AUTUNNO/INVERNO 2014
Autunno/Inverno 2014 Palle per albero di Natale
Progetto / Project:
Le Palle Presepe
Nome / Name:
Babbonatale - Babbarenna - Fioccodineve - Uffoguffo
Codice / Code:
AMJ13 13 - AMJ13 14 - AMJ13 15 - AMJ13 16 - AMJ14SET5 - AMJ14SET6
Designer:
LPWK - Marcello Jori
Autunno/Inverno 2014 Palle per albero di Natale Descrizione prodotto Le Palle Presepe: se i personaggi si appendono, il presepe può stare in ogni luogo. Quattro nuovi personaggi per animare la scenografia natalizia delle Palle Presepe, ideata da Marcello Jori nel 2012. Il progetto unisce due grandi tradizioni, suggerendo un modo originale sia di allestire il presepe sia di decorare l’albero. “Babbonatale” (1), “Babbarenna” (2), “Fioccodineve” (3) e “Uffoguffo” (4) si aggiungono a questa collezione in cui ogni palla riproduce un personaggio della scena natalizia. Le nuove Palle Presepe sono proposte, come le precedenti, in due differenti dimensioni - diametro 6 e 9 centimetri - con il desiderio di offrire diverse soluzioni alla creatività di chi ama decorare la casa in occasione del Natale. Gli elementi di questa serie possono infatti ornare qualsiasi angolo della casa, interno o esterno, essere appese a un lampadario, a un candeliere, ai montanti o ai ripiani di una libreria, legate ad un nastro, composte in una ghirlanda natalizia… o semplicemente addobbare l’abete tradizionale. Le due serie di Palle Presepe posso affiancarsi dando vita a un maggior movimento nella decorazione oppure essere usate separatamente in base al gusto o alla disponibilità di spazio destinato agli ornamenti. Le Palle Presepe sono costituite da una sfera, prodotta per soffiaggio a bocca del vetro all’interno di uno stampo, alla quale vengono applicate le parti a rilievo che caratterizzano i vari personaggi. La decorazione a mano su una base specchiata produce un intenso effetto di luminosità e profondità del decoro. La collezione è composta da: “Gesù Bambino”, “Madonna”, “Giuseppe”, “Bue”, “Asinello”, “Angioletto”, “Stella cometa”, i tre re - Magi “Gaspare”, “Melchiorre”, “Baldassarre” - “Pastorello” , “Pecorello”, “Babbonatale”, “Babbarenna”, “Fioccodineve” e “Uffoguffo”. Le Palle Presepe con diametro di 9 cm sono vendute in confezione multipla di quattro pezzi. Il pubblico finale può acquistarle singolarmente. Le prime dieci sono inoltre proposte in un set. La serie più piccola, con diametro di 6 cm, è invece proposta in sei set: “Gesù Bambino”, “Madonna”, “Giuseppe”, “Bue” e “Asinello”; “Gaspare”, “Melchiorre” e “Baldassarre”; “Angioletto” e “Stella cometa”; “Pastorello” e “Pecorello”; “Babbonatale” e “Babbarenna” (5); “Fioccodineve” e “Uffoguffo” (6).
1
2
5
3
4
6
Note tecniche AMJ13 13 - Babbonatale - Palla per albero di Natale in vetro soffiato. Decorata a mano. Dimensioni: cm 9x12 AMJ13 14 - Babbarenna - Palla per albero di Natale in vetro soffiato. Decorata a mano. Dimensioni: cm 13x10 - h cm 12 AMJ13 15 - Fioccodineve - Palla per albero di Natale in vetro soffiato. Decorata a mano. Dimensioni: ø cm 9 AMJ13 16 - Uffoguffo - Palla per albero di Natale in vetro soffiato. Decorata a mano. Dimensioni: cm 10x9 AMJ14SET5 (Babbonatale e Babbarenna) Set di 2 palle per albero di Natale in vetro soffiato. Decorate a mano. Dimensioni: ø cm 6 AMJ14SET6 (Fioccodineve e Uffoguffo) Set di 2 palle per albero di Natale in vetro soffiato. Decorate a mano. Dimensioni: ø cm 6
Autunno/Inverno 2014 Statuine
Progetto / Project:
Figure
Nome / Name:
Nello Pastorello & ciao ciao - Peppino Panino - Jimmy Melody & Monkey Money Dario Dromedario & Palmita
Codice / Code:
AMGI43SET - AMGI44 - AMGI45SET - AMGI46SET
Designer:
LPWK - Massimo Giacon
Autunno/Inverno 2014 Statuine Descrizione prodotto Il Presepe Alessi, il primo e unico Presepe contemporaneo. Il progetto del Presepe Alessi, nato nel 2007, si è arricchito negli anni di numerosi personaggi, diventando un appuntamento immancabile per i collezionisti e gli amanti del Natale. Nel 2014 sette Figure si aggiungono all’animata collezione disegnata da Massimo Giacon: il pastore “Nello Pastorello” in compagnia della simpatica pecorella “ciao ciao” (1), il panettiere “Peppino Panino” con il suo indispensabile fornetto (2), il suonatore d’organetto “Jimmy Melody” e la fidata scimmietta “Monkey Money” (3), il dromedario “Dario Dromedario” e “Palmita” (4), la spaziosa palma sotto la quale trova riposo. Le dimensioni di questi sette nuovi personaggi sono allineate a quelle delle figure presentate nelle collezioni precedenti: la guardiana delle oche “Giulietta”, l’oca “Loca”, il guardiano “Peter”, il porcellino “Palla”, il cane “Ciccio” e il gatto “Melone”, i “Re Magi”, la portatrice d’acqua “La signora Acqua”, il pastore “Salvatore” e le due pecorelle “Tiny little sheeps”, la panettiera “Pina Farina”, la pescivendola “Fiona Fish”, il fabbro “Ernesto”, il cavallo “Trotto”, il cammelliere “Amir” con il suo cammello “Camelus”, il boscaiolo “Woody” con “Barbaccino”- il vecchio con la lunga barba bianca - la stella cometa “Stella Stellina”, il laghetto con i pesciolini “Little Paradise”, il fruttivendolo “Signor Basilico” con l’inseparabile asino “Corbezzolo” - che trasporta un carretto pieno di frutta colorata - lo zampognaro “Alvaro Zampognaro”, il pifferaio “Gennaro Pifferaro” e i sei angeli musicanti che compongono la “Angels Band”. Tutte le Figure sono realizzate per colaggio, in porcellana bianca successivamente decorata a mano, con colori ceramici lucidi e brillanti, in alcuni casi con l’ausilio della decalcomania. Le nuove Figure - escluso “Peppino Panino”, proposto singolarmente - sono vendute in set di due pezzi: “Nello Pastorello & Ciao Ciao”, “Jimmy Melody & Monkey Money”, “Dario Dromedario & Palmita”.
1
3
2
4
Note tecniche
AMGI43SET - Nello Pastorello & ciao ciao - Set di due statuine in porcellana. Decorate a mano. Dimensioni: cm 3,5x4 - h cm 5 (Nello Pastorello) cm 3x2,5 - h cm 4 (ciao ciao) AMGI44 - Peppino Panino - Statuina in porcellana. Decorate a mano. Dimensioni: cm cm 7x6 - h cm 5 AMGI45SET - Jimmy Melody & Monkey Money - Set di due statuine in porcellana. Decorate a mano. Dimensioni: cm 4,5x4,5 - h cm 5 (Jimmy Melody) cm 2x3 - h cm 4 (Monkey Money) AMGI46SET - Dario Dromedario & Palmita - Set di due statuine in porcellana. Decorate a mano. Dimensioni: cm 6,5x2 - h cm 5,5 (Dario Dromedario) cm 10x10 - h cm 7,5 (Palmita)
Autunno/Inverno 2014 Piatti panettone
Progetto / Project:
Figure
Nome / Name:
Happy Snowtime - Christmas Spiral
Codice / Code:
AMGI48 - AMGI49
Designer:
LPWK - Massimo Giacon
Autunno/Inverno 2014 Piatti panettone Descrizione prodotto
Il catalogo natalizio si arricchisce di due nuovi e divertenti Piatti per panettone decorati da Massimo Giacon. I suoi personaggi, ormai protagonisti della collezione di figure dedicata al Natale, ritornano come soggetti dei decori da lui proposti: due allegre scene natalizie differenziate dal disegno e dai colori utilizzati. “Happy Snowtime” (1) è una festa all’aria aperta a cui partecipano Natalino, Alce e l’orso Orson; “Christmas Spiral” (2) un vortice che coinvolge Natalino e la sua slitta. La forma rotonda e le grandi dimensioni dei Piatti - 32 cm di diametro - li rendono adatti a contenere e servire qualsiasi tipo di dolce: non solo panettone ma anche torte, crostate, pandoro o piccoli dolcetti natalizi. L’ampia superficie piana e priva di bordo agevola inoltre l’operazione di taglio dei dolci di grandi dimensioni, come il panettone. “Happy Snowtime” e “Christmas Spiral” sono realizzati in porcellana bianca decorata sottosmalto mediante decalcomania. I materiali utilizzati permettono di introdurre il Piatto direttamente nel forno, per scaldare i dolci che si desidera servire caldi. I Piatti possono essere lavati in lavastoviglie.
3 1
2
Note tecniche
AMGI48 Happy Snowtime - Piatto per panettone in porcellana decorata. Dimensioni: ø cm 32 AMGI49 Christmas Spiral - Piatto per panettone in porcellana decorata. Dimensioni: ø cm 32
Autunno/Inverno 2014 Statuine
Progetto / Project:
Le Fiabe
Nome / Name:
Alice nel Paese delle Meraviglie
Codice / Code:
AMGI47SET1 - AMGI47SET2
Designer:
LPWK - Massimo Giacon
Autunno/Inverno 2014 Statuine Descrizione prodotto
Dopo “Cappuccetto Rosso”, Massimo Giacon presenta una nuova collezione di figure per illustrare un’altra fiaba tradizionale: “Alice nel Paese delle Meraviglie”. Inaugurate nel 2013, “Le Fiabe” hanno aperto un filone nel mondo delle Figure Alessi con il desiderio di raccontare, attraverso colorate Statuine, le storie più amate e popolari. I personaggi mantengono infatti il loro ruolo di elementi decorativi ma assumono la funzione di supporto alla narrazione di una fiaba. “Alice nel Paese delle Meraviglie” è la seconda storia che Massimo Giacon illlustra attraverso i personaggi chiave del racconto: la protagonista “Alice”, il Bianconiglio “The White Rabbit”, l’immancabile Cappellaio Matto “The Hatter” e la temibile Regina di Cuori “The Queen of Hearts”. Ogni figura è realizzata per colaggio, in porcellana bianca lucida decorata a mano, con brillanti colori a freddo. La serie è proposta in due confezioni, contenenti personaggi diversi: “Alice & The White Rabbit” (1), “The Hatter & The Queen of Hearts” (2). Il packaging de “Le Fiabe” è contraddistinto da una colorata fascia azzurra (3).
1
2
3
Note tecniche
AMGI47SET1 - Alice & The White Rabbit - Set di due statuine in porcellana. Decorate a mano. Dimensioni: ø cm 3 - h cm 5 (Alice) cm 3x2,5 - h cm 6 (The White Rabbit) AMGI47SET2 - The Hatter & The Queen of Hearts - Set di due statuine in porcellana. Decorate a mano. Dimensioni: cm 2,5x4,5 - h cm 5 (The Hatter) ø cm 3,5 - h cm 5 (The Queen of Hearts) Note metaprogettuali
«La fiaba racconta di Alice, una bambina inglese che durante un caldo pomeriggio d’estate si addormenta, in compagnia della sorella, sul prato della loro casa di campagna. Inizia così un lungo e incredibile sogno, in un mondo fantastico: Alice si troverà immersa in un vortice di creatività, follia e nonsense che via via prende la forma di un lungo viaggio, tra personaggi inverosimili e situazioni senza logica apparente. La storia si presta a moltissime interpretazioni, a vari livelli: è sicuramente una continua allusione metaforica della realtà e accenna a sottili e ironici insegnamenti, come fosse un percorso iniziatico attraverso le paure o una forma di superamento nell’azione liberatoria dell’inconscio, in un viaggio affascinante dove tutto è possibile, dove non c’è il limite e tutte le regole sono stravolte. Dove lo spazio e il tempo sono indefiniti e interpretati in modo differente dai vari personaggi; non rappresentano un vero riferimento poiché la costante è il paradosso.» Laura Polinoro
AUTUNNO/INVERNO 2014
Autunno/Inverno 2014 Cavatappi
Nome / Name:
Anna G. - 20th Anniversary
Codice / Code:
AM01 4 R - AM01 4 W
Designer:
Alessandro Mendini
Autunno/Inverno 2014 Cavatappi Descrizione prodotto I primi vent’anni di un’icona. Il Cavatappi “Anna G.” festeggia i suoi primi 20 anni. Nato nel 1994 come mascotte dell’operazione Alessi-Philips, è diventato una delle icone del catalogo Alessi dando vita a una piccola famiglia di oggetti caratterizzati dal suo volto sorridente. Per questo particolare anniversario, Alessandro Mendini propone un’edizione speciale del Cavatappi, realizzata in serie limitata. “Anna G.” indossa una grande e misteriosa maschera celebrativa che l’autore ha disegnato ispirandosi alle culture tribali (1). Realizzata in ottone traforato ad acido e passivato con vernice protettiva per evitarne l’ossidazione, la maschera presenta una decorazione a cinque colori ottenuta mediante serigrafia (2). Un supporto in plastica, fissata alla parte retrostante, permette di inserirla e rimuoverla con facilità dalla testa del Cavatappi (3). Non indossata, la maschera diviene un oggetto a sé, un elemento decorativo da appendere alla parete o da posizionare su un piano. La firma dell’autore, tampografata e posizionata sul retro della maschera, dona ulteriore valore all’oggetto (4). Prodotta in PA e zama cromata, “Anna G. - 20th Anniversary” è disponibile in due versioni: con abito bianco e maschera in ottone spazzolato (5) oppure con abito rosso e maschera in ottone di colore bianco (6), verniciato a polvere. Entrambe le versioni sono ingentilite dal classico vezzoso collettino di colore nero (7). Questa edizione celebrativa è proposta con uno speciale packaging di forma triangolare arricchito da alcuni schizzi di Alessandro Mendini (8).
1
4 1
2
3
7 8 5
6
Note tecniche AM01 4 R Cavatappi in resina termoplastica, rosso e zama cromata. Maschera in ottone serigrafato. Edizione limitata 2014. Dimensioni: cm 15x7 - h cm 29 AM01 4 W Cavatappi in resina termoplastica, bianco e zama cromata. Maschera in ottone serigrafato. Edizione limitata 2014. Dimensioni: cm 15x7 - h cm 29 Note metaprogettuali «Pochi sanno che il nome del cavatappi chiamato “Anna G.” deriva dal nome di una persona reale, cioè di Anna Gili la designer dell’Umbria, quella che disegna gli animali. Fu idea di Alberto Alessi a proporre questo nome, trovando una somiglianza fra l’immagine del cavatappi e quella della vera Anna, il taglio dei capelli, il collo lungo, le mosse di danza, lo sguardo. Io all’inizio per inventare questo progetto mi ero posto come riferimento i manichini di Oscar Schlemmer, con il loro teatro dinamico. E poi ricordavo quando da piccolo mia nonna a tavola apriva la bottiglia del vino, mi era sempre sembrata una bella performance, una specie di balletto rituale: la testa che gira, le braccia che si alzano e si abbassano, il suono del tappo che esce dalla bottiglia. Decisi allora per un oggetto antropomorfo. Disegnai una ballerina, un oggetto femminile. Ma è evidente che per via subliminare avevo fatto il ritratto di Anna, era stata lei la ispiratrice. Avevo cioè realizzato un vero e proprio ritratto, un “ritratto di design”. Ora che questo oggetto compie venti anni, bisogna dire che il nome di “Anna G.” gli ha portato davvero fortuna. Presentato allora ufficialmente al Museo di Groningen, che pure ora compie venti anni, questo cavatappi è diventato una presenza diffusa, una icona simbiotica nelle case. Ed ora per segnalare l’evento ho pensato a una edizione speciale. Ho vestito “Anna G.” con una maschera per danza tribale, forse adatta ai boschi e alle leggende dell’Umbria, forse adatta ai teatrini del Bauhaus. Una nuova performance dedicata.» Alessandro Mendini
Autunno/Inverno 2014 Centrotavola
Nome / Name:
La Trama e l’Ordito
Codice / Code:
LG01
Designer:
LPWK - Desall - Luca Galbusera
Autunno/Inverno 2014 Centrotavola Descrizione prodotto
Un materiale inedito per una tipologia tradizionale. Il centrotavola “La Trama e l’Ordito” è il primo progetto realizzato dal designer lombardo Luca Galbusera per Alessi. Il progetto è il vincitore del concorso online #Concrete in Design (1), promosso in collaborazione con Italcementi - azienda italiana tra i maggiori produttori di materiali per le costruzioni - e LPWK Design Studio, con lo scopo di esplorare le potenzialità espressive di un materiale innovativo. Il Centrotavola è prodotto in i.design Effix® una malta composta di cemento, sabbia, fibre di vetro resistenti agli alcali e altri additivi. Facile da lavorare, in grado di unire la durabilità alla plasticità, questo materiale permette di raggiungere effetti inaspettati e di alta qualità in un campo di ricerca caro ad Alessi: la superficie, la “pelle” dell’oggetto. La formula di i.design Effix®, a base di materiali fini, consente infatti di ottenere superfici uniformi che si adattano perfettamente alle forme degli stampi utilizzati. “La Trama e l’Ordito”, presenta una particolare texture (2) che, come suggerisce il nome, si ispira al mondo artigianale della tessitura, valorizzando le qualità del materiale e le proprietà estetiche dell’oggetto. L’aspetto artigianale si ritrova anche nel processo produttivo del Centrotavola, realizzato a mano attraverso un procedimento di miscelazione e colatura (3). Il risultato è un oggetto importante, di circa 2,5 kg di peso, disponibile in due versioni colore, ottenute aggiungendo polveri di ossidi alla malta liquida: azzurro (4) e rosso (5). I materiali impiegati rendono “La Trama e l’Ordito” adatto ad essere utilizzato come centrotavola o cestino, evitando però quegli alimenti che, deteriorandosi, potrebbero macchiarne la superficie. Trattato con agenti protettivi, l’oggetto può inoltre essere usato anche all’esterno. i.design Effix® è un materiale non infrangibile, che può essere pulito con un panno umido evitando l’utilizzo di prodotti abrasivi che potrebbero danneggiare la finitura superficiale dell’oggetto. Si sconsiglia inoltre l’uso della lavastoviglie.
1
2
3
4 5 Note tecniche
LG01 AZ Centrotavola in malta i.design Effix®, azzurro. Dimensioni: cm 40x30 - h cm 12 LG01 R Centrotavola in malta i.design Effix®, rosso. Dimensioni: cm 40x30 - h cm 12 Note metaprogettuali
Il Centrotavola “La Trama e l’Ordito” è il progetto vincente del workshop #Concrete in design, promosso da Italcementi in collaborazione con Alessi, e coordinato da Laura Polinoro e Desall. Obiettivo di questa operazione di ricerca è stata la investigazione delle possibilità di impiego di una versione innovativa del materiale che noi comunemente chiamiamo “cemento” e che nel caso specifico è una speciale malta dal nome i.design Effix®. Alberto Alessi
Autunno/Inverno 2014 Caffettiera espresso
Nome / Name:
Ossidiana
Codice / Code:
MT18/1 - MT18/3 - MT18/6
Designer:
Mario Trimarchi
Autunno/Inverno 2014 Caffettiera espresso Descrizione prodotto
Una nuova ergonomia domestica. Attento alla capacità narrativa degli oggetti, l’architetto siciliano Mario Trimarchi ha disegnato la Caffettiera espresso “Ossidiana”. Un progetto che, come gli altri dell’autore, nasce da ricordi e frammenti di immagini raccontati attraverso la forma di un oggetto. “Ossidiana” racchiude in sé la memoria delle sfaccettature della moka tradizionale e quelle dell’omonima pietra vulcanica. Realizzata in alluminio brillantato, la Caffettiera presenta una serie di facce che ne valorizzano l’ergonomia (1), rendendola coerente con la forma della mano e assicurando una facile presa durante le operazioni di apertura e chiusura (2). Il piccolo pomolo, in alluminio rivestito di resina termoplastica per evitare rischio di scottature (3), quasi scompare lasciando al corpo della Caffettiera tutta la sua forza visiva. Le ridotte dimensioni del pomolo non ne inficiano la funzionalità. Posizionato vicino al manico, può essere utilizzato semplicemente con un dito (4). Il coperchio presenta una linguetta interna che raccoglie la condensa quando lo si apre (5), facendola defluire nel raccoglitore della Caffettiera e non lungo il manico. Quest’ultimo ha a sua volta forma sfaccettata, caratteristica che lo rende ergonomico e funzionale. Realizzato in resina termoplastica di colore nero è posizionato a una corretta distanza dal corpo della caffettiera in modo da poterlo impugnare senza scottarsi. “Ossidiana” è disponibile nelle dimensioni da 1, 3, 6 tazze (6) e presentata con un particolare packaging a forma esagonale (7) disegnato da Mario Trimarchi per richiamare le sfaccettature della Caffettiera.
3 2
1
6
4
5
7
Note tecniche MT18/1 Caffettiera espresso in fusione di alluminio. Manico e pomolo in resina termoplastica, nero. Dimensioni: ø cm 7,5 - h cm 13,5 - cl 7 MT18/3 Caffettiera espresso in fusione di alluminio. Manico e pomolo in resina termoplastica, nero. Dimensioni: ø cm 8,5 - h cm 17,5 - cl 15 MT18/6 Caffettiera espresso in fusione di alluminio. Manico e pomolo in resina termoplastica, nero. Dimensioni: ø cm 10 - h cm 22,5 - cl 30 Note metaprogettuali «Ultimamente mi interessa molto la scultura, quella che toglie materia a un blocco pieno per scoprirne forme nascoste. Ho lavorato su un volume cilindrico, a levare una dopo l’altra le scaglie superflue d’alluminio per ottenere una caffettiera dall’architettura scultorea, capace di accompagnare bene le mani nell’atto dello svitare. Anche le selci, i primi utensili ancestrali di cui abbiamo memoria, erano realizzate così, per forza di levare. “Ossidiana” suggerisce una nuova ergonomia domestica, e la sua forma ci guarda misteriosa e al di fuori del tempo.» Mario Trimarchi
Autunno/Inverno 2014 Contenitore multiuso
Nome / Name:
CARGO box
Codice / Code:
BG01 B - BG01 R - BG01 W
Designer:
BIG-GAME
Autunno/Inverno 2014 Contenitore multiuso Descrizione prodotto
A portata di mano, tutto in ordine! “CARGO box” è un Contenitore multiuso disegnato dallo studio svizzero BIG-GAME, alla prima collaborazione con Alessi. Ispirato alla forma delle tradizionali cassette per gli attrezzi utilizzate negli anni ’50 (1), “CARGO box” desidera trasferire la funzionalità di questo classico strumento ai più diversi contesti d’uso. Un oggetto versatile che può essere utilizzato a casa come in ufficio. “CARGO box” è infatti adatto a contenere non solo strumenti da lavoro (2) ma anche utensili per la pulizia delle scarpe (3), per la scrivania (4), per il cucito… Realizzato in PMMA e provvisto di un pratico scomparto interno che permette di razionalizzare al meglio lo spazio disponibile, è proposto in tre varianti colore bianco (5), nero (6) e rosso (7). Il sottile manico in legno (8) lo rende maneggevole, facile da impugnare e trasportare. Per la pulizia, si consiglia di utilizzare una spugnetta umida e asciugare subito dopo. Presentato come ricerca nel 2013 durante il Salone del Mobile, “CARGO box” ha ricevuto nel 2014 due riconoscimenti internazionali: il premio “Swiss Design Award” (9) e il “Wallpaper Design Award” (10), conferito dall’omonima rivista britannica.
1
2
5
8
3
4
6
9
7
10
Note tecniche
BG01 B Contenitore multiuso in PMMA, nero. Manico in legno. Dimensioni: cm 30x14 - h cm 9 BG01 R Contenitore multiuso in PMMA, rosso. Manico in legno. Dimensioni: cm 30x14 - h cm 9 BG01 W Contenitore multiuso in PMMA, bianco. Manico in legno. Dimensioni: cm 30x14 - h cm 9 Note metaprogettuali
Elric Petit, con Augustin Scott de Martinville e Grégoire Jeanmonod, ha costituito il gruppo BIG-GAME, nel quale affianca l’attività di progettazione al suo impegno nell’insegnamento all’ECAL di Losanna. Le sue qualità e la precisione svizzera con la quale conduce il suo lavoro di designer mi hanno spinto a suggerirgli di provare a lavorare sul tema di una “nuovo design anonimo svizzero”. Eccone il primo risultato, che già prima di essere ufficialmente presentato ha ricevuto il premio Wallpaper Design Award 2014, nella categoria “Best DIY” e il Swiss Design Award. Alberto Alessi
Autunno/Inverno 2014 Fruttiera
Nome / Name:
Twist Again
Codice / Code:
OD02/29 - OD02/29 B
Designer:
Odile Decq
Autunno/Inverno 2014 Fruttiera Descrizione prodotto
Una danza intorno alla frutta. Il movimento è la caratteristica principale di questo secondo progetto di Odile Decq per Alessi (1). La Fruttiera “Twist Again“ ha origine da una lamiera tagliata e piegata in modo da creare una forma dinamica, come un vortice di linee e superfici che si diffondono dal centro dell’oggetto (2). L’autrice ripropone ancora una volta nella piccola scala alcuni degli elementi che caratterizzano la sua architettura. Progetti che generano tensione, spostamento, movimento in una visione dinamica. “Twist Again” è realizzata in acciaio inossidabile 18/10 a finitura lucida (3) e in acciaio colorato, nella versione Super Black (4). Si tratta di un colore materico che, sviluppato con l’impiego di nanotecnologie, esalta gli aspetti formali dell’oggetto. Per la pulizia dell’oggetto in questa versione colorata, si consiglia di non utilizzare detersivi abrasivi in modo da preservarne la ricercata finitura.
2
1
4 3
Note tecniche
OD02/29 Fruttiera in acciaio inossidabile 18/10 lucido. Dimensioni: ø cm 29 - h cm 11,6 OD02/29 B Fruttiera in acciaio colorato con resina epossidica, Super Black. Dimensioni: ø cm 29 - h cm 11,6 Note metaprogettuali
«Twist Again… A dance around the fruits, The skirt is flying all over, And the fruits remain in.»
Odile Decq
Autunno/Inverno 2014 Gancio da tavolo per borsa
Nome / Name:
Jumbo
Codice / Code:
FGO05
Designer:
FrĂŠdĂŠric Gooris con Sebastiano Tosi
Autunno/Inverno 2014 Gancio da tavolo per borsa Descrizione prodotto
La tua borsa sempre in equilibrio. Dopo “Minou” (1), disegnato nel 2010, Frédéric Gooris presenta il Gancio da tavolo per borsa “Jumbo”: un piccolo elefante giocoliere, raffigurato in equilibrio sopra a una palla (2). L’autore utilizza la sagoma dell’animale per dare forma all’oggetto. La proboscide si allunga e arriccia formando un gancio che si posiziona al di sotto del piano del tavolo, in modo da accogliere e sostenere borse di forme e dimensioni diverse (3). La silhouette del grazioso elefante resta a far mostra di sé sul tavolo, perfettamente bilanciata e in equilibrio verticale durante l’utilizzo dell’oggetto. Realizzato in microfusione d’acciaio inossidabile a finitura lucida, “Jumbo” è leggero, pratico da trasportare e utilizzare. Il Gancio per borsa si unisce alla collezione degli “Objets-Bijoux” ed è proposto con il packaging che contraddistingue questa serie di prodotti (4).
1
2
3
4
Note tecniche
FGO05 Gancio da tavolo per borsa in acciaio inossidabile 18/10 lucido. Dimensioni: cm 12x5 Note metaprogettuali
«Ehi! Ehi! Ehi! Il circo arriva in città! Nell’aria si respira un’atmosfera di entusiasmo, eccitazione e spirito di avventura. Ovunque si sentono i bambini ridere e strillare. Grandi e piccini si riversano nelle strade per ammirare i clown colorati, il mangiafuoco, i leoni ruggenti, i trapezisti scintillanti, il mago e i suoi trucchi misteriosi e infine… con i loro piedoni pesanti… eccoli lì… gli elefanti danzanti! Il pubblico esulta! Ehi! Ehi! Ehi! Il circo è in città! Molla tutto…. e unisciti alla danza!» Fred Gooris
Autunno/Inverno 2014 Dosatore per miele
Nome / Name:
acacia
Codice / Code:
MMI28
Designer:
Miriam Mirri
Autunno/Inverno 2014 Dosatore per miele Descrizione prodotto
Tutte le declinazioni del miele. Il Dosatore per miele “acacia” nasce da una ricerca condotta dall’autrice, Miriam Mirri, intorno al dolce mondo del miele. Un mondo ricco composto da numerose varietà, ognuna con proprietà, caratteristiche e consistenze differenti. Questa ricerca l’ha portata a disegnare un oggetto adatto a essere utilizzato con le diverse qualità di miele disponibili in commercio. “acacia” permette infatti di raccogliere e dosare il miele (1) grazie alla sua particolare forma composta da un cucchiaio e da una sfera sfaccettata (2). Quest’ultima richiama, con i suoi esagoni, la struttura di un alveare (3), elemento a cui Miriam Mirri si è ispirata nel disegnare l’oggetto (4). “acacia” è realizzato in acciaio inossidabile 18/10 e può quindi essere lavato in lavastoviglie. Il cucchiaio e la sfera sono ottenute mediante microfusione. La sottile trama che forma il reticolo del dosatore rende questo procedimento esecutivo particolarmente complesso. Il manico è tornito e poi saldato alla parte microfusa (5). “acacia” si unisce alla collezione degli “Objets-Bijoux” ed è proposto con il packaging che contraddistingue questa serie di oggetti (6).
1
2
5
3
4
6
Note tecniche
MMI28 Dosatore per miele in acciaio inossidabile 18/10 lucido. Dimensioni: cm 16x2,5 Note metaprogettuali
«Una porzione di alveare disegnata dai profili esagonali che si chiudono con due fiori stellati. Si presenta leggera e vuota al suo interno per accogliere il miele. È appoggiata su uno stelo conico con cui forma un unico oggetto in acciaio per prelevare la quantità desiderata di miele dal barattolo, trasferirla e miscelarla in un altro contenitore. “acacia” è pensata per raccogliere mieli di varie consistenze ma soprattutto quelli di natura liquida o semiliquida per dolcificare bevande calde o accompagnare contorni e dessert. È dedicata ai produttori e consumatori di miele e a chi volesse deliziarsi con l’assaggio delle molteplici varietà di questo alimento naturale.» Miriam Mirri
Autunno/Inverno 2014 Centrotavola
Progetto / Project:
Enamel Paint
Nome / Name:
Joy n.1
Codice / Code:
CR01/37 AZ - CR01/37 PO
Designer:
Claudia Raimondo
Autunno/Inverno 2014 Centrotavola Descrizione prodotto
I preziosi riflessi del metallo. La passione per la “pelle dell’oggetto” e l’esperienza raggiunta nella lavorazione della superficie d’acciaio hanno portato Alessi a sviluppare un nuovo filone di ricerca nell’ambito del colore, con il desiderio di ampliare le possibilità espressive del metallo. Lo studio, condotto con la consulenza di Claudia Raimondo, reinterpreta alcuni progetti a catalogo (1) accentuandone le caratteristiche di riflessione e luminosità. Gli oggetti sono colorati con vernici epossipoliestere a polvere, con finiture traslucide e lucenti che non nascondono la superficie ma ne esaltano le qualità di rifrazione. Si tratta di colori brillanti e profondi che si ispirano agli smalti della tradizione orafa. Le finiture “Enamel Paint” restituiscono un effetto cromatico composito, fatto di riflessi di colore e ombra, tipico degli oggetti preziosi (2). Due sono le varianti proposte: “Enamel Paint Blu”- il blu tradizionale degli smalti d’oreficeria - ed “Enamel Paint Pomegranate”, un rosso rubino che ricorda la freschezza dei frutti. I colori sono applicati ai progetti della serie “Joy”, disegnata da Claudia Raimondo: il Centrotavola “Joy n.1” (3), il Cestino rotondo “Joy n.11” e il Vassoio “Joy n.3”. Le vernici utilizzate sono ecologiche, ottenute con polveri non inquinanti e atossiche. Per conseguire una stesura uniforme del colore gli oggetti sono appesi mediante un piccolo foro e la vernice è applicata in un’unica operazione. Al termine del processo il foro è chiuso con un piccolo tappo del medesimo colore dell’oggetto. Il procedimento di preparazione e verniciatura dei prodotti può comportare impercettibili variazioni sulla superficie, rendendo ogni pezzo lievemente differente dall’altro. Per la pulizia, si consiglia di utilizzare un panno umido e asciugare con un telo morbido.
1
2
3
Note tecniche
CR01/37 AZ Centrotavola in acciaio colorato con resina epossidica a effetto smalto, blu. Dimensioni: ø cm 37 - h cm 10,4 CR01/37 PO Centrotavola in acciaio colorato con resina epossidica a effetto smalto, Pomegranate. Dimensioni: ø cm 37 - h cm 10,4 Note metaprogettuali
«“Enamel Paint” è una nuova finitura traslucida e lucente; con riflessi di colore e di ombra che velano la superficie del metallo conferendole una caratterizzazione cromatica che ci ricorda gli smalti degli oggetti preziosi della tradizione orafa. Colori brillanti e fondi che restituiscono un effetto cromatico composito nel quale si combina la natura del materiale - il metallo che ci appare sullo sfondo - e l’artificio della sovrapposizione, della velatura di colore brillante.» Claudia Raimondo
Autunno/Inverno 2014 Cestino rotondo
Progetto / Project:
Enamel Paint
Nome / Name:
Joy n.11
Codice / Code:
CR02/21 AZ - CR02/21 PO
Designer:
Claudia Raimondo
Autunno/Inverno 2014 Cestino rotondo Descrizione prodotto
I preziosi riflessi del metallo. La passione per la “pelle dell’oggetto” e l’esperienza raggiunta nella lavorazione della superficie d’acciaio hanno portato Alessi a sviluppare un nuovo filone di ricerca nell’ambito del colore, con il desiderio di ampliare le possibilità espressive del metallo. Lo studio, condotto con la consulenza di Claudia Raimondo, reinterpreta alcuni progetti a catalogo (1) accentuandone le caratteristiche di riflessione e luminosità. Gli oggetti sono colorati con vernici epossipoliestere a polvere, con finiture traslucide e lucenti che non nascondono la superficie ma ne esaltano le qualità di rifrazione. Si tratta di colori brillanti e profondi che si ispirano agli smalti della tradizione orafa. Le finiture “Enamel Paint” restituiscono un effetto cromatico composito, fatto di riflessi di colore e ombra, tipico degli oggetti preziosi (2). Due sono le varianti proposte: “Enamel Paint Blu”- il blu tradizionale degli smalti d’oreficeria - ed “Enamel Paint Pomegranate”, un rosso rubino che ricorda la freschezza dei frutti. I colori sono applicati ai progetti della serie “Joy”, disegnata da Claudia Raimondo: il Centrotavola “Joy n.1”, il Cestino rotondo “Joy n.11” (3) e il Vassoio “Joy n.3”. Le vernici utilizzate sono ecologiche, ottenute con polveri non inquinanti e atossiche. Per conseguire una stesura uniforme del colore gli oggetti sono appesi mediante un piccolo foro e la vernice è applicata in un’unica operazione. Al termine del processo il foro è chiuso con un piccolo tappo del medesimo colore dell’oggetto. Il procedimento di preparazione e verniciatura dei prodotti può comportare impercettibili variazioni sulla superficie, rendendo ogni pezzo lievemente differente dall’altro. Per la pulizia, si consiglia di utilizzare un panno umido e asciugare con un telo morbido.
1
2
3
Note tecniche
CR02/21 AZ Cestino rotondo in acciaio colorato con resina epossidica a effetto smalto, blu. Dimensioni: ø cm 20,7 - h cm 8 CR02/21 PO Cestino rotondo in acciaio colorato con resina epossidica a effetto smalto, Pomegranate. Dimensioni: ø cm 20,7 - h cm 8 Note metaprogettuali
«“Enamel Paint” è una nuova finitura traslucida e lucente; con riflessi di colore e di ombra che velano la superficie del metallo conferendole una caratterizzazione cromatica che ci ricorda gli smalti degli oggetti preziosi della tradizione orafa. Colori brillanti e fondi che restituiscono un effetto cromatico composito nel quale si combina la natura del materiale - il metallo che ci appare sullo sfondo - e l’artificio della sovrapposizione, della velatura di colore brillante.» Claudia Raimondo
Autunno/Inverno 2014 Vassoio
Progetto / Project:
Enamel Paint
Nome / Name:
Joy n.3
Codice / Code:
CR02/21 AZ - CR02/21 PO
Designer:
Claudia Raimondo
Autunno/Inverno 2014 Vassoio Descrizione prodotto
I preziosi riflessi del metallo. La passione per la “pelle dell’oggetto” e l’esperienza raggiunta nella lavorazione della superficie d’acciaio hanno portato Alessi a sviluppare un nuovo filone di ricerca nell’ambito del colore, con il desiderio di ampliare le possibilità espressive del metallo. Lo studio, condotto con la consulenza di Claudia Raimondo, reinterpreta alcuni progetti a catalogo (1) accentuandone le caratteristiche di riflessione e luminosità. Gli oggetti sono colorati con vernici epossipoliestere a polvere, con finiture traslucide e lucenti che non nascondono la superficie ma ne esaltano le qualità di rifrazione. Si tratta di colori brillanti e profondi che si ispirano agli smalti della tradizione orafa. Le finiture “Enamel Paint” restituiscono un effetto cromatico composito, fatto di riflessi di colore e ombra, tipico degli oggetti preziosi (2). Due sono le varianti proposte: “Enamel Paint Blu”- il blu tradizionale degli smalti d’oreficeria - ed “Enamel Paint Pomegranate”, un rosso rubino che ricorda la freschezza dei frutti. I colori sono applicati ai progetti della serie “Joy”, disegnata da Claudia Raimondo: il Centrotavola “Joy n.1”, il Cestino rotondo “Joy n.11” e il Vassoio “Joy n.3” (3). Le vernici utilizzate sono ecologiche, ottenute con polveri non inquinanti e atossiche. Per conseguire una stesura uniforme del colore gli oggetti sono appesi mediante un piccolo foro e la vernice è applicata in un’unica operazione. Al termine del processo il foro è chiuso con un piccolo tappo del medesimo colore dell’oggetto. Il procedimento di preparazione e verniciatura dei prodotti può comportare impercettibili variazioni sulla superficie, rendendo ogni pezzo lievemente differente dall’altro. Per la pulizia, si consiglia di utilizzare un panno umido e asciugare con un telo morbido.
1
2
3
Note tecniche
CR03/40 AZ Vassoio in acciaio colorato con resina epossidica a effetto smalto, blu. Dimensioni: ø cm 40 - h cm 2,3 CR03/40 PO Vassoio in acciaio colorato con resina epossidica a effetto smalto, Pomegranate. Dimensioni: ø cm 40 - h cm 2,3 Note metaprogettuali
«“Enamel Paint” è una nuova finitura traslucida e lucente; con riflessi di colore e di ombra che velano la superficie del metallo conferendole una caratterizzazione cromatica che ci ricorda gli smalti degli oggetti preziosi della tradizione orafa. Colori brillanti e fondi che restituiscono un effetto cromatico composito nel quale si combina la natura del materiale - il metallo che ci appare sullo sfondo - e l’artificio della sovrapposizione, della velatura di colore brillante.» Claudia Raimondo
Autunno/Inverno 2014 Fruttiera
Nome / Name:
Mediterraneo
Codice / Code:
ESI01/25 - ESI01/25 B - ESI01/25 R - ESI01/25 W - ESI01/25BW - ESI01/25S
Designer:
LPWK - Emma Silvestris
Autunno/Inverno 2014 Fruttiera Descrizione prodotto
Dal mondo sottomarino, un oggetto per la tavola. Disegnata da Emma Silvestris nel 2005, la Fruttiera “Mediterraneo” ha dato vita a una ricca collezione di oggetti che trasferiscono nel metallo tranciato e stampato l’immaginario del mondo sottomarino. Nel 2014 la famiglia è ampliata: una fruttiera con diametro di 25 cm si affianca alle due dimensioni già presenti a catalogo - 21 e 29 cm - arricchendo la serie e offrendo un’ulteriore opportunità di utilizzo (1). La Fruttiera “Mediterraneo” con diametro di 25 cm è disponibile in acciaio inossidabile 18/10 a finitura lucida e nelle versioni di colore rosso (2), nero (3) e bianco (4). A queste varianti si aggiunge il Set composto da Fruttiera in acciaio inossidabile 18/10 a finitura lucida e Ciotola in PMMA trasparente (5). Quest’ultima, disponibile anche singolarmente, può essere abbinata a una delle quattro versioni proposte dando vita a un nuovo oggetto, adatto a contenere insalata o altri cibi come la pasta e la macedonia (6). Si consiglia di non introdurre la ciotola in lavastoviglie per evitare che i detersivi, gli additivi e le temperature raggiunte durante il ciclo di lavaggio ne danneggino la finitura superficiale. La Fruttiera, come le altre della serie “Mediterraneo”, è presentata con il packaging “Super&Popular” (7).
1
3
2
+ 5
4
= 6
7
Note tecniche
ESI01/25 Fruttiera in acciaio inossidabile 18/10 lucido. Dimensioni: ø cm 25 - h cm 9,5 ESI01/25 B Fruttiera in acciaio colorato con resina epossidica, nero. Dimensioni: ø cm 25 - h cm 9,5 ESI01/25 R Fruttiera in acciaio colorato con resina epossidica, rosso. Dimensioni: ø cm 25 - h cm 9,5 ESI01/25 W Fruttiera in acciaio colorato con resina epossidica, bianco. Dimensioni: ø cm 25 - h cm 9,5 ESI01/25BW Ciotola in resina termoplastica. Dimensioni: ø cm 25 - h cm 9,3 - cl 260 ESI01/25S Fruttiera in acciaio inossidabile 18/10 lucido e ciotola in resina termoplastica. Dimensioni : ø cm 25 - h cm 9,5 - cl 260
Autunno/Inverno 2014 Fruttiera
Nome / Name:
ecco!
Codice / Code:
MMA01 B - MMA01 W
Designer:
Massimo Mariani
Autunno/Inverno 2014 Fruttiera Descrizione prodotto
Dalla tradizione una nuova veste per la Fruttiera. Due colori e finiture speciali per la fruttiera “ecco!”, nata nel 2013 dalla vivace creatività di Massimo Mariani: il bianco Super White (1) e il nero Super Black (2). Si tratta di colori materici che, sviluppati con l’impiego di nanotecnologie, esaltano gli aspetti formali dell’oggetto diventando strumenti espressivi di una qualità della superficie non unicamente cromatica. Sono colori assoluti, che respingono l’acqua, coprenti e completamente opachi. Le due varianti colore si affiancano a quelle già presenti a catalogo: acciaio inossidabile 18/10 con finitura lucida (3), acciaio verniciato color avorio (4) e verde scuro (5). Per la pulizia, si consiglia di non utilizzare detersivi abrasivi in modo da preservare la ricercata finitura della superficie delle Fruttiere.
1
3
2
4
5
Note tecniche
MMA01 B Fruttiera traforata in acciaio colorato con resina epossidica, Super Black. Dimensioni: cm 30,2x22 - h cm 11,5 MMA01 W Fruttiera traforata in acciaio colorato con resina epossidica, Super White. Dimensioni: cm 30,2x22 - h cm 11,5
AUTUNNO/INVERNO 2014
Autunno/Inverno 2014 Centrotavola
Nome / Name:
Vime
Codice / Code:
FC24
Designer:
Fratelli Campana
Autunno/Inverno 2014 Centrotavola Descrizione prodotto
La manualità di un intreccio in un oggetto industriale. A partire dalla fine degli anni ’90 i fratelli Campana hanno sviluppato una ricerca sulle fibre intrecciate che ha dato vita a una serie di progetti sorprendenti. Fra questi, la Lampada “Amanita” (1) disegnata per Alessi nel 2012. Un affascinante manufatto artigianale al quale il design dei due autori brasiliani conferisce un’aura di contemporaneità. La stessa aura si ritrova in “Vime”, un Centrotavola realizzato in rattan (2): il suo nome indica la qualità più pregiata di questa fibra. Un’unica struttura di fibre intrecciate (3), dà vita a una base che si eleva al centro in una sorta di stelo. Al culmine dello stelo, un foro (4) permette di introdurvi un ramo, fresco o secco, per completare in modo personale l’oggetto (5). Ogni esemplare è realizzato interamente a mano e richiede un’alta cura esecutiva (6). Fra i diversi progetti dei fratelli Campana per Alessi, “Vime” è uno di quelli che maggiormente esprime il loro desiderio di introdurre l’elemento artigianale nel processo produttivo di un oggetto. I materiali naturali e l’esecuzione manuale comportano che ogni pezzo sia unico e diverso da tutti gli altri. La fibra naturale, inoltre, sconsiglia di lasciare posati a lungo alimenti che, deteriorandosi, potrebbero macchiarla. Per la pulizia, si consiglia di utilizzare un panno umido e asciugare immediatamente con un telo morbido.
1
2
3
4
5
6
Note tecniche
FC24 Centrotavola in rattan. Dimensioni: ø cm 52 - h cm 23 Note metaprogettuali
«Un’evoluzione della collezione in vimini ad opera dei fratelli Campana: il Centrotavola “Vime”, prodotto da Alessi, vuole ritrovare quelle tradizioni artigianali che stanno scomparendo, dando loro al contempo una veste contemporanea e incorporandole in un processo industriale per liberare la componente umana intrappolata in un mondo altamente meccanizzato.» Fratelli Campana