ผลการดำเนินงานของกระทรวงกลาโหม ปี 57

Page 1

üĉđßêďüć óúêćõĎðŧ øäĞđå ÿćđíêč üčæďçĉē÷

$ER9EI*$GTaMC

Ķ×ĂĔĀšóøąöĀćÖþĆêøĉ÷ŤđÝšćéšü÷óøšĂöéšü÷ðüÜìĀćø ÝÜöĊßĆ÷ßîą ÷ĆÜÙüćöđÝøĉâÿĞćđøĘÝĔîĒñŠîéĉîđìĂâķ

กลาโหมเทิดราชา รักษราษฎร ชาติมั่นคง

ในรอบ ๑ ป (๑ ตุลาคม ๒๕๕๖ - ๓๐ กันยายน ๒๕๕๗)


l i Ùª Þ |x |ª ª ÒÙ aw«ÚhÙ ²Ùz| « Ý h ª ±Ùª ÒÙ w ¡ ¤x Þ i Ù Ù ªÜ ݪ ¢z £ ²Ù­Ù ¡ « Ý h | h « | h ­}w Ù · ªÜ± Ö w Ø¢ w¡ } h |° Ùi ¢² ¬ Þ Ý¬ ÙÐ h Ù x | ¡ª ÒÙª e ¥| ¤ h Ù ³| ­Ù z Ù¢³ }Ù zÙ® ¤w ¥hª h }£|z }Ý® i · z ªxi ­}­Ù Ùi ¢² x | Ù­ iw Ý}h | « i ³|­} ¡ ¡ Ùi ¢²x | Ù­ i ¢ ¢² ¤ i z ® h Ý « Ý i z ¢ ¡ ¥ i ¥ h ª ªÜ Ýw w Ý · ¬ Ý x z z ª Ò Ù ª ¤ ­ i ª w¡ z Ú¡ Ü ª ¢ ­Ù Ùi ¢² « Ýw w Ý · ¬ x ¡ ³ | z¡ x ª ¤ Ú z ¥ i } w ¥ w Ú¡ Ù ³ Ù ª Ò Ù ª ¤ ­ i ª w¡ z | z Þ Ù· Ü ­ i w Ý · ¡² | ¢² ¡ ­ h Ùi ¢² ¬ ® i £² | ª Ò Ù Ù w }Ù· z ª Þ² ¥h Ùª | £| ݪ ¡® i m óøąøćßéĞćøĆÿ×ĂÜóøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆü ĔîÖćøđÿéĘÝĂĂÖöĀćÿöćÙö ĔîÜćîóøąøćßóĉíĊđÞúĉöóøąßîöóøøþć è óøąìĊęîĆęÜĂöøĉîìøüĉîĉÝÞĆ÷ đöČęĂüĆîĂćìĉê÷ŤìĊę Ħ íĆîüćÙö óčìíýĆÖøćß ģĦĦĤ



º·ºÒ·¢Í§·ËÒÃ

μÒÁÃÑ°¸ÃÃÁ¹ÙÞáË‹§ÃÒªÍҳҨѡÃä·Â ¾.È. òõõð ): +: [[ ß+9 Ċ5 &< 9 1č+9 1:H/Ċ >L 2 :"9!&+8)3: 19 +<*č D5 +: 5 <#H * E-8"A+ (:&E3ĉ D 5Q:!: +9 E-8 Ċ5 9 G3Ċ)= Q:-9 3:+ 5:/@ *@ F # + č E-8D F!F-*= =L !9 2)9* Q:D#đ!E-8D&=* &5 D&?5L &< 9 1č+ 9 1:D5 +: 5 <#H * /:))9L! 5 +9 2 :"9!&+8)3: 19 +<*č $-#+8F* !čE3ĉ : < E-8 :+# +5 +8"5"#+8 : <#H *59!)=&+8)3: 19 +<*č + D#đ!#+8)@ E-8D&?L5 :+&9 !:#+8D 0à


îćÜÿćü÷ĉęÜúĆÖþèŤ ßĉîüĆêø øĆåöîêøĊüŠćÖćøÖøąìøüÜÖúćēĀö Ĥġ öĉëčîć÷î ģĦĦħ Ĩ óùþõćÙö ģĦĦĨ

óúđĂÖa÷čìíýĆÖéĉĝ ýýĉðøąõć øĆåöîêøĊߊü÷üŠćÖćøÖøąìøüÜÖúćēĀö Ĥġ öĉëčîć÷î ģĦĦħ Ĩ óùþõćÙö ģĦĦĨ

óúđĂÖ îĉóĆìíŤ ìĂÜđúĘÖ

óúđĂÖ ÿčøýĆÖéĉĝ ÖćâÝîøĆêîŤ

ðúĆéÖøąìøüÜÖúćēĀö Ģ êčúćÙö ģĦĦħ ģĥ óùþõćÙö ģĦĦĨ

øĆÖþćøćßÖćøĒìîðúĆéÖøąìøüÜÖúćēĀö ģĥ óùþõćÙö ı ģĨ öĉëčîć÷î ģĦĦĨ

ðúĆéÖøąìøüÜÖúćēĀö ģĨ öĉëčîć÷î ı Ĥġ ÖĆî÷ć÷î ģĦĦĨ


óúđĂÖ ÿć÷ĆèĀŤ ÙĆöõĊøŤóĆîíčŤ ÿöčĀøćßĂÜÙøĆÖþŤ

óúđĂÖ íîąýĆÖéĉĝ ðäĉöćðøąÖø ñĎšïĆâßćÖćøìĀćøÿĎÜÿčé

óúđĂÖ ðøą÷čìíŤ ÝĆîìøŤēĂßć ñĎšïĆâßćÖćøìĀćøïÖ

óúđøČĂđĂÖ èøÜÙŤ óĉóĆçîćýĆ÷ ñĎšïĆâßćÖćøìĀćøđøČĂ

óúĂćÖćýđĂÖ ðøąÝĉî ÝĆęîêĂÜ ñĎšïĆâßćÖćøìĀćøĂćÖćý


¹âºÒÂÃÑ°Á¹μÃÕÇ‹Ò¡ÒáÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ


ยนรขร ยบร ร ร ร ยฐร ยนฮผร ร ร โ นร ยกร ร ยกร ร ยทร ร ยงยกร ร รขร ร

!F*":*+9 )! +=/ฤ : :+ +8 +/ -:F3) !: 2:/*<L -9 1 ฤ <!/9 + ฤตล ลด ล ล ล ล ล ล ล ล ฤปล ล ล ล ล ล ล ฤตล ล ล ล ล ล ล ล ล ฤฌล ล ล ล ล ล


ยนรขร ยบร ร ร ร ยฐร ยนฮผร ร ร โ นร ยกร ร ยกร ร ยทร ร ยงยกร ร รขร ร

ยนรขร ยบร ร

ร ร ยฐร ยนฮผร ร ร โ นร ยกร ร ยกร ร ยทร ร ยงยกร ร รขร ร Uลด !F*":* 9L/H# UลดU :+# <"9 <+: :+G3ฤ *> ?5 3):* ฤ 5"9 9" +8D"=*" #+8 :0 E-8 Q:29L =LD =L*/ ฤ 5 !F*":* E-8) < 8+9 )! += !F*":*E-8E!/ : 5 8+9 1: /:)2 "E3ฤ : < ) <2(: -:F3) *@ 0:2 +ฤ :+ #ฤ 5 9!#+8D 0 E$!E)ฤ " :+#+9"#+@ F + 2+ฤ : +8 +/ -:F3) E$!&9 !: = /:)2:):+ 5 +8 +/ -:F3) +/) 9M E$!E)ฤ " 3+?5E$!3-9 G! :+ Q:D!<! :+ ฤ :! ฤ : J F *#+9"#+@ G3ฤ )= /:) 9!2)9* 25 -ฤ 5 9"(:+ < E-82(:&E/ -ฤ 5)5*Aฤ D2)5 UลดV G3ฤ /:)2Q: 9 9" :+G ฤ 09 *(:& 5 +8 +/ -:F3)5*ฤ : D K) /:)2:):+ G! :+2!9"2!@! !F*":*2Q: 9 5 +9 ":- 8+9 1: /:)2 "E3ฤ : < E-82(:# <+A#E3ฤ : <

Vลด !F*":*D &:8 VลดU &< 9 1ฤ +9 1:E-8D < A!2 :"9!&+8)3: 19 +<*ฤ 5*ฤ : 2)&+8D =*+ < 9M G! :!8 =L&+8)3: 19 +<*ฤ + D#ฤ !#+8)@

5 #+8D 0E-8 + Q:+ Q:E3!ฤ 5) 9&H * D&?L5G3ฤ 2 :"9!&+8)3: 19 +<*ฤ D#ฤ !0A!*ฤ +/) < G =L)9L! E-8*9L *?! 5 #+8 : ! :/H * E-8D#ฤ !2 :"9!3-9 =L2Q: 9 *<L 5 #+8D 0 F * 8 ฤ 5 Q:D!<! :+ E-8# <"9 < :!+ฤ /) 9"2ฤ /!+: :+ ฤ : J 5*ฤ : D K) /:)2:):+ VลดV &9 !: /:)29)&9! ฤ E-8 /:)+ฤ /))?5 : 3:+ 9"#+8D 0D&?L5!"ฤ :! #+8D 02): < 5:D =*! )< +#+8D 0 E-85 ฤ :++83/ฤ : #+8D 0 9M G!+8 9" /<(: =E-8&3@(: = D&?L5 9 +8D"=*"2(:/8E/ -ฤ 5) ฤ :!

/:))9L! 2+ฤ : /:)H/ฤ D!?M5D ?L5G 2+ฤ : D2 =*+(:& E-829! <(:&+ฤ /) 9! F *G3ฤ /:)2Q: 9 G! :+#ฤ 5 9!E-8 - /:) 9 E*ฤ 9"#+8D 0D&?5L !"ฤ :! :+2+ฤ : (:&-9 1 ฤ =L = 5 #+8D 0 ฤ 5!:!: : < :+2!9"2!@!(:+ < D&?5L 29! <(:&E-8D&?L5)!@1* ++)(:*G ฤ +5" 5 23#+8 : : <E-8 /:)+ฤ /))?5G!(A)<(: :++<D+<L)E-8&9 !:

/:)+ฤ /))?5 : 3:+G3ฤ /ฤ : /: *< L >!M :++9 1: /:)2) @- 5 /:)29)&9! ฤ "9 #+8D 0 =)L "= ": 2Q: 9 G! (A)(< : :+D+ฤ +9 :+ Q:D!<! :+ :) +5" /:)+ฤ /))?5 9"#+8D 0D&?5L !"ฤ :!G! :+2Q:+/ E-8 9 Q:3-9 D E ! =L*9 )=#ฤ 3: +/) 9M :+2!9"2!@! :++/) 9/D#ฤ !#+8 : )5:D =*!F *D &:8#+8 : ) :+D)?5 E-8 /:) )9L! 5:D =*!


ยนรขร ยบร ร ร ร ยฐร ยนฮผร ร ร โ นร ยกร ร ยกร ร ยทร ร ยงยกร ร รขร ร

VลดW &9 !: :+$!> Q:-9 9" @ (: 2ฤ /! 5 29 )D&?L5 :+#ฤ 5 9!#+8D 0 ฤ /* :+!Q:&-9 5Q:!: E3ฤ : < @ ฤ :!):G ฤ 2!9"2!@! :+# <"9 <(:+ < D&?L5 /:))9L! +ฤ /) 9" +8 +/ -:F3) F *G!*:)# < +8 +/ -:F3) 8 ฤ 5 G ฤ +9&*: +G3ฤ D < #+8F* !ฤ 2 A 2@ ฤ 5#+8D 0 ฤ /* :+ ฤ /*&9 !:&-9 5Q:!: E3ฤ : < @ ฤ :! F * G3ฤ /:)2Q: 9 9" :+2!9"2!@!!F*":*D+ฤ ฤ /! 5 +9 ":- E-8 8+9 1: /:)2 "E3ฤ : < F *D &:8 :+# <+#A #+8D 0 :+ 9 +8D"=*"29 ) :+ /" @) :+ +8 Q:$< 3):* :+2+ฤ : /:)#+5 5 2):! 9! ฤ 5 !G! : < :+E ฤ H E-8#ฤ 5 9!#ฤ 3:*:D2& < E-8 :+D+ฤ !Q:29! <2@ E-8 /:)#-5 (9*G! =/< E-8 +9&*ฤ 2<! 5 #+8 : ! -9"):2A& ฤ !?M = L 9 3/9 :*E !(: G ฤ +/) 9 M 2!9"2!@! :++9 1:$-#+8F* !ฤ E3ฤ : < :+&9 !:#+8D 0 D&?L5 /:))9L! :+ ฤ /*D3-?5#+8 : !F *D &:8 : #ฤ 3:2: :+ (9* F+ +8": E-8F+ < ฤ 5 :+E ฤ H

#ฤ 3: +9&*: + ++) : <E-82<L E/ -ฤ 5) :+"+<3:+ 9 :+!QM: :+-9 -5"D ฤ :D)?5 F *$< 3):* :+E ฤ H

#ฤ 3:5: : ++) ฤ :) : < ฤ : J F *D &:8 :+ ฤ :5:/@ :+ ฤ :*:D2& < :+ ฤ :)!@1*ฤ :+ +8 Q:59!D#ฤ ! F +2-9 5: : ++) 5)&</D 5+ฤ E-8 :+ ฤ 5 :++ฤ :*2: - VลดX D2+<)2+ฤ : 09 *(:& 5 9&E-8+8"" :+#ฤ 5 9!#+8D 0G3ฤ ) = /:)&+ฤ 5)G! :+&< 9 1ฤ + 9 1:D5 +: 5 <#H * /:))9L! E-8$-#+8F* !ฤ E3ฤ : < 9M G! ฤ :! :+D +=*) Q:-9 E-8 :+G ฤ Q:-9 F **> )9L!G!3-9 :+ :+)= :Q -9 +"D&?5L #ฤ 5 9! !D5 E-8G ฤ :+# <" 9 < :+G!-9 1 8 :++"+ฤ /)D#ฤ !3-9 G3ฤ /:)2Q: 9 9" :+&9 !: Q:-9 &-G3ฤ )= /:)&+ฤ 5)+"E-8)= /:))@ฤ )9L!G! :+# <"9 <(:+ < ฤ /* /:)D2=*2-8 &9 !: :+ ฤ :/D < +@ G3ฤ 2:):+ E ฤ D ?5! : *@ 0:2 +ฤ E-82!9"2!@! :+ 9 2<!G 5 $Aฤ "9 9""9 :H ฤ 9!D/-: &9 !: :+2ฤ Q:-9 "Q:+@ +ฤ /)F *G ฤ #+8F* !ฤ : :!): + :!*@ F # + ฤ : 3:+E-809 *(:& ฤ :! ฤ : J =LE ฤ -8D3-ฤ : 9&)=5*Aฤ &9 !: /:)+ฤ /))?5 : #+8 : !G3ฤ &+ฤ 5)2!9"2!@!(:+ < 5 3:+H ฤ 9M E ฤ *:)# < &9 !:+8"" Q:-9 2Q:+5 E-8+8"" :++8 )2++& Q:-9 D&?5L :+ 3:+G3ฤ 25 -ฤ 5 9" /:) Q:D#ฤ ! : 3:+ +/) 9 M G3ฤ /:)2Q: 9 9" :+ 2Q:+5 5:/@ *@ F # + ฤ E-8&-9 :!D&?L5 /:))9L! VลดY &9 !: < :+5@ 2:3 ++)#ฤ 5 9!#+8D 0 F *"A+ : :+ = /:)2:):+ 5 (: +9 E-8D5 ! +/) 9M G ฤ #+8F* !ฤ : /:)+ฤ /))?5G! -@ฤ )#+8D 02): < 5:D =*! D&?L5!Q:H#2Aฤ :+&>L &: !D5 G! :+$-< 5:/@ *@ F # + ฤ +:* :+ =L Q:D#ฤ ! &9 !: < :+/< *:0:2 +ฤ E-8D F!F-*=D&?L5 :+#ฤ 5 9!#+8D 0G3ฤ 9 D =*) 9" #+8D 0G!(A)<(: E-82:):+ 2!9"2!@! :+&>L &: !D5 5 5@ 2:3 ++)#ฤ 5 9!#+8D 0F *+ฤ /))?5 9" @ (: 2ฤ /! 9 M G!E-8 ฤ : #+8D 0 +/) 9 M &9 !:D F!F-*=2:+2!D 0 :+2?5L 2:+ E-8 < :+5/ :0 F *D!ฤ !G3ฤ D < :+"A+ : :+ /:)D#ฤ !): + :! /:))9L! #-5 (9* 5 +8""D F!F-*=2:+2!D 0E-8 :+2?L52:+(:*G! +8 +/ -:F3) E-8 /:)2:):+ G! :++9")?5 9"2 +:)H D"5+ฤ


ยนรขร ยบร ร ร ร ยฐร ยนฮผร ร ร โ นร ยกร ร ยกร ร ยทร ร ยงยกร ร รขร ร

VลดZ G3ฤ /:)2Q: 9 9" :+2 D +:83ฤ 3:+$ฤ :!0> E-8 +5" +9/G3ฤ 2:):+ Q:+ =/ < 5*AGฤ !29 )H ฤ 5*ฤ : )=D =*+ <E-809 <P0+= D&?L5 5"E ! @ /:) = E-8D#ฤ ! :+2+ฤ : /9 Q:-9 G G3ฤ 9" Q:-9 &- =L Q:-9 # <"9 <3!ฤ : =L #ฤ 5 9!#+8D 0 +/) 9 M &9 !: :+G ฤ 0 9 *(:& 5 3:+$ฤ :!0> D&?5L 2!9"2!@!(:+ < ฤ :! /:))9!L 5 #+8D 0 Vลด[ &9 !: 5 9&G3ฤ )=F + 2+ฤ : =LD3):82) )= Q:-9 &- =L)=#+82< <(:& F *&9 !:+8"" ฤ :+: :+ &-D+?5! -:F3)G3ฤ 2:):+ !Q:):G ฤ H ฤ 5*ฤ : D#ฤ !+A# ++) &9 !: /:)+Aฤ /:)2:):+ @ ++) +<* ++) /:) &+ฤ 5) : +ฤ : :*E-8 < G 5 Q:-9 &- #+9"#+@ 2< <#+8F* !ฤ E-82/92 < :+ ฤ :! ฤ : J D&?L52+ฤ : /9 E-8 Q:-9 G +/) 9M 2!9"2!@!2< <E-83!ฤ : =L Q:-9 &- 5 5 9&D&?L5G3ฤ D#ฤ ! 3:+5: =& E-82:):+ $!> Q:-9 9"#+8 : ! D&?L5+ฤ /) 9!+9 1: /:))9L! 5 #+8D 0

Wลด !F*":*D+ฤ ฤ /!G!+8*8 U #ฤ WลดU &< 9 1ฤ +9 1:E-8# #ฤ 5 2 :"9!&+8)3: 19 +<*ฤ F *+ฤ /) 9"2ฤ /!+: :+E-8(: #+8 : ! 9 < ++)E-8F + :+D -<)&+8D =*+ <&+8": 2)D K &+8D ฤ :5*Aฤ 39/ 2)D K &+8!: D ฤ :7 &+8"+)+: <!!= : E-8&+8"+)/ 0:!@/ 0ฤ :+#+8 :29)&9! ฤ E-8D$*E&+ฤ " /:)D =*L / 9"&+8+: + =* < F + :+&+8+: Q:+< &+8"+)+:F /: 5 &+8": 2)D K &+8D ฤ :5*Aฤ 39/ E-83-9 #+9 :D0+1 < &5D&=* +/) 9M 9 < ++)E-8 F + :+D -<)&+8D =*+ <2)D K &+8D &+9 !+: 2@ :7 2*:)"+)+: @):+= G!F5 :2 -5 &+8 !):*@ Y +5" V D)1:*! VYY\ WลดV 2!9"2!@!+9 ":-G! :+D +=*) /:)&+ฤ 5)#+8D 0H *D ฤ :2Aฤ #+8 : ) :+D)?5 E-8 /:))9L! 5:D =*!G! Y D+?L5 =L)= /:)2Q: 9 D+ฤ ฤ /! H ฤ E ฤ Uลฏ :+"+<3:+ 9 :+ :*E ! Vลฏ :+2+ฤ : /:))9L! : 8D- Wลฏ :+E ฤ H #ฤ 3:5: : ++) ฤ :) : < Xลฏ :+2+ฤ : /:)H/ฤ D!?M5D ?L5G E-8 :+ A D < #ฤ 5 9! E-8 Yลฏ :+D2+<)2+ฤ : 09 *(:&G! :+# <"9 < :+ : 3:++ฤ /) 9! 5 5:D =*! F *D+ฤ +9 :+ 9 9M 0A!*ฤ #+82:! :! ฤ :! :+E& *ฤ 3:+5:D =*!G!#+8D 0H * :+ 9 9M D +?5 ฤ :* < ฤ 52?L52:+ ฤ :! /:))9L! G! +5"5:D =*! E-8 :+D +=*) :+%ฤ +ฤ /) 8 Q: :!$Aฤ D =L*/ : ฤ :! :+E& *ฤ 3:+E-8 8 Q: :!$Aฤ D =L*/ : ฤ :! :+G3ฤ /:) ฤ /*D3-?5 ฤ :!)!@1* ++)E-8"++D :(9*&<"9 <G! +5"5:D =*! WลดW 2!9"2!@! Q:-9 &-E-8*@ F # + ฤ G!(:+ < :+E ฤ H 2 :! :+ ฤ 9 3/9 :*E !(: G ฤ :) *@ 0:2 +ฤ =L Q:3! F *D &:8 :++9 1: /:)#-5 (9*G! =/< E-8 +9&*ฤ 2<! 5 #+8 : !E-8 :+!Q:29! <2@

-9" ?!2Aฤ &?M! =L5*ฤ : *9L *?!F *D+K/ ฤ /* :+ 9 Q:E$!# <"9 < :+ 5 -@ฤ )(:+ < :!+9 1: /:)#-5 (9*G! =/< E-8 +9&*ฤ 2<! #+8 Q:#ฤ "#+8): VYY\ WลดX #+9"#+@ F + 2+ฤ : Q:-9 5 9&G3ฤ D3):82) 9"2(:&E/ -ฤ 5) ฤ :! /:))9L! +A#E""G3)ฤ D#ฤ ! Q:-9 5D! #+82 ฤ =L)@ฤ D!ฤ ! :+# <"9 < :++ฤ /) )= /:) -ฤ 5 9/ E-8 5"2!5 (:+ < H ฤ 5*ฤ : 3-: 3-:* 9 M (:+ < #ฤ 5 9!#+8D 0E-8(:+ < 2!9"2!@!+9 ":-G! :+E ฤ H #ฤ 3: 5 : <G! ฤ :! ฤ : J +/) 9 M #ฤ 3: /:) D ?5 +ฤ 5! 5 #+8 : !G! @ +A#E""


ยนรขร ยบร ร ร ร ยฐร ยนฮผร ร ร โ นร ยกร ร ยกร ร ยทร ร ยงยกร ร รขร ร

WลดY &9 !:+8"" Q : -9 2Q : +5 G3ฤ 2 5 -ฤ 5 9 " E!/ : :+G ฤ Q : -9 5 9 & E-8G3ฤ D#ฤ ! 2ฤ / !3!>L

5 D +?5 ฤ :* ฤ :! /:))9L! 5 #+8D 0 F *$-9 9!+ฤ : &+8+: "9 9 < Q:-9 2Q:+5 G3ฤ )=$-"9 9"G ฤ F *D+K/ WลดZ &9 !: < :+5@ 2:3 ++)#ฤ 5 9 ! #+8D 0G! /:)+9 " $< 5" 5 +8 +/ -:F3)G3ฤ )= +A#E""E-8 :+ Q:D!<! :+ =LD3):82) 9"2 :! :+ ฤ E-82:):+ &>L &: !D5 G!*:)2 +:)H ฤ 5*ฤ : )= #+82< <(:& F *G3ฤ 9 Q:*@ 0:2 +ฤ 5@ 2:3 ++)#ฤ 5 9!#+8D 0D&?L5G ฤ D#ฤ !3-9 G! :+&9 !: < :+5*ฤ : ฤ 5D!?L5 Wลด[ 2!9 " 2!@! :++9 1: /:)2 "D+= * "+ฤ 5 * 5 #+8D 0 :)E!/ : 5 8+9 1: /:)2 " E3ฤ : < ฤ /* :+2!9"2!@! :+ 9 +8D"=*"29 ) :+2+ฤ : /:)#+5 5 5 !G! : < E-8 /" @) :+ +8 Q: $< 3):* +/) 9M 2!9"2!@! :+# <+A##+8D 0 :)E!/ : 5 2(:# <+A#E3ฤ : < ฤ /* :+#+9"(:+ < 5

8 Q: :!D +=*) :+# <+#A D&?5L ?! /:)2@ G3ฤ !G! : < F *2!9"2!@! ฤ 5)A-D&<)L D <)E-8 9 :++9"'ฤ /:) < D3K! G! :+# <+A# 9M UU ฤ :! Wลด\ 2!9"2!@!+9 ":-G! :+ 9 9M E-8&9 !:+8"" :+D +=*) /:)&+ฤ 5)G!+8 9" : <(:*G ฤ 09 *(:&

5 5 9& =)L 5= *A ฤ +/) 9 M 9 Q:-9 &-E-8*@ F # + ฤ D&?5L ฤ /*D3-?5#+8 : ! =#L +82"(9*&<" 9 < E-82!9"2!@! :+ #ฤ 5 9!5@ (9*E-8 :+"+<3:+ 9 :+!QM: :)E!/ : 5 +9 ":Wลด] 2!9"2!@! :+&9 !:#+8D 0 :+&9 !: @ (:& =/< #+8 : ! E-8 :+'ฤ ฤ !'A5!@+9 1ฤ 2<L E/ -ฤ 5) F *)@ ฤ D!ฤ ! :+&9 !: @) !E-8D0+1 < G! ฤ 5 <!L @+ 9! :+ /" A ฤ "9 :+ 9 +8""#ฤ 5 9!D&?5L 9 +8D"=*"&?!M =L :*E ! F *G3ฤ #+8 : !G!&?M! =L 5*Aฤ = <! = "!&?M! :!#+9 :D0+1 < &5D&=* WลดUT 2!9"2!@! :+2+ฤ : D +?5 ฤ :* : 3:++83/ฤ : H * 9"#+8D 0D&?5L !"ฤ :!D&?5L E ฤ H #ฤ 3:5: : ++)

ฤ :) : <E-8*:D2& < :+"@ +@ &?M! =L#ฤ :H)ฤ $Aฤ 3-"3!=D ฤ :D)?5 F *$< 3):* E-8 :+ +8 Q:$< 3):* :)E!/ :*E ! +/) 9M :+ 9 Q:F + :+2ฤ D2+<) :+&9 !:5: =& ฤ :!D 1 + ++)E-8#0@29 /ฤ G3ฤ 9" #+8D 0D&?L5!"ฤ :! WลดUU D+ฤ +9 :+D"< ฤ :* "#+8): #ฤ VYY\ G3ฤ D#ฤ !H# :)D#ฤ :3):*E-83-9 D ฤ =L+9 ":- Q:3! D&?5L ฤ /* +8 @!ฤ :+ *:* 9/ : D0+1 < 5 #+8D 0 F *G3ฤ D!ฤ ! :+ Q:D!<! :+ 9 M E ฤ H +):2E+ ฤ /* :+D+ฤ +9 :+%ฤ 5"+) #+8 @) 29))!:(:*G!#+8D 0 D+ฤ +9 :+D"< ฤ :*D <! "#+8): =L 9!H/ฤ D"< D3-?L5)#ฤ E-8D +=*) :+ 9 3:&92 @G3ฤ &+ฤ 5) =L 8 ฤ 53!=M$A &9!H ฤ :)+8*8D/-: =L Q:3!


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

ĉ:!<*)3-9 5 !H * UV #+8 :+ :)!F*":* 5 8+9 1: /:)2 "E3ĉ : < D&?L52+Ċ: 2++ č#+8D 0H *G3ĊD Ċ)E K F * Ċ5 2+Ċ: !G! : < UŴ )= /:)+9 : < 0:2!: &+8)3: 19 +<*č VŴ ?L529 *č D2=*2-8 5 ! WŴ 9 ĎA ĉ5&ĉ5E)ĉ $AĊ# +5 +A":5: :+*č XŴ G%Ą3: /:)+AĊ 3)9L!0> 1:D-ĉ:D+=*! 9M : + E-8 : 5Ċ5) YŴ +9 1:/9 ! ++)#+8D& =H * ZŴ )=0=- ++) +9 1: /:)29 *č [Ŵ D Ċ:G D+=*!+AĊ :+D#đ!#+8 : <#H * \Ŵ )=+8D"=*" /<!9* D :+& 3):* $AĊ!Ċ5*+AĊ 9 :+D :+&$AĊG3 ĉ ]Ŵ )=2 <+AĊ 9/ +AĊ < +AĊ Q: UTŴ +AĊ 9 Q:+ !5*AĉF *G Ċ3-9 #+9 :D0+1 < &5D&=* UUŴ )= /:)D Ċ)E K 9M +ĉ: :* E-8 < G H)ĉ*5)E&Ċ ĉ55Q:!: %Ą:* QL: UVŴ Q:!> > $-#+8F* !č 5 2ĉ/!+/)): /ĉ:$-#+8F* !č 5 !D5


ร ร ร ยบร ร

CONTENTS U\

*@ 0:2 +ฤ =L U :+&< 9 1ฤ +9 1:E-8D < A! 2 :"9!&+8)3: 19 +<*ฤ

V\

*@ 0:2 +ฤ =L V :+#ฤ 5 9!#+8D 0

YX

*@ 0:2 +ฤ =L W :++9 1: /:))9L! 5 +9

ZX \X

*@ 0:2 +ฤ =L X :+2+ฤ : /:)+ฤ /))?5 ฤ :! /:))9L! 9" ฤ : #+8D 0

*@ 0:2 +ฤ =L Y :+&9 !:#+8D 0E-8 ฤ /*D3-?5#+8 : !


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

+A# -:F3)


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ »ÃШíÒ»‚§º»ÃÐÁÒ³ òõõ÷ º·¹íÒ

+8 +/ -:F3) ?5H Ċ/ĉ: D#đ! -H 2Q: 9 5 #+8D 0 D#đ!5 č + 59! + D =*+ < =LH Ċ+9" /:)H/Ċ/: &+8+: 3, 9*G! :+ Q:D!<!(:+ < D&?L5 : < "Ċ:!D)?5 :)&+8+: # < :! E-8G! 8D =*/ 9! KH Ċ+9" /:)H/Ċ/: G : &=!L 5Ċ #+8 : !G! :+D#đ! Q:-9 2Q: 9 9"D -?5L ! < ++) Ċ:! /:))9!L 5 #+8D 0 : <E-8D&?L5#+8F* !č 5 &=L!Ċ5 #+8 : ! (:+ < =L +8 +/ -:F3)# < "9 < > D#đ ! :+2!5 D !:+) č

5 #+8 : ! 9M E$ĉ! <! (:*G Ċ29 :#+8 : ) =LH Ċ+9")5"3):* :) +9 ++)!A E3ĉ +: 5: : 9 +H * &@ 09 +: VYYT E!/!F*":* /:) )9L! E3ĉ +9 ): +: [[ =L"9 9 <H/Ċ/ĉ: +9 Ċ5 &< 9 1č+9 1:H/Ċ >L 2 :"9! &+8)3: 19 +<* č D5 +: 5 #< H * E-8"A+ (:&E3ĉ D 5Q:!: +9 E-8 Ċ5 9 G3Ċ) = :Q -9 3:+ 5:/@ *@ F # + č E-8D F!F-*= L= !9 2)9* Q:D#đ! E-8D&=* &5 D&?5L &< 9 1č+ 9 1:D5 +: 5 #< H * /:))9!L 5 +9 2 :"9!&+8)3: 19 +<*č $-#+8F* !č E 3ĉ : < E-8 :+# +5 +8"5"#+8 : < # H *59 ! )= &+8)3: 19 +<*č + D#đ!#+8)@ E-8D&?L5 :+&9 !:#+8D 0 > !Q:):2Aĉ :+ Q:3! /<29* 90!č &9! < E-8 ĉ:!<*)5 č + D&?L5 2!5 5" ĉ5 /:))9L! 5 #+8D 0


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

/<29* 90!č

ª ÒÙ |zÐw ¢² ¢w | Ü ³ÙÙ· ¢ Ù· ­Ù i Ùz ²Ùz|x | « Ý z ²Ùz|x | ¥ ¡ z

&9! <

ä Ü ×Ù Ù· ­Ùw · ªÙ¡Ù| Ù h w Ù Ý h | h Ù w ªÜÞ² Ü¡ w Ð

w « ݪ ¡ ¥Ù ÙÜ Ý w ¡ Ð ä w ª w « Ý ¡ ® ³|Ü ×Ù w Üw | ܪÜÞ² ¤h| ¥hw ª ÒÙw | Ü ³ÙÙ· ­Ù ¥ ¡ z ä Ü ×Ù Ù· ­Ùw · ªÙ¡Ù| Ù h w Ù Ý h | h Ù w ªÜÞ² w z ²Ùz| ­Ù Ø } w ä Ü ×Ù Ù· ­Ùw i |z h Þ i Ùz ²Ùz|­Ù ¥ ¡ z ä Ü ×٠ݪ ªÜÞ² z ²Ùz| ³| Ù Ù¤Ùw h ª Þ Ý Ù w w Ú Ý¬ ÙЫ h| ¡ « Ýw «wi®x qÖ · z Öx | ¡

ĉ:!<*)5 č +

£ ²Ù­Ù Ù ¡ Ù Ü Ý w ¡ Ð « Ýw wz | Ý Ý ¡ ® Ù ¢Ü Ý w ¡ Ð |ª ÒÙ Ý ¤x


Y

U

X

V W

9M !=M :+ Q:D!<! :! 5 +8 +/ -:F3) G!#ā&@ 09 +: VYY[ H Ċ Q:D!<! :) E!/ : =L)= :+ Q:3! H/ĊD#đ!#+8D K!*@ 0:2 +č+/) Y #+8 :+ -ĉ:/ ?5 ä #+8D K!*@ 0:2 +č :+&< 9 1č+9 1:E-8D < A!2 :"9!&+8)3: 19 +<*č ä #+8D K!*@ 0:2 +č :+#ą5 9!#+8D 0 ä #+8D K!*@ 0:2 +č :++9 1: /:))9L! 5 +9 ä #+8D K!*@ 0:2 +č :+2+Ċ: /:)+ĉ/))?5 Ċ:! /:))9L! 9" ĉ: #+8D 0 ä #+8D K!*@ 0:2 +č :+&9 !:#+8D 0E-8 ĉ/*D3-?5#+8 : ! G!-Q: 9" ĉ5H# 8H ĊD#đ! :+!Q:D2!5$- :+ Q:D!<! :! 5 +8 +/ -:F3) #+8 Q:#ā &@ 09 +: VYY[ (:*G Ċ +5"#+8D K!*@ 0:2 +č =L2Q: 9 9M Y #+8 :+ 9 ĉ5H#!=M


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

Ĝģ


ñ

¤ Ð ¢²

w Ü¡ w Ð w « ݪ ¡ ¥Ù Ê¶ÒºÑ¹Ü Ý w ¡ Ð

+8 +/ -:F3) Ċ5 # <" 9 (< :+ < G! :+ /:* /:)#-5 (9*&+8)3: 19 +<*Eč -8&+8"+)/ 0:!@/ 0č

5*ĉ: 2)&+8D =*+ < E-8 Q:D!<! < ++) ĉ: J 9M G!#+8D 0E-8 ĉ: #+8D 0D&?L5)@ĉ D < A&+8D =*+ <2 :"9! &+8)3: 19 +<*č Ċ/* :++/)&-9 @ (: 2ĉ/!D&?L5D%ą:+8/9 E-8#ą5 9! :+-ĉ/ -8D)< E-8 :+E2/ #+8F* !č : 2 :"9!&+8)3: 19 +<*č /" AĉH# 9" :+2ĉ D2+<)G3Ċ @ (: 2ĉ/!!Ċ5)!Q:3-9 #+9 :D0+1 < &5D&=* ):D#đ! E!/ : G! :+ Q:D!<! =/ < E-82!9"2!@! :+D$*E&+ĉ&+8+: + =* < =)L ĉ@ 2+Ċ: /:)D Ċ:G !+@!ĉ G3)ĉG3Ċ +83!9 > /:)2Q: 9 5 2 :"9!&+8)3: 19 +<*č F *G!#ā "#+8): VYY[ 2ĉ/!+: :+ >M! + +8 +/ -:F3)E-8D3-ĉ: 9& H Ċ# <"9 <+: :+ :) #+8D K!*@ 0:2 +č :+&< 9 1č+9 1:E-8D < A!2 :"9!&+8)3: 19 +<*č 9 !=M

ĜĤ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

ä Q:D!<! :+ 9 Q:-9 &-+ĉ/) /:* /:)#-5 (9*G!&?M! =L ĉ: J :)3):* Q:3! :+D2 K 7 E-8 /:* /:)#-5 (9*#+8 Q: =#L +8 9" -5 3Ċ/ +8*8D/-:E ĉ&+8": 2)D K &+8D Ċ:5*A3ĉ /9 2)D K &+8!: D Ċ:7 &+8"+)+: <!!= : E-8&+8"+)/ 0: !@/ 0č ä Q:D!<! :+ 9 5: :0*:!&+8+: &:3!8 /:* :+ "<!G! :++9"D2 K E-82ĉ D2 K &+8": 2)D K &+8D Ċ:5*Aĉ39/ 2)D K &+8!: D Ċ : 7 &+8"+)+: < !=! : &+8"+)/ 0: !@ / 0č E-8$A Ċ E !&+85 č +/) 9M D += * )&+Ċ 5 )G! :+ E#+&+8+: :!

ĝě


ä Q:D!<! :+D +=*) /:)&+Ċ5) :+# <"9 <3!Ċ: =L @ D%ą: +/ : 5: :0 =L/9 H - 9 /- 5Q:D(539/3<! 9 3/9 #+8 /" =+= 9! č -5 ! /:* /:)#-5 (9*&+8"+)/ 0:!@/ 0č =LD2 K &+8+: Q:D!<!G!&?M! =L ĉ:5: :0*:! 5 "9 : :+ 5 9&5: :0 E-8 5 "<! ĉ: J

ĝĜ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

ä Q:D!<! < ++)E2 &-@D -<)&+8D =*+ <&+8": 2)D K &+8D Ċ:5*Aĉ39/ D!?L5 G!F5 :2/9!D -<) &+8 !)&++1: Y 9!/: ) VYYZ G!/9! =L VU 9!/: ) VYYZ 2/!3-/ +: <!= 5Q:D(539/3<! 9 3/9 #+8 /" =+= 9! č F *G Ċ ?L5 < ++)/ĉ: ß / #+8 =#&+:/!(: D < +: :+: <!= ":+)=0+=E$ĉ! <!à ä Q:D!<! < ++) :+# <" 9 < ++)D < A!2 :"9!&+8)3: 19 +<*Eč -8&+8"+)/ 0:!@/ 0č D&?5L G3Ċ$DĊA Ċ: +ĉ/) < ++))=F5 :2H ĊE2 55 >L /:) +9 (9 = ĉ52 :"9!&+8)3: 19 +<*č 59!D#đ! =L+9 "A :E-8D < A! *<L 5 #/ ! :/H * Ċ/* :+'ď &+8 ++)D 0!: : &+8D +8$AĊ + @ /@ <E-8# <"9 < ++) D&?L5 /:*D#đ! &+8+: @0- -ĉ:/ ?5 Q:D!<! < ++)# <"9 < ++) /:*D#đ!&+8+: @0-E ĉ &+8": 2)D K &+8D Ċ:5*Aĉ39/ D!?L5 G!F5 :2)3:) -D -<)&+8 !)&++1: Y 9!/: ) VYYZ 2)D K &+8!: D Ċ:7 &+8"+)+: <!!= : D!?5L G!F5 :2)3:) -D -<)&+8 !)&++1: UV 2< 3: ) VYY[ 2)D K &+8"+)F5+2: +< : 7 2*:)) @ +: @):+ D!?L5 G!F5 :2/9! -Ċ:*/9!&+8+: 2)(& V\ + : ) VYY[ E-82)D K &+8D &+9 !+: 2@ :7 2*:)"+)+: @):+= D!?L5 G!F5 :2/9! -Ċ:*/9!&+8+: 2)(& V D)1:*! VYY[

ĝĝ


ä Q:D!<!F + :+ ß2 :!=/< *@2= :/ D < H Ċ5 č+: :à +83/ĉ: /9! =L UT ų UU @)(:&9! č VYY[ F+ E+) 2:)&+:! +<D/5+č H č 9 3/9 ! +# ) F *)=/ 9 @#+82 č D&?L 5 G3Ċ $A Ċ # +8 5" :+2 :!= /< *@ +8 :*D2=* D&?L5 /:))9L! D +?5 ĉ:* 2Q:!9 :!#-9 +8 +/ -:F3) : 9L/#+8D 0+ĉ/)D#đ!D +?5 ĉ:*2!9"2!@! :+#+8 :29)&9! č :+ Q:D!<! :! 5 +8 +/ -:F3) E-82Q:!9 :!#-9 +8 +/ -:F3) G! :++9 1:$#+8F* !čE-8 /:))9L! 5 #+8D 0 +/) 9M :+ Q : 3!Ċ : =L # #ą 5 D < A ! 2 :"9!&+8)3: 19 +<*Eč -8 :+D -<)&+8D =*+ <&+8": 2)D K &+8D Ċ:5*A3ĉ /9 *:*$-2A ĉ :+2+Ċ: +8"/! :+)=2ĉ/!+ĉ/) 5 @) !G! :+2:!+/) /:) +9 (9 = 5 #+8 : ! :/H * ä D <!3!Ċ:#+8D 0H * #ā =L X 9 :+#+8 / $- :! :+2+Ċ: 2++ č" D&- (:& ĉ:* E-82#5 F + 90!čG!39/ Ċ5 ß2Q:!> =å +ĉ / ) 9 ! D < ! 3!Ċ : #+8D 0H *àE-8#ā =L Y H Ċ!Ċ5)!Q: +8E2&+8+: Q:+92 5 &+8": 2)D K &+8D Ċ : 5*A ĉ 39 / =L + &+8+: :! D)?L5 Y 9!/: ) VYYY G!D+?L 5 ß /:)D) :å#+:+ !: = ĉ5 9!à):2Aĉ :+# <"9 < =LD#đ!+A# ++) 2Q : 3+9 " G!#ā =L Z 9 :+#+8 / 2+Ċ : 2++ č " D&- 2#5 F + 9 0 !č E-8F#2D 5+č#+8 :29)&9! č G!D+?L5 ß !+@ĉ!G3)ĉ +ĉ/) Ċ:! @ +< à >L D#đ! #ď 3:+: D3 Ċ: 5 29 )H *G! :+ Q:D!<!F + :+H Ċ+ĉ/) 9! 5 (: 2ĉ/! ĉ: JG!29 )D&?L5 *:* :!E-8D2+<) 2+Ċ: :+)=2ĉ/!+ĉ/)à >L )=D*:/ ! : 9L/#+8D 0 5"+9"2ĉ $- :!D Ċ:+ĉ/) #+8 / G!F + :+D#đ! Q:!/!): E-8H Ċ *:*$-F *$-< 2?L 5 + + č D$*E&+ĉ2Aĉ2: :+ !

ĝĞ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

ä Q:D!<! < ++) :*(:&*! +č+5"&<D01 D+?L5 Q:!:!2)D K &+8!D+0/+ )3:+: (: Y 5!*@ 39 = D -<)&+8D =*+ <2)D K &+8!: D Ċ:7 &+8"+)+: <!!= : D!?L5 G!F5 :2D -<)&+8 !)&++1: UV 2< 3: ) VYY[ D)?L5/9! =L VY )< @!:*! VYY[ F+ (:&*! +čD)D 5+č =!=D&-K č 2: :#ĀĒ!D -Ċ:

ĝğ


ä Q:D!<! < ++)5"+)29))!: D+?L5 ß :)+5*/=+ 19 +<*č2@F 9**@ 2)9* E3ĉ /:)+ĉ)D*K!à D -<)&+8D =*+ <2)D K &+8!: D Ċ:7 &+8"+)+: <!!= : D!?L5 G! F5 :2D -< ) &+8 !)&++1: UV 2< 3: ) VYY[ +83/ĉ: /9! =L VW > VY + : ) VYY[ G!&?M! =L 9 3/9 Q:E& D& + 9 3/9 2@F 9* E-8 9 3/9 &<1 @F- E-8 < ++)5"+)29))!: D+?L 5 ß :+D+= * !+A Ċ :)+5*D"?M 5 &+8 *@ -": à +83/ĉ: /9! =L VU > VV 2< 3: ) VYY[ F + :+59!D!?L5 ): : &+8+: Q:+<G!&?M! =L 9 3/9 D& +"@+= E-8 9 3/9 #+8 /" =+= 9! č

ĝĠ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

ä Q:D!<! < ++) :+ D < A! #ą5 9! +/) 9M 5"F ĊE-8 Q: /:)D Ċ:G )<G3Ċ)= :+-ĉ/ -8D)< 2 :"9 ! &+8)3: 19 +< * č /" A ĉ H# 9 " :+ +/ 25"D/K " H č H )ĉ D3):82) +/"+/)+:* ?L5D/K"H č =L D =L*/ Ċ5 9" :+-8D)< E-8ŵ3+?5 3)<L!2 :"9! D&?L5E Ċ G3Ċ +8 +/ D F!F-*= 2 :+2!D 0 Q : D!<! :+ :) 3):* ĉ5H#

ĝġ


ä Q:D!<! < ++) :+ Q:D!<!F + :+E Ċ)-< 3!5 D-< D#ă5*59!D!?L5 : &+8+: Q:+< >L ?5 D#đ! Ċ!E""G! :+#+8*@ čE!/&+8+: Q:+<F + :+E ĊH 9 :+#ď 3:!Q:M E-8 :+"+<3:+ 9 :+!Q:M D&?5L #+8 : !G3Ċ)=#+82< <(:&2A 2@ ĉ5 :+5@#F( "+<F( :+D 1 + E-8 :+#+8) /" AĉH# 9" :+2ĉ D2+<) < 2Q:!> D+?L5 :+5*Aĉ+ĉ/) 9" ++) : <F *G Ċ#+8F* !č : #Ą:E-8 AE-#Ą: :)E!/ < ß#-A #Ą: G!G !à Q:G3ĊD#đ!#Ą: @) !F * :+#-A &? $- =L2:):+ D +< D <"F +ĉ/) 9"#Ą:H Ċ

ä Q : D!< ! < ++) :+2!9 " 2!@ ! F + :+59 ! D!?L 5 ): : &+8+: Q : +< 5: < F + :+%!3-/ F + :+ Ċ:/ -Ċ5 E+ $-< E-8 :+5!@+9 1č35* -9"

ĝĢ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

ĝģ


ò

¤ Ð ¢²

¡Òû‡Í§¡Ñ¹»ÃÐà·È +8 +/ -:F3) Ċ5 &9 !:E-8D2+<)2+Ċ: 09 *(:& 5 5 9& Ċ/* :+&9 !:+8""#ą5 9! #+8D 0 E-8 /:)&+Ċ5) 5 5 9&G! Ċ:! ĉ: J 5: < Ċ:! Q:-9 &- Ċ:!*@ :+ Ċ:! :+ ĉ:/ E-8 Ċ:!5:/@ *@ F # + č D&?L5 :+D +=*) Q:-9 E-8&+Ċ5)G Ċ Q:-9 G! :+#ą5 9!#+8D 0E-8 :++9 1: /:) )9L! (:*G! /" AĉH# 9" :+G Ċ#+8F* !č 5 5 Q:-9 #+8 Q: <L! 9"$!> Q:-9 #+8 : ! G! :++9 1:

/:))9L! 5 #+8D 0 &+Ċ5) 9"2ĉ D2+<) :+/< 9*E-8&9 !:5@ 2:3 ++)#ą5 9!#+8D 0 5 H *G3Ċ)= 09 *(:&+5 +9" :+G Ċ#+8F* !čE-82:):+ 2ĉ 55 D&?5L !Q:+:*H ĊD Ċ:2A#ĉ +8D 0 +/) 9 M Q:D!<! :+#+9"#+@ 2< < 3!Ċ: =L E-82/92 < :+ Q:-9 &-E-8 Q:-9 2Q:+5 5 5 9&G3Ċ)=#+82< <(:& F *G!#ā "#+8): VYY[ 2ĉ/!+: :+ >M! + +8 +/ -:F3)E-8D3-ĉ: 9& H Ċ# <"9 <+: :+ :)#+8D K!*@ 0:2 +č :+#ą5 9!#+8D 0 9 !=M

ĝĤ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

Ï´Â ¶ ´¥ ¥³ ¥º Ä ¥ ¬¥n´ ¯ ³ Ä ¤ ´¥

ä E ĊH F + 2+Ċ: :+ 9 E-859 +: F *D&<L) Q:E3!ĉ +5 $AĊ"9 : :+ 3:+2A 2@ U Q:E3!ĉ E-8 +5 D2!: < :+ 3:+ U Q:E3!ĉ +/) 9M D&<L)2Q:!9 :!+5 $AĊ"9 : :+0A!*č"9 : :+ : 3:+E-82Q:!9 :! +5 D2!: < :+0A!*č"9 : :+ : 3:+ D&?L5D&<L)#+82< <(:&G! :+"+<3:+ 9 :++8"" :! 5 5 "9 : :+ 5 9&H * ä 9 9M 0A!*č#+82:! :!F + :+59!D!?L5 ): : &+8+: Q:+<E-8 /:))9L! >M! + 2Q:!9 $AĊ"9 : :+ 3:+2A 2@ D&?L5+5 +9"(:+ < D < A&+8D =*+ <2 :"9!&+8)3: 19 +<*čE-82!5 :!F + :+59!D!?L5 ): : &+8+: Q:+<G! :++9 1: /:))9L! 5 : < E-8 :+ 9 9M 5 2 +:)D +?5 ĉ:* D#đ!3!ĉ/* >M! + 2Q:!9 # <"9 < :+ +)*@ :+ 3:+ D&?5L +5 +9"(:+ < Ċ:! /:))9!L = L *:* 9/D&<)L >!M &+Ċ5) 9 M #+9"#+@ E-8E ĊH F + 2+Ċ: :+ 9 E-859 +: 5 +)2:+"++ 3:+ F * :+ 9 9M 2Q:!9 "+< :+2< <#+8F* !č Q:-9 &-

Ğě


Ï ´  ¶ ´¥ ¥² º £ ¥m © £Ã§² e ¥m © £¥²­©m ´ ¯ ³ Æ ¤ ³ £¶ ¥ ¥²Â ª Ä ¤ ´¥

ä :+%Ă E- D#-=L*!ŵ#+9"): + :! +83/ĉ: /9! =L UV ų UZ &,1(: ) VYY[ 9 3/9 D =* G3)ĉ D&?L5G3Ċ Q:-9 &-D Ċ:G 3-9 !<*) :+# <"9 < :++ĉ/)ŵ3-9 !<*) 5 D3-ĉ: 9& E-8 :+G Ċ Q:-9 5 D3-ĉ: 9& ä :+#+8 @ ) +8"" /" @ ) "9 9 " "9 : Ůīdıů +83/ĉ: /9! =L UX ų UZ &,1(: ) VYY[ D&?L5%Ă 5"+) :+G Ċ :!F#+E +)E-8+8"" :! īdı 2Q:3+9" D Ċ:3!Ċ: =LG!2ĉ/! /" @) :+%Ă E-83!ĉ/* =LD Ċ:+ĉ/) :+%Ă ä :+%Ă (: 2!:) ŮĮőōŔŌ ļŚʼnőŖőŖŏ ĭŠōŚŋőśō Ģ Įļŀů E-8(: 8D- +83/ĉ: D ?5!)< @!:*! > D ?5! + : ) VYY[ 9 3/9 &<1 @F- 9 3/9 ! ++: 2=): 9 3/9 -"@+= 9 3/9 9! "@+= E-8 9 3/9 -&"@+=

ĞĜ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷ ä :+%Ă E- D#-=*L ! :+# <" 9 < :++ĉ/)2:)D3-ĉ: 9& D&?L5 25"E$! :!ŵF + :+ŵ$- :+ Q:D!<! :+ 25" :+# <"9 < :)E$!#ą5 9!#+8D 0 Ċ:! <0 8/9!55 D&?L5 +9" +:" :+# <"9 <E-8#ď 3: Ċ5 9 Ċ5 G!&?M! =L2ĉ/!3-9 E-8 25"E$!#ą5 9!#+8D 0F *2ĉ $ĉ:! Q:-9 : " 5= 9M D#đ! :+E- D#-=L*!5 č /:)+AĊŵ#+82" :+ č :+%Ă

5 E ĉ-83!ĉ/* ä :+#+9"#+@ F + 2+Ċ: G!2ĉ/! 5 +)%Ą:*5Q:!/* :+ F * :+#+9"#+@ :+ 9 E-859 +: &+Ċ5) 9M F + 2+Ċ: 3!ĉ/* 5 +)%Ą:* 5Q:!/* :+G!29 9 5 9&" 5 9&D+?5 E-8 5 9&5: :0 G3Ċ5*Aĉ G!): + :!D =*/ 9!E-8)= /:) 9 D =*) 9! ä Q:D!<! :+ ĉ:/ +5 E-8 ĉ5 Ċ:! ĉ:/ +5 2!9"2!@! :+# <" 9 < :!D&?5L /:))9!L E-8 /:)D+=*"+Ċ5*"+<D/ :*E ! E-8&?!M =(L :*G! #+8D 0 F * :+ < :) /:)D -?L 5 !H3/ 5 -@ ĉ ) $A Ċ @ ) !@ ) ĉ : J :++/"+/) ĉ:/2:+$A)Ċ & = , < ++)D ?5L )F* E-8D#đ!$A Ċ 5Ċ 2 29*D =*L / 9" -@ĉ) ĉ5 :++Ċ:*2: - :++/"+/) ĉ:/2:+ Ċ:! /:))9L! "+<D/ &?M! =L :*E ! :+ +/ 25"#+8/9 <E-8 &, < :+ č"@

Ï´Â ¶ ´¥ n´ Â Ä Ä§¤·¬´¥¬  ªÃ§²¯© ´ª Ä ¤ ´¥

ä &9 !:#+9"#+@ +8""E- D#-=*L ! Ċ5)A-5Q:!/* :+*@ č ŮĿōŊ ĸŗŚŜʼnŔů D&?5L +/"+/) 9 D K" E- D#-=*L ! E-8G Ċ Ċ5)A- ĉ:/2:+ -5 !5 č /:)+AĊ ĉ: J +ĉ/) 9! F *2:):+ 9 D K" Ċ5)A-5Q:!/* :+*@ čG3ĊE ĉ3!ĉ/* :! ĉ: J =L5*AĉG!D +?5 ĉ:* 5 5 "9 : :+ 5 9&H * #ď @"9!&9 !:+8""D2+K D+=*"+Ċ5*E-Ċ/ ä &9 !:#+9"#+@ +8""(:&E$! =L2 :! :+ č+ĉ/) Ůīķĸů D&?L 5 E2 Ċ 5 )A - 5 D3 @ :+ č 3 +? 5 2 :! :+ č =L )= &< 9 G3Ċ # +: "!E$! =L 2:):+ E2 (:& ĉ:* : 5: :0 E-8(:& ĉ:* :/D =*)H Ċ #ď @"9!&9 !:+8""D2+K D+=*"+Ċ5*E-Ċ/ ä &9 !:#+9"#+@ +8"" :+E- D#-=L*! Ċ5)A-E-8 :++:* :! : 3:+ Ůĵōśśʼnŏō ļōŠŜ ĮŗŚŕʼnŜś Ģ ĵļĮů D&?L5G ĊG! :++:* :!2 :! :+ č3+?5D3 @ :+ č ĉ: J

Ğĝ


ä :+ 9 9 M 8 ++) :+*@ 0:2 +č 5 9&" D&?5L G3Ċ)3= !ĉ/* :! Q:3!Ċ: =DL #đ! -9 2)5 ŮļŐőŖœ ļʼnŖœů +8 9"!F*":* E-8G3Ċ Q:E!8!Q: 9"2ĉ/!+: :+ 8 Q: :! E-82Q:!9 :! 5 5 9&" +/) 9M :+"A+ : :+E$! :!ŵF + :+ŵ < ++)G3Ċ)= /:)D#đ!D5 (:& E-8 9"D -?L5!2AĉD#ą:3):* =L Q:3! H/Ċ 5 9&" H Ċ 9 9M 8 ++) :+*@ 0:2 +č 5 9&" D&?L5 :+# <"9 <(:+ < 9 -ĉ:/ F *)= #+8 :! 8 =L#+> 1: 5 9&" D#đ!#+8 :! ++) :+ 8 ++) :+#+8 5" Ċ/*$AĊ +

@ /@ <E-8$AĊD =L*/ : Ċ:! ĉ: J 5: < $AĊ ĉ/* A 3:+ŵ5 = $AĊ ĉ/* A 3:+ !9 /< : :+ =LH Ċ +9" :+E ĉ 9 M )=3!Ċ: =DL &:8 =2L :Q 9 ?5 !Q:!F*":* Ċ:! /:))9!L *@ 0:2 +č :+#ą5 9!#+8D 0 +8 +/ -:F3) *@ 0:2 +č 3:+ -5 ! $- :! : /< : :+ =L D =L * / Ċ 5 ):0> 1: /< D +:83č /< 9 * &9 !: G3Ċ H Ċ E !/ /:) <

Ċ5D2!5E!8 G! :+ 9 Q:3+?5#+9"#+@ E!/ : :+&9 !: 5 9&" D&?5L +5 +9" :+D#-=*L !E#- G!5!: F *25 -Ċ5 9"/<29* 90!č 5 5 9&" E-82(:&E/ -Ċ5) =LD#-=L*!E#- H# $- :+ Q:D!<! :! H Ċ 9 9M 85!@ ++) :+*@ 0:2 +č 5 9&" Q:!/! Z 8 D&?L5 Q:D!<! :+0> 1: /<D +:83č /< *9 &9 !: E!/ /:) < D =L*/ 9" !F*":* Ċ:! /:))9L! *@ 0:2 +č :+#ą5 9! #+8D 0 *@ 0:2 +č 3:+ :+#+9"#+@ :+"+<3:+ 9 :+(:*G! 5 9&" E-8 :+ Q:D!<! :!5?L!J :) =L$AĊ"9 : :+ 3:+" )5"3):*

ĞĞ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

Ï ´  ¶ ´ ¥ ³ ­ ´ à § ² ³ ´ ¥ ² ¯ ´ ©º ¤º Ä ¥ q ¯ ¯ ³

Ċ / * :+ Q : 3! E!/ : G! :+&< :+ : 9 3: E-8&9 !:+8""*@ F # + č):G ĊG! 5 9&" "!&?M! :!E!/ < D&?L5G3Ċ +8"/! :+&< :+ :*@ F # + č):G ĊG! 5 9&D#đ!H# Ċ/* /:)+5" 5"E-8+9 @)G! @ 9!M 5!): *< L >!M F * 25 -Ċ5 9" /:) Ċ5 :+ : Ċ:!*@ :+ E-8E!/ : :+D2+<)2+Ċ: /:)&+Ċ5)+" Ċ:!*@ F # + č 5 5 9&" -5 !!F*":* =LD =L*/ Ċ5 >L 8 Q:G3ĊD < /:)F#+ĉ G2 +/ 25"H Ċ E-8D#đ! ++)ŵD#Ā F5 :2G3Ċ$AĊ #+8 5" :+D2!5*@ F # + č :ĉ J G3Ċ& < :+ :H Ċ): *< L >!M 25 -Ċ5 9" /:) Ċ5 :+ 5 3!ĉ/*G Ċ D F!F-*= : 3:+ =DL #-=*L !E#- H# +/) 9 M D < #+8F* !č5*ĉ: 2A 2@ 5 9&" > H Ċ :Q 3! E!/ : G! :+ Q:D!<! :+ 9 !=M Uů #+9 " #+@ 9M ! 5! :+ Q : 3! ): + :!*@ F # + č

5 5 9&" F *+5 $A"Ċ 9 : :+ 3:+" ŵ#+8 :! 8 ++) :+ Q:3! ): + :!*@ F # + č 5 9&" H Ċ Q:3! E ĉ 9M G3Ċ)=

85!@ ++) :+ Q:3! ): + :!*@ F # + č 5 9&" F *)= +5 D2!: < :+ 3:+" D#đ!#+8 :! 85!@ ++) :+7 9M !=M D&?L5 G3ĊD < /:)D#đ!D5 (:& E-8D#đ! :+!Q:#ď 9* ĉ: J =L2Q: 9 5 5 9&" ):#+8 5" :+&< :+ : 9 M E ĉ !Ċ > L ): + :!ŵ @ -9 1 8 9L/H# 5 *@ F # + č =LH Ċ+9"5!@)9 < : $AĊ"9 : :+ 3:+" E-Ċ/

8 Q: :!&< :+ :*@ F # + č):G ĊG! 5 9&" 8!Q:H#G ĊD#đ! +5" Q:D!<! :+ :) 9!M 5! = L :Q 3! ĉ5H# Vů :+#+9"#+@ 9!M 5! :+&< :+ :*@ F # + č):G ĊG! 5 9&" > L Q:D!<! :+F * 8 Q: :!&< :+ : *@ F # + č):G ĊG! 5 9&" !9!M G3ĊD&<)L 9!M 5! :+ 55!@) 9 G< ĊD č :+#+8D)<!$-ŵ :+G3Ċ 8E!! ĉ5 5 9&" ĉ5!!Q:H# Q:D!<! :+ 9M !=M D&?L5G3ĊD < /:)D#đ!): + :! E-82:):+ 5"2!5 /:) Ċ5 :+ 5 5 9&" H Ċ5*ĉ: E Ċ +<

Ğğ


Wů :+#+9"#+@ 9M! 5!G! :+#+8 @) 5 8 ++) :+ Q:3! ): + :!*@ F # + č 5 9&" G3Ċ)=

/:)+9 @)): *<L >M! F * :+D&<L) 9M! 5!G3Ċ 8 Q: :!&< :+ :*@ F # + č):G ĊG! 5 9&" D2!5$- :+ &< :+ :*@ F # + č7 ĉ5 85!@ ++) :+7 D&?L5&< :+ : -9L! +5 +/) 9M G3Ċ Ċ529 D D&<L)D <) 9M !=M :+ Q:3! $- :+&< :+ :+9"+5 *@ F # + č7 5 8 ++) :+ Q:3! ): + :!*@ F # + č 5 9&" G3ĊD#đ! -9 1 8D =*/ ?5 3-:*E""H)ĉD+=* -Q: 9" ŮH)ĉ) = 8E!!ů D&?5L G3Ċ 5 9&" 2:):+ 9 3:*@ F # + čH Ċ + /:) Ċ5 :+E-8D#đ!H# :)!F*":* =L Q:3! F *G!#ā "#+8): VYY[ 5 9&" H Ċ&< :+ : Q:D!<! :+ 9 3:E-8&9 !:+8""5:/@ *@ F # + č Ċ/* :+ Ģų ä :+ 9 3:5:/@ !Q:/< = ĉ52AĊ5: :0*:! +8 9 " QL : E""E-ĉ ! H ĉ -Q : !Q : /< = Ċ / *D-D 5+č STARSTREAK D#đ!+8""5:/@ !Q:/< =+8*8G -Ċ#+8D( &?M!2Aĉ5: :0 ŮĻĩĵ Ģ ĻŝŚŎʼnŋō Ŝŗ ĩőŚ ĵőśśőŔōů )= /:)D+K/2A ): /ĉ: W )9 Ů /:)D+K/#+8): W D ĉ: 5 /:)D+K/D2=* ů G Ċ+8"" :+!Q:/< = Ċ/* E2 D-D 5+č ŮĴőŖō ŗŎ śőŏŐŜ ŔʼnśōŚ Ŋōʼnŕ ŚőŌőŖŏů G Ċ* < ĉ5 Ċ:!5: :0*:!+8 9" Q:L ŮĴŗş ĩŔŜőŜŝŌōů H Ċ @ !< 2:):+ Q : :+*< H Ċ : 3-:* Q:E3!ĉ D ĉ! #+8 9""ĉ:*< ŮĵʼnŖ ĸŗŚŜʼnŊŔōů 3+?5*< : E ĉ!*< =L < 9M "!*:!&:3!8 ŮľōŐőŋŔō ĵŗŝŖŜōŌů 9M : " E-8 : 5: :0 F * Q: :+*< H ĊG!

8 =L*:!&:3!8 Q:-9 D -?L5! =L+8""5:/@ !Q:/< = ĉ52AĊ5: :0*:!+8 9" QL: E""E-ĉ!H ĉ-Q:!Q:/< = Ċ/*E2 D-D 5+č $-< F *"+<19 ļŐʼnŔōś ĩőŚ ĬōŎōŖŋō ĴőŕőŜōŌ E3ĉ 23+: 5: : 9 +

ĞĠ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

ä :+ 9 3:#ă! -5: :0 !: UVŴ[ )<--<D) + D#đ!5:/@ #+8 Q:5: :0*:! G ĊG! :+*< ĉ52AĊE-8 Q:-:*D#ą:3):*(: &?M! <! 2:):+ < 9M Ċ: -Q: 9/5: :0*:!H Ċ3-:* !< :+55 E"")@ĉ D!Ċ!G3Ċ- :+G Ċ&?M! =L(:*G!5: :0*:! E-8D#đ!H# :)3-9 5: :0&-0:2 +č D&?L5- :+ Ċ:!-)D)?L5D -?L5! =LG!5: :0 :+ 9 3:#ă! 5: :0 !: UVŴ[ )<--<D) + *=L3Ċ5 ĮĶ +@ĉ! İĵĸ d`` Ĵīī ŮİōʼnŞš ĵʼnŋŐőŖō įŝŖ ĸŗŌ d`` ĴőŖœś ʼnŖŌ īʼnśōś īŗŔŔōŋŜŗŚů

Ğġ


ä :+ 9 3:+ 9 3-9 ķĸĴķļ D&?5L "++ @ E ! + 9 !: ĵ da #+8 5" Ċ/* + 9 3-9 ķĸĴķļ Q:!/! X] 9! + 2:*&:! -Q:D-=* &- AĊ ĉ5) Q:!/! V 9! *:!*! č-Ċ52!9"2!@! #+8D( ĉ: J Q:!/! X 9! E-8D +?L5 ĉ/*%Ă Q:!/! U @ : #+8D 0*AD +! F */< =+9 ":- ĉ5+9 ":- Ůį Ŝŗ įů D&?L5G3Ċ3!ĉ/*G Ċ ?5 5 &9! 3:+)Ċ: =L V 5 &- 3:++:" = L V +9 1:&+85 č E-83!ĉ/*ŵD3-ĉ: 2:*/< *: :+ ?5 F+ D+=*! 3:+)Ċ: 0A!*č :+ 3:+)Ċ: E-8F+ D+=*! 3:+2++&:/@ +)2++&:/@ 3:+" )=*@ F # + č =L 9!2)9* 2:):+ 5"2!5 (:+ < Ċ:!*@ :+ 5 5 9&" H Ċ5*ĉ: )=#+82< <(:&

ĞĢ


ÂźĂ…ÂĄĂ’Ăƒ´íĂ’à šĂ”š§Ă’š¢Ă?§

ÂĄĂƒĂ?¡ĂƒĂ‡§¥Ă…Ă’âĂ‹à òþþá

ä :+ 9 3:D6-< 5#D 5+Ä?G ÄŠ :! 9L/H#E"" Ä­ÄŤĹłade Äźb Q:D!<! :+ :)F + :+ 9 3:D6-< 5#D 5+Ä?G ÄŠ :! 9L/H# E !D6-< 5#D 5+Ä?G ÄŠ :! 9L/H# E"" =L U ĹŽ+8*8 =L VĹŻ D&?L5D&<L) = /:)2:):+ G! :+"<! 5 5 9&" ä :+ 9 3:D+ :+Ä?E ÄŠ D ?5!(9*D!<!L E"" ğĺľĴųcÄŹ D#Ä‘!D+ :+Ä?G ÄŠ2:Q 3+9" +/ 9"ĹľE ÄŠ D ?5! :+D ÄŠ:): 5 (9* @ :) : 5: :0 E-8D +=*) :+ G ÄŠ5:/@ #Ä…5 9!(9* : 5: :0H ÄŠ5*ĉ: 9!D/-: 2!9"2!@!G3ÄŠ 9" 0A!*Ä?#Ä…5 9!(9* : 5: :0 5 9&(: =L V D&?L5+5 +9" :+ # <"9 < :! :)E$!#Ä…5 9!#+8D 0 ä :+ 9 3:+8""5:/@ #ă!G3 ĉ 5ĉ 2A5ÄŠ : :0*:!+8*8 #:! -: Ĺł H - E"" ĞĴųľĹčĊ D#Ä‘!5:/@ *< !Q:/< = ĉ52AÄŠ5: :0*:! =L )= /:)D+K/2A 2!9"2!@! G3ÄŠ "9 3!ĉ/*"9 : :+#Ä…5 9!(9* : 5: :0 D&?L5G3ÄŠ25 -ÄŠ5 9"2 :! :+ Ä?Ĺľ(9* @ :) : 5: :0 E-8

/:) ÄŠ:/3!ÄŠ: 5 D F!F-*=

Ğģ


ä :+ 9 3:D+ :+č Q:3! =L 9M *< +8*8H - E"" ĪĴi`d ĩ D&?L52!9"2!@!G3Ċ 9" 5 &- 3:+#ă!G3 ĉ 2Q:3+9"G ĊG! :+ Q:3! = L 9M *< 5:/@ *< 2!9"2!@!G3Ċ25 -Ċ5 9"2 :! :+ čŵ(9* @ :) E-8+5 +9" :+# <"9 < :! :)E$!#ą5 9!#+8D 0 ä :+ 9 3:5@# + čE Ċ D ?5!5:/@ !Q:/< =E-8#ą5 9!(9* : 5: :0+8""D-D 5+č ĵĽĻıī D#đ! :+ 9 3:5@# + čE Ċ D ?5!5:/@ !Q:/< =E-8#ą5 9!(9* : 5: :0+8""D-D 5+č ĵĽĻıī :)F + :+D&<L) = /:)2:):+ D6-< 5#D 5+čG Ċ :! 9L/H# E"" =L ZT Ů+8*8 =L Uů

ĞĤ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

ä :+ 9 3:/< *@ :ĉ * 5 2!:) ŮļʼnŋŜőŋʼnŔ ĺʼnŌőŗ ĺōŔʼnšů &+Ċ5)5@# + č#+8 5"*=3L 5Ċ ļŐʼnŔōś +@ĉ! ļĺīųd``` D#đ!D +?L5 /< *@ ĉ:* 5 G Ċ : 3:+3+?5 : *@ /< =2:):+ < 9M "!*:!&:3!8 3:+ 3+?5G! AĊ ĻŐōŔŜōŚ ä :+ 9 3: @ /< *@ ľİĮŵĮĵ : 3:++8 9" 3)A ĉ ų 3)/ !< )?5 ?5 *=3L 5Ċ ļʼnŌőŚʼnŖ +@ĉ! ĸĺīųga` G Ċ2:Q 3+9" :+ < ĉ52?5L 2:+ 9" @ /< *@ )=L G= ! 5 9&" G!+8"" ľİĮŵĮĵ Q: :!E"" /:) =L ++) : īĴĭĩĺ ŮīĴĺů D Ċ:+392 Q:&A ĻĭīĽĺĭ ŮĻĭīů E-8 /:) =L Ċ:/ +8F G Ċ2?L52:+H Ċ 9M +8""D2=* E-8 Ċ5)Aä :+ 9 3:*@ F # + č 9"(9* @ :)+A#E""G3)ĉ G!2ĉ/! 5 5 9&" H Ċ)= :+D +=*) /:)&+Ċ5)D&?L5 +9")?5 9"(9* @ :)+A#E""G3)ĉ >L *: 8 : D :+A#E""E-83Ċ/ D/-:G! :+D < 2 :! :+ č (:*G ĊE!/ < 9 -ĉ:/ 5 9&" > H Ċ 9 3:*@ F # + čD&?5L G3Ċ) = /:)&+Ċ5) = L 8D$ < 9"(9* @ :) H Ċ5*ĉ: )=#+82< (< :& E-8D < /:)#-5 (9*2A 2@ ĉ5 Q:-9 &#+8 5" Ċ/* 3@ĉ!*! čD K" AĊ/9 @+8D"< &+Ċ5)5@# + č Q:-:*/ + :+ @ +8D"<

D +?L 5 )? 5 #ą 5 9 ! ŵ+" /! ŮIJĩĵĵĭĺů 29 : F +09 & č D -?5L ! = L E""28&:*3-9 !: Y /9 č

ğě


ä Q:D!<! :+&9 !:+8"" :+2!9"2!@! :++" 5 5 9&" F * :+ Ģų :+&9 !:+8""2:+2!D 0D&?L5 :!"+<3:+ 9 :+ -9 2<L 5@# + č 5 9&" F * +)2ĉ Q:-9 "Q:+@ 3:+" H Ċ&9 !:!Q:+8""2:+2!D 0):2!9"2!@! :!"+<3:+ 9 :+ -9 2<L 5@# + čF *D&<L) = /:)2:):+ G! :+D"< ų +9" :+D K"+9 1: :+ +/ !9" :+ Q:3!ĉ:* E-8 :+ /" @)2<L 5@# + čG3Ċ)= /:) A Ċ5 28 / +/ D+K/ E-8 9!2)9*

ä :+&9 !:+8"" :+"+< :+ : :+0> 1:E-8D F!F-*=D&?L5 :+0> 1: 9 Q:E$! :+0> 1:E"" ōųŔōʼnŚŖőŖŏ F * Q:3! 3!ĉ/*G! :+ Q:D!<! :+ 9M! Ċ! Q:!/! 9M 2<M! WW 3!ĉ/* #+8 5" Ċ/* ų 3!ĉ/*+8 9" 5 9&(: ŵD =*"D ĉ: Q:!/! Z 3!ĉ/* ų +)%Ą:* < :+&<D01 Q:!/! ] 3!ĉ/* ų +)%Ą:**@ "+< :+ Q:!/! ] 3!ĉ/* E-8 ų F+ D+=*!D3-ĉ:ŵ2:*/< *: :+ E-82ĉ/! :+0> 1: 5 5 9&" Q:!/! ] 3!ĉ/* Q:3! /< = Q:D!<! :+F * 9 9M ĿōŊ śőŜō 0A!*č :+D+=*!+AĊ 5 3!ĉ/*D&?L5D ?L5)F* ŮŔőŖœů 9" ĿōŊ śőŜō 0A!*č :+D+=*!+AĊ 5 5 9&" F * G Ċ ?L5 ß0A!*č :+ 9 :+5 č /:)+AĊ 5 9&" ŮĩŚŕš ijŖŗşŔōŌŏō ĵʼnŖʼnŏōŕōŖŜ īōŖŜōŚůà ĽĺĴģ ŐŜŜŘĢŵŵœŕŚŜʼnŴŕőŴŜŐ 3+?5 œŕŴŋŔŗŝŌŴŚʼnŜŴ ŕőŴŜŐ &+Ċ5) 9 M +/"+/) /:)+AEĊ * :)3)/ 3)Aĉ +/) Z 3)/ 3)Aĉ -ĉ:/ ?5 /:)+AĊ : 3:+ E!/ : G! :+# <" 9 < :! " D+=*! : :+# <" 9 < :!ŵ :++" /:)+AĊ Ċ:!/< : =& (A)<#ď : E-8 5?L! J D$*E&+ĉ"! ĿōŊ śőŜō 5 3!ĉ/*D&?L5G3Ċ Q:-9 &-0> 1:3: /:)+AĊD&?L5&9 !: !D5

- 8D"=*!

Q:-9 &- 5 9&"

ğĜ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷ ä :+&9 !: :! Ċ5)A-#+8/9 < Q:-9 &-+A#E""5<D-K +5!< 2č ĸōŚśŗŖʼnŔ ĬʼnŜʼn ōŀŋŐʼnŖŏō ŮĸĬŀů G!#ā "#+8): VYY[ H Ċ)= :+&9 !: +8"/! :+# <"9 <G!+8"" ĸĬŀ D&<L)D <)D&?L5G3Ċ)=

/:)2)"A+ č): *<L >M! )=2:+82Q: 9 ?5 H Ċ Q:3!

9M! 5! :+# <"9 < ĉ5 Ċ5)A-#+8/9 < Q:-9 &-G3Ċ*> F* 3+?55Ċ: 5< 5*ĉ: 25 -Ċ5 9"+8D"=*" E-83-9 :+ ĉ: J =LD =L*/ Ċ5 9M !=M D&?L5G3Ċ2:):+ +9"+5 /:) A Ċ5 5 Ċ5)A- E-8&+Ċ5) =L 8!Q:H#G Ċ :!G!D+?L5 ĉ: J H Ċ5*ĉ: )9L!G )=3-9 :++5 +9" >L 5 9&" > H Ċ 9 +5"E$! :! F *E"ĉ 55 D#đ! Z :! ?5 UŴ :! :+55 E""#+9"#+@ F + 2+Ċ: Ċ5)AG3Ċ)= /:)D#đ!): + :! VŴ :! :+ 9 Q:+8"""+<3:+ 9 :+2< < ĽśōŚ ŕʼnŖʼnŏōŕōŖŜ ĻšśŜōŕ WŴ :+G3Ċ3!ĉ/* ĉ: J G! 5 9&" "9! > E ĊH

Ċ5)A- Q:-9 &-G3Ċ A Ċ5 +" Ċ/! XŴ :+#+9"#+@ Ċ5)A-#+8/9 < Q:-9 &-59!D#đ!$-): : :+"+<3:+ 9 :+ Q:-9 &YŴ :! :+ 9 Q: Q:D!=*" Q:-9 &-G!+8"" ĸĬŀ ZŴ :+ 9 Q:+8"" :!D&<L)D <) D&?L5 > Ċ5)A- : ĸĬŀ H#G Ċ#+8F* !č#ď @"9!

9M !=M 2<M!#ā "#+8): VYY[ : /ĉ: +8"" ĸĬŀ 8)=#+8/9 < Q:-9 &-&?M! :! 5 !:* 3:+29 :"9 + E-8!:* 3:+#+8 /! +" Ċ/!3+?5H)ĉ!Ċ5* /ĉ:+Ċ5*-8 ]] E-8D)?L5)= :+G Ċ :!+8"" ĉ5J H# 8 Q:G3Ċ Ċ5)A-)=

/:) +" Ċ/!E-8 A Ċ5 D&<L) >M! ! Q:G3Ċ2:):+ !Q:+8"" ĸĬŀ ):#+9"D#-=L*! +8"/! :+E-8 9M! 5! :+ Q: :!G!#ď @"9!G3Ċ28 / +/ D+K/ E-8)= /:) A Ċ5 ): >M! ä :+ 9 Q:3Ċ5 D+=*! Q:-5 :+# <"9 < :+ : *@ /< = D&?5L D#đ! :+D&<)L = /:)2:):+ G! :+G Ċ5:/@ E-8D !< :+# <" 9 < 5 3!ĉ/* F *!Q:5 č /:)+A Ċ E-8 #+82" :+ č : :+# <" 9 (< :+ < 5 3!ĉ/*):#+8*@ čG Ċ :! 5 9&" > H Ċ :Q 3! G3Ċ3!ĉ/* >!M + 5 9&" 9 Q:3Ċ5 D+=*! Q:-5 :+# <"9 < :+ : *@ /< = F * Q:3! E!/ : :+ Q:D!<! :+D#đ! V +8 9" 9 !=M

ğĝ


+8 9" U Ģ 3Ċ5 D+=*! Q:-5 :+# <" 9 < :+ : *@ /< = !9M Ċ! F *)= /:))@ ĉ 3):*D&?5L %Ă :+ 9 2<!G E-8 :+*< #ă! : *@ /< = )@ĉ D!Ċ!G3Ċ Q:-9 &-2:):+ 9 2<!G G!2 :! :+ č/< , < +/) 9M 2:):+ 5"F Ċ :+# <"9 <

5 %Ą:* + Ċ:) Ċ/*D !< :+*< E-8 :+ Q:D!<! -*@ č > +8 9"3)Aĉ F *G! 9M! Ċ! H Ċ!Q:+A#E""

5 5 9&(: =L W E-8 5 &- 3:++:" =L [ ): *:*$-#+9"#+@ D&<L)D <) D&?L5G ĊD#đ! Ċ!E"" +8 9" V Ģ 3Ċ5 D+=*! Q:-5 :+# <"9 < :+ : *@ /< = 9M!2A )= /:))@ĉ 3):*D&?L5%Ă 9 18 :+ 9 2<!G E-8 :+G Ċ5:/@ Ċ/*+8""2!:)%Ă *< #ă! : *@ /< =D2)?5! +< F *G ĊD F!F-*= =L2:):+ Q:-5 +A#E"" 2 :! :+ č 2(:&E/ -Ċ5) 5 2!:)+" +< ):E2 G!-9 1 8D#đ!(:&D -?5L !H3/ +ĉ/) 9" :+G Ċ5@# + č#+8 5"5:/@ #+8 Q: :*ŵ #+8 Q:3!ĉ/* =L2:):+ /9 $- :+*< H Ċ >L :+ Q:D!<! :+ 9 -ĉ:/ )= /:) Q:D#đ! Ċ5 )= :+&9 !:F#+E +) 5)&</D 5+č ŮĻŗŎŜşʼnŚōů +5 +9"E-8G Ċ+8*8D/-: G! :+ Q:D!<! :+

ä :+ Q:3! /:) Ċ5 :+ 9 3:E-8 ĉ5)E )*@ F # + č3-9 ŵ2Q: 9 5 5 9&" #ā "#+8): VYY\ ų VYZ[ D&?L5G3Ċ :+ 9 3:E-8 ĉ5)E )*@ F # + č3-9 ŵ2Q: 9 5 5 9&" "++-@ :)D#ą:#+82 čE-8 25 -Ċ5 9"$-29), <PG! :+D2+<)2+Ċ: /:)&+Ċ5)+" Ċ:!*@ F # + čG3Ċ 9"3!ĉ/* :) +5"E!/ : :+ #+9"#+@ F + 2+Ċ: 5 9&" #ā "#+8): VYYZ ų VYZ] +/) 9M 25 -Ċ5 9" :+#+9"#+@ E$!&9 !:

= /:)2:):+ +8 +/ -:F3) &Ŵ0Ŵ VYY\ ų VYZ[ ŮĵŗŌōŚŖőŢʼnŜőŗŖ ĸŔʼnŖ Ģ ľőśőŗŖ b`bdů 5 9&" > H Ċ Q:3! E!/ : :+ Q:D!<! :+ E-8 /:) Ċ5 :+ 9 3:E-8 ĉ5)E )*@ F # + č3-9 ŵ2Q: 9 2Q:3+9" #ā "#+8): VYY\ Ú VYZ[ D&?L5G3Ċ3!ĉ/* =LD =L*/ Ċ5 *> ?5D#đ!E!/ : # <"9 < F *)= /:) Ċ5 :+ 9 3:E-8 ĉ5)E )*@ F # + č3-9 ŵ2Q: 9 5 5 9&" +/) 9M 2<M! Q:!/! UZU +:* :+ 9M !=M *@ F # + č =L)=5:*@G Ċ :!D <! /ĉ: WT #ā 8G Ċ :+ 9 3: E ! D&?5L /:) 9!2)9* G!29 2ĉ/! U G! W 5 3!ĉ/* Q:-9 +" *@ F # + č =L)=5:*@G Ċ :! VT ų WT #ā 8G Ċ :+ ĉ5)#+9"#+@ D&?L5D&<L)#+82< <(:& E-8*? 5:*@ :+G Ċ :!

ğĞ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

´¥ Ï´Â ¶ ´¥Å ¬m© ¯ ¯ ³ Â¥¹¯

ä :+&9 !: @ (:& :+2/92 < :+ E-8 :+"+< :+ G3Ċ 9" Q:-9 &- E-8 +5" +9/ D&?L5G3Ċ)= /9 Q:-9 G E-8

@ (:& =/ < = L = Ċ/* :+ Q:D!<! :!F + :+&9 !: @ (:& =/< Q:-9 &- 9M Ċ:!"+< :+ E-8 Ċ:!2/92 < :+ F *D &:8 Q:-9 &- 5 3!ĉ/*+: :+E-83!ĉ/*D &:8 < 5 5 9& D+?5G!&?M! =L3ĉ: H - -5 ! Q:-9 &- =L)="@ + =L : F5 :2 E-8"@ + = L 5Ċ H Ċ+"9 :+ A E -D#đ ! &< D01 2:):+ E Ċ H #ď 3: :+D < ! 5 Q : -9 &-2ĉ / !G3 ĉ H Ċ E-8H Ċ Q : :+ #+8 :29)&9! Eč -8 =EM G3Ċ :Q -9 &-+9" +:" > 2< E< -8 :+D Ċ:G Ċ#+8F* !č 2< < Ċ:! :+2/92 < :+ 5 5 9&D+?5E-82/92 < :+G3ĊD#đ!H# Ċ/* /:) +/ D+K/ Q:G3Ċ Q:-9 &-2:):+ +:"2< < E-8H Ċ+9"F5 :2G! :+G Ċ2< < #+8F* !č): >M! ä :+&9 !: = /:)2:):+ Ċ:!2 +:) =LG Ċ D +?5 ĉ:*D#đ!0A!*č -: G!2ĉ/! īd 5 5 9&D+?5 F *"A+ : :+E!/ : :+&9 !:+8"" +/ :+ č +8"" /" @)"9 9""9 :E-829L :+ E-8+8""2?L52:+E-8 2:+2!D 0 G3Ċ)= <0 : E-8D#ą:3):*D =*/ 9! F *D &:8 E!/ : :+&9 !: = /:)2:):+ 5 5 9&D+?5 Ċ:! :+ -: +8D/! +/ :+ č : 8D-+8*8H -E-8 :+ ĉ5 Ċ:!D+?5 $</!Q:M > L H Ċ :Q D!<! :+ /" AHĉ # 9" :+0> 1: E-8+/"+/) Ċ5)AD =*L / 9"3-9 :+ D F!F-*= D=L =*L / Ċ5 E-8 :+&9 !: = /:) 2:):+ Ċ:! ĶōŜşŗŚœ īōŖŜŚőŋ ĿʼnŚŎʼnŚō Ģ ĶīĿ

ğğ


ä :+ " /!+8"" :+"+<3:+ 9 :+ Q:-9 &- 5 5 9&D+?5 D&?5L &9 !:+8"" :+"+<3:+ 9 :+ Q:-9 & 5 5 9&D+?5G3Ċ 9!2)9* F * :++/"+/) Ċ5)A-#ď 3: :+"+<3:+ 9 :+ Q:-9 &- : 3!ĉ/* >M! + 5 9&D+?5 !Q:):/<D +:83č2+@#$- E-8 9 3)/ 3)Aĉ 5 #ď 3:D+=*"+Ċ5*

ä &9 !: = /:)2:):+ 5 Q:-9 &- 5 9&D+?5G3Ċ)= /:)&+Ċ5)G! :+D Ċ:2Aĉ#+8 : )5:D =*! F * Q:D!<! :+ 9 Q:2?5L :+D+=*!+A Ċ /Ċ * !D5 D+?5L /:)+A& Ċ !?M :!D =*L / 9"#+8D 0G!#+8 : )5:D =*! 5: < " /:) ōųĪŗŗœ H'-č/< =F5 =L)=2:+8G! :+E!8!Q:D+?L5 #+8 : )5:D =*!D+=*"+Ċ5*E-Ċ/ &+Ċ5) =L 8E ĉ:* E-8H Ċ Q: :+#+9"3-9 2A + :+0> 1: =L)=+8*8D/-: 9M E ĉ W D ?5! >M!H# G3Ċ)= :+25 E + /:)+AĊD =L*/ 9"#+8D 0 G!5:D =*!H/ĊG!3-9 2A + Ċ/* < ++) :+D+=*!+AĊ ĉ: J 5: < :+"++*:*&<D01 :+G3Ċ :!)5" !5 : !=M *9 H Ċ Q: :+E Ċ G3Ċ3!ĉ/* >!M + 5 9&D+?5 Q:D!<! :+ :) < ++) = L :Q 3! G!F + :+&9 !: 9 18(:1:59 ,1 5

Ċ:+: :+ 5 9&D+?5+8*829M! Y #ā

ğĠ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

´ ¥ Ï ´ Â ¶ ´ ¥ Å ¬ m © ¯ ¯ ³ ¯´ ´ª

Q:D!<! :+D +=*) Q:-9 E-8 G Ċ Q:-9 G! :+#ą5 9!#+8D 0E-8 :++9 1: /:))9L! (:*G!#+8D 0 F * :+ Ģų ä :+ Q:D!<!F + :+ 9 3:D6-< 5#D 5+č !: -: 2Q:3+9" Ċ!3:E-8 ĉ/* =/< G!&?M! =L :++" +8*8 =L U D&?L5 9 3:D6-< 5#D 5+č !: -: 7 Q:!/! X D +?L5 E ! D6-< 5#D 5+č# <"9 <(:+ < Ċ!3:E-8 ĉ/* =/< D <) =L#+8 Q: :+5*Aĉ &+Ċ5)D +?L5 ĉ/*%Ă 58H3-ĉ 5@# + č Ċ!3:E-8 ĉ/* =/< 5: :+ 2 :! =LE-8 :+%Ă D Ċ:3!Ċ: =L D&?L5G3Ċ 5 9&5: :0 Q:+ 09 *(:& E-8 = /:)2:):+ G! :+ Ċ!3:E-8 ĉ/* =/< G!(:&+/) 9M : 3:+E-8&-D+?5! G! :!8D#đ!3!ĉ/*3-9 Ċ:! Q:-9 : 5: :0

5 #+8D 0H/Ċ &+Ċ5) 9")@ĉ &9 !:D2+<)2+Ċ: 2Aĉ /:)D#đ!2: Ċ:/2Aĉ+8 9"(A)<(:

ä :+ Q:D!<!F + :+&9 !:E-8#+9"#+@ +8""#ą5 9! : 5: :0 Ů+8*8 = L Uů D&?5L &9 !:+8""#ą5 9! : 5: :0 -5 ! +8""2: :+ A#F( 5: :+2 :! =LE-82<L 5Q:!/* /:)28 / ĉ: J 2Q:3+9"3!ĉ/*G!+8""#ą5 9! : 5: :03+?53!ĉ/* =DL =*L / Ċ5 F * + 8H Ċ+9" :+&9 !:5*ĉ: ĉ5D!?L5 :)/ +5" :+G Ċ :!

5 +8""ŵ5@ # + č ĉ : J E-8 :)D F!F-*= 9 " (9 * @ :) G!5!: ä :+ Q:D!<! :+ ĉ:/ +5 E-8 :+ ĉ5 Ċ:! ĉ:/ +5 Ċ/* :+&9 !:#+9"#+@ 3-9 2A + 2:*/< *: :+ Ċ:! :+ ĉ:/ G3Ċ+5 +9" :+# <"9 < :+ =LG ĊD +?5 ĉ:*D#đ!0A!*č -: ŮĶōŜşŗŚœ īōŖŜŚőŋ ķŘōŚʼnŜőŗŖ Ģ Ķīķů &+Ċ5) 9" 9 D Ċ:3!Ċ: =LD Ċ:+9" :+5"+)G!F5 :2 ĉ: J 9M G!#+8 : ) ĉ:/ +5 5 #+8D 0 E-8 ĉ: #+8D 0 ä :+ Q:D!<! :++9 1: /:))9!L (:*G! D&?5L G3Ċ2:):+ +5 +9" 9"*@ 0:2 +č 5 5Q:!/* :++9 1: /:) )9L! (:*G!+: 5: : 9 + +/) V F + :+ -ĉ:/ ?5 F + :+D*:/ !H *G Ċ'ą:D =*/ 9! E-8F + :+ @) ! 29)&9! č

ğġ


´¥ Ï ´  ¶ ´¥Â Ä Ä§¤· ¬´¥¬  ªÃ§²¯© ´ª n©¤ ´¥

ä &9 ! : D F ! F - *= 2:+2!D 0E-8 :+2?5L 2:+ D&?5L G3ĊD#đ! 2ĉ/!3!> L 5 :+G Ċ :Q -9 E-8 :+D +=*) Q:-9 : 5: :0 :) +5"D#ą:3):* +8*8 =L V &@ 09 +: VYYY ų VYY\ 5 9&5: :0 =LG ĊD +?5 ĉ:* D#đ!0A!*č -: ŮĶōŜşŗŚœ īōŖŜŚőŋ ĩőŚ ĮŗŚŋōĢ ĶīĩĮů F *D&<L)#+82< <(:&D +?5 ĉ:*

Ċ5)A-E-8 :+G ĊD F!F-*= D&?L52!9"2!@! :+ # <"9 < : 5: :0 G3Ċ2:):+ G Ċ :!H Ċ5*ĉ: A Ċ5 +/ D+K/ 9!D/-: E-8#-5 (9* :) 2 :! :+ č

ğĢ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

ä #+8*@ čG ĊD F!F-*=2:+2!D 0E-8 :+ 2?L52:+G! :+&9 !: 5 9&5: :0G3ĊD#đ!5 č :+ E3ĉ :+D+=*!+AĊ5*ĉ: ĉ5D!?L5 *9L *?!)@ĉ 2Aĉ29 ) :!

/:)+AĊ ŮijŖŗşŔōŌŏō ĪʼnśōŌ ĻŗŋőōŜšů F * 9 2+Ċ: +8"""+<3:+ 9 :+ /:)+AĊ 5 9&5: :0 ŮijŖŗşŔų ōŌŏō ĵʼnŖʼnŏōŕōŖŜů D&?L 5 D#đ ! 0A ! *č -: /:)+A Ċ 5 9&5: :0 ŮĺļĩĮ ijŖŗşŔōŌŏō īōŖŜōŚů E-8 0A!*č :+D+=*!+AĊ ŮĴōʼnŚŖőŖŏ īōŖŜōŚů

ğģ


ä :+"A+ : :+D +?5 ĉ:*

5 5 9&5: :0 9 M D +?5 ĉ:*3-9 E-8D +?5 ĉ:*+5 G3Ċ2:):+ G Ċ :! H ĊG! @ )< < D&?5L G3Ċ+8""2:+2!D 0 E-8 :+2?5L 2:+ 5 9&5: :0G Ċ :! H Ċ5*ĉ: )=#+82< (< :&E-8#-5 (9* +/) > G3Ċ2:):+ D ?L5)F* +ĉ/) 9" 5 "9 : :+ 5 9 & H *E-8 D3-ĉ: 9&5?L! -5 !"A+ : :+D +?5 ĉ:*E-8+8""2:+2!D 0(A)<0:2 +č ŮįōŗŏŚʼnŘŐőŋ ıŖŎŗŚŕʼnŜőŗŖ ĻšśŜōŕ Ģ įıĻů 5 5 9&5: :0 G3ĊD ?5L )F* 9 M +8"" ŮļŗŜʼnŔ ıŖŜōŏŚʼnŜőŗŖů D&?5L G3Ċ3!ĉ/*D =*L / Ċ5 2:):+ G Ċ#+8F* !čH ĊG! @ )< < ä :+&9 !: = /:)2:):+ Ċ:!2 +:)5<D-K +5!< 2č ŮĭŔōŋŜŚŗŖőŋ ĿʼnŚŎʼnŚō Ģ ĭĿů 9M Ċ:!"@ -: + D F!F-*=E-8 :! Ċ5)A- D&?5L D&<)L #+82< (< :& :+# <" 9 < :! Ċ:!2 +:)5<D-K +5!< 2č E-82!9"2!@! :+# <" 9 < :+ =LG ĊD +?5 ĉ:*D#đ!0A!*č -: ŮĶōŜşŗŚœ īōŖŜŚőŋ ķŘōŚʼnŜőŗŖ Ģ Ķīķů ä :+ Q:D!<! :+G!2ĉ/! 5 2 :"9!D F!F-*=#5ą 9!#+8D 0 Ċ/* :+ Q:D!<! :!F + :+/< *9 E-8&9 !: =L2Q: 9 9 !=M

ğĤ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

F + :+ :)E$!E)ĉ" :+/< *9 E-8&9 !: +/ D&?5L /:))9!L Ů&Ŵ0Ŵ VYYT ų VYY]ů D#đ!F + :+ = L /ĉ *D2+<)2+Ċ: 5Q:!: :+*< Ċ/* +/ E-85:/@ !Q:/< = D&?5L D&<)L 09 *(:& Ċ:! :+#ą5 9!#+8D 0D < +@ ŮĩŋŜőŞō ĬōŎōŖśōů =L2Q: 9 *<L 5 D3-ĉ: 9& >L G!5!: 8 ĉ/*#+83*9 "#+8): G! :+ 9 3:*@ F # + č#+8D( !=MH Ċ D#đ! Q:!/!): E-8D&<L) = /:)2:):+ G! :+&>L &: !D5 5 D3-ĉ: 9& $- :+ Q:D!<! :+2+@#H Ċ 9 !=M ä F + :+/< 9*E-8&9 !:+8"" +/ 3-:*-Q: -Ċ5 E"" Ĭļıųa ŮĸŐʼnśō ııĪů D#đ! :+ Q:D!<! :+/< 9* E-8&9 !:/<0/ ++)*Ċ5! -9" +8"/! :+2+Ċ: Ċ!E""+8"" +/ 3-:*-Q: -Ċ5 E"" Ĭļıųa D&?5L 2+Ċ: = /:) 2:):+ G! +8"/! :+2+Ċ: Ċ!E""+8"" +/ 3-:*-Q: -Ċ5 E"" Ĭļıųa ä F + :+/< 9*E-8&9 !:+8"" +/ 3-:*-Q: -Ċ5 !Q:/< =E"" Ĭļıųaį D#đ! :+/< 9*E-8&9 !:+8"" +/ 3-:*-Q: -Ċ5 G3ĊD#đ!+8""!Q:/< = > L D#đ! +/ 3-:*-Q: -Ċ5 E""!Q:/< = +8*8*< H - UYT <F-D) + =)L += 8 9"

/:)E)ĉ!*Q:2A D)?L5D =*" 9"+8"" +/ 3-:*-Q: -Ċ5 E"" Ĭļıųa Q:G3Ċ 5 &- 3:+#ă!G3 ĉ 5 5 9&" )=5Q:!: :+*< =L2A E-8E)ĉ!*Q:): >M!

Ġě


ä F + :+/< 9 * E-8 &9 !:+8"" +/ 2)++ !82A E"" Ĭļıųb D#đ! :+/< 9*E-8 &9 !: Ċ!E"" +/ 2)++ !8 2A !Q : /< = 3 -:*-Q : -Ċ 5 E"" Ĭļıųb +8*8*< XT <F-D) + D&?5L !Q:H#2A ĉ :+$-< +/ !: UVV )<--<D) + +5 +9"+8""

+/ 3-:*-Q: -Ċ5 !: UVV )<--<D) + +@!ĉ Ļĺd = L 5 9&" 9 3: : #+8D 02: :+ +9 #+8 : ! =!$-29), <P ä F + :+/< *9 E-8&9 !:D&?5L #+8*@ čG Ċ5 č /:)+A Ċ : Ĭļıųa D&?L5/< 9*E-8&9 !: Ċ!E"" +/ %Ă =L)=+8*8*< H)ĉD <! UT <F-D) + G3Ċ 2:):+ G Ċ%Ă *< +8"" +/ 3-:*-Q: -Ċ5 Ĭļıųa G3Ċ 9" 5 &- 3:+#ă!G3 ĉ

5 5 9&" ä F + :+&9 !:2!:) 25"5:/@ D&?L5+5 +9" :+ 25"5:/@ D ĉ! +/ E-85:/@ !Q:/< = =L2 :"9! D F!F-*=#ą5 9!#+8D 0 Q: :+/< 9*E-8&9 !: 5= 9M ĉ/*2!9"2!@! 5 9&" G3Ċ2:):+ !Q:+8"" +/ E"" Ĭļıųa =LH Ċ+9"H# 25"E-8#+8D)<!$- :+G Ċ :!H Ċ :) @ -9 1 8D &:8 5 +8"" +/ 8 ĉ/*D2+<)2+Ċ:

/:) Q:!: G! :+G Ċ5:/@ +/ 5 Q:-9 &- 5 9&"

ĠĜ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

F + :+ :)E$!E)ĉ" :+/< 9*E-8&9 !:D F!F-*= +8""*:!H+Ċ ! 9" Ů&Ŵ0Ŵ VYYZ ų VYZYů D#đ!F + :+ 2Q: 9 =L2:):+ !Q:H#G ĊH Ċ 9M G! Ċ:! :+ 3:+E-8&-D+?5! Ů :+"++D :2: :+ (9*Ų :+2Q:+/ +9&*: + ++) : <Ų :+ "<!2Q:+/ &?M! =LD2=L* (9* E-85?L! Jů F *2:):+ !Q:H#G ĊG! (:+ < :+ +/ :+ č :+3: ĉ:/ :+D%ą: +/ $- :+ Q:D!<! :+2+@#H Ċ 9 !=M ä F + :+/< *9 E-8&9 !: Ċ!E""5: :0*:!H+Ċ ! 9" E""#ā !< L ŮĮőŠōŌ ĿőŖŏ Ľĩľů D#đ! :+/< 9*E-8&9 !:F + :+D &:8 < +8*829M! =L)@ĉ $-29), <PG3ĊD#đ!H# :)D#ą:3):* 5 D3-ĉ: 9& ä F + :+/< 9*E-8&9 !:5: :0*:!H+Ċ ! 9" >M!ų- : <L ŮľļķĴ Ľĩľů D#đ! :+/< 9*E-8&9 !: 55 E""E-82+Ċ: 5: :0*:!H+Ċ ! 9" >!M ų- : < L G3Ċ)#= +82< (< :&E-8)=2)++ !8 =2L A >!M )= = /:)2:):+ Ċ:!+90)=# <" 9 < :+ =HL - >!M D/-:# <" 9 < :+ =!L :! >!M /:)D+K/ =)L : >!M +A#E"" :+"<! >!M ų- Ċ/*+8""59 F!)9 < E-8!QM:3!9 "++ @ =L): >M!

Ġĝ


ä F + :+/< 9*E-8&9 !: Ċ!E""+8""5: :0*:! H+Ċ! 9 "<! !: D-K D#đ! :+/< *9 E-8&9 !: Ċ!E""5: :0*:! H+Ċ! 9 "<! !: D-K :) =L 5 9&5: :0D2!5 /:) Ċ5 :+ G Ċ :! ä F + :+ :)E$!E)ĉ " :+/< 9 * E-8&9 !: D F!F-*=2:+2!D 0E-8 :+2?5L 2:+D&?5L :+#ą5 9!#+8D 0 Ů&Ŵ0Ŵ VYYZ Ú VYZVů ?5 F + :+/< 9*E-8&9 !:D F!F-*=+8""2:+2!D 0E""+/)0A!*č E-8 F#+E +)#+8*@ č2Q:3+9"D Ċ:3!Ċ: =L3!ĉ/* :! Ċ:! /:))9L! D&?L52!9"2!@! :+E ĊH #ď 3: 9 3/9 :*E !(: G Ċ +8*8 = L U D#đ! :+/< *9 E-8&9 !:+8""2:+2!D 0 = L +/ 25"E-8D K" Ċ5)A-"@

- E-8 +8""2:+2!D 0 E2 E$! = L < :)*:!&:3!8 5 %Ą:*D+: ä F + :+ :)E$!E)ĉ" :+/< 9*E-8&9 !: :+ Q:-5 *@ čE-8 :+%Ă D2)?5! +< Ů&Ŵ0Ŵ VYYY ų VYZXů

?5 F + :+/< 9*E-8&9 !:+8""2!:)%Ă *< #ă!*@ /< = D2)? 5 ! +< D#đ ! F + :+ >L 8 ĉ / *G3Ċ 5 9 & 2:):+ #+83*9 "#+8): Ċ:! :+%Ă E ĉ2:):+ Q:+ /:) &+Ċ5)+" Ċ/* :+%Ă 5*ĉ: ĉ5D!?L5 F *G Ċ "#+8): =L !Ċ5* /ĉ: :+%Ă +< ä F + :+D &:8 < ?5 F + :+/< 9*E-8&9 !: *:!D +:8-Ċ 5 *: D#đ ! F + :+D &:8 < :)!F*":* >L D#đ!F + :+ =L"A+ : :+ +9&*: + Ċ:! :+/< 9*E-8&9 !: 9M (:*G!E-8(:*!5 +8 +/ -:F3) D&?L5 5"2!5 ĉ5!F*":*+8 9"#+8D 0 5 +9 ":- ŮīŗŝŖŜŚš ĻŜŚʼnŜōŏšů

ĠĞ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

Ġğ


ó

¤ Ð ¢²

w w z ²Ùz|x | +8 +/ -:F3) Ċ5 D&<L)#+82< <(:& :++9 1: /:)2 " D+=*"+Ċ5*E-8 :+ /" @)2 :! :+ č /:)H)ĉ2 " E-82+Ċ: /:) #-5 (9*G! =/< E-8 +9&*č2<! 5 #+8 : ! F *G3Ċ /:)2Q: 9 9" &?M! =LD2=L* (9*E-8 @Ċ) +5 $AĊ"+<2@ <PH)ĉG3Ċ A @ :) +/) 9M #+9"#+@ #+82< <(:& :+ Q:D!<! :! 5 @ +9 1: /:)#-5 (9*3)Aĉ"Ċ:!D&<L)

>M! -5 !)=): + :+#ą5 9!5*ĉ: D Ċ) / )<G3Ċ < 5:/@ 5 Q:-9 =L D#đ!&-D+?5! A !Q:H#G ĊD#đ!D +?L5 )?5 5 -@ĉ)5< <&-G!&?M! =L &+Ċ5) 9M Q:D!<! :+# <"9 < :+ : 3:+!5 D3!?5 : 2 +:)E-8 :+E ĊH

#ď 3: /:))9L! 5 )!@1*č 5: < :+#+:"#+:) "/! :+*:D2& < :+2 9 9!M E+ :! ĉ: Ċ:/3-"3!=D Ċ:D)?5 F *$< 3):* :+#ą5 9! :+ Q:-:* +9&*: + ++) : < F *G!#ā "#+8): VYY[ 2ĉ/!+: :+ >M! + +8 +/ -:F3)E-8D3-ĉ: 9& H Ċ# <" 9 +< : :+ :)#+8D K!*@ 0:2 +č :++9 1:

/:))9L! 5 +9 9 !=M

ĠĠ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

´¥Ã nnÆ z ­´ ©´£Æ£m Æ ¬ Å ¹ Å Ë ·Ê ³ ­©³ ´¤Ã ¢´ Å n Å n Ä ¤ ´¥ Ä ä :+5"+)3-9 2A +&9 !:29)&9! č$AĊ"+<3:+ 9 3/9 :*E !(: G Ċ +@ĉ! =L UT 5 9&" H Ċ +83!9 > /:)2Q: 9 5 "@ -: +$AĊ"+<3:+(: +9 E-8(: D5 !G!&?M! =L 9 3/9 :*E !(: G Ċ =L 8$!> 9!D#đ!E+ $-9 9!2!9"2!@! :+E ĊH #ď 3: 9 3/9 :*E !(: G Ċ F * 9 :+5"+)3-9 2A +&9 !:29)&9! č$AĊ"+<3:+ 9 3/9 :*E !(: G Ċ 9M E ĉ#ā &Ŵ0Ŵ VYX\ ! > #ď @"9! +/)E-Ċ/ UT +@ĉ! )=/9 @#+82 čD&?L5G3Ċ$AĊD Ċ:+9" :+0> 1: #+8 5" Ċ/* 3:+ Q:+/ &-D+?5! &!9 :!+9 /<2:3 < $AĊ!Q:0:2!: E-8$AĊ"+<3:+ : (: @ + < D5 ! H Ċ )= F 5 :2E- D#-=L * ! /:)+A Ċ

/:) < D3K! 90! < E-8#+82" :+ č ĉ: J >L 8 Q:G3ĊE ĉ-8%Ą:*)=)@))5 E-8D#Ā F- 90!čG3Ċ /Ċ:

/: *<L >M! 2:):+ #+82:! :!H Ċ5*ĉ: 25 -Ċ5 )=#+82< <(:& E-8 =L2Q: 9 ?5 ĉ5G3ĊD < )< +(:&

/:)2:)9

= ĉ5 9! )= /:)D Ċ:G #ď 3: =LE Ċ +<

5 9 3/9 :*E !(: G Ċ =L ?5D#đ!&-9 2Q: 9 G! :+D&<L)09 *(:&G! :+2!9"2!@! :+E ĊH #ď 3:G! &?M! =LH ĊD#đ!5*ĉ: =

Ġġ


ä :+2!9 " 2!@ ! :++9 1: /:)2 "D+= * "+Ċ 5 * G!&?M! =L 9 3/9 :*E !(: G Ċ F *)@ĉ D!Ċ! /:)+ĉ/))?5 9"3!ĉ/* :!(: +9 E-8D5 ! 9M G! Ċ:! :++9 1: /:)#-5 (9* E-8 :+ 2+Ċ: D +?5 ĉ:* Ċ5)A- ĉ:/2:+ Ċ:! /:))9L! Q: :+ 9 2ĉ D Ċ:3!Ċ: =L+/"+/) ĉ:/2:+G!2!:) E-8 9 9M D +?5 ĉ:* Ċ : ! :+ ĉ : /G!&?M ! =L # < "9 < :+ E-8 9 Q : :! Ċ 5 )A - G!+A#E""E'ą)D5 2:+E-8 :++/"+/)2 < < :+ ĉ5D3 @ G!&?M! =L+9"$< 5" D&?L52!9"2!@! :+ Q: :! 5 (: +9 G!&?M! =L+9"$< 5"5*ĉ: ĉ5D!?L5 9" :+#+82:! /:) +ĉ/))?5E-8 9 2+Ċ: D +?5 ĉ:* Ċ:! :+ ĉ:/ +5 G!&?M! =L +9"$< 5" 9 M 9"3!ĉ/* :!(: +9 E-8(: D5 ! &+Ċ5) 9 M G3Ċ3!ĉ/* =LD =L*/ Ċ5 Q: :+%Ă 5"+)E-8 " /! /:)+AĊ ĉ5! :+# <"9 < :! Q:G3Ċ#+8 : !G!&?M! =L+9"$< 5" )= /:)#-5 (9*): >M! Q:-9 &- =L# <"9 < :!)=2 < <$AĊ ": D K"- - : #ā =L$ĉ:!): E-8H)ĉ)=$AĊD2=* =/< 9M !=M $AĊ"9 9""9 :H Ċ- &?M! =L +/ D*=L*)3!ĉ/*D&?L5+9" +:" #ď 3: Ċ5 9 Ċ5 G!+83/ĉ: :+# <"9 < :!5*ĉ: ĉ5D!?L5 D&?L5D#đ! :+2+Ċ: /9 E-8 Q:-9 G G3Ċ 9" Q:-9 &-

ĠĢ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

ä :+ 9 Q:-9 2!9"2!@! :+E Ċ# ď 3:G!&?!M = L 9 3/9 :*E !(: G Ċ 5 9&" 9 Q:-9 2!9"2!@! 5 5Q:!/* :++9 1:

/:))9L! (:*G!(: X 2ĉ/!3!Ċ: G! :+E ĊH #ď 3:G! &?!M = L 9 3/9 :*E !(: G Ċ G!#ā "#+8): VYY[ Q:!/! WXŲ[YV 59 +: F *)=$- :+# <"9 < ŮD ?5! @-: ) VYYZ Ú )< @!:*! VYY[ů 9 !=M /" @) 9/$AĊ Ċ5 2 29* UZ] ! )= :+#8 8 9"$AĊ ĉ5D3 @+@!E+ Q:G3Ċ$AĊ ĉ5D3 @+@!E+ D2=* =/< UZ ! ": D K" U ! E-8*> 5:/@ #ă!H Ċ XX +8"5 +/) 9M 5@# + č#+8 5"+8D"< D#đ! Q:!/!):

Ġģ


ä :++9 1: /:)2 "D+=*"+Ċ5*(:*G!#+8D 0 G!3Ċ/ /< , < : :+D)?5 +83/ĉ: D ?5! @-: ) VYYZ ų &,1(: ) VYY[ 2 :! :+ č /:) 9 E*Ċ : :+D)?5 +83/ĉ: -@)ĉ )/- ! =)L = /:)D3K! ĉ: H Ċ /= /:)+@!E+ >!M ):5*ĉ: ĉ5D!?L5 E-8)=E!/F!Ċ) =L5: !Q:H#2Aĉ :+#8 8 9! Ċ/* Q:-9 3+?5 :+ ĉ5D3 @ :+ č -: - 59! 82ĉ $- +8 " ĉ 5 /:)#-5 (9 * G! = /< E-8 +9 & *č 2< ! 5 #+8 : ! -5 ! /:))9!L 5 +9 > L +9 ":-G! 8!9!M H Ċ#+8 :0 G Ċ & +8+: "9 9 < /:))9L ! (:*G!+: 5: : 9 + &@ 09 +: VYYU E-8&+8+: Q:3! :+"+<3:++: :+ G!2 :! :+ č @ D <! &@ 09 +: VYX\ D&?L5 /" @) 2 :! :+ č :)-Q: 9" E-8)5"3):*G3Ċ2Q:!9 :! Q:+/ E3ĉ : < D#đ!3!ĉ/*+9"$< 5"3-9 9M !=M G!2ĉ/! 5 5 9&" H Ċ 9 Q:-9 5 +Ċ5*D &:8 < +9 1: /:)2 " D+=*"+Ċ5* +/) Q:!/! Y[ 5 +Ċ5* # <"9 <(:+ < :+ +9 1: /:)#-5 (9*2 :! =L2Q: 9 E-8G3Ċ :+ ĉ/*D3-?5 #+8 : ! :) =LH Ċ+9" :++Ċ5 5

ĠĤ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

ų QQ : DD!<!< ! :+ 9 ų : + 9 << ++) +++ ) ßß2929 ) ))!:2? ! : 2L? 5 ))/- !29 / - ! 29 +à + à G!&?M! =L(: 8/9!55 9 3/9 -"@+= 9 3/9 9! "@+= 9 3/9 +: E-8+: 5: : 9 + 9)&A : +83/ĉ: /9! =L VT ų VV 2< 3: ) VYY[ :)F + :+2+Ċ: < 2Q:!> G! :+#ą5 9!#+8D 0E-8+9 1:

/:))9!L 5 2Q:!9 :!#-9 +8 +/ -:F3) F *)=/ 9 @#+82 č D&?5L D2+<)2+Ċ: /:)29)&9! 5č !9 =+83/ĉ: 2?5L )/- ! 9"2Q:!9 :!#-9 +8 +/ -:F3) G!+8 9"$AĊ"+<3:+E-8D Ċ:3!Ċ: =L# <"9 < +/) 9M D#đ! :+2+Ċ: /:)D Ċ:G G3Ċ2?L5)/- !H Ċ+9" +:" > !F*":*E-8 *@ 0:2 +č +/) > :+# <"9 < :! 5 3:+G!&?M! =LG!(:+ < Ċ:!

/:))9L! E-8 :+D +=*) /:)&+Ċ5)G! :+D Ċ:2Aĉ#+8 : ) :+D)?5 E-8 /:))9L! 5:D =*! -5 ! :+0> 1: (A)<#+8D 02 :! :+ č :)E!/ :*E !E-82(:&29 ) < /< *: 5 #+8D 0D&?L5!"Ċ:! ų Q:D!<! :+ 9 :+5"+)29))!: ß2 :!=/ < *@ +8 :*D2=* 2: :+ 8 Ċ:! /:))9!L D +?5 ĉ:* 2Q:!9 :!#-9 +8 +/ -:F3) +@ĉ! =L UŵY[à :)E$! :!F + :+2+Ċ: < 2Q:!> G! :+#ą5 9!#+8D 0E-8+9 1: /:))9L! 5 2Q:!9 :!#-9 +8 +/ -:F3) #+8 Q:#ā VYY[ F *)=/9 @#+82 čD&?L53:E!/ : Ċ5 Q:3! G! :+#+8 5" < :+ /< *@ +8 :*D2=* 2: :+ 8 Ċ:! /:))9!L D +?5 ĉ:*2Q:!9 :!#-9 +8 +/ -:F3) +/) 9 M :+ 9 < ++)2: :+ 8 =L D#đ!+A# ++)D -<)&+8D =*+ <2)D K &+8D &+9 !+: 2@ :7 2*:)"+)+: @):+= G!F5 :2)3:) - -5 &+8 !):*@ Y +5" ŮV D)1:*! VYY\ů 9 M !=2M :!=/ < *@ +8 :*D2=* D&?5L /:))9!L =DL Ċ:+ĉ/)29))!:H Ċ+/) -@)ĉ 9!D&?5L 9 < ++) 2: :+ #+8F* !čD -<)&+8D =*+ < ĉ: J 59!#+8 5" Ċ/* UŴ F + :+ ß#-A #Ą:D < &+8D =*+ <2)D K &+8D &+9 !+: 2@ :7 2*:)"+)+: @):+= G!F5 :2 -5 &+8 !):*@ Y +5"à VŴ F + :+ ß+/)G (9 <P +9 G!3-/ à WŴ F + :+ ß Ċ:/ U D)-K G! +825"à XŴ F + :+ ßD <! : :)+5*D Ċ:&ĉ5 2)D K &+8D &+9 !+: 2@ :7à !5 : !=*M 9 H Ċ 9 Q:"9! > /:)D Ċ:G +ĉ/) 9!G! :+"+<3:+ 9 :+2 :!=/ < *@ +8 :*D2=* 2: :+ 8 Ċ:! /:) )9L! D +?5 ĉ:*2Q:!9 :!#-9 +8 +/ -:F3) D&?L5G ĊD#đ! +5"G! :+"+<3:+ 9 :+2 :!=/< *@ +8 :*D2=* G!D +?5

ĉ:* ĉ5H#

ġě


ų < ++) ß +5" +9/5"5@!ĉ Ċ:!(9**:D2& < à 5 2Q:!9 :!#-9 +8 +/ -:F3) #+8 Q:#ā "#+8): VYY[ +83/ĉ: /9! = L VX Ú VY D)1:*! VYY[ F+ E+)2/!"/ 3: 5Q:D(5 85Q: 9 3/9 D& +"@+= )=/9 @#+82 čD&?L5D2+<)2+Ċ:

/:)+9 /:)D Ċ:G E-8 /:)5"5@!ĉ G! +5" +9/ :+G3Ċ /:) +AĊ /:)D Ċ:G G!#ď 3:*:D2& < E-82:):+ !Q:H##+8*@ č G ĊG! :+#ą5 9!E-8E ĊH #ď 3:*:D2& < H Ċ5*ĉ: A /< = +/) 9 M D2+<)2+Ċ: /:)E K E +ĉ 5 2 :"9! +5" +9/59!D#đ! +: :!E-8D +:8#ą5 9! =L2Q: 9 5 :+E Ċ#ď 3:*:D2& < H Ċ5*ĉ: *9L *?! F *)=$AĊD Ċ:+9" :+5"+)29))!:#+8 5" Ċ/*

Ċ:+: :+ -A Ċ: &!9 :!+: :+ &+Ċ5) 9M +5" +9/ E-8 "@ + =)L 5= :*@+83/ĉ: \ ų U\ #ā Q:!/! UVT ! 9 M != M H Ċ :Q D!<! :+G!-9 1 8 :+5"+)29))!:E-8 :++ĉ/) 9! Q: < ++)D < 2+Ċ: 2++ č 5: < < ++) -@ĉ)29)&9! č :+"++*:*G3Ċ /:)+AĊ D =L*/ 9"&<1(9* 5 *:D2& < F *$AĊ + @ /@ < E-8 < ++) :+D2/!:E- D#-=L*! /:)+AĊE-8 Ċ5 < D3K!+83/ĉ: +5" +9/ D =L*/ 9"E!/ : G! :+#ą5 9!#ď 3:*:D2& < F * < ++) 9 -ĉ:/ ĉ/*D2+<)2+Ċ: 2:*G*+9 G! +5" +9/ -5 !D2+<) 2+Ċ: /:)29)&9! 5č !9 =+83/ĉ: +5" +9/E-8 @) ! 5 $A+Ċ /ĉ ) 5"+)29))!: &9 !:2Aĉ :+D#đ! +5" +9/D +?5 ĉ:*D%ą:+8/9 #ą5 9!E-8E Ċ#ď 3:*:D2& < G!&?M! =L&9 5:09* ĉ5H#

ġĜ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

!5 : !=M @ D3-ĉ: 9&*9 H Ċ Q:D!<! :+ 9 9M 0A!*č# <"9 < :+&-9 E$ĉ! <!D5: !8*:D2& < E-8 9 @ # <"9 < :+&<D01G! :+#ą5 9!E-8#+:"#+:) *:D2& < Q:D!<! :+#ą5 9!E-8#+:"#+:)*:D2& < G!&?M! =L+9"$< 5" F * Q:D!<! < ++)#+:"#+:) *:D2& < E-8 < ++)"Q:"9 $AĊ < *:D2& < +/) 9M H Ċ Q: :+5"+) =EM #-A %ď 2+Ċ: < 2Q:!> G3Ċ "9 Q:-9 &-

/" AĉH# 9" :+ Q: 9" AE-G3Ċ Q:-9 &-E-8 +5" +9/ H)ĉG3Ċ*@ĉ D =L*/ 9"2:+D2& < Q:G3Ċ Q:!/! Q:-9 &- =L +8 Q: /:)$< D =L*/ 9"*:D2& < - - : #ā =L$ĉ:!): ´¥ ¶ ³ ¶ ´¥ ´ ­´¥ ¯ ­ ¹¯ ´ ¬ ¥´£Ã§²Ã nÆ z ­´ ©´£ £³Ê ¯ £ º«¤q ¥² ¯ n©¤ ä :+E ĊH #ď 3:*:D2& < )=$- :+# <"9 < =L2Q: 9 -ĉ:/ ?5 :+ +/ &"E-8 9" @)$AĊ +8 Q:$< &+8+: "9 9 <*:D2& < Q:!/! UŲX][ +9M $AĊ Ċ5 3: Q:!/! UŲ\YZ ! 2:):+ *> H Ċ 5 -: 9 !=M *:"Ċ: Q:!/! UTŲ]Y[Ų[ZV D)K 9 :E3Ċ Q:!/! UXŲ[TT <F- +9) G" +8 ĉ5) !QM:3!9 VŲ]T\ <F- +9) %ĀĒ! Q:!/! WŲXWU <F- +9) D6F+5=! Q:!/! ZUŲV\] <F- +9) H5 č Q:!/! UTTŲZZX <F- +9) E5)D' :)=! Q:!/! UWTŲYTT D)K

ġĝ


ä :+2 9 9M!E+ :! ĉ: Ċ:/3-"3!=D Ċ:D)?5 F *$< 3):* 2:):+ 9" @)E+ :! ĉ: Ċ:/3-"3!=D Ċ:D)?5 F *$< 3):*H Ċ Q:!/! 9M 2<M! W[ŲTY] ! E"ĉ H ĊD#đ! 29 : < 9)&A : Q:!/! VVŲX]V ! 29 : <D)=*!):+č Q:!/! UWŲ[[U ! Q:!/! W\\

! 29 : <-:/ 29 : <5?L!J Q:!/! W]Z

!

ä :+#ą5 9! :+"@ +@ &?M! =L#Ą:H)Ċ E-8 :+ -9 -5" 9 H)Ċ Q:-:*#Ą: 2:):+ +/ &"E-8 9" @) $AĊ +8 Q:$< &+8+: "9 9 <#Ą:H)Ċ Q:!/! WUU +9M $AĊ Ċ5 3: UWX ! E-8*> 5 -: H)Ċ !< ĉ: J +/) Q:!/! XY\Ŵ\\ -A ":0 čD) +

ġĞ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

ġğ


ô

¤ Ð ¢²

w i |z h Þ i Ùz ²Ùz|w h | ݪ +8 +/ -:F3) Ċ5 D2+<)2+Ċ: /:)29)&9! Eč -8 /:)+ĉ/))?5 : 3:+G!+8 9" ĉ: J 9")< +#+8D 05*ĉ: G -Ċ < Ċ/* :+D2+<)2+Ċ: /:)+ĉ/))?5 : :+ 3:+G! :+# <"9 < :+D&?L529! <(:&G! +5"23#+8 : : < D2+<)2+Ċ:

/:)29)&9! čE-8 /:)+ĉ/))?5 =L =+83/ĉ: 3!ĉ/* :! /:))9L! E-8D3-ĉ: 9& 9"#+8D 0D&?L5!"Ċ:! D+ĉ &9 !:!F*":* E-8*@ 0:2 +čD&?L5 Q:3! +5" <0 : :+D Ċ:2Aĉ#+8 : ) :+D)?5 E-8 /:))9L! 5 5:D =*! 2!9"2!@! :+2Q:+/ E-8 9 Q:3-9 D E ! :)3-9 &?M! :! 5 3):*E-82! <29 : =L)=5*Aĉ D&?L5)<G3ĊD#đ!D ?L5!H

5 /:) 9 E*Ċ +83/ĉ: H * 9"#+8D 0D&?L5!"Ċ:! D2+<)2+Ċ: /:)+ĉ/))?5 9" ĉ: #+8D 0 9M G!E-8!5 (A)<(: D5D =* F *D &:8 5*ĉ: *<L #+8D 0D&?L5!"Ċ:! D&?L5)@ĉ #ą5 9! 2 9 9M! E-8#+:"#+:)#ď 3:5: : ++) Ċ:) : < F *D &:8#ď 3: *:D2& < -5 !2ĉ D2+<) :+D$*E&+ĉ 5Ċ )A-E-8&9 !:5 č /:)+ADĊ &?5L D2+<)2+Ċ: /:)+A Ċ /:)D Ċ:G D =*L / 9"#+8D 0 D&?L5!"Ċ:!G! @ )< <G3ĊE ĉD Ċ:3!Ċ: =L+9 E-8#+8 : !H *G! @ +8 9" F *G!#ā "#+8): VYY[ 2ĉ/!+: :+ >!M + +8 +/ -:F3)E-8D3-ĉ: 9& H Ċ# <" 9 +< : :+ :)#+8D K! *@ 0:2 +č :+2+Ċ: /:)+ĉ/))?5 Ċ:! /:))9L! 9" ĉ: #+8D 0 9 !=M

ġĠ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷ ´¥Â¬¥¶£¬¥n´ ©´£¥m©££¹¯ n´ ©´££³Ê ³ ¥²Â ªÂ ¹Ê¯ n´ £¶ ¥ ¥²Â ª 粯 q ´¥¥²­©m´ ¥²Â ª Ä ¤ ´¥

ä :+#+8 @ ) 3:+? 5 Ċ : ! /:))9L ! D Ċ : 3!Ċ : =L %Ą:*D2!: < :+ ŮĵőŔőŜʼnŚšųĸŗŔőŜőŋŗ ĻŜʼnŎŎ ļʼnŔœśů +83/ĉ: +8 +/ -:F3)H *E-8 +8 +/ -:F3)23&9 ! č 2: :+ +9 D*5+)!= +9M =L Y +83/ĉ : /9 ! =L X ų \ &,0 < :*! VYYZ +@ D"5+č-<! 23&9! č2: :+ +9 D*5+)!= F *)=/9 @#+82 čD&?L5E- D#-=L*! /:) < D3K! D =L*/ 9"2(:&E/ -Ċ5) Ċ:! /:))9L! G!(A)<(: D5D =* ųE# <' Ā F *D &:85*ĉ: *< L :+E- D#-=*L !#+82" :+ č G! :+#+9"F + 2+Ċ: 5 9& E-8 :+&9 !: : 3:+ +83/ĉ: 9M 25 #+8D 0 ä :+#+8 @) ĻōŗŝŔ ĬōŎōŖŋō ĬőʼnŔŗŏŝō +9M =L V +83/ĉ: /9! =L UT ų UY &,0 < :*! VYYZ +@ F - 2: :+ +9 D :3-= F *)=/9 @#+82 čD&?L5E- D#-=L*!

/:) < D3K!ŵ ĉ: =G!+8 9"!F*":*D =L*/ 9" :+#+8D)<! 2 :! :+ č Ċ : ! /:))9L ! G!(A )< ( : D&?L 5 E2/ 3: E!/ : /:)+ĉ/))?5 =L)=#+82< <(:&G! :+D2+<)2+Ċ: D2 =*+(:&E-829! <(:&G!(A)<(: D5D =*ÚE# <'Ā

ġġ


ä :+#+8 @) /:)+ĉ/))?5 /<(: = ŮĪőŔʼnŜōŚʼnŔ ĩŖŖŝʼnŔ īŗŗŘōŚʼnŜőŗŖ ĸŚŗŏŚʼnŕŕōů +8 +/ -:F3) H *E-8 +8 +/ -:F3)23&9! 2č : :+ +9 D*5+)!= #+8 Q:#ā VYY[ +83/ĉ: /9! =L UY ų VT 9!/: ) VYYZ +@ D"5+č-<! 23&9! č2: :+ +9 D*5+)!= F *)=/9 @#+82 čD&?L5+ĉ/)&< :+ :F + :+ /:) +ĉ/))?5 /<(: =7 : Ċ:! :+ 3:++83/ĉ: +8 +/ -:F3) 9M 25 #+8D 0 E-8D#đ ! F5 :2G! :+

*:* /:)+ĉ/))?5 &9 !:5 č /:)+AĊ E- D#-=L*! #+82" :+ čG3Ċ 9" Q:-9 &-E-83!ĉ/* :! =LD =L*/ Ċ5 ä :+#+8 @)*@ 0:2 +č :Ċ ! :+#ą5 9!#+8D 0 +8 +/ -:F3)H *ų +8 +/ -:F3)23+9 5D)+< : ŮĬōŎōŖśō ĻŜŚʼnŜōŏőŋ ļʼnŔœśĢ ĬĻļů +9M =L W D)?L5/9! =L U[ 9!/: ) VYYZ 3Ċ5 *@ !: < :+ G!0:-:/ĉ: :+ -:F3) F *)=/ 9 @#+82 čD&?5L $-9 9! +5" /:)+ĉ/))?5 =HL Ċ+8"@H/ĊG!D5 2:+/<2*9 90!č+/ĉ ) ŮIJŗőŖŜ ľőśőŗŖ ĻŜʼnŜōŕōŖŜ b`abů +83/ĉ: H *Ú23+9 7

ġĢ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

ä :+#+8 @ ) IJʼnŘʼnŖÚĩĻĭĩĶ ĬōŎōŖśō ľőŋōųĵőŖőśŜōŚőʼnŔ ĮŗŚŝŕ

+9M =L Y +83/ĉ: /9! =L UZ ų VT @)(:&9! č VYY[ D)?5 F5 <!:/: #+8D 0 =#L !Ą@ F * )=/ 9 @#+82 čD&?5L E- D#-=*L !#+82" :+ č E-8 /:)D =L*/ : G!#+8D K!(9* @ :) Ċ:! /:))9L! +A#E""G3)ĉ F *D &:8 5*ĉ: *<L :+#ą5 9!E-8 :+ 9 :+(9*&<"9 < +/) 9M D#đ ! 2ĉ / !2Q : 9 G! :+$-9 9 ! G3Ċ D < /:)+ĉ/))?5G! :+D2+<)2+Ċ: = /:) 2:):+ +83/ĉ: #+8D 0G!(A)<(:

ä #+8 @) 8 Q: :!D Ċ:3!Ċ: =L5:/@F2 -:F3) 5:D =*! ŮĩĻĭĩĶ ĬōŎōŖŋō ĻōŖőŗŚ ķŎŎőŋőʼnŔśÝ ĵōōŜőŖŏ ĿŗŚœőŖŏ įŚŗŝŘ ĩĬĻķĵųĿįů E-8 :+#+8 @) 8 Q: :!D Ċ:3!Ċ: =5L :/@F2 -:F3)5:D =*! 9"D Ċ:3!Ċ: =5L :/@F2 -:F3)#+8D 0 AĉD + : ŮĩĻĭĩĶ ĬōŎōŖŋō ĻōŖőŗŚ ķŎŎőŋőʼnŔśÝ ĵōōŜőŖŏ ų ĸŔŝś ĿŗŚœőŖŏ įŚŗŝŘ ĩĬĻķĵų ĸŔŝś Ŀįů +83/ĉ: /9! =L VX ų V\ @)(:&9! č VYY[ +@ D!#*= 5 2: :+ +9 E3ĉ 23(:&D)=*!):+č F *)= /9 @#+82 čD&?L5D +=*) :+ Ċ:!2:+9 8 E-8 Ċ:! @+ :+ 2Q:3+9" :+#+8 @)D Ċ:3!Ċ: =5L :/@F2 -:F3)5:D =*! ŮĩĻĭų ĩĶ ĬōŎōŖŋō ĻōŖőŗŚ ķŎŎőŋőʼnŔśÝ ĵōōŜőŖŏ Ģ ĩĬĻķĵů E-8 :+#+8 @)D Ċ:3!Ċ: =L5:/@F2 -:F3)5:D =*! 9"D Ċ:3!Ċ: =L 5:/@F2 -:F3)#+8D 0 ADĉ + : ŮĩĻĭĩĶ ĬōŎōŖŋō ĻōŖőŗŚ ķŎŎőŋőʼnŔśÝ ĵōōŜőŖŏųĸŔŝśĢ ĩĬĻķĵųĸŔŝśů

ġģ


ä :+#+8 @) IJʼnœʼnŚŜʼn ıŖŜōŚŖʼnŜőŗŖʼnŔ ĬōŎōŖŋō ĬőʼnŔŗŏŝō ŮIJıĬĬů +9M =L X +83/ĉ: /9! =L U] ų VT )=!: ) VYY[ +@ : :+č : 2: :+ +9 5<!F !=D =* F *)=/9 @#+82 čD&?L53:+?5 Ċ:! /:))9L! +8 9"2A =L)= /:)2Q: 9

5 #+8D 0G!(A)<(: D5D =*ųE# <'Ā +/) 9M D#đ!F5 :2 =L 8H Ċ+9" +:"E!/ /:) < 5 )< +#+8D 0 ĉ5#+8D K!

/:))9L! =L2Q: 9

ä :+#+8 @ ) +9 )! += -:F3)23+9 7 9 " +9 )! += -:F3)5:D =*! 5*ĉ: H)ĉD#đ! : :+ ŮĽĻų ĩĻĭĩĶ ĬōŎōŖśō ĮŗŚŝŕů +83/ĉ: /9! =L U ų Y D)1:*! VYY[ )-+9 6:/:* 23+9 5D)+< : F *)=/9 @#+82 č D&?L5D#đ!D/ = =L)@ĉ D!Ċ! :+2+Ċ: /:)+ĉ/))?5 5 +8 +/ -:F3)23+9 7 9" +8 +/ -:F3)#+8D 02): < 5:D = * ! E-82ĉ D2+< ) /:)+ĉ / ))? 5 5*ĉ : D#đ ! +A # ++) E-8 /:)H/ĊD!?M5D ?L5G +/) 9M < :) /:) ?"3!Ċ: 5 < ++)G! +5" ĩĬĵĵųĸŔŝś +83/ĉ: 9!

ġĤ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

ä :+#+8 @) ĸŝŜŚʼnŒʼnšʼn ĮŗŚŝŕ +9M =L W +83/ĉ: /9! =L UX ų U[ D)1:*! VYY[ +@ 9/-:-9)D#5+č ):D-D =* F *)=/ 9 @#+82 č D&?5L E- D#-=*L ! /:) < D3K!E-8 )@))5 5 $AĊD Ċ:+ĉ/)#+8 @)7 F *D!Ċ!G!D+?L5 /:) Ċ: :* E-8 :+D <"F 5 (9* @ :)+A#E""G3)ĉ )=L = 5ĉ (A)(< : D5D =* 8/9!55 D =* G Ċ ä :+#+8 @ ) D Ċ : 3!Ċ : =L 5 :/@ F 2 -:F3)5:D = * ! ŮĩĻĭĩĶ ĬōŎōŖŋō ĻōŖőŗŚ ķŎŎőŋőʼnŔśÝ ĵōōŜőŖŏĢ ĩĬĻķĵů E-8 :+#+8 @ ) D Ċ : 3!Ċ : =L 5 :/@ F 2 -:F3)5:D = * ! 9 " D Ċ:3!Ċ: =L5:/@F2 -:F3)#+8D 0 AĉD + : ŮĩĻĭĩĶ ĬōŎōŖŋō ĻōŖőŗŚ ķŎŎőŋőʼnŔśÝ ĵōōŜőŖŏųĸŔŝśĢ ĩĬĻķĵųĸŔŝśů +83/ĉ: /9! =L VX ų WT D)1:*! VYY[ +@ D!#*= 5 2: :+ +9 E3ĉ 23(:&D)=*!):+č F *)=/9 @#+82 čD&?L5#+> 1:3:+?5 +9"'ď Ċ5 < D3K! E-8G3Ċ :++9"+5 D5 2:+E!/ /:) < Ċ:!

/:))9!L E-8 :+#ą5 9!#+8D 0 (:*G Ċ +5" :+#+8 @) +9 )! += -:F3)5:D =*! ŮĩĻĭĩĶ ĬōŎōŖŋō ĵőŖőśŜōŚśŭ ĵōōŜőŖŏĢ ĩĬĵĵů E-8 +5" :+#+8 @)+9 )! += -:F3) 5:D = * ! 9 " +9 )! += -:F3)#+8D 0 A ĉ D + : ŮĩĻĭĩĶ ĬōŎōŖŋō ĵőŖőśŜōŚśÝ ĵōōŜőŖŏųĸŔŝśĢ ĩĬĵĵ ĸŔŝśů

Ģě


ä :+#+8 @)3:+?5 Ċ:! :+ 3:++83/ĉ: +8 +/ -:F3) 9" +8 +/ -:F3) 2: :+ +9 5<!D =* ŮļŐʼnőŔʼnŖŌÚıŖŌőʼn ĬōŎōŖŋō ĬőʼnŔŗŏŝōů +9M =L W +83/ĉ: /9! =L Y ų ] &,1(: ) VYY[ +@ !</D -= 2: :+ +9 5<!D =* F *)=/9 @#+82 čD&?L5 " /! < ++)

/:)+ĉ/))?5 : 3:+ =L Q:D!<!5*AĉG!#ď @"9!E-8E2/ 3: /:)+ĉ/))?5 : 3:+G!5!: +/) 9M E- D#-=L*!)@))5 Ċ:! /:))9L! G!(A)<(: D5D =*ųE# <'Ā

ĢĜ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

ä :+#+8 @)+9 )! += -:F3)5:D =*!

+9M =L \ ŮhŜŐ ĩĻĭĩĶ ĬōŎōŖŋō ĵőŖőśŜōŚśÝ ĵōōŜőŖŏĢ hŜŐ ĩĬĵĵů +83/ĉ: /9! =L UZ ų VV &,1(: ) VYY[ +@ D!#*= 5 2: :+ +9 E3ĉ 23(:&D)=*!):+č F *)=/9 @#+82 čD&?L5 +9 " +:" > &9 !: :+E-8 /:) ? " 3!Ċ : 5

/:)+ĉ/))?5 : 3:+ 5 5:D =*!E-8#+8D 0

AĉD + :$ĉ:! -H :+#+8 @)G! +5" ĩĬĵĵ E-8 ĩĬĵĵųĸŔŝś E-8E- D#-=*L ! /:) < D3K!G!)@))5 Ċ:! /:))9!L +/) 9 M D&?5L D#đ! :+/: E$! :+2+Ċ: /:) D Ċ:G E-8H/ĊD!?M5D ?L5G +83/ĉ: 9! D&?L52ĉ D2+<) /:))9L! 5 (A)<(:

ä :+#+8 @) ııĻĻ ĻŐʼnŖŏŚő ĬőʼnŔŗŏŝō +9M =L UW +83/ĉ: /9! =L WT &,1(: ) ų U )< @!:*! VYY[ 2: :+ +9 2< F#+č F *)=/ 9 @#+82 č D&?5L &9 !: /:)+ĉ/))?5 : 3:++83/ĉ: H * 9")< +#+8D 0 9M G!+8 9" /<(: =E-8 +8 9"&3@(: = F *D &:85*ĉ: *<L -H :+D + :3:+?5 :+ E- D#-=L*!$AĊD =L*/ : E-8 :+%Ă D&?L52+Ċ: /:)D Ċ:G 59! = +83/ĉ: 9! +/) 9M D&?L5D#đ! :+D2+<)2+Ċ: = /:)2:):+ : 3:+G3Ċ 9" 5 9&H *

Ģĝ


ä :+#+8 @) 8 ++) :+!F*":* Q:D!<! :! /:) +ĉ / ))? 5 Ċ : ! /:))9L ! +83/ĉ : +8 +/ -:F3)H *E-8 +8 +/ -:F3)2: :+ +9 #+8 : ! =! +9 M = L UT +83/ĉ: /9! =L UU ų UW )< @!:*! VYY[ +@ #ď <L 2: :+ +9 #+8 : ! =! F *)=/9 @#+82 čD&?L53:+?5E- D#-=L*!)@))5 Ċ:! /:) )9L! G!(A)<(: E-8D2+<)2+Ċ: /:)+ĉ/))?5+83/ĉ: 5 9& 5 9M 25 #+8D 0G! Ċ:! ĉ: J D&?L5G3Ċ)=!F*":*E-8E!/ : :+ # <"9 <5*ĉ: 9 D !E-8D#đ!H#G! <0 : D =*/ 9! ä :+#+8 @)2): )0A!*č%Ă 5"+) :++9 1:29! <(:&(A)<(: D5D =*ÚE# <'Ā +83/ĉ: /9! =L WU )=!: ) ų Y D)1:*! VYY[ D)?5 : ): @ D!#:- F * =#L +8 @))=) <D3K! 5"G3Ċ#: =2 :!D#đ!2): < G3)ĉ E-8D*D)! D#đ!$A2Ċ 9 D :+ č :/+ F *"9 -:D 0D#đ!D- :!@ :+7 ĉ5 ! > #ā VYZT 9 M != M !</ =E-! č 8 Q:3!Ċ: =L#+8 :!G!#ā VYY\ !5 : !=M =L#+8 @)*9 H Ċ5!@)9 <E$! :!*@ 0:2 +č 5 2): ) #ā VYY[ F * Q:D!<! :+E- D#-=*L ! Ċ5)A-E-8 :+: :+%Ă +83/ĉ: 9! V #ā-/ĉ 3!Ċ: E-8 8)=3!9 2?5 > 23#+8 : : < G3ĊD3K! /:)2Q: 9 ĉ5 :+#+9"): + :! 5 /:)&+Ċ5) Ċ:! /:)+A Ċ 9 18 E-8 90! <G!3-9 2A +!:* 3:+ %Ą:*5Q:!/* :+23#+8 : : <E-8$A2Ċ 9 D :+ č : 3:+ F *)@ ĉ D!Ċ!D+?5L :+#+8D)<!$- > L E ĉ-8#+8D 0 2:):+ !Q:): + :!!=M ): Q:D!<! :++ĉ/) 9" :+%Ă =LE ĉ-8#+8D 0D3K!/ĉ: Q:D#đ! D&?L5G3Ċ +5" -@)D!?M53: E-8G3Ċ Q:-9 &-2:):+ # <"9 <3!Ċ: =LH Ċ :)5: 9 < 5 (:+ < =L Q:3! H Ċ5*ĉ: )=#+82< <(:&

ĢĞ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

ä :+#+8 @)#+8 Q:#ā2): )0A!*č%Ă 5"+) :++9 1:29! <(:&!:!: : < ŮıŖŜōŚŖʼnŜőŗŖʼnŔ ĩśśŗų ŋőʼnŜőŗŖ ŗŎ ĸōʼnŋōœōōŘőŖŏ ļŚʼnőŖőŖŏ īōŖŜōŚ Ģ ıĩĸļīů +9M =L VT 9 G3Ċ)= >M! =LD)?5 : :+č : 5<!F !=D =* G!39/ Ċ5 ßļŗşʼnŚŌś ʼn įŔŗŊʼnŔ ļŚʼnőŖőŖŏ ĩŚŋŐőŜōŋŜŝŚōà +83/ĉ: /9! =L VV ų V[ )< @!:*! VYY[ F * =L#+8 @)H Ċ)=) <+9"2): ) Ĵĩ ĮĺĩĶīĩĸİķĶıĭ >L D#đ!2): )D =L*/ 9" :+G Ċ(:1:%+9L D02D Ċ:D#đ! 2): < G3)ĉG! :+#+8 @) +9 M != M > L H Ċ+"9 +:" Ċ5)A- = L !9 2)9* 5 /:)+ĉ/))?5 Ċ:! :++9 1:29! <(:&G! (A)(< : ĉ: J F *D &:8G!(A)(< : =3L :ĉ H - > L D!Ċ!D+?5L :+2+Ċ: D +?5 ĉ:* /:)+ĉ/))?5G! :+2!9"2!@!

= /:)2:):+ > L 9!E-8 9! E-8 :+2+Ċ: ): + :! :+# <" 9 < :!D =*/ 9!(:*G Ċ +5"23#+8 : : < ä :+#+8 @)3:+?5 : 3:++83/ĉ: H *Ú23+9 7 +9 M = L UZ +8 9" 8 Q: :! Ůļİĩı Ú ļĩī Ŀį ŀľıů +83/ĉ: /9! =L ] Ú UU D)1:*! VYY[ 5: :+0A!*č29! <(:& 5) 9&H * ZT #ā 5 "9 : :+ 5 9&H * F *)=/9 @#+82 čD&?L53:+?5G!D+?L5 D =L*/ 9"!F*":*E-8/: E$! :+# <"9 <G! Ċ:! ĉ: J D&?L5 Q:+ /:)29)&9! čE-8 /:)+ĉ/))?5 : 3:++83/ĉ: H *Ú23+9 7 -5 !D2+<)2+Ċ:

/:)+ĉ/))?5 Ċ:! /:))9L! G!(A)<(:

ä :+#+8 @)%Ą:*D2!: < :++8 9"5:/@F2 +83/ĉ: 5 "9 : :+ 5 9&H * 9" 5 9& 2: :+ +9 E3ĉ 23(:&D)=*!):+č +9M =L W ŮcŚŌ ĺŗšʼnŔ ļŐʼnő ĩŚŕōŌ ĮŗŚŋōś Ú ĵšʼnŖŕʼnŚ ĩŚŕōŌ ĮŗŚŋōŌ ĻōŖőŗŚ ĻŜʼnŎŎ ļʼnŔœ Ģ ĻĻļů +83/ĉ: /9! =L UX Ú UZ &,1(: ) VYY[ F+ E+)+ <-:!!: 9 3/9 D =* G3)ĉ ä :+#+8 @) 8 ++) :+#+82:! :!+83/ĉ: +8 +/ -:F3)H * 9" +8 +/ -:F3) 2: :+ +9 #+8 : ! =! +83/ĉ: /9! =L U\ Ú VX &,1(: ) VYY[ 2: :+ +9 #+8 : ! =!

Ģğ


ä :+#+8 @) ļŐō b`ac ĵőŔőŜʼnŚš ĴōʼnŌōŚśŐőŘ ĮŗŚŝŕ ŮĵĴĮů )=$DĊA Ċ:+ĉ/)#+8 @) : 5 9&)< +#+8D 0 +/) UX #+8D 0 +83/ĉ: /9! =L VT Ú VV &,1(: ) VYY[ F+ E+)D K! :+: E +! č E5 D K! +9-&-: : -: &+Ċ:/ ä :+#+8 @) 85!@ ++) :++ĉ/) Ċ:!*@ :+ E-8 :+%Ă H *Ú5<!F !=D =* +9M =L W ŮļŐʼnőŔʼnŖŌÚ ıŖŌŗŖōśőʼn IJŗőŖŜ īŗŗŚŌőŖʼnŜōŌ ķŘōŚʼnŜőŗŖś ʼnŖŌ ĭŠōŚŋőśō ĻŝŊųīŗŕŕőŜŜōōů +83/ĉ: /9! = L ] Ú UU )< !@ :*! VYY[ 2: :+ +9 5<!F !=D =* ä :+3:+?5 :+%Ă 5"+Ċ:F - č UY E-8 :+ ĉ5 5:*@"!9 > /:)D Ċ:G ŮĵķĽů /ĉ: Ċ/* :+%Ă 5"+Ċ:F - č +83/ĉ: 5 "9 : :+ 5 9&H * E-8 5 9&2< F#+č +83/ĉ: /9! =L UX ų UZ D)1:*! VYY[ #+8D 0 2< F#+č +/) 9M :+ +8 9" /:)29)&9! č59! = 5 9M 25 #+8D 0 ä :+#+8 @)3:+?5 :+%Ă 5"+Ċ:F - č +83/ĉ: 5 "9 : :+ 5 9&H * E-8 5 9&):D-D =* +83/ĉ: /9! =L V[ ų V] &,1(: ) VYY[ F+ E+) 9! :+: 9 3/9 8D < D +: D&?L 5 :+ 9 Q : "9 ! > /:)D Ċ : G ŮĵķĽů E-8 :+ 5D Ċ:+ĉ/) :+%Ă (: 2!:)G! :+%Ă

5"+Ċ:F - č UY 5 5 9&):D-D =* 5= 9 M 2ĉ D2+<) /:) 29)&9! č : 3:+G3ĊE!ĉ!E'ą!*<L >M!

ĢĠ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

ä :+ +/ (A)<#+8D 0F + :+ ĉ/*D3-?5#+8 : ! :+%Ă

5"+Ċ:F - č UY +83/ĉ: /9! =L U ų [ )< @!:*! VYY[ &?M! =L 9 3/9 -&"@+= 9 3/9 2+8"@+= 9 3/9 -"@+= 9 3/9 +8*5 E-8 9 3/9 9! "@+= D&?L5+/"+/) Ċ5)A- :+ 9 Q:F + :+ ĉ/*D3-?5#+8 : ! +ĉ/) 9"D3-ĉ: 9&E-8)< +#+8D 0 E-8D#đ! :+2+Ċ: /:)29)&9! č 59! = 9")< +#+8D 0 ä :+D < ! : H##+8 @ ) 8 ++) :+2ĉ Q :-9 "Q : +@ +ĉ / ) +8 +/ -:F3)H *Ú +8 +/ -:F3)#: =2 :! +9M =L Z ä :+#+8 @ ) $A Ċ "9 : :+ 3:+" -@ ĉ ) #+8D 05:D = * !

+9M =L UX ŮadŜŐ ĩīĩĵĵů D)?5 )9 8D-*č 23(:&D)=*!):+č D2+<)2+Ċ: /:)D#đ!3!> L D =*/ 5 5 9&" -@)ĉ #+8D 05:D =*!D&?5L :+D Ċ:2Aĉ#+8 : )5:D =*!#ā VYY\ ŮĭŖŐʼnŖŋőŖŏ ĩĻĭĩĶ ĩŚŕőōś ĽŖőŜš ŜŗşʼnŚŌ ŜŐō b`ae ĩĻĭĩĶ īŗŕŕŝŖőŜšů

Ģġ


ä :++ĉ/) :+#+8 @) ĶʼnŞšųŜŗųĶʼnŞš ļʼnŔœś E-8 IJŗőŖŜ ĶʼnŞʼnŔ ĿŗŚœőŖŏ įŚŗŝŘ 9" 5 9&D+?5#+8D 0 ĉ: J 5: < 'Ā-#< #Ā!2č D)=*!):+č E-82< F#+č +/) 9 M H Ċ- !:)G! ļķĺ 2Q:3+9" :+#+8 @) ĶʼnŞšųŜŗųĶʼnŞš ļʼnŔœś 9" 5 9&D+?5D)=*!):+č ä :+D#đ ! D Ċ : (:&G! :+#+8 @ ) $A Ċ "9 : :+ 3:+D+? 5 5:D = * ! +9M =L \ >L :+ 9 #+8 @ ) D#đ ! H# Ċ / * /:)D+= * "+Ċ 5 * F * =L # +8 @ ) )= ) < G 3Ċ 5 9 & D+? 5 D#đ!D Ċ:(:& 9 :+2/!2!:) : D+?55:D =*! G!F5 :2

+"+5" YT #ā :+ ĉ5 9 M 5:D =*! G!#ā& @ 09 +: VYZT E-8D3K! 5"E!/ /:) < = L 5 9&D+?5D2!5G3Ċ 9 :+%Ă 5 9&D+?55:D =*! ä :+#+8 @)$AĊ"9 : :+ 3:+5: :05:D =*!

+9M =L UU +@ D!#*= 5 23(:&D)=*!):+č +83/ĉ: /9! =L VY ų VZ 9!*:*! VYY] F *)=39/ Ċ5 :+#+8 @)

?5 /:)+ĉ/))?5 Ċ:! /:))9L! D&?L5)@ĉ 2Aĉ29! <(:&E-8

/:)+@ ĉ D+?5 5 #+8 : )5:D =*! ŮĬōŎōŖŋō īŗŗŘōŚʼnŜőŗŖ ŜŗşʼnŚŌś ĸōʼnŋōŎŝŔ ʼnŖŌ ĸŚŗśŘōŚŗŝś ĩĻĭĩĶ īŗŕŕŝŖőŜšů

ĢĢ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

ä :+ Q:D!<! /:)+ĉ/))?5 Ċ:! /:)29)&9! č +83/ĉ: 5 9&5: :0 9"$A Ċ /ĉ * A 3:+ ĉ: #+8D 0 +@ D &7

ä :+ Q : D!< ! /:)+ĉ / ))? 5 Ċ : ! /:)29 ) &9 ! č +83/ĉ: 5 9&5: :0Ú 5 9&5: :0)< +#+8D 0

ä :+ 9 Q : -9 &-D Ċ : +ĉ / )# < "9 < 3 !Ċ : =L 29 D :+ č : 3:+G! A :!

ä :+ 9 9M 8 ++) :+5:D =*! 5 9&5: :0 E-8 5*Aĉ+83/ĉ: :+ 9 Q:*@ 0:2 +č 5 9&5: :0D&?L5D Ċ:2Aĉ#+8 : ) 5:D =*! &@ 09 +: VYYZ ų VYZY

Ģģ


ä :+%Ă +ĉ/)ŵ$2) +8 +/ -:F3)H Ċ Q:D!<! :+ :+%Ă +ĉ/) E-8%Ă +ĉ/)$2) 9")< +#+8D 0G!#ā "#+8): VYY[ 9 !=M ä ):D-D =* Ů :+%Ă ĴʼnŖŌ ĭŠ ļŐʼnŕʼnŔ aiŵb`adů ä 2< F#+č Ů :+%Ă ijŗŋŐʼn ĻőŖŏʼn b`ad E-8 ĮŔʼnśŐ ļŐŝŖŌōŚ adů ä 5<!F !=D =* Ů :+%Ă ļıįĭĺ b`adů ä 552D +D-= * Ů :+E ĉ 9 ! *< #ă ! : *@ /< = ĩĩĻĩĵ b`ad E-8 ļōŕŘŔō IJʼnŌō b`adů ä 2: :+ +9 #+8 : ! = ! Ů :+%Ă Ļļĺıijĭ b`adů ä 23+9 5D)+< : Ů :+%Ă īķĪĺĩ įķĴĬ b`adŲ ĪʼnŔʼnŖŋō ļŗŚŋŐ adųaŲadųbŲadųcŲadųdŲadųe ŮĻīĽĪĩůŲ adųe ŮIJŝŕŘ ŕʼnśŜōŚůŲ adųacŲ adųad E-8 adųaeŲľōŋŜŗŚ ĪʼnŔʼnŖŋō ļŗŚŋŐ adųaů

ĢĤ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

ä Ċ:! :+&9 !: /:)29)&9! č 9" ĉ: #+8D 0 2Q : 3+9 " D#ą : 3):*G!D+?L 5 :+#+9 " #+@ Ċ 5 )A - D =L*/ 9"$AĊ!Q: = /:)2:):+ 5 5 9& E-82(:&29 ) < /< *: ĉ: J 5 #+8D 0D&?L5!"Ċ:!!9M! G!#ā "#+8): VYY[ H ĊD <! : H##+8 @)E- D#-=*L ! ĉ:/ +5 9" 5 9& " 2< F#+č E-8'Ā-#< #Ā!2č D=L <! : ):#+8 @)E- D#-=*L ! ĉ:/ +5 G!#+8D 0H * E-8D&?L5 +8 9" /:)29)&9! čE-8D#đ! F5 :2G! :+2+Ċ: /:)D Ċ:G ĉ5(:+ < 5 5 9&" +/) > :+2+Ċ: (:&-9 1 č =L = 9"!:!:#+8D 0 F *H Ċ 9 :+ =EM :+ Q:D!<! :+ 5 8+9 1: /:)2 "E3ĉ : <E ĉ 8 $AĊ ĉ/* A 3:+ ĉ: #+8D 0ŵH *

ģě


ģĜ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

!5 : != M $A"Ċ 9 9""9 : 9!M 2A 5 5 9&" *9 H ĊG3Ċ /:)2Q: 9 G! :+E- D#-=*L ! :+D*?5!E-8 Ċ5!+9"$A!Ċ :Q : 3:+)< +#+8D 05*ĉ: D#đ! : :+ :+2ĉ $AEĊ ! 5 5 9&" E ĉ 9 ! 25" : 3:+ ĉ : J 9 " 5 9 & 5 #+8D 05?L ! J G!(A )< ( : :+#+8 @ ) $AĊ"9 : :+ 3:+" -@ĉ)#+8D 05:D =*! Ůĩīĩĵĵů :++ĉ/) 25"*< #ă! : *@ /< = -@)ĉ #+8D 05:D =*! Ůĩĩĺĵů > L ?5/ĉ:D#đ! < ++) :+2+Ċ: /:)29)&9! č =L G= !+8 9"$A!Ċ :Q : 3:+ 9"#+8D 0D&?L5!"Ċ:!E-8)< +#+8D 0 =L)=#+8F* !č5*ĉ: ): G!5!: ´¥ Ï´Â ¶ ¶ ´¥Ã ¤q ­´¥¬»m¯´Â ·¤ (:*G ĊD2:3-9 Ċ:! :+D)?5 E-8 /:))9L! ŮĸŗŔőŜőŋʼnŔ Ŭ ĻōŋŝŚőŜšů 5 #+8 : ) 5:D =*! ŮĩĻĭĩĶ īŗŕŕŝŖőŜšů : :+#+8 @)+9 )! += -:F3)E-8#+8D 0 AĉD + : ŮĩĻĭĩĶ ĬōŎōŖŋō ĵőŖőśŜōŚ ĵōōŜőŖŏ ĸŔŝś Ģ ĩĬĵĵųŘŔŝśů #+8 5" Ċ/* 5:D =*! UT #+8D 0 E-8#+8D 0 AĉD + : \ #+8D 0 Ů =!Ų =L#@Ą!Ų D :3-=G ĊŲ 552D +D-=*Ų !</ =E-! čŲ 5<!D =*Ų 23+9 5D)+< : E-8+92D =*ů - /:)+ĉ/))?55*ĉ: D#đ!+A# ++) Z Ċ:! F *D &:8 Ċ:! :+E& *č 3:+ >L D#đ! +5" :+ Q: :! =L2:):+ D ?L5)F* H Ċ @ Ċ:! E-8#+8D 0H * H Ċ+9" :+*5)+9"G3Ċ Q:3!Ċ: =LD#đ!#+8 :! 8 Q: :! Ċ:! :+E& *č 3:+ 5 5:D =*!E-8 #+8D 0 AĉD + : G!3Ċ/ VTUX Ú VTUZ F *)=E$! :!3-9 ?5 :+ 9 9M 0A!*č#+82:! :! Ċ:! :+E& *č 3:+5:D =*! ŮĩĻĭĩĶ ĵőŔőŜʼnŚš ĵōŌőŋőŖō īŗųŗŚŌőŖʼnŜőŗŖ īōŖŜōŚ Ģ ĩĵĵīī ů >M!G!#+8D 0H * D&?L5D#đ!0A!*č -: #+82:! :! Ċ:! :+E& *č 3:+ =L+/ D+K/ E-8)=#+82< <(:& F *D &:8G! + =(9*&<"9 <

ģĝ


9M !=M 0A ! *č # +82:! :! Ċ : ! :+E& *č 3:+ 5:D =*! ŮĩĻĭĩĶ ĵőŔőŜʼnŚš ĵōŌőŋőŖō īŗųŗŚŌőŖʼnŜőŗŖ īōŖŜōŚ Ģ ĩĵĵīīů D#đ!2Q:!9 :! =L Q: :!D K)D/-: -5 VX 9L/F) 9M E ĉ*:)# < D&?L5 /:)+/ D+K/E-8 )=#+82< (< :&G! :+#+82:! :! F *D &:8 + =(*9 &<" 9 < F *)= < ++)3-9 ?5 :+#+8 @)+ĉ/) ŮU\ : <ů : H $ĉ:! :/D =*) ŮĺōŏŝŔʼnŚ ľļīů 9 Q:E$!# <"9 < :++ĉ/) ŮIJŗőŖŜ ŘŔʼnŖŖőŖŏů E-8 :+%Ă 5"+) @ #+8D)<!2 :! :+ č : :+E& *č ŮĵōŌőŋʼnŔ ĩśśōśśŕōŖŜ ļōʼnŕů 5 E ĉ-8 #+8D 0 D&?L52:):+ D Ċ: > &?M! =LH Ċ 9! = E-8)= Ċ5)A- =LE)ĉ!*Q:G! :+#+82:! :!

ģĞ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

ģğ


├╡

┬Р┬д┬Й┬К┬Ц┬Я┬Ш┬З┬С├Р┬Й┬в┬▓

┬б├Т├Г┬╛├С┬▓┬╣├Т┬╗├Г├Р├а┬╖├И ├б├Е├Р┬ктА╣├З├В├а├Л├Е├Ч├Н┬╗├Г├Р┬к├Т┬к┬╣ +8 +/ -:F3) ─К5 D2+<)2+─К: " ": 5 9&G! :+&9 !:#+8D 0E-8 ─Й/*D3-?5#+8 : ! F *G ─КE!/ : :)3-9 #+9 :D0+1 < &5D&=* >L 8D#─С! :+D2+<)2+─К: < 2Q:!> /:)+9 : <E-8*> )9L!G! :+# +5 +8"5" #+8 : <#H *59!)=&+8)3: 19 +<*─Н + D#─С!#+8)@ &+─К5) 9" :+&9 !:+8"" :+D +=*) /:)&+─К5) 5 5 9& G3─К&+─К5)D$ < 2 :! :+ ─Н/ < , E-82!9"2!@!3!─Й/* :! 5 +9 +/) 9 M ─Й/*D3-?5#+8 : !H ─К5*─Й: )=#+82< (< :& /" A─Й H# 9" :+#─Е5 9!E-8E ─КH #─П 3:*:D2& < +"/ + F *"+<3:+ 9 :+5*─Й: "A+ : :+ 9M E ─Й :+ *:* /:)+─Й/))?5 9M G!E-8 ─Й: #+8D 0 D&?L52 9 9M!*:D2& < E-82:+ 9M ─К! :+#─Е5 9! -@─Й)D2=L* D#─С!D3*?L5*:D2& < :+"9 9"G ─К 3):*5*─Й: D +─Й +9 9"$A─К$-< $A─К ─К: :+"Q:"9 '─Г─У!'A2)++ (:&$A─К < *:D2& < +/) 9M :+2+─К: D +?5 ─Й:*D%─Е:+8/9 E-82─Й D2+<) +8"/! :+)=2─Й/!+─Й/) 5 (: #+8 : ! G! :+ ─Й/*D3-?5 '─Г─У!'A E-8&9 !:$A─КD2&┼╡$A─К < E-8$A─К ─К: =L$─Й:! +8"/! :+#+9"D#-=L*! 90! <E-8&, < ++)H)─ЙG3─К -9"H# +8 Q:$< QM: -5 ! 5!@+9 1─Н '─Г─У!'A E-8"+<3:+ 9 :+ +9&*: + D&?L5+9 1:2) @-E-8D#─С! :! =L)9L! 5 :+&9 !:#+8D 0 +/) 9M #+9"#+@ -H :+"++D :2: :+ (9* :+D%─Е:+8/9 E-8D ?5!(9*G3─К)=#+82< <(:&H ─К): + :!

─г─а


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

F *G!#ā "#+8): VYY[ 2ĉ/!+: :+ >!M + +8 +/ -:F3)E-8D3-ĉ: 9& H Ċ# <" 9 +< : :+ :)#+8D K! *@ 0:2 +č :+&9 !:#+8D 0E-8 ĉ/*D3-?5#+8 : ! 9 !=M ´¥ Ï´Â ¶ ´ n´ ´¥ ¥¥Â ´¬´ ´¥ ¢³¤ Ä ¤ ´¥ ä :+#+8 @)29))!:D < # <"9 < :+ !:!: : < :+&9 !:E!/ : :+"++D : 2: :+ (9*+ĉ/)+83/ĉ: +8 +/ -:F3) 9" 5 č +(: #+8 :29 ) ßļŐō ıŖŜōŚŖʼnŜőŗŖʼnŔ ĿŗŚœśŐŗŘ ŗŖ ŜŐō įŝőŌōŔőŖōś ŎŗŚ īőŞőŔ ų ĵőŔőŜʼnŚš īŗŗŚŌőŖʼnŜőŗŖ őŖ ĬőśʼnśŜōŚ ĺōśŘŗŖśō ŮļŐʼnőŔʼnŖŌ ĵŗŌōŔůà +83/ĉ: /9! =L UW ų UY &,0 < :*! VYYZ F+ E+) ļŐō łőŏŖ D)?5 &9 *: 9 3/9 -"@+= ä :+%Ă 5"+)3-9 2A + :+#+82:! :!G! :+ 5"F Ċ(9*&<"9 <+83/ĉ: &-D+?5!ų 3:+ +@ ĉ ! =L U E-80> 1: A :!G!&?M ! = L ĉ: 9 3/9 +83/ĉ: /9! =L UT ų VU )=!: ) VYY[ 0:-:/ĉ: :+ -:F3)

ģġ


ä :+#+8 @) ļŗœšŗ ĬōŎōŖŋō ĮŗŚŝŕ ŮļĬĮů +9M =L U\ +83/ĉ : /9! =L V\ ų WU @-: ) VYYZ +@ F D =*/ #+8D 0 =L#@Ą! F *)=/9 @#+82 č D&?L 5 3:+? 5 E- D#-=L * ! /:) < D3K ! E-8 #+82" :+ č D =L * / 9 " /:)+ĉ / ))? 5 : 3:++83/ĉ: #+8D 0 E-8 :++9")?5 9" (9* @ :)G!(A)<(: F *D &:85*ĉ: *<L (9*&<"9 < : ++) : <

ģĢ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷ ä :+#+8 @ ) 29 ) )!:D +? 5 ĉ : * :+"++D : 2: :+ (9* 5 +8 +/ -:F3) E-8 :+%Ă Ċ5)E$! "!F ċ 8 E!/ : :+#+82:! :!+83/ĉ : &-D+? 5 ! 9 " 3:+G! :+"++D :2: :+ (9* +83/ĉ: /9! =L UX ų UY 2< 3: ) VYY[ F+ E+)D K! +: D K! +9- 2D 9L! +@ D &)3:! + :+%Ă 5"+)3-9 2A + :+#+82:! :! G! :+ 5"F Ċ(*9 &<" 9 +< 83/ĉ: &-D+?5!ų 3:+ +@!ĉ = L U E-8 0> 1: A :!G!&?M! =L ĉ: 9 3/9 +83/ĉ: /9! =L UT ų VU )=!: ) VYY[ 0:-:/ĉ: :+ -:F3) F *)=/ 9 @#+82 č D&?L52+Ċ: D +?5 ĉ:* :+#+82:! :!G! :+ 5"F Ċ(9*&<"9 < +83/ĉ: &-D+?5!Ú 3:+ E- D#-=L*! /:)+AĊ 90! < E-8 9 18 =L Q:D#đ! ĉ5 :+# <"9 < :!+ĉ/) 9! G! :+"++D : 2: :+ (9* +/) 9 M H Ċ)F= 5 :2&9 !: /:)29)&9! +č 83/ĉ: &-D+?5!E-8 3:+ >L 8 ĉ/*2ĉ D2+<)#+82< <(:&G! :+ "++D :2: :+ (9*): *<L >M!

ģģ


ä :+ 9 Q:/= < 90!č 2?L5$2)E-82?L52<L &<)&č D&?L5 D$*E&+ĉ /:)+AĊ /:)D Ċ:G G! :+#ą5 9!E-8"++D : (9*&<" 9 < 2Q:3+9"E G3Ċ3!ĉ/* :!(: +9 (: D5 ! E-8 5 č +(: #+8 :29 )

ä :+ 9 D +?L5 "<!2!9"2!@!F + :+%!3-/

ģĤ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

ä :+D +=*)E-8 Q:+ /:)&+Ċ5)G! :+# <"9 < :! ĉ/*D3-?5#+8 : !D)?5L D < 2: :+ (9*3+?5(:/8 9" 9! G3ĊD#đ!$-5*ĉ: +/ D+K/ 9!D3 @ :+ č +/) > 2!9"2!@! :+ E Ċ#ď 3: 5 : < :)!F*":*+9 ":-

ä :+ 9 E-8!Q: @ *9 =&E-8D+?5 Ċ5 E"!H#)5" G3Ċ 9"#+8 : ! =L#+82"5@ (9*G!&?M! =L ĉ: J

ä :++ĉ/))?5 9"(: D5 !!Q:$Ċ:3ĉ) 9!3!:/H# ĉ/*D3-?5#+8 : ! =L#+82"(9*3!:/

Ĥě


´¥ Ï´Â ¶ ¶ ¥¥£Â ¹Ê¯Ã nÆ z ­´¤´Â¬ ¶ Ä ¤ ´¥ :+ < :)E-8#+8D)<!$- :+E ĊH #ď 3:*:D2& < G!&?M! =L 5 Q:-9 "A+&: 5 Q:-9 2@+09 <P)! += 5 Q:-9 2@+2=3č 5 Q:-9 #ą5 9! :*E ! 9! "@+=E-8 +: 3!ĉ/*D+?5+9 1: /:) 2 "D+=*"+Ċ5* :)-Q:E)ĉ!QM:F 5 "<! VW E-83!ĉ/*D &:8 < G!&?M! =L :*E ! D&?L5+9" +:"2 :! :+ č#ď 3:*:D2& < G!&?M! =L :+# <"9 < 5 3!ĉ/* #ď 3:ŵ5@#2++ E-8 Ċ5D2!5E!8 5 3!ĉ/* +/) 9M G3Ċ Q:E!8!Q:G! :+E ĊH #ď 3:D < "A+ : :+

ĤĜ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

´¥ Ï´Â ¶ ¶ ¥¥£Â ¹Ê¯ m©¤Â­§¹¯ ¥² ´ Ä ¤ ´¥ ä :+#+8 @)3:+?5 :+D +=*) :+# <+#A D&?5L ?! /:)2@ G3Ċ !G! : < D&?5L Q:3! E$! :!E-8 +5"D/-: :+ Q:D!<! :! +/) 9M #+82:! 5 /:)+ĉ/))?5 : 3!ĉ/* :! @ (: 2ĉ/! +ĉ/) 9!D2!5 Ċ5D2!5E!8 ĉ5E!/ : :+ Q:D!<! :!D +=*) :+# <+A##+8D 0 ä :+ 9 < ++) ß)3 ++) #+5 5 2):! 9! č ?! /:)2@ G3Ċ !G! : <à +83/ĉ: /9! =L VV ų V[ + : ) VYY[ ) -&< = Ċ5 2!:)3-/ F * 9 < ++)!Q: )&<&< (9 č#ă!G3 ĉF"+: "+<D/ Ċ:!3!Ċ:0:-:/ĉ: :+ -:F3) E-8 9 @)Ċ < ++)+9"'ď /:) < D3K! : #+8 : ! 9L/H#G!D+?L5 :+# <+A##+8D 0

Ĥĝ


ä :+ Q:D!<!F + :+#+9"#+@ E-8&9 !:E3-ĉ !QM: =L Q:D!<! :+F * 5 9&" Ċ/* :+ @ -5 A -5 :+ @ -5 5ĉ: D K"!Q:M +/) 9 M :+ Q:E Ċ)-< :)F + :+ #+9"#+@ E-8&9 !:E3-ĉ !QM: :)!F*":*+9 ":- =L :Q D!<! :+F * 5 9&" #+8 Q:#ā "#+8): VYY[ ŮD&<)L D <)ů Q : !/! VY F + :+ >L $- :+ Q : D!< ! :!2:):+ ĉ / *D3-? 5 &=L ! Ċ 5 #+8 : !G!&?M ! =L G ! :+D K " 9 !QM : +8":*!QM: 5 -@ĉ)!QM: 5!"! E-8 5! -: E-8- #ď 3:

/:)D ?5 +Ċ5! : 5@ (9* D#đ!H# :)/9 @#+82 č =L : +8 +/ -:F3) Q:3! H/Ċ @ #+8 :+ >L H Ċ+9" /:) +ĉ / ))? 5 : &=L ! Ċ 5 #+8 : !E-839 / 3!Ċ : 2ĉ / !+: :+ G!&?M! =LD#đ!5*ĉ: =

ĤĞ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

Ä ¥ ´¥¬¥n´ ¶ ¬Ï´ ¸ ¥³ ¥² ´ ¶ Æ ¤ ¯ ¬Ï´ ³ ´ §³ ¥² ¥© §´Ä­£ ä :+ Q:D!<!F + :+ < 2Q:!> +9 #+8 : #< H *

5 2Q : !9 :!#-9 +8 +/ -:F3) D)?L 5 /9 ! =L VX )= ! : ) VYY[ 3Ċ 5 &< !< #+8 :!: G!0:-: /ĉ: :+ -:F3) F *)=/9 @#+82 čD&?L5D2+<)2+Ċ: /:) #+5 5 2):! 9! č #-A %ď ĉ:!<*)G3ĊD < /:)+9 : < *> )9!L G! :+# +5 +8"5"#+8 : #< H *59!)=&+8)3: 19 +<*č + D#đ!#+8)@

Ĥğ


ä :+ Q : D!< ! F + :++ĉ / )G (9 <P +9 2:)9 = +83/ĉ: Ċ:+: :+ 3:+ Q:+/ E-8&-D+?5! G!D @) !+5" +8 +/ -:F3) 9"&?M! =L 9 3/9 3:+" : !"@+=E-8&?M! =L 5 &- 3:++:" =L ] ĉ:*2@+2=3č 9 3/9 : !"@+= D)?L5/9! =L V\ )=!: ) VYY[ F * )=/9 @#+82 čD&?L52ĉ D2+<)G3Ċ$AĊD Ċ:+9" :+5"+)H Ċ+9"

/:)+AĊE-8 /:)D Ċ:G G!3-9 #+8 : <#H *E-8 :+)= 2ĉ/!+ĉ/) : :+D)?5 5*ĉ: 2+Ċ: 2++ č )= /:)D#đ! -: E-82!9"2!@! :+E Ċ#ď 3: 5 : < Ċ/*29! </< =*> ?5

/:) A Ċ5 E-8$-#+8F* !č 5 : <D#đ!2Q: 9

ĤĠ


¼Å¡ÒôíÒà¹Ô¹§Ò¹¢Í§

¡ÃзÃǧ¡ÅÒâËÁ òõõ÷

" 2ĉ Ċ:* +8*8D/-:3!> L #ā 5 #ā "#+8): VYY[ :+ Ċ:/D <! 5 +8 +/ -:F3) G! :!8 -H 2Q: 9 5 #+8D 0 H Ċ Q:D!<! < ++) : #+8D K!*@ 0:2 +č =L2Q: 9 G! :+# #ą5 E-8D < A!2 :"9!&+8)3: 19 +<*č :+#ą5 9!#+8D 0 :++9 1:D5 +: 5 #< H * :++9 1: /:))9!L 5 : < :+&9 !: /:)+ĉ/))?5 Ċ:! /:) )9L! 9" ĉ: #+8D 0 E-8 :+ ĉ/*D3-?5#+8 : ! @ < ++) = L :Q D!<! :+):!9!M D K)H# Ċ/* /:))@ ĉ )9!L = L 8+ĉ/) 9!'ď!%Ą:#ď 3:E-82< L Ċ: :*!:!9# :+ 9M E ĉ#ď 3: /:))9L! : :+D)?5 =LD < >M!(:*G!#+8D 0 3+?52<L Ċ: :* =LD#đ!$- +8 " : /:))9L! 59!D < : #ď 9*(:*!5 #+8D 0 !2:):+ ĉ/*D3-?5+9 ":-G! :+ 9"D -?L5!#+8D 0H# Ċ: 3!Ċ:H Ċ5*ĉ: )= #+82< (< :& (:*G Ċ /:)(: (A)G< 5 Q:-9 &- @ ! =HL Ċ)F= 5 :2G! :+# <" 9 (< :+ < D&?5L #+8D 0 : < E-8 : <)9L! à &=L!Ċ5 #+8 : ! :/H * (:*G ĊD !:+) č L/= ĉ: ß -:F3)D < +: : +9 1č+:1 +č

Ĥġ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.