04 10 2014

EDICIÓN 000124

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

www.lanacion.com.gt

SÁBADO 4 DE OCTUBRE 2014

SINIBALDI DESAFÍA

AL TSE, MIENTRAS GUARDIÁN DE ESCUELA ASESINA A ALUMNA ■ GOBIERNO INCAPAZ DE CONTROLAR LA INSEGURIDAD Y TRIBUNAL INCAPAZ DE CONTROLAR A PRECANDIDATO.

Los sueños de Dulce Raquel Velásquez (de 10 años) quedaron truncados, al ser estrangulada por desquiciado.

Página 5

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

■ EXMINISTRO DE COMUNICACIONES HACE CASO OMISO A LA SANCIÓN DEL TSE. EL JUEVES Y VIERNES REALIZÓ UNA GIRA POR VARIOS MUNICIPIOS DE QUICHÉ, ENTRE ELLOS CHUPOL Y CUNÉN. Página 3

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

2 PÁGINADOS

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE OCTUBRE 2014 FOTOGRAFíAS: AFP.-

POLLO GIGANTE

AFP.- MÚNICH, ALEMANIA: Manifestantes en contra de los acuerdos de libre comercio entre Europa y EE. UU., protestan con un maniquí de un pollo que simboliza tener el desinfectante clorina, en una calle cerca de la fiesta de la cerveza bávara de Oktoberfest.

MEDIAS ROTAS

AFP.- MILÁN, ITALIA: Una imagen muestra las medias de defensor del Inter de Milán, Danilo D’Ambrosio, durante un partido de la Liga Europea de Fútbol (UEFA), en un partido disputado contra el Karabaj el pasado 2 de octubre.

PORRA MILITAR

SINGULAR PROTESTA

AFP.- MOSCÚ, FEDERACIÓN RUSA: Soldados rusos vitorean a su equipo de fútbol FC Krasnodar, mientras disputaban un encuentro contra el Everton, en Krasnodar, en el marco de la Liga Europea de Fútbol (UEFA).

AFP.- PARÍS, FRANCIA: Las mujeres del grupo Les femmes un barbe (mujeres barbudas) protestan a la entrada del teatro Odeón, para exigir un papel más importante para las mujeres en el mundo del arte.

PUESTA DE SOL

AFP.- EL VATICANO: Vista del momento en que el sol se pone en la Basílica de San Pedro.

NACIÓN

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE OCTUBRE 2014

3

Precandidato realiza gira proselitista, visitando Quiché.

El show de Sinibaldi reta al Tribunal Supremo Electoral ■ PARTIDO PATRIOTA DESCARADAMENTE MANTIENE CAMPAÑA ANTICIPADA. Michel Aguirre- La reincidencia del Partido Patriota (PP) al cometer violaciones a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, realizando campaña electoral anticipada, continúa.

como personas vestidas de naranja, son el predominante en las actividades, que en la mayoría de los casos se realizan en el centro de las poblaciones.

Aunque los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) hayan suspendido, por segunda vez en 6 meses, al Partido Patriota por campaña anticipada, al precandidato presidencial por el oficialismo, Alejandro Sinibaldi, no le importa y realizó una gira proselitista de tres días por Quiché.

En todas, el precandidato asegura que, de lograr ser presidente, cumplirá con 5 promesas, las cuales escribe en un cartel y firma delante de los asistentes, como un supuesto compromiso de su eventual gobierno.

La sanción surge, luego de proclamar a Alejandro Sinibaldi como precandidato presidencial del PP, en la Plaza de la Constitución, a donde asistieron cientos de personas y donde había mantas con la imagen del exministro de Comunicaciones.

El político tiene previsto visitar 32 comunidades en ese departamento, las inició el jueves y las concluirá hoy. Carteles y mantas con su rostro y logotipo del partido oficial, así

Analistas políticos sostienen que el desafío de Sinibaldi a los magistrados del TSE es una burla, y que el TSE debe de cancelar ese partido como precedente.

La magistrada del TSE, Elly López, dijo que se investigará si el PP realiza campaña anticipada a pesar de que está suspendido.

El oficialista también aprovecha para atacar a su contrincante Manuel Baldizón, a quien señala de mentiroso y de ser el principal enemigo de la nación.

Partido oficial hace caso omiso a la sanción del TSE.

4

NACIÓN

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE OCTUBRE 2014

La violencia en Guatemala ha dejado 4 mil 340 muertes Wendy Villa.- Según el monitoreo

del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM), a diferencia al año anterior, son 307 víctimas mortales menos, lo que representa una baja en los homicidios del 6.6%, porcentaje que no puede catalogarse como logro, sino como fracaso del actual gobierno, quien ofreció un listado de promesas en el tema de seguridad y violencia, mismas que no llegarán a cumplirse, no solo por el poco tiempo que les queda de gestión, sino por el evidente despilfarro de recursos económicos que se ha dado en los últimos días.

■ DE ENERO A SEPTIEMBRE DEL 2014, MILES DE GUATEMALTECOS HAN SIDO VÍCTIMAS DE LA VIOLENCIA QUE ASOLA AL PAÍS, 3 MIL 771 HOMBRES Y 569 MUJERES HAN PERDIDO LA VIDA.

Entre las pérdidas se encuentran las vidas de niñas y niños guatemaltecos que contabilizan 113, de los que 47, fueron víctimas mortales, 17 niñas y 30 niños, los otros 66 resultaron heridos, esto es un gran impacto para las nuevas generaciones, indicó Mario Polanco director del GAM, quien mencionó que las mujeres continúan siendo víctimas, porque falta una política de Estado que investigue las causas de los crímenes. Tal cifra asciende a 569 en lo que va del año.

Polanco explicó que los crímenes continúan cometiéndose en un 84.68% con arma de fuego, sin embargo, se están presentando casos de desmembramientos y torturas como características especiales, hasta la fecha se registran 29 víctimas en este rubro: 16 hombres, 12 mujeres y una niña menor de 15 años.

De enero a septiembre se reportan 56 hechos de masacres que dejaron 200 personas muertas y 64 heridas, para un total de 264 víctimas. Solamente en septiembre se registraron 5 hechos donde murieron 21 personas y 19 resultaron heridas, reportándose en San Juan Sacatepéquez la mayoría de victimas.

Por su parte Karla Campos, del GAM, manifestó que la zona 18 continúa reportando la mayor cantidad de víctimas hasta la fecha, 80 en total, 5 más que el año anterior, entre los municipios, la capital contabiliza 481 muertes, seguida de Villa Nueva con 189, y Mixco con 141.

Los actos delictivos siguen afectando a la población en todo el país.

Presidente experimenta la violencia Ni el propio presidente de la República se salvó de la delincuencia, pues en una entrega de alimentos en el municipio de Agua Blanca, departamento de Jutiapa le robaron su computadora personal, por lo que los elementos de la SAAS no dejaban salir a los asistentes del evento.

Minutos más tarde el aparato apareció en una de las puertas de salón donde se realizaba la actividad.

“Ahora se puede dar cuenta el presidente de lo que tenemos que vivir a diario muchos guatemaltecos”, dijo uno de los asistentes que no quiso proporcionar su nombre.

Los municipios que no registran victimas son Chuarrancho, San Pedro Sacatepéquez y San Raymundo.

Por cada 100 mil habitantes, el departamento que refleja la tasa más alta en el mes de septiembre es Zacapa con 84 víctimas, dos menos que el mes anterior, luego Escuintla con 82 víctimas, los departamentos con la tasa más baja son Totonicapán, Huehuetenango y Quiché con 5 víctimas. La tasa general a nivel nacional es de 37 víctimas por cada 100 mil habitantes, explicó Campos.

El análisis

Para el analista independiente, Rigoberto Quemé, el gobierno dice que están disminuyendo las muertes, pero no es significativa tal disminución, por lo que es un fracaso

total la política de seguridad y todas las promesas de Pérez Molina, porque disminuir 2 o 3 muertes no significa nada, fue pura demagogia la mano dura para brindar seguridad. Los tres años han sido violentos, con homicidios, violaciones, agresiones, contra mujeres niños, con nivel de sadismo; todo esto señala la situación conflictiva que vivimos, ya que no se pueden bajar las estadísticas que dicen que bajan las muertes.

El gobierno no da el ejemplo de valores, de honestidad, transparencia, sino se proyecta como corrupto, todo lo que logra finalmente, que la sociedad no se sienta reflejada en el gobierno, porque todo es deterioro social y que preocupa por la gravedad de los hechos, y que las muertes sigan impunes concluyó.

NACIÓN

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE OCTUBRE 2014

5

Alumna es asesinada por guardián de la escuela ■ EL EMPLEADO SECUESTRÓ Y ULTIMÓ A ALUMNA DE DIEZ AÑOS QUE CURSABA TERCERO PRIMARIA.

Michel Aguirre.- La agonía de los padres de Dulce Raquel Azucena Velásquez Lara, de 10 años de edad, empezó el pasado 25 de septiembre, ese día la menor no llegó a su casa como de costumbre.

Dulce Raquel había sido secuestrada por Edwin Aroldo Vanegas Castañeda, de 54 años de edad y guardián de la escuela República de Italia, ubicada en Santa Faz zona 6, mismo lugar donde Dulce Raquel cursaba 3º. primaria.

Vanegas Castañeda ha confesado que con engaños no la dejó salir del establecimiento, su intención era secuestrarla y exigir Q100 mil a sus familiares por su liberación. Sin embargo, la niña intentó escapar y el plagiario la estranguló.

Ayer, agentes de la Fuerza de Tarea Contra Secuestros de la Policía Nacional Civil realizaron un allanamiento en el centro educativo para capturar a Vanegas Castañeda y a su esposa Debia Patricia Pensamiento Hernández, de 45 años, sindicados del secuestro y asesinato de la menor.

Seguidas las pesquisas localizaron el cuerpo de la niña en el interior de la escuela. La víctima estaba sin ropa en el interior de una bolsa y enterrada en un terreno baldío.

Confesión de un secuestrador Vanegas Castañeda confesó que él plagio y asesinó a Dulce Raquel.

Ese 25 del mes pasado le dijo: “mire mi’ja, le voy a dar un poco de azúcar para que se lleve pa’ su casa, vamos a tráela allá atrás, ella me acompañó a la parte trasera de la escuela, donde aprovechó para taparle la boca y llevarla más atrás, pero ella intentó escapar, la apreté del cuello y caí con ella al suelo, cuando me di cuenta dejó de respirar, mi intención era secuestrarla, mantenerla amarrada, para luego pedir un rescate, ya que tengo una deuda de Q50 mil”, confesó.

Vanegas dejó el cadáver, y al otro día regresó a quitarle la ropa y la mochila con útiles y los dejó tirados en un basurero de la zona 8.

Luego de cometer el crimen, Vanegas Castañeda se comunicó con el

Vanegas intentaba cobrar Q100 mil por la liberación de la niña. padre de la víctima, un pastor evangélico, para exigirle dinero por su liberación.

este tipo de situaciones y que las actividades de los niños en la escuela tornen a la normalidad.

Las investigaciones del Ministerio Público (PM) determinaron que las llamadas fueron realizadas desde el interior del centro educativo y de esa manera dieron con los responsables del asesinato y con el cuerpo de la menor.

Al lugar llegó Cynthia del Águila, ministra de Educación, quien declaró estar totalmente consternada y que este tipo de cosas no debieran suceder en una escuela, además, declaró que se formó un grupo de apoyo entre el Ministerio de Educación, la Dirección Departamental, el Ministerio de Gobernación y un grupo de psicólogos para iniciar el proceso de readaptación de los escolares ante

Del Águila también aclaró que la persona responsable es totalmente ajena al ministerio y que lo único que saben es que Debia Patricia Pensamiento tenía 18 años de laborar en la escuela.

Por otro lado, Norma Cruz, de Fundación Sobrevivientes manifestó su molestia ante el hecho, afirmando que les preocupa que este tipo de personas laboren en centros educativos, donde los niños debieran estar protegidos y no pasar este tipo de cosas.

También mencionó que la institución solicitará un médico forense del INACIF para establecer si

Pensamiento está enferma o está fingiendo. Cruz expresó que para que esto no vuelva a ocurrir hay que imponer una sanción enérgica y sin privilegios, además que ello denota la necesidad de que el Ministerio de Educación evalúe con pruebas psicológicas al personal administrativo y de limpieza que está laborando en los centros educativos. Agregó que tal situación se debió en parte a la negligencia, “no es posible que ni la directora ni los docentes se hayan dado cuenta que la niña era llevada por este señor al lugar donde dormían”.

Edwin Aroldo Vanegas Castañeda enfrentará cargos de plagio o secuestro, asesinato y de ser comprobado se le sumaría el delito de violación con agravante.

6

NACIÓN

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE OCTUBRE 2014

■ CUMPLEN SUEÑO DE SER DIPUTADOS POR UN DÍA.

Niños visitan el Congreso Wendy Villagrán.- El hemiciclo del Congreso de la República acogió a niños y niñas del Programa Educativo Diputados por un Día, cuando los menores, representantes de diferentes departamentos de Guatemala, dialogaron en torno a una cultura de paz en el país, para una convivencia en armonía, sin importar las clases sociales, etnias e ideologías. Con ese enfoque, los 158 parlamentarios aprobaron un acuerdo de prevención de violencia en establecimientos educativos.

Los niños manifestaron la emotividad al ser partícipes de una experiencia inolvidable, pues pudieron exponer sus puntos de vista ante esta realidad que aqueja al país, y plantearon posibles soluciones para eliminar la violencia, la discriminación, la conflictividad, la pobreza, para crear un entorno más tolerante para que como niños y niñas, sean escuchados y que los adultos los hagan partícipes para crear futuros ciudadanos buenos.

Antonieta Puluc, representante de Escuintla, dijo que la educación para la paz hay que concebirla como un proceso de desarrollo de

la personalidad, inspirados en una forma positiva de aprender a vivir consigo mismo y con los demás, a pesar de los avances de la tecnología y ciencia.

Se vive un mundo con problemas de convivencia, con violencia y conflictos, construyendo una sociedad más agresiva, por lo que las instituciones educativas deben trabajar coordinadamente con las comunidades mediante la enseñanza y el fortalecimiento de valores, para que se sensibilice a los futuros ciudadanos.

Argumentaron los menores.

Eddy Marín, de Escuintla, propuso que se penalice a toda persona que practique la exclusión social, para garantizar los derechos de todos los guatemaltecos por igual, y para los niños que nacen en extrema pobreza que se creen espacios técnicos ocupacionales que les facilite mejores oportunidades.

Hairo Gabriel, de Sacatepéquez, dijo que la mejor forma de resolver los problemas es de forma pacífica, respetando las culturas para que haya armonía en el país y a la vez no haya un clima de violencia.

La falta de insumos fue la causa para que médicos decidieron cerrar el servicio de consulta externa.

■ LES EXIGE DAR ATENCIÓN ANTE CARENCIA DE INSUMOS.

Médicos analizan si renuncian

Vinicio Ramírez.- Tras sostener una reunión en privado, los médicos del hospital general San Juan de Dios indicaron que el próximo lunes se reunirán en asamblea general, para decidir si el servicio de consulta externa vuelve a la normalidad, después de suspender el servicio la semana anterior por falta de suministros, y por la falta de atención de las autoridades de Salud que no han hecho nada por solucionar la problemática.

Menores de todo el país participaron en la actividad cívico-cultural en el Legislativo.

Edgar Rodríguez, jefe de Cardiología del hospital general San Juan de Dios, manifestó que algunos galenos están analizando la decisión de renunciar, pues no pueden trabajar sin medicamentos, y los pacientes deben ser atendidos con todo lo necesario. Los galenos negaron que

sus peticiones sean salariales, que las medidas tomadas no buscan aumentos salariales sino solamente la compra de medicamentos y de insumos hospitalarios.

A criterio, de los doctores, los suministros que poseen solo alcanzan para este fin de semana, por ello les han indicado que una comisión del Ministerio de Salud llegaría este sábado a verificar las condiciones en que están las bodegas del nosocomio.

El ministro de Salud, Luis Monterroso habría enviado una carta en que exige a los médicos que habiliten la consulta externa y que de no hacerlo, se verían en la necesidad de tomar procesos administrativos contra quienes no retornen a las labores.

8

NACIÓN

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE OCTUBRE 2014

Ex funcionaria es beneficiada con medida sustitutiva ■ TENDRÁ QUE PAGAR Q200 MIL DE CAUCIÓN ECONÓMICA. Vivian Vásquez.- La juzgadora Carol Patricia Flores, del Juzgado A de Mayor Riesgo, decidió beneficiar a Marlene Raquel Blanco Lapola, exdirectora de la Policía Nacional Civil y exviceministra de Gobernación, con una medida sustitutiva de Q200 mil, para obtener su libertad temporal.

Blanco Lapola, dijo que la cifra es demasiado elevada, y le extraña esa actitud de la jueza hacia ella, ya que no fue sindicada de lavado de dinero, para que le fijaran cantidad como caución.

“No estoy generando recursos y dependo de mi familia, talvez venda algo, gracias a Dios tengo una familia muy unida y ellos me ayudarán” expresó la exfuncionaria.

La jueza Anabella Cardona ha dejado libres a supuestos narcotraficantes y extorsionistas.

Casos impactantes han quedado impunes ■ MP NO HA PRESENTADO PRUEBAS SEGÚN JUZGADORA.

Vivian Vásquez.- La jueza, Ana-

el personal del Ministerio Público, ya que aseguran tener suficientes pruebas.

bella Cardona, del Tribunal Séptimo de Sentencia Penal, asegura que muchos casos han quedado impunes por las malas “Debido a las pocas pruebas preinvestigaciones del Ministerio sentadas por el ente investigador, Público (MP), y por ello ha dic- las personas han quedado absueltado sentencias absolutorias. tas, ya que si no existen documentos contundentes o suficientes no Es importante recordar que tal puedo condenar a nadie, ya que juzgadora ha dejado libres a tres pueden ser inocentes” ha dicho la presuntos narcotraficantes de la juzgadora Cardona. estructura los Pitufos, dos agentes del Sistema Penitenciario (SP) que Penas mínimas distribuían droga en los centros carcelarios, 15 extorsionistas y al En las sentencias, también se ha presunto asesino del chef Hum- podido observar que las penas imberto Domínguez. De cierta for- puestas por la juzgadora han sido ma, las decisiones de la juzgadora mínimas, ya que en un caso muy han sido rechazadas por los fami- relevante de un procesado llamaliares de las víctimas y hasta por do Manuel Antonio De León, quien

había dado muerte a repartidores de agua purificada, únicamente dictó una sentencia de 25 años, y el ente acusador había solicitado 45. El mismo tribunal también absolvió a Jairo Hernández Reyes, quien era acusado por el MP de asesinar a seis personas, aparte se dedicaba al narcomenudeo y robo de vehículos, actualmente enfrenta proceso por el asesinato de la abogada Lea de León.

Otro caso destacado y muy conocido, fue el proceso por la estafa en la Municipalidad de Chinautla, sin embargo el órgano a cargo de la jueza Cardona dejó en libertad a Arison Rubicely Cordón Morales, nuera de Arnoldo Medrano jefe edil de esa comuna.

Sin embargo, el fiscal a cargo de las investigaciones dijo que la medida aún no ha quedado firme, ya que la procesada recusó al juez Miguel Ángel Gálvez, para que no conociera el caso, por lo cual, la sala deberá resolver eso inicialmente, y luego quedará firme la medida sustitutiva.

La procesada fue capturada luego que el Juzgado B girara orden de captura por ejecución extrajudicial, asociación ilícita y responsabilidad de funcionarios.

Lapola tendrá que pagar Q200 mil por su libertad.

10 EDITORIAL

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE OCTUBRE 2014

PENTÁGONO

Editorial

Por Dulce Raquel, ¡urge la pena de muerte!

Al iniciar a escribir estas líneas, no se puede evitar el entrar en emociones y sentimientos, los cuales no permiten más que coincidir con posiciones draconianas, y exigir la reactivación de la pena de muerte en nuestro país.

Y es que la tragedia, hoy enlutando a la familia Velásquez Lara, no tiene forma de ser descrita, de ser abordada. Existen palabras que por supuesto no pueden ponerse de manifiesto acá, en este espacio público, el cual obedece a los lineamientos del decoro, la ética y la moral, ya que todo padre o madre de familia, al conocer el hecho, se ve obligado a reflejarse con cualquiera de sus hijos, nietos, sobrinos e, incluso, hermanos menores de edad.

El frívolo reporte de la autoridad encargada de “la prevención y combate a la delincuencia, así como de la encargada de la persecución penal”, describe un escenario por demás inhumano, si se piensa en el sufrimiento de tan inerte y débil víctima, una niña de 10 años, Dulce Raquel, quien por las evidencias luchó con todas y sus escazas fuerzas por aferrarse a la vida, contra el ataque bestial de su confeso asesino, Edwin Haroldo Vanegas Castañeda, de 53 años.

Pero es que estas mentes enfermas, que incluso tenían a sus hijos cerca, ¿no pueden percatarse y ser conscientes del daño que hacen? La esposa, Debia Patricia Pensamiento Hernández, de 45 años, ¿no sintió remordimiento como madre?

Este caso refleja el grado de descomposición en la psiquis de muchos hombres y mujeres que se han hundido en la maldad, en la intolerable delincuencia, en el crimen, sea este organizado o bien, organizado de cuello blanco, y que hoy mantiene convulsa a nuestra sociedad.

Nos atrevemos a diferenciar “nues-

tra sociedad” porque, contrario a las posiciones de aquellos que forman parte de organizaciones “civiles” que “defienden los derechos de los delincuentes”, sean esas nacionales o extranjeras; la sociedad solo puede ser considerada y constituida por los hombres y mujeres de bien, los que trabajamos, los que nos fajamos día y/o noche porque sea a través de nuestro sudor honrado, honesto, el que se pueda llevar el sagrado alimento a nuestros hogares.

Independiente del móvil de este cruel y brutal crimen, para nosotros no existen excusas valederas. ¿Ansias por obtener dinero fácil y desproporcionado a la capacidad que el sujeto tiene para abrirse camino y aspirar a salarios acordes a su conocimiento?, ¿sentirse e identificarse con un personaje de más de alguna de las películas de violencia que invaden el medio televisivo?, ¿que no hay trabajo, cuando si se quiere superar hay que buscarlo, si se tiene la voluntad para ello?

Luego de plantear estos escenarios, también se debe hacer un llamado a las autoridades, que en este caso corresponden al Ministerio de Educación (Mineduc), ya que no solo deben mantener una supervisión y vigilancia constante sobre su personal no educativo, sino que, además, someterlos a procesos psicológicos que permitan, en cierta medida, no se susciten más casos como el acaecido en la Escuela de Educación Primaria República de Italia, de la colonia Santa Faz, Chinautla, la cual, cabe citar, ahora es clausurada en detrimento del resto de la población estudiantil.

Urge se active la pena de muerte en nuestro país, urge que el Estado de Guatemala lo plantee ante la comunidad internacional, que no viven en nuestro país y se dejan llevar por discursos de vividores, quienes se enriquecen al explotar las necesidades e ignorancia de aquellos que tampoco les proveen soluciones reales.

ROBO DE SU COMPUTADORA… ¡FRACASÓ LA MANO DURA SR. PRESIDENTE! Rodrigo Alfonso Ponce Chavarría Economista Le robaron la computadora al señor Presidente Otto Pérez Molina. Qué mejor reflejo del fracaso de la mano dura. Durante una gira de trabajo, por el departamento de Jutiapa, fue robado el ordenador informático portátil del dignatario Otto Fernando Pérez Molina, quien ejerce el cargo de Presidente de la República, y quien tiene asignado dentro del Presupuesto del Estado la cantidad de Q168 millones para la “seguridad” presidencial.

de la “seguridad” en esa región; y (3) que reconozca públicamente que ha fracasado la mano dura, y que nunca existió un verdadero plan de seguridad para el país.

¿Qué había en el archivo del disco duro de la computadora?, ¿la planificación de la mano dura?, ¿la evaluación de lo ejecutado versus lo planificado por la gestión presidencial?, ¿los chats de facebook y twitter con otros funcionarios públicos?, ¿algún dato que sea secreto de Estado?, etc.

El robo de la computadora va mucho más allá del valor en libros del aparato. La pérdida del aparato es reflejo del desenvolvimiento mediocre de sus equipos de trabajo y, por eso, no es de extrañar que la ineptitud se manifieste y reitere en otras instancias de gobierno.

FRACASÓ LA MANO DURA. Pregunto: si usted, señor Presidente, no puede ser sujeto de tranquilidad, si sus enseres personales son extraviados con todo un séquito de seguridad, ¿cómo se puede sentir un ciudadano común y corriente?, ¿qué mensaje envía usted a quienes contribuyen puntualmente con el pago de los impuestos que pagan el salario de todos sus guardaespaldas?

Por la amplitud de las noticias internacionales, todo el mundo fue testigo de la renuncia que presentaron los encargados de seguridad de la Casa Blanca, al violarse el protocolo de trabajo que facilitó el ingreso de una persona a sus instalaciones, brincando una verja. Se espera que los responsables de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia de la República, la SAAS, renuncien de forma inmediata.

Con el robo de la computadora del señor Presidente, uno esperaría tres acciones urgentes: (1) la destitución en forma inmediata del encargado de la escuadra del primer y segundo círculo de vigilancia que siempre le acompaña; (2) la renuncia irrevocable del gobernador del departamento de Jutiapa, quien representa al Presidente en ese lugar, y que es el responsable

Director Editorial Jefe de Información Editores

Editor de Estilo Editor Gráfico Editor Fotográfico Director de Producción

La mano dura se quedó en un eslogan, en una oferta fallida de campaña electoral. Nunca hubo una idea hilvanada de “Mano Dura, Cabeza y Corazón”, como coreaban en sus anuncios electorales.

Si no renuncian los responsables de su seguridad, entonces renuncie usted Sr. Presidente, pues los Q168 millones en gastos de su seguridad bien pudieran mejorar las escuelas, las salas de emergencia de cualquier hospital, y mucho más. RECONOZCA QUE FRACASÓ LA MANO DURA.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Edgar de León Vinicio Interiano Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE OCTUBRE 2014

MENCHÚ DECLARA SU VERSIÓN DE LA MASACRE DE LA EMBAJADA

PENSANDO JUNTOS

Lic. José Rodolfo Mendoza Abogado y notario

SE LES AGUÓ LA FIESTA A LOS PATRIOTISTAS

Elfidio Cano del Cid Sociólogo

Por varias razones, se les arruinó la fiesta del domingo 21 de septiembre, montada por el Partido Patriota (PP) en la Plaza Central y con evidentes muestras del uso de recursos públicos, tanto humanos como financieros.

show como el montado, y los riesgos políticos que esto implicaba. Por el lado de Sinibaldi, aquellos quienes siempre han objetado la posibilidad de su candidatura, tendrán argumentos para volverlo a poner en tela de juicio.

La primera razón de ese fiasco fue la ridícula actuación de la vicepresidenta Roxana Baldetti, quien en un esfuerzo que llega al paroxismo fiestero, terminó rayando en la chabacanería. La segunda, fue la actuación del mismo precandidato, Alejandro Sinibaldi, quien a falta de un discurso coherente y con contenido programático de un futuro plan de gobierno, se dedicó a atacar a dos de sus oponentes: Manuel Baldizón, del partido LIDER y a Sandra Torres, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE). En términos de estrategia política, menudo favor le hizo a los mencionados políticos.

Recordemos que la misma vicepresidenta, se habría pronunciado en alguna oportunidad respecto al balance negativo de la actuación de Sinibaldi como candidato a la alcaldía capitalina, apoyado por el PP. Se dijo en ocasión del balance electoral, que no fueron pocos los recursos financieros canalizados hacia una candidatura que igualmente, resultó un fiasco político.

Y, finalmente, la resolución del Tribunal Supremo Electoral (TSE), el cual ha emitido un acuerdo que suspende hasta por seis meses a la organización patriotista y además, ordena la suspensión de la vicepresidenta como secretaria general del PP. Estarán ahora no celebrando la resaca del domingo 21 de septiembre, sino vivirán muy preo­ cupados presentando las respectivas apelaciones a lo sancionado por el TSE. El resto de la dirigencia del PP, indudablemente hará los análisis respectivos por la actuación, tanto de Baldetti como de Sinibaldi. Seguramente habría ocurrido en su momento una discusión interna sobre la conveniencia o no de realizar un

Quizá en estas circunstancias, se revivan las figuras de Mauricio López Bonilla, quien todavía está viviendo las consecuencias del “affaire” Byron Lima Oliva.

Sin embargo, frente al bochorno, tanto de Baldetti como de Sinibaldi, quizá la correlación de fuerzas internas dentro de la organización patriotista, pueda volverse nuevamente a favor de López Bonilla.

Otro personaje que evidentemente estaría relamiéndose de gozo, sería el ministro de Trabajo, Carlos Contreras, quien por cierto, en el acto de marras de la precandidatura, cantaba con todo fervor el Himno Patriotista, de la misma forma que en su oportunidad, entonaba el cántico del fenecido Partido Socialista Democrático. Y es que al susodicho, alguien le preguntó recientemente: ¿Vas o no vas a ser candidato presidencial del partido oficial? Y el funcionario respondió, uno siempre es candidato.

LA FRASE CÉLEBRE

“No dejes apagar el entusiasmo, virtud tan valiosa como necesaria; trabaja, aspira, tiende siempre hacia la altura”.

Rubén Darío.-

Se inició el juicio en contra del exjefe policial durante la masacre que tuvo lugar cuando las fuerzas de seguridad del régimen militar del general Fernando Romeo Lucas García (1924-2006) asaltaron la embajada española después que fuera ocupada por campesinos guatemaltecos.

“Resalta y señala que se encuentra en el juicio al exjefe policial porque tiene una esperanza en la justicia penal, y solo quiere una justicia justa y la verdad”.

La premio Nobel de la Paz de 1992, Rigoberta Menchú relató hoy, en el comienzo del juicio contra un exjefe policial por la matanza de 37 personas en la embajada de España en Guatemala, el 31 de enero de 1980: La guerra que vivió de cerca y lo que sufrió con su familia.

Declaró que “existió una política de represión, de terrorismo de Estado, de torturas y tengo muchas pruebas”, aseguró en su testimonio ante el Tribunal B de Mayor Riesgo, menciona que durante la guerra fueron asesinados 20 integrantes de su familia, entre ellos sus hermanos Patrocinio y Víctor, su madre Juana, cuyos restos aún no se han encontrado, mientras que su padre, Vicente Menchú, murió quemado junto a las otras 36 personas en la embajada española.

El exjefe policial Pedro García Arredondo, se declaró inocente en el inicio de juicio en su contra.

En el asalto murieron quemadas 37 personas, entre ellas el cónsul

español Jaime Ruiz del Árbol, y sus compatriotas y empleados de la legación Luis Felipe Sanz y María Teresa Vázquez.

Resaltó en su declaración el exjefe de policía lo siguiente: “Pedro García está aquí porque Fernando Romeo Lucas (quien era el presidente de Guatemala) ya está muerto; el exministro de Gobernación, Donaldo Álvarez Ruiz está desaparecido; el director de la Policía Nacional, German Chupina, ya murió y también Valiente Téllez (Manuel de Jesús, exjefe de la Judicial)”, lo cual nos puede poner a pensar por qué esperar hasta ahora para iniciar este proceso o, simplemente la duda del por qué se hace, podemos tomar varias vertientes y seguir en incertidumbre, algunos optimistas dirán que por fin se combate la impunidad, no importa el tiempo pero se combate, y por otro lado también se puede pensar que simplemente es una cortina, como muchos otros casos, que se tratan de sacar a la luz y “resolverlos” por intereses de por medio, interés mediático, etc., se tendrá que observar el curso del presente juicio y ver hacia dónde se conduce y su finalidad, esperemos que sea algo positivo.

El actual embajador de España en Guatemala, Manuel María Lejarreta, asistió al inicio del juicio como observador y en declaraciones a EFE dijo que su gobierno “está satisfecho porque se juzguen los hechos ocurridos el fatídico 31 de enero de 1980”.

Ya me dí cuenta que no hay mano dura, sino que tengo mano aguada.

12

Tecnología Ciencia&

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE OCTUBRE 2014

El auto sin piloto

Fotos: AFP

El vehículo vendrá a revolucionar la tecnología automotriz del mundo a futuro.

Pero antes de convertirse en parte de la vida diaria, el vehículo autónomo tendrá que superar bastantes desafíos técnicos, jurídicos y sobre todo psicológicos.

La mayoría de los autos de gama media alta, proponen desde ya, ayuda para conducir, como: alarma de obstáculos, limpiaparabrisas, faros automáticos, radar y cámaras para dar marcha atrás. En lo alto de la gama, algunos modelos ya hacen algunas cosas solos.

PETRÓLEO US$87.82 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

“Pensamos que el vehículo autónomo será una realidad a partir de 2020 pero creemos que el despliegue más significativo será para después de 2030”, explica Josselin Chabert, experta automovilística de la consultora PwC. “La tecnología ya existe”, dice Thierry Le Hay, director de innovaciones en PSA Peugeot-Citroen, quien asegura que todos los fabricantes ya están desarrollando estas tecnologías.

QUETZAL 7.68 s ------

YEN JAPONÉS 109.71 s ------

La creación de una filial de carros autónomos forma parte de los proyectos industriales promovidos por el gobierno francés, un impulso que no ha esperado Akka, una agencia de estudios y de ingeniería que trabaja para Daimler (Mercedes), y que pone a punto la tercera generación del vehículo autónomo, explica el presidente de esta empresa francesa Maurice Ricci.

dentro”, dijo.

Lleno de receptores, el vehículo Link&Go de Akka estará en el pabellón del ministerio de Ecología del Mundial del Automóvil que abre sus puertas al público mañana.

Pruebas en Francia a partir de 2015 Para Ricci, el principal desafío técnico es que los vehículos reaccionen en tiempo real a un entorno permanente cambiante: Otros autos, peatones o animales que cruzan la carretera, sin hablar de trabajos puntuales que no hacen posible depender exclusivamente de los datos del GPS. “Creemos que el vehículo debe poder crear su maqueta numérica y desplazarse

El fabricante de equipo francés Valeo ha demostrado, por su parte, un sorprendente sistema en el cual uno deja su vehículo frente al restaurante y este va solo a encontrar un estacionamiento y te avisa por teléfono cuando se ha estacionado.

Sin embargo “será necesario que la legislación se adapte, para permitir la circulación de coches autónomos”, dice Le Hay. La convención de Viena sobre circulación vial (1968), ratificada por la mayoría de los países europeos, señala que “todo vehículo en movimiento o todo conjunto de vehículos en movimiento deben tener conductor”.

F. SUIZO 0.96 s ------

PESO MEXICANO 13.47 s ------

L. ESTERLINA 1.59 ------

s

AFP.- ¿Los autos tendrán conductores en 2030? El automóvil, cada vez más automatizado, pronto podrá conducirse solo, según los fabricantes que trabajan en esta prometedora nueva frontera tecnológica.

Es el caso del buque insignia de Mercedes-Benz, el Clase S, que suele ser el pionero del equipamiento, cinco o diez años antes que el resto de los vehículos de menor precio, ya ofrece un sistema de conducción semiautomático en los atascos y un regulador de velocidad que mantiene la distancia con otros vehículos en carretera.

EURO 1.25 -----

s

■ UNA INNOVACIÓN ESTÁ A LA VUELTA DE LA ESQUINA.

s

SUCESOS 13

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE OCTUBRE 2014

PIDE CLEMENCIA ANTES DE MORIR

Vinicio Ramírez.- Un hombre no identificado, de 25 años aproximados, fue ultimado por desconocidos, en un callejón de la 31 avenida y 20 calle zona 5.

Según narraron varias personas que viven en el sector, escucharon al ahora fallecido gritando: “No me mates, no fui yo”, y luego las detonaciones.

DETENIDA CON PISTOLA ILEGAL

Michel Aguirre.- La PNC capturó a una mujer en la 9ª avenida y 17 calle zona 1, portando un arma de fuego sin la licencia respectiva. La detenida fue identificada como Floridalma Castellanos Calderas, de 26 años, quien fue sorprendida en la vía pública con la pistola marca Taurus, calibre 9 mm, un cargador y 12 cartuchos útiles.

4x4

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

LANZAN GRANADA EN PREDIO DE BUSES

Vinicio Ramírez.- Asustados quedaron mecánicos y choferes del predio de una empresa de autobuses ubicada en Villa Nueva, luego que supuestos pandilleros lanzaran una granada de fragmentación, que al estallar no afectó a nadie. Los conductores señalaron que esto se debe a que la seguridad de la PNC les fue retirada y así los malhechores empezaron a hacer de las suyas.

LLEVABA ESCOPETA SIN LICENCIA

Michel Aguirre.- En una calle de terracería de la aldea Macanche, Flores, Petén, durante un patrullaje de rutina, la Policía Nacional Civil (PNC) capturó a Alfredo Génesis Flores, de 38 años, portando ilegalmente una escopeta. Al momento de su detención se le decomisó el arma calibre 20, con cinco cartuchos útiles.

14 INTERNACIONAL

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE OCTUBRE 2014

Otro infectado en EE. UU. ■ EL VIRUS DEL ÉBOLA SE SIGUE EXTENDIENDO A OTROS CONTINENTES.

Foto: AFP

Las autoridades sanitarias revelaron que ya se ha detectado al cuarto paciente estadounidense contagiado.

AFP.- Estados Unidos repatrió a un camarógrafo que contrajo el ébola en Liberia, una epidemia convertida en prioridad mundial para la misión de la ONU.

de Naciones Unidas para la Respuesta de Emergencia al Ébola (Unmeer), viajó a Sierra Leona en la segunda etapa de su gira por los tres países más afectados.

en Sierra Leona, fue hospitalizado ayer en Fráncfort, quien es el segundo paciente tratado en Alemania, anunciaron las autoridades regionales.

ficativa” de la capacidad para atender enfermos en África occidental, y que se requieren 1,500 camas adicionales en Liberia y 450 en Sierra Leona.

Este camarógrafo freelance, que trabajaba para NBC News, descubrió que tenía fiebre el miércoles, indicó su canal de televisión, y está en cuarentena en un centro de tratamiento de Médicos sin Fronteras (MSF).

“La única manera de terminar con esta crisis es poniendo fin a cada caso de ébola, para que no haya más riesgos de transmisión a nadie, y cuando eso se haya logrado, la Unmeer podrá irse”, dijo a los periodistas en Freetown, la capital de Liberia.

“El paciente es un empleado de una ONG italiana, tiene la nacionalidad ugandesa y trabajó como médico en Sierra Leona”, anunció el ministro de Asuntos Sociales de la región de Hesse (donde se encuentra Fráncfort), Stefan Grüttner.

Para luchar contra el virus, los 165 profesionales sanitarios prometidos por Cuba, llegaron el jueves a Sierra Leona, constató la AFP. El embajador cubano en el país, Jorge F. Lefebre Nicolás, precisó que se trata de 63 médicos de diferentes especialidades y 102 enfermeros.

Se trata del cuarto estadounidense que se contagia del ébola en Liberia, después de que tres misioneros cristianos fueran infectados en centros médicos.

Aunque el nombre del camarógrafo no fue revelado, NBC indicó que “ha estado trabajando en Liberia en varios proyectos durante los tres últimos años”.

Anthony Banbury, jefe de la Misión

Mientras tanto, responsables sanitarios vigilaban el estado de 100 personas en Texas, quienes podrían haber tenido contacto con un liberiano al que se le diagnosticó ébola. Cuatro miembros de su familia también recibieron la orden de permanecer en sus hogares.

Un médico ugandés, contaminado

Aterradora tasa de infección La epidemia más mortífera del ébola (hasta la fecha), se ha propagado a cinco países de África occidental desde principios de este año, infectando a más de 7 mil personas, falleciendo casi la mitad de ellas.

La Organización Mundial de la Salud (OMS), dijo en su último comunicado que todavía hay “una carencia signi-

Mientras tanto, MSF, la ONG de ayuda que lidera la respuesta con 3 mil efectivos, incluyendo a unos 250 voluntarios occidentales, criticó la inadecuada respuesta de la ayuda internacional, afirmando que más importante que dinero en efectivo, necesitaba desesperadamente equipos médicos.

16 INTERNACIONAL

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE OCTUBRE 2014

Nominados al Nobel ■ SNOWDEN Y EL PAPA FRANCISCO PODRÍAN RECIBIR EL PREMIO DE LA PAZ.

Fotos: AFP

AFP.- La temporada de los premios Nobel inicia el lunes con los nombres del estadounidense Edward Snowden, el Papa Francisco y la paquistaní Malala Yusafzai, mencionados para el premio de la Paz, así como una gran incertidumbre en Literatura.

Así como los descubridores del célebre “bosón de Higgs”, Peter Higgs y François Englert, fueron recompensados con el premio de Física en 2013, este año las especulaciones se concentran en los galardones de la Paz y Literatura.

Para el Nobel de la Paz, que se entregará el viernes 10 de octubre, hay una cifra récord de 278 candidaturas.

La lista completa es secreta, pero algunos nombres fueron revelados por quienes los propusieron. Entre ellos figura Snowden, exconsultor de la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) de Estados Unidos, que dio a conocer la magnitud de la vigilancia electrónica realizada por ese país.

Kristian Berg Harpviken, director del Instituto de Investigación para la Paz de Oslo (PRIO), es uno de los contados expertos que publica una lista de favoritos, aunque luego nunca acierta.

Este año pone en la cabeza de la lista al Papa Francisco, por delante de Snowden, al que ve como un personaje controvertido porque “muchos lo siguen viendo como un traidor y como alguien que ha infringido la ley”.

Si los cinco miembros del Comité Nobel designan a este joven refugiado en Rusia, “pondrían de manifiesto su independencia”, estima Nobeliana.com, la página de internet de los historiadores noruegos.

Muchos dramas Otros no se lo creen ni un instante.

“Sería realmente valiente”, según Robert Haardh, presidente de Civil Right Defenders, una ONG sueca.

“Pero viendo su pasado, no me lo imagino. Demasiado polémico, y

Por sus acciones en busca de la paz, su Santidad figura entre los convocados al premio. los escandinavos sienten demasiado apego por Estados Unidos”.

El Papa Francisco, que figura a la cabeza de las apuestas del bookmaker Paddy Power, es un candidato que también divide.

Según Berg Harpviken, “la profundamente injusta distribución mundial de las riquezas hace daño a la paz”, y el Papa “ha llamado la atención sobre la suerte de los pobres y la necesidad de una nueva lógica de desarrollo y redistribución económica”.

sado, como Malala Yusafzai, de 17 años, militante del derecho a la educación, o el médico Denis Mukwege, que atiende a las mujeres violadas en el este del Congo.

Solamente cuatro africanos Predecir el ganador en literatura también tiene su riesgo. El célebre novelista japonés Haruki Murakami sigue siendo el favorito de las apuestas pero no de la crítica.

“A sus obras les falta un plus de profundidad”, afirma tajante Elise Karlsson, crítica literaria del diario Svenska Dagbladet.

Pero otros expertos imaginan que el Comité Nobel no quiere recibir los mismos reproches que cuando premió a Barack Obama en 2009, menos de un año después de su llegada a la Casa Blanca.

En vista de que sólo son cuatro africanos los premiados desde 1901, suenan los nombres del keniano Ngugi wa Thiong’o y el de la argelina Assia Djebar.

Otros favoritos lo eran el año pa-

Claes Wahlin, del diario sueco Af-

tonbladet, estima que el novelista somalí Nuruddin Farah, de habla inglesa, es “del estilo de la academia sueca”.

El premiado se conocerá el jueves, salvo que la Academia no consiga ponerse de acuerdo. En ese caso, el anuncio se retrasaría una semana.

Abre el baile la medicina el lunes, seguida de la física el martes y la química el miércoles. El premio en Economía, en memoria de Alfred Nobel, otorgado por el Banco de Suecia, será anunciado el 13 de octubre.

Una recompensa de 8 millones de coronas suecas (unos 880 mil euros) acompaña cada premio.

Cuando son varios los recompensados, como suele suceder con las ciencias, la cantidad se reparte.

CUATROPORCUATRO 17

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE OCTUBRE 2014

FOTOS: AFP

FRANKFURT, ALEMANIA

AFP.- Un médico de una organización humanitaria de Uganda, que se contagió con el virus del ébola en Sierra Leona, aterrizó ayer en Fráncfort en un avión ambulancia, y fue trasladado al hospital universitario de Frankfurt. Personal protegido con trajes especiales lo ingresa en la unidad de aislamiento del centro. Es el segundo infectado por este virus que llega a Alemania.

HONG KONG, CHINA

4x4

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO. RAMALLAH, PALESTINA

DACA, BANGLADESH

AFP.- Activistas de un grupo político islámico protestan en Bangladesh contra Abdul Latif Siddique, el ministro de telecomunicaciones del país, después de sus críticas a la peregrinación musulmana del Hajj, en Daca. Los diferentes partidos islámicos exigen la pena capital para el ministro, por sus recientes comentarios antiislámicos.

AFP.- Un explorador confinado a una silla de ruedas, participa en un festival callejero en la ciudad cisjordana de Ramallah, en la víspera de la festividad musulmana de Eid al-Adha o Fiesta del Sacrificio, que marca el final de la peregrinación anual a La Meca y que se celebra en conmemoración de la disposición de Abraham de sacrificar a su hijo.

AFP.- Manifestantes prodemocracia duermen en las calles en Hong Kong. Los activistas pelearon con la policía frente a la sede del gobierno, tras la negativa de China de otorgar a los ciudadanos el pleno derecho al sufragio universal. Hong Kong se ha sumido en la peor crisis política desde 1997.

18

&Nutrición

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE OCTIUBRE 2014

Cocina

Pepián de res INGREDIENTES 1 2 2 4 45 45 ½ 2 ½

Libra de carne de res para guisar Chiles guaque sin semilla, bien asados Chiles pasa sin semilla, bien asados Tomates de cocina asados Gr. de pepitoria asada Gr. de ajonjolí asado Cebolla asada Dientes de ajos asados Manojo de cilantro sazón, de preferencia con flor

Josué Ardón

Chef Internacional

1 8 2 ¼

Pan francés tostado Miltomates pequeños Pimientas gordas Taza de harina de trigo, tostada en sartén a fuego bajo.

1 Cucharada sopera de sal gruesa 1 Zanahoria 1 Güisquil 3 Papas ½ Libra de ejote

PREPARACIÓN Cocer la carne con suficiente agua y un poco de sal, reservar. Cuando la carne esté lista, cocer los vegetales (zanahoria, papa, güisquil y ejotes).

Los chiles, ya asados, hidratarlos en agua hirviendo y dejar reposar hasta que se ablanden. Reservar el agua. Licuar con su agua y con el pan francés.

Dejar reposar los tomates para que suelten jugo.

Licuar los tomates, miltomates, cebolla, ajo y pimienta gorda. Se puede utilizar un poco del agua de los chiles.

Licuar la pepitoria y el ajonjolí (por aparte) con un poco de caldo.

Lo que va quedando en el colador se le va echando caldo para extraer todo lo que queda en las semillas.

El harina ya dorada se disuelve en agua fría, se bate con un batidor y se cuela al echarla dentro de la salsa. Para evitar los grumos, se va incorporando poco a poco, dependiendo del espesor que se desee.

20

&espectáculos

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE OCTUBRE 2014

Farándula

Los 20 latinos más influyentes de Hollywood ■ CELEBRAN LA HERENCIA HISPANA Y ESCOGEN A LAS ESTRELLAS LATINAS MÁS RELEVANTES EN LA MECA DEL CINE. Agencias.- La revista Variety Latino, en el marco del Mes de la Herencia Hispa­ na, seleccionó a los diez actores y a las diez actrices latinas más influyentes de Hollywood; encabezando la lista de las mujeres, la co­ lombiana Sofía Vergara y la de los hombres, el mexica­ no Eugenio Derbez.

Vergara, quien con su per­ sonaje de Gloria Delgado-Pritchett en la serie de televisión Modern Family (ABC), ha logrado ubicarse en el gusto de público esta­ dounidense y ha alcanzado ingresos anuales por US$37 millones, de acuerdo con la revista Forbes. Esto la ha convertido en una de las mujeres más poderosas del mundo, según la misma pu­ blicación.

Según el sitio web Variety. com, por el lado masculi­

Cameron Diaz

no, Derbez, obtuvo un gran éxito con su película No se aceptan devoluciones, la cual logró recaudar más de US$100 millones.

De acuerdo con Variety, los resultados, en su conjunto, son la medida más convin­ cente del poder personal de estas celebridades, visto a través del lente del consu­ midor latino.

La lista de mujeres la com­ pletan Eva Longoria, Jenni­ fer López, Penélope Cruz, Michelle Rodríguez, Salma Hayek, Selena Gómez, Ca­ meron Díaz, Zoë Saldaña y Jessica Alba. Los actores más influyentes que siguen a Derbez son Javier Bardem, Michael Peña, Gael García Bernal, George López, John Leguizamo, Antonio Ban­ deras, Diego Luna, William Levy y Andy García.

(Continúa en la página 22)

Andy García

Sofía Vergara y Eugenio Derbez dos de los latinos reconocidos.

Eva Longoria

Antonio Banderas

22

FARÁNDULA

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE OCTUBRE 2014

(Viene en la página 20)

Gael García

Selena Gómez

Diego Luna

Jessica Alba

George López

Zoé Saldaña

William Levy

Jennifer López

Javier Bardem

Salma Hayek

Michael Peña

Penélope Cruz

John Leguizamo

Michelle Rodríguez

26

Deporte

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE OCTUBRE 2014

Subirán al ring ■ BOXEADORES NACIONALES BUSCARÁN MANTENER LA HEGEMONÍA CENTROAMERICANA.

Boxeadores guatemaltecos se darán cita en el Campeonato Centroamericano.

Apuntes Los deportes de boxeo y béisbol forman parte del contingente guatemalteco que competirá en los XXII Juegos Centroamericanos y del Caribe Veracruz 2014.

Redacción.- Con una delegación 11 atletas, Guatemala buscará la hegemonía en Campeonato Centroamericano de Boxeo, a desarrollarse en San José, Costa Rica del 9 al 11 de octubre.

Michael Tello, Eddie Valenzuela, Juan Reyes, Joselito Aguirre, Walter Duarte, Karin García, Josué Morán, David Méndez, María Micheo, Inqi Zeceña y Leilany Reyes, serán los encargados de subir al cuadrilátero en búsqueda del protagonismo. Carlos López, Gustavo Castillo, José Pantaleón, son los entrenadores que acompañarán a la delegación.

Más de 50 combates en tres días se disputarán en el Centroamericano de Boxeo, en la rama masculina y femenina.

La sede será el Liceo de Costa Rica.

Nueve medallas logró Guatemala el año pasado en la edición del Campeonato Centroamericano en Nicaragua y finalizó en el segundo lugar del medallero.

Seis de esos boxeadores viajarán luego a Guayaquil, Ecuador, para competir en la IX Copa del Pacífico y realizar una base de entrenamiento, a partir del 12 de octubre.

Junto a la delegación de boxeo, fue juramentada la selección de béisbol, previo a efectuar un campamento de entrenamiento en el Estado de Chihuahua, México, del 3 al 13 de octubre.

Regresarán a la selección Redacción.- Después de varios días de incertidumbre respecto a que si varios de los seleccionados nacionales regresarían al combinado azul y blanco, luego de exigir que fuera reconocida la Asociación de Futbolistas de Guatemala (AFG), hoy anunciaron su reincorporación al seleccionado, luego de una reunión con Bryan Jiménez de la Federación Nacional de Futbol, Carlos Ruiz dijo que se había llegado a un acuerdo y que la AFG tendrá una audiencia con la Asamblea General de Futbol donde se planteará que dicha asociación sea reconocida por las altas autoridades

del futbol nacional en bienestar de los jugadores.

Otro de los acuerdos alcanzados fue otorgar la solvencia a varios jugadores de Coatepeque, quienes desde semanas atrás vienen reclamando se les cancele los sueldos que el club les tiene pendiente de pago.

Con estos acuerdos, se garantiza que para el partido en que la selección nacional enfrente a Perú el próximo 14, los jugadores que habían amenazado con no participar depongan tal actitud y estén presentes para el encuentro.

Luego de llegar a un acuerdo, los jugadores vuelven a la selección nacional.

28 DEPORTE

INTERNACIONAL

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE OCTUBRE 2014

Descalificada por dopaje AFP.- La china Zhang Wenxiu, medalla de oro en martillo, fue descalificada y excluida de los Juegos Asiáticos de Incheon, tras dar positivo por un anabolizante, anunció el viernes el Comité Olímpico de Asia (COA).

El control hecho a Zhang, de 28 años y medalla de bronce en el Mundial 2007 y en los Juegos Olímpicos de 2008, reveló la presencia de zeranol, precisó el COA. La atleta ganó el domingo su tercera medalla de oro consecutiva en lanzamiento martillo, al batir el récord de la competición tras conseguir un tiro de 77.33 m.

La china ostenta el récord de Asia desde marzo, con 77.68 m, a 1.90 m de la plusmarca mundial que estableció el 31 de agosto, la polaca Anita Wlodarczyk.

Zhang es la sexta deportista expulsada de los Juegos Asiáticos que se celebran en Corea del Sur y la segunda medalla de oro sancionada.

La primera fue la malasia Tai Cheau Xuen, triunfal en wushu (arte marcial chino), quien dio positivo el 20 de septiembre por sibutramina, un estimulante, y cuya apelación fue rechazada el jueves por un equipo especial del Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS) presente en el Corea del Sur. El COA ya excluyó en esta edición al karateka sirio, Nour-Aldin al-Kurdi, de 19 años, quien dio positivo por clembuterol; al levantador de peso iraquí, Mohammed Al Aifuri, a quien se le hallaron restos de esteroides; al futbolista tayiko, Khurshed Beknazarov, de 20 años, quien positivo por methylehexaneamina, y a la joven camboyana jugadora de soft-tenis, Yi Sophany, quien a sus 19 años dio positivo también por sibutramina.

La atleta china dio positivo en el control antidoping.

Fotos: AFP

30 DEPORTE

INTERNACIONAL

LA NACIÓN SÁBADO 4 DE OCTUBRE 2014

En plena recuperación

FOTOGRAFÍAS: AFP

AFP.- La recuperación de Bastian Schweinsteiger va por buen camino, pero no hay por qué precipitarla, al igual que pasa con el francés Franck Ribery, aseguró el viernes Pep Guardiola, entrenador del Bayern Múnich, en la víspera del encuentro ante Hanover

Ribery se recupera de sus lesiones.

“Mejora día a día. Pero aquí jugamos con el balón no vamos en bici”, señaló Guardiola después que sus jugadores hicieran sesiones de resistencia de media hora en bicicleta estática.

“Basti volverá pero no sé cuándo. No queremos meterle presión y lo mismo pasa con Franck (Ribery). No están listos, todavía no han llegado a estar totalmente recuperados. Necesitan tiempo y lo tienen” insistió el técnico español.

Schweinsteiger, de 30 años, y Ribery, de 31, sufren dolores en el tendón rotuliano de una rodilla. El nuevo capitán de la Mannschaft, tras el retiro internacional de su compañero Philipp Lahm, no ha jugado ni un solo minuto esta temporada. Mientras que el francés disputó 22 minutos y anotó un gol contra el Sttutgart el 13 de septiembre.

Guardiola también habló con prudencia acerca de la vuelta del español Thiago Alcántara, quien empezó a tocar balón el jueves, pero en solitario.

El centrocampista podría volver a entrenar con el grupo tras el descanso por los partidos internacionales de la semana que viene.

“Está a punto de volver. Pero, ha estado mucho tiempo lesionado y no hay que precipitarse”, dijo el entrenador, quien debería recuperar para el sábado al defensa Jerome Boateng, quien no jugó en la victoria en Liga de Campeones contra el CSKA Moscú (1-0) por problemas musculares.

Dirk Kuyt se retira de la selección holandesa AFP.- El delantero holandés Dirk Kuyt, de 34 años, decidió poner fin a su carrera como internacional tras vestir en 104 ocasiones la célebre camiseta naranja del equipo nacional, anunció ayer.

“Ya no quiero invertir tanta energía para jugar poco con la selección holandesa”, afirmó Kuyt en comunicado difundido por la Federación Holandesa de Fútbol (KNVB).

“Tomé esta decisión tras hablarlo clara y constructivamente con el seleccionador (Guus Hiddink)”, añadió el jugador del Fenerbahçe turco conocido por su mentalidad ejemplar y un esfuerzo desinteresado en el campo.

El exjugador de Feyenoord y Liverpool formó parte de la selección holandesa que fue subcampeona del mundo en 2010 y tercera en el pasado Mundial de Brasil-2014. Con la Orange ha marcado 28 goles en sus diez años de internacional (2004-2014).

“La situación podría ser parecida a la de Edwin Van der Sar en 2008, quien se retiró de la selección pero todavía disputó dos partidos más debido a las numerosas lesiones”, señaló la KNVB. Jugador versátil, Kuyt empezó su carrera como delantero centro, después se desempeñó en la banda y en la cita brasileña jugó como lateral izquierdo.

Asegura que deja la naranja mecánica por falta de actividad.