Año 1
EDICIÓN 000245
13
PERSONAS fue el promedio de asesinatos diarios en el primer mes de 2015.
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
www.lanacion.com.gt
A LUZ CAMPAÑA NEGRA DE KAREN FISCHER Y PP CONTRA POLÍTICO DE OPOSICIÓN
SOLICITAN VOTAR EN EL EXTRANJERO
MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO DE 2015
Se cumplen 39 años del terremoto Para recordar el sismo de 1976, la Conred organiza un simulacro. Página 6
La Asociación de Guatemaltecos en el Extranjero ha solicitado al TSE que chapines puedan votar en otros países.
SUPLEMENTO ECONÓMICO
Página 8
■ EXFISCAL ADMITE EN CONFERENCIA, SER AMIGA DEL PRESIDENTE OTTO PÉREZ MOLINA Y NO SIMPATIZAR CON MANUEL BALDIZÓN, E INSISTE EN REABRIR CASO DE SUPUESTO PLAGIO QUE FUE CERRADO POR EL MP.
Página 3
TIPO DE CAMBIO
HONDURAS VS. VENEZUELA
7.65 QUETZALES
POR US$1.00
El DT. colombiano, Jorge Luis Pinto, quien dirige a una renovada Honduras, enfrenta hoy en un amistoso a su similar de Venezuela.
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 12O MÁXIMO: 25O (EN LA CAPITAL)
Lea este QR para ver La Nación en la web.
Página 29
Precios de los combustibles presentan un alza esta semana, mientras que gas propano tiende a la baja. Páginas 1 - 2
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
2
INSEGURIDAD
LA NACIÓN MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO 2015
BALEAN A SUPUESTO PANDILLERO
Redacción.- En el interior de un parque infantil ubicado en la 4ª. calle, zona 1 de Mixco, un hombre, de unos 25 años de edad, fue asesinado a balazos por sujetos desconocidos. Según versión de curiosos, el joven trató de huir, pero se resbaló y cayó, por lo que el sicario le acertó seis disparos. El cadáver quedó a la par de un resbaladero. Se presume que el ataque fue producto de rivalidad entre pandillas.
MATAN A MUJER EN ZONA 1
Redacción.- Una joven mujer fue asesinada a tiros a un costado del parque Colon, en la zona 1. Iba acompañada del piloto y ayudante de un bus de la ruta 101. Su cuerpo quedó tendido sobre la 9ª. calle entre 11 y 12 avenida. La víctima no fue identificada y fue trasladada como XX a la morgue del Inacif. Sus acompañantes fueron identificados como Oliver Alexander Herrarte Laparra, de 28 años, y Selvin Alexis González Cifuentes, de 17, quienes salieron ilesos. Según información de la PNC, los responsables iban a bordo de un vehículo.
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.
SE OPUSO AL ROBO DE SU CARRO
Redacción.- El Guardaespaldas Omar Humberto López Castillo, de 36 años, fue asesinado a balazos por sujetos desconocidos, en la 13 avenida y 11 calle, zona 11, colonia Roosevelt. Según versión de familiares, había acudido a visitar a su madre y cuando estaba por descender de su vehículo, dos individuos lo interceptaron exigiéndole la llave, López se opuso al robo y en el forcejeo recibió tres disparos que le cegaron la vida. Su esposa indicó que dejó a un hijo en la orfandad.
LA MATA Y LUEGO SE QUITA LA VIDA
Redacción.- Un supuesto acto de acoso terminó en tragedia en el interior de una vivienda en que se rentaban habitaciones, ubicada en la 34 calle y 2ª. avenida, zona 10 de Mixco. Ahí fue encontrada muerta Blanca Estela Andrés Ramírez, de 24 años, quien supuestamente fue asesinada por Roosevelt García Florián, de 37, quien luego de dispararle se suicidó. Según familiares, Andrés Ramírez se había quejado de ser acosada por otro inquilino, por lo que estaba buscando otro lugar para vivir.
NACIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO 2015
3
Salud reducirá las ONG en programa de cobertura Luis Arévalo.- En medio de la crisis presupuestaria que atraviesa el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) y la falta de capacidad para administrar la red hospitalaria nacional, para 2015 han dispuesto reducir en un 80% las empresas subcontratadas por medio de Organizaciones No Gubernamentales (ONG), en el programa de extensión de cobertura, y encargarse como institución de llevar servicios de salud hasta los lugares más lejanos en el área rural del país.
■ SOLO EL 20% DE LAS EMPRESAS SUBCONTRATADAS TRABAJARÁN DURANTE 2015. LA CARTERA DE SALUD ASUMIRÁ LA RESPONSABILIDAD DE LLEVAR SERVICIOS AL ÁREA RURAL.
Diputados del Congreso de la República ponen en duda la capacidad del ministerio para garantizar el acceso a la salud pública en el interior del país, al cancelar los convenios con las empresas subcontratadas. La directora del Sistema Integral de Atención en Salud (SIAS), Nicté Ramírez, informó durante una citación con la bancada del partido Compromiso Renovación y Orden (Creo), acerca de esa reducción y que por medio de equipos móviles institucionales, con personal del MSPAS, llevarán los servicios de salud hacia las comunidades en donde se cancelen las ONG.
Durante 2014, el Ministerio de Salud suscribió contratos con 79 empresas para el programa de extensión de cobertura, y según estimaciones, para el presente año únicamente contratarán 15.
Durante 2014 el Ministerio de Salud suscribió contratos con 79 empresas para el programa de extensión de cobertura y según estimaciones, para el presente año solamente contratarían alrededor de 15. Según Ramírez, la calidad de los servicios que brindarán, con los equipos móviles, será tres veces mejor que los suministrados por empresas subcontratadas. Sin embargo, de acuerdo con el diputado y presidente del Frente Parlamentario Contra el Hambre, Hugo Morán, está en duda la verdadera capacidad de la institución para llegar a todos los lugares de la zona rural. “No es un secreto todos los problemas que el Ministerio de Salud tiene en cuanto a sus recursos, y que esa entidad se vaya a hacer cargo de la atención primaria en salud, nos preocupa”, puntualizó Morán.
A la reunión estaba citado también el ministro de Salud, Luis Enrique Monterroso, quien no acudió a la cita.
Desfinanciamiento Para 2015 el programa de extensión de cobertura, como encargado de suministrar la atención primaria en salud, principal-
mente en temas de prevención como la Ventana de los Mil Días para reducir la desnutrición, tiene asignado un presupuesto de Q266 millones. Sin embargo, de acuerdo con Morán, recibieron una transferencia de Q93 millones del presupuesto pendiente de 2014 con los recursos financieros del presente
año, lo que provocará que continúe ese programa desfinanciado por un monto similar. Durante 2014 ejecutaron el 70% del presupuesto, equivalente a Q164 millones de los Q282 millones asignados, quedando pendientes Q93 millones por no existir disponibilidad en las ar cas del Estado.
4
NACIÓN
Karen Fischer crea campaña negra contra Manuel Baldizón
■ LA EXFISCAL DEL MP SE EMPEÑA EN PERJUDICAR AL OPOSITOR A TODA COSTA. Vivian Vásquez.- La Fiscalía de Delitos Contra la Propiedad Intelectual del Ministerio Público (MP), desestimó y cerró el caso del supuesto plagio que se imputó a Manuel Baldizón, ya que no existen medios suficientes para continuar y no son punibles las acusaciones. Sin embargo, por intereses puramente políticos buscan que el caso continúe a como dé lugar.
El tirular de la Fiscalía, Alfredo Solórzano, dijo que el 24 de agosto de 2014, la fiscalía negó dar trámite a la denuncia.
En este caso se encuentra como querellante adhesiva la encargada de la Fiscalía contra la Corrupción del Ministerio Público (MP), Karen Fischer, quien asegura que busca justicia para el país y que todo esto “no es un asunto político”, según ella. Pero juzgue usted sus declaraciones: “yo voté por Otto y simplemente no me agrada Baldizón para presidente del país”. El titular de la Fiscalía de Delitos Contra la Propiedad Intelectual, Alfredo Solórzano dijo que el 27 agosto del 2014, esa fiscalía negó dar trámite a la denuncia interpuesta contra Baldizón, por Fischer, ya que no tiene nada que ver en el proceso. Al cuestionar a la abogada, si sus intereses en este proceso eran políticos, porque es amiga del actual presidente Otto Pérez Molina, manifestó “eso no tiene nada que ver, Otto es mi amigo, no pertenezco a ningún partido político, desde que mataron vilmente a Jorge Carpio Nicole”.
Campaña negra La abogada Karen Fischer como ciudadana guatemalteca, en su denuncia ante el MP había solicitado que investigaran el posible plagio de citas y párrafos de obras literarias de otros autores, a quienes no se les daba el crédito respectivo
en el libro Los Desafíos Del Futuro Rompiendo Paradigmas, con el fin de crear campaña negra, ya que hasta el mismo ente acusador ha manifestado que no procede con los siguientes argumentos: La resolución donde se desestima la
denuncia, detalla que Fisher no actúa como agraviada y que, pese a señalarse quiénes son los agraviados con el supuesto plagio, no se logró la localización de los mismos, quienes, a pesar de ser un tema de dominio público, no se presentaron a esa Fiscalía a realizar reclamo alguno.
El politólogo Renzo Rosal, dijo que Fischer en ocasiones anteriores ha salido públicamente con candidatos a la Presidencia, por lo cual es dudosa su actitud. “En el período electoral muchas acciones son presentadas con el fin
LA NACIÓN MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO 2015
5
Expertos consideran que la actuación de Fischer, es dudosa, ya que se le ha visto en otras ocasiones con candidatos a la Presidencia.
Contrademanda El subjefe de bancada del partido Libertad Democrática Renovada, Luis Chávez, presentó una contrademanda denunciando a Karen Fischer por los delitos de cohecho activo, chantaje y extorsión, ya que según el legislador, un día antes recibió una llamada donde una voz femenina le pidió Q300 mil para evitar la denuncia contra Baldizón por el supuesto plagio del libro.
de perjudicar a candidatos a la Presidencia, y esto es conocido como campaña negra, ya que organizaciones se coordinan para afectar a terceros con intereses políticos”. Lo recomendable en este caso es examinar a profundidad si Fischer actúa de forma individual como ella dice, o está aliada a algún par-
tido político.
Caso es elevado El fiscal del Ministerio Público, José Peláez Argueta, solicitó que el expediente fuera elevado a un Juzgado de Instancia Penal, ya que allí es donde se conocen los delitos penados de 1 a 6 años de prisión, lo cual fue declarado con lugar por
la juez Ingrid Cifuentes, del Juzgado Primero Pluripersonal, donde se había desarrollado el proceso, luego que Fischer solicitara de nuevo la apertura del proceso, tras lo resuelto por el MP. Tras el capricho de Fischer y sus intereses políticos, el caso se encuentra en el Centro Administrativo de Servicios Auxiliares de Juzgado Penal quien lo trasladaría la próxima semana a un Juzgado de Primera Instancia Penal, donde el juez designado se pronunciará respecto de la solicitud del MP para cerrar el caso. La campaña de desprestigio contra Manuel Baldizón no se queda ahí, y es que también existieron señalamientos en torno a su grado académico, sin embargo el Consejo Superior Universitario avaló su
grado académico, tras una serie de señalamientos. Respecto a todos los señalamientos, Baldizón, en su momento ha manifestado que no tomará acciones contra las personas que están provocando la campaña negra en su contra, ya que no busca crear más conflictividad, porque lo que el país necesita es paz. Los fiscales del MP el 27 de marzo del 2012, solicitaron y dieron un plazo de 6 meses a Fischer para presentar los supuestos libros plagiados, para luego determinar si las acusaciones procedían, tras los análisis, el 27 de agosto del mismo año, los mismos juzgadores deciden no darle tramite porque no era punible, y en todo caso, Fischer no era la agraviada en el respectivo proceso.
6 NACIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO 2015
¿Recuerdan el terremoto de 1976? Conred realizará simulacro
El movimiento sísmico dejó más de 23 mil fallecidos, 77 mil heridos.
■ MÁS DE 10 MIL PERSONAS DE 22 INSTITUCIONES PARTICIPARÁN EN EL SIMULACRO. Michel Aguirre.- En la memoria histórica de los guatemaltecos, el 4 de febrero de 1976 quedó marcado, cuando a las 3:01 hr fueron obligados a dejar sus hogares, para salvar su vida. Un terremoto de grandes magnitudes sacudió de norte a sur, todo el territorio nacional, este duró solamente 49 segundos, lo suficiente para dejar más de un millón de viviendas destruidas. Muchos de los sobrevivientes perecieron mientras esperaban ser au-
xiliados en las banquetas de sus viviendas, en un segundo sismo que duró 30 segundos. Civiles, cuerpos de bomberos y elementos del ejército, se organizaron en brigadas de rescate, para auxiliar a las personas que habían quedado atrapadas entre los escombros, y recuperar los cuerpos que yacían entre los restos de las viviendas.
capital, mientras que el hipocentro se encontró a aproximadamente 5 km de profundidad.
Varias horas después de la catástrofe, se conoció que la falla de Motagua, que atraviesa el 80% del territorio nacional, fue la que provocó el terremoto, el epicentro del sismo fue localizado cerca de la ciudad de Los Amates, en la parte oriental, a 160 km de la ciudad
Como homenaje a todas las víctimas de la hecatombe, hoy por la tarde, la Coordinadora Nacional de Reducción de Desastres (Conred), realizará un simulacro con el que se pretende preparar a la población y corregir cualquier error que pueda tener el sistema de res-
cate con el que cuentan. Alrededor de 10 mil personas y 22 instituciones del sistema Conred a nivel nacional, se han preparado por aproximadamente dos meses, para llevar a cabo esta operación, en que también participarán estudiantes de diferentes instituciones.
Hoy se conmemoran 39 años desde que el sismo de 7.5 grados en la escala de Richter azotó el país, dejando más de 23 mil fallecidos, 77 mil heridos y alrededor de 3 millones 750 damnificados.
David de León, portavoz de Conred, informó que para esta actividad, que dará inicio a las 13:00 hr, se tiene contemplado un escenario principal, ubicado en las instalaciones de la Dirección General de Caminos, zona 13. En este simulacro se presentará personal de los cuerpos de socorro para realizar búsqueda de víctimas.
Caravana del Zorro contará con plan operativo de Conred ■ SE ESPERA QUE MÁS DE 30 MIL PERSONAS PARTICIPEN Y SE ROMPA UN RÉCORD MUNDIAL.
Michel Aguirre.- Todo está lis- las, Chiquimula, donde culmina 35, Río Hondo, Zacapa. to para que el próximo sábado se realice la 54 edición de la Caravana del Zorro, en que la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), implementará un plan operativo desde el día 6 de febrero a las 18:00 hr, declarándose en alerta amarilla institucional, con el objetivo de establecer una coordinación para el monitoreo, prevención y respuesta del peregrinaje motorizado.
Desde el viernes 7, la Conred se declarará en alerta amarilla institucional.
Alejandro Maldonado, secretario ejecutivo de Conred, informó que el punto de reunión será la Plaza de la Constitución, zona 1, donde instalarán un campamento al igual que en Esquipu-
la peregrinación.
Por su parte, Mario Montenegro, quien organiza el tema del récord Guinness, indicó que personal del World Record Guinnes envió una nota con los requisitos para poder romper e instaurar una marca mundial. El plan se llevará a cabo con puestos de monitoreo colocados en el km 176 de la aldea San Esteban, Chiquimula, esto permitirá al motorista y al poblador sentirse más seguros por el peregrinaje masivo que se realizará. Además, Conred implementará campamentos en el km 51 en Sanarate, El progreso y en el km
El plan también contempla ocho puntos de descanso para el motorista, en su trayecto de ida el día 7 de febrero, los cuales estarán ubicados en La Entrada a Guastatoya, El Progreso, km 72; aldea las Champas, El Rancho, km 85; aldea Santa Cruz, Río Hondo, Zacapa, km 130; Centro Comercial Mega Plaza, km 140; Gasodonte, km 142.5; Puente Blanco en la entrada de Zacapa, km 147; aldea El Ingeniero, Chiquimula, km 198; y por último, en aldea Padre Miguel, km 202. Asimismo, Conred colocará otros cuatro puntos de descanso, en la ruta de regreso el día 8 de febrero.
8
NACIÓN
LA NACIÓN MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO 2015
Buscan que chapines voten en el extranjero
■ MÁS DE 2 MILLONES DE GUATEMALTECOS VIVEN EN ESTADOS UNIDOS.
Michel Aguirre.- Integrantes de la Asocia-
ción de Guatemaltecos en el Exterior (AGE), visitaron las instalaciones del Tribunal Supremo Electoral (TSE), con el objetivo de conocer a los nuevos magistrados y dialogar con ellos, con el objetivo de saber si cuentan con recursos, para que los guatemaltecos puedan votar en el extranjero. El presidente de AGE, Marcos Yax, argumentó que no es posible que para cada elección se violenten los derechos constitucionales, por ello buscan que el TSE, pueda proporcionar y hacer efectivo el derecho de votar a los migrantes en otras partes del mundo, por ello buscaron un acercamiento, para promover la iniciativa que alrededor de 1 millón de migrantes, puedan votar en el país en que se encuentren. Yax aseguró que en Guatemala, se cometen los mismos errores que se cometieron en El Salvador y México, países que ya lo han corregido permitiendo que sus migrantes voten en el extranjero. Asimismo, afirmó que el mayor problema en este tema es la voluntad política y la falta de recursos, pues por ello es que aún no se ha visto ningún cambio. Por esta razón, la asociación pretende hablar con jefes de bancadas en el Congreso de la República, para que los 258 diputados se solidaricen con los guatemaltecos que actualmente se encuentran fuera del país.
El presidente de AGE, Marcos Yax, argumentó que no es posible que para cada celebración de elecciones, se violenten los derechos constitucionales de los guatemaltecos en el extranjero.
El presidente de AGE comunicó que esto se está previendo, para otras elecciones, pues este año no será posible incluir a los migrantes, debido a que el plan de trabajo con que cuentan, requiere de un seguimiento.
TSE confirma que 2 partidos políticos quedan fuera de las elecciones ■ UD Y BIEN NO PODRÁN PARTICIPAR EN EL PROCESO ELECTORAL
Michel Aguirre.- Luego de ce- 23 afiliados, para poder ins- denuncias por campaña anrrarse las inscripciones, para que los partidos políticos puedan participar en la contienda electoral a realizarse este año, Julio Ochoa, portavoz del Tribunal Supremo Electoral (TSE), confirmó que de 28 agrupaciones políticas solo Unión Democrática (UD) y Bienestar Nacional (Bien), quedan fuera del proceso electoral. Dado que estas dos agrupaciones no cumplieron con el requisito principal de 22 mil
cribirse en la contienda, estos dos grupos estarán fuera. Asimismo Ochoa, afirmó que pese a que no podrán estar en el proceso, ellos podrán seguir afiliando, para poder participar en las próximas elecciones. De tal forma, que estos dos partidos pasan a estatus de suspensión del partido, por el tiempo que las elecciones lleven. Por otro lado, el portavoz, indicó que han recibido ya varias
ticipada, las cuales ya están siendo investigadas, para determinar su veracidad y poder imponer alguna sanción al partido que esté cayendo en este acto, antes de la convocatoria oficial que se realizará el 2 de mayo. Un total de 26 partidos son los que están inscritos oficialmente en el TSE, para participar en la contienda electoral, que se llevará a cabo en los próximos meses, puntualizó Ochoa.
Dos agrupaciones no cumplieron con el requisito principal de 22 mil 23 afiliados.
10 EDITORIAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO 2015 Licda. Diana Brown Educadora
PIEDRA FILOSOFAL
Editorial
LA “ELITE”
Karen Fisher: el juego que todos jugamos Sin ser escritora ni autora de ningún libro, Karen Fisher se siente ofendida como ciudadana y presenta una denuncia contra Manuel Baldizón, por plagio del Libro Rompiendo Paradigmas. Cosas extrañas suceden en este país. Fisher es abogada pero presenta su denuncia como ciudadana, cosa aún más extraña. Hay piezas en este rompecabezas que no encajan. La multa se encuentra entre Q50 mil y Q750 mil por delito de violación a los derechos de autor y derechos conexos. El precandidato presidencial del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Manuel Baldizón, fue denunciado en el Ministerio Público por el supuesto plagio en citas y párrafos que el político incorporó en su libro Rompiendo paradigmas. En Guatemala es común querer cobrar notoriedad con cualquier tipo de acción, aun cuando la abogada Fisher no es política ni un personaje importante en el país, dicha denuncia le puede servir de trampolín político y/o profesional. Supuestamente, la denuncia quedó sin efecto, al corregir con entrecomillado, en la segunda edición del libro, las citas que ofendieron a la abogada Fisher. Ahora en 2015, nuevamente contraataca justo en el año del proceso electoral. ¿Casualidad o cálculo matemático? Usted estimado lector ¿Qué opina? Dice el refrán popular, en el amor, la guerra y la política “todo se vale”, y esto es lo que hace precisamente la abogada Fisher. Utilizar argucias de la judicialización de la política
y seguramente, cobrar unos centavos por esta acción, o bien, recibir una propina grande. En el proceso electoral, muchos perros ladran cuando pasan los candidatos a la presidencia. Si los candidatos son favoritos en la contienda, los perros lucen más feroces. ¿Quién denuncia a candidatos de partidos pequeños? o ¿al candidato oficial? El secretario de comunicación del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Fridel de León, calificó la denuncia de “falsa” y que es parte de una campaña negra de difamación y confrontación para, supuestamente, debilitar a Manuel Baldizón, cuando en realidad, lo fortalecen, porque todos quieren subirse al carro de LIDER, cuando sienten que “este arroz ya se cocinó”. Guatemala tiene problemas grandes, que ameritan un debate serio y productivo. Exponer ideas, planes de gobierno, ensayos escritos por candidatos. El proceso electoral es como un bote lleno de cangrejos. Al cangrejo que logre salir, el resto se le cuelga para volver a meterlo en la cubeta. Ya decía Tito Monterroso que los chapines, “son pródigos en la crítica y parcos en el elogio”. Si quieres saber del poder de los seres pequeños, intenta dormir en una habitación con mosquitos. Pican y pican, se hincha la piel, pero ¡no te mueres! Uno se despierta picado al día siguiente, pero se levanta y sigue su vida, en cambio el mosquito muere.
Las palabras gozan de interpretación, la cual no siempre es positiva. Sufren de connotaciones por un empleo erróneo y continuo que entonces siembra un concepto distorsionado de su significado. Uno de ellos es el de la palabra “elite”, que por el uso inexacto se ha aceptado como un término peyorativo. El diccionario de la Real Academia Española (DRAE) define elite (o élite) como “Minoría selecta o rectora”; y esa delicada y puntual definición comunica que es un grupo reducido que goza de algo, sin definir qué es ese “algo”. El sociólogo Wilfredo Pareto define elite de la siguiente manera: “La elite (...) está compuesta por todos aquellos que manifiestan unas cualidades excepcionales o dan pruebas de aptitudes eminentes en su dominio propio; son aquellos que por su trabajo conocen un éxito superior al término medio de los demás hombres”. La definición está de acuerdo con la simpleza del DRAE, y describe una actitud y actuar que son coherentes con ella. En conversaciones casuales o foros formales, se escucha y se sugiere que la elite es un grupo humano que goza de un poder adquisitivo superior y, por ende, de más pertenecías materiales y servicios privilegiados que la mayoría de personas. No es necesariamente cierto, aunque pueda ser una característica en algún momento. Cuando se habla de necesidades humanas universales, sobre todo de la educación, se habla de categorías de “elite” siguiendo ese parámetro de
Director Editorial Jefe de Información Editores
Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción
comparación. Ciertamente los padres de familia que eligen una educación privada deben pagar por ella, y pueden ser un grupo de elite; esta elite radica en el deseo de la búsqueda de lo que expresa el sociólogo Pareto, el profundizar cualidades y aptitudes, sobresalir del término medio, y hacer florecer los talentos propios. La educación privada, indistinta del tamaño de la institución, sea de 120 alumnos o de 1 mil 200, provee la posibilidad de este crecimiento; y aunque no necesariamente debe ser a un costo inmenso, sí de una entrega inmensa, tanto del alumno, como de los padres de familia y de la institución educativa. Esta elite busca educación donde la pueda encontrar; la educación pública no atiende a toda la población, no tiene la capacidad, y los centros educativos privados ofrecen opciones para cumplir el deseo de aprender. La educación privada ofrece posibilidad. La elite no se debe conceptualizar como un grupo de poder adquisitivo mayor, en lo material; la elite educativa desea adquirir el mayor conocimiento donde esté, sea en un establecimiento público o privado, impulsada por el deseo, la sed y la tenacidad por aprender. La educación es cosa humana y pública, universal. Todo ser humano puede pertenecer a esta elite, “aquellos que por su trabajo conocen un éxito superior al término medio de los demás hombres”. Debe ser la meta, no solo en la educación, en la vida.
Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO 2015
EL DEBATE Walter Juárez Estrada Periodista walterjuarezestrada@outlook.com
EL 110 Y LA COMIDA A DOMICILIO Llamar al 110, número telefónico de tres cifras, de la Policía Nacional Civil (PNC), es el mecanismo que tiene la población para solicitar el auxilio de las fuerzas de seguridad del Estado cuando está siendo víctima de un crimen. Este número asignado a la PNC, permite responder de forma rápida y efectiva a los pedidos de ayuda y socorro de los ciudadanos, cuando su vida o sus bienes se encuentran en riesgo, o tienen algún problema que requiere el apoyo de las fuerzas del orden. Con la cantidad de unidades móviles que cuentan para combatir la delincuencia, entre estas, motos y patrullas, de cuya adquisición han hecho alarde, el tiempo de respuesta para acudir en auxilio del ciudadano que los solicita, no debería ser un problema. Su intervención debería darse contundentemente, y en cuestión de minutos los guatemaltecos deberíamos ser auxiliados, y si bien no resuelto nuestro problema, por lo menos contar con el consuelo de que las autoridades cumplen con su misión, proteger y servir. Sin embargo, la realidad es otra, en días recientes, personas cercanas a mí, me contaron que el citado número no funciona y si tienen la suerte de ser atendidos los interrogan de tal forma que da pena el tipo de auxilio, y en otros casos la repuesta nunca
llega, ¡vaya consuelo! Para ahuyentar a los delincuentes, estas personas optaron por llamar a los bomberos, quienes llegaron con sirena abierta, lo que provocó que los criminales se dieran a la fuga. En contraposición, para una llamada a un servicio de comida rápida, desde pizza, comida china y mexicana, pollo, sándwiches y hamburguesas, la respuesta de la mayoría de los restaurantes es rápida. Todos hemos visto a los motoristas que llevan la comida a domicilio, manejan como si fueran a recibir herencia, algunas veces, hay que reconocerlo, de forma imprudente. Pero la razón por la que conducen así, es la necesidad de atender a sus clientes, hay vocación de servicio, y en algunos casos, si llegan tarde, las viandas que transportan son gratis. Es decir, la ineficiencia del servicio tiene consecuencias. Desde la gratuidad de la comida hasta los despidos por ser poco operativos. Pero en el 110, no hay consecuencias, ¿a quién se le reclama?, ¿a la operadora?, las respuestas van desde la falta de unidades disponibles hasta un falso “ya van en camino”. El resultado no es el mismo, no llegan y el ciudadano queda burlado al hacer uso del 110 y en muchos casos el resultado es la pérdida de bienes o incluso la vida del afectado.
LA FRASE CÉLEBRE “El secreto de la felicidad no es hacer siempre lo que se quiere sino querer siempre lo que se hace”. Leon Tolstoi.-
PENSANDO JUNTOS
Elfidio Cano del Cid Sociólogo elficanodelcid@gmail.com
CELA, SOLIDARIDAD ENTRE LOS PUEBLOS Se realizó en Costa Rica la 3ª. Cumbre de la Comunidad de los Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELA), cuyo foro entre las naciones integrantes, se proyecta en esencia como una solidaridad entre los pueblos de los países que lo confroman. Ni Estados Unidos ni Canadá forman parte de este agrupamiento internacional. Los estados y gobiernos tienden a formar agrupamientos no solamente por afinidad política e ideológica, sino que en muchos casos se unen por razones culturales y económicas frente a las naciones hegemónicas. Solo para mención de algunos ejemplos, están los esfuerzos de unificación por parte de los países de la Comunidad Europea y las mismas Naciones Unidas. La Organización de los Países Productores de Petróleo (OPEP) tienen sus propias razones económicas. Igualmente, la existencia de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Un proceso de integración centroamericana también resalta en estos esfuerzos. Volviendo al asunto del CELA, el tema principal que movió a su tercer encuentro, Tercera Cumbre Ser Ricos y Sanos y no Pobres y Enfermos, solo el enunciado perfila una preocupación de los jefes de Estado y de Gobierno que lo integran. Nuestros países latinoameri-
canos y caribeños han enfrentado largos períodos de expoliación por parte de las naciones poderosas, y las posibilidades de desarrollo y crecimiento de los pueblos han estado sometidos al saqueo de sus recursos y al intercambio comercial desigual. Es interesante resaltar como parte de la Declaración de Belén, la siguiente expresión de voluntad general si se quiere, pero que perfila la necesaria solidaridad entre los pueblos latinoamericanos y del caribe, a saber: “(...) fortalezcamos la unidad en la diversidad, la integración, la cooperación, la solidaridad y el desarrollo de las capacidades nacionales y regionales, de modo tal que nos permitan avanzar hacia una mayor prosperidad y bienestar de los pueblos latinoamericanos y caribeños.” El documento principal como resultado de la cumbre, conocido como la Declaración Política de Belén, enuncia la preocupación que venimos aludiendo. Son declaraciones quizá un tanto generales y que en buena medida, apuran buenos deseos de sus integrantes, pero por algún lado principian a esbozarse los cambios deseados a futuro. Algunos lo tomarán como verdaderos compromisos frente a los pueblos y otros, sencillamente declaraciones usuales que no obligan a nadie a su cumplimiento.
13
INTERNACIONAL Operación antiyihadista deja varios detenidos en Francia
LA NACIÓN MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO 2015
■ TRAS VARIOS ATAQUES, EL PRIMER MINISTRO MANUEL VALLS INDICÓ QUE LOS SERVICIOS ANTITERRORISTAS DEBEN VIGILAR A 3 MIL PERSONAS SOSPECHOSAS DE GRAVITAR EN TORNO A LA ESFERA YIHADISTA. París, AFP.- Ocho presuntos implicados en una red yihadista, la cual ralizaba reclutamientos y viajes a Siria, fueron detenidos este martes en las regiones de París y Lyon (centro-oeste), anunció el ministro francés de Interior, Bernard Cazeneuve. “Los individuos detenidos son sospechosos de estar implicados en una red yihadista que organizaba reclutamientos y viajes a Siria”, explicó el ministro a la prensa. Esta operación se produce una semana después de la detención de cinco hombres implicados en otra red yihadista hacia Siria, en el sur de Francia. “Un mes después de los atentados que golpearon París, esta operación es otra prueba de la total determinación de las fuerzas de seguridad, bajo la autoridad de la justicia, de luchar sin tregua contra el terrorismo”, dijo Cazeneuve. Tras esos ataques, el primer ministro Manuel Valls indicó que los servicios antiterroristas deben vigilar en Francia a 3 mil personas, sospechosas de gravitar en
Los detenidos son sospechosos de estar implicados en una red yihadista que organizaba reclutamientos y viajes a Siria. torno a la esfera yihadista. Por su lado, Cazeneuve explicó el
EUROPA
22 de enero que 73 franceses murieron en el “escenario de operaciones terroristas” en Siria, del total
de 1 mil 400 franceses que han viajado a ese país para sumarse a los combatientes islamistas.
Página 15
Corte Internacional de Justicia absuelve a Serbia y Croacia de genocidio
Gobierno ucraniano limita el acceso de rusos a su territorio Página 18
14 INTERNACIONAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO 2015
Gobierno venezolano rechaza
nuevas sanciones de EE.UU.
■ EL DEPARTAMENTO DE ESTADO DESTACÓ ENFÁTICAMENTE QUE LAS SANCIONES “SON ESPECÍFICAS A PERSONAS INDIVIDUALES”. Caracas AFP.- Venezuela manifestó su “rechazo categórico” a las nuevas sanciones de Estados Unidos sobre funcionarios venezolanos, que Washington considera “cómplices de violaciones a los derechos humanos” o “implicados en actos de corrupción”.
El comunicado del Departamento de Estado añade que el gobierno de Venezuela “ha intentado sofocar el disenso, persiguiendo a activistas políticos y arremetiendo contra las protestas pacíficas que fueron provocadas por el deterioro de las condiciones de seguridad, económicas, sociales y políticas” en el país caribeño.
“El gobierno rechaza de forma categórica el comunicado del Departamento de Estado en el cual, mediante mecanismos lesivos de los derechos humanos, se reincide en la violación del Derecho Internacional”, señala la nota de la cancillería venezolana.
Asimismo, Washington impuso “restricciones de visado a personas consideradas responsables de corrupción, la cual ha contribuido al veloz deterioro de las condiciones sociales y económicas en Venezuela”. El Departamento de Estado destacó enfáticamente que las sanciones “son específicas a personas individuales y no a la nación venezolana o a sus ciudadanos”.
“La reiteración de las medidas coercitivas unilaterales en los tér minos expuestos, contravienen la voluntad de todos los gobiernos y pueblos de América Latina y el Caribe”, asegura Caracas, invocando el respaldo de la resolución de la CELAC en esta misma materia, la semana pasada. Esta semana, el Departamento de Estado de EE.UU. anunció “restricciones adicionales de visa a violadores de derechos humanos”, y a responsables de “corrupción pública y sus familias en Venezuela”, personas que “no son bienvenidas” en el país.
El presidente Maduro había señalado que el anuncio de sanciones era un “vulgaridad” con un lenguaje “ofensivo e indignante”. Según Washington, el gobierno del presidente venezolano, Nicolás Maduro, ha “ignorado los repetidos llamados de cambio” hechos por “gobiernos, líderes respeta-
bles y grupos de expertos”, lo que denota que “continuamente se ha demostrado una falta de respeto por los derechos humanos y las libertades individuales”.
El mismo lunes en la noche, el presidente Maduro había señalado, en una reunión del partido de gobierno, que el anuncio de sanciones era una “vulgaridad” con un lenguaje “ofensivo e indignante”. Caracas subraya que “se reserva todas las acciones que en el campo diplomático y del Derecho Internacional fuesen necesarias para defender la soberanía e independencia”.
El Papa reconoce como “mártir” al arzobispo salvadoreño Óscar Romero ■ LA BEATIFICACIÓN ESTÁ CADA VEZ MÁS CERCA, DESPUÉS QUE EL PAPA VALIDARA EL “MARTIRIO” DEL RELIGIOSO ASESINADO. Ciudad del Vaticano AFP.- El papa Francisco reconoció este martes como “mártir” de la Iglesia al asesinado arzobispo de San Salvador, Óscar Arnulfo Romero, un paso clave para su beatificación. Con la firma del decreto, promulgado ayer, no será necesario demostrar si el prelado realizó algún milagro para beatificarlo. Romero, conocido por ser un defensor de los pobres, fue asesinado en 1980 por un comando de extrema derecha cuando oficiaba misa. La beatificación del obispo salvadoreño está cada vez más cerca, después que el
Papa validara el “martirio” del prelado asesinado. Romero fue asesinado por “odio a la fe”, según reza el decreto. Llamado “la voz de los sin voz”, por denunciar la injusticia social y la represión, Romero fue asesinado por un francotirador cuando oficiaba misa en la capilla de un hospital de cancerosos de El Salvador, el 24 de marzo de 1980, un día después de dirigirse a los soldados en su homilía: “Les suplico, les ruego, les ordeno en nombre de Dios, cesen la represión”. Aunque no perteneció a la corriente de la Teología de la Liberación, reprimida durante los pontificados de Juan Pablo II y Benedicto XVI, Romero fue un defensor de los pobres, en particular de los campesinos expulsados de sus tierras.
El papa Francisco, tradicional en cuanto a los dogmas pero comprometido con las cuestiones de justicia social, se identifica con la figura de Romero.
INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO 2015
ONU preocupada por utilización del logo del EI en sus raciones de comida ■ LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL HA RECHAZADO DE FORMA ENÉRGICA LA MANIPULACIÓN DEL GRUPO RADICAL SOBRE LAS RACIONES DE COMIDA ENTREGADAS EN SIRIA.
Las fotografías parecen haber sido tomadas en Dayr Hafir, en la región de Alepo (noreste), según el PMA, que llegó a esta región el 5 de agosto de 2014 y entregó 1 mil 700 raciones alimentarias, que pueden entregarse a 8 mil 500 personas en un mes.
Ginebra, AFP.- El Programa Mundial de Alimentos (PMA) se declaró ayer “extremadamente preocupado”, por las fotos que circulan en las redes sociales mostrando raciones de comida de esta organización de la ONU junto al logo del grupo Estado Islámico (EI). “El PMA condena esta manipulación de la ayuda alimentaria, que es desesperadamente necesaria en Siria”, declaró Muhanad Hadi, coordinador de la respuesta de urgencia para la crisis en Siria.
En septiembre, el PMA supo que el EI se había apoderado de los depósitos en Dayr Hafir de la Media Luna Roja, que se ocupa de la distribución de ayuda y comida en la región.
Se presume que el grupo se apoderó de un depósito de distribución de comida. El PMA está intentando verificar la autenticidad de las fotos, el lugar donde fueron tomadas y las cir-
cunstancias que rodean el incidente. No es la primera vez que fotos de este tipo son divulgadas.
El PMA aporta ayuda alimentaria a Siria, desde principios de 2011, cuando empezó el conflicto. Cada mes, el PMA brinda asistencia a cuatro millones de personas en el país, así como a 1.8 millones de personas refugiadas en los países vecinos.
Corte Internacional de Justicia absuelve a Serbia y Croacia de genocidio ■ EL CONFLICTO SERBOCROATA, DURANTE LOS AÑOS 90, DEJÓ UNOS 20 MIL MUERTOS.
Tomka recordó algunos de los episodios más negros de la guerra de Croacia, como el sitio de Vukovar, en el que murieron 1 mil 600 personas, entre ellas 1 mil 100 civiles, cuando los serbios tomaron la ciudad. La proclamación de independencia de Croacia respecto a Yugoslavia, en 1991, desencadenó una guerra entre las fuerzas croatas y los serbios, apoyados por Belgrado. El conflicto serbo-croata, uno de los muchos que sacudieron los Balcanes en los años 90 del siglo pasado, dejó unos 20 mil muertos.
La Haya, AFP.- Ni los serbios ni los croatas cometieron genocidio durante el conflicto que mantuvieron, entre 1991 y 1995, juzgó la Corte Internacional de Justicia (CIJ), que invitó a ambos países a trabajar por la estabilidad en los Balcanes. “El genocidio presupone la intención de destruir un grupo, al menos en parte”, explicó el presidente de la CIJ, Peter Tomka, en una audiencia pública en La Haya, donde la Corte tiene su sede. Sin embargo, sostuvo, si bien las dos partes cometieron crímenes, no lo hicieron con el objetivo de destruir al otro grupo étnico, sino con el objetivo de “desplazarlo por la fuerza”.
Desde su creación en 1946, la CIJ sólo ha reconocido un caso de genocidio, el crimen más grave en el Derecho Penal Internacional.
En 1999, Zagreb llevó a Belgrado ante la CIJ, acusando a las fuerzas serbias de haber cometido “una forma de genocidio que se tradujo en el desplazamiento, el asesinato, la tortura o la detención ilegal de un gran número de croatas”. Zagreb pidió a la CIJ que ordenara a Bel-
grado el pago de “indemnizaciones financieras”, por el costo humano y material del conflicto. Serbia replicó en 2010 con una denuncia, acusando a Zagreb de genocidio, por la ofensiva croata que puso fin a la guerra en 1995 y que, según argumentó, obligó a 200 mil serbios a huir de sus casas. Serbia pedía igualmente indemnizaciones para los serbios de Croacia, y exigía que Zagreb dejara de celebrar como día festivo el 5 de agosto, aniversario del triunfo de la “Operación Tormenta”. En 2007, la Corte estableció que hubo genocidio en 1995 en Srebrenica, en la vecina Bosnia, donde las fuerzas serbias asesinaron a casi 8 mil varones musulmanes, a los que luego enterraron en fosas comunes.
16
CUATROPORCUATRO
LA NACIÓN MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO 2015
FOTOS: AFP
CEMENTERIO CLANDESTINO
Bagdad, AFP.- Un miembro de las fuerzas kurdas mira los restos de yazidíes muertos por el Estado Islámico, en su búsqueda de pistas que puedan conducir a personas desaparecidas. El hallazgo se dio un día después de encontrarse otra fosa común cerca del pueblo iraquí de Sinuni, en la zona noroeste de Sinjar. Un teniente coronel peshmerga dijo que se encontró la tumba contiendo los restos de unas 25 personas, durante la búsqueda de explosivos.
FRÍO EXTREMO
París, AFP.- Una mujer limpia la nieve del camino, después de una fuerte tormenta. Dieciséis departamentos del sur de Francia fueron puestos bajo vigilancia, por las bajas temperaturas imperantes durante los últimos días.
BAÑO POR EL AMOR
Katmandú, AFP.- Devotos hindúes de Nepal realizan un ritual de baño, durante el último día del Festival Swasthani. Cientos de mujeres casadas y solteras están marcando el último día de un mes de ayuno, con la esperanza de una vida próspera y la felicidad conyugal.
PARAÍSO DE AVES
Berlín, AFP.- Varias gaviotas vuelan sobre la playa de la localidad de Karlshagen, en el mar Báltico, al noreste de Alemania. Durante estas fechas, las aves utilizan el lugar para anidar y dejar sus huevos.
INTERNACIONAL 17
LA NACIÓN MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO 2015
Yihadistas de EI dicen haber quemado vivo a piloto jordano ■ EL PILOTO MAAZ AL KASASBEH FUE CAPTURADO LUEGO DE LLEVAR A CABO UN ATAQUE CONTRA POSICIONES DEL EI, EN EL MARCO DE LA COALICIÓN INTERNACIONAL ANTIYIHADISTA.
hacer todo lo posible” para salvar la vida de su piloto, la televisión oficial jordana aseguró este martes que el EI mató a Kasasbeh “el 3 de enero”. Desde hace varios días, el gobierno jordano exigía una prueba de que su piloto seguía con vida antes de plantearse, como exigía el grupo yihadista, la liberación de una prisionera iraquí condenada a muerte en Jordania, por su implicación en la comisión de atentados en este país, durante 2005.
Beirut, AFP.- El grupo Estado Islámico (EI) difundió ayer un vídeo, donde muestran a un hombre mientras es quemado vivo y que la organización yihadista identifica como el piloto jordano capturado al estrellarse su F-16 en Siria, el 24 de diciembre pasado. En la filmación, de 22 minutos de duración, se ve a un hombre vestido de color naranja encerrado en una jaula de hierro, mientras las llamas consumen su ropa hasta que se convierte en una bola de fuego. A pesar que Jordania mostró el pasado domingo su determinación “a
Venganza Ammán, AFP.- El ejér-
cito jordano prometió vengar la muerte de su piloto, poco después que el grupo Estado Islámico anunciara en un vídeo haber quemado vivo al hombre. “La sangre del már-
En el vídeo de 22 minutos de duración, se ve a un hombre vestido de color naranja encerrado en una jaula, mientras las llamas consumen su ropa.
tir no habrá sido derramada en vano y la venganza será proporcional a esta catástrofe que afectó a todos los jordanos”, declaró el portavoz de las fuerzas armadas jordanas, el general Mamduh al Amiri, en un comunicado citado por la televisión oficial.
El grupo EI ocupa amplios territorios en Irak y en Siria, donde los yihadistas cometieron numerosas atrocidades, entre ellas decapitaciones de rehenes. En este sentido, Naciones Unidas acusa a esta organización, ultrarradical sunita, de crímenes de guerra y de crímenes contra la humanidad.
Las reacciones de Obama El presidente de Es-
tados Unidos, Barack Obama, dijo que si se comprueba la autenticidad del vídeo del piloto jordano quemado vivo en una jaula, sería una prueba más
de la “barbarie” del grupo Estado Islámico. “Si este vídeo es auténtico, se trata de una nueva muestra de la crueldad y barbarie de esta organización”, declaró Obama, quien pidió se redoble la “vigilancia y determinación” para luchar contra ese grupo.
El nuevo presidente de Italia promete ser un “árbitro imparcial” Roma, AFP.- Sergio Mattarella asumió este martes sus funciones de nuevo presidente de Italia, en una ceremonia solemne, y prometió ser un “árbitro imparcial” para dar credibilidad a un país afectado por la crisis económica y el aumento de la desigualdad. En su discurso de investidura, interrumpido 42 veces por los aplausos, el nuevo Jefe de Estado prometió que trabajará por la unidad de los italianos y contra las desigualdades sociales y económicas. “La crisis ha aumentado las injus-
ticias”, reconoció Mattarella, quien desea un país “más libre y solidario”.
litano, de 89 años, quien renunció el 14 de enero tras nueve años en el cargo.
tar los valores en los que se basa el pacto social de la Constitución”, afirmó.
En su primer mensaje a la nación, de treinta minutos, Mattarella saludó a los extranjeros que residen en Italia, reconoció que es necesario aprobar “con urgencia” varias reformas, como la electoral, y garantizó que actuará como “árbitro imparcial”. “Pero los jugadores deben ayudarme siendo correctos”, recalcó. Mattarella, de 73 años, elegido presidente el sábado pasado por el Parlamento, rindió homenaje a su predecesor Giorgio Napo-
El discurso del nuevo presidente, docente universitario y juez del Tribunal Constitucional, que inició su vida política hace 30 años en las filas de la otrora poderosa Democracia Cristiana, fue bien recibido por los parlamentarios de derecha y en algunos momentos por el movimiento antisistema Cinco Estrellas.
Un presidente antimafia
“Debemos evitar el riesgo de que la crisis económica termine por afec-
El decimosegundo Presidente de la República italiana recordó a los jueces Giovanni Falcone y Paolo Borsellino, asesinados en 1992 por la mafia, y a un bebé de dos años que murió en un atentado contra la sinagoga de Roma, en la década de 1980. La mafia es “un cáncer penetrante que destruye las esperanzas y pisotea los derechos”, afirmó el nuevo mandatario.
18
INTERNACIONAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO 2015
Ucrania limita el acceso de los rusos a su territorio ESTA MEDIDA, APLICABLE A PARTIR DEL 1 DE MARZO, PODRÍA REDUCIR EN GRAN MEDIDA EL NÚMERO DE ENTRADAS.
Kiev, AFP.- Las autoridades de Ucrania anunciaron este martes medidas para limitar el acceso de los rusos al país, a partir de marzo, en plena escalada del conflicto en el este prorruso ucraniano. Los rusos que deseen viajar a Ucrania ya no podrán utilizar el documento equivalente en Rusia al carné de identidad, como hasta ahora, y deberán presentar el pasaporte, anunció el gobierno ucraniano. Esta medida, aplicable a partir del 1 de marzo, podría reducir en gran
medida el número de entradas, puesto que más del 70% de los rusos no posee pasaporte, según un sondeo del centro independiente Levada. Una resolución del gobierno ucraniano, adoptada el viernes y publicada el martes, retiró los pasaportes interiores y los certificados de nacimiento de los menores de la lista de documentos rusos válidos en los controles fronterizos. “Esto nos permitirá reforzar considerablemente los controles (fronterizos) y garantizar la seguridad
nacional de Ucrania”, declaró el martes el primer ministro Arseni Iatseniuk. La decisión de Kiev podría tener consecuencias para millones de rusos, residentes sobre todo en las zonas fronterizas orientales, donde muchas familias viven a ambos lados de la frontera. Ucrania y los occidentales acusan a Rusia de apoyar a los separatistas prorrusos del este ucraniano, en un conflicto que estalló en abril pasado y dejó más de 5 mil muertos según la ONU. Moscú niega toda implicación.
Lograr un lugar en el Consejo de Seguridad de la ONU es muy codiciado, por tener injerencia internacional.
Uruguay a un paso de ingresar al Consejo de Seguridad de la ONU
Montevideo, AFP.- Uruguay es el “único” candidato de América Latina y el Caribe y cuenta con los votos necesarios para ser elegido miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, en octubre, dijo ayer el canciller Luis Almagro, a un medio local. “Se logró el endoso de la candidatura uruguaya. Quiere decir que todos los países de América Latina y el Caribe eligen a Uruguay para ocupar el puesto que corresponde a la región en el Consejo de Seguridad”, señaló el diplomático a radio Sarandí. “Quedamos como candidatos únicos de la región para ese puesto, y con los votos necesarios para alcanzarlo”, cuando se realice la votación durante la Asamblea General de la ONU en octubre, agregó el funcionario.
La nueva restricción podría tener consecuencias para millones de rusos, residentes sobre todo en las zonas fronterizas.
El logro de la diplomacia uruguaya fue adelantado por el representante del país ante la ONU, Gonzalo Koncke, al diario El Observador que lo publicó en su edición de este martes. El apoyo de los países del bloque regional “fue unánime”, señaló Koncke al matutino. Lograr un lugar en ese organismo de la ONU es muy codiciado, ya que brinda la oportunidad de tomar decisiones en torno a asuntos de seguridad internacional.
Cultura y entretenimiento
19
LA NACIÓN MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO 2015
Inguat presenta nueva estrategia para promover escuelas de español Redacción.- El Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat) y la Asociación Internacional de Estudiantes en Ciencias Económicas y Comerciales, (AIESEC, por sus siglas en holandés), anunciaron el arribo al país de más de 20 jóvenes no hispanohablantes, de distintas nacionalidades, quienes se integrarán a un programa especialmente diseñado para aprender el idioma español, y a la vez convertirse en voceros de este segmento en sus países de origen. A través de esta estrategia, que incluirá también el involucramiento de los jóvenes en programas sociales, tanto Inguat como AIESEC promocionarán a Guatemala como un destino de primer orden para aprender el español. Los estudiantes que provienen de Brasil, Rumania, Canadá y Taiwán, serán asignados a distintas escuelas en Antigua Guatemala, Panajachel, San Pedro La Laguna y Quetzaltenango. Pedro Dúchez, director del Inguat, dijo que “los jóvenes extranjeros tendrán un proceso de inmersión cultural con Guatemala, y trabajarán en un proyec-
to de desarrollo a la comunidad, en la que sean asignados, lo cual permitirá que vivan la cultura tan rica que nuestro país posee”. Gracias al apoyo de las escuelas de español, las cuales donarán el 50 por ciento de la beca, el proyecto permitirá que los estudiantes reciban español dos horas por día, y participen en un proyecto de desarrollo en la comunidad donde se alojen. Además convivirán con una familia de la localidad, donde tendrán hospedaje durante las seis semanas que permanezcan en el país. Algunos de los proyectos en donde los estudiantes podrán integrarse son: mercadeo de las escuelas, trabajos administrativos con cooperativas comunitarias, laboratorio de computación en escuelas comunitarias, planteamiento de rutas turísticas en El Hato, Antigua Guatemala; biblioteca rodante, clases de inglés a escuelas comunitarias, sitio web para centro cultural de arte para niños, búsqueda de fondos para proyecto educativo en Alotenango, apoyo a albergue de violencia intrafamiliar, entre otros.
FARÁNDULA Comienzan audiciones en EE.UU. para crear una banda latina de jóvenes Pág. 20
MODA Justicia española reabre causa por abuso de menores contra el modisto Montesinos Pág. 21
20
&Espectáculos
LA NACIÓN MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO 2015
Farándula
Comienzan audiciones en EE.UU. para crear una banda latina de jóvenes ■ CHICOS LATINOAMERICANOS MAYORES DE 14 AÑOS PUEDEN PARTICIPAR EN EL CONCURSO DE CANTO.
El concurso será retransmitido por Univisión, el canal hispano más importante de Estados Unidos, que emitirá la señal a Latinoamérica.
Los nuevos One Direction serían latinos Al parecer, el productor de One Direction está buscando cantantes latinos. Simon Cowell está buscando a un grupo de jóvenes latinos para conformar otro grupo, similar al de los ingleses. De acuerdo a la información dada a conocer, Cowell quiere repetir el éxito que le dieron Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles y Louis Tomlinson, los integrantes de One Direction, después que los encontrara en un programa de televisión. “Me complace anunciar que las audiciones para formar parte de la nueva ‘boyband latina’ están abiertas. ¡Inscríbete ya! El show se emitirá en Univisión este septiembre. Este programa podría darle a alguien una oportunidad única en la vida. ¡Y ya sabes que los sueños sí se hacen realidad!”, escribió Simon en su cuenta de Twitter, completamente en español.
Los Ángeles, AFP.- Las audiciones para participar en septiembre en el concurso de televisión estadounidense, La Banda, de donde saldrá un grupo musical formado por jóvenes de origen latino, comenzaron esta semana, informaron los organizadores.El certamen, al estilo de La Voz, Ameri-
can Idol y The X Factor, está abierto a chicos mayores de 14 años que residan en Estados Unidos y Puerto Rico, y hablen español. Los ganadores lograrán un contrato con Sony Music Latin y Syco Music, la productora del músico estadounidense Simon
Cowell, que impulsó la carrera de One Direction. El propio Cowell se animó a tuitear en español la nueva fase del proceso. “Me complace anunciar que las audiciones para formar parte del nuevo boyband latino están abiertas”, escribió.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 4 FEBRERO 2015
FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS 21
Justicia española reabre causa por abuso de menores contra el modisto Montesinos
Madrid, AFP.- La justicia española ha decidido reabrir la causa, por presuntos “abusos sexuales” a un niño y una niña, contra el famoso modisto Francis Montesinos, después que un juzgado de Llíria (este) hubiera ordenado su sobreseimiento en julio pasado. “La Audiencia Provincial de Valencia ha estimado el recurso interpuesto por la Fiscalía contra el archivo de la causa contra el diseñador Francis Montesinos, por supuestos delitos de abusos sexuales, corrupción de menores, pornografía infantil y tráfico de drogas”, informó el Tribunal Superior de Justicia de Valencia (TSJV). La Audiencia ha ordenado al juzgado de Llíria, el cual había decretado un sobreseimiento provisional, que “se practiquen las diligencias solicitadas por el fiscal y otras que pudieran acordarse de oficio o a petición del resto de partes personadas” en este caso, cuyas víctimas fueron un niño y una niña. Una vez que se hayan practicado estas diligencias, la Audiencia da libertad al juez instructor para cerrar el caso o seguir con la causa. Todo un referente de la moda española, el diseñador de 64 años había sido imputado el 4 de junio pasado, tras la presentación de una denuncia por parte de la fiscalía. Tras la investigación, la magistrada instructora determinó que “no se aprecian indicadores que hagan sospechar de la existencia de posibles abusos sexuales” a la niña, durante 2010, como denunció su madre. En el caso del niño, sí “existen datos de los que se desprende la comisión de un delito de abusos sexuales” pero “no existen indicios sobre la participación del Sr. Montesinos en los hechos”, que podrían no haber ocurrido en su domicilio como se denunció, se subrayó. El modisto, entre cuyos trabajos más conocidos figuran el vestuario de la película Matador (1986) de Pedro Almodóvar y los trajes de El lago de los cisnes, para el Ballet Nacional de Cuba, había expresado su “repugna personal ante este tipo de acusaciones insidiosas”.
El modisto español se especializa en vestidos de novia de alta costura.
Montesinos negó rotundamente las acusaciones, denunciando un intento de dañar su reputación; mientras que un colaborador de Montesinos, Carlos Alberto de Jesús Coelho, también fue imputado en el caso.
22
Ocio
& Cultura
LA NACIÓN MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO 2015
Harper Lee publicará segunda novela en 55 años Nueva York, AFP.- La
■ LA NUEVA NOVELA PUEDE CONSIDERARSE UNA SECUELA DE LA
PRIMERA E INCLUYE A MUCHOS DE SUS PERSONAJES.
escritora estadounidense Harper Lee publicará una segunda novela, 55 años después del clásico Matar un ruiseñor (To Kill a Mockingbird), anunció el martes la editorial HarperCollins, hablando de un “extraordinario acontecimiento literario”. La novela, titulada Go Set a Watchman, saldrá a la venta en julio próximo, agregó HarperCollins en un comunicado, difundido en Nueva York. Matar un ruiseñor, publicada en 1960, que trata sobre el racismo en la época de la Gran Depresión, ganó el Premio Pulitzer y se convirtió de inmediato en un clásico de la literatura moderna estadounidense. La nueva novela puede considerarse una secuela de la primera e incluye a muchos de sus personajes, 20 años más tarde, indicó HarperCollins. “No me había dado cuenta de que había sobrevivido, así que estaba sorprendida y feliz cuando mi querida amiga y abogada Tonja Carter lo descubrió”, se aseguró en un comunicado difundido por la editorial.
Harper Lee, de 88 años, dijo estar “sorprendida” porque el manuscrito vaya a ser publicado, después de tanto tiempo.
“Después de mucha reflexión y dudas, lo compartí con un puñado de gente en la que confío y estuve complacida de escuchar que consideraban que merecía ser publicado”, agregó Lee. El vicepresidente de HarperCollins, Jonathan Burnham, calificó la publicación de la nueva novela de “extraordinario acontecimiento literario”.
LA NACIÓN MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO 2015
Bebidas que disminuyen la presión arterial Redacción.- El evitar el consumo de sal y tomar con frecuencia estas bebidas, pueden ayudarte a controlar el padecimiento.
el organismo convierte en nitritos. Estos últimos promueven la relajación muscular y favorecen la circulación sanguínea.
Leche: En muchos casos, la presión arterial alta se desarrolla a raíz de una deficiencia de calcio.
Té: Esta infusión antioxidante contribuye a bajar la presión de forma casi instantánea. Así se ha comprobado que beber de 2 a 3 tazas diarias, durante 45 días, hace que la presión sistólica descienda entre 6 y 7 puntos.
Y la leche es una excelente fuente de este nutriente. Así que acude a ella siempre que quieras regular tu presión.
Ten presente que el té de Jamaica es el más efectivo.
Eso sí, opta por la versión baja en grasas, que es la que potencia una mejor absorción del calcio.
Estas bebidas te ayudarán a controlar tu presión arterial. Ahora bien, ellas por sí solas no harán milagros.
Jugo de remolacha: Potasio y folato, son dos de los nutrientes más destacados de las remolachas.
Para obtener los mejores resultados, tendrás que complementarlas con otros hábitos, entre los que se destacan el destierro de la sal, la moderación en el consumo de cafeína y la realización de actividad física.
Ambos son indispensables para evitar que la presión se dispare a las nubes. Por otro lado, este vegetal también posee muchos nitratos, a los que
SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.
s e m i Pr icia
DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.
s e icia m i r P
El jugo de remolacha puede ayudar a mejorar la circulación de la sangre por el cuerpo.
es Primicia !
!
!
CULTURA 23
!
!
!
...entérate primero!
La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS del M A DE NTRE LA JOY A MAYA BIÓSFER Página 6
Deportes
E ÜEDAD DE AMBIG ORTES
se va DEP Costa RiclaMundial DIARIO STA invicto de MUNDIALI Página 40
Q25.00
.com.gt
esprimicia
ciaguate
@esPrimi
ciaguate
@esPrimi
suscripciones@esprimicia.com.gt
26
Ciencia & Tecnología
LA NACIÓN MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO 2015
Comité del gobierno panameño recomendará cierre de
proyecto hidroeléctrico
■ SEGÚN VARIAS ORGANIZACIONES, SE HA DETECTADO UN “INCUMPLIMIENTO DE LA EMPRESA” EN MATERIA AMBIENTAL Y CULTURAL.
Ciudad de Panamá, AFP.- Un comité del Gobierno de Panamá recomendará la cancelación temporal de un proyecto hidroeléctrico en construcción, el cual ya era ampliamente rechazado por los indígenas, por incumplimiento ambiental y cultural de la empresa que lo lleva a cabo, informó ayer el Ejecutivo panameño. El comité de alto nivel, designado por el gobierno panameño, “recomendará mañana al Consejo de Gabinete la suspensión de los trabajos de construcción en el proyecto” de Barro Blanco, en la provincia de Chiriquí, fronteriza con Costa Rica. Ese Comité, liderado por la vicepresidenta y canciller, Isabel de Saint Malo, quien el lunes pasado se reunió con los indígenas que se oponen al proyecto, detectó un “incumplimiento de la empresa” en materia ambiental y cultural, según un comunicado. Indígenas de la comarca Ngöbe Buglé han protestado en diversas ocasiones, a veces con choques con la Policía, por este proyecto que se desarrolla en su área territorial (oeste). Los indígenas temen la inundación y violación de sus territorios, además de la destrucción del río Tabasará (Chiriquí), donde se levanta el proyecto que adelanta la empresa panameña Generadora del Istmo S.A. (Genisa), que niega tales afectaciones. “Hay un sinnúmero de temas no resueltos, por lo que le corresponde al Estado velar por los compromisos establecidos entre la empresa y la comunidad”, aseguró el gobierno panameño. Según la compañía, el proyecto hidroeléctrico Barro Blanco tiene proyectada una capacidad superior a los 28 megawatios. Con esa recomendación se pretende ahora que inicie un diálogo entre las comunidades indígenas, la empresa y el gobierno para la realización o no del proyecto, según el comité.
El gobierno panameño recomendará mañana al Consejo de Gabinete “la suspensión de los trabajos de construcción en el proyecto”.
CIENCIA Y TECNOLOGÍA 27
LA NACIÓN MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO 2015
FOTO: AFP
La elección de esta especie “no es caprichosa o producto del simple querer de los investigadores”, pues su sistema inmune es similar al humano.
Colombia: Autorizan a científico usar monos en estudios contra malaria ■ EL ESPECIALISTA SE QUEJÓ PORQUE, POR DISTINTAS ACCIONES LEGALES, SU PROYECTO “LLEVA CASI CUATRO AÑOS PARALIZADO”. Bogotá AFP.- Un tribunal colombiano autorizó al científico Manuel Patarroyo a usar una especie de monos de la Amazonía, en sus estudios para conseguir una vacuna “totalmente efectiva” contra la malaria, una decisión que debe recibir el visto bueno de una entidad estatal de protección ambiental. El Consejo de Estado (Tribunal de lo Contencioso Administrativo) rectificó esta semana un fallo de 2013, en el que prohibía a Patarroyo utilizar en sus investigaciones a los
micos Aotus vociferans, conocidos como monos aulladores. El fallo, el cual es recurrible, exige que el científico reciba la aprobación de la estatal Corporación para el Desarrollo Sostenible del Sur de la Amazonía (Corpoamazonía), para quedar autorizado nuevamente a capturar estos micos que habitan en la selva amazónica de Colombia, Brasil, Ecuador y Perú. Patarroyo, quien en 1986 se hizo reconocido mundialmente por desarrollar una vacuna contra la malaria, dijo este martes a la prensa local que, si se reactivan definitivamente los permisos para experimentar con animales, “estamos a dos años de entregar (esa vacuna)
completamente efectiva”. Sin embargo, el científico se quejó porque, por distintas acciones legales, su proyecto “lleva casi cuatro años paralizado”. Además, Patarroyo aclaró que la acusación por la cual le suspendieron los permisos para experimentar con monos “era de tráfico ilegal, nunca de maltrato” contra los animales, pues la región de donde toma el científico sus ejemplares es una zona fronteriza con Perú y Brasil. El científico colombiano reclamó también que, con otros procedimientos en contra de sus investigaciones, le han embargado equipos e impedido el uso de ciertas
instalaciones. Según la decisión del Consejo de Estado, citada por la prensa, la elección de esta especie por parte de Patarroyo “no es caprichosa o producto del simple querer de los investigadores”, pues su sistema inmune es similar al humano. Patarroyo se ha dedicado durante más de 30 años al desarrollo de la vacuna contra la malaria y, en 1986, donó una primera versión a la Organización Mundial de la Salud (OMS). El científico colombiano ha ganado, entre otros, el Premio Príncipe de Asturias, el Premio Internacional Latinoamericano en Neumología Fernando D. Gómez, y el León Bernard de la OMS.
28
SOCIEDAD Y CULTURA
LA NACIÓN MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO 2015
Reino Unido, los primeros en permitir hijos de tres progenitores
■ LA INVESTIGACIÓN HA DEMOSTRADO QUE LA NUEVA MODALIDAD PODRÍA AYUDAR POTENCIALMENTE A CASI 2 MIL 500 MUJERES EN EDAD REPRODUCTIVA. Londres, AFP.- El Reino Unido es el primer lugar en permitir la concepción in vitro de niños de tres progenitores, para prevenir enfermedades hereditarias graves, después que la Cámara de los Comunes aprobara ayer la medida. La moción fue aprobada por 382 votos a favor y 128 en contra, y ha levantado una gran polémica entre sus detractores, entre ellos la Iglesia de Inglaterra, afirmando que abre una era de bebés “de diseño”. La investigación ha demostrado que la donación mitocon-
FOTO:AFP
drial podría ayudar potencialmente a casi 2 mil 500 mujeres en edad reproductiva, solo en el Reino Unido. Todas están en riesgo de transmitir mutaciones nocivas del ADN en las mitocondrias, orgánulos de las células que suministran la mayor parte de la energía necesaria para la actividad celular. Los diputados aprobaron concretamente una enmienda a las normas que rigen la fecundación in vitro, para permitir que los bebés sean concebidos con material genético de tres personas. Además de recibir el ADN normal de su madre y su padre, a un niño se le dará también una pequeña cantidad de ADN mitocondrial sano de una mujer donante.
Las enfermedades mitocondriales pueden ser devastadoras, afectando a los órganos principales, causando desde la ceguera a la pérdida de masa muscular.
DEPORTES
29 LA NACIÓN MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO 2015
Pinto a dura prueba con una renovada Honduras
Tegucigalpa, AFP.- El entrenador colombiano Jorge Luis Pinto, enfrentará hoy una dura prueba con la selección de Honduras, cuando se mida a Venezuela en un amistoso de preparación hacia el repechaje por la clasificación a la Copa Oro de la Concacaf.
El partido se jugará a las 19:00 horas en el estadio Olímpico de San Pedro Sula, 240 km al norte de la capital, con capacidad para 50,000 personas. “Si estoy aquí es porque creo en el jugador de aquí, creo en el talento, creo en la disposición. Lógicamente tenemos que mejorar en algunos aspectos, un fútbol más rápido, más táctico”, afirmó Pinto en una rueda de prensa en que anunció la convocatoria para el primero de dos partidos ante Venezuela. A su arribo a San Pedro Sula, el entrenador de Venezuela, Noel Sanvicente, destacó que Honduras es “un equipo que tiene un tremendo entrenador como es Jorge Luis Pinto” y “de corazón le deseo toda la suerte porque se lo merece”. En el amistoso, Pinto someterá a examen a varios de los jugadores en que el destituido entrenador Hernán Medford, costarricense confió ciegamente y no le respondieron. Pinto prepara el equipo de cara al repechaje a la Copa Oro ante Guyana Francesa, en marzo próximo, y para la eliminatoria de la Concacaf rumbo a Rusia-2018. En el proceso anterior, con Medford, Honduras quedó en quinto lugar en la Copa de la Unión Centroamericana de Fútbol (Uncaf), en que participaron siete equipos y cuatro clasificaban directo a la Copa Oro. El quinto, Honduras, enfrenta al tercero del Caribe (Guyana Francesa) por otro cupo a la Copa Oro, torneo que se disputará en Estados Unidos en junio próximo.
Jorge Luis Pinto tiene como objetivo clasificar a Copa de Oro a la selección mayor de Honduras.
30
DEPORTE INTERNACIONAL
LA NACIÓN MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO 2015
El Real Madrid busca ser más líder ante el Sevilla
ampliar distancias con los rivales y pondré al mejor equipo posible”, afirmó este martes el técnico italiano del Real Madrid, Carlo Ancelotti. En agosto, los merengues se impusieron a los andaluces en la Supercopa de Eurocopa gracias a un doblete de su estrella lusa, Cristiano Ronaldo (2-0), quien no podrá estar el miércoles por sanción. Cristiano cumplirá así su segundo y último partido de castigo por una agresión en Córdoba hace diez días (2-1) en un partido, donde el Madrid se mostró brillante ofensivamente, pero volvió a encajar un gol tempranero, el tercero en 2015, lo que empieza a ser una mala costumbre. “Creo que es un problema de actitud inicial, hay que mejorar. Los jugadores lo han comprendido. Creo que es mejor empezar con una concentración distinta a los últimos tres partidos”, añadió Ancelotti.
Los blancos, que acabaron campeones de invierno tras la primera fase de la Liga con 51 puntos, afrontan esta semana dos partidos decisivos. Madrid, AFP.- El Real Madrid espera
aumentar su ventaja en la punta de la clasificación liguera con una victoria ante el Sevilla, que hoy visita el Bernabéu a las 19:45 GMT, para jugar el partido aplazado de la 16ª jornada del campeonato español. Este partido entre el vigente campeón de la Liga de Campeones y el de la Europa League tuvo que ser
aplazado a finales de diciembre debido a la participación del equipo blanco en el Mundial de Clubes de Marruecos, que acabaron ganando los merengues. Los blancos, que acabaron campeones de invierno tras la primera fase de la Liga con 51 puntos, afrontan esta semana dos partidos decisivos frente al Sevilla y el sábado, contra
el Atlético de Madrid, en un derbi que podría marcar la temporada. El Real Madrid es actualmente el líder liguero con 51 puntos, uno más que el segundo, el Barcelona (50), y cuatro por delante del Atlético de Madrid (3º con 47 puntos). “El encuentro más importante es el de mañana, no el derbi. Podemos
Los sevillistas, que no podrán contar el delantero francés Kevin Gameiro por lesión, esperan seguir su gran temporada con una victoria en el Bernabéu, donde irán “a ganar”, como dijo su técnico Unai Emery. “Falta ese partido para acabar la primera vuelta. Tenemos que ir por los 45 puntos”, afirmó el entrenador sevillista, cuyo equipo (4º con 42 puntos), pugna con el Valencia (5º con un punto menos) por ese cuarto puesto, que da acceso a la fase previa de la Liga de Campeones.
El presidente del Barcelona imputado por delito fiscal en el caso Neymar Madrid, AFP.- Un juez español
decretó este martes la imputación del presidente del FC Barcelona, Josep Maria Bartomeu, por un presunto delito fiscal en el fichaje de la estrella brasileña Neymar, que ya conllevó la imputación de su predecesor y del propio club.
Madrid, ante quien también tendrá que comparecer un representante del club, también imputado.
lona, como persona jurídica, por esos dos delitos fiscales. Según su escrito, el coste del fichaje del brasileño, anunciado inicialmente por €57 millones, “se estima en €82.743,485 euros” divididos en distintos contratos que sirvieron para su fichaje, pero se ocultaron con otros conceptos.
El magistrado decidió así seguir la petición del fiscal José Perals Calleja que el lunes reclamó la imputación del actual presidente.
Según el auto del juez, Bartomeu podría haber cometido un fraude de €2.845 millones en el ejercicio del año 2014 por no pagar a la Hacienda Pública los impuestos correspondientes a un pago de €5 millones al jugador brasileño, relacionado con su fichaje en 2013.
Según el escrito enviado por el fiscal, el club no retuvo el 52% de impuestos correspondientes a un pago de €5 millones a Neymar relacionados con su fichaje que se llevó a cabo el 31 de enero de 2014, una semana después que Bartomeu asumiera el cargo.
Bartomeu, llegado al cargo en enero de 2014 tras la dimisión de su predecesor Sandro Rosell, deberá declarar el próximo 13 de febrero ante el juez instructor del caso, Pablo Ruz, de la Audiencia Nacional de
Pocos minutos antes de conocerse la imputación, el club había respondido al fiscal en un comunicado que “la decisión de diferir este último pago a enero de 2014 y la discusión respecto de qué tipo de
Según el juez, Bartomeu podría haber cometido un fraude de €2.845 millones. retención fiscal se tiene que aplicar, no parecen razones suficientes para solicitar la imputación”. En su escrito, el fiscal también pidió juzgar a Rosell por un delito societario y dos contra la Hacienda Pública, así como al FC Barce-
Debido a ello, el Barcelona dejó sin pagar como impuestos un total de €12.148,696, con lo que el coste total del jugador habría ascendido a €94.8 millones, según la agencia tributaria española. En su comunicado, el club reaccionó con “sorpresa, indignación y total desacuerdo” a dicha petición y deseó que “el juez instructor no acepte las peticiones de la fiscalía”.
DEPORTE INTERNACIONAL 31
LA NACIÓN MIÉRCOLES 4 DE FEBRERO 2015
Japón cesa a Javier Aguirre por investigación de amaño de partido Tokio, AFP.- Las autoridades de fútbol japonesas anunciaron el martes la destitución del seleccionador nacional, el mexicano Javier Aguirre, debido a las investigaciones en torno a su eventual participación en un supuesto amaño de un partido cuando era entrenador del club español Zaragoza.
■ “NO DEBEMOS CORRER EL RIESGO QUE ESTAS COSAS AFECTEN LAS ELIMINATORIAS EN ASIA PARA EL MUNDIAL”.
“No debemos correr el riesgo que estas cosas afecten las eliminatorias en Asia para el Mundial”, dijo el presidente de la Asociación de Fútbol japonesa, Kuniya Daini, en una rueda de prensa televisada. “Decidimos poner fin al contrato con el entrenador Aguirre”, añadió. Su destitución es el punto final a la breve etapa japonesa del mexicano, de 56 años, el seleccionador mejor pagado de la historia del país con un sueldo estimado de US$2.45 millones, si bien a sus órdenes los samurais azules no rindieron como lo esperado. La selección fue eliminada en enero en los cuartos de final de la Copa de Asia por Emiratos Árabes Unidos, después de haber ganado las dos anteriores ediciones del torneo. El técnico mexicano, en un comunicado en japonés publicado por la federación nipona, agradeció el apoyo de los aficionados y deseó suerte al combinado nacional. “Estoy feliz de haber tenido la oportunidad de trabajar en Japón. Aprecio el cariño de los aficionados japoneses y deseo al equipo toda la suerte del mundo para los acontecimientos futuros”, dijo el entrenador azteca.
La Fiscalía sospecha que el Zaragoza, del que Aguirre era entrenador, pagó presuntamente €965 mil (US$1.2 millones) para que el Levante se dejara ganar.
Aguirre se ha visto en el centro de la tormenta desde que se iniciaron las investigaciones de su eventual participación el supuesto amaño del partido Levante-Zaragoza en 2011.
goza, del que Aguirre era entrenador, pagó presuntamente €965 mil (US$1.2 millones) para que el Levante se dejara ganar. El triunfo del conjunto aragonés (1-2) per mitió su permanencia en Primera División.
El mexicano deberá comparecer ante un tribunal este mes en Valencia (este de España) para responder a estas acusaciones, junto a otros 40 sospechosos.
Aguirre ha negado tales acusaciones La federación no lo considera culpable. Daini señaló que la decisión de destituirlo no implica que Japón lo considere culpable.
La Fiscalía sospecha que el Zara-
“La decisión no es para nada un
juicio de si tuvo algo que ver con el supuesto amaño del partido”, dijo el japonés. Aun así, la Federación nipona mostró su preocupación por cómo podía influir la investigación en la dinámica del seleccionado. “Lo que tenemos que pensar es si esto podría influir en el equipo nacional. Apreciamos mucho las aptitudes de Aguirre como técnico”, añadió. “Queremos que el técnico Aguirre
centre todos sus esfuerzos en limpiar su nombre”, asegurando que informó personalmente al ya exseleccionador de su destitución. Por último, el presidente de la Federación se disculpó por tener que cesar al mexicano. “Pido perdón a los miembros del equipo nacional, a los aficionados y a los patrocinadores. Les pedimos que entiendan esta decisión”, concluyó el directivo de la federación del país asiático.