Audiovisuelle Installation, Stefan Schleupner, Leipzig, S

15

Parkhaus Hauptmarkt – Kunstwettbewerb

Augustinerstraße 4 (Eingang über Schustergasse), Fr. 20 bis 24 Uhr, Sa. 19 bis 24 Uhr, stefanschleupner.com, @stefanschleupner Solar_sub

Eine audiovisuelle Installation von Stefan Schleupner, Leipzig

„Solar_sub“ ist ein Soundsystem, welches Licht in Klang umwandelt. Die Bewegung des Lichtes der Flamme moduliert den über Solarzellen erzeugten Strom. Dieser wird als Audiosignal verwendet und in Echtzeit über Tieftonlautsprecher wiedergegeben. Die sich damit selbstgenerierende Komposition erzeugt einen tiefen, kraftvollen und warmen Klang. Dieses audiovisuelle Ereignis von Stefan Schleupner vermittelt ein Bild der Kontinuität, das gleichzeitig unendliche Variationen beinhaltet. „Solar_sub“ soll nicht nur Neugier für Zusammenhänge in Raum, Zeit und Klang wecken, sondern auch als Ort zum Kommunizieren und Verweilen genutzt werden. Stefan Schleupner studierte Bildende Kunst an der Hochschule für Bildende Kunst Dresden und der Bezalel Academy Jerusalem.

Stefan Schleupner‘s installation converts the light of a flickering fire into electricity. It serves as an audio signal which is played back in real-time via woofers. This self-generating composition produces a powerful and warm sound picture.

16

Spielzeugmuseum Nürnberg Karlstraße 13-15, 19 bis 24 Uhr, spielzeugmuseum-nuernberg.de Ding + Phantasie = Spielzeug

Gespenster, Geschichten und jede Menge Zeug zum Spielen

Weltweit gilt: Alles kann Spielzeug sein! Spielzeug ist Dialog mit der Welt. Eine vergnügliche Kurzführung klärt die Frage: „Warum spielen wir überhaupt?“ Die Schauspielerin Mascha liest abenteuerliche Geschichten von Hexen, Elfen und Drachen – Spannungs- und Gruselfaktor garantiert! Das Museumsgespenst geistert durchs Haus. Kinder können eine Bilderrallye lösen und bekommen garantiert ein kleines Spielzeug als Belohnung. Im Foyer gibt es Musik und das Museumscafé versorgt Sie mit frischen Speisen und Getränken.

The Toy Museum offers events for families. In short guided tours, we explore the question “Why do we play?” Children can solve a picture rally, and in the reading corner, young and old may listen to stories around the topic “imagination”.

17

Deutsches Museum Nürnberg

Augustinerhof 4, 19 bis 24 Uhr, deutsches-museum.de/nuernberg, @deutschesmuseumnuernberg Zukunftsphantasien im Augustinerhof

Fliegende Autos, Roboter und Experimente zum Staunen

Was erwartet uns in der Zukunft? Dieser Frage begegnet die Menschheit seit jeher mit viel Phantasie und Ideen, mit Hoffnungen und Ängsten. Wir zeigen Technologien, die die Welt von morgen prägen könnten. Aber auch Visionen aus Literatur, Film und Kunst gestalten mögliche Zukünfte mit. Wie entwickelt sich Technik weiter und vor welche Herausforderungen stellt uns das als Gesellschaft? Wir laden zu einem spannenden Blick in die Zukunft ein, mit einem humanoiden Roboter als Ehrengast.

What does the future have in stall for us? How will technology develop, and which challenges will it present to us as a society? You’re invited to an exciting look to the future, with a special guest of honour: a humanoid robot.

18

Deutsches Museum Nürnberg – Max-Planck-Institut

Augustinerhof 4, 19 bis 24 Uhr, mpl.mpg.de/study-work-or-visit/optica-student-chapter Licht zum Anfassen – Wissenschaft ganz nah

Experimente und Beiträge aus dem Max-Planck-Institut in Erlangen

Licht umgibt uns alle, es fasziniert und inspiriert seit Jahrtausenden. Doch noch immer haben wir Menschen es nicht vollends verstanden. Kreative Konzepte und viel Phantasie sind nötig, um ihm seine Geheimnisse zu entlocken. Das hBar Omega Student Chapter, eine Vereinigung von Studierenden am Max-Planck-Institut für die Physik des Lichts und der Friedrich-Alexander-Universität, bringt diese Faszination ganz nah. In anschaulichen Experimenten und verständlichen Beiträgen erklären wir, was wir über das Licht wissen und auf welche Fragen wir noch Antworten suchen.

Light is always present, fascinating and inspiring. With phantasy and creative concepts, humans try to understand every aspect of light since beginning of history. Researches from MPL and FAU what we already know and what we still need to explore.