Aggiornamento primavera 2015

04 | 19

22 | 45

47 | 49

52 | 53

56 | 81

83 | 85

VULCANO

OPI

GIOVE

BACCO

GIUNONE

apollo

cucina | kitchen tavola | table

techno

gourmet

casa | home

break

cose

da dio

conosco i segni dell’antica fiamma (virgilio)

Adgnosco veteris vestigia fiammae.

VULCANO DIO DEL FUOCO E FABBRO DIVINO

cucina | kitchen 04 | 17

m m a

cucina | kitchen

amia

asparagera 2 manici inox cm ø18 | capacità 5,6 lt

ox oin

coperchio cm ø18 vetro temperato

5

acciai

m

4

cestello inox coperchio cm ø24 vetro temperato vaporiera 2 manici inox cm ø24 | capacità 6,4 lt

coperchio cm ø24 vetro temperato pastaiola 2 manici inox cm ø20 | capacità 9 lt

coperchio vetro temperato c/ valvola aria - resistente +250°C / -20°C

ceramica

elettrico

gas

alogeno

induzione

doppio cestello inox

55913

asparagera mammamia inox cm ø18x22h

55914

vaporiera mammamia inox cm ø24x25h

55915

pastaiola mammamia inox cm ø20x24h

7 Caratteristiche tecniche RIVESTIMENTO INTERNO Rivestimento antiaderente Granitium estremamente resistente composto da 5 strati (1° impermeabilizzazione a massima antiaderenza. 2° 3° doppio strato di materiali indurenti, otticamente visibili, per una eccezionale resistenza al graffio, al taglio e all’usura. 4° strato di rivestimento intermedio a resistenza diffusa – Struttura di rinforzo ad elevata carica minerale. 5° strato di rivestimento di ancoraggio).

Le variazioni cromatiche visibili all’interno dell’utensile sono il risultato di una ricerca estetica volta ad esprimere con la massima fedeltà l’effetto naturale del materiale roccia.

Una preziosa unicità artigianale inserita in un ciclo altamente industrializzato.

RIVESTIMENTO ESTERNO La colorazione esterna è applicata con l’esclusiva tecnologia a secco che non emette né solventi né altre sostanze volatili in atmosfera. Questo procedimento viene considerato dalla normativa internazionale alla pari delle polveri inerti, come il pulviscolo atmosferico, per l’elevato grado di sicurezza offerto all’uomo come all’ambiente. Colore esterno melanzana.

Adatto per gas, piastra elettrica e vetroceramica. Lavabile in lavastoviglie.

MANICATURA Ergonomica in materiale termoisolante verniciato effetto soft touch colore tortora con ghiera in acciaio, dotata di dispositivo Thermopoint.

Thermopoint è un indicatore di calore, che cambia colore al variare della temperatura.

Thermopoint fornisce a chi cucina alcune utili informazioni sullo stato di calore dell’utensile. Si tratta di un ingegnoso dispositivo che diventa rosso quando la padella è calda al punto giusto per la cottura e ritorna verde quando, terminata la cottura, la pentola è di nuovo fredda e può essere tranquillamente lavata e maneggiata. Grazie a Thermopoint è facile sapere quando è il momento giusto di abbassare il fuoco per regolare il calore di cottura: non corre quindi il rischio di surriscaldare una pietanza, rovinando la cottura e il rivestimento antiaderente.

Abbassando la fonte di calore, oltre a migliorare la cottura dei cibi e preservare la qualità della superficie antiaderente, si ottiene anche un sensibile risparmio energetico.

ceramica

elettrico

gas

alogeno

8

cucina | kitchen

54033

padella granitium melanzana c/manico thermopoint ø 32 cm spessore 3,5 mm

54032

padella granitium melanzana c/manico thermopoint ø 28 cm spessore 3,5 mm

54031

padella granitium melanzana c/manico thermopoint ø 24 cm spessore 3,5 mm

54030

padella granitium melanzana c/manico thermopoint ø 20 cm spessore 3,5 mm

54034

saltapasta granitium melanzana c/manico soft touch ø 28 cm spessore 3,5 mm

54035

bistecchiera granitium melanzana c/manico thermopoint 27x27 cm spessore 3,5 mm

10

I

a r o ann m

o c sr i a

e n zla io

cucina | kitchen

c

11

n o i t llo ec

54001

pirofila rettangolare batticuore tortora stoneware ricetta cm 34,5x22x6h

54003

pirofila ovale batticuore avorio stoneware ricetta cm 34,5x22x6h

54000

pirofila rettangolare batticuore avorio stoneware proverbi cm 25x15x5h

54002

pirofila ovale batticuore tortora stoneware proverbi cm 24,5x15x5h

12

55899

cucina | kitchen

mestoli i moschettieri set 4 pezzi colori assortiti nylon c/manico soft touch pp/tpr cm 33

13

55898

portarotolo universale “green leaf” pp/abs cm ø16x30h

14

cucina | kitchen

85200

ceppo shanghai verde acrilico cm ø9x23h

15

55919

menage oblò fat colour set 4 pz vetro/inox cm 14,5x13,5x18h

55918

menage oblò fat set 4 pz vetro/inox cm 20x8x20,5h

55917

menage oblò slim set 4 pz vetro/inox cm 18x6,5x24h

45

15 17

0

15

30

0

0

55929

55897

DISPLAY 20 PZ.

timer gufo colori assortiti abs cm ø5,5x7h

30

DISPLAY 24 PZ.

dispenser multiuso figaro colori assortiti silicone/pp cm ø 4,5x16h

45

45

18

cucina | kitchen

19

con gessetto

con gessetto 55922

DISPLAY 12 PZ.

barattolo anacleto colori assortiti stoneware/decal cm ø8,5x9,5h

55923

DISPLAY 6 PZ.

barattolo anacleto colori assortiti stoneware/decal cm ø8,5x16,5h

la fame è il condimento del cibo (cicerone)

Cibi condimentum esse famem.

OPI

DEA DELL’ABBONDANZA DIVINITà DELLA NATURA E DELLA FERTILITà

tavola | table 22 | 45

22

tavola | table

23

55960

piatto piano bianco stoneware cm ø27,5

55967

piatto piano sabbia stoneware cm ø27,5

55974

piatto piano turchese stoneware cm ø27,5

55961

piatto fondo bianco stoneware cm ø20

55968

piatto fondo sabbia stoneware cm ø20

55975

piatto fondo turchese stoneware cm ø20

55962

piattino bianco stoneware cm ø21

55969

piattino sabbia stoneware cm ø21

55976

piattino turchese stoneware cm ø21

24

tavola | table

25

55966

tazzina caffè bianco set 2 pezzi stoneware cm ø12,5x6h

55973

tazzina caffè sabbia set 2 pezzi stoneware cm ø12,5x6h

55980

tazzina caffè turchese set 2 pezzi stoneware cm ø12,5x6h

55963

mug bianco set 2 pezzi stoneware cm 14x9,5x10,5

55970

mug sabbia set 2 pezzi stoneware cm 14x9,5x10,5

55977

mug turchese set 2 pezzi stoneware cm 14x9,5x10,5

55964

ciotola cereali bianco set 2 pezzi stoneware cm ø15x8h

55971

ciotola cereali sabbia set 2 pezzi stoneware cm ø15x8h

55978

ciotola cereali turchese set 2 pezzi stoneware cm ø15x8h

55965

tazza cappuccina bianco set 2 pezzi stoneware cm ø16,5x8h

55972

tazza cappuccina sabbia set 2 pezzi stoneware cm ø16,5x8h

55979

tazza cappuccina turchese set 2 pezzi stoneware cm ø16,5x8h

26

tavola | table

27

55959

DISPLAY 9 Pz.

mug sinfonia soggetti assortititi new bone china cm 9,5x13x10,5h

55800

DISPLAY 8 Pz.

mug c/cover flora colori assortiti new bone china c/filtro silicone cm 12,5x9x11h

28

tavola | table

29

I

yo u

55988

DISPLAY 12 Pz.

mug c/decal thinking to colori assortiti stoneware cm 12,5x8,5x11,5h

55989

DISPLAY 6 Pz.

mug nonsolodrink colori assortiti stoneware cm 17x12,5x11h

30

tavola | table

55950

portasalviette filo di cuori bianco metal cm 14,5x4,5x9h

31

55951

portapiatti filo di cuori bianco metal cm ø23,5x9h

55953

portabicchieri filo di cuori bianco metal cm 16x8x25,5h

55952

portascottex filo di cuori bianco metal cm ø14x30h

55954

portatovaglioli filo di cuori bianco c/fermatovagliolo passerotto metal cm 18x18x7h

32

tavola | table

55984

DISPLAY 24 Pz.

tovaglietta americana baroque colori assortiti silicone cm 44x28

33

55982

vassoio blasone tortora pp cm 50x40

55983

vassoio blasone tiffany pp cm 50x40

55981

vassoio blasone avorio pp cm 50x40

34

55936

tavola | table

vassoio antiscivolo batticuore avorio melamina cm 55x30

35

55935

vassoio antiscivolo batticuore tortora melamina cm 35,5x25,5

I

i s r a r ann mo

e n o i z a l a co

n o i t c colle

55811

antipastiera gufo porcellana bianca c/occhi e 2 forchette bamboo cm 32x26x3h

36

54007

tavola | table

menage set 4 pezzi vetro c/vassoio acacia cm 20x18,5h

37

54013

tagliere acacia c/mezzaluna inox cm 20x20

54011

ceppo c/tagliere acacia c/3 coltelli formaggio inox cm 22x4,5x21h

54012

tagliere scudo acacia c/4 forchette degustazione inox cm 44x30

38

54009

tavola | table

tagliere a servire acacia cm 55x12x2h

39

54008

tagliere formaggi/cioccolato acacia c/coltello inox cm 20x29,5x2,5h

54010

tagliere pane acacia c/coltello inox cm 39,5x24,5x2h

40

tavola | table

41

55999

DISPLAY 24 Pz.

sottobicchiere mood colori assortiti silicone c/sottobottiglia bianco pp cm ø12,5

55921

DISPLAY 24 Pz.

gufetto tuttofare colori assortiti abs soft touch cm 6x9h

42

DISPLAY 36 Pz.

tavola | table

55938

spirale delle dolcezze soggetti e colori assortiti pp/silicone cm 18

43

55937

ceppo tulipano pp c/4 coltelli formaggio colori assortiti antiaderenti inox cm ø9x15h

44

45

54015

DISPLAY 12 Pz.

macinapepe apribottiglia birillo colori assortiti abs/inox cm ø4,5x19,5h

55889

DISPLAY 24 PZ.

porta stuzzicadenti automatico stuzzica e salta soggetti assortiti pp cm ø6x8h

55812

DISPLAY 24 Pz.

sale e pepe wow colori assortiti porcellana/silicone cm ø5x9,5h

47

OGNUNO è ATTRATTO DA CIò che gli piace (VIRGILIO)

Trahit sua quemque voluptas.

giove DIO DEL TUONO E DEL FULMINE RE DI TUTTI GLI DEI

techno 47 | 49

55949

fontana di cioccolato birichino inox/pp cm ø21,5x39h

mio monotoast

risparmiA

energia!!!

con un toast alla volta, SINGLE, IN COPPIA O IN COMPAGNIA!

co

e

solo

Personalizza il tuo tostapane con le lettere adesive!

n

m po c u or sta

55934

tostapane single solo mio cipria pp cm 23x8x17,5h

55930

tostapane single solo mio verde pp cm 23x8x17,5h

55932

tostapane single solo mio avio pp cm 23x8x17,5h

55933

tostapane single solo mio tortora pp cm 23x8x17,5h

55931

tostapane single solo mio tiffany pp cm 23x8x17,5h

ora è il momento di bere (orazio)

Nunc est biberdum.

BACCO DIO DEL VINO, DELLA VENDEMMIA, DELL’ESTASI E DELL’EBBREZZA

gourmet 52 | 53

52

gourmet

DISPLAY 36 PZ.

55939

tappo con segnabicchieri soggetti e colori assortiti silicone cm ø 2x5,5h

53

DISPLAY 30 PZ.

55829

tappo champagne colori assortiti abs/inox cm ø4x6,5h

se vuoi essere amato ama (seneca)

Si vis amari, ama.

giunone DEA DEL MATRIMONIO, DELLA FEDELTà CONIUGALE E DELLA FAMIGLIA

casa | home 56 | 81

56

57

54016

sound tower station bianco 10w con presa usb/sd mdf/pvc cm 12x18,5x105h

54017

sound tower karaoke bianco 10w c/microfono presa usb mdf/pvc cm 12x15x60h

55924

pouf musicale apribile bianco 5w presa usb/sd bluetooth skin cm 37x37x37h

55925

pouf musicale apribile grigio 5w presa usb/sd bluetooth skin cm 37x37x37h

58

casa | home

55890

consolle basic mdf/metal cm 100x30x80h

55891

consolle basic mdf/metal cm 120x40x82h

55892

tavolo tondo basic mdf/metal cm ø50x55h

55893

tavolo basic mdf/metal cm 90x90x40h

60

casa | home

61

55894

mobile basic mdf/metal cm 120x56x45h

55895

scrivania basic mdf/metal cm 120x40x77h

63

55991

portaoggetti cuore shabby skin cm 25x10x18h

55992

svuotatasche shabby skin cm 17x17x5h

54026

portatelecomandi shabby skin cm 18x10x16h

55990

portariviste cuore shabby skin cm 38x19x29,5h

64

casa | home

55956

divanetto shabby cotone/rubberwood cm100x30x54h

65

55957

sgabello shabby cotone/rubberwood cm ø35x40h

54027

separe shabby double face mdf cm 120x180h

55958

pouf shabby cotone/rubberwood cm 35x35x37h

55955

poltrona c/cuscino shabby cotone/rubberwood cm 63x69x79h

66

casa | home

54021

orologio vintage ocra metal cm 16x8x24h

67

54020

orologio vintage bianco metal cm 35x5,5x31h

54019

orologio vintage salvia metal cm 31x6x27h

55896

DISPLAY 20 PZ.

sveglia gufetto time colori assortiti metal cm 6,5x3x12h

68

casa | home

69

55916

DISPLAY 8 PZ.

sveglia gufo colori assortiti silicone cm 11,5x3x15,5h

55928

porta telecomandi elica colori assortiti pp cm 16x15x8,5h

70

55993

portafoto marzapane cipria ceramica int. 9x13 cm 25x20

71

55998

portafoto marzapane verde ceramica int. 9x13 cm 25x20

55994

portafoto marzapane arancio ceramica int. 9x13 cm 25x20

55995

portafoto marzapane tiffany ceramica int. 9x13 cm 25x20

55996

portafoto marzapane sabbia ceramica int. 9x13 cm 25x20

55997

portafoto marzapane petrolio ceramica int. 9x13 cm 25x20

72

casa | home

55885

portafoto elisir millebattiti tortora/tiffany mdf int. cm10x15 cm 17x22h

55886

portafoto flyfly millebattiti tortora/tiffany mdf int. cm10x15 cm 21x21h

55887

portafoto papillon millebattiti panna/tiffany mdf int. cm10x15 cm 25x13h

55888

portafoto wingbeat millebattiti panna/tiffany mdf int. cm10x15 cm 23x18h

74

casa | home

55940

portafoto moments mdf interni assortiti cm 48x6x25h

75

55941

portafoto memories mdf interni cm 12x8 cm 25x50h

55942

portafoto free time mdf interni assortiti cm 41x31h

casa | home

76

55943

portachiavi/portalettere passeggiando in bicicletta tortora mdf cm 31,5x9x30,5h

77

55944

portachiavi/portalettere passeggiando in bicicletta bianco mdf cm 31,5x9x30,5h

55945

appendino/portachiavi passeggiando in bicicletta bianco mdf cm 17x5x26h

55946

appendino/portachiavi passeggiando in bicicletta cipria mdf cm 17x5x26h

78

55947

specchio passeggiando in bicicletta salvia mdf/vetro cm 37x50h

79

55948

specchio passeggiando in bicicletta tortora mdf/vetro cm 37x50h

55920

DISPLAY 12 PZ.

mini lanterna casadolcecasa colori assortiti metal cm 7,5x7,5x9h

80

casa | home

• Adatta per la raccolta specifica di rifiuti • Affiancabili 10, 20 e 30 litri • Coperchio con comoda apertura a push • Celletta interna per profumazione • 2 ruote posteriori permettono un facile spostamento

54005

portarifiuti i differenziati c/scompartimento porta profumo pp 20 L cm 32,5x20x48h

54006

portarifiuti i differenziati c/scompartimento porta profumo pp 30 L cm 37x23x53h

54004

portarifiuti i differenziati c/scompartimento porta profumo pp 10 L cm 27,5x17x37,5h

83

TANTI UOMINI TANTI MODI DI PENSARE (Terenzio)

Quot homines tot sententiae.

APOLLO

55987

DIO DEL SOLE E DELLA LUCE, REGNANTE DELLE ARTI E DELLA CULTURA.

laundry bag sabbia/bordeaux pl cm 54x76h

break 83 | 85

55985

laundry bag grigio/verde pl cm 54x76h

55986

laundry bag avio/beige pl cm 54x76h

85

Caratteristiche tecniche • doppia fiamma • griglia estraibile • compatibile con bombolette universali di gas butano

54018

barbecue professional metal/inox cm 114x60x108h

55827

fornello portatile c/valigetta porta e riponi bianco inox/alluminio 30x24x10h

55828

fornello portatile c/valigetta porta e riponi acqua marina inox/alluminio 30x24x10h

55826

fornello portatile c/valigetta porta e riponi rosso inox/alluminio 30x24x10h

Via Caravaggio 1 - 51012 Pescia (Pistoia) Italy tel. +39 0572 45971 - fax. +39 0572 459743 servizioclienti@brandani.it www.brandani.it

Realizzazione e produzione: Com&Media - Firenze www.comemedia.com Stampa: Cartografica Toscana www.cartograficatoscana.com

Tutti i prodotti Brandani sono certificati.

Legenda simboli presenti in catalogo

Enti internazionali e nazionali riconosciuti a livello comunitario per la certificazione dei nostri prodotti:

il prodotto che espone questo simbolo può essere lavato in lavastoviglie il prodotto che espone questo simbolo può essere messo nel microonde il prodotto che espone questo simbolo emette suoni

Il marchio CE attesta che il prodotto detiene specifiche caratteristiche di sicurezza ed è esposto su tutti i nostri prodotti elettrici, elettronici, a batteria e che possono essere usati come giocattolo.

il prodotto che espone questo simbolo è venduto all’interno del display nel nr. di pezzi indicato 48 PZ.

il prodotto che espone questo simbolo è venduto all’interno di un barattolo in pvc nel nr. di pezzi indicato

Il marchio RoHs che attesta che il prodotto sia stato realizzato con materiali sicuri è esposto su tutti i nostri prodotti elettrici e elettronici (direttiva Europea 2002/95/CE).

il prodotto che espone questo simbolo è corredato di ricettario

Il marchio RAEE fa riferimento alla direttiva Europea 2002/96/CE sul corretto smaltimento di batterie e accumulatori ed è presente su tutti i nostri articoli elettrici elettronici e a batterie

il prodotto che espone questo simbolo è girevole

il marchio FOOD, che garantisce l’idoneità al contatto con alimenti è esposto su tutti i nostri articoli per uso alimentare.

il prodotto che espone questo simbolo è corredato di video esplicativo il prodotto che espone questo simbolo può andare a contatto diretto con fiamma il prodotto che espone questo simbolo è idoneo per fornelli a induzione

Riciclo dei materiali: I nostri materiali da riciclare sono gestiti da enti autorizzati: CONAI per il recupero dei cartoni, PUNTO VERDE per il riciclo degli imballaggi, ECOPED per il recupero e il riciclo di materiali elettrici

È vietata la riproduzione totale o parziale delle immagini contenute in questo catalogo.

In linea con la nostra politica di continuo sviluppo, ci riserviamo il diritto di modificare prodotto, imballo e documentazione senza preavviso.