LIWC, DUBLIN, IRELAND. 53.4909°N, 6.0163°W
www.lambaywhiskey.com
LIWC, DUBLIN, IRELAND.
源远流长
我们将拥有数个世纪历史的爱尔兰蒸馏 技术和卡慕世家传承了百年之久的熟成 工艺融合在一起，创造出该独具特色且非 同凡响的爱尔兰威士忌系列产品。
兰贝爱尔兰威士忌是第�代瑞佛斯托克男爵 亚历山大.霸菱和西里尔.卡慕的结晶之作。 凭藉着对大自然的爱，创新精神和“生活艺” 的共同理念，他们合力为爱尔兰威士忌的世 界吹入一股清新之风。
亚历克斯.霸菱祖居于天堂般的私有岛屿兰贝 岛。它距离爱尔兰都柏林的海岸仅�英里，也 是一群牛，海鹦和小袋鼠的家园。 企业家西里尔.卡慕是以其干邑举世知名的法 国望族卡慕世家的第�代传人。跟亚历克斯一 样，西里尔亦深深扎根于其家世，兰贝爱尔兰 威士忌也直接获益于卡慕世家的远见卓识。 只有经过三次蒸馏的威士忌精馏液才被选用 以形成兰贝爱尔兰威士忌完美独特的味道。 小批量混配系列是在波本桶中酿制，留有令 人愉悦的干邑桶余味。单一纯麦系列使用的 干邑桶是由卡慕世家运至兰贝海岸的。在这 里，单一纯麦被陈封于海风海浪的洗礼中。 两种威士忌均使用兰贝岛三一井的井水进 行酿制。
LAMBAY ISLAND, IRELAND. 53.4909°N, 6.0163°W
LIWC, DUBLIN, IRELAND.
珍稀雅致
我们的三次蒸馏爱尔兰威士忌是爱尔兰 数百年蒸馏技术和经验的杰作。
但是若要问起让我们出类拔萃的秘密成分， 只能归功于卡慕世家无与伦比的影响。
传奇的卡慕酒庄策划指导了兰贝爱尔兰威士 忌的成形，润色和完工，帕特里克.莱杰先生担 任我们的调配大师。 橡木桶是我们追求完美余味时富有耐心的得 力助手。这些桶由调配大师根据其丰醇的芳 香精挑细选后，从干邑地区的卡慕酒窖运到 兰贝海岸。
我们追求完美的征途上的盟军?就我们的单一 纯麦威士忌而言，当然要属海水和海风。兰贝 的海浪中含有碘，海藻和盐。我们也学会去理 解和利用这些成分以达成一种均衡且令人愉 悦的余味。 为了得到这种特殊的风味，我们从兰贝自己 的三一井汲取了兰贝岛三一井水，精心打造 这款出众的威士忌，加强其滑爽的口感。
卡慕世家
调配的艺术
LIWC, DUBLIN, IRELAND.
非常 爱尔兰。
这里地处爱尔兰海岸边上独一无二的方 位，为传说纷纭之地，关于朝代荣华，关于 奇闻逸事。
我们的小批量爱尔兰威士忌混配系列，邀您 一品至尊非凡的美味。
我们的小批量爱尔兰威士忌混配系列经过三 次蒸馏，带有麦芽，植物，碎杏仁和胡椒的特 征，留有干邑桶之余味，就跟这个岛屿一样拥 有超凡脱俗的个性。
色泽:
橡木色
酒味:
碎杏仁，胡椒，麦芽，花香
余味:
辛辣感及逗留舌尖的甜蜜
酒香:
花香，柑橘和悠长的辛辣感
爱尔兰兰贝岛
53.4909°N, 6.0163°W
我们的小批量爱尔兰 威士忌让您一品至 尊非凡的美味 三次蒸馏，使用兰贝岛三一井水酿制。 带有麦芽，植物，碎杏仁&胡椒的 特征，留有干邑桶之余味，充满 跟这个岛屿一样超然脱 俗的个性。
奇特性 及工艺 我们的单一纯麦爱尔兰 威士忌让您徜徉在凉爽的海 风中，一品美好绝佳之美味。
我们的单一纯麦爱尔兰威士忌经过三次蒸馏， 使用兰贝岛三一井水加工，在干邑桶中熟成， 在爱尔兰凉爽的海风中通风。该威士忌如同这 个岛屿一样超然脱俗。 兰贝爱尔兰威士忌单一纯麦是一款美味爽口， 无泥煤味的威士忌。其独特的风味来自于首次 填装波本桶。这些桶之前主要装的是玉米，故 而留下低含量的裸麦，令其带有丝丝甜味和香 草芬芳。
然后该威士忌在干邑桶内熟成，在海风中通风。
色泽:
红褐色
酒味:
椰子，麦芽，干莓果
余味:
麦芽香悠长，甜味和绿色水果 味逗留不去
酒香:
麦芽，绿色水果，花香，熟香蕉
单一纯麦
爱尔兰威士忌
经过三次蒸馏，使用兰贝岛三一井水 酿制。且在干邑桶中 熟成，在海风中通风。
海浪之轻吻...
令人神清气爽的鸡尾酒，混配了威士忌， 青檬汁，姜味糖浆和橙花水
调制 �人份 �汤匙切得非常细碎的糖姜 �汤匙糖 青檬块 (装饰酒杯) � ½ 盎司兰贝威士忌(调配) � 盎司新鲜青檬汁 ½ 盎司姜味糖浆 ½ 汤匙橙花水
调制 在小碟上混合姜末和糖，用手指拌匀，(应为 沙质;这可帮助姜末附着于杯沿)。用青檬块 拂拭杯沿，用杯沿沾取姜糖混合物以涂满杯 沿。在鸡尾酒调酒器中混合威士忌，青檬汁， 姜味糖浆和橙花水;投入冰块进行摇合直至 调酒器外结露，耗时约��秒。倒入备好的玻 璃杯中。
... 通向白宫... 遥想耸立在岛屿港湾上的白宫,要混 配威士忌，西柚汁，青檬汁和龙舌兰， 最后再用一根水尾草加入苦味即成。
调制 �人份 �盎司兰贝威士忌 (单一纯麦) �盎司新鲜红西柚或粉红西柚汁 ½ 盎司新鲜青檬汁 ¼ 盎司龙舌兰糖浆 (花蜜) � 滴苦精 � 片新鲜的水尾草叶
调制 在调酒器中混合威士忌，西柚汁，青檬汁，龙 舌兰和苦精。投入冰块，摇合至调酒器外结， 耗时约��秒;倒入玻璃杯。用两个手掌摩擦水 尾草叶，直至嗅到芳香; 让其漂在鸡 尾酒上。
... 或纯粹又真实的 兰贝岛 纯为称颂我们美丽的岛屿而奉上 的兰贝威士忌，加上岩石上的一滴 水珠。
�人份 � ½ 盎司兰贝威士忌 (混配) �盎司冷水或 ¾ 块冰块
调制 只要在玻璃杯中倒入一份我们的兰贝威士忌 小批量混配系列酒，加冰还是加水任您自选。 通过其最纯粹的原味，享受麦芽，花香，碎杏 仁和胡椒的酒香，以及独特的干邑桶余味。 干杯
LIWC, 28-32 PEMBROKE ST. UPPER, DUBLIN 2, IRELAND. - PRODUCT OF IRELAND -
Please Drink Lambay Responsibly.
www.lambaywhiskey.com