LA ESENCIA DE LA NOTICIA
EDICIÓN 000123
70
www.lanacion.com.gt
VIERNES 3 DE OCTUBRE 2014
MILLONES de quetzales ha gastado el Ejecutivo, para promover a Otto Pérez y Roxana Baldetti. CASO CHEF HUMBERTO
Juan Carlos Rivera
Beatriz Canastuj
Ricardo Sandoval
Luis A. Balcárcel
DIPUTADOS DEL PARTIDO PATRIOTA SE SUMAN A LIDER
■ EL DEBILITAMIENTO DEL GOBIERNO SE VE REFLEJADO EN EL ÉXODO DE SUS PARLAMENTARIOS.
Juez deja en libertad a Lester Santos Monterroso, presunto asesino. Página 6
Leonel Sosa
Sofía Hernández
Marco Pineda
Gustavo Medrano
Marvin Osorio
■ HASTA AYER, LOS DIPUTADOS OFICIALISTAS GUSTAVO MEDRANO Y LEONEL SOSA SE SUMARON A LA BANCADA OPOSITORA. CON ESTAS NUEVAS ADHESIONES, LA OPOSICIÓN SUMA 55 CURULES.
Páginas 4-5
TIPO DE CAMBIO
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
7.65 QUETZALES
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 17 MÁXIMO: 24O O
(EN LA CAPITAL)
Lea este QR para ver La Nación en la web.
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2 PÁGINADOS
LA NACIÓN VIERNES 3 DE OCTUBRE 2014 FOTOGRAFíAS: AFP.-
A SALVO BAJO LA LLUVIA
Suruc, Turquía.- Varios kurdos de Siria se cubren de la lluvia en este poblado de la provincia de Sanliurfa, luego de cruzar la frontera entre Siria y Turquía, para protegerse de las acciones de los integrantes de las milicias del Estado Islámico.
SACRIFICIOS EN EL VIEJO TEMPLO
Sivasajar, India.- Un sacerdote hindú reza antes de iniciar el sacrificio de animales por los 280 años de edad histórica del templo Devi Dol, construido por la reina Madambica en 1734. El ritual se realiza para apaciguar a la diosa Durja y para llenar de bendiciones a la comunidad.
ANIMALES VÍCTIMAS
Donetsk, Ucrania.- Un gatito luce desconsolado al frente de uno de los vehículos dañados por los bombardeos en el distrito de Octiyabrsky, luego de una nueva ofensiva lanzada por insurgentes prorrusos.
FIESTA ANIMAL
Sanaa, Yemen.- Niños yemeníes juegan con unas cabras en un mercado de ganado, a dos días de la gran fiesta musulmana de Eid al Adha que se realiza durante la primera semana de octubre.
NACIÓN
LA NACIÓN VIERNES 3 DE OCTUBRE 2014
La publicidad ha promovido principalmente al presidente, visepresidenta y Sinibaldi.
Ejecutivo ha gastado Q70 millones 52 mil 349 en publicidad
■ SOLO EN LA PROMOCIÓN DE BALDETTI Y SINIBALDI SE ESTIMA UN GASTO DE Q8 MILLONES 224 MIL 737 PROVENIENTES DEL ERARIO PÚBLICO. Wendy Villagrán.- Según el monitoreo del Mirador Electoral (ME) la publicidad efectuada por el Organismo Ejecutivo es una clara inversión para promover el Gobierno de Pérez Molina y la imagen de la vicepresidenta Roxana Baldetti, cuya promoción hasta agosto ha costado Q4 millones 750 mil 215, mientras que la de Alejandro Sinibaldi Q3 millones 474 mil 522. Estas cifras hacen un total de Q8 millones 224 mil 737 de fondos públicos utilizados para promover a ambos funcionarios, quienes buscan postularse en las elecciones del próximo año. Manfredo Marroquín, de Acción Ciudadana dijo que se estima que el gasto en campaña para Sinibaldi ya alcanza los Q14 millones, ya que según el análisis efectuado, su publici-
3
dad inició desde el año anterior. Un aspecto a destacar es la inequidad, porque mientras los demás partidos están obligados a no ejercer campaña, el Gobierno está utilizando recursos públicos para su propaganda, sin ninguna sanción, afirmó. Estamos elaborando una propuesta para que se aplique una prohibición total al gobierno de turno, para evitar publicidad en cualquier tipo de obra o inauguración en el año electoral. Es perverso que el Estado utilice el gasto público para dar a conocer a sus candidatos. Otro punto importante que se tiene que tomar en cuenta en estas elecciones, es el financiamiento de los partidos políticos, agregó Marroquín,
pues lamentablemente en Guatemala ha sido evidente que el gobierno trabaja para quien financia su campaña, con el objetivo de devolverle sus aportes, y no para hacer realidad sus ofertas ante el pueblo.
Nunca antes en un período, se había dado un tráfico de influencias tan grave que ha corrompido el ejercicio electoral, convirtiéndolo en un ejercicio de clientelismo, de lanzamiento de figura, corrupción y continuismo.
A medida que no se logre controlar esa variable, es difícil que los gobiernos tengan autonomía en sus decisiones, por lo que están condenados al fracaso pues las decisiones siempre responderán a los intereses de los financistas. El Tribunal Supremo Electoral (TSE) debería tener un control efectivo del dinero que mueve la política y hacer un monitoreo a los partidos, concluyó Marroquín.
Alejandro Aguirre del Instituto por la Democracia, dijo que empezarán un proceso de observación y análisis de todo este proceso electoral y de las organizaciones que conforman el Mirador Electoral. Asimismo solicita al TSE para que inicie monitoreos y auditorias que garanticen procesos transparentes.
Para Gustavo Berganza de la asociación para el Desarrollo, Organización, Servicios y Estudios Socioculturales (DOSES), estas elecciones son cruciales debido a que el sistema guatemalteco está tocando fondo.
El Mirador Electoral insta a diputadas y diputados del Legislativo a aprobar lo antes posible las reformas de la Ley Electoral y de Partidos Políticos, que brinden mayor poder al TSE en el control y fiscalización del proceso electoral y regulen de forma más rígida el financiamiento político.
Se está elaborando una propuesta para prohibir al Gobierno hacer publicidad en cualquier tipo de obra durante el año electoral.
4
NACIÓN
Parlamentarios se adhieren a L
Luis Arévalo.- El debilitamiento del gobierno y el Partido Patriota (PP), nuevamente se ven reflejados en la pérdida de diputados en el Congreso de la República, ya que dos parlamentarios de esa agrupación decidieron sumarse a las filas del partido de oposición, Libertad Democrática Renovada (LIDER), abandonando el partido naranja por el incumplimiento de las promesas de campaña y ofrecimientos realizados. Los dos diputados que ahora vestirán corbata roja son Gustavo Medrano y Leonel Sosa, ambos hasta ayer integrantes del partido oficial. El jefe de bancada del partido LIDER, Roberto Villate, afirmó que, con las nuevas adhesiones al partido, suman un total de 55 curules, siendo la bancada mayoritaria en el hemiciclo parlamentario.
El diputado Leonel Sosa admitió que existieron inconformidades con el PP, motivando su decisión de renunciar a ese partido y buscar otras opciones. “Hay varios motivos por los que decidí abandonar el Partido Patriota pero, por mi posición en estos momentos, prefiero no hablar del tema”, afirmó el nuevo diputado de oposición. Sosa es el presidente de la comisión de Apoyo a las Comisiones de Postulación del Congreso y fue el diputado que presentó, la semana pasada, la moción privilegiada para que el pleno del Legislativo en sesión ordinaria conociera la elección de magistrados de Corte Suprema de Justicia (CSJ). Representa en el Congreso al distrito de Suchitepéquez. El diputado Gustavo Medrano es hijo del alcalde del municipio de Chinautla, Arnoldo Medrano y representa al distrito central. En el Congreso es su segundo período y ha figurado como presidente de la comisión de Comunicaciones del Legislativo. El subjefe de la bancada LIDER, Leonardo Camey, afirmó que los diputados han encontrado en la oposición un espacio para poder trabajar adecuadamente y expresarse sin limitaciones; además de poder trabajar
■ PROMESAS INCUMPLIDAS DEL GOBIERNO HACE QUE PARLAME
BEATRIZ CANASTUJ Diputado LIDER
LUIS A. BALCÁRCEL Diputado LIDER
La bancada opositora ya suma 55 curules en el Congreso nacional. JUAN CARLOS RIVERA Diputado LIDER
SOFÍA HERNÁNDEZ Diputado LIDER proyectos de desarrollo en sus comunidades. “Encontramos un partido que es incluyente y la oportunidad de crecer, aportando desde el Congreso a su distrito”, puntualizó. Oficialismo se debilita por falsas promesas Villate mostró las cartas que confirman la adhesión de ambos diputados a su bancada. “Con esto, continua-
RICARDO A. SANDOVAL Diputado LIDER mos creciendo como la fuerza más grande del Congreso”, puntualizó. Según el entrevistado, la decisión de todos los diputados del partido oficial que se han unido a la oposición, se debe a la falta de compromiso por parte del gobierno central, así como las promesas incumplidas hacia los distritos y comunidades que representan y se ven afectados.
MARVIN R. OSORIO Diputado LIDER “Este gobierno prometió seguridad, seguir con los programas sociales, combatir la desnutrición y aplicar mano dura. ¡Cero! No ha cumplido”, indicó Villate. Ante las falsas promesas, Villate explicó que los diputados, al llegar a sus departamentos, reciben reproches y reclamos, porque el gobierno no ha cumplido las demandas de la
LA NACIÓN JUEVES 2 DE OCTUBRE 2014
s del PP IDER
5
ENTARIOS OFICIALISTAS SE SUMEN A LA OPOSICIÓN.
Roberto Villate informó la adhesión de dos nuevos diputados. cárcel Cuellar, Marco Aurelio Pineda, Marvin Rocael Osorio y Ricardo Arturo Sandoval, además de Leonel Sosa y Gustavo Medrano. Sumarán más diputados Fuentes cercanas al partido LIDER afirman que, al finalizar el presente año, el bloque parlamentario podría estar integrado hasta por 70 diputados y que mantienen pláticas constantes con parlamentarios del PP, interesados en sumarse a la oposición.
Hay varios motivos por los que decidí abandonar el Partido Patriota pero, por mi posición en estos momentos, prefiero no hablar del tema.
MARCO A. PINEDA Diputado LIDER población, algo que los motiva a que busquen otras opciones para continuar trabajando. Por su parte, el jefe de bancada del PP, Juan José Porras, se limitó a indicar que se tratan de reacomodos normales, de cara a las próximas elecciones, ya que los parlamentarios buscan la reelección. Negó que exista tal debilitamiento
GUSTAVO MEDRANO Diputado LIDER del partido oficial. “Es un acomodo normal, ellos están viendo sus perspectivas para las futuras elecciones, quizá los espacios para la reelección en el partido no les parecen en la ubicación que quieren tener y buscan mejores rumbos en otros lados”, aseveró Porras. Nueve diputados El partido oficial inició la actual le-
LEONEL SOSA Diputado LIDER gislatura como bloque mayoritario en el Congreso de la República, sobrepasando en número a LIDER; sin embargo, el debilitamiento los hace en la actualidad sostener únicamente 46 curules, mientras que la oposición suma 55. En total, 9 diputados del PP se han adherido a LIDER en los últimos meses, entre ellos figuran Sofía Hernández, Beatriz Canastuj, Juan Carlos Rivera, Luis Adolfo Bal-
Al respecto, Villate admitió que en los próximos días el partido LIDER continuará creciendo, y que sí existe el interés de un buen número de oficialistas de integrarse a esa bancada. Extraoficialmente trascendió que dentro de los nombres de posibles parlamentarios que se estarían integrando a LIDER, están los diputados William Recinos y Amildo Morales. Sin embargo, Villate no confirmó la información, e indicó que se debe esperar cuando sea oficial quiénes más renunciarán del PP. Los parlamentarios que se han sumado al partido LIDER, manifiestan que tienen la total confianza y seguridad en Manuel Baldizón, ya que será el próximo presidente del país, y él sí cumple sus promesas, más cuando se trata de beneficiar al pueblo.
6 NACIÓN
LA NACIÓN VIERNES 3 DE OCTUBRE 2014
CNEE se compromete a mantener tarifas ■ PRECIOS DE SUMINISTRO SERÁN ESTABLES DURANTE SEIS MESES.
Muerte de chef queda impune ■ JUEZA ASEGURA QUE NO HAY SUFICIENTES PRUEBAS.
Vivian Vásquez.- A pesar de
que el Ministerio Público (MP) le decomisó a Lester Antonio Santos Monterroso, el arma de fuego con la que se dio muerte al chef Humberto Domínguez el 7 de abril de este año, la Jueza Anabella Cardona del Tribunal Séptimo, consideró que no había suficientes pruebas para condenarlo. El MP había solicitado 40 años de prisión, ya que contaban con videos del crimen, el arma homicida, y la camisa que vestía Santos durante el asesinato del chef. Todas estas pruebas incriminaban de manera clara al acusado.
No habrá incremento en el cobro del servicio de energía eléctrica. ■ ENERGÍA ELÉCTRICA MANTENDRÁ ESTABILIDAD EN SUS PRECIOS DURANTE EL PRÓXIMO SEMESTRE. Luis Arévalo.- El Director de la Comisión Nacional de Energía Eléctrica (CNEE), Jorge Arauz, afirmó que se han comprometido a mantener estables los precios del suministro eléctrico y por lo menos durante los próximos seis meses, no emitirán ningún incremento en las tarifas. Diputados de la Comisión de
Protección y Atención al Consumidor del Congreso, se reunieron con autoridades relacionadas con este tema. En esta reunión, Arauz afirmó que existen varios mecanismos para estabilizar los precios de la ener gía eléctrica. “El INDE destina fondos para esto y también la Ley establece que las distribuidoras deben destinar ciertos fondos para estabilizar las tarifas y poderlas mantener como están”, afirmó.
Las proyecciones de la CNEE detallan que las tarifas se mantendrán hasta mayo de 2015 sin ninguna variación. El presidente de la comisión de atención al consumidor del Legislativo, Carlos Herrera, indicó que uno de los problemas que se afrontan para garantizar la estabilidad de los precios, es el robo de energía eléctrica, ya que las distribuidoras les cobran estos consumos a los usuarios legales.
Juez ordena investigar a familiar de Bonilla ■ REO INTERPONE DENUNCIA POR SEGUNDA OCASIÓN. Vivian Vásquez.- Luego que el privado de libertad Mario Barneond, alias Pantera, ampliara su declaración, acusó por segunda vez a Jesús Ramírez Bonilla, primo del ministro de Gobernación, de cobros ilícitos en Fraijanes I. La juez del Juzgado Quinto, Judith Secaida, ordenó al Ministerio Público (MP) investigar al señalado. Con anterioridad el reo capitán Byron Lima, ya había mencionado a Ramírez Bonilla, quien es conoci-
do en los centros carcelarios como el Chus, ya que con ese sobrenombre realizaba cobros de entre Q10 a Q50 mil, en los 22 centros del Sistema Penitenciario (SP). Barneond, actualmente enfrenta proceso por las extorsiones que coordinó contra la directora del Instituto Nacional Centro Americano para señoritas, a cambio de no asesinar a las estudiantes. La juez Secaida explicó que en la primera declaración del procesado, realizada el 19 de junio, interpuso esta denuncia, sin embargo el MP no llevó a cabo la investigación corres-
El cuerpo del chef Domínguez fue encontrado el pasado 8 de abril a eso de las 5:30 hr, en un camino de terracería en jurisdicción de Chichimecas, Villa Canales, con una venda en los ojos y una herida de arma de fuego en la región del cráneo. El ente investigador no descarta que existan más implicados en el caso. Según la institución investigadora, Santos Monterroso, fue capturado en la 1ª. avenida B 7-99 Boca del Monte, Villa Canales, luego de varios operativos realizados por la Policía Nacional Civil (PNC), en uno de los cuales logró aprehenderlo y decomisarle el arma con la que presuntamente dio muerte a otras dos personas.
pondiente, por esta razón la juez dio la orden para que se iniciara. De igual manera, el Juez Miguel Ángel Gálvez, dio la misma orden al MP para que investigue a los funcionarios acusados por Lima, entre estos Ramírez Bonilla. Al consultar a Rudy Esquivel, portavoz del SP, respecto del puesto de Ramírez Bonilla, contestó que efectivamente es funcionario de esta institución, pero no reveló el cargo que desempeña, por razones de seguridad. No obstante, Lima informó que es director de análisis del Sistema.
Absuelven a supuesto asesino del chef Domínguez.
8
NACIÓN
LA NACIÓN VIERNES 3 DE OCTUBRE 2014
Tikal, entre las ruinas más impresionantes
■ RECONOCIMIENTO ES A NIVEL MUNDIAL.
Redaccción.- La revista Conde
Nast incluyó recientemente al Parque Nacional Tikal de Guatemala en la lista de las 10 ruinas milenarias más impresionantes del mundo. El consejo editorial de la revista indicó que los sitios seleccionados en la lista, revelan mucho acerca de las culturas perdidas y antiguas de la humanidad. La lista incluye a sitios como Xi’an, China, donde están los Soldados de Terracota; los Baños Romanos en Inglaterra, la Isla de Pascua en Chile, Petra en Jordania y Machu Picchu en Perú. Al respecto de Tikal, se refiere como el ejemplo más impresionante en la vida de la sociedad precolombina. Además, destacó que las vistas desde las cimas de los templos son increíbles. Durante el mes de junio pasado, CNN Travel y la publicación francesa DesignMag.fr, también reconocieron a Tikal como uno de los mejores parques nacionales del mundo.
Al respecto, Pedro Dúchez, director del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), manifestó su complacencia con este reconocimiento, e indicó que Petén es uno de los principales destinos turísticos e íconos de Guatemala ante el mundo. Tikal es uno de los mayores yacimientos arqueológicos y centros urbanos de la civilización maya y se ha convertido en un referente mundial de la herencia maya precolombina, que da cuenta de la majestuosi-
dad de una de las más grandes civilizaciones de la humanidad. En el Parque Nacional Tikal, el visitante encontrará más de 3 mil estructuras arqueológicas, que representan la antigua capital que dominó un extenso territorio durante los períodos Preclásico y Clásico. El poderío de Tikal fue inmenso, y aún es perceptible en la gran cantidad de sitios arqueológicos periféricos. El parque tiene la distinción de haber sido declarado por la UNESCO
como el primer Patrimonio Mundial Mixto de la Humanidad, en 1979, es decir que destacan sus cualidades culturales y naturales. Tikal fue habitado desde el siglo VI a.C., hasta el siglo X d.C. Su centro ceremonial comprende templos y palacios soberbios, así como plazas públicas, a las que se accedía por rampas.
Fotos: Inguat
10 EDITORIAL
LA NACIÓN VIERNES 3 DE OCTUBRE 2014
EDUCACIÓN Y SOCIEDAD
CIENCIAS SOCIALES Y EDUCACIÓN Beatriz Villarreal Ph. D. Socióloga
Editorial
Hong Kong: La revolución de los paraguas Protestas estudiantiles en pro de la democracia llenan las calles de Hong Kong, a pesar de las fuertes lluvias, por eso, la revolución de los paraguas. Simultaneamente, en Pekín, celebran 65 años de fundación de la República Popular de China. China recobró el dominio de Hong Kong, excolonia británica, en 1997, y ahora 17 años después, se presentan estas manifestaciones masivas, que representan un desafío al centralismo chino. En 1989, hubo una sangrienta represión por protestas en la Plaza Tiananmen. Pekín gobierna Hong Kong, con la fórmula, “un país, dos sistemas”, y concede autonomía y libertades que no se disfrutan en China continental.
El movimiento civil, de desobediencia “Occupy Central” tiene en jaque a las autoridades locales. Pekín, pasa la pelota al gobierno local de Hong Kong. En China están sorprendidos, estas protestas son inusuales en una cultura de obediencia a los mayores y de autoritarismo. El jefe del gobierno local Leung Chun Yin ha declarado que la situación está fuera de control. La policía local ha actuado según la ley. El pronóstico es reservado. Todo parece que no han podido detener la injerencia extranjera. El Reino Unido, en Londres, citó al embajador chino para expresar su preocupación. El dirigente estudiantil Alex Chow fijó plazo al gobierno local hasta la medianoche del 1 de octubre y fiesta nacional china, para atender sus exigencias. La temperatura ha subido hasta quemar el esquema chino central y local. Nadie sabe cómo actuar, ya suman más de 100,000 estudiantes en las calles, organizados y con demandas firmes.
¿Sera posible en Guatemala una revolución de los paraguas contra el actual gobierno? En Guatemala, los jóvenes son mayoría, pero apolítica, enajenada por la situación económica adversa. Los jóvenes en el país odian la política, la ven sucia. Les falta madurez política, el país será de ellos, y tienen que crecer políticamente. Interesante para aprender de una “mano dura”, a lo chino. Hong Kong está cansada del Bien valdría la pena traer estucontrol férreo de Pekín. Las diantes chinos, para organizar protestas son civilizadas. Los manifestaciones multitudinajóvenes recogen la basura y pa- rias en Guatemala, para estiraguas rotos, los reciclan, vis- mular a los jóvenes chapines, a ten de negro, instalan carpas, un despertar político, y toma de se cuidan, se protegen, se ins- conciencia ciudadana, para una truyen, están dispuestos a una lucha prolongada por una mejor larga lucha. Una protesta muy vida ciudadana, en plenitud de “británica” que no puede suce- derechos, y desde luego de oblider en Pekín. gaciones, según la Constitución de la República. ¿Qué les pasa Estos jóvenes han cobrado con- a nuestros jóvenes? ¿Duermen ciencia ciudadana, y crecerán el sueño de los justos? ¿Están políticamente. Luchan por una narcotizados con patinetas y democracia sin adjetivos. Lu- hip hop? O simplemente atemochan por derechos ciudadanos, rizados y amordazados por una como los jóvenes en Chile. vida hedonista.
Las ciencias sociales y la educación tienen como objeto de estudio: pensar y formar a las personas como procesos de desarrollo racional y espiritual, que les permita, como sujetos sociales, alcanzar niveles de comprensión intelectual de la realidad, para lograr su realización y felicidad humana. La interrelación entre las ciencias sociales y la educación abre y potencia caminos y formas. Estas permiten nuevas formaciones académicas y profesionales que viabilizan pensar a la persona humana desde las corrientes filosóficas, en relación con la vida cotidiana, las construcciones, representaciones y sus contextos. El objeto de las ciencias sociales y la educación, forma parte de la teoría general de la ciencia moderna y de la modernidad, definida como proceso histórico. Posibilita marcos de referencia con el desarrollo de nuevas formas de producción de conocimiento y de nuevas disciplinas que aborden dimensiones humanas que no han sido tomadas en cuenta anteriormente. Hoy requerimos de nuevos instrumentos del conocimiento para ofrecer respuestas adecuadas a los problemas que enfrentamos en la cotidianeidad. Esto se traduce en la formación de la persona para dirigir y resolver las dificultades que continuamente encuentra y que son parte de su existencia. En este marco conceptual los seres humanos tenemos que aprender a pensarnos a nosotros mismos en torno a las redes de relaciones sociales que se establecen en todas sus actividades cotidianas. En los fines que busca, en los sentimientos que desarrolla y en las habilidades que se aprenden. Esto es un proceso continuo, abierto e inacabado como señala el humanismo filosófico y educativo. En tanto más lo desarrollamos y profundizamos, mejor calidad da a nuestra vida,
Director Editorial Jefe de Información Editores
Editor de Estilo Editor Gráfico Editor Fotográfico Director de Producción
y genera más conocimientos. De ahí que la educación permanente se ha convertido en un proyecto de toda la vida para las personas. Los contextos sociales actuales demandan cada vez más, saberes generales y específicos. Por ejemplo, se debe estar al día con las tecnologías de la información para contar con las competencias básicas y claves que requiere el mercado laboral. A su vez, es muy importante que estemos actualizados y tengamos las lecturas más recientes y sustantivas en torno a las disciplinas propias de nuestra especificad pedagógica. O bien, el aprendizaje de otro idioma para enriquecer nuestra visión de mundo. Para las ciencias sociales los conceptos de hombre y mujer son construcciones modelo que le permiten a la educación construir pensamiento y conocimiento de las diferentes dimensiones que cada una de ellas aborda; utilizando conceptos, valores y tipos ideales que realizan en torno a las personas y sus contextos. Son conceptos que se elaboran acerca de las dimensiones internas de las personas como las ideas, pensamientos, sentimientos que se convierten en teorías para analizar y estudiar las experiencias que genera la realidad externa. Una de las tendencias actuales que evidencian y fortalecen las relaciones entre estos campos del saber, son las formas en las que, tanto las ciencias sociales y la educación, plantean los problemas para el estudio y la investigación del conocimiento que se quiere generar o sistematizar. Es el aprendizaje y estudio de y por competencias. Son las competencias las que permiten la interdiciplinariedad, al ser temas comunes de las ciencias sociales y de la educación.
Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Edgar de León Vinicio Interiano Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
LA NACIÓN VIERNES 3 DE OCTUBRE 2014
LE AJTIJ JAQUE MATE
LA ACTIVIDAD PARLAMENTARIA Giovanni Tobar Máster en Estudios Estratégicos y prospectivos Diversas reacciones ha causado la coyuntural agenda legislativa entre las bancadas mayoritarias en el Congreso: los partidos LIDER y Patriota, y no es para menos, pues no estamos acostumbrados en Guatemala a la discusión de ideas y lograr hacer pequeños acuerdos con quienes consideramos opuestos a nuestra línea de pensamiento, para avanzar en objetivos comunes. Cabe hacer una breve remembranza del término “parlamento” que de acuerdo a la RAE es la acción de parlamentar, “Entablar conversaciones con la parte contraria para intentar allanar diferencias”. Se deriva del francés parlement, vocablo que expresa la acción de parler o sea, hablar. Sus orígenes se remontan a la antigüedad, a las reuniones que los representantes de la nobleza, de la iglesia y de algunas ciudades, para aprobar la imposición de gravámenes. Esta palabra se siguió utilizando para identificar la reunión de representantes del pueblo para discutir y resolver los asuntos públicos. Como institución, el parlamento es el lugar de mayor legitimidad, donde converge la representatividad de un territorio. Dada la complejidad y los niveles de interés de los temas que se tocan, estas son instituciones ampliamente conocidas por su actuación caótica. De lo anterior sobran ejemplos, tal es el caso de los parlamentos surcoreano, ucraniano, uruguayo, mexicano por citar solo algunos ejemplos. La actuación del parlamento guatemalteco no se ha diferenciado mucho de sus pares en el mundo, por ello quizá, causa tal asombro
que dos corrientes políticas caracterizadas de antagónicas hayan emprendido un caminar temporal, relación que por principio, creo está determinada a tener una duración muy corta. Lo que más llama la atención es que las demás corrientes partidarias en el Congreso guatemalteco y los diferentes grupos de presión del país, no visualicen la oportunidad de sumarse a estos dos grandes bloques para poner en agenda otros temas legislativos de trascendencia nacional que podrían ser de interés. Lejos de eso, han despotricado cual fiera herida por considerar que todo aquello en lo cual no les han tomado en cuenta, no sirve, es malo, es ilegitimo, etc. Ante ello me pregunto. ¿Acaso con su participación hubiera sido mejor? ¿Lo ha sido en otras oportunidades?, Ello quedará en la esfera de las probabilidades. La intolerancia y el sectarismo conducen muchas veces, a desacreditar todo aquello de lo cual no se forma parte, independientemente de lo que se trate y los resultados de ello. No es que celebre la mayoría parlamentaria de dos partidos políticos, sin embargo, soy participe de la democracia y por ello creo que es válido hacer acuerdos, ojala que esta inercia dure lo suficiente para que alcance aprobar iniciativas de ley que han estado engavetadas por años y que son de amplio interés nacional, como la ley de Desarrollo Rural, la Ley de Ordenamiento Territorial, La ley de Aguas, la Ley de Creación de la Autoridad para el manejo sustentable de la cuenca del río Motagua y sus afluentes, por citar solo algunas iniciativas.
LA FRASE CÉLEBRE
“El hombre es mortal por sus temores e inmortal por sus deseos”. Pitágoras.-
OPINIÓN 11
EDUCACIÓN Y POLÍTICA PARTIDARIA Carlos Enrique Fuentes Sánchez Asesor pedagógico Cuando uno se entera por los medios de comunicación de las acciones realizadas por los miembros de un determinado partido político y, en particular, de las acciones de los miembros del partido en el gobierno, en verdad se indigna. Y se indigna porque, si la mitad de lo que dicen las noticias es cierto, muchas acciones realizadas por el partido en el gobierno se han realizado con dinero del pueblo. Millones de quetzales desperdiciados en propaganda, en lanzamiento de precandidatos, en mantas, en acarreo y alimentos de “voluntarios”, etc., aparte de los señalamientos de la apropiación de terrenos, casas, fincas, construcción de carreteras que solo benefician a algunos de los miembros del partido, construidas con fondos que, según los medios, son derivados de las arcas nacionales. ¿Por qué ligar la educación con la política y sobre todo con la política partidaria? Porque todo ese dinero desperdiciado en lanzamientos y propaganda o invertido en beneficios personales, bien podría satisfacer las necesidades educativas de miles de niños y niñas, especialmente en las áreas rurales. ¿Cuántas escuelas pudo haberse construido con el dinero de la campaña política a favor del precandidato oficial que gasta Q35 millones o más en un año? ¿Cuántos materiales de enseñanza se pudo ofrecer a los niños y niñas con el dinero gastado en la presentación del precandidato? ¿Cuánta refacción escolar pudo haberse brindado a los niños y niñas con el dinero gastado en una carretera que beneficia a una
sola persona? Trabajadores del Ministerio de Educación informan que las direcciones departamentales y algunas unidades centrales del MINEDUC deberán ceder parte de su presupuesto al gobierno central. ¿Para qué? Sí. Usted Acertó. Para eso. Entonces… ¿Cómo no indignarse, si sacrifican la educación de los niños y niñas de Guatemala por un precandidato? La educación es política. Freire y otros pedagogos lo indican clara y acertadamente. En este sentido, las acciones del STEG, en cuanto a la exigencia de mayor presupuesto para la educación (solicitan como mínimo Q15,000 millones) son políticas, y buscan que los políticos partidarios entiendan que deben cumplir la Ley de Educación Nacional, en vez de estar gastando el dinero en acciones que no traen beneficio a los niños y niñas del país. Por eso es indignante tanto gasto y tanto enriquecimiento a costa de los dineros del pueblo. Es una desgracia que la educación dependa de personas que parecen no tener la más mínima idea de la importancia de la educación pública y que prefieren gastar el dinero del pueblo en beneficio propio. Muchas organizaciones y personas individuales han protestado por diferentes medios, pero esto no basta. Hay que seguir implementando acciones de auditoría social y exigiendo a los políticos partidarios y, principalmente a quienes manejan el gobierno del país, el respeto y cumplimiento de las leyes.
Éxodo del PP a LIDER...
12
Tecnología Ciencia&
LA NACIÓN VIERNES 3 DE OCTUBRE 2014
Inconformes con el iPhone 6 Redacción.- Apple informó ayer que ha recibido nueve quejas de usuarios a quienes se les ha doblado el nuevo iPhone 6, pero aseguró que son casos “extremadamente raros”, en un intento por acallar la polémica desatada por un vídeo colgado en Internet en que un iPhone se dobla con las manos. El vídeo ha causado gran revuelo en las redes sociales y ha propiciado las denuncias de varios usuarios que aseguran que se les ha doblado el iPhone 6 Plus (el modelo más grande de todos los iPhone fabricados hasta ahora), por el mero hecho de llevarlo en el bolsillo del pantalón. “Si se le da el uso normal, que el iPhone se doble es algo extremadamente raro”, se defendió la compañía con sede en Cupertino (California) en un comunicado. La polémica por los iPhone que se doblan se suma a la que acompaña a la última actualización del sistema operativo para móviles de Apple iOS8, que fue retirada el miércoles por la compañía debido a problemas experimentados por los usuarios durante la instalación,
incluida la desactivación del servicio telefónico. “Hemos retirado la actualización iOS 8.0.1”, dijo un portavoz de la empresa en el sitio web de tecnología Recode ante las quejas de los usuarios, que externaron su frustración en redes sociales como Twitter con la etiqueta #iOS8bugs. Los nuevos modelos de iPhone, que salieron a la venta y consiguieron una aceptación récord en el mercado en los primeros días, ya que solo durante el primer fin de semana, Apple vendió más de 10 millones de iPhone 6 e iPhone 6 Plus en Estados Unidos, Australia, Canadá, Francia, Alemania, Hong Kong, Japón, Puerto Rico, Singapur y el Reino Unido.
Esos aparatos llegarán también a veinte países más, y Apple asegura que, para cuando termine el año, ya se venderán en un total de 115 países. Los nuevos teléfonos de Apple, de 4.7 y 5.5 pulgadas (11.9 y 13.9 centímetros), son los más grandes fabricados por la compañía hasta la fecha, y su precio va de los US$199 a los US$499.
Fotos: AFP
Disponible versión preview de Windows 10
QUETZAL 7.67 ------
YEN JAPONÉS 109.68 ------
s
s
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
F. SUIZO 0.95 ------
PESO MEXICANO 13.45 ------
L. ESTERLINA 1.62 ------
s
PETRÓLEO US$92.51 ------
dows 8, o versiones anteriores, no podremos deshacer el cambio fácilmente, ya que será necesario hacer una reinstalación completa desde cero, mucho cuidado. Lo ideal es no instalar W10 en un equipo que se encuentre en producción o que sea usado con frecuencia, es decir que si tienes otra notebook o PC que no usas desde hace un tiempo por ejemplo, entonces realizar la instalación allí es una buena opción. Dado que se trata de una versión muy temprana del software, podrían darse casos de pérdidas de datos.
s
El nuevo software estará disponible el próximo año.
Tras registrar nuestra cuenta de Microsoft, podremos comenzar con la descarga de esta versión preliminar, que por cierto tiene un peso de 4.2GB. Unicamente es compatible con equipos cuya arquitectura sea x86, ya que de momento no está destinada para reemplazar a las instalaciones de Windows RT. Lo que Microsoft recomienda a los usuarios es que instalen la versión preliminar de Windows 10 en una unidad secundaria o donde no afecte la instalación actual. Si instalamos Windows 10 sobre el actual Win-
EURO 1.26 -----
s
Redacción.- Hace algunas semanas, Microsoft convocó a la prensa para un evento, todos los rumores apuntaban a que la compañía daría a conocer la nueva versión de su sistema operativo principal, Windows, lo que resultó ser totalmente correcto. Windows 10, conocido internamente como Threshold, será la próxima versión de la plataforma del gigante del software y estará disponible a fines del año que viene, pero la buena noticia es que quienes deseen echarle un vistazo a una versión temprana ya podrán hacerlo.
s
SUCESOS 13
LA NACIÓN VIERNES 3 DE OCTUBRE 2014
LLEVABA ARMAS ILÍCITAS Michel Aguirre.- Agentes de la Policía Nacional Civil (PNC) capturaron a Julio César Ramírez, de 57 años, mientras conducía una panel llevando un cinturón con seis cartuchos útiles y dos escopetas calibre 12, sin la licencia correspondiente. La detención se efectuó en la 9ª. avenida, calzada Roosevelt, zona 7.
MATAN A PANADERO
Vinicio Ramírez.- El panadero Héctor Gregorio López, de 33 años, fue localizado muerto en la 8ª. calle y 10ª. avenida, colonia La Florida, zona 19. Las autoridades presumen que fue asesinado con un hierro que fue hallado con sangre cerca del occiso, quien además tenía la cabeza destrozada. Al lugar llegó su esposa Eliza Hernández, quien lo identificó e indicó desconocer por qué lo mataron.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.
EXTORSIONABA A TRANSPORTISTAS Michel Aguirre.- Un presunto extorsionista de transportistas fue capturado por la Policía Nacional Civil (PNC), en el barrio La Esperanza, Coatepeque, Quetzaltenango. El aprehendido Keni Abisai Pinto Carreto, de 25 años, era requerido por un Juzgado de Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente de Coatepeque.
BALEADO EN UNIDOS POR LA PAZ
Vinicio Ramírez.- Frente a una iglesia evangélica, ubicada en el asentamiento Unidos por la Paz, sector 6, Villa Nueva, fue ultimado a tiros un joven de aproximadamente 18 años, quien hasta el momento no ha sido identificado. La víctima fue localizada la mañana de ayer con ocho impactos de bala repartidos en el rostro y el tórax.
14 INTERNACIONAL
LA NACIÓN VIERNES 3 DE OCTUBRE 2014
¿Quién es el H ?
■ BELTRÁN LEYVA FUE DETENIDO POR LAS FUERZAS DE SEGURIDAD SIN OPONER RESISTENCIA. AFP.- El capo mexicano Héctor Beltrán Leyva se valió de su discreción para evitar ser detenido o muerto por las fuerzas de seguridad, como le sucedió a sus hermanos, hasta que antier fue capturado en un restaurante de una turística localidad donde se hacía pasar por empresario.
Foto: AFP
Beltrán Leyva, alias el H, fue la mano derecha de su poderoso hermano Arturo, el “Jefe de Jefes”, cuando este lideró una batalla contra su antiguo aliado Joaquín el Chapo Guzmán, con centenares de muertos en México. Los hermanos Beltrán Leyva son originarios de la región de Sinaloa (noroeste), cuna de los principales narcotraficantes de México, como el propio Guzmán. Los Beltrán Leyva estaban entre los principales colaboradores de el Chapo en su cártel de Sinaloa hasta la detención en enero de 2008 de Alfredo Beltrán Leyva, el Mochomo, que los hermanos atribuyeron a una traición de Guzmán. De esta forma, Arturo asumió el liderazgo de un nuevo cártel al que se llamó “Beltrán Leyva” y desató una feroz pugna contra su exjefe. El anterior gobierno de Felipe Calderón (2006-2012), que lanzó un amplio despliegue militar contra el narcotráfico, atribuyó a cárteles como el “Beltrán Leyva” la mayoría de los más de 70,000 asesinatos cometidos durante su mandato. El Departamento de Estado estadounidense describió entonces a Héctor Beltrán Leyva, a quien daba por nacido el 15 de febrero de 1965, como el número dos del cártel y el encargado de la planificación, supervisión y control del tráfico de toneladas de cocaína y marihuana. Estados Unidos ofreció una recompensa de US$ millones y México otra de US$2.2 millones por la captura de el H.
Leyva fue presentado ante los medios de comunicacion.
Heredó el cártel y las guerras En diciembre de 2009, un contundente operativo de la Marina Armada mexicana logró abatir en una mansión de Cuernavaca (centro) a Arturo Beltrán, cuyo cadáver fue fotografiado ensangrentado y cubierto de billetes, en lo que se consideró como una advertencia de las fuerzas de seguridad de Calderón a los narcotraficantes prófugos. Tras la caída de Arturo, Héctor se hizo cargo de la organización, aunque también se registraron fuertes pugnas internas por el poder encabezadas por cabecillas como Sergio Villarreal el Grande y el estadounidense Edgar Valdez la Barbie, que sembraron el terror en regiones del centro de México como Morelos.
En enero de 2011, Héctor Beltrán escapó a un operativo efectuado en el céntrico barrio Del Valle, de la capital mexicana, donde el narcotraficante vivía junto a su esposa y tres de sus hijas tratando de no llamar mucho la atención. El H siempre buscó la discreción de los apartamentos de barrios de clase media de la ciudad de México a diferencia de Arturo Beltrán, quien prefería las mansiones y grandes residencias en zonas lujosas de la capital y de la turística Cuernavaca. La Fiscalía General explicó este miércoles que el H fue finalmente ubicado (tras 11 meses de investigación) en un restaurante de mariscos de la localidad colonial de San Miguel de Allende, situada a unos 300 kilómetros
al norte de la ciudad de México y gran destino de turistas estadounidenses. Héctor Beltrán, quien estaba acompañado solo de un colaborador, se hacía pasar allí por un “empresario acomodado dedicado al comercio de bienes inmuebles y obras de arte, justificando así su nivel de vida”, explicó a la prensa Tomás Zerón, director de la agencia de investigación criminal de la fiscalía. Zerón presentó unas fotografías en que se observa a el H visiblemente envejecido respecto a las fotos proporcionadas por la ficha del Departamento de Estado; en ellas, Héctor Beltrán aparecía vestido con traje y corbata, el pelo cuidadosamente peinado hacia atrás y un fino bigote.
16 INTERNACIONAL
LA NACIÓN VIERNES 3 DE OCTUBRE 2014
Asesinan a diputado ■ PARLAMENTARIO CHAVISTA FUE ASESINADO EN UN APARTAMENTO EN CARACAS. AFP.- “El diputado Robert Serra, del oficialista Partido Socialista de Venezuela (PSUV) y su asistente, fueron ‘asesinados vilmente’ durante la noche del miércoles en un barrio del oeste caraqueño”, informó Miguel Rodríguez Torres, ministro de Interior y Justicia. Serra, quien tenía 27 años de edad, estaba acompañado por una mujer que se desempeñaba como su ayudante en la Asamblea Nacional.
El titular de Interior y Justicia tampoco quiso dar versión alguna respecto de la causa del crimen, ocurrido alrededor de las 22:00 horas. “No queremos dar ningún adelanto del móvil del suceso, no podemos dar detalles de los hechos” señaló Rodríguez Torres. No obstante, el funcionario afirmó que se investigará “aceleradamente a fondo esta situación”, y que en las próximas horas informarán “sobre lo ocurrido”, al tiempo que hacía un llamado a la calma ante
Fotos: AFP
“esta monstruosidad”. Serra era abogado graduado en la Universidad Católica Andrés Bello y ganó notoriedad durante los años 2007 y 2008 al formar parte del liderazgo del movimiento estudiantil que apoyó al fallecido expresidente Hugo Chávez, y había sido electo como diputado en 2010 por el Distrito Capital. de momento se desconocen la causa y quienes cometieron el crimen contra el político y su asistente.
Arrecian enfrentamientos entre yihadistas y militares.
Cuarenta yihadistas muertos en combate ■ EN LOS ENFRENTAMIENTOS TAMBIÉN FALLECIERON 17 ELEMENTOS DE LAS FUERZAS DE SEGURIDAD IRAQUÍES. AFP.- Al menos 17 miembros de las fuerzas del orden y 40 yihadistas murieron en dos ataques del grupo Estado Islámico (EI) contra bases del ejército y de la policía en el oeste de Iraq, informaron fuentes médicas y de seguridad. Los yihadistas atacaron el cuartel general de la policía en Hit, matando a 11 policías, y lanzaron un asalto a la base militar de Ramadi, en que murieron seis soldados. Veinte yihadistas murieron en cada uno de los dos combates, añadieron las fuentes. Cerca de Ramadi (100 kilómetros al oeste de Bagdad), los yihadistas atacaron por la noche el cuartel general de la octava brigada por tres frentes, informó el general Awad al Dulaimi.
Serra apareció muerto junto a su asistente.
Dos vehículos militares bomba conducidos por sendos kamikazes estallaron frente a la base, creando una brecha en el muro. Luego 13 kamikazes con cinturones de explosivos asaltaron el edificio, añadió.
CUATROPORCUATRO 17
LA NACIÓN VIERNES 3 DE OCTUBRE 2014
Fotos: AFP
SYDNEY, AUSTRALIA
MÚNICH, ALEMANIA
AFP.- Asistentes al Festival de la Cerveza conocido como Oktoberfest, (en alemán), realizan una presentación delante de una tienda de cerveza. El festival que promueve la oscura bebida se realiza en esta ciudad hasta el 5 de octubre.
SURUC, TURQUÍA
AFP.- Una niña kurda siria espera cerca de la frontera, en la ciudad suroriental de la provincia de Sanliurfa, después de cruzar la frontera entre Siria y Turquía, luego que varias bombas alcanzaran a ambos países, como producto de la intervención militar estadounidense contra los yihadistas.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO. MONROVIA, LIBERIA
AFP.- Un hombre, sospechoso de padecer el virus del ébola, espera para ser ingresado en el hospital de la isla. La Organización de Naciones Unidas (ONU), puso en marcha una misión para evitar la propagación del ébola en el mundo.
AFP.- Una pareja pasa enfrente un mural que representa una mujer musulmana pintada en la pared. Aviones militares australianos están por unirse a la guerra aérea encabezada por Estados Unidos, contra el Estado Islámico, en Iraq, llevando a cabo misiones de reabastecimiento de combustible y de apoyo, dijo el primer ministro, Tony Abbott.
18 VIDA
Y SALUD
LA NACIÓN VIERNES 3 DE OCTUBRE 2014
Vida&Salud
Programas de Leche Escolar en Latinoamérica
Fotos: AFP
■ EL FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA ALIMENTACIÓN, RESALTA LA IMPORTANCIA DEL CONSUMO DE LECHE DE VACA EN LOS ESTUDIANTES. Redacción.- Los Programas de Leche Escolar existen como tales de forma independiente en algunos países de nuestra región o están insertos en los Programas de Alimentación Escolar (PAE), que se llevan adelante en la mayoría de los países Latinoamericanos. Los Programas de Leche Escolar ayudan a lograr objetivos en común: combatiendo la desnutrición, mejorando la asistencia escolar, optimizando el rendimiento académico, desarrollando la producción local de la leche y aliviando la pobreza, creando trabajos nuevos por medio de la cadena de valor. “La experiencia demuestra que, aunque sea un hecho que la leche es más nutritiva que otras bebidas, esta percepción no es suficiente para mantener, y mucho menos expandir, el rol de este alimento en la dieta infantil”, destaca Michael Giffin, del Fondo de las Naciones Unidas para la Alimentación (FAO, en inglés). El excelente aporte nutritivo de la leche, hace que este sea el alimen-
DESTACA EL VALOR NUTRITIVO El Fondo de las Naciones Unidas para la Alimentación (FAO, en inglés) designó el último miércoles de septiembre como el Día Mundial de la Leche Escolar, con el objetivo de destacar el valor nutritivo de la leche en la alimentación infantil. Además, destaca la importancia que tienen los centros educativos en la promoción del consumo de este alimento y la necesidad de reforzar los Programas de Leche Escolar.
to esencial en los planes de alimentación escolar, ya que la disponibilidad de los nutrientes en la leche y su fácil asimilación por el organismo humano lo ponen en la cima de estos programas. A modo de ejemplo se puede citar la excelente calidad de sus proteínas y el alto valor biológico de estas, la disposición del calcio, el aporte de vitaminas A, D, E, K presentes en la grasa láctea y que juegan un papel importante en el fortalecimiento de huesos y dientes, además de las vitaminas del grupo B que están ligadas al crecimiento y la fijación de minerales. Este extraordinario valor nutricional la convierte en un alimento único e insustituible. La fortificación o adición de minerales y micronutrientes diferentes o iguales a los que tiene la leche, hacen que sea un vehículo muy apropiado para llevar a cabo programas de erradicación de la desnutrición, como ocurre en los programas que han puesto en marcha la mayoría de los gobiernos del mundo.
Hábitos alimentarios Los Programas de Leche Escolar constituyen una herramienta importante para la promoción del consumo de leche entre los más chicos, así como la adquisición de hábitos alimenticios adecuados en la niñez, aprovechando el marco institucional que brindan las escuelas. Los programas además, contribuyen a establecer una sana costumbre de por vida en los pequeños.
El consumo de leche optimiza el rendimiento académico y fomenta buenos hábitos alimenticios.
20
&cultura
LA NACIÓN VIERNES 3 DE OCTUBRE 2014
Sociedad
Miami Vice, la serie que volvió sexy a la violenta ciudad
Miami, AFP.- La serie policial Miami Vice, que cumple treinta años de su estreno, revolucionó la pantalla chica con su estética cinematográfica, pero más importante aún, rehabilitó a la violenta Miami y propagó mundialmente su fama de ciudad sexy y multicultural. “Fue lo que le dio a Miami su reputación de ser peligrosa, sexy y cool. Antes era solo peligrosa, hasta ese momento”, señala Billy Corben, director del documental Cocaine Cowboys, un retrato de la explosión del crimen organizado en las décadas de 1970 y 1980 en la ciudad de Florida (sureste). Rampante criminalidad, luchas entre narcotraficantes, miles de refugiados haitianos y cubanos, entre estos últimos, delincuentes llegados durante el éxodo del Mariel, revueltas raciales: Miami era tierra de nadie cuando la serie se estrenó el 28 de septiembre de 1984. Titulares como Wall Street de la droga o Paraíso perdido, se leían en la prensa acerca de Miami, donde hacían vida centenares de capos que inyectaban más recursos a la economía local que el turismo. Aparecieron entonces los detectives encubiertos Sonny Crockett (Don Johnson) y Rico Tubbs (Philip Michael Thomas), uno blanco y otro negro, a las órdenes del hispano teniente Castillo (Edward James Olmos), vistiendo ropa de marca al volante de autos deportivos y lanchas rápidas, en su lucha contra ostentosos capos de la droga en una ciudad de excesos.
la AFP Beth Dunlop, autora de libros de Miami. El más beneficiado fue el barrio Art Decó de Miami Beach, que reúne centenares de construcciones de ese estilo arquitectónico, para entonces llamado “el cuarto de espera de Dios”, con decrépitos edificios habitados por jubilados judíos y criminales.
bién marcó un antes y un después. “Trajo convenciones y estilos de la pantalla grande y los aplicó a la pantalla chica, lo que nadie había hecho antes”, como la manera de utilizar la música y el montaje de videoclip y la contraposición de elementos cómicos y dramáticos en un mismo programa, hoy cotidianos en la televisión, estima Corben.
Los creadores de Miami Vice, que salió al aire en Estados Unidos hasta 1989, aprovecharon una incipiente campaña por recuperar la zona, que había ganado movimiento con una visita del artista plástico Andy Warhol, y el hecho que algunos edificios comenzaban a ser pintados con colores pastel.
“Miami Vice mostró ‘un universo’, una estética y un ambiente que te cautivaban, y eso fue lo que realmente marcó un cambio”, agregó sobre la serie, que además de lanzar a la fama a sus protagonistas, ayudó a despegar a actores desconocidos como Bruce Willis, Liam Neeson, Julia Roberts o Ben Stiller.
El productor “Michael Mann y su equipo capitalizaron aquello, haciendo que Miami se viera bella y glamorosa”, estima Dunlop. La serie ganó popularidad y todo el mundo quería venir a Miami, mostrada en la pantalla como una bullente ciudad multicultural enclavada en un balneario de clima privilegiado. Conservadores y habitantes de Miami Beach recuperaron edificios Art Decó en una carrera por salir en la serie y los turistas regresaron en tropel. Para la televisión tam-
Hoy, modernos rascacielos se aglomeran en el centro de la ciudad y Miami Beach resplandece ante los turistas. ¿Pero realmente cambió la ciudad? No tanto, dice Corben. Algunas zonas del condado de Miami-Dade siguen siendo de las más peligrosas del país, subraya. “Siempre ha sido la naturaleza de nuestra permisiva sociedad. Mientras fluya el dinero y la champaña, nadie se pregunta de dónde vienen. Miami es la Casablanca de Estados Unidos, siempre lo fue y siempre lo será”.
La cantante participaría en México en un concierto.
María Conchita Alonso dejará pronto hospital
Guadalajara, México. AFP.- La cantante María Conchita Alonso, amenazada con perder la nacionalidad venezolana por sus críticas al gobierno de ese país, se recupera satisfactoriamente en un hospital de México, donde fue internada por complicaciones respiratorias y gastrointestinales, dijo el miércoles a la AFP personal del lugar. La intérprete de 57 años, de origen cubano y quien alcanzó la fama con la canción Una noche de copas, podría ser dada de alta “estos días o el fin de semana”, dijo una funcionaria del hospital Ángeles del Carmen de Guadalajara.Una sospecha de embolia pulmonar hizo que los médicos decidieran hospitalizar hace poco más de una semana a la cantante, cuyo nombre de pila es María Concepción Alonso Bustillos y quien también ha participado en varias películas de Hollywood, como Moscú en Nueva York, a lado del recientemente fallecido Robin Williams. Declaración pública
Una Miami posible “En resumen, lo que hizo Miami Vice fue crear por medio de los ojos del director una Miami que era posible y que la mayoría de la gente ni imaginaba”, indicó a
Fotos: AFP
La serie televisiva Miami Vice, cumple 30 años.
A raíz de las manifestaciones estudiantiles de principios de año en Venezuela contra el gobierno del presidente Nicolás Maduro, la cantante sugirió públicamente a EE. UU. imponer sanciones económicas. En respuesta, Caracas anunció el 17 de septiembre el inicio del trámite para revocar la nacionalidad a la intérprete.
22
&espectáculos
LA NACIÓN VIERNES 3 DE OCTUBRE 2014
Farándula
Fotos: AFP
CENTENARIO DE OCTAVIO PAZ
Quino ha ofrecido entrevistas a medios de comunicación para celebrar los 50 años de Mafalda.
Quino sorprendido porque Mafalda siga vigente 50 años después México, AFP.- El mundo de desigualdades, guerras e injusticias que la pequeña y mordaz Mafalda no lograba entender hace cincuenta años sigue tan vigente hoy que sorprende e, incluso, deprime al creador de la célebre tira cómica, el argentino Quino. El dibujante y humorista gráfico nunca imaginó la trascendencia de su irreverente creatura y, de hecho, estaba convencido que en esta era de nuevas tecnologías “los chicos iban a perder interés en el personaje y que se moriría de una manera natural”. Pero, “me sorprende que, cada vez, tenga más vigencia. Me sorprende y me deprime un poquito también, porque quiere decir que no ha cambiado gran cosa”, confesó el miércoles Joa-
quín Salvador Lavado, Quino, en una videoconferencia desde Argentina celebrada en su editorial en México. En plena celebración del 50 aniversario de Mafalda, Quino lamenta que hoy en día haya más gente pobre que cuando su personaje nació o que sucedan cosas “tan preocupantes” como las bárbaras decapitaciones del grupo yihadista que se hace llamar Estado Islámico. Sus preocupaciones A sus 82 años, también las preocupaciones de Quino siguen siendo las mismas que cuando dio vida a esa niña ingenua que quería parar y bajarse del mundo y que vio la luz por primera vez en 1964. “Las ideas que propaga Mafalda son las mías y yo
no soy un hombre feliz a esta altura viendo todo lo que pasa en el mundo (...) Yo soy bastante amargado y le transmití a mi personaje las amarguras que yo siento”, explicó entre risas el dibujante.
Biarriz, AFP.- El Nobel de Literatura Octavio Paz está presente en el Festival de Biarritz, que conmemoró ayer su centenario con un filme, El Lenguaje de los árboles, y una mesa redonda con su amigo Alberto Ruy Sánchez. Paz, nacido en México, fue un escritor amado, galardonado, respetado mundialmente, pero también “muy odiado, porque se opuso a las ilusiones del siglo”, señaló a la AFP Ruy Sánchez, quien publicó recientemente Una introducción a Octavio Paz (Editorial Fondo de Cultura Económica). El ensayista, poeta y escritor de novelas eróticas (que resume toda su obra como “una exploración del deseo femenino”) recordó que Paz fue “el primer latino que escribió sobre la existencia del Gulag, 25 años antes de la publicación del libro de Alexandre Soljenitzyne”. “Paz supo que la gente quiere engañarse, y que los escritores, en nombre de un supuesto mundo mejor, están dispuestos a apoyar dictaduras”, notó el que fuera un estrecho colaborador y gran amigo del Nobel de Literatura 1990. “Ninguna revista mexicana quiso publicar (ese artículo de Paz), lo tuvo que publicar en Argentina, en la revista Sur, de Silvina Ocampo”, recordó Ruy Sánchez. Pero, 16 años después de su muerte, las conmemoraciones del centenario de Paz (celebradas a lo largo de este año) empezaron “con un homenaje que le hizo la revista que era su más grande enemiga, Nexos”. Y “hoy todos los intelectuales de izquierda reconocen que Paz tenía razón”, subrayó.
Con libros traducidos a 26 idiomas y millones de ejemplares vendidos en todo el mundo, Quino no termina de asimilar el efecto que tuvo Mafalda en Iberoamérica, en tiempos en que la palabra y la crítica eran perseguidas. “Una cosa que me sigue sorprendiendo es que la gente me da las gracias por todo lo que les he dado y yo no sé muy bien lo que les he dado, sé que he hecho algo que tiene mucha repercusión, pero no soy muy consciente de lo que hice”, expresó.
Octavio Paz recibió el premio Nobel de Literatura en 1990.
26
LA NACIÓN VIERNES 3 DE OCTUBRE 2014
Deporte
Los atletas nacionales inician su participación hoy.
Listos para competencia Agencias.- El gimnasio del Centro Deportivo Guangxi, localizado en la ciudad de Nanning, capital de la Provincia Autónoma de Guangxi Zhuang, será testigo de las mejores rutinas de 619 atletas de 73 países de todo el mundo, quienes competirán por un lugar en el podio. Jorge Vega será el primero en realizar su presentación, a las 19:00 de este viernes (hora de Guatemala). El medallista de plata en el reciente Campeonato Panamericano en Canadá,
integra la subdivisión 6, junto a los exponentes de Dinamarca, Francia, Kazajistán, Australia, Qatar, Armenia, entre otros. La participación de Ana Sofía Gómez, dirigida por el rumano Adrián Boboc, está programada para el domingo a las 06:00 am en horario guatemalteco. La gimnasta olímpica y multicampeona panamericana comparte la subdivisión 6, con atletas de Ucrania, Uzbekistán, Panamá y Serbia.
Dura prueba Según el formato de competencia, solamente los mejores 24 gimnastas de la ronda de clasificación (por rama) podrán avanzar a la final de Todo Evento y los ocho primeros a las Finales por Aparato. En la rama masculina compiten en 6 aparatos (arzones, suelo, salto al potro, barra fija, barra paralela y anillos), mientras que las damas en 4 (viga de equilibrio, suelo, salto al potro y barras asimétricas).
Tanto para Gómez como para Vega este evento representa su segunda intervención en un Campeonato Mundial y les ser virá de preparación para los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014 en noviembre. La delegación de gimnasia se completa con los entrenadores Sergio Tejeda y Adrián Boboc, los jueces Karla Bonilla y Rolmán Sandoval y el dirigente Eddy Paniagua.
28 DEPORTE
INTERNACIONAL
Messi busca el récord goleador
LA NACIÓN VIERNES 3 DE OCTUBRE 2014
Con 248 goles, Lionel Messi está a dos tantos de romper el récord de goleo en la Liga.
■ EL ASTRO ARGENTINO BUSCARÁ CONSAGRARSE COMO EL MÁXIMO ANOTADOR DE LA LIGA ESPAÑOLA. AFP.- La estrella argentina Lionel Messi intentará seguir batiendo récords mañana ante el Rayo Vallecano, duelo en el que podría convertirse en el máximo goleador histórico del campeonato español, en una séptima jornada en la que el Atlético visita al Valencia y el Real Madrid recibe al Athletic. Ya máximo realizador de la historia del Barcelona, con sólo 27 años, el argentino tiene en el punto de mira el récord de Telmo Zarra, mítico delantero del Athletic de Bilbao durante las décadas de 1940 y 1950. Messi ha marcado 248 goles en el campeonato español, mientras que Zarra finalizó su carrera con 251. “Es verdad que es bonito convertirte en el mejor goleador de un campeonato tan importante y especial, en el que han jugado grandes goleadores”, señaló a la prensa el cuatro veces ganador del Balón de Oro (2009-2012). “Será muy especial para mí, pero es un momento en el que no pienso, llegará cuando llegue”, añadió la Pulga. El momento podría ser el sábado, en el estadio del Rayo Vallecano, donde el equipo azulgrana intentará redimirse de la derrota del martes (2-1) ante el París Saint-Germain en la Liga de Campeones.
FOTOGRAFÍA: AFP
Messi anima a Neymar para ganar el Balón de Oro AFP.- El argentino Lionel Messi, cuatro veces Balón de Oro, afirmó que no tiene “ninguna duda” de que el brasileño Neymar, su compañero en el Barcelona, pueda también ganar algún día el galardón individual más prestigioso del fútbol mundial. “Lo va a conseguir por la calidad, y por la condiciones que tiene, no tengo duda que en algún momento lo va a lograr», comentó el astro argentino. “Tiene potencial para cualquier cosa, es un jugador de
muchísima calidad, puede llegar a donde él quiera. Tengo la suerte de jugar al fútbol con grandísimos jugadores, él es uno más, con quien tengo la suerte de hacerlo”, afirmó Messi. Un año después del fichaje de Neymar, la complicidad entre las dos estrellas suramericanas parece estar en pleno crecimiento, y sin duda, es una de las claves para el buen inicio de campeonato del Barça, en el que Neymar ha firmado cuatro de sus seis goles en la Liga, gra-
cias a asistencias de Messi.
FOTOGRAFÍA: AFP
“Ya es la segunda temporada que jugamos juntos, cada vez nos conocemos más”, explicó el argentino respecto de la conexión que tiene con su compañero. “Jugamos más cerca dentro de la cancha que el año pasado, por eso intentamos buscarnos y conectar más, es un grandísimo jugador y es un placer jugar con él. Tengo una muy buena relación con él, es un chico fabuloso”, dijo Messi.
Messi dice que Neymar es buen candidato para ganar el Balón de Oro.
30 DEPORTE FOTOGRAFÍAS: AFP
INTERNACIONAL
LA NACIÓN VIERNES 3 DE OCTUBRE 2014
Chicharito y Ochoa en la lista ■ SERÁN CONVOCADOS PARA LOS PARTIDOS ANTE HONDURAS Y PANAMÁ. AFP.- Javier Chicharito Hernández, delantero del Real Madrid, y Guillermo Ochoa, portero del Málaga, lideran la nómina de 22 jugadores con que la selección mexicana enfrentará los partidos amistosos de este mes ante Panamá y Honduras. Otros legionarios europeos citados por el seleccionador Miguel Herrera para estos compromisos son Héctor Herrera, mediocampista del Oporto de Portugal, y Javier Aquino, volante del Rayo Vallecano de España. En esta lista no fueron considerados jugadores como el delantero Raúl Jiménez, quien sigue su proceso de adaptación al Atlético de Madrid, español, y Andrés Guardado, volante del PSV Eindhoven, holandés quien se recupera de una lesión muscular. Las principales novedades mexicanas para preparar los partidos ante Honduras y Panamá se ubican en la línea defensiva con los llamados de algunos jugadores de la liga mexicana, entre ellos Enrique Pérez, del Atlas, y Julio Domínguez, del Cruz Azul. Otro convocado que sorprende es Alfonso González, mediocampista del Atlas, de 20 años, que en 2011 formó parte de la selección mexicana campeona del mundo Sub17. México enfr entará a catrachos y canaleros en territorio azteca. El 9 de octubre el Tri se medirá con Honduras en el estadio Víctor Manuel Reyna, de Chiapas (sureste) y el 12 enfrentará a Panamá en el estadio Corregidora, de Querétaro (centro).
El chicharito fue convocado para participar en los amistosos.
Podolsky quiere abandonar el Arsenal AFP.- El delantero alemán Lukas Podolsky quiere dejar el Arsenal, donde cree que no juega bastante, declaró ayer a una radio local, y expresó su preocupación por la poca actividad que ha visto en el futbol inglés. “Soy un jugador de la cabeza a los pies. Soy un jugador de la calle que ama competir. Cuando no juego cada semana creo que hay que cambiar algo”, aseguró el ex-
tremo alemán. “Ya veremos, pero al menos tendremos que pensarlo”, afirmó respecto de un posible cambio de aires en el mercado de enero. Podolsky, de 29 años, tiene contrato con los Gunners hasta 2016. Desde el inicio de la temporada, solo ha jugado en cuatro partidos, de ellos solo uno en el campeonato inglés, para sumar un total de 128 minutos.