Le 99 Tartarughe di Firenze di Silvano Porcinai The 99 Turtles of Florence
La Macina di San Cresci
ADOTTA UNA TARTARUGA! serie limitata realizzate a mano dall’artista Silvano Porcinai Il catalogo include le tartarughe ancora disponibili.
Info e contatti: La Macina di San Cresci Pieve di San Cresci 1 50022 Greve in Chianti (FI) Italy tel. 055 8544793 www.chianticom.com info@chianticom.com
Evento con il patrocinio del Comune di Greve in Chianti
ADOPT A TURTLE! limited edition handmade by the artist Silvano Porcinai The catalog show the turtles still available. shipping costs not included
L’installazione ha preso spunto da un fatto realmente accaduto a Firenze: ovvero il salvataggio ed il trasferimento nel Centro Ittiogenico del Trasimeno delle 99 tartarughe che, trovate nelle fontane di Firenze erano poi state riunite in due vasche presso il parco delle Cascine in attesa di una loro collocazione in un contesto più idoneo. Le tartarughe, in questo caso acquatiche, avevano rappresentato una vicenda piuttosto singolare, discussa e dibattuta dal punto di vista degli equilibri naturali, della sicurezza, dell’educazione contro l’abbandono degli animali domestici da parte delle persone che dovrebbero prendersene cura e anche della grande resistenza e della capacità di adattamento di questi animali all’ambiente. Da qui il numero 99, la scelta di realizzarne 99. Le 99 tartarughe sono una serie limitata, realizzate a mano dall’artista, diverse una dall’altra per forma e dimensione. Con certificato di autenticità firmato dall’artista. Silvano Porcinai è nato a Grassina nel 1950. Si è laureato presso l'Istituto d'Arte di Firenze e poi è stato professore di scultura in varie scuole d'arte e istituti della Toscana. Numerose mostre personali e collettive in Italia e all'estero. La sua più recente opera d'arte, il bronzo “Pinocchio” è stato posto a Kyoto in Giappone. Molte tartarughe hanno trovato una nuova casa il 9 Aprile 2016 , in occasione dell’istallazione realizzata da La Macina di San Cresci per lo SLOW ART DAY.
The Installation is inspired by a true story in Florence: the rescue and transfer in the Centro Ittiogenico del Trasimeno of 99 turtles, found in the fountains of Florence, joined in two tanks at the Cascine Park, pending their place in an appropriate environment. The turtles, in this case aquatic, had been a unique story, discussed and debated from the point of view of the natural balance, security, education against the abandonment of animals by people who should take care of and also the great strength and adaptability to the environment by these animals. Hence the number 99, the choice to realize 99 pieces. The 99 turtles are a limited edition, handmade in terracotta by the artist, different from each other in shape and size. With certificate of authenticity signed by the artist. Silvano Porcinai born in 1950 in Grassina. He is graduated from the Art Institute of Florence and then a professor of sculpture at various art schools and institutes of Tuscany. Numerous solo and group exhibitions in Italy and abroad. His most recent artwork, a Pinocchio bronze was placed in Kyoto in Japan.
Many turtles have found a new home April 9, 2016, on the occasion of the installation at La Macina di San Cresci for the SLOW ART DAY.
n. 1 - cm 45 € 200
n. 2 - cm 11 € 30
n. 6 - cm 14 € 30
n. 7 - cm 12 € 30
n. 8 - cm 11 € 30
n. 9 - cm 10 € 30
n. 10 - cm 10 € 30
n. 11 - cm 9 € 30
n. 14 - cm 12 € 30
n. 18 - cm 8 € 30
n. 20 - cm 13 € 30
n. 19 - cm 12 € 30
n. 21 - cm 11 € 30
n. 23 - cm 10 € 30
n. 24 - cm 10 € 30
n. 25 - cm 10 € 30
n. 26 - cm 10 € 30
n. 27 - cm 12 € 30
n. 28 - cm 12 € 30
n. 29 - cm 12 € 30
n. 30 - cm 11 € 30
n. 31 - cm 12 € 30
n. 32 - cm 11 € 30
n. 33 - cm 10 € 30
n. 34 - cm 10 € 30
n. 36 - cm 12 € 30
n. 39 - cm 11 € 30
n. 41 - cm 11 € 30
n. 42 - cm 10 € 30
n. 44 - cm 11 € 30
n. 45 - cm 10 € 30
n. 46 - cm 11 € 30
n. 47- cm 11 € 30
n. 48 - cm 10 € 30
n. 49 - cm 9 € 30
n. 50 - cm 9 € 30
n. 51- cm 11 € 30
n. 52 - cm 10 € 30
n. 53 - cm 11 € 30
n. 54- cm 9 € 30
n. 55- cm 8 € 30
n. 56 - cm 11 € 30
n. 57 - cm 9 € 30
n. 58- cm 11 € 30
n. 59- cm 11 € 30
n. 60 - cm 9 € 30
n. 61 - cm 8 € 30
n. 63- cm 14 € 40
n. 65- cm 17 € 40
n. 66 - cm 12 € 40
n. 67 - cm 16 € 40
n. 68- cm 14 € 40
n. 70- cm 14 € 40
n. 71 - cm 14 € 40
n. 73 - cm 12 € 40
n. 74- cm 14 € 40
n. 78- cm 20 € 60
n. 81 - cm 22 € 60
n. 82 - cm 24 € 80
n. 83- cm 28 € 80
n. 85- cm 28 € 80
n. 86 - cm 27 € 80
n. 88 - cm 30 € 80
n. 91- cm 31 € 80
n. 93- cm 28 € 80
n. 94 - cm 32 € 80
n. 95 - cm 31 € 80
n. 98- cm 9 € 30
n. 99- cm 10 € 30