03 12 2014 by La Nacion de Guatemala

EDICIÓN 000184

VEHÍCULOS son robados a diario en todo el país, según estadísticas del Ministerio Público.

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

www.lanacion.com.gt

182 MENORES

HAN FALLECIDO EN HOSPITALES A CAUSA DE

MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

Gobierno incumple pago a reforestadores

LA VIOLENCIA, DURANTE 2014

■ LA PRINCIPAL CAUSA DE MUERTE ES POR HERIDAS CON ARMA DE FUEGO.

Página 6

Campesinos están molestos, ya que el Estado les debe Q13 millones por el trabajo desempeñado.

PNC FUNCIONA CON EL 50% DE SUS UNIDADES

Página 3

Telémaco Pérez confirma que, por la falta de combustible, la mitad de autopatrullas están fuera de circulación.

■ LAS CIFRAS DETALLAN QUE EN 2012 SE REPORTARON 150 DECESOS, EN 2013 AUMENTÓ A 180 Y, EN LO QUE VA DEL AÑO, SE REGISTRAN 182.

CUMBRE DEL MUNDO MAYA SE LLEVA A CABO EN EL PAÍS. EL OBJETIVO ES PROMOVER EL TURISMO EN SITIOS ARQUEOLÓGICOS DE LA ANCESTRAL CIVILIZACIÓN.

Páginas 4 - 5

TIPO DE CAMBIO

TORNEO DE FÚTBOL SUB 17

7.64 QUETZALES

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 15O MÁXIMO: 21O (EN LA CAPITAL)

Lea este QR para ver La Nación en la web.

El próximo lunes se realizará el sorteo para el Campeonato de la Concacaf, Honduras 2015.

Página 43

AL CIERRE Personal de la DEA, junto a autoridades guatemaltecas, interceptaron dos embarcaciones frente a costas nacionales que transportaban varios kilos de cocaína.

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

INSEGURIDAD

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

MATAN A PILOTO DE BICITAXI

Foto: PNC

Foto: CVB

Redacción.- En la 1a. avenida y 6a. calle de la zona 1 de San Lucas Sacatepéquez, fue asesinado el conductor de un bicitaxi identificado como Mario Raúl Lorenzo Rodríguez, de 28 años. Según el informe de la PNC, el sicario aprovechó para dispararle cuando trasladaba a una pasajera, quien salió ilesa del atentado.

CRIMEN EN SANTA ELENA BARILLAS

Foto: CVM

Redacción.- Maria Antonia Guzmán Ixmatul, de 15 años, fue localizada sin vida, pendiendo de la rama de un árbol con un lazo al cuello. El hecho se produjo en el sector de la finca Las Mesitas, aldea del municipio de Santa Elena Barillas. La PNC informó que los responsables de la muerte son integrantes de la pandilla 18, quienes trataron de hacer pasar el crimen por un suicidio.

4x4

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

ASESINAN A MUJER EN LA ZONA 12

Redacción. Cuando huía con su hija de 7 años, fue asesinada Leslie María Pérez, de 25 años, el hecho ocurrió en el asentamiento Las Brisas en Villa Lobos I, zona 12 de Villa Nueva. La PNC indicó que los responsables fueron integrantes de la pandilla 18, quienes horas antes habían tenido una discusión con la víctima. La hija resultó con un rozón de bala en un brazo, por lo que fue trasladada hacia la emergencia de pediatría del hospital Roosevelt.

Redacción.- Mirna Liseth Fajardo de Paz, de 64 años, murió acribillada a balazos por un sicario, quien le salió al paso en el sector 4 de San José las Rosas, en la zona 6 de Mixco. Según versión de conocidos de Fajardo de Paz, ella era la encargada de coordinar los programas municipales en la zona 3 del referido municipio. Varios casquillos del arma de fuego quedaron esparcidos en el lugar del crimen.

Foto: PNC

ULTIMAN A MUJER EN MIXCO

NACIÓN

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

tal de lo que les corresponde, de lo contrario advirtieron de manifestaciones. En un momento tenso durante la reunión y para “salir del paso”, evitando que los retuvieran en el Congreso, Martínez se comprometió a realizar el pago total de lo correspondiente al PINPEP, sin respaldo en sus palabras, ya que se limitó a indicar que se realizarían ajustes en otras dependencias públicas, al momento de asignarse los Bonos del Tesoro recientemente aprobados para apoyo presupuestario, en el ejercicio fiscal 2014.

Al rededor de 160 mil familias conforman el programa dedicado a la reforestación.

Gobierno incumplirá con reforestadores ■ PAGOS ATRASADOS E INCOMPLETOS PARA CAMPESINOS DEL PINPEP. Luis Arévalo.- Los ofrecimientos del gobierno y el compromiso de realizar los pagos correspondientes para los campesinos que integran el Programa de Incentivos Forestales para Poseedores de Pequeñas Extensiones de Tierra de Vocación Forestal o Agroforestal (PINPEP) no serán cumplidos, ya que autoridades de Finanzas Públicas aseguraron que de los Q108

millones destinados para ese programa, únicamente podrán pagar Q95 millones.

la naturaleza, y a cambio reciben una remuneración económica por parte del gobierno.

El representante de los beneficiarios del PINPEP, Julio Acij, explicó que son más de 160 mil familias las que conforman ese programa dedicado a la reforestación en el país y el resguardo de zonas protegidas, para evitar el deterioro de

Acij indicó que son pagos atrasados desde hace meses, por el trabajo realizado durante el presente año. En una reunión con diputados y el viceministro de Finanzas, Edwin Martínez, los reforestadores exigieron el pago to-

De los Q108 millones, el PINPEP ha recibido únicamente Q30 millones y la propuesta inicial del viceministro era autorizar para esta semana Q30 millones más y en 15 días otros Q35 millones, quedando pendientes Q13 millones, lo que provocaría no realizarles los pagos completos a cada familia que reforesta en el interior del país. El diputado del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Luis Chávez, afirmó que el gobierno central no tiene en estos momentos ninguna excusa para hacer efectivo el pago a los reforestadores y que deben cumplir con el compromiso. Al final de la reunión, las autoridades de Finanzas se comprometieron a realizar el pago total de lo adeudado, es decir Q78 millones, dos días después que el Estado reciba el desembolso del dinero proveniente de la colocación de Bonos del Tesoro, autorizados por el Congreso.

Interventor de Aeronáutica no asiste a citación ■ DIPUTADOS DE LIDER ADVIERTEN A AUTORIDADES DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE AERONÁUTICA CIVIL SOBRE ACCIONES LEGALES, SI SE RESISTEN A SER FISCALIZADOS. Luis Arévalo.- Diputados de la bancada Libertad Democrática Renovada (LIDER) advirtieron al interventor de la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC), Yahir Samayoa, sobre posibles

acciones legales en su contra si no se presenta a rendir cuentas ante esa bancada, ya que fue citado de nuevo, luego que se negara a presentarse a una reunión. Mario Yanes, diputado de LIDER, explicó que existen denuncias sobre la existencia de anomalías, en la ejecución del presupuesto de la dependencia. En la actualidad únicamente han ejecutado el 50% de su presupuesto y, de acuerdo con la parlamentaria Delia Back, han realizado traslados

de dinero a otras dependencias públicas. Otro de los temas que LIDER pretende indagar es sobre la supuesta asignación de viáticos exorbitantes para funcionarios de esa institución, los cuales según Yanes pueden ser hasta de Q56 mil. Samayoa envió a la bancada un informe sobre la ejecución presupuestaria en la DGAC, pero no presentó ninguna excusa sobre por qué no asistió a la reunión, lo que genero descontento en el bloque LIDER.

Bancada LIDER sospecha que hay anomalías en la ejecución del presupuesto en la DGAC.

4 NACIÓN

Patrullas estacionadas por falta de combustible. El Ministerio de Gobernación adeuda Q38 millones.

PNC trabaja con el 50% de sus unidades

■ DEUDA POR COMBUSTIBLE ASCIENDE A Q38 MILLONES. CRISIS AUMENTA RIESGO EN LA SEGURIDAD DE LOS GUATEMALTECOS.

Dependemos del Estado para que esté el 100% de las fuerzas policiales trabajando por el resguardo de los guatemaltecos.

Telémaco Pérez Director de la PNC

Luis Arévalo.- La crisis financiera por la que atraviesa el Estado continúa incrementando el riesgo en la seguridad de los guatemaltecos, ya que según el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Telémaco Pérez, en la actualidad la falta de recursos ha provocado que esa institución encargada de la seguridad pública trabaje únicamente con el 50% de sus unidades, limitando la capacidad de respuesta. A esto se suma que a las autopatrullas y motocicletas que los agentes policiales tienen a disposición, únicamente se les asigna lo mínimo diario de combustible, es decir tres galones, cuando se les tendría que asignar un total de siete galones para un día de trabajo.

Sin embargo, existe una mala utilización de los recursos, ya que en calles de la ciudad pueden observarse a personas vistiendo de particular en motocicletas de la institución policial, realizando diligencias personales. Pérez afirmó que la deuda de la PNC por combustible suma en la actualidad Q38 millones, lo que ha impedido que se asigne a las autopatrullas una cantidad razonable de combustible diario. “Para el ocho de este mes se tiene previsto que esté solventada la situación de la gasolina para las unidades policiales”, agregó. Pese a los altos índices de violencia que se registran a diario en Guatemala, con más de 17 muertos dia-

rios, el Ministerio de Gobernación no tiene recursos suficientes para cumplir los ofrecimientos de mejorar la seguridad que realizó el gobierno del Partido Patriota (PP), dejando desprotegida a la población. En este sentido, el director de la PNC afirmó que distribuyen a los elementos policiales de forma estratégica y en patrullajes a pie, ante la carencia de dinero para el combustible de las unidades. La semana pasada, el Congreso de la República aprobó Q2 mil 800 millones en Bonos del Tesoro, para terminar el ejercicio fiscal 2014, por la falta de dinero proveniente de la recaudación tributaria. Los cerca de Q3,000 millones serán distribuidos

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

Fotos: Archivo

Aumentan cada día los asesinatos, el robo de vehículos y las extorsiones. Hasta octubre de este año se habían reportado más de 4 mil 500 asesinatos.

millones de quetzales adeuda la PNC, por concepto de combustible. Telémaco Pérez, director de la PNC, sostiene que la institución está en desventaja por la falta de unidades y recursos. para varios compromisos del Estado en cuanto a su funcionamiento, y parte de ello será para la PNC. En riesgo plan de fin de año El director de la PNC afirmó que, pese a tener elaborado el plan operativo de seguridad para las fiestas de fin de año, todo depende de la asignación de recursos que le realice el Ministerio de Finanzas Públicas. Pérez también indicó que se tiene previsto trabajar con el 100% de los agentes en las calles del país, para

brindar seguridad durante las fechas. Sin embargo, si no les asignan recursos, no podrán utilizar unidades móviles para responder a una emergencia. El plan operativo también contempla redoblar la seguridad en cajeros automáticos y bancos del país, por el pago del aguinaldo y el flujo de dinero que se incrementa en esta temporada. Cobros ilegales en la academia Las autoridades de las fuerzas policiales acudieron a una citación en

el Organismo Legislativo, donde diputados investigan varias denuncias recibidas de aspirantes a agentes de la PNC, sobre cobros ilegales en esa institución. Los parlamentarios afirman que han recibido información sobre jóvenes interesados en ingresar a la academia de la PNC, a quienes les han exigido una fuerte suma de dinero para ser seleccionados dentro de los que serán estudiantes al integrar esa institución. Pérez explicó en la citación cuál es el proceso para seleccionar a los aspirantes, afirmando que luego del período de recepción de la papelería,

realizan una evaluación sobre qué expedientes cumplen con los requisitos que establece la Ley. Guatemala violenta Pese a los ofrecimientos de campaña del presidente Otto Pérez Molina, en cuanto a frenar y reducir la violencia, las estadísticas revelan lo contrario. El último informe elaborado por el Grupo de Apoyo Muto (GAM), sobre hechos violentos, se registra un incremento de 4.07%, a comparación del año anterior. Hasta octubre pasado, en todo el territorio nacional se registraron un total de 5 mil 142 muertes violentas, de las cuales 4 mil 480 eran hombres y 662 mujeres. El sector de mujeres ha sido uno de los más afectados durante 2014, con un incremento del 15.94% en homicidios. Las zonas 18, 6 y 7 continúan encabezando los lugares más violentos de la zona metropolitana de Guatemala. En cuanto a las profesiones, los comerciantes son en la actualidad el sector de la población más expuesto a la violencia, con 117 víctimas mortales durante 2014.

6 NACIÓN

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

Aumenta el número de menores asesinados

■ A LA FECHA SE HAN REGISTRADO 182 DECESOS.

Vivian Vásquez.- Estadísticas proporcionadas por el Siste ma de Información Gerencial de Salud, evidencian que con tinúan en aumento las muer tes violentas en menores de 14 años en los hospitales, ya que en 2012 se registraron 150 decesos; mientras que en 2013 aumentó a 180 y en lo que va de 2014, se han repor tado 182 asesinatos. Según datos del Ministerio de Salud Pública y Asisten cia Social (MSPAS), las muer tes violentas de menores de edad registradas en los noso comios, han sido provocadas por cualquier tipo de arma, estrangulación o golpes.

Hasta ahora, al Roosevelt ingresaron once menores, quienes fallecieron por violencia.

Los registros del departamen to de comunicación social del Hospital Roosevelt confirman

que, de los once casos que han ingresado de enero a la fecha, el 35 % de menores ha fallecido por balas perdidas. Los departamentos de San Marcos, Chimaltenango, Chi quimula, Alta Verapaz, Es cuintla, Huehuetenango y Guatemala son los más pe ligrosos para un menor de edad, ya que en estos han ocurrido la mayor parte de los asesinatos. Por su parte, Julio Sánchez, portavoz del Cuerpo de bombe ros Voluntarios, reveló que en el área metropolitana atienden un promedio de 15 hechos vio lentos diariamente, en los que están involucrados menores de entre 13 y 17 años. “A veces son muertos o he

muertes de menores se reportaron en San Marcos, el año pasado. ridos, pero últimamente los menores han sido víctimas de los hechos violentos que se registran en el país”, comentó Sánchez. El rescatista aseguró que la zona 4 de Villa Nueva, las al deas de San Pedro Ayampuc y la colonias de la zona 18, son las que reportan más muertes.

Ministerio Público cuenta con fiscalías liquidadoras ■ DESTINARÁN Q42 MILLONES ANUALES PARA EL PROYECTO.

Según Aldana, con estas fiscalías buscan reducir un 40% la impu nidad en el país, ya que algunos de los expedientes que se encuen tran actualmente en el MP, datan de 2009.

Vivian Vásquez.- La Fiscal Gene ral del Ministerio Público (MP), Thelma Aldana, inauguró las fiscalías liquidadoras con el fin de reducir el índice de impuni dad en Guatemala, con lo cual atenderán 1 millón 200 mil ex pedientes que no han sido re sueltos por fiscales.

Thelma Aldana, Fiscal General del MP, reveló que los Q42 millones 377 mil 872 designados para el proyecto son parte del presupuesto del Ministerio Público, por lo cual tendrán que hacer recortes en otros planes.

Es de mencionar que, para la inau guración de las fiscalías liquidado ras en la Ciudad Capital, Mixco, Cobán, Escuintla, Villa Nueva, Su chitepéquez y Quetzaltenango, in virtieron Q10 millones 477 mil 273. Por su parte, Bony Ávila, fiscal encargada de las unidades li quidadoras, reveló que la mayor parte de denuncias archivadas, no se han resuelto por el extra vío de documentos en años an teriores.

Las fiscalías inauguradas se encuentran ubicadas en el edificio del Ministerio Público de la zona 1.

La Fiscal General del MP adelan tó que para 2015 realizarán la segunda fase de habilitación de fiscalías en Izabal, Petén, Chiqui mula, Huehuetenango, Chimalte nango, Jalapa, Santa Lucía Cotzu malguapa y Villa Canales, en las que invertirán Q42 millones 377 mil 872 anuales.

8 NACIÓN

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

Localizan el cuerpo calcinado de un hombre ■ LA VÍCTIMA PRESENTABA DOS IMPACTOS DE BALA EN EL TÓRAX.

Aprehenden a presuntos pandilleros ■ SE LES DECOMISARON ARMAS DE FUEGO Y DROGA. Redacción.- Durante varios allanamientos realizados en Colomba Costa Cuca, Quetzaltenango, la PNC en conjunto con el Ministerio Público, capturó a dos hombres y a una menor de edad, supuestos pandilleros. En la colonia La Florida, zona 2, se aprehendió al líder de esta pandilla, Bryan Augusto Díaz Limatuj, de 20 años, y a la adolescente, a quienes les decomisaron una escopeta hechiza y un cartucho útil para escopeta 12, un arma de fuego calibre 9 milímetro, 94 municiones de diferentes calibres y una imagen de la santa muerte. Al otro integrante de la pandilla, Sergio David Méndez Martínez, de 25, lo capturaron en la 5ª. calle, barrio San Miguel, y le decomisaron varias libras de marihuana.

Las autoridades creen que la persona asesinada trabajaba como taxista. Vinicio Ramírez.- El cuerpo sin vida de Anastasio Matul, de 48 años, fue localizado en Esquipulas Palo Gordo, San Marcos, el cual estaba totalmente quemado y presentaba dos impactos de bala en el tórax, informaron bomberos Municipales Departamentales. Según testigos, escucharon varios gritos y vieron una columna

de humo, por lo que decidieron averiguar lo que pasaba, al llegar al lugar, tres hombres huían en un vehículo dejando abandonado un taxi. Ante estos acontecimientos los pobladores dieron aviso a las autoridades. La Policía Nacional Civil (PNC), indicó que en el taxi fueron encontradas algunas huellas dactilares, con las que se espera

dar con el paradero de los asesinos, quienes se presume son pandilleros del sector, que han estado extorsionando a pilotos y comerciantes Un agente informó que los comercios están pagando semanalmente Q200 a los pandilleros, mientras que los taxistas pagan Q500 a la semana por los chantajes.

Las capturas se llevaron a cabo en el municipio de Colomba Costa Cuca.

Ultima a su hija de un escopetazo ■ LUEGO DEL CRIMEN, EL PROGENITOR SE ESCONDIÓ EN UN CENTRO EDUCATIVO. Vinicio Ramírez.- Las fuerzas de seguridad capturaron ayer a Juan Domingo, de 25 años, por el supuestos asesinato de su propia hija de 4 años, en un sector de la aldea Xemal, Colotenango, Huehuetenango.

En estado de embriaguez, Juan Domingo asesinó a su pequeña hija.

Según investigaciones, Domingo llegó a su domicilio con efectos de licor y sin motivo le disparó a su pequeña hija Rosa Domingo, causándole una herida mortal en el hombro izquierdo. El hecho ocurrió el pasado domingo en horas de la noche.

Luego de cometer el crimen, el progenitor salió corriendo de su vivienda y se escondió en un centro educativo. Hasta ayer fue localizado por vecinos, y entregado a las autoridades. En la escena del crimen, se localizó una escopeta calibre 12 milímetros y la muñeca de la menor, manchada de sangre. La madre de la menor indicó que su esposo siempre era agresivo, pero que nunca había agredido a su hija, por lo que ignora qué pudo motivar que llegara a dispararle.

10 REPORTAJE

ESPECIAL

Del celuloide de la Meca, al celuloide chapín

El cine guatemalteco se remonta a 1912, con cortometrajes mudos.

■ DURANTE AÑOS EL CINE GUATEMALTECOS HA VENIDO EVOLUCIONANDO Y CON EL TIEMPO, LAS FILMACIONES SE HAN HECHO CON EQUIPO MÁS AVANZADO. Redacción.- ¿Qué es lo que provoca en una persona tener en mente, y a lo largo de gran parte de su vida, una obra del séptimo arte?, ¿cómo y por qué varían las tendencias del imaginario social conforme a distintas generaciones?, inquietudes acuñadas por Federico Fellini, Charles Chaplin, Stanley Kubrik, Ingmar Bergman y Akira korosawa. Estas son preguntas que, aunque ya se han abordado en los medios masivos de comunicación social de Guatemala, intentan describir mediante distintas fórmulas y técnicas, los mundos de la producción cinematográfica, entre estos el nacional, que aunque ha tenido cierto reconocimiento, ha sido insuficiente para descollar en las grandes ligas de las mecas cinematográficas. El séptimo arte, como se le conoce universalmente a la producción cinematográfica es, como toda actividad artística, el medio por el cual el ser humano intenta expresar técnica y artísticamente, diferentes ideas y emociones, hasta arribar a una visión del mundo social. El arte: del latín ars artis se refiere al trabajo realizado con mucha creatividad, pericia y técnica, con el que se expresa una

interpretación de las cosas.

la televisión.

Un artista es aquel que se proyecta con su labor artística y expresa algo con una estética permeada o no por la época generacional, y para ello ha desarrollado su propia perspectiva y punto de vista y los ha encauzado por medio de su creatividad y buena técnica, para lograr la receptividad del mensaje que presenta al espectador.

Como término etimológico, la cinematografía proviene de dos palabras griegas: Kiné (movimiento; cinético, cinética, kinesiología, cineteca) y afo (grafos), es decir, imagen en movimiento.

Los criterios de la estética con los que se califica lo bello, lo pleno, lo profundo, lo estimulante en la obra de arte, los estudiosos se los atribuyen a Charles Batteux, quién en su obra Les Beaux-Arts réduits à un même príncipe, publicada 1746, dio vida al termino “bellas artes”. En cuanto al tema que nos ocupa, los criterios le son atribuidos a Ricciotto Canudo, en su calidad de primer teórico del cine, padre del identificativo séptimo arte, en 1911. Como es sabido, la técnica cinematográfica consiste en proyectar fotogramas sucesivos a alta velocidad, que producen un efecto visual de movimiento, que vemos proyectado por equipo y tecnología que ha variado con el paso del tiempo en las pantallas de las salas de cine e incluso, en

En la realización de una producción cinematográfica o rodaje, independientemente de su género (musical, comedia, aventura épica, ciencia ficción, western, animación/anime) intervienen: un director general, un productor, escritor, guionista, jefe de producción, ayudante de dirección, director de fotografía, director de reparto, actores principales, actores de reparto, actores de doblaje, montadores de imagen y sonido, compositor musical, diseñadores de vestuario (figurinista), escenografistas o coreografistas y el director artístico. Entre todos estos y con miras al producto final, adquieren mayor importancia el guionista y los actores, lo cual ha generado en los distintos mercados cinematográficos, la alta cotización de sus servicios. Como toda obra literaria, en el séptimo arte, cada historia debe contar con un arranque (emotividad, carácter vi-

sual, dinamismo, trama); desarrollo (unidad y coherencia) hasta llegar al desenlace o culminación, que al igual que el arranque, dan sello individual a cada producción (clímax, consecuencia lógica de la narración). En este proceso, la etapa del montaje de posproducción de ayer y hoy, resulta ser el acabado final, y que en la actualidad posee una gran variedad de recursos tecnológicos a su alcance. El arte del “celuloide” guatemalteco Aunque el término “celuloide” ya quedó en desuso, ante el avance tecnológico de la cibernética en la producción cinematográfica, aún es válida su utilización por su sello identificativo, tal evolución no ha florecido con la suficiente fuerza en nuestro país. El cine guatemalteco se remonta a 1912, cuando Alberto de la Riva,

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014 realizó varios cortometrajes del cine mudo. Fue en 1949, con Diego Corzo, con su producción El Sombrerón, que se produce la primera cinta magnetofónica, seguida de El Cristo Negro, de Carlos Vejar, hijo, y José Baviera, en 1953 y estrenada en 1955.

de 52 años de edad, refiere que recuerda y aprecia entre las grandes obras cinematográficas la de Juda Ben Hur, al grado que la vuelve a ver, cuantas veces le sea posible en las transmisiones de televisión. Muralles comparte también, el criterio de que en nuestro país debiera apoyarse a este sector artístico, ya que con paisajes y puntos referenciales contamos.

Luego, en la década de los 70 con Rafael Lanuza, Candelaria, para luego caer en un letargo hasta 1994, con El Silencio de Neto, única pieza que compitió en las nominaciones a los premios Oscar. José Mariano Díaz, en el blog Brujula.com.gt, describe que “son pocos los que en Guatemala, se animan a filmar y participar en una industria que no existe, puesto que acá el cine no es un negocio (como otras tantas ramas artísticas, ejemplo, Ricardo Arjona) …y el hacer cine es un oficio difícil, sino la ausencia de presupuestos, aunque imaginación e inventiva estén presentes entre nosotros; dificultades a citar: cultura, sociedad y economía”. Por su parte, José Oliva, productor de audiovisuales y cortometrajes, cuestiona: “no existe apoyo, cultura de filmación en el país, no hay costumbre de ver cine nacional; el apoyo debe ser traducido en permisos para filmar en lugares públicos, así como la probabilidad de apoyo gubernamental. Sus impulsores han carecido de técnicas de mercadeo, es decir, identificar el mercado objetivo de su obra”. Oliva expresó que aunque no se puede negar que la producción cinematográfica nacional es de calidad, como lo reporta el blog Hacer cine en Guatemala, en el cual se informa y revela que ya para el 2011, se contabilizaban 333 filmes producidos aquí, y cabe destacar que existen subregistros de obras caseras; en 2013, se produjeron otros cinco largometrajes, entre estos: 2+1, Donde nace el sol, 12 segundos, El silencio de Neto.

En 1949 se proyectó El Sombreron, de Diego Corzo. neastas chapines que presentamos, se podría inferir que un obstáculo cultural que no permite ampliar horizontes de mercado, lo representa la línea temática de la argumentación, guión u obra literaria, que en su mayoría y con raras excepciones, se plantean en el campo de la denuncia social, no de entretenimiento, como acontece en el resto de países, sin que por ello se ignore la proyección de valores y principios. Un ejemplo de aplicación de técnicas de mercadeo, aunque desconocemos los réditos obtenidos, podría ser el de los hermanos Morales con los filmes de sus personajes Nito y Neto, o Sonrisa de mi madre, Superzan, El niño del espacio, Terremoto en Guatemala, Soy de Zacapa, con Rafael Lanuza y Luiggi Lanuza.

Luiggi Lanuza, que a la vez coincide con el resto de nuestras fuentes, dice respecto del dilema financiero, “que a pesar de los talentos natos, sucumben ante la necesidad de sobrevivir y dejan sus sueños arrastrando al cine guatemalteco a periodos de letargo y estancamiento comercial”. Para culminar, Lanuza, refiere que su última participación como actor cineasta, ha sido en la producción Ambiguitty, realizada en el departamento de Guatemala, Chiquimula y Estados Unidos, y cuya línea busca reflejar el tema del migrante y los retos y riesgos que afronta en busca del “sueño americano”, próxima a estrenarse en nuestro país. El chapín común Maritza Muralles, ama de casa y

En publicaciones de prensa, productores como Ana Carlos, Sergio Ramírez, Erick Gálvez y Rodney Hernández, este último participante en la Escuela de Cine y Televisión Casa Comal, coinciden en que el mayor tropiezo para la producción del celuloide guatemalteco no es por falta de recurso humano capacitado ni dominio tecnológico, sino más bien, por falta de recurso financiero. Entre las conclusiones a las que podemos arribar de entre las distintas ponencias de los representantes ci-

Los guatemaltecos no dejan de ver la cinta Titanic.

Para Luis Guerra, de 67 años, una de las películas que atesora es Marcelino pan y vino, una producción española, que influyó en él de tal forma, que en una época tuvo inquietudes por tomar los hábitos y ordenarse como monje. Asimismo, cuestiona que en el imaginario fílmico actual, se descuide la formación de valores y principios que se transmiten a las nuevas generaciones, lo que debiera ser controlado por la autoridad gubernamental. Por otro lado, Rodrigo Archila, de 26 años y estudiante de Producción de TV, revela que su favorita es y ha sido la trilogía de Volver al futuro. Considera que ahora, que en Guatemala se amplían horizontes de capacitación académica en la rama del séptimo arte, el país puede ser un factor de aprovechamiento en la producción cinematográfica. Para ampliar las ponencias y opiniones de entre los chapines, recurrimos a la tecnología web, y preguntamos: ¿Cuáles son las grandes películas en la historia, que los guatemaltecos guardan en la memoria? Entre las respuestas, de las varias recibidas, estuvieron en el ámbito internacional: Ben Hur, Los diez mandamientos, Lo que el viento se llevó, Forest gump, Salvando al soldado Ryan, Gladiador, Corazón valiente, Titanic, La lista de Schilinder, En busca de la felicidad, Hombre bicentenario, Harry Potter la serie, La vida es bella, Km 31, Cada oveja con su pareja, Amelié, El discurso del rey. En el ámbito nacional: La isla, La casa de enfrente, La vaca, Puro mula y Capitán Orellana. De los motivos para su presencia en la memoria de los encuestados se mencionaron: los artistas; la calidad de la producción; el mensaje, su profundidad, veracidad o credibilidad, uso del humor, efectos; importancia histórica. Entre los aspectos negativos de la producción nacional se mencionaron: refritos; peso histórico versus peso contemporáneo, el uso de la sátira, entre otros.

12 EDITORIAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

EL DEBATE

LA SOCIEDAD CIVIL, LA CICIG Y EL SISTEMA PENITENCIARIO

Editorial

El Tribunal Supremo Electoral y el receso navideño En forma voluntaria, el Partido LIDER, se retira del escenario político durante diez días, para que el TSE busque acuerdos y orden con agrupaciones políticas, para la próxima contienda electoral. Como una muestra de buena voluntad, Carlos Milián, Secretario de Organización del partido LIDER, expresó la decisión de realizar un receso. El partido LIDER desiste de acciones legales contra el TSE, como máximo órgano electoral y sus magistrados. Leonardo Camey, subjefe de esta bancada, retiró la solicitud de renuncia de los magistrados del TSE. Quedará en la consciencia de los magistrados del TSE el incremento de salarios que se autorizaron. La furia, vientos y ventarrones por la aprobación del presupuesto, pasaron a la historia, sin embargo, como en toda actividad sísmica política, hay remezones, réplicas y descontentos. Marco Barahona, consultor del Incep, dijo “Parece transición pactada y una repartición del pastel, y que el PP apoyara presupuesto a LIDER”. Por su parte, Carlos Martínez, economista, también puntualizó “Es un plan de gasto elaborado con potenciales anomalías financieras y presupuestarias”. Ricardo Barrientos, economista del Icefi, fue más lejos, y dijo: “Contratar varias ONG para proyectos de inversión es una de las formas conocidas para malversar”. No podía faltar Manfredo Marroquín de Acción Ciu-

dadana, con su aguda observación, indicando: “Este presupuesto es ya la elevación a política de Estado, la corrupción y el malgasto de fondos públicos”. Estas expresiones de la sociedad civil no se hicieron esperar, pero el sector privado prepara acciones para abolir impuestos que fueron establecidos en el financiamiento del presupuesto 2015, como los Q5 al cemento, que en realidad en términos de porcentaje es un impuesto pequeño. Seguramente, las empresas telefónicas harán lo propio para intentar quitarse los nuevos impuestos. Todos tienen derecho a impugnar la elevación de impuestos, pero son acciones parciales, porque olvidan los subsidios que les otorga el Estado, y las exoneraciones a sectores, empresas y personas. Pero la vida es así, el juego de la democracia permite y fomenta protestas por la vía legal, en un Estado de Derecho. Como bien dijo Vinicio Cerezo, “Es la música de la democracia”. Las transiciones son difíciles, hay incertidumbre y confusión. Existen acuerdos en la cultura política de cada país, para que la transición política administrativa sea un proceso natural de cambio de poderes. En México, por ejemplo, el sexto año de gobierno, el presidente se retira discretamente de las decisiones más importantes de los próximos años y el candidato más fuerte asume esa responsabilidad.

Lic. Walter Juárez Estrada Periodista walterjuarezestrada@outlook.com

Una actitud poco usual tuvo la sociedad civil y la Comisión Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), en la designación del nuevo director del Sistema Penitenciario (SP). El ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, hizo una jugada maquiavélica al endosar la responsabilidad a esas entidades, del nombramiento del abogado, Anthony Giovanni Pivaral de León. El éxito o el fracaso del funcionario, recaerá en quien hizo la propuesta de los 22 postulados de la terna de los mejores calificados.

do de libertad, Byron Lima, quien presuntamente recibía paga en dólares por hacer traslados de reos con privilegios, los cuales compartía con el funcionario.

Es una nominación que podría tener consecuencias. Sin embargo, el ungido da por seguro que tiene capacidad y que conoce desde adentro y afuera cómo funciona el sistema, pues abona en él, que antes de ser juez de paz, fue director de centros de reclusión del interior y sabe cómo operan las mafias internas y externas, por lo que dio por sentado que tendrá éxito. Le damos el beneficio de la duda, porque en los 22 centros penitenciarios, desde hace años, operan redes del crimen organizado, que van de la mano del narcotráfico, los extorsionistas y toda la lacra que corroe a la sociedad.

El Sistema Penitenciario, desde hace años, es una enfermedad que no tiene cura. En las prisiones se comercia con droga; armas de fuego son detectadas, las que en su mayoría son introducidas por guardias y familiares de los internos. Es decir, el problema en el SP es de dimensiones inimaginables. De esa cuenta es que los directores han fracasado, porque o están con el sistema o contra él, los funcionarios han elegido la primera opción. El nuevo encargado de las prisiones asegura tener los medios para derrumbar ese muro de corrupción, que por años ha corroído el sistema. Sin duda alguna, Pivaral llega con los mejores augurios y si el funcionario tiene éxito en su gestión, lo compartirá con quienes lo propusieron, y si fracasa, el ministro del Interior le adjudicará la responsabilidad a la sociedad civil y a la CICIG, que se involucraron en un proceso escabroso y presionaron para su designación.

Resulta difícil derrumbar los viejos moldes que han carcomido el Sistema Penitenciario. En los últimos años, dos directores de presidios han sido vinculados a las mafias que funcionan desde las prisiones. Edgar Camargo enfrenta proceso, pues se descubrió que tenía nexos con el grupo que lideraba desde la prisión, el priva-

Sin embargo, siempre hay tela que cortar, el nombrado fue acusado de la fuga de un interno de la cárcel Canadá, y del encausamiento de un aldeano de Barillas, Huehuetenango. De esas sindicaciones salió librado y su perfil como profesional, le valió obtener el mejor punteo y ser nominado para ese cuestionado puesto.

Director Editorial Jefe de Información Editores

Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

PENSANDO JUNTOS

UN NUEVO ORDEN INTERNACIONAL PARA LA HUMANIDAD

PIEDRA FILOSOFAL

BLACK FRIDAY; ¿VIERNES NEGRO? Licda. Diana Brown Educadora Después de un día de dar gracias a Dios por las bendiciones, las bondades, hasta por los problemas, siendo estos fuente de nuevas oportunidades; después de agradecer por la familia, por la comida elaborada con amor, por los momentos de convivencia fraternal, risas y alegrías; después de apreciar el sincero cariño de la familia y las amistades, se descansa esa noche, y en seguida se olvidan los sentimientos sinceros del alma, y se vive el frenesí consumista de las compras sin cesar. El día siguiente de la magna celebración estadounidense, que ha sido adoptada por personas de varios países y culturas, oficialmente se inicia la estación de compras, de la búsqueda del objeto perfecto, para regalarle a otro o para la misma persona. Este día se llama Black Friday. Se ha explicado el nombre de este fenómeno, viernes negro; se comenta que durante todo el año el comerciante opera con cifras en rojo, en pérdida. Inicia la temporada navideña, y entonces se tornan los números a negro, y es más, se vislumbra suficiente bonanza material para la sobrevivencia comercial de meses por delante. Ambas actividades iniciaron en Estados Unidos de Norteamérica, la tradición de gratitud que responde a su historia nacional particular, y la creación de oportunidades de venta que inició al final del siglo pasado, con horarios extensos, que interrumpen los momentos familiares. El contagio de dar gracias al Ser

OPINIÓN 13

Superior, en familia, es maravilloso. El contagio del consumismo es una infección de ébola para el alma de la humanidad. En su reciente viaje a Estrasburgo: “El papa Francisco criticó hoy en la sede del Parlamento Europeo el consumismo y la indiferencia del modelo de vida occidental y llamó a promover la solidaridad y la dignidad”. Y continúa, “Durante un discurso pronunciado en la Eurocámara, el sumo pontífice alertó que el ser humano corre el peligro de convertirse en un simple engranaje de un mecanismo donde es tratado como un bien de consumo”. Prensa Latina. http://prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=3310031&Itemid=1 Zygmunt Bauman, en su obra Mundo consumo pregunta ¿Qué posibilidad tiene la ética en un mundo basado en el consumo, un consumo de objetos con vida corta y desarrollados para su pronto reemplazo. Consumismo. Es innegable que el ser humano debe consumir, el consumo siendo una actividad humana. ¿Debe ser su única razón de ser, consumir? Entonces, si fuera consumismo, acción de adquisición constante, con sed insaciable de continuación en la actividad. “¿Tener o ser?” pregunta Erich Fromm. Dice “La diferencia está, antes bien, entre una sociedad interesada en las personas y otra interesada en las cosas.”

Elfidio Cano del Cid Sociólogo ecanodelcid@outlook.com Tomando en consideración los conflictos entre las naciones del mundo, que se generaron después del colapso (en el año 1991), de la exUnión Soviética, la cual conllevaba la existencia del conocido Socialismo Real o comunismo, en términos generales. Este orden involucraba no solo a los estados que giraban alrededor de los soviéticos, sino también a otros países del mundo, se abrió la esperanza que, a partir de esta coyuntura, se construiría un nuevo orden internacional. No fue así. De acuerdo con el balance que hizo el presidente Vladimir Putin, de la Federación Rusa, la situación anterior dio origen a un desbalance de poder, el que ahora ejerce Estados Unidos. Este examen lo hizo del conocimiento de los asistentes, el 24 de octubre de este año, en el XI Encuentro Internacional de Valdai, donde se reúne una asociación de políticos, intelectuales y gobernantes que anualmente confluyen para discutir acerca de la problemática rusa y, abordando en esta ocasión, la preocupante situación mundial. Tal como lo expresan las reseñas de los analistas de las relaciones internacionales (entre ellos el sociólogo argentino, Atilio Borón), el presidente ruso Putin, no se anduvo con rodeos al dirigirse a los asistentes al encuentro mencionado, resaltando

que el mundo actualmente atraviesa una inseguridad global, que está en serio peligro por el caos que tiende a prevalecer. Resaltó dos ejemplos: La situación generada en Ucrania y la creación del llamado Estado Islámico, en manos de fuerzas incontrolables por el mismo Estados Unidos. En esa especie de unipolarismo con el comando de los norteamericanos, se impuso un nuevo orden internacional en base al chantaje y la fuerza de la guerra. En esta lógica, se mantuvieron las sanciones económicas contra Cuba. Lo mismo que hacia Iraq, Irán, Corea del Norte, Costa de Marfil y ahora Rusia, como castigo por la defensa que se ha hecho del territorio ucraniano. En la lógica de la dominación internacional tiende entonces a prevalecer el chantaje y la aplicación de la fuerza contra las naciones que se insubordinan a los mandatos de los países dominantes. Frente a los peligros del uso del armamento nuclear para dirimir conflictos, la humanidad está corriendo un gran peligro en su existencia, por lo que se impone el diálogo honesto y sin dobles agendas, para llegar a entendidos que abran las posibilidades de un nuevo equilibrio de poderes en el orden internacional.

¿Tener o ser? Ser es la respuesta. Y si se responde tener, sí definitivamente es un viernes negro.

LA FRASE CÉLEBRE “No hay paz sin justicia, no hay justicia sin perdón”. Papa Juan Pablo II.-

Violencia desatada, policía sin gas.

14 INTERNACIONAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

Protestas en México

FOTOs: AFP

■ DURANTE LA JORNADA DE PROTESTA, LA POLICÍA FEDERAL CAPTURÓ A TRES PERSONAS, ENTRE ELLAS UN MENOR DE 17 AÑOS.

La jornada se marcó por la exigencia de jusjticia al gobierno mexicano por la desaparición de 43 estudiantes. Ciudad de México, AFP.- Una nueva multitudinaria protesta en México, por la presumible masacre de 43 estudiantes, acabó con actos vandálicos, al cumplirse dos años de la presidencia de Enrique Peña Nieto, en medio de la peor crisis de su gobierno y una fuerte pérdida de popularidad. Con motivo del aniversario, decenas de marchas fueron convocadas en todo el país para exigir al gobierno que encuentre a los jóvenes desaparecidos en septiembre en Iguala (Guerrero sur), un crimen que el propio Peña Nieto reconoció que ha marcado “un antes y un después” de su presidencia (2012-2018). En la capital, miles de mexicanos marcharon pacíficamente entre gritos que pedían la renuncia del man-

datario. “Este es uno de los peores gobiernos que ha tenido México”, dijo a la agencia de noticias Juan, un obrero de 59 años, entre los cánticos de “Fuera Peña”. “Me pongo en el lugar de esas madres que no saben de sus hijos y es duro, es difícil, es doloroso. ¡Ya basta!”, exclamó Reina Cruz, de 66 años. Al término del mitin con que concluyó la marcha, ya de noche, decenas de encapuchados armados con palos

Peña Nieto reconoció que ha marcado “un antes y un después” de su presidencia (2012-2018).

y bates de béisbol destrozaron fachadas de numerosos comercios y bancos del emblemático Paseo de la Reforma; arrojaron cócteles molotov dentro de los locales e hicieron fogatas en las calles. Centenares de policías antimotines arribaron a la zona para evitar que manifestantes llegaran a la sede del Senado. Un portavoz del gobierno capitalino dijo a la AFP que fueron detenidos tres hombres de 17, 18 y 19 años. En Guadalajara, en el marco de la Feria Internacional del Libro, escritores como el chileno José Donoso y el mexicano Juan Villoro encabezaron una marcha también en protesta por la desaparición de los estudiantes.

“Ya no le reconocemos” Los estudiantes desaparecieron la noche del 26 de septiembre después de ser atacados por policías de Iguala, que presuntamente obedecían órdenes de su alcalde. Después los agentes entregaron a 43 sobrevivientes a sicarios del cártel Guerreros Unidos que, según declaraciones de algunos detenidos, los habrían asesinado e incinerado. Ante la falta de pruebas científicas, los padres se aferran a la idea que están vivos y exigen al gobierno redoblar la búsqueda. “Vamos a buscarlos, vamos a encontrarlos”, dijo en la capital Clemente Rodríguez cuyo hijo, Cristian, está entre los desaparecidos. “¡No están solos!”, clamaron entonces los manifestantes en su apoyo.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

Juzgado por abuso sexual de niños

INTERNACIONAL15

■ “SOMOS INOCENTES”, DECLARÓ BANTLEMAN, DE 46 AÑOS, ANTES DE ENTRAR AL JUZGADO. Yakarta, AFP.- Un canadiense, administrador de una prestigiosa escuela internacional en Indonesia, acusado de haber abusado sexualmente de tres alumnos, clamó su inocencia al comparecer por primera vez ante el tribunal que debe juzgarlo.

después que empleados del instituto fueron acusados de violar a un niño de seis años. A esa denuncia inicial se sumó la de padres de otros niños. La familia de uno de ellos reclama una indemnización de US$125 millones.

Neil Bantleman compareció ante la justicia, junto al indonesio Ferdinand Tjiong, profesor de la Escuela Internacional de Yakarta, un establecimiento al cual asisten hijos de residentes extranjeros y familias indonesias adineradas.

Al mismo tiempo se supo que un pedófilo, al parecer requerido por la Policía estadounidense, había trabajado como profesor en la escuela, por lo cual una veintena de profesores extranjeros fueron expulsados de Indonesia por no cumplir, según las autoridades, con la legislación inmigratoria.

El escándalo estalló en abril pasado,

Los dos hombres serán juzgados a puerta cerrada por abuso sexual de tres niños, crimen castigado con hasta 15 años de cárcel. Los acusados recibieron el apoyo de los padres de numerosos alumnos. Unos 60 padres se concentraron en la entrada del tribunal con un cartel que pedía su liberación. El caso provocó indignación en la opinión pública indonesia y dio lugar a un debate sobre la alta frecuencia de los abusos sexuales en las escuelas de este país del sudeste asiático. FOTO: AFP

Ambos hombres serán juzgados a puerta cerrada por abuso sexual de tres niños, crimen que se paga con hasta 15 años de cárcel.

Santos descarta impacto en diálogos con la FARC Bogotá, AFP.- El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, descartó ayer que el episodio del general retenido, y posteriormente liberado por las FARC, tenga un grave impacto en el proceso de paz que el gobierno adelanta con esa guerrilla comunista, suspendido desde la captura. “No creo que el caso del general haya dejado gravemente herida la mesa de negociaciones”, afirmó el mandatario en una entrevista con RCN la Radio, el mismo día en que el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) se disponen a hacer “una evaluación fría y objetiva” del proceso en La Habana, sede de los diálogos. Las conversaciones para poner fin a un conflicto armado de 50 años, que transcurren desde hace dos años en Cuba sin un cese del fuego en Colombia, quedaron congeladas por Santos, luego que las FARC tomaran cautivo al brigadier general Rubén Alzate, quien un día después de su liberación y, al borde de las lágrimas, pidió públicamente el pase a retiro de las fuerzas militares. “Él acudió a pedir la baja por el honor militar, y yo creo que eso es favorable y respetable. Por eso se le aceptó la renuncia, y sale con los honores propios de su cargo”, dijo Santos. Alzate, militar con 33 años de servicio y el oficial de más alto rango caído en poder las FARC, admitió haber violado protocolo.

La renuncia del militar de alto rango puede ser positiva para continuar con los diálogos de paz.

16 INTERNACIONAL

Alcanza un alto el fuego

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

■EL ACUERDO LLEGÓ DESPUÉS DE VARIOS MESES DE PLÁTICAS ENTRE AMBOS BANDOS.

Donetsk, AFP.- Kiev y los líderes prorrusos alcanzaron ayer un acuerdo de alto el fuego en una de las regiones separatistas del este de Ucrania, si bien las negociaciones continúan para tratar de poner fin a ocho meses de conflicto. Además de la tregua firmada en la región de Lugansk, uno de los bastiones de los separatistas, ambos bandos alcanzaron también un cese del fuego en el aeropuerto de Donetsk, uno de los principales escenarios del conflicto y donde se libran combates casi sin interrupción desde hace varios meses. “Alcanzamos un acuerdo para poner fin a los combates a partir de las 6 de la tarde, hora de Moscú; 3 de la tarde, en el aeropuerto de Donetsk”, anunció a los periodistas el líder separatista Andrei Purguin. Las negociaciones se llevan a cabo en Donetsk, mientras que, en Kiev, el parlamento ucraniano debe aprobar la formación del nuevo gobierno, en el cual figuran como ministros varios extranjeros, entre ellos una ciudadana estadounidense.

Un total de 4 mil 300 personas murieron en el conflicto. FOTOS: AFP

El general Alexandre Lentsov, número dos del ejército ruso, y el general ucraniano Volodymyr Askarov se encuentran reunidos en Donetsk, bastión de los separatistas prorrusos, con representantes de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE) y de la autoproclamada República de Donetsk, indicó una fuente separatista a la AFP. En la víspera, los dos generales fijaron las bases del acuerdo de alto el fuego en el aeropuerto de Donetsk, donde en los últimos tres días recrudecieron los combates entre las fuerzas ucranianas y separatistas. Ayer por la mañana se registraron tiros de artillería en las inmediaciones al complejo aeroportuario. Andrei Purguin había indicado con anterioridad que las negociaciones se llevaban a cabo “en el marco de los acuerdos de Minsk”, ya que el 5 de septiembre se firmó una tregua entre el gobierno de Ucrania y los separatistas, con la participación de Rusia y la OSCE, la cual quedó en papel mojado.

los involucrados acuerdan un alto el fuego en el aeropuerto de Donetsk, donde en los últimos tres días se agravaron los combates entre las fuerzas ucranianas y separatistas. Desde entonces, más de 1 mil personas murieron en el este de Ucrania, según estadísticas de Naciones Unidas. En total, más de 4 mil 300 personas murieron desde el inicio del conflicto en abril pasado. Rusia, acu-

sada por Kiev y los occidentales de armar a los separatistas y haber desplegado tropas en el este de Ucrania, desmiente cualquier participación en el conflicto, pero acepta un papel de “mediador” en las negociaciones.

INTERNACIONAL17

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

“El mundo necesita a Irán para garantizar la seguridad de la región y del mundo, y para la prosperidad económica regional y mundial”.

Irán no escucha “tambores de guerra”

FOTO: AFP

■ EL PAÍS IGNORA UN ACUERDO NUCLEAR, QUE PODRÍA SER IMPORTANTE EN EL PROGRAMA MUNDIAL.

Teherán, AFP.- Irán ya no escucha los “tambores de guerra”, gracias a los avances en las negociaciones nucleares entre Teherán y las grandes potencias, afirmó el jefe de la diplomacia iraní, Mohamad Javad Zarif. Zarif aseguró también que la decisión de Teherán de reanudar las negociaciones, bloqueadas desde hace años para alcanzar un controvertido acuerdo acerca del programa nuclear iraní, había reducido las

tensiones diplomáticas, y que ya no había vuelta atrás. Pero el ministro de Relaciones Exteriores desmintió que su equipo negociara “como comerciantes de alfombras” durante las negociaciones con el grupo 5+1 (China, Estados Unidos, Francia, Reino Unido, Rusia y Alemania), que prolongaron un acuerdo interino hasta mediados de 2015. “Nadie más hará sonar los tambores de guerra, la atmósfera hostil creada contra nosotros

desapareció. El mundo se dio cuenta que la comprensión es mutua y los intereses comunes pueden conducir a un acuerdo”, afirmó Zarif, para quien “gracias a estas negociaciones, la República Islámica es más segura y menos vulnerable que antes”.

potencias exigen que Irán reduzca su capacidad nuclear, para impedirle fabricar una bomba atómica. Teherán reivindica su derecho a contar con una actividad nuclear civil completa y pide el levantamiento de las sanciones económicas occidentales.

Estados Unidos e Israel habían dejado la puerta abierta a adoptar cualquier tipo de medidas, incluso una acción militar, si fracasaban las negociaciones con Irán. Las grandes

El presidente iraní, Hasan Rohani, afirmó por su parte en el norte del país, que el desafío para Irán era mejorar su economía, sometida a las sanciones internacionales.

España libre del virus del ébola ■ SEGÚN LA OMS, EL PAÍS QUE MANTUVO VARIOS CIUDADANOS CONTAGIADOS, OBTIENE RESULTADOS POSITIVOS.

“Hoy el brote terminó en Es-

paña”, dijo en un comunicado esta organización de Naciones Unidas, que precisa que no se detectaron nuevos casos desde hace 42 días, equivalentes a dos períodos de incubación, cuando la auxiliar de enfermería contagiada en Madrid con el virus dio negativo a las pruebas de ébola.

FOTOS: AFP

Ginebra, AFP.- La Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró ayer oficialmente a España como país libre del virus del ébola, tras no registrar casos nuevos de contagio de esta enfermedad durante un periodo de un mes y medio.

Desde hace 42 días no se ha registrado un nuevo caso del virus.

18 CUATROPORCUATRO

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014 FOTOS: AFP

GRAN BRETAÑA, REINO UNIDO

AFP.- El príncipe Felipe, duque de Edimburgo, asiste a la inauguración del museo de la Primera Guerra Mundial, que cuenta con una exposición aérea en el Museo de la RAF en Hendon, el grupo de aviones originales, que incluye el modelo Sopwith Ca.

NAIROBI, KENIA

AFP.- Esta casa manchada con sangre fue el escenario de una matanza, provocada por un grupo de rebeldes que se despliega por la región. Las autoridades han informado que hasta la fecha se contabilizan 36 muertos.

4x4

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

NUEVA DELHI, INDIA

AFP.- Víctimas y familiares de los fallecidos en el desastre de Bhopal Gas toman parte en una procesión con antorchas en el 30 aniversario de la catástrofe. Los familiares portaron pancartas para exigir justicia.

MINSK, BIELORRUSIA

AFP.- Un alumno de la escuela de alto nivel lleva una máscara de gas, durante un simulacro de seguridad contra incendios en una escuela en el pueblo, a unos 100 kilómetros al noroeste de la capital.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

Economía Caribeños de Nicaragua rechazan desalojos por canal

Negocios El aumento del gasto público ha sido empleado como un arma política con fines electorales y no se ha considerado el impacto en el déficit., informaron analistas de Ecoanalítica.

Managua, AFP.- Centenas de

Los reclamantes forman parte de las los cerca de 30 mil nicaragüenses que viven en la ruta del futuro canal, que serán expropiados para que la empresa china HK Nicaragua Development Invesment (HKND), pueda ejecutar el proyecto. En el foro participaron 353 pobladores de los municipios de Bluefields y Nueva Guinea de la región del Caribe sur, con el propósito de analizar y organizarse en los llamados Comités de Defensa de la Tierra, que se han creado en los últimos dos meses en varias comunidades que serán afectadas. La mayor preocupación de los pobladores es que el gobierno los expulse de sus tierras porque la mayoría no tiene títulos de propiedad. Las obras del canal tienen previsto comenzar el 22 de diciembre en el Pacífico sur del país, con la construcción de carreteras de acceso y un puerto.

Mitad del PIB en gasto público venezolano

■QUE TERMINARÁ CON LOS “GASTOS SUNTUARIOS”, ASEGURÓ EL PRESIDENTE NICOLÁS MADURO, AL INDICAR QUE ES MUCHO EL DINERO QUE DESPILFARRA EL ESTADO. LA CAÍDA DEL PRECIO DEL PETRÓLEO AGRAVARÁ LA SITUACIÓN EN 2015. AGENCIAS.- El jefe de Estado de Venezuela, Nicolás Maduro, informó que ha ordenado recortar el presupuesto de la nación debido a la caída de los precios del petróleo y señaló que se revisarán los sueldos y salarios de la “plana mayor del Gobierno, empezando por el presidente de la República”, informa el sitio web Infobae. “Yo he ordenado hacer un conjunto de recortes en el presupuesto de la nación, y para eso estoy nombrando un equipo especial, una comisión especial presidencial para la racionalización y reducción del gasto público. ¿En qué? en gastos suntuarios”, dijo el mandatario durante una jornada de gobierno en Caracas. El presidente señaló que el pre-

PETRÓLEO US$75.50 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

QUETZAL 7.64 ------

YEN JAPONÉS 119.17 s ------

Sin respaldo

el gobierno, pero que en vista que el precio del crudo ha bajado, hay que hacer “recortes”.

Según cálculos de Ecoanalítica, este año el saldo de lo que faltó en caja corresponde a 19.6% del PIB. “La solución para financiar el déficit ha sido emitir dinero sin respaldo. Lo que se ha logrado es que haya más demanda, pero no hay oferta y eso conduce a más inflación. Además, ahora no hay divisas para importar, por eso la escasez”, comentó el economista Sary Levy al mismo periódico.

Lo cierto, es que más allá de los anuncios de Maduro, el Estado despilfarra mucho dinero. La gestión del fallecido presidente Hugo Chávez se caracterizó por tener un sostenido incremento del gasto público y la presidencia de su sucesor, Nicolás Maduro, no ha cambiado la dinámica hasta el momento.

supuesto fue calculado “con criterio de prudencia” con base en un coste del barril a US$60, lo que ha permitido que el excedente sirva para cubrir los diferentes programas sociales subsidiados por

En los últimos cinco años, las erogaciones del sector público tuvieron un incremento equivalente a 17 puntos del Producto Bruto Interno. En 2010 fue de 30.7% y terminará 2014 en 47.9%, según proyecciones de Ecoanalítica.

F. SUIZO 0.96 ------

PESO MEXICANO 14.02 s ------

L. ESTERLINA 1.56 ------

“¿Acaso nosotros no valemos nada? ¿acaso nuestros recursos naturales no valen nada? ¿acaso nuestras tierras no valen nada?”, cuestionaron los participantes durante un foro de reflexión que los nativos de la remota zona efectuaron el fin de semana para evaluar el alcance del proyecto, informó el organismo Cocibolca en una nota de prensa.

Fotos: AFP

nicaragüenses del Caribe sur manifestaron su rechazo a los desalojos que el gobierno y la empresa china HKND realizarían en la zona para construir un canal interoceánico, que arranca oficialmente el 22 de diciembre, informó un organismo no gubernamental.

EURO 1.24 -----

20 ECONOMÍA

INTERNACIONAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014 Fotos: AFP

Al día siguiente de la caída del rublo frente al dólar y el euro, el ministerio ruso de Desarrollo Económico dio a conocer sus previsiones para 2015: todos los indicadores han sido revisados a la baja, lo cual compromete la economía rusa.

Rusia entrará en recesión en 2015

■ EL FUTURO DEL PAÍS SE PRESENTA SOMBRÍO, Y SE LE ATRIBUYE A LAS SANCIONES ECONÓMICAS IMPUESTAS POR OCCIDENTE. Moscú, AFP.- Rusia entrará en recesión en 2015, lastrada por las sanciones económicas impuestas por los países occidentales y la caída de los precios del petróleo, factores que estimulan la inflación y han contribuido al hundimiento del rublo, según las últimas previsiones oficiales. Tras años de crecimiento, durante la presidencia de Vladimir Putin, con excepción de la crisis de 2008, el futuro de Rusia se presenta sombrío, pese a las declaraciones optimistas del Kremlin. Al día siguiente de la estrepitosa caída del rublo frente al dólar y al euro, el ministerio de Desarrollo económico dio a conocer sus previsiones para 2015: todos los indicadores han sido revisados a la baja.

La economía se contraerá un 0.8%, lejos de la previsión anterior que auguraba un crecimiento del 1.2% del Producto Interno Bruto (PIB). Para este año, el ministerio baraja un crecimiento del 0.6% frente al 0.5% previsto con anterioridad, pese a que se espera que en el último trimestre sea “nulo, o incluso negativo”, según el viceministro de Economía, Alexei Vedev.

ciendo perder al rublo 89 kopecks ante el dólar y 85 ante el euro en una decena de minutos. A las 13:30 horas GMT, la moneda rusa marcaba un nuevo récord de debilidad, y se cotizaba a 53.32 rublos por billete verde y se pagaban 66.43 rublos por euro.

El rublo en la montaña rusa Para 2016-2017, Anvar Amirov, analista de la empresa de asesoría EPPA, vaticina que la economía crezca “entre 1 y 2%”, pero no será “suficiente para el desarrollo de la economía”, por lo que prevé “un estancamiento”.

Desde principios de año, el rublo ha perdido más del 40% de su valor ante el euro y del 60% ante el dólar. Su hundimiento se aceleró con la decisión de la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP) de mantener su nivel de producción de petróleo, pese a la abundante oferta que hay en el mercado.

El mercado de cambio ha reaccionado inmediatamente al anuncio de los indicadores económicos, ha-

Esta decisión también ha provocado la caída del precio del petróleo, que tocó el lunes su nivel más bajo

en cinco años, afectando el rublo, ya que la mitad de los ingresos fiscales de Rusia dependen de la venta de crudo. Por este motivo, las autoridades rusas han anunciado que quieren reducir en 5 millones de toneladas las exportaciones petroleras. Sin embargo, la crisis económica por que atraviesa Rusia no se reduce a simples factores petroleros, recuerda Alexei Vedev. “La economía rusa está expuesta a tres tipos de crisis o factores de inestabilidad: estructurales, especulativos o geopolíticos. Por ello, es simplista pensar que el crecimiento de la economía rusa se ciñe exclusivamente a los precios del petróleo”, estimó.

ECONOMÍA INTERNACIONAL 21

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

Tras los fusiles, Kalashnikov entra en el negocio de la ropa y los cuchillos FOTOS: AFP

■ ANTE LAS SANCIONES ESTADOUNIDENSES, EL FABRICANTE BUSCA IMPLANTARSE EN NUEVOS MERCADOS DE AMÉRICA DEL SUR, ASIA Y ÁFRICA.

vo logo “refleja los principios fundamentales de la empresa: fiabilidad, responsabilidad y la facilidad de la aplicación”, declaró el director general de Kalashnikov, Alexei Krivoruchko, en un comunicado.

Moscú, AFP.- El fabricante de armas ruso Kalashnikov, afectado de lleno por las sanciones estadounidenses contra Rusia, busca una tabla de salvación en la comercialización de ropa y cuchillos, para lo que ha creado un nuevo logo.

Kalashnikov se ha visto afectado por las sanciones que impuso Washington en julio contra varias empresas rusas, por el supuesto apoyo del régimen de Moscú a los separatistas prorrusos de Ucrania.

Conocido por sus fusiles de asalto AK-47, la empresa Kalashnikov presentó ayer en Moscú su nuevo logo con un nuevo objetivo: “promover de manera más eficaz” sus productos.

“Las sanciones estadounidenses son un golpe duro para Kalashnikov, ya que la mayoría de los productos con fines civiles se vendían en el mercado estadounidense”, reconoció Serguei Chemezov, el presidente del holding público Rostec que controla la sociedad.

También anunció el lanzamiento de “ropa para los tiradores y cazadores” bajo la marca de Kalashnikov. La fabricación de accesorios, so-

Kalashnikov se ha visto afectado por las sanciones que impuso Washington en julio contra empresas rusas, por el supuesto apoyo de Moscú a separatistas prorrusos de Ucrania.

bre todo los cuchillos Kalashnikov figura también entre los proyectos de la sociedad.

pales de la sociedad Kalashnikov) representa una gran letra “K”, que se parece al cargador del AK-47.

El logo, en rojo y negro (los colores de la bandera de Udmurtia, donde se encuentran las plantas princi-

“El fusil automático Kalashnikov es uno de los símbolos rusos más conocidos en el mundo” y este nue-

SUSCRÍBETE AL 6634-7430 O DE 2014 14 DE JULI 10 EDICIÓN No.

s e icia m i r P

DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.

s e m Pri icia

es Primicia !

Kalashnikov busca implantarse en nuevos mercados de América del Sur, Asia y África, dijo Chemezov, citado por la agencia oficial TASS.

...entérate primero!

La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS deJlOYM D A E ENTRE LA MAYA BIÓSFERA Página 6

Deportes

ÜEDAD DE AMBIG ORTES

se va DEP Costa RiclaMundial DIARIO STA invicto de MUNDIALI Página 40

Q25.00

.com.gt

esprimicia

ciaguate

@esPrimi

ciaguate

@esPrimi

suscripciones@esprimicia.com.gt

&cultura

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

sociedad

■ EL BAILE DE LAS DEBUTANTES DE PARÍS ES UNA TRADICIÓN EN EL PALACIO DE CHAILLOT, CUYA RECAUDACIÓN PERMITE ESCOLARIZAR TODOS LOS AÑOS A 1 MIL 100 NIÑAS Y ADOLESCENTES DESFAVORECIDAS EN LAOS Y FILIPINAS.

Valses con fines caritativos

París, AFP.- Princesas europeas, entre ellas descendientes de la reina Victoria o Luis XIV, y 24 hijas de buena familia, de 16 a 22 años, entre ellas ricas herederas como la hija del fundador de las computadoras Dell, e hijas de estrellas, participaron la noche del sábado en el 22 Baile de las Debutantes de París, un evento mundano al igual que caritativo.

En el Palacio de Chaillot, con una vista incomparable de la Torre Eiffel centelleante, las debutantes de 2014 bailaron valses después de su “entrada en el mundo”, con una puesta de largo con vestidos de alta costura de sus modistos preferidos, del brazo de sus caballeros, en presencia de padres emocionados, y hasta 400 invitados muy selectos.

Desde 2009, el Bailes de las Debutantes de París se realiza a beneficio de la asociación Niños de Asia, que permite escolarizar todos los años a 1 mil 100 niñas y adolescentes desfavorecidas en Laos y Filipinas.

Después de las hijas de Sylvester Stallone, Alain Delon, Bruce Willis, Rosanna Arquette, Phil Collins y Robert Kennedy Jr., en años anteriores, el baile recibía este año a las hijas de los actores Warren Beatty y Mads Mikkelsen, ausentes por razones de trabajo. Sobrina de Shirley MacLaine, Isabel Beatty, de 17 años, estaba acompañada por su madre, la actriz Annette Bening. Gran Bretaña estaba representada por Ella Mountbatten, descendiente directa de la reina Victoria. Victor

El baile cuenta con la participación de más de 400 invitados selectos, entre ellos miembros de la realeza y de la farándula.

Belmondo, nieto del actor JeanPaul Belmondo, llevaba del brazo a Ginevra Fontes Williams, hija del magnate brasileño Luiz Fontes Williams y la princesa italiana Valentina Moncada. Una de las benjaminas de la noche era la belga Alexandra Leopoldine Moncada, de 16 años, hija del científico hondureño sir Salvador Moncada y bisnieta del rey Leopoldo III. También participaron en el baile Rose Fisher, hija del fundador del grupo textil Gap, la princesa italiana Lavinia Boncompagni Ludovisi o herederas de Hong-Kong y Filipinas. Relanzado en 1992 por la francesa Ophélie Renouard, esta cita internacional se inspira en una

tradición aristocrática europea: el día que cumplían 18 años las jóvenes de la alta sociedad, eran presentadas a los soberanos. “Hoy en día, el Baile de las Debutantes parece anticuado pero salvaguardamos una tradición francesa y al mismo tiempo da pie para recordar que París es la capital de las elegancias”, estimó a la AFP el periodista y presentador Stephane Bern, quien todos los años anima la velada. Después de una cena preparara por el chef del exclusivo Hotel Crillon, Christopher Hache, abrió el baile con un vals de Strauss la francesa Elisabeth de Borbón-Parma, de 18 años, que llevaba un vestido de Alexis Mabille, del brazo de su padre, el príncipe Charles-Emmanuel.

CULTURA 23

Feria de Guadalajara LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

■ REMANSO DE LECTURA PARA LOS NIÑOS Y NEGOCIO PARA EDITORIALES DURANTE LA EXPOSICIÓN EN GUADALAJARA. Guadalajara, AFP.- “¡Mamá!, ¿Tú sabías que los cronopios existen? Hay que comprar el libro de ese señor”, un tal Julio Cortázar, lanza la pequeña Samantha (de seis años) en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, donde las editoriales persiguen el pujante mercado de la literatura infantil.

Esta feria internacional (FIL), que anualmente se celebra en el oeste de México y es la más importante de habla hispana, propone en su menú infantil narraciones de cuentos, talleres literarios para jugar a los grandes escritores y periodistas, teatro de títeres y hasta conciertos con el cantante Luis Pescetti, de Argentina, el país invitado de honor. En un ruidoso frenesí, cientos de niños hacen fila para acceder a las actividades, mientras otros, tumbados en el piso y absortos hojean Peter Pan de J. M. Barrie o Pulgarcito de Hans Christian Andersen, que se exhiben en libreros a la escala de su estatura.

nariz” del clásico Francisco de Quevedo, se oye un exclamo infantil: “¡Yo ya les entiendo a los poemas!”.

especialmente pensados para los niños, con vistosas vitrinas que exhiben novedades y éxitos como la saga de Harry Potter.

Mientras escuchan los versos con los ojos cerrados, los pequeños, de tres a seis años, sienten texturas y olores variados, imaginándose que recorren largas distancias y ven paisajes.

“Sin duda la literatura infantil ha crecido muchísimo en los últimos cinco años y esto se ve reflejado en las ventas. Se trata de una facturación muy importante para la empresa”, dijo a la AFP Cecilia Barragán, editora de este género literario para Penguin Random House.

“La idea es que proyecten lo grande que es la nariz de este personaje”, comenta la encargada Bety Lambaren, quien explica a los atentos chicos qué es una metáfora o género literario.

Un jugoso mercado A este festín se unen grandes editoriales como Océano, Planeta o Santillana que, conscientes del creciente mercado de la literatura infantil, instalaron almacenes

En un rincón, entre muros multicolores y sobre sillas miniatura, un grupo de niños fabrica su propio cronopio, el personaje imaginario que habita numerosos cuentos del argentino Cortázar, cuyo primer centenario se celebra este año. “Antes yo no sabía que los cronopios existían. Ahora sé que su comida favorita son los sándwiches de queso, que les gusta el color verde y que existían siempre”, dice entusiasmada la pequeña Samantha, vestida de princesa, mientras coloca a su criatura un par de botones color rojo a manera de ojos. Mientras cosen sus personajes rellenos de algodón “constantemente les hablo de Historias de cronopios y de famas, y muchos quieren llevarse el libro”, comenta Alicia González, una psicóloga que dirige la sesión, mientras se las arregla para ayudar simultáneamente a la veintena de cronopitos. A pocos metros, en un taller que explora “A un hombre de gran

US$40 millones se espera que genere la 28 edición de la FIL.

Según cifras de la Cámara Nacional de la Industria Editorial, las ventas de libros infantiles ascendieron a casi US$26 millones en el año 2008, contra más de 28 millones en 2012, un incremento que no es dramático pero se dio en pleno período de crisis económica. “En México me sorprende que a

pesar de tener pocas librerías se produce una enorme cantidad de novedades infantiles y de una calidad bastante elevada”, comentó Karen Coeman, directora de promoción de literatura juvenil e infantil del gubernamental Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Se calcula que la 28 edición de la FIL, que se extenderá hasta el 7 de diciembre, genere unos US$40 millones en volumen de negocios. A la salida de la FIL, la pequeña Samantha arrastra una bolsa casi tan grande como ella. Le han comprado Charlie y la fábrica de chocolate (de Roald Dahl), La veterinaria mágica (de Claire Taylor-Smith) y también el libro del señor, aunque no tiene dibujos”, dice orgullosa la niña, refiriéndose a Historias de cronopios y de famas, mientras va de la mano de su madre.

Farándula

&Espectáculos

Los Ángeles de Victoria’s Secret despliegan las alas en Londres

■ EL DESFILE SE TRANSMITIRÁ EL 9 DE DICIEMBRE POR LA CADENA DE TELEVISIÓN CBS. Londres, AFP.- El desfile anual de la célebre marca estadounidense de lencería Victoria’s Secret se celebró ayer por primera vez en Londres, una de las citas más esperadas y espectaculares del mundo de la moda.

En la pasarela se presentaron las top models más hermosas del momento, entre ellas las brasileñas, Adriana Lima y Alessandra Ambrosio; la holandesa, Doutzen Kroes; la sudafricana, Candice Swanepoel; la estadounidense, Karlie Kloss, y la namibia Behati Prinsloo, todas ellas entre las 21 modelos mejor pagadas del mundo, según la revista Forbes.

Is p

“Este es uno de los mayores espectáculos para una maniquí”, dijo a la AFP la sueca Elsa Hosk, “es una enorme publicidad para nosotras”. Este año, el desfile será transmitido el 9 de diciembre por de la cadena de televisión estadounidense CBS en unos 200 países. Se espera que reúna a 500 millones de espectadores. Sin embargo, la marca no es del gusto de todos. Tres estudiantes británicas consiguieron que modificase una campaña publicitaria por promover una versión del cuerpo femenino demasiado tiránica.

21 de las modelos participantes son las mejor pagadas del mundo.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

A su llegada a Londres, las modelos causaron sensación.

sabeli Fontana se prepara, previo al desfile.

Viajaron en el avión particular de la firma de lencería.

La top model Elsa Hosk

La top model Alessandra Ambrossio.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

&MODA

BELLEZA

Consejos para dar el mejor regalo en navidad ■ SI AÚN NO HA ELEGIDO EL REGALO PERFECTO PARA LAS PERSONAS ESPECIALES EN SU VIDA, ESTAMOS EN EL MEJOR MOMENTO PARA HACERLO. LAS COMPRAS DE ÚLTIMO MOMENTO PUEDEN SIGNIFICAR UN DESGASTE FÍSICO, E INCLUSO UN GASTO ADICIONAL.

Redacción.- No hay que dejar todo para el último minuto porque somos desordenadas o porque todavía sigamos sin ideas de qué regalar. Si sigues perdida en cuanto a que regalar en esta fecha especial, a continuación una lista imperdible para dar con amor un regalo especial. No es necesario gastar mucho dinero ¿Quién dijo que los mejores regalos son los más caros? No hace falta hacer un sacrificio económico para hacer las compras de Navidad. Los regalos no deben ser una prueba del dinero que tenemos o no tenemos: Lo que importa es la intención.

No es necesario gastar todo un sueldo para quedar bien con el mejor regalo, simplemente hay que ser originales.

Haz un regalo divertido Si conoces muy bien a las personas a quienes regalarás, se original, añadiendo un toque divertido a tus regalos. Trata de encontrar un obsequio que identifique a la persona y que le resulte gracioso. O si

El mejor consejo para todos definitivamente es “no salir el mismo 24 de diciembre a comprar regalos de última hora”. no, compra un regalo “normal” pero agrega el humor en la tarjeta.

Consulta Si realmente no tienes ideas, directamente pregúntales a tus hijos, pareja, familiares y amigos qué es lo que les gustaría recibir. Esto te resultará orientador, además que te garantizarás que los regalos sean un éxito. Crea una lista Tener una lista escrita de los posibles regalos de Navidad te será de mucha ayuda cuando vayas a comprarlos. Anota los nombres de las personas a quienes regalarás y posibles regalos para ellas. Con esa lista en mano te sentirás más inspirada cuando estés de compras. Haz un regalo simple ¿Eres una mujer creativa? ¿Tienes manos habilidosas? Entonces, aprovecha tus dones para hacer un regalo con tus propias manos. Sin duda, un regalo hecho por tí misma tiene mucho más valor, esfuerzo y sentimiento que cualquier otro comprado. Tómate tu tiempo Todavía quedan unos días para Navidad. ¡Estamos a tiempo! Pero, por favor, no salgas de compras el 24 de diciembre por la tarde. Para elegir un buen regalo necesitas tiempo y paciencia. Conoce a la persona Antes de pensar en ideas de regalos de Navidad, piensa primero en la persona a quien regalarás. ¿Qué le gusta usar? ¿Qué estará necesitando? Pensando tan sólo 5 minutos se te ocurrirán más ideas de las que hubieras imaginado.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014 FOTOS: AFP

BELLEZA Y MODA27

Las tendencias en zapatos para fin de año

■ LA CELEBRACIÓN DE FIN DE AÑO, Y FALTAN POCOS DÍAS PARA QUE ESA FECHA LLEGUE.

Redacción.- Durante esta época nos sentimos presionadas por vernos bien, por seguir las tendencias de moda, y al ver revistas donde las celebridades están usando cosas de vanguardia, nos damos cuenta que necesitamos ir por los nuestras. Los zapatos para fin de año son una de las cosas más importantes para incluir en la lista de compras, porque no solo te servirán para verte espectacular, sino son el broche de oro para cerrar el atuendo perfecto, cuando todos tus familiares y amigos expresarán lo hermosa que te ves. El tipo de zapatos que uses para fin de año dependerá del atuendo que

te pondrás, y por supuesto, de tu estilo. En los mejores casos unos zapatos o botas de cuero o, al menos cuero falso, serán geniales, porque te verás elegante, sofisticada, misteriosa y hermosa, además que podrás usarlos en otras ocasiones. también, serán fáciles de limpiar y te durarán mucho tiempo.

Por supuesto, si eres de las que usas un buen vestido de noche para fin de año, entonces lo ideal son unos zapatos de tacón, quizá desde los más clásicos ya que son una tendencia para esta temporada y durante todo el año. Recuerda, todo va a depender de tu gusto, el atuendo y efecto que quieras lograr con tu vestimenta.

Cuando de moda se trata, los zapatos son el punto final, la guinda del pastel.

Puedes copiar el atuendo de la famosa Selena Gómez, con unos zapatos clásicos de plataforma en color neutro, ideales para usarlos con un vestido.

&vida

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

Salud

Los adolescentes son los olvidados de la lucha contra el SIDA ■ SEGÚN ONUSIDA, 35 MILLONES DE PERSONAS EN EL MUNDO TENÍAN VIH PARA FINES DE 2013, AÑO EN EL QUE MURIERON 1.5 MILLONES Y 2.1 MILLONES SE INFECTARON. Washington, AFP.- Los adolescentes son

los grandes olvidados de la lucha mundial contra el SIDA, advirtieron el lunes las autoridades estadounidenses, que batallan desde hace varios años por una “generación libre” de esta pandemia, en el marco de la conmemoración del Día del SIDA. “Debemos seguir concentrados e implicados. La ciencia y la dinámica están de nuestro lado. Es nuestro deber terminar la labor”, declaró el presidente Barack Obama en un mensaje por vídeo en ocasión de la Jornada Mundial contra el SIDA. Según ONUSIDA, 35 millones de personas vivían con VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana responsable del SIDA) en el mundo a finales de 2013, año en el que 2.1 millones de personas fueron infectadas y 1.5 murieron. En total, 39 millones de personas han muerto de esta enfermedad desde que apareció a principios de la década de los 80. Y de acuerdo con el gobierno estadouni-

dense, el 80% de las nuevas infecciones por VIH en los países de África más afectados, lo conforman mujeres jóvenes. Unas “380 mil adolescentes son infectadas cada año en África subsahariana”, estimó Susan Rice, consejera de seguridad nacional de Barack Obama. Este número de infecciones entre las jóvenes es, según Rice, “cuatro veces” superior al de los jóvenes de la misma edad. En Estados Unidos, “la tasa de infección más galopante concierne a los hombres afroamericanos homosexuales o bisexuales de 13 a 24 años”, agregó Rice, durante un discurso en la Casa Blanca. “Los adolescentes forman una pequeña comunidad con una fuerte tasa de VIH”, añadió la alta responsable estadounidense, quien advirtió que a pesar de todos los esfuerzos, de la comunidad internacional, contra el SIDA “aún no se vislumbra la línea de llegada”.

Según autoridades estadounidenses, el 80% de las nuevas infecciones por VIH en los países de África más afectados, lo conforman mujeres jóvenes.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

Colchitas son amenazas de muerte súbita

VIDA Y SALUD

■ LAS VÍAS RESPIRATORIAS DEL BEBÉ PUEDEN OBSTRUIRSE Y CORREN EL RIESGO DE ASFIXIARSE, CON JUGUETES, SÁBANAS Y EDREDONES.

Washington, AFP.- A más de la mitad de los bebés los hacen dormir con cobijas, almohadas o juguetes que los ponen en un mayor riesgo de sufrir una muerte súbita (Síndrome SIDS por sus siglas en inglés), advirtieron investigadores. Varias agencias de salud de Estados Unidos, donde se realizó el estudio, determinaron que, a pesar de las advertencias regulares en ese país, se siguen usando ropas de cama que amenazan a un 55% de los bebés. En particular los peluches y la ropa de cama suelta, como mantas gruesas, edredones o almohadas, pueden obstruir las vías respiratorias del bebé y ponerlos en riesgo de asfixia, señalaron los Institutos estadounidenses de la Salud (NIH). Este síndrome consiste en la muerte inexplicable de un bebé, durante su primer año de vida.

Medidas de seguridad La organización reiteró las medidas de seguridad para evitar este síndrome: que los bebés duerman solos, sobre su espalda, en una superficie firme y con una sábana con bordes elásticos para fijarla al colchón.

El 55% de los casos de muerte súbita pueden ser a consecuencia de la asfixia por ropa de cama, juguetes y otros.

La investigación reveló que el uso de ropa de cama insegura disminuyó del 85.9% registrado entre 1993 y 1995, pero se mantiene en un índice alto de 54.7% entre 2008 y 2010. “Los padres tienen buenas intenciones, pero puede que no entiendan que las mantas, edredones y almohadas aumentan el riesgo del SIDS y de provocar una asfixia accidental”, explicó la autora principal del estudio, Carrie K. Shapiro-Mendoza, de los Centros del Control y Prevención de Enfermedades en Estados Unidos. Otra autora del estudio, Marian Willinger, indicó que los padres reciben a menudo “mensajes confusos” acerca de las cosas que pueden ser usadas para hacer dormir

a sus hijos. “Los parientes les entregan edredones y mantas como regalos para el nuevo bebé, y ellos se sienten obligados a usarlas, o ven en revistas fotos de bebés con ropa de cama potencialmente insegura”, explicó Willinger. El estudio, publicado en la página en línea Pediatrics, es un análisis de datos tomados de la encues-

ta nacional de posición de bebés (NISP, por sus siglas en inglés), que usó una muestra aleatoria de más de 1 mil cuidadores de niños en casas hogares de Estados Unidos entre 1992 y 2010.

Una investigación reveló que el uso de ropa de cama insegura disminuyó, pero se mantiene en un índice alto de 54.7%, entre 2008 y 2010.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

El mundo&imágenes

FOTOGRAFÍAS: AFP

ESCULTURA NATURAL

Pekín, AFP.- Un hombre pasa junto a una pila de hojas de otoño en forma de pirámide que se encuentra frente a la Academia de Arte en Hangzhou, La escultura-pirámide fue realizada por estudiantes que querían crear una obra de arte con las hojas caídas.

ÁRBOL HUMANO

Tegucigalpa, AFP.- El alcalde de la ciudad organizó un árbol humano con la intención de romper un récord Guinness. La actividad se llevó a cabo en la Plaza de la Democracia de la capital.

SUBMARINO CASERO

Pekín, AFP.- Este poblador nos demuestra el funcionamiento de un submarino fabricado de forma artesanal, el artefacto puede sumergirse hasta ocho metros, el mismo lo bautizó con el nombre de “Cordero feliz”, en alusión a un personaje de televisión.

EL FRÍO A LA MODA

Pekín, AFP.- Una mujer camina en la calle junto a su mascota vistiendo trajes idénticos para el frío. Según las autoridades meteorológicas, ha aumentado en los últimos días.

SOMBRAS HUMANAS

Río de Janeiro, AFP.- Esta imagen fue captada mientras los peatones cruzaban la calle en una de las concurridas vías de la ciudad.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

Hogar

&Estilo

Usos increíbles del plátano en casa

Redacción.- Cada quien tiene su forma de consumir plátanos, algunos los comen fritos en el desayuno, otros los incluyen entre los ingredientes para cocinar. Hoy les enseñaremos una variedad de usos: El mejor abono Si tienes un racimo de plátanos sin usar, nada de tirarlos, úsalos como abono comestible para tus plantas. Al mezclar lo con tierra son un buen elemento. Extermina insectos ¿Has notado que tus plantas tienen una especie de pequeños insectos de color verde? Son pulgas de las plantas; son muy perjudiciales porque se alimentan de ellas, quitándoles nutrientes y fuerza. Puedes colocar los plátanos con su cáscara alrededor de la base de tu planta y listo.

Para atraer pájaros y mariposas Un jardín no está completo si no lo visitan nuestros amigos los pájaros. Así como nosotros amamos el delicioso sabor del plátano, los pájaros y mariposas no pueden resistirse. Así que deja alguno sin cáscara por alguna parte de tu jardín y verás cómo, en pocos minutos, tendrás visitas.

FOTO: AFP

El abrillantador de muebles Lo que seguramente no sabías, es que no tienes que gastar una fortuna en productos para lustrar, cuando puedes utilizar el plátano para dejar los muebles relucientes. Solo tienes que tomar un plátano maduro y pasarlo con tus dedos por los muebles de madera para darles ese brillo que tanto quieres. Luego limpias con un trapo y queda perfecto.

El plátano es fuente de potasio para el consumo humano, pero también puede ser útil en casa.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

CURIOSIDADES

Colombia autoriza el uso del bigote para todos los policías

■ LA NUEVA DISPOSICIÓN SE ACTIVÓ POR LA PETICIÓN DE UN AGENTE QUE SE QUEJÓ DE FALTA DE IGUALDAD.

Bogotá, AFP.- En Colombia, todos los agentes de policía están autorizados a usar bigote, después de haberse divulgado una decisión del Consejo de Estado. El máximo tribunal administrativo del país anuló un reglamento interno que, desde

hace 17 años, solo permitía a los altos oficiales de la Policía dejarse crecer el bigote. ¿El argumento? Garantizar la igualdad de todos los colombianos. “Se consideró que definitivamente eso vulnera el libre desarrollo de la personalidad y la igualdad, y pues no hay realmente una razón objetiva que justifique usar bigote de

La Policía Nacional de Colombia cuenta en la actualidad con unos 180 mil agentes.

cierto grado hacia arriba y de cierto grado para abajo no”, dijo a los periodistas María Claudia Rojas Lasso, presidenta del Consejo de Estado. “Las personas son iguales ante la ley y deben recibir el mismo trato de las autoridades”, agregó. La decisión fue tomada el pasado mes de noviembre, a raíz de una petición presentada por un agente de policía.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

Medio Ambiente mico actualmente previstos para la Amazonía, la región se convertiría en una gigantesca sábana, con islas de bosques”, advirtió Beto Ricardo, del Instituto Socioambiental (ISA) de Brasil, otra de las entidades que intervino en el reporte. El estudio fue realizado por científicos y expertos en políticas públicas y de ONG, junto a las redes panamazónicas de indígenas.

La Amazonía comprende 2 mil 344 territorios indígenas y 610 áreas naturales protegidas, distribuidas en nueve países.

Gobiernos deben mejorar protección de reservas de carbono en Amazonía

■ LA CONFERENCIA DE CAMBIO CLIMÁTICO DE LA ONU (COP 20) SE DESARROLLA EN LIMA Y BUSCA SENTAR BASES PARA UN ACUERDO MUNDIAL CONTRA EL CALENTAMIENTO GLOBAL. Lima, AFP.- Los territorios indígenas y áreas naturales protegidas contienen más de la mitad (55%) de las reservas de carbono en la Amazonía y requieren una mejor protección de los gobiernos, por su incidencia en la estabilidad del clima global, según un estudio de entidades ambientales difundido este martes. “La red de TI (Territorios Indígenas) y ANP (Áreas Nacionales Protegidas) de los nueve países amazónicos contienen el 55% (47 mil 363 toneladas métricas) del carbono de la Amazonía, que al ser liberado, alteraría irremediablemente los regímenes climáticos y de lluvia a escala continental”, según el informe, presentado en forma paralela a

Conservación amazónica El rol de los territorios indígenas y de las áreas naturales protegidas, resulta además, esencial para la conservación amazónica, puesto que actúan como barreras sociales y naturales, al avance de la frontera agrícola y los incendios forestales, consideran los autores. “Esto significa que el reconocimiento internacional y la inversión en territorios indígenas y áreas protegidas, son esenciales para asegurar que estas áreas continúen contribuyendo a mantener la estabilidad global del clima” dijo Richard Chase Smith, del Instituto del Bien Común, de Perú. La Conferencia de Cambio Climático de la ONU (COP20) se desarrolla por dos semanas en Lima y busca sentar las bases para un nuevo acuerdo mundial contra el calentamiento global, que debe aprobarse en el año 2015, en una cumbre ambiental en París.

la Conferencia de Cambio Climático (COP 20) que se desarrolla en Lima. Más de la mitad (53% o 4.2 millones de km²) de la región amazónica se encuentra en riesgo por el crecimiento de la agricultura, la ganadería y los sectores minero, petrolero, maderero y de transportes. “Nunca antes hemos estado bajo tanta presión” por el avance de intereses privados, según Edwin Vásquez, coautor y presidente de COICA, la Coordinadora de las Organizaciones Indígenas de la Cuenca Amazónica. “Si se implementaran todos los proyectos de desarrollo econó-

Nativos de Perú participan en la conferencia del clima que se realiza en ese país.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

Empresarial FOTOS: AFP.

La empresa ha recolectado más de 14 mil libras de desechos sólidos en contenedores especiales, en lo que va de este año.

Recolectan más de 6 toneladas de desechos Redacción.- Según la empresa Amigos de la Naturaleza, S.A. por cada tonelada de papel y cartón que se recicla, se salvan 17 árboles y recuperar una tonelada de plástico equivale a ahorrar 12 barriles de petróleo, esas son las premisas por las que la marca Herbalife decidió desde el 2012 aliarse a esta empresa para la recolección de los desechos sólidos (plástico), producidos por su operación. El programa de recolección en el cen-

tro de ventas de la marca Herbalife es un esfuerzo conjunto que involucra tanto a su operador logístico, Logicom de Guatemala, S.A, como a los asociados independientes que se han sumado a este esfuerzo, logrando para este 2014 recolectar 6.36 toneladas métricas, lo que equivale a más de 14 mil libras de desechos sólidos. Este programa de reciclaje tiene una logística y una dinámica bien definida. En el centro de ventas de la

marca Herbalife se ha establecido un área acondicionada para recibir los envases, que mensualmente son entregados a la empresa recolectora. Certificados Amigos de la Naturaleza, S.A. es una empresa certificada en el manejo de desechos sólidos reciclables secos, como el papel, cartón, plástico, vidrio, metal, desechos electrónicos, madera, neumáticos y tela, esta operación está autorizada por el Ministerio de Am-

biente y Recursos Naturales. “Esta iniciativa surgió con el firme compromiso de generar un impacto ambiental positivo en las comunidades donde operamos ya que el reciclaje es una de las actividades más sencillas en las que podemos participar directamente, y es reflejo de nuestra cultura y responsabilidad social”, comentó María José Marmolejo, gerente de mercadeo y ventas de Herbalife Centroamérica.

La tecnología llega al parque Yaxhá en Petén Redacción.- El parque Yaxhá en

Petén forma parte del #RetoEcotank que Epson está implementando en toda Latinoamérica. El reto consiste en colocar una impresora Epson L555, donde personeros de la isla podrán imprimir durante 3 meses de 4 mil a 12 mil páginas, sin necesidad de recargar la tinta. El #RetoEcotank se ha implementado en Petén.

Lo anterior, gracias a la tecnología innovadora de tanques de tinta

que lanzó esta marca al mercado, que permite imprimir grandes volúmenes de páginas, sin necesidad de gastar altas sumas de dinero en cartuchos de tinta. El proyecto “EcoTank en Latinoamérica Remota” se está desarrollando en 10 países de acceso remoto con necesidad de una impresora. En Guatemala fue elegido el parque nacional Yaxhá, sitio

arqueológico y antiguo centro ceremonial de la civilización maya, situado en el noreste de Petén. En el resto de Latinoamérica están participando los siguientes puntos: Antártida (Argentina), Costa de Brasil (Brasil), Selva Amazónica (Ecuador) Isla de Pascua (Chile), San Andrés (Colombia), Isla del Coco (Costa Rica) y Caraica del Orinoco (Venezuela).

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

Las caras de la historia HARRY S. TRUMAN ES ELECTO PRESIDENTE DE EE. UU.

PONEN FIN A LA GUERRA FRÍA Redacción.- Hoy, hace 25 años, el enfrentamiento político, ideológico, económico, tecnológico y militar que tuvo lugar durante el Siglo XX, entre los bloques occidental capitalista, liderado por Estados Unidos, y oriental comunista, liderado por la

ES DIVULGADO POR PRIMERA VEZ EL MUNDO DE DRAGON BALL Redacción.- Una fecha como hoy en Japón se publica por primera vez el manga (cómic) Dragon Ball, escrito y dibujado íntegramente por su creador, Akira Toriyama. Con este segmento marca el inicio de una historia de éxito y popularidad sin precedentes a escala global. El día 5 de junio de 1995 fue publicado el último de los capítulos del manga, totalizando un número de 519 publicaciones, a partir de las cuales se produjeron los animés y películas conocidas por el mundo entero

Unión Soviética, del que se separó posteriormente China, para ir creando su propia esfera de influencia. La superioridad de la economía estadounidense y el descontento social en la URSS, retenido por décadas, arrastró al modelo socialista

de Europa Oriental y a la vez obligó a reformas políticas que tuvieron como consecuencia la disolución de la Unión Soviética en 1991, la desaparición del bloque soviético y el fin del enfrentamiento bipolar entre estadounidenses y rusos.

Redacción.- Electo presidente de Estados Unidos el 3 de diciembre de 1948. Su gobierno creó el Consejo Nacional de Seguridad y la Central Intelligence Agency (CIA), órgano independiente del Departamento de Estado y del Congreso. La presidencia asumió poderes que anteriormente estaban en manos de diversos comités del Congreso, lo que le permitió trabajar sin restricciones, de forma especial en política exterior. Anteriormente, Truman consiguió llegar a senador en 1934, cargo desde el que apoyó firmemente la aplicación del New Deal, el presidente Roosevelt le escogió para el cargo de vicepresidente en 1944, y le sucedió en el cargo a la muerte del presidente Roosevelt. Una de las primeras decisiones de Truman en el cargo presidencial fue ordenar el lanzamiento de bombas atómicas sobre Hiroshima y Nagasaki.

40 TURISMO

Realizan cumbre ac ■ LOS CINCO PAÍSES BUSCAN TÁCTICAS PARA PROMOCIONAR EL TURISMO REGIONAL. Gabriela Morales.- Desde hoy hasta el viernes 5 de diciembre, Guatemala será la sede para que los países miembros de la Organización Mundo Maya (OMM), se reúnan para discutir estrategias con el objetivo de promocionar las nuevas rutas mayas. En la cumbre se espera que participen los países miembros tales como México, Guatemala, Belice, El Salvador y Honduras. El plan también pretende garantizar la conectividad de los proyectos regionales entre los miembros, Maru Acevedo, subdirectora del Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), explicó que “la OMM nos permite como país, continuar articulando esfuerzos para promover las riquezas culturales que posee el territorio, así como darle valor a los atractivos que son legado de la civilización maya; también se pretende realzar las ventajas de Guatemala al tener fronteras con los países miembros de OMM, permitiendo

afianzar al país como Corazón del Mundo Maya”, puntualizó Acevedo.

de la cultura maya por medio de esta cumbre.

Representantes de los países que conforman el Mundo Maya: México (los Estados de Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Tabasco y Yucatán), Guatemala, Belice, El Salvador y Honduras se reunirán para discutir estrategias que permitan fortalecer la promoción turística y conocer la oferta; además abordarán el tema de conectividad aérea y de la cooperación para proyectos regionales.

La Ruta Maya ofrece 90 destinos. Asimismo cuenta con 17 áreas declaradas patrimonio mundial, 100 zonas arqueológicas visibles, 300 espacios protegidos, un arrecife coralino y 25 volcanes de naturaleza turística, que resultan atractivos y de mucho interés para los visitantes de todo el mundo.

Se espera que a partir del próximo año, el edificio del Inguat, albergue la Secretaria Ejecutiva Permanente que permitirá coordinar los esfuerzos relacionados con el desarrollo de productos multidestino en esta región, para que esta se fortalezca. De acuerdo a datos recientes proporcionados por el Inguat, Guatemala generó 10.2 millones de turistas, gracias al apoyo de promoción

La región del Antiguo Mundo Maya tiene un linaje histórico en común, con más de 3 mil años de antigüedad.

De la Organización Mundo Maya La Organización Mundo Maya (OMM) fue creada en agosto de 1992, mediante la suscripción de su Convenio Constitutivo por los ministros de Turismo, todos cuentan con un conjunto cultural e histórico como herencia común de la población maya que vivió en el territorio desde hace aproximadamente 3 mil años y que actualmente conforma la región del Mundo Maya.

Guatemala registra cerca de 10.2 millones de visitas de turistas por año.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

cerca de Mundo Maya

Foto: Archivo.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

Por iniciar Campeonato Sub-17 de Concacaf, Honduras 2015

El torneo se jugará del 27 de febrero al 14 de marzo 2015, en San Pedro Sula, Honduras.

■ PARTICIPANTES Y FORMATO DE LA COMPETENCIA SON CONFIRMADOS PARA EL SORTEO OFICIAL. Redacción.- La Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol Asociación (Concacaf) confirmó hoy el formato para el sorteo oficial del Campeonato Sub-17 de Honduras 2015. El sorteo tendrá lugar el próximo lunes 8 de diciembre a las 10 AM hora local (11 EST), y será transmitido en vivo en concacaf.com. El evento se llevará a cabo en la Cámara de Comercio e Industrias de

Cortés, Honduras, con la presencia del Presidente de Concacaf, Jeffrey Webb; el Presidente de la Federación Hondureña de Fútbol, Rafael Callejas; el Secretario General de la Federación Hondureña de Fútbol, Alfredo Hawit, y otros dignatarios y empresarios de las comunidades locales y del fútbol regional. Personajes históricos del fútbol hondureño, incluyendo a los mundialistas Amado Guevara y Carlos Pavón, también estarán presentes en el evento.

El sorteo dividirá a los doce equipos clasificados en dos grupos de seis, para la fase de grupos del campeonato, la cual está programada a disputarse en el Estadio Francisco Morazán y el Estadio Olimpico de San Pedro Sula, comenzando el 27 de febrero. Para el sorteo se utilizarán cinco bombos: tres bombos (1, 2 y 3) para los equipos y dos bombos (A y B) para las posiciones en los grupos. Como anfitrión, Honduras será cabeza de serie en la posición A1 y compartirá el bombo 1 junto

con Costa Rica, Panamá y el ganador de la serie entre El Salvador y Guatemala, la cual está programada para enero. Los bombos 2 y 3 estarán compuestos por representantes del Caribe y de Norteamérica respectivamente. El Campeonato Sub-17 de Concacaf Honduras 2015 se jugará del 27 de febrero al 14 de marzo, en San Pedro Sula. El campeonato clasificará a cuatro equipos directamente a la Copa Mundial Sub-17 de la FIFA, Chile 2015.

44 DEPORTE

INTERNACIONAL

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

Medford cesado como DT de la selección de Honduras

■ EN LOS PRÓXIMOS DÍAS, LA FEDERACIÓN DE FÚTBOL DE HONDURAS DARÁ A CONOCER AL SUCESOR. Tegucigalpa, AFP.- El costarricense Hernán Medford fue cesado como entrenador de la selección de Honduras, anunció este martes la Federación de Fútbol, y añadió que “oportunamente” dará a conocer al sustituto. El comunicado anotó que el presidente de la federación, Rafael Callejas, se reunió con Medford este martes y “de común acuerdo resolvieron la rescisión del contrato”. Añadió que el “Comité Ejecutivo (de la Federación) y la Comisión de Selecciones informarán oportunamente a la afición deportiva y a la prensa en general del resultado de las gestiones para la contratación del nuevo director técnico”. Por su parte, Merdford dijo al diario La Nación de Costa Rica que “básicamente no hubo razones para el despido”, pero sí “muchas presiones” de dirigentes y aficionados para que fuera separado. “Me dijeron que la decisión fue unánime, pero que quien menos culpa tenía de todo esto era yo”, añadió. “Me voy tranquilo, porque traté de

meses estuvo el tico al frente de la selección catracha. hacer lo mejor”. El seleccionador costarricense fue nombrado en julio pasado y el descontento comenzó cuando no pudo clasificar a la Copa de Oro, al quedar en quinto lugar en la Copa de la Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf), que se disputó en Estados Unidos. Honduras tiene que disputar, en un repechaje con un equipo del Caribe, el pase a la Copa de Oro del próximo año. También ayudó a rebalsar el vaso, el 6-0 con que Honduras perdió ante Japón, en su última gira.

El seleccionador costarricense fue nombrado en julio pasado, y el descontento comenzó cuando no pudo clasificar a la Copa de Oro.

Atlético Nacional recibe a River Plate en parejo juego de ida, por la final de Sudamericana ■ EN EL ENCUENTRO DE HOY, LOS DOS EQUIPOS LLEGAN EN UN GRAN MOMENTO. Medellín, AFP.- Atlético Nacional de Colombia recibirá hoy a River Plate de Argentina, en juego de ida por la final de la Copa Sudamericana 2014, un encuentro de pronóstico reservado en el que los dos equipos llegan en un gran momento futbolístico.

El juego se disputará en el estadio Atanasio Girardot de Medellín, a las 19:15 local.

El juego, que se disputará en el estadio Atanasio Girardot de Medellín a las 19:15 local (00:15 GMT), será protagonizado por dos equipos competitivos que mantienen posibilidades de pelear el título en sus torneos locales y eliminaron en semifinales

a dos grandes de Suramérica. Nacional dejó en el camino a Sao Paulo de Brasil, en semifinales del torneo continental y, a nivel local, viene de ganar el fin de semana 1-0 al Huila, por la cuadrangular semifinal A de la liga colombiana, lo que le permite mantenerse en la lucha por llegar a la final. Los locales contarán con toda su nómina titular, incluidos su talentoso volante Edwin Cardona, el arquero argentino Franco Armani y el eje del medio campo, Alexander Mejía, bas-

tiones de la sensacional campaña de los cafeteros en la Sudamericana. El técnico verdolaga, Juan Carlos Osorio, quien desde el inicio del semestre aseguró que ganar un título internacional era el gran objetivo de Nacional, luego de coronarse en tres torneos locales seguidos, afirmó que llegar a la final es cumplir “parcialmente” con el fútbol colombiano. Disputar la Copa ante River Plate “es una responsabilidad inmensa”, dijo. “Vamos a darlo todo por tratar de avanzar. Este es un grupo necesitado de un título internacional, para completar el proceso de tres años”, agregó.

DEPORTE INTERNACIONAL 45

LA NACION MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

FOTO: AFP

También se prohibirá la entrada a su estadio de pancartas, u otros elementos distintivos del grupo radical.

SALUD DE PELÉ MEJORA Y LOGRA SALIR DE TERAPIA INTENSIVA ■ EL ASTRO BRASILEÑO PUDO CAMINAR, EN EL CUARTO DEL HOSPITAL DONDE ESTÁ INTERNADO. Sao Paulo, AFP.- La leyenda del fútbol, el brasileño Pelé, salió el martes de terapia intensiva mientras su salud continúa evolucionando favorablemente sin necesidad de diálisis, incluso ha logrado caminar por el cuarto del hospital de Sao Paulo, donde se encuentra internado. “El paciente Edson Arantes do Nascimento (Pelé) evoluciona bien y sin complicaciones médicas. Camina por el cuarto. Después de los análisis clínicos, no hubo necesidad de retomar el soporte renal. Permanece en el mismo lecho, pero ahora con cuidados semiintensivos”, informó el último comunicado del hospital Albert Einstein, de Sao Paulo.

Atlético de Madrid expulsa a radicales, tras la muerte de hincha rival ■ EL SEGUIDOR FALLECIÓ LUEGO DEL ENFRENTAMIENTO ENTRE EL ATLÉTICO Y EL DEPORTIVO LA CORUÑA Madrid, AFP.- El Atlético de Madrid anunció este martes la expulsión del club de los aficionados radicales del Frente Atlético, varios de los cuales participaron el domingo en una pelea multitudinaria, en la que murió un hincha ultra del Deportivo La Coruña. “El club ha tomado la decisión de dar de baja como pena oficial al Frente Atlético, con efecto desde el día de

hoy y, en consecuencia, cesar cualquier relación con dicho grupo”, afirmó el club rojiblanco en un comunicado. El Atlético, que dijo haber tomado esta decisión tras recibir información de la Policía y diversos organismos, afirmó que los ocho socios que figuran entre las personas identificadas o detenidas en la reyerta “han sido expulsados de forma inmediata, causando baja permanente como socios y sin posibilidad de volver a serlo en el futuro”. Entre los 21 detenidos y el centenar

de identificados, figuran también siete “no socios de la entidad”, pero que se declaran seguidores del Atlético, a quienes el club no permitirá “darse nunca de alta como tales”.

Pelé, de 74 años, inició así su tercer día sin necesidad de diálisis, procedimiento al que estuvo sometido entre el viernes y domingo, tras presentar una “inestabilidad clínica” que desató la alarma. Aún no tiene previsión de alta. “Otra evaluación de la función del riñón será realizada mañana (miércoles) temprano. Está lúcido, alimentándose bien, mantiene buenas condiciones hemodinámicas y respiratorias. Recibe antibióticos vía endovenosa”, agregó el comunicado. El tres veces campeón del mundo está en el hospital, desde el lunes 24 de noviembre, a donde llegó con un cuadro de infección urinaria, diez días después de haber sido operado de cálculos renales.

“No obstante, las autoridades mantienen abierta la investigación y, si en las próximas horas se identifica a más socios del club, se procederá con la misma rotundidad”, añadió el club colchonero. El Atlético señaló también que va a “impedir la exhibición en el interior” de su estadio “de pancartas u otros elementos distintivos del grupo”.

El tres veces campeón del mundo está en el hospital, desde el lunes 24 de noviembre.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

FOTO: AFP

El delantero de 24 años, de origen ghanés, fue adoptado por una familia italiana.

Investigan presunto mensaje racista de Balotelli

Londres, AFP.- El delantero italiano del Liverpool, Mario Balotelli, presentó ayer públicamente excusas por un presunto mensaje racista en las redes sociales, que motivó la apertura de una investigación por la Federación Inglesa (FA).

“Pido perdón si he ofendido a alguien”, aseguró el jugador en Twitter, después de que la FA confirmara que estudiará este caso, por el que Balotelli podría ser sancionado con hasta cinco partidos de suspen-

sión, si es considerado culpable.

de Balotelli.

vo”, añadió.

En el dibujo inicial, colocado en la cuenta Instagram del internacional, y después rápidamente retirado, aparecía Super Mario, el apodo de Balotelli, precisando que el héroe de los juegos de vídeo “salta como un negro y recoge las monedas como un judío”.

“Fue un mensaje de humor contra el racismo”, se defendió después Balotelli.

“Estamos al corriente de este mensaje, que ha sido rápidamente retirado por el jugador”, reaccionó un portavoz del Liverpool. “Vamos a hablar con él”, indicó.

“No seas racista, sé como Mario. Es un fontanero italiano, creado por japoneses, que habla inglés y se parece a un mexicano”, decía el mensaje

“Reconozco sin embargo que, sacado de contexto, puede tener el efecto contrario. No todos los mexicanos tienen bigote, no todos los negros saltan alto y no todos los judíos aman el dinero. Tomé este dibujo hecho por otra persona, porque estaba Super Mario y pensé que era divertido y no ofensivo. Lo siento de nue-

En un primer momento, el delantero de 24 años, de origen ghanés, que fue adoptado por una familia italiana, se había defendido en Twitter: “Mi madre es judía, así que callen la boca por favor”.

Henry volverá “seguramente” al Arsenal, afirma Wenger Londres, AFP.- El delantero Thierry Henry, quien anunció el lunes que no jugará más en la MLS con New York Red Bulls, “volverá seguramente un día” al Arsenal, declaró ayer en rueda de prensa su antiguo entrenador, Arsene Wenger.

El exdelantero de Red Bulls pasó ocho años en Londres, entre 1999 y 2007, antes de ser traspasado al Barcelona.

“Tiene al Arsenal tatuado en el cuerpo”, aseguró el técnico francés. “Aquí ha conocido los mejores momentos de su vida y de su carrera. “Volverá segura-

mente un día. ¿En qué papel? No lo sé. Es lo que tiene que decidir ahora: qué dirección quiere dar a su vida”, añadió Wenger. Según el entrenador de los Gunners, el jugador de 37 años, que recientemente declaró a L’Equipe que desea ayudar a su antiguo club, “tiene las cualidades para dirigir a su club, ya que es inteligente, comprometido y adora el juego”.

“Solo debe preguntarse si está dispuesto a sacrificarse el resto de su vida, para implicarse en este oficio”, añadió Wenger. El exdelantero de Red Bulls pasó ocho años en Londres entre 1999 y 2007, antes de ser traspasado al Barcelona. Tras su eliminación en la MLS, Henry declaró que iba a “tomar algunos meses para reflexionar” sobre su futuro.

DEPORTE INTERNACIONAL 47

LA NACIÓN MIÉRCOLES 3 DE DICIEMBRE 2014

Dirigente del fútbol norcoreano quiere que Messi visite su país ■ NIÑOS QUIEREN CONOCER AL ASTRO DEL BARCELONA Manila, AFP.- Una dirigente del fútbol norcoreano afirmó que quiere que el argentino Lionel Messi visite la nueva academia de este deporte en el país comunista, donde la estrella del Barcelona es un ídolo. Han Un-Gyong, miembro del comité ejecutivo de la Confederación Asiática de Fútbol (AFC), afirmó que los niños de la Pyongyang International Football School están ansiosos del ver al argentino.

nombre de su jugador preferido. Me dicen: ‘¡Amamos a Messi!’ Incluso las chicas me lo dicen”, añadió la dirigente. “Leen libros sobre Messi y ven sus partidos a través de Internet. Pueden ver todos los partidos, de China, de Europa y de todos los sitios en nuestra Pyongyang International School”, señaló. “Aman el fútbol y es por eso que conocen todos los nombres de jugadores”, agregó.

“Quiero invitarlo, ya que nuestros niños lo adoran”, dijo Han durante una reunión de la AFC en Manila, capital de Filipinas.

Las grandes estrellas del fútbol suelen viajar a Asia, pero una visita de Messi (nominado una vez más a mejor jugador del año) a Corea del Norte sería todo un acontecimiento.

“Cuando voy a la Pyongyang International School, les pregunto por el

“Muchos estudiantes aman a Messi, porque es un hombre muy honesto.

La estrella argentina es también admirada en Corea del Norte.

Ama a los niños”, añadió Han. Doscientos niños La dirigente añadió que la academia es una iniciativa del líder supremo Kim Jong-Un, al que también le gusta el baloncesto y que recibió en el pasado a la exestrella de la NBA, Dennis Rodman, en Pyongyang. Unos 200 niños y niñas de 9, 10 y 11 años se entrenan en este nuevo complejo, que abrió sus puertas este año y reúne a las jóvenes promesas del fútbol norcoreano.

no se desarrollan en este deporte los enviamos a casa y elegimos a otros”, explicó la dirigente. Han añadió que habrá que esperar al menos cinco años antes que la selección absoluta empiece a recoger los frutos de esta academia. La selección de Corea del Norte alcanzó la fase final del Mundial de Sudáfrica 2010 y participará en la próxima Copa de Asia, en enero de 2015 en Australia.

“Son seleccionados a través de todo el país. Nuestra asociación de fútbol recorre todas las provincias y los elige”, añadió Han.

Corea del Norte, sin una liga profesional y sin clubes participando en competiciones de la región, ocupa actualmente el puesto 135 en el ranking de la FIFA.

“Observamos muchos partidos los fines de semana, los vemos y elegimos a los mejores. Pero si vemos que

En el Mundial de Inglaterra 1966 alcanzó los cuartos de final, tras ganar a Italia en la primera fase.