ﮐﺎن ) Tظ وT + -ﺎ$M ¹او'$ي #وا$4و ﭘ رو . آن # $ 5ﭘ - 7ن $وّن ''$ 3ﺎ اﺑ ﺑ > Z-$و\ ) Tظ ر .ان ﮐﺎن ﭘ | '$ﺎ E 4ﺎروق #ا $8 .ن وEﺎت ﮐﺎن ﭘ | ام ا ﺆ $ّ , 8ه JTو\ ¥ . { S8ت ´4ﺎن ذي ا 8ر T M ,- ا ' 3ا' ,7و\ آ 5 25 , . -ي } ان ' # 3ن G 7ﺎﭘ ن ' { Gي > Q Sﺑ ,ا' G ,7ن و -ن .ﮑ } # ×-زﺑﺎن ﮐ ﺎﺋ رﮐ و - ا ﺎ ﺋ ات ﭘ ﺒ # ,# F - Gﺌ , .اﺋ ,Sﮐ -و -ﺎن ) + Q-ا.SMف #ا' SM ¾-$و. ¤ '$ﺎ ´4ﺎن ذي ا 8ر# ,-ﺎ ¢ا آن ' #ﺌ4 ,ﺎم ( ح ¾ 7ر آ ﺑ $ Kوّن { ' # 3ا ﺎ$8 4س دور } +ﺑﺎ ' , 3ﮐ כ $ , # Gا# -ﺎري Eﺎﺋ .ان ﺎن ) , G 8SE # Q-ﺑ ' ا Yي ﮕ . 7ا ﺎن 8ﺌ #آن $ 5ﭘ Xر ﺎ آ ن -ﺎ ا ﺎن # ﺎ 7ن #د آ ا ﺎ Iﺑ 7ا آن $ 5آ #اﷲ ﺎ # ã آ Mي ﭘ ﺒ ' Fﺎزل Z-$> ،اGﺒ #ز ﺎ' } $وّن + ذوا 8ر # ,78# } $74 # ,-ا ﺎ. 4 ¥ت ´4ﺎن #دور } 8 8-$ 3' Kره } رﮐ و . -ﺎ $ # ،ﺎم ،, - ،ﺑ) ،,-ﺑ Jه E G +ا' ,7ا ﺎ ﺎ و-ﺎ .د ¾ } Zان Q)J ﮐ اﺑ ا ﺎ ﺒ# } 657 Sﺎ ¢د ¾4 A } Zﺒ$ا # Kﺑ ﺎن آ , } 735ا Q)Jد ¾. A } Z Rﺎن 4ﺒ$ا # $ 5ز ﺎ' } #ﺎ $53د ¾ } Zﺑﺎ Ïان } ا 'X 3ي و 8 8-$ . -ره } رﮐ { 735 Q)Jﺎﺋ # ,د .ان #ﭘì 4ﺒﺎرت ﮑ { ﺌ .
14 “ )> Q)J ,ﺎﺑ Gام ر # Nا Tﺎق آ ا' } ,7ز $-ﺑÚ ,ﺎﺑ 4 ،ﺒ$اﷲ ﺑ ,زﺑ $ +ﺑ ,ا ﺎص ﺎ { آ + ,ان ﮐﺎن ﭘ | # ,ﺎ 'ﺎ1 ﺌﺎ ،ﺒ ا ّ 3' #ﺑ 735ﺎﺋ # ,د . Kروا -ﺑ آ '$ﺎ ´4ﺎن ذي ا 8ر # Q)J ,78# ,- .وت $8Gي 7ﺎدت ﺎ>{ Gﺌ ا ' > 4 K 3ﺎﺋ ,ﺑ 8ا :و\ ر ﭘ | ا ' 3ا' W $ﭘ . S7ا'M # } W $ﺎ ﮐﺎن ﭘ | ا } ×Gآ . -اﺑ ,ﺑ # ( RرواR -ﺎﺑ Zا ' 3ا$> , Aي 5ي ﺎﺋ , #ﺎ ﺑ Jه } ان M # T Mن #ﺎ '¾ﺎن ﭼ] ( ح #د ﺌﺎ ا '1904 3ع } ﺑ ﺎرا ﮐﺎن روس ﭘ + S7ﺎ } #د .ا ﺎن وري ﺑ ﺎرا آ'$و و1923 . -ع } 7ان ﮐ ﺎ } آ'$و و -ﺎ ه #اMﺒﺎر “وادي ا } ”{ 8 ا' ,7ﺒ Gﺎت 7E #ﺎﺋ ¢آ R } G #ﺎن اول #ا Gن و -ن ا' K } ,7آن '$ 3' # $ 5ﺎ ´4ﺎن وارو، '$ 3' Kﺎ 4اﺑ ,اﺑ (ﺎ ﺐ '$ 3' K + #ﺎ ز ,-ا ﺎﺑ,-$ ﺑ ,ا ﺎم # , 3ﮑ { آ '$ .ﺎ 4اﺑ ,اﺑ (ﺎ ﺐ # 3' # Gﺎﭘ ¾$ $7س } ) Tظ آ ان $8س د Ö Sﺑ آ ., ﭼ ن ﺎ آن # $ 5ﺎ ﭼ $8ورق '$ﺎ # Þ # 4ﺎ ﮑ { ﺎ 1 $53ر } ﺑ #د آ ., 1930ع } ا -ان ) #آÚﺎر -$ﮐ ¥ت ´4ﺎن ذي ا 8ر ,- 3' # $74 #ا -ا' Gد Sﺎن ¢ N #آر ﺎن # { ' Ë I K # $53ﺎن Þآ . -ان ' 3ﮐ 54ﺎﺋﺐ Mﺎ' 7ان } Tﺎ ¹ﺎن رﮐ و - آ .ا' ) 7ﮐ 1930ع } '$ 3' Kﺎ G 4م اﷲ و:7# Þ #ﺎن ﮑ { Þ } ÖM E Gآ -ان ' 3ﮐ ﺑ 7ان } 54ﺎﺋﺐ Mﺎ' آÚﺎر } Tﺎ ¹ﺎن رﮐ و -آ . آن '$ 3' K # $ 5ﺎ ا ﺎم , 3ﭘ 5878د ﺒﺎرכ ﺎن ﮑ ان #ﺎ ﭼﺎر >)Tﺎ آ ,ا #ﮐ{ ﮑ { آ ان ﮐﺎن .4وه '&8ي ﺎﺋ ا ﺎم ز ,-ا ﺎﺑ # ,-$ﮑ { ' 3ﺑ آ .ا' 78 ,7 ' # , 3ور # ,ﺎ 7 } 1345 W 4ان #اMﺒﺎر } ﺎﺋ ¢ﺎ ﺌﺎ،. ا ﺎم # , 3ﮑ { '# 3ﺎ ورق ا ر ﮐ Rﺎن ﺑﺎ # $- - SGﺐ Mﺎ' ﺎن ﺎ ﺌﺎ ,#ﮐ ري ﺑﺎد ﺎ T ,ﺎ ¹ﺎن رﮐ ﺎ. 1857ع } ا ورق ﺑ7ﺎدر ﺎه ﺒ } ¥و Aا'ﮕ -و -1ا' ,7ا ﺎ ﺎ ﮕ ورق ر 5و-ﺎ #ﺎ ا¤ﺎن ﺎﺋ ,د } #د آ .,
16
15 ا' # ,7ن ﭘ 5878ن آ .,
F FSﺎن Kﺎ' ا;QR
ﷲ )آل 4ان(٦٤ . ﻌﺎﻟ ْ ﻮﺍ ﺍ ٰ; Sﻠ ﻤ ٍﺔ ﺳ ﻮﺍ ۢ ٍٓء ﺑ ْ ﻨ ﻨﺎ وﺑ ْ ﻨﻜ ْﻢ ﺍ ﻻ ْﻌﺒ ﺪ ﺍ ﻻ ﺍ
& כ د' ﺎ 38 #ﺎر } '$ﺎ آدم +ان #او1د ﮐ $M ،ا ﺎ ٰ ﭘ، T M 5878 'ﺎﺋﺐ # +ﺎ'¾ ,ﺑ ﺎﺋ ﭘ $ا Gآ .ﮐ ' # { 4 Wﺎن ' ازي >) Ç ' # Ö ¶ +ﮑ ' Xوﺋ .ان ﮐﺎن .4وه “ارادو +ا SMﺎر” -ﺌ ﮐ Wري ق ﮐﺎن ﺑ ﺑ ﺎﺋ Kذ ار } ´ # Jد' ﺎ } ﭘ $ا { G # ,وارث ار $8-ي ا' J } ,7ف + Gا' ,7ﺎن ' Tﺎ>{ G $ #ار ﺑ ﺎ -و -آ . د' ﺎ } >) Çز'$ﮔ ﮔ ار ،اﷲ ﺎ ٰ ﺎن راﺑ Rرﮐ? +ا{ %$8- ز'$ﮔ |1ﺎري $ { K } 3 # Gا + -ر 8ﺎﺋ #ﭘ? ا'/Sﺎم Gو K . -م ا' K ,7ﺎدي ﺑ G Zو ) -ﮑ{ م ﺎد( S Gن ,ا' K ,7ﮐﺎن و Q S + K-و } ,Sا ﮐ Ç J ìا$8-ا ر ﺎ ا' } , # , ,7و ا 1ذر + -ﮑ ﺎ #ﺑ$8وﺑ 3 Gو . -ﺎن ا { K SIر ﺒ SG { +ﺎب $ا # - ا'/Sﺎم Gي ا |1 ¾ 3ﺑ G $8و. - { ر ﺒ '$ﺎ ) $آ SG { +ﺎب آن $ 5آ . { ر ﺒ ' #ﺒ ت +ر ﺎ + , 8ﺎ ن +ا %$8-و #ا'3ﺎ', ﺎﺋ ,ﭘﮑ {-Xآ $8 .ن +ﭘ ﺎم } ﮔ ر {-رن # , ) Jد 4ت ﮐ و -آ .آن $ 5رن ﺒSG ،,ﺎﺑ# # ,S - + ,ﺎ + ¢ Sازن >.Mآ .د' ﺎ #رن ا'3ﺎ' ,ﺎﺋ ،,آ Mي ﭘ ﺒ > +آ Mي SGﺎب ا ﺎﺋ Iﺎ 7ﭘ7ﭽﺎﺋ آ #ﺎ ا ïﺋ ا' ,7و\ ﺌ E .ق > ف ا S-و آ #ز ﺎ' #ﮔ ر ﺎن I 75Gﺎ 7ن ] 5و -ن ] 75Gﺎ -ن و -ن ' 75G .ن Iﺎ 7ن و -ن و -ن 75G ،ا'3ﺎ'M ,ﺎ } $ Åכ . #و\ Gﺌ ,G .د' ﺎ ( ﺒ } ا ﺎ ] } ,ﺎ ]ﺎ Gﺌ .آ Mي $ا - SG #ﺎب ،ا' , 8 ,7ﮐ ﭘ 5878ا> ر'ﮓ } ﭘ × Gي ،ا$S4ال + ازن $ 4 #و ´ﺎل ﺎﺋ , . Gو د' ﺎ 8 #ا'3ﺎ' ,ﮐ Äر ، , 7E Ö ¶ + $3ﮐ &Gي + { 4 Ö Eر ﮐ ﺎ 7ن رﮐ$8ي ¶ ،ر+ E ، چ ﺎن ﭘﺎ ﮐ 8اري ،ا'I ,7ﺎ , 7ﮐ ﺒ ل GﮔÂ # . # 7
د' ﺎ #ﺎ را ﺐSG ،ﺎب K , ) J +ﮔ {-ﭘ وﮔ ام +د 4ت ZTSآ .,ا ﺎ Iﺎ Ú 7ﺎﺑ { آ ا را G Kو #د ﺎن ﺑ ط آ I1 # 8 .,ﺎﭘ اﷲ ﺒ)ﺎ' ُ:و ﺎ ٰ #و #د ا $س ﺎن آ .اﷲ ﺎ ٰ ،$ #ان ﮐ + ?75 Kان ﺎن ,78Gﮐ Yﺎﺋ ار ' ?75ﺑ را ZTSآ Ö ¶ Ö E ,ﺒ Ö ¶ + 7E Ö ¶ ،چ ﺒﺐ כ ر آ , # .رو ﺑ ¶ ر + ,G E +د { ﺎن ﺎﺋ{ ? |1آ ﺎده و ,¤כ G #ﺎﺑ ﮔ58ﺎﺋ× ' ر ﮕ' . 7ﺒ ،,و ،,او ﺎرن + # , ) Jن ر ن ﭘ , ,5878ﺎن Aﺎ ،ا' ,7ﮐ $5ا - Gﺎ ﮐ , 'J ' + Tﺎن #ﺎ ،?75 Kا ﺎ # { 4ﮔS]7ﺎﺋ آ .ا'3ﺎن ﭘ 3) +س ﭘ Gي$8 K .و3 4 ،ﺎﺋ ~ +رم وارو ﺎ ' 75ر آ ,د' ﺎ E J #ﺎت } + ،د' ﺎ #رن و 8ارن } ا' ,7ر # , X7Gو د {Mآ ؟ 75G Âا'3ﺎن ﭘM 5878ﺎ + { 4 {' # Zر ﺎن Jف Gي ر آ .ﭘ | ا' } , 4 ,7ﭘ #ر X7G # ,و Gدار؟ ا 3Eس آ ا'3ﺎن¹ ،ﺎ ﭘ آ $ ،رت / #ﺎ } ا 75 ﭘ M + ´ 5878دي ﮐ و¤ﺎﺋ و é-آ $ .ﭘ ا'3ﺎن ،כ # ا ﺎ ا'~ -ن } ﺎ¿ %ا ﮐﺎﺋ ر آ .כ R #ﺎ' X7# { 4ي ( ح د' ﺎ #ا ،, , Iﺒ # , ) J + ,ﭘ وGﺎرن ﮐ ﮔ ا #ر S ا' . - G ,7ا Xي ( ح ﺑ S 3 $ﺎن ا 3ﺑ ا'R 7ﺎ' { 4ﮐﺎن Sﺎ$8 Úي و . ¤ا # , , Iﮔ ا כ #ﺒﺐ ، 4 ,اب ﺑ כ #ﺒﺐ آ-ﺎ$M ،ا ﺎ ٰ ' #ﺎراNﮕ ﺑ כ # G #ي ﺌ # 87# .داﺋ 4اب ﺑ כ Gﺒﺐ $8و ،כ X7#ي ا'R 7ﺎ' # { 4ا } 3رواج ﭘ Kا8 3Eﺎכ +اﭼ ج X7#ي Iﺎ 7آ M .ﺎ # $ Åوارث ,ا } ،آن # # $ 5دﮔ } ،ﭘ ﺒ ا .م # ,#ﭼ] $ ,ا # ,S-ﺑﺎو #د כ X7#ي # 8راﺋx ? ،ا { K |1 $و و ﭼﺌ x8آ . Gﺎر SMﺒ ,#ﭘ 5878و> ﭘﺎכ } Eﺎ: - “ا و ا ﺒ ر $53اً” ا'' ,7ﺒ # ,ﺒ ن ﮐ $5ﮔﺎ ﺑ ﺎ. - ا Îﺑ ,ا # 3ﺎ + 1 Gﮔ وه ا' 7כ } 8 #ﮔ SEﺎر ﭼ ﺎ آ + ,ا 3Eس כ #ﺒ àﭘ? Gي ر ﺎ آ ' .,ﺒ ،,و ،,
18
17 ' Kﺎ' # ,7ﺒ ن $5ا ، Gا' ,7ﮐ Jﺒ } ,Sﭘ ﺎر ،ا' ,7ﮐ 'ﺎN + ¢Eﺎر .?75ا' # ,7ب ﺎ>{ ' |1 Gرون ' ،ﺎز +ﺑﺎ ن G ا' ,7ﮐ ﺎ #روا ¾G { ¾ +ﺎ + ?75ا' ,7ﺎن ا Xو رو -رﮐ? # Ö Eاﷲ ﺒ)ﺎ' ُ:و ﺎ ! ﺎن ﺆ ?5 # ,ﮔ . # 7ا R Âﺎ' { 4 Mﺎ Åכ آ 3 .,ﺎ' ,ﮐ ( Gح ا' ,7ﮐﺎن ﭘﺎ Gﮔ. # 7 כ .M #ف زوردار ) K-وع Gﮔ + # 7ا ﺎ ) K-د' ﺎ # رن ,ﺎﺋ ,ﺌ? ﮔ # 7ﺎن ا 3ﭘ E 5878ض ﭘ رو } G Zﺑ5ﺎ'ﺐ ﺌ . +آن 2 3 4ﺑ ﺎن 0ﺎ /ﭘ #- آن # $ } $ 5ﺎ ﭘ ñﺑ ﺎن Gﺎ و-ﺎ آ:,ò * E $ا ﺑ ﺑ * E $ا TJﺎت * E $ا ﺒﺎدت س ﴿) ﴾ۙ ۳ا 8ﺎس(3-1 ، ﻗ ْﻞ ﺍ ﻋ ْﻮذ ﺑ ﺮ [ﺏ ﺍﻟ ﻨﺎ س ﴿ ﴾ۙ ۲ﺍ ﻟ ٰ ﺍﻟ ﻨﺎ س ﴿ ﴾ۙ ۱ﻣﻠ Oﺍﻟ ﻨﺎ
*
اي ﭘ ﺒ ﭼﺌ ،ﺎن ا'3ﺎ') # ,ا ( Gﭘﺎ ñﺎر #ﭘ8ﺎ } اﭼﺎن E $ ) .ا ﺑ ﺑ (
* ا'3ﺎ') # ,ا ( Gﺎ # Gﭘ8ﺎ } اﭼﺎن E $ ) .ا TJﺎت( * ا'3ﺎ') # ,ا ( Gﺒ د #ﭘ8ﺎ } اﭼﺎن E $ ) .ا ﺒﺎدت( ,8òآ ñT # ,S-م " òآ: ò * ا'3ﺎ' # ,ا Gﭘﺎ ñﺎر #ﭘﺎ ñﺎري وارن ﺎ' ' ? ò ,ﺎن ا'3ﺎن 8 8ﮕ + ,آزارن ﮐﺎن $8س Tﺎ ¹واري داﺋ ي } اﭼ و. ¤ * ا'3ﺎ' # ,ا GﺎE J + Gﺎت #ﺎ # Kﺎ + ?Æان # ~اN {-ﺎﺑ ? ò ,Rﺎن ا'3ﺎن + , .¶ 8اÕا ,-ﮐﺎن $8س Tﺎ ¹ واري داﺋ ي } اﭼ و. ¤ * ا'3ﺎ'ñ M # ,ﺎر 8 +ﺎ %$8ا Gﺒ د ﮐ ﺋ 4ﺒﺎدت #ﺎ Z Âﺎ>{ آ .,òان 4 #ﺒﺎدت Gﺎن ا'3ﺎن ,òد' ﺎ } آ Mت } 8آ+ ,SE ا58òﺎ ,-ﮐﺎن ان T #ﺎ ¹واري داﺋ ي } اﭼ . " òﭘ ﺒ ا'3ﺎ' ؐ #ذر -اﷲ %$8 Æ #ن ﮐ آن $ò #ا # - آ Mي ﭘ ﺎم آ Ì # ، òآن ?V #آ . òآن 8 , #ﺎ' ', وا'ﮕ N ,8òﺎﺑ } ,Rﺑ Gﺎ ر4ﺎ # . ñ' G -ﺑ رﺑ ﺑ #ر $8- Sو ،ا ò ﺎ ) # Kﺒ ﺑ ا' ,ñو ي ' Gﮕ$8ñو 8 +ﮕ ن +آزار $8س ﭘﭽ ' G $8-ا # .ﺑ :اﷲ ~ #اN {-ﺎﺑ { 4 ,Rﮐﺎن 8اﺋ $8و ' ان #ذات + ﺒ # ,ار ﺎ $8ي :' ،اﷲ ﺎ ٰ و\ $8س Gﺎ ﭼ]ﺎﺋ ﺒ #ﺒﺐ ﺑ ﺒ :' + وري Mﺎر #ز'$ﮔ #ن ¾Gﺎدﮔ ن $8س } Jاﭼ ﮕ -$8ñن # .ﺑ: 4ﺒﺎدت Z #ﮐ ان M |1ﺎص ' $8Gو ا òﭘ $J 58ñ8ﮐ و¤ﺎﺋ و$8ñ-و ñ# ñ8 +ﺎ' # ,ﺎد ,ﮐﺎن ) وم ر$8òو.
;(ر ا7F F#
ا $ﺎ ﮐ 9ف و 7اﭼ5 < # %رت #ﺌ # ,ﺌ ,ﺎﺋG W8ﺌ آ ﺌ ,ﺌ ,ﺎﺋ$38ا'# ,ﺎ اﷲ # و #د ﺎن Kﺒ7ﺎ SMﺎ آ .,آﺋ ,ا ]ﺎﺋ) ,وEﺎت 1955ع( و$> , 7-ي Â #ﮐﺎن و و ﺎﺋ 38د ﺎغ Æو . ¤آﺋ ,ا ]ﺎﺋG ,ﺎﺋ8ﺎت JT # Rﺎ Gان G , ُ } 5 S' #ﺎﺋ8ﺎت 8 } J #ﺎכ $ ﺎﺋ . A (Meaning) -$J ,ا' ,7ﺎﺋ ,ﮐ ,ﺑ ا SMﺎر ﭼ REت 7# #ﺎن #ﺑﺎري } Âﮐﺎن و I } 75 K-ﺎ 7ا %$8-آ ا ﺎ } 75ا %$8-آ . The most in comprehensible fact about nature is that it is comprehensible. آﺋ ,ا ]ﺎﺋ ,ﭘ 5878ا' 7ل } ا ~ي ( ح $Mا #و #د #ا ار Gي ر آ . آﺋ ,ا ]ﺎﺋ ,ﮐﺎ'ﭙ | # WG Eد' ﺎ ¾87 #ﺎ د ﺎغ ا ] ,Tﺎ8Gﮓ، ,78#ﮐ '- /ﺎ ﺎﺋ Â } W8ﮐﺎن و و ز'$ه ﺎﺋ$38ان Æو, ، ¤ ﭘ ﭽ $ه ر-ﺎ Nﺎ 3ﺎب ﺎن Úﺎﺑ > Gف ( Kﺎ آ # ،ﺎ ﭘ ري Gﺎﺋ8ﺎت ﮐ ]8Gول Gي ر آ .ﺎ8Gﮓ #ا '8 - /ﺌ -ﺎ( SEﺒ } { Æ Kﮑ } ?5اﭼ 4 .ﺎم زﺑﺎن } ان ﮐ 8ﮕ{ ا ] 'ﮓ ' - (Single String Theory) - /و. ¤ ا 8ﮕ{ ا ] 'ﮓ '$M K ?V - /ا ) $ 4 # ($ي } Z # Kﺎﺋ 38ﺑ 8ﺎد Eا Gي 8 + .ﺌ # $ﺒ $ 4ي ﮐ K ´ # 4 { Æﺎ>{ ﭼ آ . ا' ,7ﺎﺋ8 ,S 38ﺌ اﷲ ﺎ # ãو #د #ﺑﺎري } ا ,ﮐ 3ﺎري -آ ،ﺎ , #ا Xا ال Gاُ ,# Yﺎ ا #ﺎ , #ﺎن اُ ,# Yﺎ + 4 .ﺑﺎ ر ﺎ 8 7ﺌ Gﺎﺋ8ﺎت +ا'3ﺎن # ﭘ ﭽ $ه 7 M # Zﺎري M K |1ﺎ $M K + Zا #و #د اﺋ ,ﺋ , -رﮐ ,ﺎ #ﺌ , ,ﺎﺋ. ,S 38
20
19 8ﺌ + 4ﺑﺎ ر ﺎ T K } ,7ﺎ ال 8#و Aر آ “$M , #ا #و #د ﺑ آ ﭘ | ا'3ﺎ' د' ﺎ } ا - S-ن و K-ﺑ اﺋ ن آ ,؟” ا'3ﺎ'# ,ﺎ ا S-ا '3 3Tﺌ .آ + ¹ ،,ا ( # Õف را Î آ ؟ ا Xي ( ح 8ﺌ د' ﺎ #ا ´Gﺑﺎ ر ﺎ ,7ﮐ ا .م #ﺑﺎري } G Kﺒ7ﺎ 'ﺎ G ,آ ﺎ' د' ,-ﺎ ! .ﭘ ﺎ Iو Iﺎ 7د' ﺎ # ا' ,7ا ´Gﺑﺎ ر ﺎ ,7ﮐ ﭘ ¾-ﺎن %$8Gآ “ا .م X7#ي ا ã 4ﺐ #ﺑﺎو #د ان %$8 Æ #ن } ا S-و ﺑﮕﺎ + %زوا ﭙ -ي آ ؟” S3 #ﺎﺋ + 4 ,ﺑﺎ ر ﺎ # ,7ﭘ5 ,- 7ﺐ Z #آ ،ان I } 3ﺎ 7ﭘ~ري َﭘ ìآ #ده دور } ﺐ #ﭘ ﺋ M ,Ïﺎ ر ¿ } ,ﺎ ﺐ #ا>{ روح ﮐ ا'3ﺎ' × G # ? 1 } ,ﺋ ' Gﺌ آ .اﷲ ﺎ # ãﭘﺎران ا'3ﺎن ﮐ Mان ﮐ ر ﭘ' 5878ﺎﺋﺐ ﺑ8ﺎﺋ? ¾ #ﺎ ﺌ .ر #ن -X7Gن 83ﺎ Gن اﷲ ﺎ ãﮐ ﮔ 7ﺑ{ ن , +ر 83 #ﺎ # , Gن 1ز ' } 5 Sا'3ﺎن ﮐ اﺑ$ي 83ﺎ Gن GﺌR4 ,ﺎ ن ن. د ,-ا .م #ا'3ﺎ' ﮐ ﺒ # ,آ Mي ا ، ,¾-»-ان #ﺎ ﭘ ﺋ Üﭘ 5878ﭘ ﺒ , # - ( #ا'3ﺎ' د' ﺎ } ﺑ ا # ,-و #د + ¹ +ا # ÕراM # Îﺎ J8 #ﺐ 8ﺎ و Ì # ,A ا'3ﺎ' ان #ا Úﭘ -ي Äاﭼ و. ¤ ا Xي ( ح S3 #ﺎﺋ + 4 ,ﺑﺎ ر ﺎ # ,7ﺌ 5ﺐ Z #آ 3ﺎ' # ,د , 4ا'3ﺎ' #آ و ا .م 3 +ﺎ' # ,وچ } Eق ﮐ ﭘ~رو Gي ﭘ × ' Gآ 3 S .ﺎ' , Q S # ,ﺎر} È- Ï #ا -ن ا SMﺎر Gن آ ،,ا 3 Âﺎ' # ,ا .ور Ú ( ر ا'3ﺎ' ,ا' { S8 ,7ن آ ., ا' G 7ي ,دور } Iﺎ 7ﺑ ) $ا ﺎن 3ﺎن دا|1 # , 4 Nوري ﺑ 5ا د' ﺎ } 3ﺎن ا' + { 4 # ,ا # E . Eق ﮐ وا G ÇNي ﭘ7ﭽﺎﺋ .,ا Xي ( ح روا S-د # ,-ﺑ5ﺎ| آن #ﭘ × { Gد ,-ﮐ ا'3ﺎ' #آ و ِ ,د' ﺎ } ر ﺒ Gي ﭘ × + ,Gﭘﺎ ان 7/ 4 #ﺑ - 5ﮑﺎرن #ده دور Ì #ا'3ﺎ' 78و 3-رن ﺎن ﺎ ' ي ا$8-ي .ا'3ﺎ' ﮐ ﭘ$M K 5878ا ( # $ 8 -ف و Aاﭼ? #ا ﺎﺋ > 4رت آ .
( ;ﺎ .ا F#ا ﺒ آﺑﺎدي Ì -~8ﺎر'1 :ﺎ 4ﺒ$ا .3م و
> 4ي +ت ا د' ﺎ #ﺎر } È-ا وا Gو ' ت } و4 + %$87#ﺒ ت X7#و آ ,78Gز ﺎ' } 3ﺎ' ,چ +و-ﭽﺎر ﮐﺎن ﺑ ﭙ د' ﺎ } ا -ي و ي Gﺌ +ﭘG ,5878ﺎر'ﺎ # ,ﺎ '¾ﺎن ا Xي ( ح ﭼ] ﺎ #د' ﺎ #ن ن ا',7 + /4 #ﺑ $8ي #ﺎ 7ن 7#و -ن Ï ?Æ +ن 3ﺎ' # , # ,ﺎ 4ﺎن و } ?¤ا ﺎن M #ش S 3ﮑ و$8-ي .ﭘ اÎ > ر )ﺎل ﺑ 5 $وﺋ آ 3 ،ﺎ' # ,ﺎ ن } ¶ ﺑ ،ﺑ $ﺎ 7# ،ﺎ + ¶# .ﺎ Gﺎرا Gﺎﺋ 58و-ﺎ آ $8 .,ن ا )ﺎد S75 - +ا.SMف + ا'¾Sﺎر #ﺎر آ .ا' , T) # ,7ﺎن ، 4ر ¶ ،ر +و-ﭽﺎر .Gﺋ و -آ ،ا' ,7ﺎن ا5-ﺎدA ،Z ،ﺎ ? ،آﺑﺎد + Gﺒ ﺑ ﺎﺋ? # SMﭼ آ ان ﺑ5ﺎ| .¶ ،$ ،آﺑﺎء ﭘ + Sﺎ Nﭘ +ا',7 وز #ﺎ Gﺎر'ﺎ ﺎ ~ ~ +اﺋ? ﺎﺋ ,ﭘﺎ ﮐ ¿ﺎ ﺎ -ن وé-ﺎ آ ن ,# .ﺎرÈ- #رو ,دور } 3ﺎ' # ,و4ﺎت Gﺌ ﺌ .ﺎ ت # , + ر 8ﺎﺋ #راز ﮐﺎن ا Vﺎ 3ﺎن , ،و Iﺎ ﺎ } و و ا'ﮓ ﺑ 5و-ﺎ آ S G .,ن ﺋ # ,ن وا Iن $8ن ﺒ } ¥آ ,ﭘ ،, - ،{ 4 ، 4 ا.Mق) M ،ﺎ ،آزادي M +د Sﺎري ﮐﺎن ﭘ ري ( ح ) وم آ ,ﺑ Kان ﺎ } $-$ﺑ J'$ﺒ #ﺎر آ ., ﺎرR # È-ﺎ 4 K %$8Gﺎم ﺎ 7ﺑ Vﺎ Gﺎر ر ﺎ ﺂب # ,#و>ﺎل ﺒﺎرכ ﮐﺎن ﭘ | $ #ﺋ 3ﺎن - #ة ا ب RM # ﮐﺎن ﺎ ' ي د' ﺎ .4 Q S #ﺋ 5 7¿ } ,و-ﺎ +ﺎﺑ + , 8#ﮕ # ,ﺑﺎو #د ا Xي ( ح ¶ﺎ ﺐ $8ا و-ﺎ # $ +ﺎ $ان ،כ # ا'~ -ن ﮐ ﭘﺎﺋ ﺎل $8Gا و-ﺎ # .ﭘ$> ,- 7ي 5ي } ﺋ 3ﺎ' ,او~8 } Y S3G +ﺎن ﺎﺋ + ,او } 7ا' W $ﺎﺋ ,ا S .ن ﺎﺋ Gن + > ,-$ﮐﺎن ¶¿ } .ﺎ { ا'3ﺎ' ,ﮐ آزادي ' #ﺎن Eاز Ö E ' . G ﺎ ت ( +ﺎ #ﺎ ﺎ Kﺑ ﺎ ﭘ ا .م RE #ي 4ﺎد + '1ا .M #ﺑ 8ﺎد ا'3ﺎ' ﺎزي ' K #ﺌ ن Gﭽ و #د } آ -ان ﮐﺎن ﭘ | د' ﺎ } ،,E ، 4ا5-ﺎدA ،ﺎ ? ' # % # +ﺌ ن ر'ﮓ ا'3ﺎ' + Aا Xا { 4ﮐ ان
22
21 G %$8Gﺎر'ﺎ ﺎ ¹ﺎ $8ا و-ﺎ J S #ﺐ $3 +رﮐ %$8ﺎر$ -ان ﺑ ا',7 وا ,ﮐ SÆﺎ ?-ﮐﺎن ا| ر ' ﺎ ﮕ .,7ﮕ ...ﺎ 3 Gﺎ' # , ﺎ اﺑ XSﭼ آ ز'$ﮔ #ﺒ } ا' ,7ﺑ ﺑ + 3ﺑ و ﺎ' { آ $ # { 4 + 4ان } ﭘ ﺋ$8 Sا ﭘ ﺎ و G .,¤ ا Ìﺎ ﺎﺋﭗ ' +ﺎدا' آ G ،د ( # .¶ # , ,ق ﭘﺎﺋ? } E ) 3س ر آ .ﭘ8 5878ﺎÆ + Mﺎ ﭗ ا S-ي $ر ﮔ وﺋ آ #ﭘ ,- 7دور 3 #ﺎ'# # ,ﺎ'¾ ,ﭼ اﺋ? } ﭘ 5878ﭘﺎ ﮐ{ ﭘﺌ اﭼ . ا -ي و ي ﺒ -$اﭼ? ﮐﺎن ﭘ | ﺎر T3 E # È-ﮐ Vﺎ %$8ا'3ﺎن 8 - ( ح ا' ,7ﺒﺒ ,ﮐ Vﺎ ? . #ش $8Gو G ,78#ي 3ﺎ' } ,ا -و و و ¿ و اﭼ و. - ا' ,7ﺒﺒ# # ,ﺎﭼ? ﮐﺎن ا ( JS ïح ا' ,7ﺑ 8ﺎدي Gﺎر ,ﮐ Vﺎ و G # ,# ¤ي 3ﺎ' ,ﮐ ا -ي و ي /4ا ¾ﺎن ﺎ>{ + G # ,78#ي د' ﺎ > K #ﺎ .E + Çح واري ا ﺑ ﺎ. Vﺎ ﺎ ,75 7ﺎ ا'3ﺎن } ن ' -$ن آ K ,ﭼ? ¶ +ر # Gت ,78# ،ﮐ Eي ت ﭼﺌﺒ آ .ا ﺎ ت د' ﺎ # , # +ﺎ ﮐ .ش $8Gي آ .ا ﺎ ت + Z ) } { 4ر 3-چ $8Gي آ +ان } + Mﮐ $8ي آ +ﭘ | $8G J Eي آ X7Gو { 4ﺑ S7آ +ان ﮐ ور وX7G + ¤و { 4ﺑ¡Xو آ ان ﮐ - و E . ¤ي ت #ان J Eﮐﺎن ﭘ | ت 4آ ا ﺎ ت ا, I R # J Eﺎﺑ- G # G ,78G Zﺎ ' K- ) # Gوع $8Gي آ .ا' Z # , 78 ,7ا'3ﺎن WT' #ﺎن آ K .ت ﺒ$ء ادراכ آ )Vﺎ #و4ﺎت( +ت ﺒ$ء ) 8 -) K-ﭼ ﭘ # ({ 4وري ا'é # , , ,7ﺎن Q Sن آ # ,ﭘ 5878ﭘ 5878 ا # Úداﺋ ي $ # { 4 +ان } ,G Gن T3 E .ا.Mق #ﺑ 8ﺎد ا',7 # , 78ﭼ ﭘ ¶ ،ﺐ +ﺎNﺎﺋ ,ﺎﺋ آ .ا' # , ,7ﺑ ا$S4ا ﺒﺐ ﮔS]7ﺎﺋ +وا اري } اﭼ ا ن ﺒ , .Sن +ذ { ا 7¹ # , .Mر ﺌ , # +ا' } , ,7ا$S4ال '$و آ ﺑ S7ا.Mق 7¹ #ر ﺌ . ا .Mﺎت } ,78#ﮐ ﭼﺌﺒ آ ا ﺎ | ا' # , , ,7 { ' #ﺎ آ +ا ﺎ ا'3ﺎن #ا ف +ا # ?5 {¥Eﺑ 8ﺎد ﺑ . 5ان Gي ز'$ﮔ ا' Tادي - 5ﺎ ا S#ﺎ ، 4ان G #ﺎ ﺎﺑ + $ #ار ان Iﺎ 7آ - Jﺎ ت Eي +ت 4ﺌ >) .,5 $ Sﮔ ì7و اﺋ ﮐﺎن ﭘ ي ،,5وچ اﺋ ﺎﺋ ر | ,78G
+ é #ﺑ¡Xي ﺌ? ﮐ ،Z S G ' + G # { 4 ,78Gا رو - ا SMﺎر # ,Gا$S4ال ﺒ. 5 8 #ﺌ E K ,د } ت Eي +ت $' 4ي آ K Aان ( ح ,78Gم #اج ﺑ ا-ﺌ ,آ ان } ﺑ Kت Eي '$ي آ ,78# #آﺋ 7# } 8ﺎن , #ﮐ $8ي آ ا' M # ,7ﺑ M + ,اﺑ ,ﮐ ﭘ ﮐ $8ي آ +ان ( ح ت 4ﺑ ان } ﮔ $' {-ي آ ,78#ﺒﺐ ﭘ ري م ﮔ J E ZTS K #ﮐ } { 4آ $8ي آ .ان و ﭘ ري م #ﺎ $ 4ا K { 4 +آ 8ﮕ X7# K +اﺋﭗ } ﮔ #و$8-ا آ # 8 , ' Gﮕﺎ Kو$8-و آ .ﭘ | G , #ﺎﺑ م ان J' ،$Jﺐ ا , 8 ,78G Äل ﮐ ر $8Gي ان ﮐ ﺎ>{ Gي و$8Aي +د' ﺎ # Gﺎﺑ (ﺎ ان #ﺎﺑ Gﮐﺎن 4ﺎ #و$8-ي .ا ﺋ ا ﺑ 8ﺎدي T3 E آ #ﭘ ,- 7دور 3 #ﺎ' } ,ﭘ $ا +ان Rﺎﺑ Zا' ,7ت ا'ﮕ Gﺎر'ﺎ ﺎ ﺎرÚ } È-ﺎﺑ Gﺎ. @Eي 4> 2 B C Dي " +ﮐ ﮕ-ﺎرو @ ? ﺎب ,ا)4ﺎم ا) P*1 ::ٰF#ﺐ (ر(,ن ا. 1م ا ﺎم ا' .ب '1ﺎ 4ﺒ $اﷲ ~8ي ام ا) Uآن ) (رت /ﺎ( , (- LS, ا ﺎم ا '1 $87ﺎ اﺑ ا .م آزاد - .Eﺎ ا ار ) ح L*3#اﷲ ا)ﺒﺎ)(L5 ا. 1م ا ﺎم ا' .ب '1ﺎ 4ﺒ $اﷲ ~8ي
(- :E Iن Iاﺋ(ن ا ﺎم ا '1 $87ﺎ اﺑ ا .م آزاد ﺎ' Lو) اﷲ ! ., - ﭘ و.¶ 3 Eم # , 3ﺒﺎ 'Xﺐ ( / (- ا. 1م ا ﺎم ا' .ب '1ﺎ 4ﺒ $اﷲ ~8ي " 700/= : F - Y ZFروﭘ ﺎ V.P.Pذر .Eﮔ 4اﺋ"Ec1 6 7ﺎ ا Z1G ; ،B-24 ، bآ (kﭘ زا ﺎر :رو ،اﭼ (/ 74400ن021-32737290 :
روﺑ و - 7ﺎ '"Ec1 :c1ﺎ ﺑ(כ ﺎپ 19 ،ﺑ LEﭘ زه ﮔ 14ﺎ ﮔ 4ﭼ(כ ﮑ (/ن،071-5628368 : "Ec1ﺎ ﺑ(כ ﺎب(*- ،ﺋ t1ل #ر ﭼ(כ #رآﺑﺎد (/ن– 03013594679 : "Ec1ﺎ ﺑ(כ ﺎپ ،روم ;Fﺒ 4 ،1ا ،Zk(' vا :Gرو Q ،ﺎ(/(uن03468960942 :
24
23
F FSﺎن Kﺎ' ا;QR
ﺑ ا;|ﺎz z ({ /ﺌ ؟
ﺑ Gت ن Fﺎ -Cن ﺑﺎد ﺎ' ;wﺎم د' ﺎ } ﺑﺎد ﺎ ﮔ 7ا /' ,و # . 7#زور زﺑ د Sﺎن ﭘﺎ ﮐ 8ﮐﺎن ﺎ ن ,75ﺎ ,8 .ا Xا ا SMﺎر ،Z ،ا -ا A ÄAﺎ'ﮕ +ا -ي دو ¿ùﺎﺋ آ #ﺎ ,و\ Gﺎ' ,8 . 7ﺎن G # Kﺑ ﺎ' ن I1 G ,8 . 7' Gر\ } Gﺎﺑ د 4يٰ دا G ' {Mي ﮕ ,8 . 57ﮐ #و $8Gا و G ،,ﺎﺑ Gر\ .M # ,8ف &G ' ,ي ﮕ.M # ,8 . 7ف / ,78Gم ﮐ داد - Eﺎد $8 ' Gو Â .ﺎ , 7 ﭘ ﺎ ¶ Rن ,Gﭘ ﺎ8 ،ﮕ ,و ا Gي ر ﺎ آ ,ﭘ > ,-$ﮐﺎن ﭼ و“ ¤ﺑﺎد ﺎ ,اﷲ #ﭘﺎ آ +ﭘﺎכ ﭘ آ ”,ﺎ 7ﺑ ا ﺎ Iﺎ 7 Æو ,¤د -ﺎﺋ ,وا'ﮕ 8ﮐﺎن ﺎ ﺎن آ .,ا' ,7آ و ﺎ' 7ن ~، - 7# ~8Gﺎ -پ } Yﺑ ﺑ éﺎ آ ?V .,ز'$ﮔ ،ت +رزق ,8 ﺑﺎد ﺎ ,و\ آ .ا ﺑﺎد ﺎ ر # 4ﭘﺌ 3ﮐ Xپ Gي ،ﭘ 5878ن ) .ن ,-% #ﺎ ،ذا 7#ﺎز رﮐ ,ﺎ )- T ،ن 4 +ﺎ ن $8Gا ر ,ﺎ,8 . ,SG #ﮐ ﺑ ا -Xن S 7ن 3آ 4 # ,ﺎم ا'3ﺎن ﮐ ﺎ>{ ' آ ., ﺑ ? +ﭘ ' ،اب +رﺋ # ،Wﺎﮔ دار +ز $8ار ،دار Y +ﺎر ،ﺎ Gﺎر + و-ﺎج Mر ،ا را ¹ﺎ (ﺒ ﺎ ﭘﺎ } G ÏYي 4ام #ا J)Sﺎل Gي ر ﺎ آ .,ﭘﺎ ﮐ ﺎ ا'3ﺎن ,75ﺎ؟ ﭘﺎ ﮐ ﭘﺎכ ﭘ , + 4ﺎم ا'3ﺎ' ,ﮐ 'ﺎﭘﺎכ Jر ,Gﺎ Q- .ﺑ 5و-ﺎ ﺑﺎ را Gﺎ. ﺎ ﺎن آ ,ﺎ ' Âﭻ 4 # ,8 .ﺎ 3T' ،,ﺎ' Mا ¾ 4 ,ام # #ﺎن ﺎل 4ت آﺑ و ﺑﺎن ر آ . ان (ﺒ وري ا ïا Iو آ .ﺎ ,7ﮐ ﭘ.¶ 5878م ﺑ ﺎﺋ ،ﭘﺎ ﮐ ا ا'3ﺎن ﭘ ﺎ .,75ان .4 #ج Ö Eا آ ا'3ﺎن #ﺎ Aﺎ { ﺎ$4ا + ﺎ' ن در-ﺎ ﺑ د Gﺎ و Ö E .,¤ا 1ﺎ' ن K } ,78#ا'3ﺎن ﮐ ا'3ﺎن #ﺑ اﺑ ﮑ و -آ ،ان RﺎﺑG Zﺎﺋ8ﺎت /' #ﺎم -.و{G KE“ . ¤ '/ﺎم” (ﺎ¶ '/ﺎم ﮐ { ( ح -%و. ¤
ا'3ﺎنM K ،Å K ,78G ،ﺎ'$ان -ﺎ Xي م ' #ﺎ . 7' G Ìد' ﺎ #ﺎ ا'3ﺎن ﭘ | ﺑ ا'3ﺎن آ 8 .,ا'3ﺎ' ,ﮐ ز'$ه ر ? Z #آ . ﮐ ,ا ﺑ Zﺎ>{ آ $8ن ر -ن Nور ن ﭘ ر -ن .,را ا'3ﺎن ا + ,ا'Jﺎف +ا 4 + Eت #ﺎ $ار آ .,ا'3ﺎ' ) Mﺎ # Rﺐ ا 7' GرX Iو X Åو Mﺎ'$ان -ﺎ Gﺎ Xي م ﮑ Sﺎﺑ 5ﭘ Âا'3ﺎن ﮑ ﺎ Sﺎﺑﺎ X , # .,5و ا'3ﺎن ﮑ + 5ا'3ﺎن رن } ,5ﭼﺌﺒ ا'3ﺎن ) Mﺎل 'ﺎ .Y .ﺋ ﭼﺌﺒ ﺋ ان Iﺎ 7ﮐ آ 8 } ,78#ا'3ﺎ' K ,78G 5 Y # ,م -ﺎ ( K ,78Gﺒ .Y #ﺋ ﮐ “.Yﺋ ﭼ ﺋ ¶ Öآ ﺎ ا ال ﺎ 7ن ا$8-و ا'3ﺎن ) M #ﺎ .Y +ﺋ Gﺌ ,ﺎ>{ Gي ﮕ 57 ؟” REي Iﺎ 7آ ا ﺎ | ¹ ,ﺎ $8ي , #ا'Jﺎف وارو ﺎ' ن } { 4اﭼ ،ا Xو ﺎ' ن Ö Eا ﺎ Jﺑ ﺎﺋ ﮕ} /' # ,78# 7 را ا'3ﺎن ﺑ اﺑ 8 .,5ا'3ﺎ'# ,ﺎ Zا'Jﺎف ﺎن ا ﺋ ﺑ ﺎﺋ ﮕ 7 # ,78#ﭘ G 5878ذا Rﺐ ' ,78# . 5ﮐ M K ,78Gﺎ'$ان، (ﺒ - ،ﺎ K ,78Gم T #ﺎد ﺎن د ﭽ3ﭙ ' ,78G ' # 5 # Kدو +ﺌ #د ' . 5 ,وري ﭘ 5878ذا Mا × &G # # ,78G ' Ïﭘﺎ و ' Aوري T # ,78Gﺎرش G { 4ي Ö E ،ان رو -ﺎن 8ا'3ﺎ' ،,ﮔ و ( + , ،,ﺒ ,ﺎن { ا'Jﺎف ﮕ 7 .ﭘ | او ﺎن ﮐ ان ا Tﺎق Gﭘ '$و ا Xو ﺑ ر-ﺎ ا'3ﺎن ? ¾ { آ ( 8 - .ح ا ﺎن +ا ﺎم +ﺒ Ö Eاﷲ ﺒ)ﺎ' ُ:و ﺎ ٰ #آ . ان Gي را ا'3ﺎن , #ا 1ﺎ' ن ﮐ ﭘ |1 5878را { 4 ﺑ ﺎﺋ + ,ان ﺎ' ن Rﺎﺑ Zر-ﺎ /' #ﺎم ﺐ + ,-ان ﺎ' ن ﭽﺎﺋ ﺎن $8G { 4ا ر + ,ا' ,ﮐ ان ﺎ' ن ? 5 |1ﺒ ر $8Gا ر + , ا 3Sﺎب # ¶ #ﺎ'ﺒ$ار ' { 4ﮕ ا' $8Gو ر ( 8 -ح د' ﺎ } # ¹ Mﺎ $4 ،ل #ﺎم +ا'3ﺎن ذات ) M #ﺎ .Y +ﺋ وارو /8ﺎ 7ن اﭼ ﮕ. 7
26
25
#ﺎ)*(ن ﺌc :ار:-؟ X7ي او'$ا } ا ﺎن |1رو G K # 8آ S 8 - .ﺎن #ﺎ را ﺎ M 7اب ' و-ﺎ آ .,ﮔ } ì7ﮔ ì7ﭼﺎر ﭘX x8و ا Xا ﺎ 7 Nور $8ا #ﺑ$ا , # .Mوﺑﺎ ﮐﺎن ﺑﭽ { .,5ا ﺎ %ي آ ,78#ﺎن ~اري G #وع Gي ﮕ . 57ان س } ﭘ - 7ن $م ا ﮐ آ ا' K ' ,7ﺎ ,7ﮐ 7 ¿ Iﮔ . 5Gا ﺎن #ﺑ S 3 $ ا ﺎ آ ﺑ$ي /8آ + .ﭘ G 5878ﺑﺎ ﺎ$4ﮔ ﺎن Gي , ' G /8ﺎ' K ' . 7ﺎ # 7د آ ,ﮕ Xو Xآ .,ا' # ,7ﭘﺎ } I1ﺎﭘ K +ﺌ ا' ,7اچ وG Àﺎ' . 7و G ,ﺑ ﭘ وﮔ ام ' 7' Gﺋ Gﮔ {-آواز ا ﺎر ,-ﺎ .آس ﭘﺎس #ن ﺑ اﺋ ن ,78Gﺑ$8ي ﮐﺎن ر% ' -و ¤ﮕ G , #ﺎن ﺑ $8س ﺎ G } -آواز ' ا ﺎ -س و 7-ر Å G , G .ﮐ ( ح آواز ﺑ $8G $8و آ ﺑG$ﺎر ﺎ $8 7س آواز ﺑ |1 G $8را . .ﺋ $8ا آ Z .,ﭘ$83 ﺎ Ö E 7ﺎ Ëﺎ% Aي } $8س $8G Q-ا آ .,ﭘ ا SIو ي Gدار ادا Gﮐﺎن ù Gﺎﺋ $8ا آ , # .,ا ,ﭼﺎ ن ﺎ G K , 4اب 'ﺎزل ' ﺌ K ' #ا'3ﺎن ا .Mﺑ ﺎر ,-ﮐﺎن ﺑﭽ { آ ،,ا',7 ﮐ ﮔ Gي ﮔ {-ت ﺎن ﺑ¡Xاﺋ . , #ب #زوردار ﺎﺑ - Gن #روزا' ا ﺎن ﮐ G.ا' ,7ﮔ$8 7و ﭘ و. ¤ او ﺎن ان Iﺎ 7ﮐﺎن ' ﮔ ù7ا K ' -ﺎ 7ا } آ .,ا ﺋ را ﺎ 7ﭘ + J 5878ا S#ﺎ } { 4 4ﭽﺎﺋ ،ا'Jﺎف Z ،ﭘ$83ي M ،ص، د-ﺎ' +ا Sﺎ ﺎن ﭘ Sﺎ ﺑ 7و + ,¤ز'$ﮔ K |1ﺑ ,- S7ﭘ وﮔ ام ﺑ و # ,د 5ﭘV Kﺎ ﺑ$ي #ﺎ ¾ Gا ﺑ و ا ' ,5ﺎﺑ } ﺑ ' 7ﮕ$87ا .ا'3ﺎ' REت ﺑ$ي 8SE +ﮐ ﭘ G ' $83ي .دوﮐ ﮐﺎﺋ ﮕ 7ﮕ ¾ + % G |1ﺑ$د-ﺎ' Sﺎﺋ ' ر ﮕ . 7ط آ ا'3ﺎ' .E #ح .Y +ﺋ ﭼﺎ %$8ن ﮐ $ان } #د ?5 ﮔ Y + # 7ﭘ ر #ﺎﮐ # |1 %ﺎ'ﮕ 1ﭘ ﺋ ? Sواري 4ﺎدت ¾ |1 ﮔ. # 7
( ;ﺎ ا~ ق : #ﺎ F اJSMﺎر'1 :ﺎ 4ان اﷲ و
د " ' & J Kﺎ Iو Cاﷲ Ì ا ﺎم ﺎ و اﷲ د ي # Ìدور } وع %$8د # $-$5 # ,- ) # K-ﺎ E + 4ي ا Æﺎ |1 ?75ان #ﺎر -ﭘ # /8 W Vﺎ ? Nوري آ . اور'ﮕ -ﺐ #وEﺎت )1707ع( ﮐﺎن ﭘ | { # 8Rزوال #ن '¾ﺎ' ن ¹ﺎ ? وع ﭼ ن ن &- ÜY Ü # .ﺎ } > 4 # , { #ﭘÌﺎ > #رت } ﭘ 5 S' 5878ﭘ S7ن. ر # ,78G Iﭘ رو ? ' ﺑ , Kﺎن { - 7ﺐ، ا .روا S-ن +ﺑ¥ ,- S7ﺒ ط $ر ﭘ? 8Eﺎ و-ﺎ &- .ﺎ # ,دور ﺎر ¾87 { ,ﺎ 4 # ,ﺎ ﺎ' ز'$ﮔ ،ﺎ ا { ﭘ { ا'$رو' ﺎز ،, ﺎ ،, ,-ﺎ ﺑ $ﺎ اX .Mوا- 7 + Iﺒ زوال X7#ا /8 ﭘG 5878ﮏ } ﺎ'& -و é-آ K ,78# .رخ ,/T ,8ﮑ? 5ﺒ ر ﭘ ي “ # + { 4ت ﮐﺎن ) وم >$ي زوال ﭘ Sﮐ ﺑ Rر 1 Kز ' # 5 Sﺒ ل Gن و é-آ ”.ﭘ 5ﺐ X7#ي Iﺎ 7 آ ا Xي ﺎ اﺑ Sي #ﺑﺎو #د 3ﺎ' 4 # ,ز'$ﮔ زوال ' / ' اﭼ 4 .ﺎم ﺎ و $ي ،ر +روا #ز' 5ن } # ?5 {-X # ﺑﺎو #د M Kﺎص (ﺒ } ذ 8ﭘ Sﮕ E +ي ت ﭼ] ( ح ? } اﭼ .ان دور } G 4د +ﮑ87ﺆ )و اM 1ﺎ'$ان ' E +ﮕ ) #ﺎ 4ﺎ ( د~ # ,-اري +ﺎ #ا .Mﺎت ﮐ 8ار #ﺎ ¥- Eﺎ ادا $8Gي ? } اﭼ ,ﺎ .ان ﺎن ﮔ 7 ,ن M ، S Gآﺑﺎد$ ،راس +ﺑ$ا -ن } ﺑ $' \1 # 4ي ' /اﭼ ﭘﺌ . Rﺐ ا S#ﺎ ( 4ر -ﺎ ا' Tادي ( ح ، } Ë I 7 7ﺑ ، ،Q 8Jﺎ + ،Qادب $ +ا# ¾ # ' + -ﺎ # .3ﺎري ﺌﺎ } 3ﺎ' E # ,ي ﺎر) # È-ﺎظ ﮐﺎن ان دور ﮐ ﺐ - 7 +ﺐ #ا>.ح ' } , 4 ،ا آ ? #اS4ﺒﺎر ﺎن '¾ﺎ Úﺎ' #دور ﭼﺌ ﮕ. 57 $ا ﭘ$83ي روا -ﭘ $ + Sي #د Ï #ﺎ ﺎر ,78# { 4
27 Eي ¾Gﺎدﮔ +ا7S#ﺎد #دروازو ﺑ G $8ي . -ا ﺎ ﮐ ﭼ .ا { 4د J Ç )> # ,-ر ﮐ ا#ﺎﮔ Gﺎن , 4ﮐ ) Tظ Gي ر ﺎ ﺌﺎ ' .ن Mﺎ E + ,ن #ﭘ Xﭘﺌ 5ر ﺌ . ان دور } 4 8ﺎم M +ﺎص ﺎ ,7ا + - 75ﺒ ،ﺎ # $8 + '$ن # 4ﺎﮐ %ﺎن ﺋ Iﺎ'&اﭘ { آ .ا Jر ا E %$8-ي ا' .ب # 4 +ﺑ |1ر Sار Gي ر . اور'ﮕ -ﺐ #وEﺎت ﮐﺎن ﭘ | #ا .Mﺑ) ان +ﺎ ﺑ ﭽ 8ﭘ $ا ﭼ ﺌ .ان ﮐ Âﮐﺎن ﭘ 7ﺋ ,ﺎ >ﺎ ﺐ X7#ي ذ ,- ,ا'3ﺎن 75ور .ان #ﺒﺒ ,ﮐ ا#ﺎﮔ $8Gي ان ﺑ) ان ﺎﺑ ﭘﺎﺋ? |1 J8ﺑ ﺑ$8ي وع Gي ي , .ذ Gا 4 7Tﺎ د ﺎغ ' م دل +ا' .ﺑ ذ 8رﮐI Å %$8ﺎ 75 7ي ﺌ ¾87ﺎ Z R , # ا 8ﺎن دور M #ﺎ N |1وري آ ان #ﺎﺑ } Kﮔ + { '/ﺎم ﺎت ﭘ × Gو . ¤ان |1ﺎ >ﺎ ﺐ Kﭘ وﮔ ام ¾ { ' ا JSﺎدي ،ﺎ ،ﺒ + # E ،ﺎ #ﺎ' ن ﺐ Gﺎ ,# ،ﮐ ا SMﺎر Gي Kﺑ ,- S7ﺎ و ﺎﺋ Gي ﮕ 57ﭘ . } Kذ E + 8ي ا' .ب $ |1م # .ﺌ$ , اﺑ ا )$' 4 ,3وي ﮑ } K- ) , “ :ا>.ح ﺎن ﮔ E + 4ي ر'ﮓ ﺑ ﭼ] ( ح ' /اﭼ # , .داﺋ ي } درس ،Q 8J ، ،ﺎ ،Q ﺑ +ا>.ح ،ل 8 +ل } Rﺒ ،Zا ﺐ ارﺑ } ا'Jﺎف ﭘ$83ي 4 ، ا ﺎ ,S # ,ﮐ ¹ﺎ ، Gﺎ> # - $وNﺎ ، G روا G + -ري $ﮐﺎن ﭘﺎ Gﭘ 5878ﺑﺎ /' àي 4 +ﺎ د ﺎغ ﺎن ا J8 |1 «T) + Å ¾ # .ﺑ ﺑ$8ي S $8 ، Gﺎن } ا .م +ا . #ﺑ ﺎ Â + G × G |1ﮐﺎن ا Iﺎ 7ا %$8-و # 4ﺎNﺎﺋ ,ﮐ ﺎ 7ن رﮐ$8ي ا'3 8 ,7ﺌ E + ,ن ﮐ 4ﺎ # (ﺒ } # G { S8ن ¾ G 4ن اﭼ و ,¤ن”. #ﺎ >ﺎ ﺐ ر $8 - /' + E #ن ز ﺎ' } ﭘ ' # W- G ?5ي 4ﺎم ( ر ﭘﮑ ' #Xﮕ ، 7ﭘ ﭘﺎ - + #ﺒ #ﺎ $ ) Gر ر د ،ﺎ 4اﷲ راﺋ ﺑ ( -ﺎﺋ Gي و-ﺎ ﺌﺎ .ا' ,7ﺎ >ﺎ ﺐ ,- /' #ﮐ ÛXG »8G # Kﺎﺋ ,ﭘ7ﭽﺎﺋ . -ﺎ >ﺎ ﺐ E #ز' $ﺎ 4ﺒ$ا 1824 -1746) -ع( $8ن + E ' - /ﮐ ( 4ر 'ﺎG × G # G Eﺌ $8 .ن Mﺎ'$ان , ا' .ﺑ ﭘ وﮔ ام ﮐ 4ا چ } ﺒG } G {-$ﺎ ﺎب ر .
28 $-$5 ,د- /' K- ) # ,-ﺎ 4 +اS4ﺒﺎر ﺎن ﺎر È-ﭘ5878ﺎ ا- Úﺎ آ K- ) , .,و Nﺎ # ,SﺎNﺎﺋR ,ﺎﺑ 4 Zﺎ } # 4 + 4ا' .ب ﭘ $ا . Gا' } ,7ا Xو #ﺑ ﺑ $ار # Gا G ﺎن ﮐﺎﺋ? } ا ﭘ ﺎ > # E .رت ﮐ ' ﺑ ﺌ ﭘ ا ا'3ﺎن $Mاﺋ S $Mﺎر ﺑ } K 5ذ E ، 8ي 4ا' .ب آ'$و .د K- ) , #ا- Úﺒﺎ ا >$ي ﺎﺋ ,ر # K- ) , .ا> + .ا' .ﺑ در#ﺎﺑ$8ي Gﺌ و ¤ان ﮐ ﭘ) ,58ﺎذن } G 3ي ﮕ. 57 ﭘ - 7ن ذ E + 8ي )ﺎذ ، 4 :ادب- 7 ،ﺐ Ú +ﺎ # E E )ﺎظ ﮐﺎن J +ف } $ت +ﺒ 8ﮕ ) #ﺎظ ﮐﺎن #ا -ا' ا Ú ﺎﺋ 58ﭼ ﺎ ﺌﺎ .ا' ,7ﮐ G SMي >) Çا # , G .M ا . J ) # Eﺎذ7# # :ﺎد #ا> ل ﺎﺋ ر 8 - .ا Xي $س 8#ﮓ } ,78#ا'3ﺎن J' /4 ,78Gﺐ ا |1 ,ﭘ# 5878ﺎن ﺑﺎن Gي ي # .ﺎ ا ﺎ) $ 7 { 4ف 1830ع $ +ا ) $ 7 $ف 1830ع #ر ﺒ ي } ) ,ﺎذ } 'ﺎGﺎ ,78 #ﭘ ،ﭘ ﭘ | ﺑ ان #ﺎ ا Ú ا'ﮕ -ن ﺎن ' Tت 8# +ﮓ > #رت } #د ر ﺎ} 5 S' # ,78# ، 1857ع #آزادي $# #و + $7#ﭘ | ان #ﺎ ا1947 Úع ﺎﺋ ,ﺎﺋ ر ﺎ. ن ﺎ )ﺎذ } ,78# :ﮔ ر {-ﺎ ﺒ # , -$ﭘ$83ي ﺎن #ﺎﺋ و و Aا %$8-و |1ﺑ$ ,- S7ﺑ ون Ç )> + Gا .ا> , )S3 Kر-ﺎ ﺎﺋ |1 Gر Sار Gﺎ { آ . ﭼ ن ا JSﺎدي )ﺎذ ( 4 , G :ر ﭘ 5878آب و ﺎب ﺎن و #د } ' اﭼ ﮕ ، 7ﭘ # } ,ﺎ ا .ا> ,ﮐ ﺎ 7ن Gي ا JSﺎدي '/ﺎم G #ﺌ وﺋ ا ﺑ } $ﺎر + WGا # 58- ' } ,- /ان N K 7# #ور ' /اﭼ . ﭘ 58ن ﺎ )ﺎذ # ,78# :ا ﺎ 4ﺎ ا ﺎSG # $ 7 { 4ﺎﺑ, $ +ا # $ 7 $رو ﺎ' ز'$ﮔ ﺎن XG .ي ﺎ >ﺎ ﺐ ﮐﺎن وع $8ي ﺎ 4ﺒ$ا ) -ف 1824ع( ﺎ ا )ﺎق )ف 1846ع( #وا ,R ﺎن '1ﺎ ) $ﺎ 'ﺎ' ي ﺎﺋ ,ﭘ7ﭽ 4 + 4 # ,78# . # ,¾ Gذر 3 -ﺎ'M K } ,ﺎص # - /' + Eﭘ Xﭘﺌ ,78# . ' #ﺎ د -ﺑ $8آ .ان ( ح ﺎ ﺎﺋ ,ﺎ و اﷲ د ي ر K- ) # ا ﺎء د$8 3 # ,-و ﭘ اﭼ .ان } Gﺑ و ا" 7' Gدور ﺎ >ﺎ ﺐ # E #دور آ ان Eذر -ا .م ¾' #ﺎة Úﺎ' ﮕ. 7
30
29 ( ;ﺎ ﺒ ا) ;ﺎ;ﮕ اج آن ا'\ ]3
%ﺎدل (Mﺎ& ﺎم ا Lورت در ا'3ﺎن #ﺎ 3ﺌ ا S-و ﺋ -$آ S #و ا'3ﺎن # ﭘ 5878و #د ،ﭘ N ,5878ور # ,ا 3ﺎس +ا'$# |1 { # ,7و$7# Gا'3ﺎن RE #ت J #آ . اﷲ ﺎ ٰ ا'3ﺎن ﮐ ﭘ $ا Gي ,ﭘ ري Gﺎﺋ8ﺎت ﮐ رز ﺎ ﺒﺎد ) ﺎ',7 |1رزق #ا'/Sﺎم $ # ( Gر Ï 7ﺎﺋ +ا'3ﺎن } ا Xن $ر # , Mا' و د -رﮐ ﺎﺋ # ,ﺌ ,ا'3ﺎن ﭘ 5878رزق ﺎ>{ Gي ﮕ+ 7 ﭘ ,5878ﺎ G , |1 ,S 7ﺎﺋ8ﺎت ﺎن ﺑﺎ ا - Rﺎ ﺑ.وا ¢T' Rﺎ>{ Gي +ﮔ ا' ( 7ﺐ $# +و $7#ﮐ {¥Eاﷲ )اﷲ X7# ( ' #ي ) Sم 'ﺎن ﺎن م Gي. ا| 3ﺎﺋ . ) ,ش G 5S3# +وارن |1ﺑ اﺑ آ ( X7#ن ا Tﺎ,¹ ﺎن ﭘ 5878ر ﮐ 4ﺎم Gي -ﺎﺋ G .,ﺎﺋ8ﺎت G , #ﺎرMﺎ' } (ﺒ ( ر #ﺑ ا'3ﺎن } #د آ $Mا ﺎ ٰ ,S ' {' #ﺎن ﺑ 7ه $8ﺌ .ﭘ ا' Tادي #ﺑ ﭘ$# 4 5878وً 8 - } $7#ﺎ Kﺎﺑ{ + ¥E # × ¾Gﺎ ﮐ 8#ﺋ G ,78 .ي ا'3ﺎ' ﺎﺋ] } K >ﺎ Çﺎ '/ﺎم N #ورت ﭘ $ا ﺌ #ﺌ ,ان ﺎﺑ × ¾G ﮐ ازن } رﮐ RE . 5ت #آÚﺎرن ا'3ﺎ' ,ﮐ ﮔ 5 7ﺑﺎ { 4 } {3 3 #ﺑ 8ﺎد Iﺎ Ú 7ﺎﺑ ﭼ آ ,78G .ﺑ ﺎ ي .Y #ﺋ + # '$راز > Kﺎ Çﺎ '/ﺎم } ﺋ ﭘ $ه آ S3 # .ﺎﺋ , ا'3ﺎن ﺎ ( ر )S3ر ان #ﺎم ا 4ﺎل } ا$S4ال ر # +ﺌ ,ﺋ ا'3ﺎن #ﺎ ﺎ Mاب ﺌ ان #ﺎم ﺒ} , ا'¾Sﺎر +ا Eادن +ادارن } ¥E # × ¾G Kﺎ ﭘ $ا ﺌ ،ﭘ ري ﺎﺋ] } ا .Mا'ﺎر ( 5 S' ، Ï ?5 7¿ Gر ا ﺎ و ا .M )ﺎظ ﺎن ﺒﺎه ? ﺎن ﮔ $ن } ﺑ ' $8Gو. ا'3ﺎن ( ,ﺒ 3 } ,و( K ¤ﺒ Mد ¶ Nﺎﺋ $ار، × 4ﭘ S ،$83ﺒ ،ور +ﺎرو' X7# ,S JMو- ¶ .ﺐ1 ،ﭼﺎر، ×G 8) W Tدور +ﺑ ﺑ -واري ز'$ﮔ ﺑ( 78 .%$8G 3ﺒ # ,ﺎ
ﺎ>$) 4 $ه $) 4ه Tﺎدات $#ا $#ا # 78 +ﺎ '- /ﺎ ا Üا ( 78 .Üﺒ , #ﺑﺎ J + × ¾Gﺎدم G #ي د' ﺎ ﺎم و ي ﺑ) ان ﺎن ﮔ ري ر آ ( 78 .ﺒ S # ,ﺎ ﺎ 8 # ¹ﺎכ /8ن ﮐ ﭼ آ # .ﺎﺋ $ارا' +ا Sا > # Gرت } د' ﺎ S # ¹ﺎ ﺎ .ا .م Kا Xو >ﺎ Çﺎ '/ﺎم ﭘ × Gي ,78#ا Mت، ﺑﺎ رواداري 4ﺎم ) Mﺎ ﺎن ﮔ ﺎ ي ( #ﺒ ﺑ ﭘ RE 5878ي {3 3ﺎن ﺎﺋ ر . ا .م Eد # +ﺎ # 4در ﺎن ازن ﺎﺋ Gي Kا ي ﺎﺋ] # Jر ﭘ × Gي Å } ,78#ﭘ 5878ا $ Sاد R .> +ﺎﺑZ ﭘ ' ¾' # J 5878ﺎ $8Gي Gي ﭘ G$ 5878ﺎل و ¤ ﺎ>{ Gي ،ﭘ ﮔ وﮔ Eد ﮐ ا JSﺎدي $#و } $7#ﺑ ﺎم +ﮐ { \ ﮐ ﺑ Sﺎن G ¢8ي G # ,78#ي Eد ﭘ M 5878ا ¾ﺎت +ذا Tﺎدات M #ﺎ( ا S#ﺎ |1 4ﺑﺎJ ' ¬4ﺎن ﺌ E +د #ن ¾ Gن + ﮔ ن ا S#ﺎ8 |1 4ﮕ #ﺒﺐ ﺑ .,5ا .م Eدن ﮐ ا S#ﺎ # 4 Mﺎدم Jر Gي ا' ,7ﮐ Tﺎد 4ﺎ |1 #ﺎر Gي E .دن . #ل ذر , -ﺎن ﺎ>{ { Gدو ق $8G 3ي ا' ,7ﮐ ا S#ﺎ 4ﺎ> M |1 $چ G # Gي .ا .م ﺎ ﺎت ﮐ دو $8 Sن #وچ } ' # Tو ' %ﺑ ﺎﺋ ﺑ Kان ﮐ + '$اEﺎد - 4ﺎ #ذر -ار ﺋ .ﺑ ل اﺑ ا .م آزاد:
) * + ,- ( ' & ! " # $ :; < 6 * 78 9 ,/ 1 (2 3 45
& . / 0 ?> = & F (# GH >? I @AB ! CD E CD *
* M J ' L & K + J Z[# 6 X Y U V W Q R S(T N , J O P \ kijh # h c def dDgb ,0? ] ^ _ # `a O در ا .م #ﺎ ﭘﺎ { “ 3ا N) ” Tورت ﮐﺎن و K- ﺎ>{ { Gﺎل ﺎ ي Mچ 3'. W + ( Gﺎن ا 1ﺎ )ا'3ﺎن ﮐ $#و ? Ú # $7#ﮔ + ( # 7ا 8ﺑﺎ م ) ﺎ Eﺎﺋ$و ا' ,7ﮐ ? ﮔ # 7 ¾ #ﺑ دا (,Gﺑﺎ ﺎون +ا Sاכ X7# { 4ن ا> , ﺎﺋ Gﺌ وﺋ آ ,78# .ﺎن ) + 8ﺎ } -ازن ﺎﺋ رﮐ$8ي K
32
31 ﺑ4 + ,- S7ﺎم ) Mﺎل ﺎﺋ] ﺎﺋ ' # Gو -آ .ا .م 3Gﺐ ﺎش #ا Xن ﺎم ذر , - ( + , -ﮐ 'ﺎ#ﺎﺋ ار ﺋ # ,78# ﺎ -ﭼ } , $8ﮔ دش Gي #ذر -ﺎ ﺎ ي #ا S#ﺎ 4ا.Mق ﮐ Eﺎ $ﺎ Gي ,-ا .م ¾ #ا Xي $#و $7#ﮐ ﺑ ام ار ﺋ E # Å K } ,78#ﺎﺋ$و ,ا'3ﺎ' |1 ,ﺎﺋ] } 8ﮕ #ﺒﺐ ﺑ . 5ﭘﺌ 3ﭘ G 3ﺎﺋ?' ،ﺎ#ﺎﺋ 8ﺎ M ¢Eري ر ت ،ﭼ ري #ا ) +و G ÏA +ﺎن ﺎل ﺎ>{ # ( Gﺎ ,ﮐ #ﺑﺎ ' اع 8#ﮓ و$#ل #ﺒﺐ ﺑ ,5ﺎ ,# +ﺎن ﺑ { Mد ¶ Nذا Tﺎد 1 ،ﭻ +ص -X7#ن ﺒ S JM Çن 8#و ,Aن' .ﺎ#ﺎﺋ ار ﺋ ) .ا .م د )و-ﺎج( ا Sﺎر )ذ Mه ا'$وزي( +ا8SGﺎز )زرا'$وزي( ﮐ ام Gي #ﺎ + ¹ ا J)Sﺎل #ﺑﺎ ¬4ﺑ ,5ﺎ .ا Xن ﺎم ,د , - ( # ,-ﮐ G SMي 4 #ﺎم ا'3ﺎ' .Eح #ﺑ5ﺎ| Jص (ﺒ #ا Sﺒ$اد ﮐ ﺎﺋ ,G ﺎ# # ¾ + 8) } 5 S' # ,78# .ﺎﺋ $#و $7#ﺑ ﺑ ﺎر ﭘ ي. ا .م (ﺒ ازن ﮐ ﺎﺋ رﮐ$8ي ﺎم Gﺎﺋ8ﺎت ذي روح ﮐ } ¾ Z 3ﺎوي ´ ﺋ رن ا'3ﺎ' ,ﮐ اﷲ $ + ,S ' #ر و ,ﺎن # ? $ TS3ﺑ اﺑ ( ر R4 Zﺎ Gي . ا .م I ,ﺎ 7ﮐ Sﺎن G ¢8ي و ﺎﺋ{ دو + ذراﺋ ¢آ '$ﺎ ي J #ص ﭘ 5878ا#ﺎره داري + ﺑﺎ1د Sﺎﺋ Gي ,ﮐ ﭘ( 5878ﺒ Zﮐﺎن ) وم Gي ي .ا .م دو ﮐ ﮔ - Gﺎ ا Xا ( -ﺎ ا SMﺎر # Gﺎ -ﮐ ¿?5 7 ﺑ$ران ان ﮐ ﭼ $8ﺎ $ارن } Þ #ﺑ G $8ي ن ﺎ' 5ﺎ ا Eاد ا' # ,7 ر G +م #ﺎ )Sﺎج ﭘ ن Sﺎن رو + Gدو ﮐ )$ود Eدن } ﮔ # Gﺑ$ران ان ﮐ ﺎ ي #ﺎم Eدن ﺎﺋ ,ﭘ7ﭽﺎ -و# ¤ﺌ , ان ﺎن Kا'3ﺎن ﭘ 5878آزادي 4 +ت ' WTﺎن ﮔ $ TS3ﮕ. 7 ا .م #ا JSﺎدي ﭘﺎ 3ﮐ ) # $J , #ﺎظ ﮐﺎن ﮔ 7ي ' /ﺎن AوS' 4 + ¤ﺎﺋ /' R ' # xﺎن ان # ) #ﺎﺋ و ور وI ¤ﺎ 7ﭼ] ( ح ' /ا$8-ي ان #ﺎ , } { ¾ + R8 Iﺎ 7ﮐ J') $Jﺐ ا - (,ﺎ آﺋ »-ﺎ ´ #ﺎ>{ آ ﺎ ي # E Kد ﮐ ﺑ $ر Nورت ﺎ ﺎن ﺎ ،رزق ،ﺎل ﺎل } آ ﺎ' ﺎن G 3و + ¤ﺎﺋ] #ﺎم Eدن ﮐ رزق +ﺎل ﺎ>{ # Gﺎ ﺎ 3ﺎوي ( ر 7ﺎ Gﺎ و.,¤
ا ﺎ اﷲ ﺎ ٰ ¾ #آ ر #ﺎن ان #ق ﺎن ,78Gﮐ رزق #ﺎ 8ﺎ ﺐ و 7 .ﺎ .,5ا ﺎم ﺎ و اﷲ > Ìﺎ Ç ا'3ﺎ' ﺎ ي |1 # { ¾ #ا ﺎ Iﺎ 7ﺑ ) N $وري ار ﺋ #ﺌ, اﷲ #ﺎ ﺎ'7ﺎ رزق +روزﮔﺎر #ﺑ ا$S4ا ,واري ? } ¿ﺎ { ' + ,5ان ذ 8 ا'¾Sﺎر ﮐﺎن آ#ﺎ # ,5ﺌ ,ا' } ,7ﺎج G #ﺎراﺋ E $ T + Sد ﺑ# ?58ﺎ ﺎ ﭘ $ا ﮕ .,7ا و ا ا'3ﺎ' ﺑﺎر ﭘ 5878ﺎن ﮐ ( Kف ﭘ 5878 ﺎ 7ﭙ { Gي ﮕ + ,7ﺌ ( ف ﭘM 5878ﺎ Zﺎن 4ﺒ$74 # -$ ' ﺎﺋ? #ﺎ و ¢ﺎ ﺎ ﮕ.,7
Rا "STﮐ Rا ﺑ@ﺎﺋ @ ? (ﺎ OP “ ﺎ ان ﺎ # ñﺎل ¶ ر Gآ ,ñ8# ، òﭘ M 58ñ8ا ,¾òﮐ ﭘ 58ñ8ﺒ د ﺑ ﺎ -آ (} 5 S') . òان ﮐ $' ò 75ي ﺑ :اﷲ )ﭘ 58ñ8 ﺎ' ' ,ﭘ]ﺎ' (%$ﮐ Wﮔ ا $8 + Gس $8 + ,8Gس دل 8ò ñﺎﺋ , $8 +س اﮐ ,اﮐ ﺎ ﭼﺎ ò%ﺎﺋ .,ﭘ | Gان ﮐ اﷲ ﮐﺎن ﭘ | $òا G -ي ﮕ . ñﺎ òﺎن ﭘ | ﺑ ' ) Jﺎ>{ ' $8Gؤ؟” )ا 5ﺎ(٣٣ -: Ú آن $ 5כ 3) ¶ " ò #س { ~اﺋ ﭘ%$8 Æ 58ñ8ن |1 - ( ,òﺎن ¾ כ ﺑ # ?5وا\ ﺑ ﺑG $8ﺌ آ . òﭘ M 58ñ8ا,¾ò ﮐ $Mا ﺑ8ﺎﺋ و3 # ?Aﺌ ا -و ' W Tآ # òا ´Gﺎ M } ,Sد ا ò òﺒ ر'ﮓ ا SMﺎر Gي و$8Aو آ. ò ﺎ ñﭘ M 58ñ8ا # ,¾òﭘ ﺋ اري } Yﺎ' Yﺎ' , - ( #ﺎن ﭘ 58ñ8 د$8-ار òﺌ? #ﺎ $8G ,S#و آ . òاXòي ( ح ﺎ # ,ñﺎ ﮔ و ,ﮔ و # ,ò ﺎن ﭘ 58ñ8ن ¶ Nن M +ا ¾òن $8G × G # ?òXا آ .,òا S-ي ﺎﺋ # ,ﺎ # ñﺐ Mد ﺑ Sﺎ' ﺑ 5و$8-و آ . òﺎ ñا ,-Xòﺎ>, . ( &G #اف Gوع $8Gو آ$M |1 ,# ، òا ~ #اN {-ﺎﺑ} ,R ﭼ$' ò { G ¢8 üي آ . òﺎ # ñن ~ون ان ~8òو ¤ﭘ -$8Ìن آ # ,òان # |1 #ﺎﺋ ' +ﺎ#ﺎﺋ G #ﺎﺑ $ﺑﺎ ' ر$8òي آ . òاXòي ( ح ﺎ # ,ñﺎ ﮔ و +ن ﺑ ﭘ 58ñ8ا' M ,ñا{ # ,¾ò }ا'3ﺎ' #ﺎ Âﺎ Sﺎ%ي و -$8-ن آ.,ò