La Linterna de Segovia Número 9 Octubre-Noviembre 2009

40 años no es nada

Nuevo Mester de Juglaría

Revista bimensual gratuita · Número 8 [Octubre·Noviembre 09]

La Linterna de Segovia I 1

Nuevo Mester de Juglaría · Henar Puente y los misterios del vino· David Copper tras el sueño americano · La sencillez del Reiki · ¡Vamos a setas!

Diseño de Logotipos Diseño Editorial Campañas Publicitarias Diseño Web Redacción Creativa Publicidad Exterior Ilustración Comunicación Corporativa Merchandising Fotografía Creación de Eventos Reuniones de Empresa ...

Creamos el mundo en el que tus clientes desean vivir. revistalalinterna@gmail.com · Tel. 651 314 369 2 I La Linterna de Segovia

Número 9 [Octubre-Noviembre/09]

Nuevo Mester de Juglaría 40 años no es nada [p.18]

EDITADA POR

Strawberry Fields Design Company, S.L. C/ Huerta, 1. 40191 Espirdo (Segovia) (+34) 921 467 201 I (+34) 651 314 369 lalinternadesegovia.blogspot.com revistalalinterna@gmail.com

LOS MISTERIOS DEL VINO

Henar Puente [p.26]

DEPÓSITO LEGAL

SG 179-2008 DIRECCIÓN

TRAS EL SUEÑO AMERICANO

Cristina Torres Segovia

David Copper

REDACCIÓN

[p.30]

Alicia Andrés Cristina Torres Yael Gutiérrez Ana Isabel Sánchez

LA TERAPIA PERFECTA

DISEÑO Y MAQUETACIÓN

La sencillez del Reiki

Cristina Torres

[p.32]

FOTOGRAFÍA

Eva Torres PUBLICIDAD Y RR.PP.

Juan Carlos Manso

LLEGÓ EL OTOÑO...

¡Vamos a setas!

IMPRESIÓN

Imprenta Rabalán

[p.36]

COLABORADORES DE ESTE NÚMERO

David Copper · Músico Ester García · Ilustradora Paz Francisco · Educadora social y coach Luis Martín · Músico Pablo de Pedro · Ilustrador y diseñador Raúl Rodríguez · Escritor y cineasta Ignacio Sanz · Escritor Editorial [p.4] Volando libres Cargando pilas [p.6] Las cartas de nuestros lectores Notelopierdas [p.8] Nuestras recomendaciones más allá de Segovia A través del espejo [p.10] Lorca, la voz sepultada. Por Alicia Andrés Mi mapa del mundo [p.12] Poesía ¿con o sin ciencia? Por Noberto García Hernanz Érase una vez [p.14] El primer vino del año. Por Ignacio Sanz Más allá [p.16] Ellos. Por Raúl Rodríguez Hemos visto [p.40] Ana María Matute y Ángeles Casa en el Hay Festival El niño que llevamos dentro [p.46] Juegos de letras

[p.41]

Y TODO LO QUE SE CUECE EN *OCTUBRE Y NOVIEMBRE EN NUESTRA

AGENDA CULTURAL

[Busca las páginas negras: p.44]

Este mes nos ilustra ESTER GARCÍA

Cáceres, 1984.

Creció rodeada de cuentos y libros infantiles en una ciudad repleta de cigüeñas, y comenzó a dibujar desde muy pequeña.

Hace unos años voló del nido para licenciarse en Bellas Artes en Salamanca, donde descubrió que su vocación era ilustrar para los niños. Desde entonces no ha podido dejarlo... Pronto se dio cuenta de que disfrutaba imaginando y contando historias a través de imágenes, por ello ha comenzado a dedicarse plenamente a la ilustración.

Ahora ha vuelto volar, esta vez hasta Madrid, donde vive en una casa llena de libros, lápices, sueños varios...y regaliz. http://3ster.blogspot.com

La Linterna de Segovia I 3

EDITORIAL I La época del agobio

Hace poco leía un texto que Walter Rathenau escribió alrededor de 1920 y que decía así: “Incluso la época del agobio es digna de respeto, pues es obra, no del hombre, sino de la humanidad y, por lo tanto, de la naturaleza creadora, que puede ser dura, pero jamás absurda. Si es dura la época en que vivimos, tanto más debemos amarla, empaparla de nuestro amor, hasta que logremos desplazar las pesadas masas de materia que ocultan la luz que brilla al otro lado”.

Cada crisis en lo material nos habla de otras crisis de valores que la mayoría de las personas prefieren obviar. Así, esas “épocas del agobio” se repiten una y otra vez y nosotros, la humanidad, seguimos fallando porque la respuesta más extendida sigue siendo quejarse o parapetarse en el “más vale lo malo conocido” o el “virgencita, virgencita, que me quede como estoy”. ¿Qué has hecho hoy para que tu casa, tu ciudad o el mundo sean lugares más habitables? ¿Has ayudado a alguna persona a resolver un problema? ¿Has respondido de forma diferente a los estímulos de siempre? Si has contestado de forma negativa a todas estas preguntas, ¿cómo esperas que las cosas cambien a tu alrededor?

Haz algo hoy, por pequeño que sea, que ponga una gota de luz en el mundo. La luz rebota infinitamente. La oscuridad no hace absolutamente NADA.

Ilustración ©Ester García. http://3ster.blogspot.com

La época del agobio

18>24 noviembre 2009

muestra de cine eur opeo cine europeo isidro f er rer

w w w. m u c e s . e s

ciudad de segovia

CARGANDO PILAS I Cartas de los lectores

Más cordura

En la brecha Enhorabuena por la revista. Tiene muy buenos contenidos y un diseño y unos aspectos artísticos y formales de grandísima calidad.

Lo dicho; a Segovia le vienen muy bien proyectos de estas naturaleza. Ánimo y seguid en la brecha.

Mariano Carabias [desde el blog]

Al hilo de la entrada en el blog “Operación Pandemia” sobre la Gripe Porcina, llamada ahora A, en la que se explica claramente la manipulación de las farmaceúticas, políticos y poderes fácticos en general, me gustaría comentar algo que queda implícito en todo este montaje al que estamos asistiendo, y es la poderosa fuerza que los Medios de Comunicación ejercen sobre nuestra sociedad de masas, hasta el punto que pueden crear una especie de psicosis colectiva si se lo proponen, aunque los datos, cifras y números sean manipulados de manera que cuadren con sus oscuros intereses, no importando que sean falsos, exagerados o desvirtuados.

El problema es que la falta de cultura, información y lectura, en general, provoca que esas “masas” se crean sin siquiera analizar los datos, todo lo que la “caja tonta”, la radio y en muy pocos casos, la prensa (quien la lea) les están haciendo tragarse a bombazos diarios. Y no hablemos de los políticos, que enseguida toman medidas“populares”, absolutamente demagógicas en muchos casos, aunque sean innecesarias, como ahora, que se están comprando dosis masivas de antivirales, y previendo el gasto para la compra de la futura vacuna en cuanto esté lista.

En este caso, el de las compañías farmaceúticas que de vez en cuando necesitan un “empujón” para ir tirando , los medios están apoyando, quién sabe a costa de qué oscuros intereses, al magnificar esta gran “pandemia de la mentira”, que es la actual de la Gripe A en todo el mundo.

Sólo necesitamos en este mundo un poco más de cordura, sentido común y menos intereses económicos. A ver si cuando se publique el próximo número de esta revista, toda esta gran mentira ya se haya olvidado.

Esperemos que la Linterna se mantenga al margen de todo ese fanal de lodo y siga dando información contrastada y veraz a sus seguidores, tal y como viene haciendo hasta ahora. Seguro que sí, sus lectores confiamos en ella.

Yolanda B.R.

6 I La Linterna de Segovia

Magia ¡Supongo que hacer arte todos los meses debe ser agotador!

Me encanta la revista por esa magia que desprende. Se nota que cada número se hace con cariño dando lo mejor en cada uno. ¡Si hasta la publicidad es bonita! Y además son sitios chulos, he ido a varios de ellos y están muy bien.

Mucho ánimo. ¡Sois unos grandes profesionales con ideas brillantes que benefician enormemente a Segovia!

Anónimo [desde el blog]

Ángel Corella

Os felicito por la entrevista a Ángel Corella. Sin duda es uno de esos personajes que merecen aparecer en los medios por su entusiasmo, su capacidad de salir adelante en los malos momentos, su vis emprendedora y su profesionalidad.

Estoy deseando que llegue el próximo número de La Linterna para ver con quién nos alumbráis los oscuros días de otoño que están por venir.

La única pega que os veo es que se queda corta. Cuando teerminas de leerla te quedas con ganas de más. ¿Para cuándo una Linterna de cien páginas?

Rafa Sierra Madrid Escríbenos -poniendo en el asunto CARTAS DE LOS LECTORES- a: revistalalinterna@gmail.com o haz algún comentario en el blog y podrás leerlo en el próximo número.

Cada uno elige dņnde pone la mirada cada dņa...

Cada uno elige en quņ Segovia quiere vivi.r

La Linterna de Segovia I 7

NOTELOPIERDAS I Por Eva Torres

Madrid FESTIVAL DE OTOÑO Con cierto retraso respecto a anteriores ediciones el Festival de Otoño regresa a los escenarios de la capital. Sobre las tablas teatro, música, danza, performance y circo, más de una treintena de propuestas artísticas de variados orígenes y tendencias que conforman la cita cultural más importante de la temporada. De Italia nos llega Proprio come se nulla fosse avvenuto, una obra sobre el exilio que sorprende por una espectacular puesta en escena en la que convive una pluralidad de espacios narrativos articulados entorno a una estación. La danza nos obsequia con el imaginativo montaje Isabella’s room en el que nueve actores y bailarines dan vida a las evocaciones la anciana Isabella, que no son sino un paseo por el siglo XX. En el apartado musical una de las propuestas más atractivas de este cartel tiene el nombre de Anne Hukkelberg, artista noruega que suena a piano de juguete, jazz nórdico, marionetas articuladas y sugerente electrónica. Si buscan circo contemporáneo no se pierdan Circus Klezmer, compañía que emplea el humor característico de la cultura judía en un espectáculo en el que el público viaja a un onírico pueblo del este de Europa donde una boda está a punto de celebrarse... ¿o tal vez no?

Diversos escenarios.

Del 4 al 29 de noviembre.

Valladolid

Salamanca

Ávila

ARTILUGIOS PARA FASCINAR De Basilio Martín Patiño

MUSEO DE ARTE ORIENTAL

LOS AÑOS EN NUEVA YORK (1921-1940)

El Palacio de verano de Isabel la Católica sirve como sede para la muestra permanente que la ciudad de Ávila dedica a la cultura oriental.

Una selección de objetos provenientes de China, Vietnam y Japón. Una colección con marcado carácter etnográfico que ilustra de forma divulgativa el carácter ornamental y religioso de la cultura asiática. El arte cristiano se encuentra representado por abundantes marfiles filipinos y por hermosos cantorales. Una sala se dedica al Museo de Historia Natural, con ejemplares de fauna de todo el mundo, fundamentalmente de los mares orientales.

Eduardo García Benito

MUSEO DE ARTE ORIENTAL Real Monasterio de Santo Tomás.

Plaza de Granada, 1alle Zorrilla, 3

El interés de Basilio Martín Patiño por las tecnologías de registro de la imagen en movimiento le ha llevado al coleccionismo de artilugios y medios de los diversos sistemas de animación y proyección. Asi, nos encontramos con linternas mágicas, zootropos, praxinoscopios, cámaras o proyectores.

Dentro del recinto existe además una pequeña sala de proyecciones acondicionada para una sesion de linterna mágica al estilo tradicional.

Casi 100 reproducciones de portadas se muestran junto con ilustraciones originales, pinturas, y fotografías y revistas vintage del Archivo Condé Nast. Benito creó para Vogue portadas avant-garde modernistas que consiguieron captar la mirada a través de un uso llamativo de la geometría y del color. Para Vanity Fair fueron mucho más informales y centradas en fantásticos dibujos y caricaturas en blanco y negro con un enfoque dirigido al concepto zeitgeist.

ARTILUGIOS PARA FASCINAR Colección permanente Filmoteca de Castilla y León c/ Gonzala Santana, 1

SALA DE EXPOSICIONES DEL MUSEO DE LA PASIÓN Del 11 de Septiembre al 1 de Noviembre Calle De la Pasión, s/n

www.www.basiliomartinpatino.com

www.guiadelocio.com

8 I La Linterna de Segovia

Madrid COMPRADORES DE SUEÑOS

Toledo TOLEROCK Tras el éxito de la primera edición, el festival Tolerock vuelve este año, con más novedades y grupos internacionales. Este año, están trabajando para poder ir haciendo de este Festival una de las fechas imprescindibles dentro del calendario de los festivales de rock de nuestro país. Para eso, han ampliado horarios, número de bandas participantes, y facilidades en cuanto a alojamiento para todos los asistentes.

RECINTO FERIAL LA PERALEDA

7 de noviembre Carretera de Peraleda, 1 www.tolerock.com

Un ex toxicómano recorre su pasado en busca de respuestas. Esta es la excusa con la que el 6 de octubre se presenta al público Compradores de sueños, una alegoría sobre el efecto del consumo de drogas. Cuarenta profesionales de las artes escénicas entre bailarines, acróbatas y actores dan vida a personajes realistas y simbólicos que cuentan una historia que invita a soñar, disfrtutar y, sobre todo, a reflexionar.

NUEVO TEATRO ALCALÁ C/ Jorge Juan, 62 – esquina Alcalá www.compradoresdesuenos.com

La Linterna de Segovia I 9

10 I La Linterna de Segovia

Ilustración ©Ester García. http://3ster.blogspot.com

Sobre la nebulosa figura de Lorca se han vertido ríos de tinta y sin embargo queda tanto por saber...

Una raigambre de incógnitas se cierne sobre el devenir vital y poético de aquel niño de la vega de Granada que se adentra año tras año en la bruma de la memoria. La España intolerante que truncó su vida trató de borrar el rastro más humano del poeta. Su voz, ese pájaro alegre con el que Federico cantó a la vida en tantas veladas, desapareció de los archivos sonoros nacionales inundándonos de silencio. ¿Recuperaremos algún día su acento sureño, su palabra viva?

A TRAVÉS DEL ESPEJO I Por Alicia Andrés

Acaso si Granada enmudeciese un instante, si apagase bocinas, niños, guitarras, vagidos, un eco lejanísimo brotaría entre sus piedras.

Leo en este otoño recién nacido el último libro de Ian Gibson sobre García Lorca acompañada por el tintineo rotundo de las Danzas españolas de Granados. Desde hace días vivo en los felices años veinte, en los convulsos años treinta... Acometo las diez últimas páginas con la esperanza de que esta vez la Historia reconsidere el trágico final.

Que los hechos no discurran de la manera ya conocida, que no haya fusiles, ni cunetas, ni madrugadas frías encharcadas de muerte. La parca me devuelve a la realidad de un solo tajo: Federico asesinado -flores de sangre en la camisa-, enterrado en una fosa anónima junto a todos los versos que ya nunca escribirá.

El tiempo disuelve al hombre y alimenta la leyenda. Desde aquella madrugada infame del 19 de agosto de 1936 la maquinaria del olvido, manejada con tesón por los asesinos, comenzó un pertinaz trabajo de aniquilación de todo tipo de documentos relacionados con el poeta, entre ellos los sonoros. No se conservó en los archivos de RNE ni un solo hilo de su voz. Salvo el trote alegre de su piano acompañando el cante de la Argentinita, ninguna huella audible queda de Lorca. Galopa el tiempo y quienes guardaban en su memoria el recuerdo de su acento abandonan poco a poco la orilla de los vivos. Desapareció Pepín Bello y con él, el último amigo de la Residencia de Estudiantes, testigo excepcional de aquellos días de vino y rosas. Falleció Isabel, hermana pequeña del poeta, y con ella el Lorca más familiar, el de la sangre, el de la vega. Cada compañero muerto se lleva consigo un jirón de memoria, un valioso mapa del mundo.

Tal vez sobrecogido por este torrente de olvido, el periodista Juan Luis Tapia se ha propuesto desde hace algunos años recuperar esa voz sepultada en la fosa común de la España negra. Descartada toda posibilidad de encontrar registros sonoros en España, Nueva York y Buenos Aires

se perfilaban como posibles vías de investigación ya que Lorca habitó ambas durante meses ofreciendo entrevistas y conferencias en diversas emisoras de radio. Tras indagar en diferentes medios, las pistas le condujeron a la capital argentina, concretamente al archivo sonoro Difilm dirigido por Roberto Di Chiara. Entre centenares de cintas Tapia encontró por fin unas declaraciones realizadas para la cadena LR4 Radio Splendid en la que supuestamente pueden escucharse estas palabras: “Nadie sabe ni se imagina la emoción simple y profunda que rodea mi corazón como una corona de flores invisibles, al saber que en estos instantes mi voz se está oyendo en América y que, sobre todo, está vibrando en Buenos Aires enredada en el gran altavoz del bar o disminuida en la pequeña radio que tienen en su cuarto de estudiante o la muchachita que hace escalas en su piano. ¡Salud, amigos!”. Esta grabación, junto a otra más breve difundida por Radio Prieto, se encontraba en un lamentable estado de conservación por lo que la restauración resulta imprescindible para que finalmente vea la luz. Sin embargo, ninguna institución pública o fundación se ha ofrecido para financiar esta labor por lo que la voz de Lorca -esa que según Caballero Bonald era “de madera”- permanece oculta bajo una maraña de sonidos amarillentos y deslucidos.

Cierro el libro de Gibson en Granada, una ciudad bellísima por cuyas venas acuáticas se desliza un pez de tristeza. Interrogo a las esquinas del Albayzín, al río Darro, a las raíces pétreas de la Alhambra “¿cómo sonaba su voz?” Todas callan. Acaso si Granada enmudeciese un instante, si apagase bocinas, niños, guitarras, vagidos, un eco lejanísimo brotaría entre sus piedras. Es el acento de un hombre que duerme como un secreto bajo la piel de esta tierra y del que ya solo queda el silencio sepulcral de papeles y alfabetos.

La Linterna de Segovia I 11

MI Carlos Gargiulo MI MAPA MAPA DEL DEL MUNDO MUNDO II Juan Por Norberto García Hernanz

Poesía

¿sin o con ciencia? ¿Qué condiciones requiere algo o alguien para ser objeto de la poesía? ¿Es más poética una flor que un árbol, más un árbol que una piedra? ¿Más, por ejemplo, el Acueducto de Segovia con su leyenda endiablada que con su historia documentada?

12 I La Linterna de Segovia

Protón El protón es casi eterno, muy parecido a ser siempre, de más duración que el amor sin condiciones, pese a los versos, más persistente que las palabras, -que no pasaríanpese a los textos, con más permanencia que el color la melodía o la guitarra, pese a mí mismo.

Pero ignora su privado privilegio y aún triunfando ante la muerte caprichosa, no contiene en su energía, ni un atisbo de esperanza, que supere el claroscuro seductor de esta pradera.

Norberto García Hernanz

Ilustración ©Ester García. http://3ster.blogspot.com

Me propongo subsanar un equívoco muy difundido en el mundo literario, que considera el mito, la fantasía y el cuento, mejor escenario para la poesía, que el logos y la ciencia, mezclados con una buena dosis de metáfora.

El debate es muy antiguo y tiene buenos ejemplos en la acusación del poeta Keats a Newton, por haber desentrañado los secretos de la composición de la luz y en consecuencia del arco iris, (que hasta entonces era tenido como algo mágico e inexplicable) o de D.H. Lawrence a Galileo, por haber convertido el sol ideal, en una vulgar estrella con manchas, sin añadir todas las críticas respecto al hollamiento lunar, que espantó de Selenia tanto a poetas como a enamorados.

Como comenta Ian Stewart en Cartas a una joven matemática, la gente que hace estas afirmaciones, suele presumir de que son personas poéticas, abiertos a las maravillas del mundo, pero de hecho sufren una grave carencia de curiosidad: se niegan a creer que el mundo es más maravilloso que sus limitadas imaginaciones.

En contra de todo este arsenal de prejuicios, Richard Dawkins, en su libro Destejiendo el arco iris habla de cómo se desperdicia el talento poético, en ocasiones, a base de fortalecer la superstición, la pseudociencia o la falsedad, cuando toda esa energía se podría emplear en describir, de forma armoniosa, resultados de la Ciencia que revelan verdades asombrosas ocultas bajo milenios de ignorancia. Cabe deducir de este razonamiento que la realidad física y el asombro que ella produce es buen caldo de cultivo para una poesía universal que trascienda y supere otros asombros más subjetivos.

Quien lea Los elixires de la Ciencia de Hans Magnus Enzensberger o Cántico cósmico de Ernesto Cardenal podrá hacerse una idea de esas posibilidades.

El protón, el universo, el Big-Bang, la Evolución, las Eras Geológicas, etc... son veneros donde los vates modernos pueden saciar su inspiración transformándola en auténtica poesía.

La Linterna de Segovia I 13

ÉRASE UNA VEZ I Por Ignacio Sanz

El primer vino del año

el esalguna ocasión a mi amigo, Esta historia se la escuché en rmaz Go de n eba Est ndez. En San critor soriano Avelino Herná las en a tom se o de cosecha que (Soria) se hace muy buen vin . blo pue el dan terrenos que circun bodegas situadas en los cerros bre ya se cata.

En los primeros días de diciem drid le ero que tenía un hijo en Ma Un día, un pequeño cosech ea que lín nciarle que en el coche de llamó por teléfono para anu . Al ino iar una botella con un vec salía por la tarde le iba a env ón aci o de su casa y se fue a la est chico le gustaba mucho el vin coche he de línea emocionado. El para esperar la llegada del coc en el le dio la botella que se metió llegó a su hora y el vecino metro, ina. Se iba relamiendo en el amplio bolsillo de la gabard se iba en el pequeño banquete que camino de casa, pensando o de vin r me pri el añado con aqu a preparar para la cena acomp la cosecha del año. que un frenazo brusco y el chico Para su desgracia el metro dio les tica ver ras con una de las bar iba de pie se dio un golpetazo és pu des o ones y cayó al suelo. Poc de metal que hay en los vag n taló pan empapaba la pernera del sintió cómo la humedad le ó lam ó la mano a la pierna y exc y, temiéndose lo peor, se llev apenado: - Ójalá sea sangre.

Ignacio Sanz El vino, cultura y tradición oral Editorial Castilla Tradicional 2009

14 I La Linterna de Segovia

La Linterna de Segovia I 15

MÁS ALLÁ I Por Raúl Rodríguez

ellos

A todos los que hacéis fotografía digital, que posiblemente seáis la mayoría, os sugiero que reviséis atentamente las instantáneas que hayáis podido hacer a lo largo de los últimos cuatro o cinco años, prestando especial atención a la zona del encuadre que corresponde al cielo. Puede que luego alguno de vosotros se sienta llamado a investigar.

Naves de avanzadísima tecnología, algunas esféricas, otras suspendidas en diagonal, rectangulares, cilíndricas, aparecen constantemente en los cielos de todo el planeta, aunque por lo general se suelen hacer invisibles para la retina humana; solamente algunas veces se dejan ‘captar’ por la cámara digital y de forma muy especial por el ojo humano. Estas naves se desplazan por el hiperespacio o cuarta dimensión, incluso pueden recorrer en muy poco tiempo distancias de millones de kilómetros, alcanzando velocidades impensables para la tecnología terrestre. Están capacitadas también para cruzar a través de puertas dimensionales, que son por decirlo de alguna manera las llaves con las que acceder a otros mundos.

Soy consciente de la mala prensa que ha tenido y tiene el tema que estoy tratando, por no hablar de la ocultación sistemática, la autocensura por parte de los que lo viven, cuando se trata de algo tan importante para la vida de los seres humanos en este planeta; por eso creo que ahora cualquier palabra que se diga sobre este tema ha de ser tratada con la máxima fidelidad y con la máxima profundidad.

Ellos, los Señores del Cielo, nuestros Hermanos Mayores de Luz, saben más de nosotros que nosotros mismos. Se acercan a nuestra realidad para ayudarnos y tutelarnos, especialmente en esta época de tránsito que estamos viviendo. Proclaman la paz, el entendimiento, la inocencia, la armonía interior, el amor incondicional, 16 I La Linterna de Segovia

Hay cosas que un niño de cinco años sabe aunque no sepa ni pueda explicarlas. Desde que tenía esa edad soy consciente de que los habitantes de este planeta somos visitados y asistidos por Seres llegados de otros planetas, de otras galaxias, de otras dimensiones y de otros universos.

la sinceridad, la honestidad. Antes que nada valoran la humildad.

No te piden que acates ninguna religión, ninguna fe. Te piden que te conozcas a ti mismo, que mires sin remisión hacia tu interior, que vivas en sintonía con el planeta y que seas feliz. Que no hagas daño. Que profundices en tu vertiente espiritual.

Ellos no están aquí de vacaciones, tampoco están para hacernos destellos luminosos desde el cielo. Ellos no son nuestras niñeras. Ellos están aquí para que descubramos la verdadera realidad, para que hagamos aflorar todo nuestro potencial, para que salgamos de una vez de esta amnesia, de este laberinto, de esta ocupación, de esta esclavitud. Ellos están aquí para que retiremos de nosotros para siempre estos velos que nos impiden contactar con nuestra Alma.

Saber que Ellos están ahí es saber que no podemos seguir dando la espalda a la trascendencia. Ellos tienen un total compromiso con el género humano. Aparecen ahora especialmente, en esta época, porque se están disolviendo las barreras que impedían el intercambio interdimensional, de esta forma vamos a poder transitar más libremente por un campo de percepción expandido. Estos son los tiempos que vienen, esto es lo que vamos a vivir. Segovia es un lugar muy propicio a la hora de ‘recibir noticias’, tener confirmaciones, intuiciones, comunicaciones visuales y telepáticas.

De lo que estoy hablando no son hipótesis, no es ciencia ficción, se trata de una realidad que poco a poco se va a ir manifestando.

Esto que hoy comparto con vosotros vive en lo más profundo de mi ser y se manifiesta, como algo sagrado os lo entrego.

Hay cosas que están ahí siempre, aunque no las veamos.

Todos los mundos habitados están relacionados con el nuestro.

Hay Luces inteligentes que nos unen.

Marcha Mundial por la paz y la no-violencia

Punta de Vacas, Enero/January 2, 2010

World March

for peace and nonviolence Wellington, Octubre/October 2, 2009 La Linterna de Segovia I 17

w w w . m a r c h a m u n d i a l . o r g

HABLA EL NUEVO MESTER DE JUGLARÍA

40 anos no es

nada

18 I La Linterna de Segovia

CAMINOS DE LUZ I Por Luis Martín

Fotografía © Paco Manzano

Dedicado a nuestros hijos: Alfonso, Andrea, Carlos, Julia, Cristina, María, Sara, Juan, Irene, Inés y Fernando.

Mirad chavales: No son veinte, que son 2 x 20, o sea cuarenta.

Es mucho tiempo pero han pasado en un pis-pas, con muchas cosas que recordar y muchas que contar, pero sobre todo con muchas experiencias. Experiencias que nos han hecho conocer lugares, gentes, culturas y también acumular afectos, amistades, aprendizajes, ...

Todo esto empezó porque nos conocíamos de Segovia y nos hicimos amigos en Madrid, cuando nos desplazamos a ese “poblachón manchego que está en el camino de Segovia a Navalcarnero”, según decía Cándido el Mesonero, para realizar nuestros estudios universitarios. Aquel 1969 era tiempo de nuevas ideas por el mundo que también recalaron en la juventud española y, por eso de la edad, también nos tocó. Nuestra generación ha conocido la sociedad rural, el boom económico, el desarrollo industrial, las nuevas tecnologías y, fundamental, la libertad ideológica. Todo ello nos ha dado un buen poso para afrontar la vida a nivel individual y, colectivamente como Mester, a nivel público. Nuestros padres, trabajadores asalariados y pequeños empresarios, nos enseñaron a querer nuestras raíces, a ser honestos, a usar el sentido común, a practicar el respeto y a defender que “nadie es más que nadie”. Y se sacrificaron para que tuviéramos estudios y pudiéramos vivir mejor poniendo esos principios en práctica. Y lo han conseguido.

Si “Segovia ilumina el cielo” para nosotros es el foco alumbrador del camino. Es nuestra madre patria, siempre amantísima con nosotros. Porque cuando empezamos a recoger canciones (que fue en Aldeonsancho, y valga como representante de toda La Linterna de Segovia I 19

Fotografía © Jaime Lafuente

la provincia) teníamos todas las puertas abiertas; porque nues- mente segoviano; haciendo que esas canciones segovianas se tras canciones se hicieron populares (Canto del honor, La chica popularicen por toda España y “hasta más allá del extranjero” segoviana, El tío Juanillo, ...); porque todas las Instituciones (como decía Don Felipe, padre de Nicomedes García); citan–públicas, privadas y en todas las épocas- nos han apoyado; do siempre nuestra cuna y su influencia en nuestras vidas; reaporque los medios de comunicación siempre estuvieron y es- lizando programas especiales de TV (Casa Cándido, Pedraza, tán con nosotros; porque muchos granRiaza); apoyando actividades en la des creadores segovianos (Ignacio Sanz, “Nuestra generación ha conocido ciudad; trabajando con profesionales y empresas segovianas ...

Pepe Orcajo, Carlos Muñoz...) nos han ayudado; porque nos han otorgado la la sociedad rural, el boom econó- Y hablando de personas segovianas de la primera época hay que citar Medalla al Mérito Cultural; porque nos mico, el desarrollo industrial, las han nombrado Embajadores de la Cannuevas tecnologías y, fundamen- a Esteban García, muchos años furgonetero del grupo; Maxito, didatura 2016 y, muy especialmente, tal, la libertad ideológica” el primer manager; Angel y Jesús porque el pueblo segoviano nos quiere Serrano, de gran apoyo comercial; y nos lo demuestra abarrotando los espacios en que tocamos, comprando nuestros discos, y hacién- Luis Martín, Antonio Santiño, Josefina García, Aurelio Mardonos partícipes de esa inmensa mesa camilla que formamos tín, Consuelo Muñoz, Carolina Uñón y muchos más en los los segovianos allá donde estemos. medios de comunicación ; Chemari Heredero, Lorenzo TarY el Mester, inconscientemente, ha correspondido a su mane- dón, Rafa Baixeras, Mon Montoya, Pepe Diviú, Mesa Esteban ra. Y lo ha hecho grabando y cantando un repertorio básica- Drake... en diseño; Aquilino, Dionisio Duque, Cándido, José 20 I La Linterna de Segovia

“

...son muchos años y muchas gentes las que han compartido con nosotros su afecto, su talento y su amistad, y la memoria es mucho más flaca que el afecto.”

María, Antonio Tardío, José, el de Narizotas, los hermanos Calle... mesoneros excelsos; la competencia: Hadit, Ronda Segoviana; Agapito, Ismael, Silverio, El Obispo, Facundo Blanco, ... maestros del folklore y la dulzaina. Y en épocas más recientes hablaremos de los músicos que habitualmente nos acompañan y nos aportan todo su saber: Jesús Martín, Álvaro Mendía, Rodrigo Muñoz, o el inolvidable José Jorge (q.e.p.d.); y de aquellos que ocasionalmente se unen a nosotros prestándonos todo su afecto y su talento: Carla Muñoz, Cristina Ortiz, Carlos Alonso, Eugenio Uñón, Fernando Ortiz, Israel Matesanz, César de Frutos, o, ya hace muchos años de aquello, el también querido Rafa Berzal...; los técnicos: Óscar, Pablo, Alicia, Rubén, Víctor, Félix, Mari, Jesús, Toñín ...

Hay otras personas, no segovianas, especiales para el Mester: Eduardo Burgos, ya 20 años responsable del sonido y cada vez más querido por el grupo; César Colom, batería maravilloso; Marga Prieto, gran percusionista; Luis Ribalta, manager durante 20 años; Paco “Voltios”, técnico del grupo durante doce

años; Pedro Piqueras, narrador ocasional de Los Comuneros; Pepe Torregrosa (q.e.p.d.), que definió el sonido discográfico mesteril; Antonio Corona también fallecido, experto iluminador de espectáculos.

Y si alguien se nos olvida, que nos perdone y nos lo recuerde en la primera ocasión que sea posible, que son muchos años y muchas gentes las que han compartido con nosotros su afecto, su talento y su amistad, y la memoria es mucho más flaca que el afecto. ¿Dónde ha cantado el Mester? Pues si hablamos de España diremos que por todos los lados, aunque vamos a especificar. Fundamentalmente ha sido por las Castillas, las capitales y los pueblos, en plazas, plazas de toros, teatros, polideportivos, iglesias, auditorios, ... siempre con mucho público y mucha aceptación, en los mejores escenarios y en los remolques de tractor, en las grandes capitales y en los pueblos minúsculos. Pero hay algunos sitios que destacar. En primer lugar Villalar, con la carga identitaria que conlleva (por cierto pusieron nuestro nombre a la calle principal).

SINAPSIS está formado por un equipo interdisciplinar especializado en el desarrollo y la rehabilitación de personas con necesidades especiales. Si lo requieren realizamos la terapia en su domicilio.

Tu calidad de vida nos importa.

Pedagogía • Logopedia • Fisioterapia • Terapia ocupacional Trastornos del desarrollo Discapacidad • Dificultades de aprendizaje • Altas capacidades Daño neurológico • Trastornos del lenguaje y deglución • Orientación familiar

Pl. Vicente Espinel, 1 (Nueva Segovia). 40006 Segovia www.sinapsis-segovia.com I Tlf. 921 100 782 I E-mail: centrosinapsis@gmail.com

Centro de Pedagogía Terapéutica y Rehabilitación La Linterna de Segovia I 21

nes son tan variadas que, la mayoría de las veces, son muy difíciles de atender, porque son canciones que llevamos tiempo sin ensayar o cuyas letras no recordamos o no encajan en el programa previsto... y hay quien no lo entiende, pero es así y así seguirá siendo. ¿Y cuáles son las perspectivas?.

Pues hasta que el cuerpo aguante, y, a fe mía, que va para largo. Y digo esto porque seguimos con entusiasmo, pensando en nuevos proyectos, ganas de escenario, aprendiendo y ..., además, nos llaman para que cantemos en muchos lugares. Y así va a ser, porque estamos hechos unos críos, ¿o no?.

Por cierto: los días 6 y 7 de Noviembre, en el Teatro Madrid (en La Vaguada) de la capital vamos a hacer una fiesta de 40 aniversario.

Llevad amigos y conocidos, que va a ser muy divertido.

Como siempre, muchos besos.

Luis Martín

Componente del Nuevo Mester

www.nuevomesterdejuglaria.com

Fotografías © Paco Manzano

A continuación “el pueblo más grande de la provincia de Segovia”, o sea Madrid, que nos ha visto en universidades, teatros, plazas de toros,... y especialmente su Plaza Mayor, 19 años por San Isidro, que se convertía en la capital de Castilla y los Comuneros. Después los que consideramos nuestra segunda casa, que son Aranda de Duero, Soria y Burgos. También Garganta de los Montes, Laguna de Contreras, Barcelona,...

Y si hablamos de fuera pues hay que decir que nos hemos paseado por Francia, Alemania, Dinamarca, Portugal, Italia y Méjico. En todos esos sitios hemos llevado el nombre de Segovia por delante, lo hemos pasado muy bien, acumulado anécdotas y hecho muchos amigos. ¿Y que hemos cantado?. Pues las canciones que podéis escuchar en nuestros veintitrés discos. Pero con repertorios muy distintos, según las épocas, los lugares y... las peticiones. Claro que esas peticio-

Fotografía © Ignacio Evangelista

Los componentes actuales son Fernando Ortiz, Llanos Monreal, Francisco García, Rafael San Frutos y Luis Martín. En la formación del Repertorio Histórico les acompañan Jesús Martín, Alvaro Mendía y Rodrigo Muñoz. En festivales como Los Comuneros o Todo Duero se les suman otros tantos músicos.

PUBLI-REPORTAJE

Experiencia Frutal en el Palacio de las Salinas El Hotel balneario Palacio de las Salinas se conoce por varios motivos: estar ubicado en un palacio de principios del siglo XX y contar con un museo de escultura contemporánea al aire libre y a todo lo anterior se une la aplicación de un tratamiento que aglutina lo mejor de diferentes terapias naturales e innovadoras para conseguir una mayor efectividad de las mismas. La han denominado EXPERIENCIA FRUTAL. DIETA MEDITERRÁNEA y ya se está fomentando tanto a nivel nacional como internacional

Dieta mediterránea aplicada de manera tópica.

Su gran aceptación, argumenta el encargado del establecimiento, Carlos Alcántara, se debe a que hoy día la gente busca exclusividad y nuevas sensaciones.

La Experiencia Frutal consiste en la aplicación de tratamientos corporales realizados a base de cerezas, aceite de oliva y uva para poder aprovechar al máximo sus excelentes propiedades. Fuente importante de vitaminas A y C y con un gran poder antioxidante.

El tratamiento se compone de cuatro etapas. La primera consiste en un peeling elaborado con aceite de oliva, que se aplica con un suave masaje para retirar las células muertas y activar la circulación, además, como comenta el director médico Basilio Varas, es beneficioso gracias a sus propiedades antimicrobianas y antiinflamatorias y prepara la piel para la segunda etapa, que es un envolvimiento autocalentable de cereza que hidrata y suaviza la piel, potencia el bronceado por su alto contenido en carotenos, y puede ayudar a reducir la celulitis al proteger y reforzar los vasos sanguíneos y favorecer la eliminación de líquidos. La tercera etapa pasa por un baño de vino, conjunción de aguas termales con vino de gran calidad, que nos va a permitir irnos relajando y hacer que los polifenoles (excelentes antioxidantes) enzimas y coenzimas vayan haciendo su efecto en la mejora de la circulación y proporcionando una sensación de bienestar que terminará con un masaje aplicado con aceite de cereza que nos va a relajar y va a hacer que nuestra piel quede hidratada. Al final nuestro cuerpo habrá recibido lo mejor de la cereza, la oliva y la uva. Un tratamiento para darse un gustazo.

Los cosméticos como gel, crema hidratante, jabón de tocador y sales de CEREZA, ACEITE DE OLIVA, y UVA son otros de los productos propios del balneario que nos aportarán beneficios y que sólo se pueden encontrar en el Hotel Balneario Palacio de las Salinas.

Balneario Palacio de las Salinas Carretera de las Salinas, km 4

TO

Medina del Campo. Valladolid. España

EN

U

www.palaciodelassalinas.es

C ES

reservas@palaciodelassalinas.es Tel. 902 333 633

LE

A

V

do

n

ta

n se

e

pr

D

te

es

le

va

de

d

a

am

oj

en

e

bl

a ul

m

o nt ue nto c e i es al

as tr

o

s.

ta

er

of

u La Linterna de ac Segovia I 23 No

un

te

ob

%

10

á

r nd

24 I La Linterna de Segovia

La Linterna de Segovia I 25

Dise単o: La Linterna de Segovia

ace cinco años la segoviana Henar Puente se convertía en la primera mujer que conquistaba un campeonatonacional de sumillería, prueba indiscutible del nuevo aire que sopla en un sector tradicionalmente masculino.

Acostumbrada a mirar el mundo a través del cristal de una copa de vino, la actual sumiller y maître del Parador de la Granja dibuja sobre nuestra mesa el paisaje de los caldos más seductores.

26 I La Linterna de Segovia

diríase que el propio vino posee un alma cargada de matices. Ásperos, elegantes, sedosos, armónicos... Cada caldo se disfruta con los cinco sentidos ya sea sobre el lino de un mantel o sobre la madera crujiente de una antigua taberna. En su viaje de la tierra a la copa, el vino crece, aprende, se transforma. La vivencia del caldo deja en su espíritu una huella de aroma, sabor y tonalidad que el arte de la sumillería juega a desvelar.

Tiene este ritual de la cata una magia difícil de explicar a la que Henar Puente cayó rendida cuando, hace ya algunos años, se inició en este mundo merced a un curso impartido en Segovia por el sumiller y empresario José Luis Aragüe “Mazaca” y Pablo Martín, presidente de la Asociación de sumilleres de Castilla y León. Tiempo después llegaron los primeros trabajos como sumiller en restaurantes de Madrid, Ávila y Segovia, los triunfos en certámenes regionales y nacionales y, finalmente, el Parador de la Granja, lugar donde hoy oficia este arte sensorial y casi ilusionista de la sumillería.

Fotografías © Javier Román

HENAR PUENTE

Existen tantos vinos como estados de ánimo e incluso

SEGOVIAN@S I Por Alicia Andrés

“

No hay un cliente para cada vino sino un vino para cada momento”

¿Qué cualidades debe poseer un buen sumiller?

La más importante es la humildad. También es necesario querer esta profesión que tanto sacrificio conlleva y tener ganas de avanzar. No hay que dejar nunca de estudiar, estar siempre al día, hacer catas siempre que sea posible... Esto produce un desgaste tanto a nivel familiar como físico. ¿Cómo influye cada sentido en tu oficio?

Todos son importantes. La vista porque un vino bonito nos va a seducir ya de entrada. Si un rosado lo vemos de tono rosa fresa, bien vestido nos va a agradar mucho más que si vemos que tiene lo que nosotros llamamos “piel de cebolla”, que son unos tonos más marrones. El olfato porque es el primero que nos va a dar una nota de lo que después vamos a encontrar en la boca. El aroma es importantísimo para mí. Oler el vino es una gozada... Hay vinos que son auténticos perfumes. Finalmente en la boca un vino que esté bien estructurado es el que nos va a dar el equilibrio para una buena comida.

Los sumilleres tenéis una amplia memoria olfativa. ¿Es algo innato? ¿Cómo se recuerda el olor de un vino?

No, no es innato, hay que trabajarlo. Lo que se distinguen son los aromas aunque si estamos muy habituados a algún vino puede que consigamos definirlo. En catas a ciegas he visto a bodegueros que no han sabido distinguir su propio vino. La cata a ciegas es muy complicada...

Tu carrera profesional está jalonada de premios. Entre otros, en 2001 fuiste semifinalista del Nariz de Oro y en 2004 ganaste el concurso regional de sumilleres de Castilla y León y te proclamaste Mejor Sumiller de España. ¿Qué han supuesto para ti estos galardones?

Económicamente no aportan nada salvo cierto caché. Son

una forma de sentirte viva y de que los demás sepan que estás ahí. Se pasan muchos nervios en estos concursos –ríe-. Al de Castilla y León no me quería presentar pero Pablo Martín me convenció para que lo hiciese aunque le costó muchísimo. Le dije “prométeme que será mi último concurso” y al final gané el nacional ese año y volví a presentarme al siguiente. En ese momento pegué carpetazo a los concursos aunque creo que todo el mundo debería presentarse porque son verdaderas curas de humildad.

Cada vez suenan más nombres femeninos en un sector reservado tradicionalmente a los hombres...

Sí, ya desde hace tiempo. Creo que las mujeres han dado muchos pasos hacia adelante en todos los ámbitos no solo en el de la sumillería. ¿Ser mujer en este mundo ha sido para ti un handicap o una ventaja?

En todo caso siento que he tenido ventajas aunque creo que todos somos iguales, hombres y mujeres. Cuando empecé en Segovia no había ninguna chica que fuera sumiller con lo cual a mí me miraban con lupa. Todos leían mis apuntes, mis catas, me corregían... ¿Qué momento atraviesa la sumillería en España?

Cada vez hay más cursos disponibles, la gente se puede preparar mejor. Eso está bien porque así somos muchos más aunque no hay que olvidar que tenemos que ser muchos pero buenos.

Debería existir una enseñanza reglada para evitar el intrusismo que existe en esta profesión. Hay muchísimas materias, no solo se trata de vinos. También se incluyen aceites, sales, aguas, cafés, licores... Cada día salen catas nuevas como por ejemplo de pan o de morcilla. La reglamentación es necesaria.

La Linterna de Segovia I 27

Actualmente ejerces tu profesión en el Parador de la Granja. ¿Qué criterios sigues a la hora de confeccionar la carta?

La carta básicamente viene marcada desde Madrid aunque nosotros hacemos la propuesta de vinos regionales. Aquí lo que busco son vinos novedosos para el cliente, de mucha calidad y buen precio. Algo que nos haga competitivos. ¿Puedes adivinar la personalidad de un cliente por el vino que elige o predecir qué caldo va a tomar?

No, porque aún siendo el mismo cliente pueden darse diferentes momentos: una cena de negocios, una comida familiar, un aniversario... No hay un cliente para cada vino sino un vino para cada momento. ¿Es cierta la creencia popular de que un buen vino ha que ser necesariamente caro?

Podemos encontrar calidad en una gama media y en una baja, siempre que sepamos lo que estamos tomando y de qué zona procede. No es lo mismo un vino muy barato de la Ribera del Duero que un vino muy barato de la Mancha, donde los precios son más bajos y por poco dinero podemos conseguir un buen vino. En la Ribera del Duero por un precio medio hay auténticos vinazos. Con poco dinero se puede beber buen vino. ¿Cómo valoras el mapa vinícola de Segovia?

A nivel de producción afortunadamente estamos mejorando muchísimo. Esta es una zona muy buena para hacer vinos, yo le daría un siete alto. En cuanto a la sumillería, hay grandes profesionales tanto en la ciudad como en la provincia de Segovia. También observo en el público un interés cada vez mayor por el vino. Antes, en los restaurantes, los clientes se fijaban sobre todo en la comida y ahora estoy convencida 28 I La Linterna de Segovia

de que mucha gente elige los platos en base al vino.

En tu profesión es muy importante mantenerse al día. ¿Cómo lo consigues?

Leyendo revistas especializadas, por medio de Internet y hablando mucho con mis compañeros. También aprovecho los viajes para probar vinos de zonas que normalmente no llegan hasta aquí. ¿Qué debe tener un vino para que llame tu atención?

Me gusta que tenga cantidad de aromas y que todos ellos estén integrados. Que en la boca sea sedoso, que tenga tanino pero que esté pulido, que refresque, que no sea cálido. La vista no me llama tanto la atención aunque sé que es importante para el cliente. En una palabra: equilibrio. ¿Qué caldos no faltarían en tu bodega ideal?

No podría faltar un Ribera del Duero ni un vino de Rueda.

Aunque cada año descubro un vino que me llama mucho la atención. ¿Cuál es el último que te ha seducido?

Han sido dos: un Ribera del Duero que se llama Picres, de Vinícola Pizarro, que es un vino con quince meses de barrica de la añada 2005, muy equilibrado y de precio medio y uno de la Rioja, el Capricho de Landaluce.

Llega el otoño y con él ciertos alimentos como las setas aparecen en nuestra mesa. ¿Qué vino nos recomiendas para acompañarlas?

Para las setas tomaría un vinito de Segovia llamado Ossian, fermentado en barrica, una Mencía del Bierzo, un Bembibre de Dominio de Tares...Cualquiera de ellos quedaría fenomenal.

Fotografía © Javier Román

“En catas a ciegas he visto a bodegueros que no han sabido distinguir su propio vino”

¿Qué es un tastevin?

“Es un invento muy antiguo, de la Borgoña.

Antiguamente no existía la luz eléctrica y el cristal no era transparente sino una especie de barro. Los bodegueros de esa zona de Francia no podían ver el color de sus vinos y no sabían si estaban turbios, si tenían alguna partícula... Idearon esta tacita llamada tastevin, de plata o de color plata, que refleja muy bien los tonos del vino y nos permite apreciar su limpieza, su brillantez... Ahora forma parte de la indumentaria del sumiller y sirve para que el público nos distinga”.

Curves fortalece a las mujeres.

El entrenamiento Curves de 30 minutos, 3 veces a la semana, ayuda a mantener un cuerpo sano.

Nuestro circuito de 30 minutos trabaja los grupos musculares más importantes, dos músculos a la vez, para que quemes hasta 500 calorías. Entre los días 5 y 18 de octubre, Curves no cobrará la cuota de inscripción a todas las mujeres que hayan hecho donaciones a la Asociación Española Contra el Cáncer.

Cuota de inscripción 0 con donación a la Asociación Española Contra el Cáncer* *Oferta válida en primera inscripción a un programa de 12 meses a través de domiciliación bancaria. Sólo nuevas socias. Oferta válida sólo en centros participantes. Esta promoción no es acumulable con otras ofertas. Oferta válida del 5 al 18 de octubre de 2009 ©2009 Curves International, Inc. Todos los derechos reservados.

curves.com

[ El líder mundial en mantenimiento físico para mujeres ] 921.431.068 Curves Segovia Via Roma Nº21 Segovia 40.003

La Linterna de Segovia I 29

R E P P O C DAVID

o n a c i r e m a o Tras el sueñ opper viano David C o g e s o ic s ú m o, el a. n largo camin rimera person p n e ta n e Después de u u c s lo mer disco. No publica su pro

30 I La Linterna de Segovia

www.dav

idcopper.

net

Tal vez aceptando el presente como un continuo ajuste de cuentas con el pasado sería la mejor forma de entender el título que abandera mi primer trabajo.

Desde esta redacción y supongo teniendo en cuenta que lo he compuesto, producido y editado yo mismo, me sugieren la posibilidad de escribir algo al respecto aunque por supuesto no me crea el más indicado. Pensar que se puede convencer con la palabra a los escasos compradores actuales de discos de las cualidades de éste, más aún en tiempos de crisis y caída libre de la industria, es probablemente una utopía. Y el hablar de un músico sin caer en la tentación de etiquetarlo o desetiquetarlo (el Santo Grial de la “originalidad”), sin declarar con aires de suficiencia que “suena como” quizás pueda considerarse toda una prueba de esfuerzo también.

En cualquier caso la música se escucha y no puede entenderse, ni mucho menos sentirse a partir de una lectura, y es el público libre y soberano, el único capaz de traducir sensaciones a palabras.

Desde la portada, que casi siempre suele tener un concepto implícito ya se apunta una idea de la dirección a la que ir o de la que vengo.

Como músicos somos lo que hemos oído, como personas somos lo que hemos vivido, o mejor dicho, lo que creemos haber vivido. El hecho de no “dar la cara” en la foto, como muchos me habían sugerido, tratándose de una carta de presentación, tal vez denota cierta intimidad y reserva que al hacer música como

una forma natural de comunicar, y al componerla mirando hacia adentro, te hace trabajar el sonido, las letras, las guitarras... dialogando con tu propia experiencia vital además de con tus influencias musicales y con una intensidad libre de cualquier sospecha.

Pero la intensidad de una canción no debe medirse jamás por la velocidad, duración o producción que la maquille de cara al público.

En un estudio hay miles de posibilidades de transformar los sonidos pero lo último que queríamos era envolverlo de celofanes que lo alejaran de esa naturalidad.

Tal vez aceptando el presente como un continuo ajuste de cuentas con el pasado sería la mejor forma de entender el título que abandera mi primer trabajo.

No se puede hacer Pop a estas alturas sin creer en comunicar, sin priorizar las letras. No se puede hacer Rock sin respetar la herencia de los que nos precedieron y eso creo que lo encontramos en el disco. Un respeto que se convierte en madurar las armonías y el filo de las guitarras, en intentar cuidarlo todo sin barroquismos, en no despreciar ningún recurso instrumental o sonoro, en producir sensaciones más allá de la dictadura de las formas, de los patrones rítmicos, del género.

Ahora puedo decir que lo que tenía en la cabeza antes de entrar se acerca peligrosamente a lo conseguido finalmente y eso por supuesto se lo debo tanto a los músicos que forman la base de mi proyecto como a los que colaboraron para que esa luz al final del túnel brillara incluso con más fuerza.

Todos estos años moldeando repertorios en solitario o con bandas diversas, escribiendo sin prisas, yendo de un polo a otro, supongo que han servido para trazar un camino en el que las curvas cerradas tienen cada vez menos secretos.

En este disco encontrarás Canciones por encima de etiquetas y estilos. Tu sabrás si son pop, rock, indies o lo que esté de moda decir de cada una. Para mi sinceramente es lo de menos.

Canciones diferentes entre sí, como son diferentes nuestros estados de ánimo o nuestros días, con textos trabajados que dicen algo, que son verdad o pueden ser verdad y con una instrumentación que se relaciona con ellos para hacerlos más íntimos para cada oyente.

Como bien dice mi amigo y compañero Quino Riaza, al que soy deudor de muchas de estas frases y de este epílogo, el corazón de las canciones respetables no sufre porque lo marquen en uno u otro casillero sonoro y ya queda en manos de la gente, o mejor en sus oídos, valorar en consecuencia lo que ahí suena.

Supongo que todo aquel que publica corre ese riesgo. Todo aquel que hace público lo que piensa asume todo menos la indiferencia.•

El verano ha quedado atrás... Y ahora toca

disfrutar del otoño.

Ven a visitar nuestra tienda en Segovia C/ Almendros, 1 40002 Segovia Tel. 921 111 234 La Linterna de Segovia I 31

VIDA ALTERNATIVA I Por Paz Francisco

La sencillez del Reiki Su efecto terapéutico se produce cuando el practicante de Reiki dirige la energía vital universal al paciente mediante una serie de imposiciones de manos en las que el practicante toca suavemente el cuerpo del receptor. Las posiciones de las manos del tratamiento Reiki se corresponden con los meridianos de acupuntura y con el sistema endocrino glandular del cuerpo y además con los siete centros de energía vital que posee el ser humano: los chakras, que se encuentran en la coronilla, la frente, la garganta, el corazón, la boca del estómago, el ombligo y el coxis.

Para una sesión de Reiki no hace falta desvestirse. Es muy agradable poner una manta o algo de abrigo, ya que al estar tumbados podemos sentir frio. Una sesión puede durar entre 45 minutos y una hora y se suele empezar por la cabeza hasta llegar a los pies. El paciente se tumba boca arriba y luego boca abajo, aunque cada persona tiene unas necesidades especiales y por lo tanto cada sesión es personalizada. Al terminar, el paciente se siente completamente relajado.

El terapeuta sintoniza su propia energía (Ki) con la energía universal (Reiki) poniendo así a disposición del paciente un canal de energía ilimitada.

A nivel psicológico, el Reiki sumerge al paciente en un profundo estado de relajación y paz, muy beneficioso en casos de depresión o estrés y permite profundizar más en los procesos mentales que le mantienen atado a sus problemas.

A nivel físico el Reiki calma el dolor, refuerza el sistema inmunológico y fortalece el cuerpo ante cualquier enfermedad.

El Reiki jamás puede producir ningún daño, puesto que es la energía del universo y sólo fluye en las cantidades requeridas por el receptor.

32 I La Linterna de Segovia

Ilustración ©Ester García. http://3ster.blogspot.com

El Reiki es una terapia complementaria a la medicina tradicional descubierta por el japonés Mikao Usui, quien la definió como “terapia energética” y que potencia el equilibrio de la energía vital del organismo humano. La sílaba Rei puede traducirse como “espiritual” o “universal”, mientras que Ki significa energía vital.

EL REIKI SUMERGE AL PACIENTE EN UN PROFUNDO ESTADO DE RELAJACIÓN Y PAZ, MUY BENEFICIOSO EN CASOS DE DEPRESIÓN O ESTRÉS La primera vez que oí esta palabra “Reiki” me pareció una palabra extraña y lejana; y en ese instante que me dolía mucho la cabeza, aprendí que la mejor manera de explicar lo que es Reiki es sentirlo. Es un verdadero placer sentir ese cosquilleo y notar como la presión de la cabeza va disminuyendo cuando recibimos la imposición de manos. Después de recibir sesiones, de recibir la iniciación y tres de los niveles, la síntesis que puedo hacer sobre lo que para mí significa Reiki es “bienestar, equilibrio, humildad, generosidad y amor”.

Estar iniciado en Reiki es una oportunidad para cuidar cuerpo, mente y espíritu y también para poder ofrecer a otras personas ese bienestar.

Como datos de interés en la actualidad hay que mencionar que la técnica Reiki está incorporada al contexto de las prácticas terapéuticas alternativas y complementarias reconocidas por la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Se denominan terapias alternativas a las técnicas de tratamientos complementarios a la medicina convencional. Se consideran beneficiosas para la salud y pueden contribuir al equilibrio físico y emocional. Pueden ayudar a evitar la pérdida de funciones, situaciones de dependencia y deterioro físico y psicológico y se pueden utilizar como complemento para superar estados depresivos, cambios psicológicos, perdida de energía, falta de interés y pérdida de la capacidad de disfrute. Es muy importante conocer esta información para situarnos en lo que es el Reiki y saber diferenciarlo de lo que no es.

Importantes hospitales como el Memorial Sloan Kettering Center de Nueva York, el MD Anderson Cancer Center de Houston o el University College Hospital de Londres hace muchos años que ofrecen a sus pacientes terapias como el Reiki y en España el personal sanitario del 12 de Octubre de Madrid ha recibido cursos de Reiki. Éstos son sólo algunos ejemplos.

Los 5 PRINCIPIOS del REIKI 1· Solo por hoy no te enfades 2 · Sólo por hoy no te preocupes 3 · Sólo por hoy sé agradecido y humilde 4 · Sólo por hoy trabaja duro (en la práctica espiritual) 5 · Sólo por hoy sé bondadoso con los demás

El Primer Grado o nivel abre los canales de la energía y permite al alumno iniciado transmitir energía a nivel del cuerpo físico, para sí mismo y para otros.

En el Segundo grado o nivel el alumno recibe tres de los símbolos de Reiki, que son las llaves para que la Fuerza Vital actúe en una dimensión más profunda y más amplia. Así logra la capacidad de transmitir energía sanadora a un nivel mental y emocional, e incluso de ofrecerla a distancia..

El tercer Grado o nivel en su primera fase activa los símbolos de la Maestría de Usui que amplían la conexión con la Fuerza Universal y nos permite trabajar con la Consciencia.

En la segunda fase permite la transmisión de la enseñanza y la iniciación de otras personas en el Método Usui de Reiki, además de activar los símbolos Tibetanos y enseñar la meditación de la Maestría.

La Maestría de Reiki. La persona que quiere acceder a este nivel de Reiki decide aceptar más responsabilidad en su propia vida reconociendo que uno mismo es realmente Maestro de su destino, es la responsabilidad de utilizar esta técnica tibetana específica para ayudar a otros a que reconozcan su verdadera esencia y llevar así este conocimiento a su vida práctica. Podemos encontrar mucha más información acudiendo a un seminario de Reiki, donde nos aportan documentación, dosieres y lo mejor es poder preguntar a los practicantes de Reiki sobre su propia experiencia.

·······

El mundo de las terapias alternativas nos puede parecer cercano o lejano pero la realidad es que están aquí para ayudarnos este es su objetivo principal. Existen antiguos recursos hasta hace pocos años desconocidos que utilizados de forma adecuada pueden ser eficaces como medidas de prevención y tratamiento de problemas físicos, psicológicos y emocionales. Las terapias alternativas (entre ellas el Reiki) pueden complementar a la medicina convencional. Yo personalmente utilizo, Reiki, aromaterapia, cromoterapia, y fangoterapia en talleres de intervención y desarrollo integral en personas mayores, con muy buena aceptación y valoración. El Reiki lo utilizo para ayudar en la relajación y como complemento de las otras terapias mencionadas.

Paz Francisco mandalaeduca@hotmail.com

La Linterna de Segovia I 33

Depilación definitiva ¿Laser o luz pulsada?

Cuando hablamos de fotodepilación, debemos englobar tanto la depilación por láser como la depilación por luz pulsada, ya que ambos tipos se realizan por medio de luz. La diferencia está en las características de la luz que se emite, que en ambos casos son muy diferentes, así como los resultados.

DEPILACIÓN LUZ LASER · Emite una luz monocromática y en una misma dirección · Más efectivo, menos sesiones · Elimina el pelo. Ataca y destruye el folículo piloso · Tiene que ser utilizado por personal médico

DEPILACIÓN LUZ PULSADA · Emite una luz policromática y en distintas direcciones · Menos efectivo, más sesiones · La luz pulsada debilita el pelo y no lo elimina · Puede ser utilizado sin titulación médica En Pelostop Segovia empleamos sólo y exclusivamente la depilación luz láser -la más eficaz- con la máxima seguridad médica y el mejor precio del mercado.

34 I La Linterna de Segovia

PUBLI-REPORTAJE

NUESTRAS DIFERENCIAS

CON OTROS CENTROS · La mejor relación calidad, precio y efectividad · La más avanzada tecnólogía: Láser Alejandrita · Control médio gratuito todo el tratamiento · El resultado se ve desde la primera sesión · Seguimiento médico continuo del tratamiento para ver la evolución · Resultados definitivos garantizados de 6-8 sesiones

La Linterna de Segovia I 35

NATURALMENTE I Por Yael Gutiérrez

¡Vamos a setas!

Son muchos los que sienten pasión por la micología y que desean que llegue el otoño para experimentar esa alegría profunda (en ciertos casos irrefrenable, con saltos y abrazos incluidos) que se siente al encontrar la primera seta de la temporada.

Disfrutar de la naturaleza, respirar aire puro, estudiar nuevas especies o superarse a uno mismo haciendo un maravilloso primer plano a una seta que parece posar para nosotros también son puntos positivos para superar con agrado las vacaciones de verano y lanzarse de lleno a una estación que nos permite admirar la preciosa gama de colores de un bosque mixto, disfrutar del verdadero aroma de un pinar o sentirse como un niño al ver un arcoiris de montaña a montaña.

36 I La Linterna de Segovia

Todo comienza cuando una espora germina en el lugar y las circunstancias apropiadas dando lugar al micelio, unos finos hilillos que se ramifican bajo tierra. Cuando llega la época de fructificación crece la seta, que liberará a su vez miles de esporas para continuar así su reproducción, aunque solo unas pocas lograran su objetivo.

Se alimentan gracias a las sustancias nutritivas de su entorno y su crecimiento depende de las condiciones de temperatura y humedad.

La primavera y sobre todo el otoño son las estaciones que por darse estas condiciones son mas propicias al crecimiento. La temporada es corta pero intensa debido a la variedad de setas y diversidad de lugares donde encontrarlas.

Fotografía © Eva Torres

Los hongos son unos seres vivos especiales, casi mágicos. Sin pertenecer al reino vegetal ni animal poseen una clasificación propia, siempre rodeados de ese halo de misterio en el filo entre lo exquisito y lo fatal.

Viven entre tradiciones absurdas, hechos reales y leyendas y son los grandes desconocidos de la naturaleza.

La Linterna de Segovia I 37

2 La recolección

3 La identificación

Para que no se nos agüe la fiesta

Empieza el espectáculo

Territorio del sentido común

• Ir equipado con chubasquero, botas de montaña e incluso ropa de repuesto, ya que el tiempo puede ser inestable.

• Las setas cumplen una función en el ecosistema, beneficiando a otros seres vivos, con lo cual no se deben recolectar más ejemplares de los que vayamos a consumir. También debemos dejar las que estén deterioradas, agusanadas, secas o heladas. Jamás se debe destruir o dar una patada a una seta. Puede ser del interés de otra persona que venga después.

• Es vital conocer muy bien las setas, ya que es la única forma de diferenciar una seta venenosa de una comestible. En el caso de tener la más mínima duda es mejor dejarla.

• No recolectar en lugares cercanos a focos de contaminación (carreteras, vertederos, etc) por la propensión de los hongos a retener metales pesados.

• Lo ideal es ir acompañado de un experto que además de enseñarnos a identificar las setas nos dará trucos para orientarnos en los bosques. Para esto podemos recurrir a las asociaciones micológicas de nuestra zona e incluso a jornadas de este tipo realizadas en hoteles en los que ofrecen salida, estudio y degustación de las mismas.

• Llevar un bastón, una guía de identificación de setas, una brújula, el móvil, alimento, bebida y un compañero de aventura. Es muy importante no ir solo sobre todo en las primeras salidas a los bosques y retener toda la información sobre la situación de partida orientándonos en todo momento para saber volver a nuestro punto inicial.

• Los elementos básicos son una navaja y una cesta de mimbre. No se deben utilizar bolsa de plástico ya que evitan la propagación de las esporas y acelera la descomposición de la seta, pudiendo estar en mal estado cuando vayamos a consumirla.

• Cortar las setas por la base, limpiarlas un poco (las navajas seteras incorporan un cepillito que facilita esta labor) y colocarlas en la cesta con el pie hacia abajo para favorecer la dispersión de las esporas.

• Hay infinidad de libros, estudios, páginas web, etc. que nos ofrecen información clara para iniciarnos en este apasionante mundo.

Debemos agradecer al campo su generosidad, ser respetuosos, no hacer ruidos ni pisotear, dejar en perfecto estado las zonas por las que pasemos y no molestar a los animales y plantas que allí viven.

Los elementos de identificación son el sombrero, el himenio, el pie, el anillo, la volva y el color de las esporas.

Para estudiar e identificar una seta es muy importante tener en cuenta todos los detalles: que la seta este entera para no perder ningún dato, así como estudiar la misma en sus diferentes fases de crecimiento.

Nunca se deben mezclar en la misma cesta setas comestibles y otras sin identificar, pues si son tóxicas podrían dañarlas a través de las esporas o del contacto, haciéndolas también nocivas para nuestro consumo.

38 I La Linterna de Segovia

Níscalo

Fotografía © Eva Torres

1 Preparar la salida

Tres setas que podemos recolectar

en nuestra zona

Boletus Edulis ° Excelente comestible, es la mas buscada en Francia e Italia. ° Podemos encontrarlas desde finales de verano en bosques de coníferas y caducifolios. ° Esta maravillosa seta tiene un aroma y sabor muy agradables. Hasta el bosque huele distinto cuando estos hongos hacen su aparición. ° Se agusanan con facilidad, por lo que hay que prestar atención en su limpieza y dejar en el campo los ejemplares afectados.

Notas para poner en recuadros: - Debemos agradecer al campo su generosidad siendo respetuosos, no hacer ruidos, ni pisotear, dejar en perfecto estado las zonas por las que pasemos y no molestar a los animales y plantas que allí viven.

- Para evitar intoxicaciones no hay trucos ni generalidades, todas

Níscalo

Lactarius Delicius ° Seta casi exclusivamente de pinar ° Es apreciada por su abundancia y difícil confusión ya que sus láminas naranjas y el látex naranja que suelta al corte la hacen muy identificativa. ° Deliciosa guisada con patatas.

Seta de Cardo

Fotografía © Pedro de la Casa

Pleurotus Eryngi

° Podemos encontrarla en prados donde haya cardo corredor, ya que el micelio de esta seta se alimenta de sus raíces muertas. ° Frecuentemente esta variedad de seta en su madurez puede estar unida a otra muy joven en el mismo pie. Hay que tener mucho cuidado para no cortar la pequeña y permitir que crezca y libere las esporas, ya que estas setas están sometidas a una gran presión en su búsqueda y eso hace que cada vez sean más escasas. ° Tiene un sabor muy agradable e intenso. ° Exquisita sobre un trozo de pan después de freírlas en aceite y ajo.

Boletus Edulis

EN LA COCINA Es recomendable cocinar o conservar las setas lo antes posible, mejor en el mismo día tras la recolección ya que se deterioran con facilidad. Un vez en casa hay que repasar uno a uno cada ejemplar para estar seguros de no haber cogido ninguno equivocado (una vez cocinados no hay manera de distinguirlos) Todas deben estar sanas y en perfecto estado, las limpiaremos con un trapo húmedo o con un cepillito suave, si tienen restos de tierra entre las láminas podemos lavarlas bajo un chorro de agua para eliminarlos, pero jamás dejarlas en remojo porque perderían gran parte de su aroma y sabor.

Receta rápida Espaguetis con salsa de boletus Mientras se cuece la pasta ponemos en una sartén cebolla picada con aceite de oliva, cuando esté transparente añadimos los boletus limpios y cortados en láminas, (mientras se cocinan comprobaremos que desprende un olor característico que nos incitará a respirar hondo y decir uhmm), cuando ya estén blanditos añadimos un brick de nata y dejamos que se haga un poco todo junto, reservamos una parte de esa salsa con algún trozo de boletus y el resto lo pasamos por la batidora, una vez que la pasta esté hecha lo mezclamos todo, servir con un poco de queso (al gusto) y decorar con una ramita de perejil o cebollino. Delicioso.

La Linterna de Segovia I 39

HEMOS VISTO I Ana María Matute en conversación con Ángeles Caso. Hay Festival Segovia. 26.09.2009

No concibe un mundo sin cuentos, historias, libros. Se recuerda escribiendo desde la infancia, un territorio del que nunca ha sido exiliada, relatos que su madre guardaba en una caja de zapatos y que tiempo después le regalaría el día de su boda. Publicó por primera vez con 18 años y lo hizo en un mundo en el que la mujer apenas tenía voz. Desde entonces solo una depresión consiguió apartarla de la escritura durante casi dos décadas, etapa de penumbra tras la que vio la luz uno de sus libros más personales: Olvidado Rey Gudú. Sin embargo, reconoce que un escritor “nunca escribe la obra que desea” razón por la que a los 84 años Ana María continúa caminando de puntillas sobre su máquina de escribir electrónica. Paraíso inhabitado, su última publicación, nos remite nuevamente al mundo de la infancia a través de los ojos de Adriana, cuya mirada “es la que yo tenía a los diez años”. Una obra deliciosa que únicamente puede haber trazado esta niña anciana que es Ana María, frágil y rotunda a un tiempo, pobladora de bosques y amiga de duendes, para la que Ángeles Caso requirió el premio Cervantes y cuya delicada presencia de papel de arroz se desvaneció como un sueño dejándonos la promesa de un nuevo libro en el que ya está trabajando. Así sea.

Fotografía y texto © Alicia Andrés

El entorno no podía ser más adecuado. “¡Con lo que me gusta a mí la Edad Media!”, exclamó entusiasmada Ana María Matute al tomar asiento en la cabecera de San Juan de los Caballeros, mágicamente iluminada para uno de los actos más esperados de esta edición del Hay Festival. Frente a ella la periodista y escritora Ángeles Caso, convertida para la ocasión en perfecta cicerone de este recorrido por la historia vital y literaria de la autora, condujo una charla anárquica, humorística, personal, casi de mesa camilla. “Procuro ser auténtica y no fingir lo que no soy. Me molestan mucho los simuladores”, afirmaba la escritora en los primeros compases de la conversación. El precio de esta autenticidad ha sido alto y en muchas ocasiones ha conducido a la decepción y, sobre todo, a la duda sistemática. “Yo siempre tengo una duda pendiente de mí –confesaba-. La duda es el principio de la sabiduría.”

Pero el descubrimiento del lado más amargo de la existencia, “la gran farsa del mundo” según sus propias palabras, contrasta con los brillantes momentos de felicidad que le han sido otorgados. Es de esa geografía de luces y sombras de donde nace su obra ya que “la vida es la materia de la literatura.

Escribir es mi razón de vivir, es el poder y la gloria y también una forma de protestar contra uno mismo”.

shopping&living En estas páginas te mostramos las mejores tiendas, restaurantes y hoteles de la provincia. Te aseguramos que aquí sólo encontrarás calidad y calidez.

PREM DAN I Ecoespacio

En Prem-Dan, María y Fernando han creado un espacio donde poder compartir conocimientos sobre las propiedades de plantas y alimentos que ayudan al cuerpo y a la mente a sentirse mejor. Lo puedes hacer en la tienda, el herbolario o tomando un té con ellos.

Ofrecen una amplia variedad de productos ecológicos certificados, así como cosmética, ropa, libros, música y artesanía. También encontrarás productos de comercio justo, y frutas y verduras procedentes de huertas y granjas de Segovia y su provincia. No te pierdas las actividades que programan fuera del horario comercial.

C/ José Zorrilla, 52. Segovia Tfno. 921 437 453

SPIA LIBROS I Librería

En una de las plazas con más encanto de la capital se encuentra esta joyita del comercio segoviano. Una librería que, más que una librería, es una caja de sorpresas.

Aquí podrás encontrar desde una cuidada selección de literatura de todos los tiempos hasta el libro infantil más especial, además de agendas, calendarios y pequeños objetos de regalo que su propietaria, María, puede haber adquirido en uno de sus viajes por el mundo.

No dudes en preguntarle por el libro más raro de fotografía o arquitectura o por la última publicación de la editorial Taschen.

Pza. de San Martín, 4. Segovia Tfnos. 921 463 421 I 637 455 810

· Profesionales de amplia experiencia · Tratamientos personalizados y seguimiento de las patologías · Expertas en Fisioterapia Traumatológica y Deportiva, así como en Drenaje Linfático Manual · Accesibilidad y flexibilidad de horarios

Avda. Vía Roma, 13. 40003 Segovia Tfno. 921 42 48 63

Somos todo lo que esperas de un fisioterapeuta. ¡Ven a comprobarlo!

ALALQUERÍA DE SEGOVIA I Hotel tienda LA CASA DEL ABUELO ANDRÉS I Casa Rural

Andamos

por toda la provincia • Palazuelos • San Cristóbal • Torrecaballeros • Collado Hermoso • Carbonero • Santa María la Real de Nieva • Coca • Nava de la Asunción • Prádena • Sepúlveda • Riaza • Cantalejo • El Espinar • Villacastín • Cuéllar • Pedraza • Turégano • Ayllón • Sanchonuño • San Rafael • Cantimpalos • Fuentepelayo...

Situada en plena Campiña Segoviana, a 15 minutos de Segovia capital, esta casa rural destaca por la buenísima atención por parte de Sole, su propietaria. Es la mejor anfitriona que te puedas encontrar y además te informa de rutas, restaurantes, etc... El desayuno está buenísimo y las habitaciones son acogedoras y grandes. Es como estar en la casa de tu tía o de tu abuela la del pueblo, pero con las comodidades de un hotel moderno.

Además te sorprenderá su buena relación calidad-precio.

C/ Real, 6 - JUARROS DE RIOMOROS. Segovia Tfno: 921 49 55 77 www.lacasadelabueloandres.com

ALQUERÍA DE SEGOVIA I Hotel tienda

Nuestro showroom, en su afán de ampliar productos y contenidos tiene como novedad este otoño el rincón literario donde puedes adquirir alguno de los libros publicados por la famosa escritora Espido Freire, quien ganó a una temprana edad el Premio Planeta en 1999.

La tienda abre de lunes a jueves. En fin de semana es necesario concertar cita previa.

C/ Rondadero, 10.

TIZNEROS. Segovia Tfnos: 656 93 77 52 - 619 84 39 98 - 921 40 14 80 www.alqueriadesegovia.com I La Linterna de Segovia y 42por la red: lalinternadesegovia.blogspot.com

Restaurantes·imprescindibles de SEGOVIA&PROVINCIA

La Péntola

La Sidrería

La Codorniz

Cocina italiana y creativa C/ Miguel Canto Borreguero,3 (próximo a Pza. Mayor). Segovia.

Teléfono 921 46 00 43

Comida asturiana y sidras Pº Ezequiel González, 25 40002 Segovia Teléfono 921 46 15 33

Cocina hecha con cariño C/ Hermanos Barral, 3 40001 Segovia Teléfono 921 46 38 97

El Bernardino

Pizzería Dumbo

70 aniversario El sabor de los sentidos C/ Cervantes, 2. Segovia.

Teléfono 921 46 24 77

Pizza e pizza C/ de Infantes, 12.

San Ildefonso-La Granja. Segovia.

Teléfono 921 47 06 75

La Trébede

El Hábito

Comida cercana y de calidad C/Álamo s/n (junto AVIGASE) Pol. Ind. de Valverde del Majan Teléfono 921 49 04 39

Tu gastrotaberna en Segovia C/ Baños, 4 esq. Travesía de Baños San Ildefonso-La Granja. Segovia.

Teléfono 921 47 16 47

www.lapentola.es

www.elbernardino.com

www.latrebede.es

jonicalibra@hotmail.com

www.restaurantelacodorniz.com

Del verde al amarillo en el Valle del Pirón

Bonito lugar para un buen yantar

Peñarrubias de Pirón. Segovia.

Teléfono 921 49 75 02

www.delverdealamarillo.com

www.pizzadumbo.com

elhabito@yahoo.es

La Linterna de Segovia I 43

Con la colaboración de:

Muces MUESTRA DE CINE EUROPEO CIUDAD DE SEGOVIA Segovia. Del 18 al 24 de noviembre

La Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia (MUCES) es un certamen cinematográfico de carácter anual que posibilita al gran público el conocimiento del cine europeo de calidad, sirve de encuentro a profesionales del cine en todas sus facetas (productores, realizadores, distribuidores, actores, guionistas, críticos, etc), además de acoger otras manifestaciones culturales relacionadas con el mundo del cine.

Varios emplazamientos. www.muces.es

Excursiones EN EL ENTORNO DE VALSAÍN Valsaín. Octubre y noviembre

Desde Valsaín nos invitan a participar en el descubrimiento de la naturaleza, la historia y las tradiciones que conforman su paisaje y el de la Sierra de Guadarrama.

Un paseo micológico, fotografía de naturaleza o El viejo camino del Paular son sólo algunas de las propuestas para este otoño.

Pº José María Ruiz Dana s/n Información y reservas: 921 473 880 int.ceneam@oapn.mma.es

Escultura española actual 2000-2010 MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO ESTEBAN VICENTE Segovia. Del 30 de septiembre al 21 de febrero de 2010

En el arte español, desde mediados de los años ochenta, se produce un rebrote de la escultura en consonancia con las corrientes internacionales. Una tendencia que ha ido madurando y consolidándose con el tiempo. Esta exposición quiere contribuir al debate sobre el estado de la escultura española actual y, asimismo, del arte en sí, a través de las obras de 14 artistas de muy diferentes generaciones, planteamientos y trayectorias.

Plazuela de las Bellas Artes s/n. Segovia 40001 Tel. 921 462 010 www.museoestebanvicente.es

44 I La Linterna de Segovia

Vidrio y Cristal de La Granja

Visitas guiadas para familias

EN LA COLECCIÓN LAGUNA-LOMILLOS La Granja de San Ildefonso. Del 3 de julio al 17 de enero de 2010

MUSEO ZULOAGA Y CASA DEL SOL Segovia. Octubre a diciembre

A través de casi tres centenares de obras originales, la muestra rinde homenaje a la ingente labor de coleccionismo que durante tantos años ha llevado a cabo el empresario segoviano Eleuterio Laguna, que junto con su esposa y el asesoramiento del anticuario Ángel Escorial, han sabido formar una de las colecciones privadas de cristal de La Granja

El programa ofrece dos recorridos, uno en el Museo Zuloaga, titulado Un espacio de creación, una obra creadora y otra en La Casa del Sol con el título El dominio del agua. Se desarrollarán un sábado de cada mes, habiéndose fijado para Octubre, Noviembre y Diciembre el primer sábado en horario de 10 a 14, previa cita.

Fundación Centro Nacional del Vidrio - Real Fábrica de Cristales de La Granja · Paseo del Pocillo, 1 · Tel. 921 010 700 www.fcnv.es

Museo Provincial, “Casa del Sol” C/Socorro 11 · Tel. 921 460 613 museo.segovia@jcyl.es

La porcelana de Meissen TORREÓN DE LOZOYA Segovia. Del 16 de julio al 8 de noviembre

Con esta muestra Caja Segovia quiere recordar en España el descubrimiento de la pasta que hizo posible la fabricación de la verdadera porcelana, un acontecimiento que tuvo lugar en Meissen, Sajonia, en 1709 de la mano del químico y alquimista alemán Johann Friedrich Böttger.

Es la primera vez que se muestra en nuestro país una colección de porcelana de Meissen de esta importancia, que además abarca los primeros cincuenta años de su producción, el periodo más brillante de la misma.

Plaza de San Martín, 5 (Segovia). T. 921.46.24.61 www.obrasocialcajasegovia.es

Festividad de San Frutos Segovia. 25 de octubre

Iniciación al Chi Kung EN LA CASA JOVEN Segovia. Del 6 de octubre al 12 de noviembre

XVI Jornadas de Música Contemporánea Segovia. Del 30 de octubre al 8 de noviembre

Técnica tradicional china aplicada a la salud que relaciona la mente, la respiración y el ejercicio físico dirigida hacia el bienestar.

Pº San Juan de la Cruz s/n.

Martes y jueves de 19.30 a 21.00 h.

Tel. 921 460 401

La noche anterior a San Frutos los segovianos acuden a la puerta de la Catedral para verle pasar la hoja y degustar las apetitosas Sopas del Santo que prepara en la Plaza Mayor la Asociación de Cocineros de Segovia. Por la mañana en el interior de la Catedral se canta el Villancico a San Frutos y al finalizar se da lectura en la Plaza Mayor al Romance que narra los milagros del Santo Eremita, honor éste que recae cada año en algún personaje de la ciudad que haya destacado por su vinculación con San Frutos. www.segovia.es

www.segoviajoven.es

III Encuentro de Músicos en Segovia Conciertos y mesas redondas con artistas destacados del panorama musical nacional.

En estas jornadas se muestra la música más reciente de compositores contemporáneos españoles y extranjeros, muchas veces interpretadas o dirigidas por ellos mismos. Las Jornadas ofrecen, cada año, un buen número de estrenos absolutos.

www.segoviajoven.es

www.segovia.es

EN LA CASA JOVEN Segovia. Del 22 al 25 de octubre

Segovia pintada por tres artistas africanos

Entre Óleos y pasteles

CASA DEL SIGLO XV Segovia. Hasta el 30 de octubre

PALACIO DE LA FLORESTA Segovia. Del 1 a 31 de octubre

Pierre Nikiemá, Amodou Hampaté y Mbaye Ndoye, ciudadanos de Senegal, Malí y Burkina becados por Caja Segovia y la Fundación Haiac nos muestran su visión de nuestra ciudad y provincia en una exposición única.

Exposición de los pintores noveles Julia Riopérez Gómez, Fuencisla Mayo Tejero y Pablo Gómez de la Puente del taller de pintura de Amadeo Olmos.

C/ Juan Bravo, 32 www.haiac.es

C/ San Agustín, 27

125 Aniversario del Acueducto como monumento nacional Segovia. Octubre 2009

En octubre se cumplen 125 años de la declaración del Acueducto de Segovia como Monumento Histórico Artístico. Con este motivo se han organizado diferentes eventos con los que se pretende que la ciudad rinda homenaje a su monumento más representativo y querido. Una exposición de fotografías antiguas, la presentación de un álbum de cromos para niños, Teatro de calle con El Satiricón, espectáculos de luz y sonido y un gran abrazo al Acueducto son algunas de las actividades que culminarán con una conversación entre el monumento y el alcalde de la ciudad.

Varios emplazamientos. www.turismodesegovia.es · felicidadesacueducto.blogspot.com· La Linterna de Segovia I 45

EL NIÑO QUE LLEVAMOS DENTRO I Ana Isabel Sánchez

De todo un poco A lo largo de este año han sido muchos los tipos de juegos que hemos planteado en esta sección: juegos de lógica, de letras, con figuras geométricas etc. Después de las vacaciones vamos a ponernos otra vez en marcha con unos cuantos juegos variados. ¡Adelante!

· La flecha

· Serie de palabras

Partiendo de estas dos flechas, ¿cómo podrías crear otra flecha igual a estas con la sola ayuda de dos líneas rectas?

¿Cuál de las siguientes palabras es la que continua la serie lógica: sombrilla, marrón, gigante o colegio?

PLAYA BIBERÓN CÍRCULO

· Los tres candados Tres amigos tienen una barca en común y deciden dejarla atada para que nadie pueda llevársela. Para ello compran una cadena y tres candados que se abren con una llave diferente. ¿Cómo pueden conseguir atar la barca para que cada uno por separado y con una sola llave puedan coger la barca siempre que quieran?

DEDOS VERDE FÓSFORO ¿?

En los momentos de crisis, solo la imaginación es más importante ¿De quién es la frase? que el conocimiento.

1879-1955 Científico alemán nacionalizado estadounidense.

SOLUCIONES NÚMERO ANTERIOR · Reto lingüístico La palabra es docena. · Palabra incógnita Cuadro central: africano 1) Caramelo. 2) Elefante. 3) Amarillo. 4) Camiseta, 5) Mercurio. 6) Galápago. 7) Pantalón. 8) Catalejo

46 I La Linterna de Segovia

· Refranes 1) A Dios rogando y con el mazo dando. 2) En boca cerrada no entran moscas. 3) Más vale pájaro en mano que ciento volando. 4) No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. 5) Dime con quién andas y te diré quién eres.

6) De tal palo tal astilla. 7) No por mucho madrugar amanece más temprano. 8) A quien buen árbol se arrima buena sombra le cobija.

Dise単o: La Linterna de Segovia

Si tienes que encargar cualquier trabajo de imprenta, ven y consultanos sin compromiso.

Te sorprendera nuestra claridad... Y nuestra relacion calidad-precio.

Av.Marques de Lozoya, 7 - 40004 Segovia Telf: 921440393 - rabalan@rabalan.com

La Linterna de Segovia I 47

48 I La Linterna de Segovia