os
Año 1
LA ESENCIA DE LA NOTICIA
EDICIÓN 000246
32
www.lanacion.com.gt
ENCUESTA EMPRESARIAL REVELA MALA GESTIÓN
VUELOS
con deportados desde Estados Unidos, se registran hasta ayer.
DEL GOBIERNO
Accionan contra tres funcionarios
LEA HOY
SUPLEMENTO
Denuncian a director del Fodes por comprar maquinaria usada y sobrevalorada.
UNA BUENA
SALUD PARA LA FAMILIA
Una buena LA NACIÓN JUEVES 5 DE FEBRERO
2015
JUEVES 5 DE FEBRERO DE 2015
Página 5
salud para la familia
DconíatraM undial el Cán cer
EN EL MARCO DEL DÍA MUNDIAL CONTRA EL CÁNCER, CELEBRADO AYER 4 DE FEBRERO, LA NACIÓN LE TRAE ALGUNAS RECOMENDAC IONES PARA PREVENIR TAN MORTAL ENFERMEDAD , QUE ANUALMENTE COBRA LA MÁS DE 8 MILLONES DE PERSONAS VIDA DE EN EL MUNDO.
PÁGS. 2-3
LA UNIÓN GUATEMALTECA CONTRA EL CÁNCER, CONFORMADA POR 10 ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES QUE OFRECEN ASESORÍA A PERSONAS QUE PADECEN DICHA ENFERMEDAD, REPORTARON QUE ANUALMENTE SE DIAGNOSTICAN 15 MIL NUEVOS CASOS DE ESTA ENFERMEDAD EN GUATEMALA.
Licopeno y cáncer de próstata
PARA PREVENIR EL CÁNCER DE PRÓSTATA RECOMIENDAN COMER PRODUCTOS QUE CONTENGAN LICOPENO.
PÁG. 6
Más actividad física
UN PODEROSO ALIADO EN LA PREVENCIÓN
ALZA DEL COMBUSTIBLE CONTINÚA
DEL CÁNCER.
PÁG. 8
■ LOS RESULTADOS DEMUESTRAN QUE EL 51% DE LOS ENCUESTADOS SEÑALAN QUE LA VIOLENCIA HA EMPEORADO, Y EL 69% SOSTIENE QUE LA CORRUPCIÓN ES MAYOR. Página 3
TIPO DE CAMBIO
ROJOS RESCATAN UN PUNTO
7.65 QUETZALES
POR US$1.00
ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 12O MÁXIMO: 25O (EN LA CAPITAL)
Lea este QR para ver La Nación en la web.
Guastatoya logra en casa un empate contra Municipal, en la quinta jornada del Torneo de Clausura del fútbol nacional. Página 29
Autoridades del Ministerio de Energía y Minas descartan una nueva baja en los precios de la gasolina.
Página 6
PRECIO DE INTRODUCCIÓN
Q2.00 PRECIO NORMAL
Q3.00
SUCESOS
LA NACIÓN JUEVES 5 DE FEBRERO 2015
HERMANOS DIERON MUERTE A MUJER
Foto: CVB
2
Foto: PNC
Redacción.- Durante un allanamiento en la aldea Peña Blanca, La Unión, Zacapa, las fuerzas de seguridad capturaron a los hermanos Walter Enrique, Benedin, y Manuel Augusto, de apellidos Nufio Díaz, de 26, 20 y 18 años respectivamente, sindicados del delito de femicidio. Los tres jóvenes pertenecen a una banda criminal denominada Los Sanguinarios. Según investigaciones, en esta aldea los aprehendidos asesinaron a Vida Virgilia Pérez, en agosto de 2014.
BALACERA DEJA DOS MUERTOS
4x4
EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.
MATAN A MOTOTAXISTA
Vinicio Ramírez.- El piloto, Luis Miguel Morales, de 26 años, fue ultimado a tiros por desconocidos, en la 15 avenida y 20 calle, colonia Proyectos 4-4, zona 6. Según familiares, quienes lo identificaron, minutos antes había estacionado el mototaxi en el parqueo donde lo dejaba todas las noches. Compañeros de la víctima indicaron que en lo que va del año han asesinado a tres choferes, y que a pesar de ello, la Policía no hace nada por investigar. Foto: CBM
Foto: PNC
Vinicio Ramírez.- Durante una balacera ocurrida en la 15 avenida y 15 calle, residenciales Colinas de Minerva, zona 11 de Mixco, falleció Franklin Aníbal Valdez Bravo, de 13 años, mientras que Brayan Manfredin Recinos Morán, de 18, y cantante de un grupo musical fue herido y trasladado al Hospital San Juan de Dios, donde murió al ingresar a la emergencia.
AMENAZABA A UN CHOFER
Redacción.- Ludim Misael Fuentes Monzón, de 29 años, presunto extorsionista, fue capturado por la Policía Nacional Civil (PNC). La detención se efectuó en la terminal de buses de San Marcos. Fuentes fue sorprendido cuando chantajeaba a un chofer de un bus extraurbano, a quien exigía Q500 a cambio de no matarlo. Durante el arresto, se le decomisó un cuaderno con nombres y números telefónicos de empresas de transportes.
NACIÓN
LA NACIÓN JUEVES 5 DE FEBRERO 2015
3
La encuesta empresarial muestra que el 51 % de los entrevistados opina que la seguridad ha empeorado.
Gestión del gobierno es mal calificada
por el sector empresarial
Wendy Villagrán.- La gestión du-
rante los tres años de Gobierno del Partido Patriota continúa perdiendo credibilidad, siendo mal calificada en su gestión en temas de seguridad, economía y corrupción. En el evento Proyecciones Económicas para un año Electoral, realizado por la Cámara de Comercio de Guatemala se dio a conocer los resultados de la encuesta empresarial. Los resultados detallan que el 51% manifiestan que ha empeorado la situación de seguridad y violencia en el país, el 69% que la corrupción se ha incrementado, en cuanto al comportamiento de la economía el 41% la destaca como mala. El presidente de la cámara, Jorge Briz, indicó que los guatemaltecos lo que quieren son resultados concretos de la gestión, que sea honesta, disciplinada, con capacidad y estrategias. No es posible tanta violencia, muertes, es una vergüenza que no tiene justificación en Guatemala. La percepción para 2015 del sector comercio, tomando en cuenta las cifras macroeconómicas son buenas, pero si se continúa con el mismo desorden, déficit fiscal, corrupción, ineficiencia, falta de transparencia, esas variables eco-
Encuesta Empresarial
GRANDES TEMAS NACIONALES Parecer de 743 empresarios
SEGURIDAD
¿Cómo percibe el clima de violencia e inseguridad en el país?
ECONOMÍA
46%
51%
41%
POLÍTICA
Se mantiene Ha empeorado igual
¿En este momento, usted ya decidió por quién votar en las próximas 87% elecciones?
Está bien
CICIG
Está igual que siempre
29%
Sí ya decidí
No he decidido
Sí debe continuar
¿Cuál es su percepción de la corrupción en las esferas de gobierno con relación a gobiernos anteriores?
GESTIÓN DE GOBIERNO
69%
29%
2% 0%
Es mayor Fuente: Cámara de Comercio de Guatemala
Está mal
¿Cree usted que es conveniente para el país que la CICIG continúe por un período de 2 años más? 71%
13%
CORRUPCIÓN
41%
13%
7% Ha mejorado
¿Cuál es su percepción del comportamiento de la economía del país?
Se mantiene igual
Es menor
nómicas van a verse perjudicadas se puntualizó. A pesar de estas proyecciones en los niveles económicos, el presidente del Banco de Guatemala, Julio Suárez, manifestó que para este año se mantendrá un buen dinamismo en la economía, con niveles de inflación del 3.5% que son considerables y un crecimien-
Muy buena
No debe continuar
¿Cómo califica la administración en estos 3 años del gobierno del presidente Otto Pérez Molina?
5% Buena
31%
35%
El 29 % dijo que la gestión del PP es muy mala y 35% la calificó de mala.
29%
Regular Mala Muy mala
to del 11% en el comercio. El politólogo Renzo Rosal, se refirió a los problemas fiscales, aludiendo que “este Gobierno ha sido el más corrupto, debe haber una reconciliación, que no existan privilegios fiscales, existen grupos exclusivos a los que se les facilita privilegios y eso es lo que provoca el agujero fiscal.
En un año electoral el presupuesto del Tribunal Supremo Electoral (TSE) genera un régimen de impunidad, porque no le dieron las herramientas necesarias para poder llevar a cabo eficientemente el proceso”, indicó Rosal. El analista, Pedro Trujillo dijo que solo 1.5 millones personas en Guatemala pagan Impuesto Sobre la Renta (ISR) y el 90% de la recaudación en el país la sostienen 3 mil ciudadanos, esto es sorprendente, destacó.
4 NACIÓN
LA NACIÓN MARTES 3 DE FEBRERO 2015
Muere paciente en hospital
de Quetzaltenango ■ MUJER PERECE POR FALTA DE ATENCIÓN MÉDICA EN CENTRO HOSPITALARIO PÚBLICO. FOTO: LUIS ARÉVALO
Luis Arévalo.- La señora Manuela Ventura, de 66 años, originaria de Chichicastenango, Quiché, falleció la mañana de ayer en el área de intensivos para mujeres en el hospital regional de Occidente, ubicado en Quetzaltengo por falta de atención médica, derivado de la crisis en que se encuentra la red hospitalaria nacional.
PDH supervisa hospitales públicos
Ventura requería tratamiento de hemodiálisis, que se le debía suministrar dos veces por semana. Sin embargo, desde hace tres semanas no le era aplicado en el nosocomio y por la carencia de recursos no pudo acudir a un servicio privado.
Michel Aguirre.- personal de
El diputado por Quetzaltenango del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Álvaro Trujillo, explicó que “las hemodiálisis no se están aplicando en el hospital de aquella localidad por un procedimiento anómalo y poco transparente realizado para la contratación de ese servicio.
Sergio Santizo de la PDH, manifestó que han recibido una serie de denuncias, que revelan que médicos de ambos hospitales no atienen a los pacientes y anunciaron que a partir de ayer cerrarían las consultas externas.
En igual situación se encuentran 30 pacientes que requieren ese tratamiento desde hace tres semanas”, afirmó.
la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), se presentó ayer a las instalaciones de los hospitales San Juan de Dios y Roosevelt, para constatar que los pacientes sean atendidos como se merecen.
Una mujer falleció por falta de atención médica en el hospital regional de Quetzaltenango. Por su parte la parlamentaria, Delia Back, indicó que en las próximas horas presentarán una denuncia penal por el delito de homicidio culposo contra la directora de ese hospital, Sofía Acevedo, quien tiene la responsabilidad de garantizar a la población la atención médica y
aún más, en casos como este. Los parlamentarios lamentaron la situación en que se encuentra aquel hospital, según ellos, por querer beneficiar a una empresa específica en el proceso de contratación del servicio de hemodiálisis.
Instalan mesa de diálogo: MSPAS y sindicatos Jolie Ryzanek.- Hoy fue instala- mente constituidas: da una mesa de diálogo nacional entre el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) y el Sindicato Nacional de Filiales por Gremio de Trabajadores del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social de Guatemala (Sinfigtramispas) y organizaciones sindicales y afines legalmente constituidas.
Sindicalistas sel sector salud abren diálogo con las autoridades del ministerio.
Los representantes del MSPAS son: la Licda. Zully Zujetih Morales Carrera, Lic. Isaias Samuel López Miranda, y la Licda. Rebeca Argentina Illecas Flor, mientras que el gremio sindical está representado así: por sinfigtramispas y organizaciones sindicales y afines legal-
Asimismo, el defensor de la PDH constató que las bodegas del hospital continúan aún sin insumos, asimismo los defensores supervisaron el hospital Roosevelt y el Centro de Atención Médica Integral para Pensionados (Camip), del IGSS, y lo encontraron en mejor estado que el hospital general.
Titulares:
Nelida Amparo Corado Velásquez. Juan Gilberto Herrera Morales. Carlos Humberto Rivera Contreras.
Suplentes:
Erim Noé Guerra Sanabria. Carina Lizzeth Contreras Ramirez. Miriam Ileana Pineda Cachaj. El Sindicato Nacional de Técnicos en Laboratorio Clínico y Similares del sistema de Salud Pública y Asistencia Social de Guatemala es representado por Melvin Leonel Guzmán Tepeque.
Hospitales continúan sin insumos.
LA NACIÓN JUEVES 5 DE FEBRERO 2015 FOTO: LUIS ARÉVALO
NACIÓN
5
Según la bancada LIDER, la maquinaria que compró el Fodes, podría ser de segunda mano.
Denuncian a funcionarios del Mides, Fodes y Minfin Luis Arévalo.- Diputados del partido de oposición Libertad Democrática Renovada (LIDER), presentaron las respectivas denuncias por la millonaria compra de maquinaria pesada contra el Fondo de Desarrollo Social (Fodes), valorada en Q101.3 millones, porque aparentemente, es equipo de segunda mano. El diputado Manuel Barquín, explicó que las denuncias entregadas son: Un amparo contra el jefe del Ministerio de Finanzas Públicas (Minfin), Dorval Carías; una denuncia penal ante el Ministerio Público
■ LIDER PRESENTA DENUNCIAS POR COMPRA DE MAQUINARIA PESADA VALORADA EN Q101.3 MILLONES. (MP), por los delitos de resoluciones en contra de la constitución, abuso de autoridad e incumplimiento de deberes, en contra de Carías y el jefe del Ministerio de Desarrollo Social (Mides), Leonel Rodríguez, quienes gozan del derecho de antejuicio. Además, la denuncia penal fue enderezada contra el director del Fodes, Byron Santizo, con el fin que se deduzcan responsabilidades y se
lleve a la justicia a los responsables de la compra anómala. Barquín explicó que la partida presupuestaria que se utilizó en la millonaria compra, era correspondiente y fue aprobada en el Congreso para el programa Bosques y Agua para la Concordia, para cerca de 100 mil reforestadores, que ahora se quedarán sin el pago correspondiente por el trabajo realizado.
Representantes de los reforestadores, pidieron al Gobierno asignar los fondos para que los cerca de 100 mil reforestadores reciban los últimos pagos de entre Q1 mil 500 a Q3 mil por cuidar los bosques en el país. El diputado afirmó que al confirmarse la adquisición de la maquinaria, serán los tribunales de justicia los encargados de deducir responsabilidades.
6 NACIÓN
LA NACIÓN JUEVES 5 DE FEBRERO 2015
Dentro de 6 meses desaparecerá la frontera entre Guatemala y Honduras
Según el monitoreo de la Defensoría de la PDH, los incrementos registrados, en las gasolineras de la ciudad capital, van desde Q0.70 a Q1 por galón.
Continuará el alza en precios de combustible
■ EL INCREMENTO SE DEBE AL MOVIMIENTO INTERNACIONAL DEL PETRÓLEO. Wendy Villagrán.- Los movimientos internacionales del petróleo están generando nuevos cambios en los precios de los combustibles. “Empezamos a notar la tendencia al alza en los precios de la gasolina, difícilmente vamos a poder medir hasta cuando podrá llegar este crecimiento”, manifestó Luis Ayala, director general de hidrocarburos del Ministerio de Energía y Minas. En las siguientes semanas, los aumentos se apreciarán de manera considerable, entre Q1 y Q0.50. “No podemos hablar que no se darán nuevas bajas, sin embargo, el precio del mercado internacional se está moviendo muy rápido, lo que se podría mantener es una estabilidad y en un caso muy lejano volvería a bajar”, indicó
sea un reflejo del mercado internacional”, expresó Ayala al ser cuestionado por los señalamientos de la Defensoría del Consumidor de los Derechos Humanos, cuyo monitoreo registró, en solo tres días, un incrementó de Q2.
Wendy Villagrán.- Para este año se gestionará la unión aduanera entre Guatemala y Honduras, lo que significa para ambos países, la integración en un solo territorio, de esta manera se deberían eliminar los tres cruces fronterizos que existen. Se prevé que estas acciones producirán un efecto dominó, para que los demás países centroamericanos se sumen.
temas fitosanitarios.
El nombre de “unión aduanera” no refleja en realidad lo que representa, porque no solo implica un libre comercio y circulación de personas, sino que también, un reto para ambos países, indicó el ministro de Relaciones Exteriores, Carlos Raúl Morales.
Por su parte, el titular de la cartera de Economía, Sergio de la Torre, destacó que este logro bajará los costos considerablemente y reducirá el problema del contrabando por el ahorro del pago de impuestos, pues con el libre comercio, el 99% de aranceles no se pagarán.
La unión aduanera no es un tema estrictamente comercial, pues también implica establecer acuerdos en materia migratoria, no existirá la migración entre ambos países, se tienen que tener arreglos y procedimientos, homologados en
Del total de la población centroamericana, Guatemala y Honduras aportan más del 50% del total del comercio regional, el 35% de las exportaciones intrarregionales y el 34% de las exportaciones extrarregionales.
De esta manera, para una persona que quiera visitar cualquier área de Honduras, será como viajar a algún departamento de Guatemala, en cuanto al tránsito de productos, estos podrán llegar directamente a su destino, es decir, tendrán circulación libre sin controles aduaneros, explicó el funcionario.
Continuamos teniendo los precios más bajos de Centroamérica, México, Panamá, inclusive, Estados Unidos, destacó Ayala.
Los usuarios percibirán este aumento en los próximos días. percibirá funcionario. “Los dos incrementos en los precios de los combustibles son justificables, nuestra labor es verificar que lo que está pasando en el mercado local
Durante el monitoreo de la Defensoría de la PDH, los incrementos que se registraron en las gasolineras de la ciudad capital, van desde Q0.70 a Q1 por galón. Para Fernando Trabanino, titular de la Defensoría, los ajustes del petróleo y los incrementos en el mercado internacional no han sido tan significativos como para que el alza en Guatemala se esté mostrando ampliamente.
Se prevé que esta acción tenga un efecto dominó, exhortando a los demás países centroamericanos a sumarse.
8
NACIÓN
LA NACIÓN JUEVES 5 DE FEBRERO 2015
Durante el 2014, se deportó a 4 mil 76 guatemaltecos vía aérea, mientras por la vía terrestre fueron 2 mil 120.
El simulacro coincidió con el 39 aniversario de un terremoto en 1976.
Guatemala realiza simulacro de preparación ante sismo de 7.1 grados
Estados Unidos y México han deportado a 7 mil 297 chapines ■ EL HECHO HA OCURRIDO DURANTE LOS PRIMEROS 35 DÍAS DEL PRESENTE AÑO.
Vinicio Ramírez.- En los primeros
35 días del presente año, se han registrado un total de 7 mil 297 deportaciones de guatemaltecos vía aérea y terrestre desde Estados Unidos y México, siendo este último el que más deportaciones reporta vía terrestre, informó el vocero de la Dirección General de Migración (DGM), Fernando Lucero. Lucero, expresó que Estados
Unidos ha deportado a 3 mil 107 chapines en 32 vuelos, de ellos 2 mil 710 son hombres, 382 mujeres y 15 menores de edad (8 niños y 7 niñas), quienes según se indicó se encuentran entre las edades de 11 a 16 años, quienes fueron entregados a sus familiares tras llegar a nuestro país. Mientras que el vecino país de México, ha repatriado a 4 mil 190 connacionales, siendo 3 mil 14 hombres y 640 mujeres, de estos reportes se informa que son 378
Guatemala, AFP.- Miles de empleados de 24 instituciones públicas y socorristas guatemaltecos, participaron este miércoles en el simulacro nacional de sismo de 7.1 grados Richter, que coincide con el 39 aniversario del terremoto que dejó 23 mil muertos, en 1976.
hombres menores de edad y 148 mujeres menores de edad, quienes en su mayoría han sido detenidos intentando abordar el tren de la muerte. Durante el 2014, en el mismo período se deportó a 4 mil 76 guatemaltecos vía aérea, mientras por la vía terrestre fueron 2 mil 120, y se espera que los vuelos de deportaciones continúen este jueves, con al menos tres vuelos procedentes de Arizona y Texas, mientras por la vía terrestre se reanudarán la próxima semana.
“Lo que estamos haciendo es un simulacro activando los diferentes planes institucionales de respuesta y evacuaciones que se estarían realizando en diferentes instalaciones”, dijo David de León, portavoz de la estatal Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). El simulacro coincidió con el aniversario de un terremoto que el 4 de febrero de 1976 dejó 23 mil muertos, 77 mil heridos, casi un cuarto de millón de viviendas destruidas y 1.2 millones de personas a la intemperie.
Investigación contra funcionarios públicos no avanza Vivian Vásquez.- Al solicitar información a la Fiscalía de Corrupción del Ministerio Público (MP), acerca de las investigaciones que deberían haber procedido contra los funcionarios públicos que acusó en su declaración el reo Byron Lima, han manifestado que no tienen resultados porque no han iniciado. El capitán Lima, quien según el MP, es el principal integrante de la red criminal que operaba en centros carcelarios, en conjunto
con autoridades del Sistema Penitenciario (SP). El 12 de septiembre de 2014 brindó su primera declaración en el Juzgado B de Mayor Riesgo, donde reveló los actos de corrupción en que están involucrados algunos funcionarios. Respecto del tema, el juez Miguel Ángel Gálvez, titular de este órgano, solicitó al MP, investigar a las personas que habían sido mencionadas en la declaración del capitán, que se dividió en dos partes, ya que fueron más de12
horas, durante las cuales dijo frases como estas: “Yo quisiera saber por qué el MP y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, no investiga al ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, ese que está haciendo lavazones (SIC) de dinero en las cárceles”, expresó ante el juez. En sus declaraciones acusó a diputados del PP y Creo, así como funcionarios del SP, a la vicepresidenta Roxana Baldetti y al presidente Otto Pérez Molina.
Las investigaciones en contra de funcionarios no han iniciado.
10 EDITORIAL
LA NACIÓN JUEVES 5 DE FEBRERO 2015
ECONOMÍA Y SOCIEDAD
Editorial
Mantequilla o cañones. Un dilema económico En libros clásicos de economía, Paul Samuelson escribe: “El dilema es producir mantequilla o cañones”. En este caso, cuando la realidad nacional se viste de naranja, el dilema es pagar a los acreedores o a reforestadores. Los reforestadores ya realizaron su trabajo, los acreedores, como Fodes, se encuentran cabildeando la compra de maquinaria pesada, y haciendo malabares para que el ejecutivo cobre comisiones por sobreprecios y evitar licitaciones en la compra. Los dilemas ocurren en la vida económica personal, empresarial o de una nación. En este caso, Roxana prefirió favorecer a Fodes con la prioridad de pago, independientemente de que reforestadores hubiesen terminado su trabajo y vivan y coman de su precario salario. Dejaron de pagar Q101 millones a campesinos, para pagar maquinaria pesada, usada, y sobrevalorada. ¡Qué tal! ¿Dónde quedaron aquellos ideales que pregonaron a grito pelado a favor del pueblo? El diputado Barquín, del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), ha estado insistiendo y vigilando las maniobras de Fodes y empresa de Recinos, pero la autoridad de Roxana se ha impuesto una vez más. La ética salió por la ventana y la moral aún no entra en la Casa Presidencial. No hay compromiso con campesinos ni con obreros del país, sino con empresas afiliadas al partido. Los trabajadores viven de su trabajo, ellos y su familia co-
men de salarios depauperados que reciben, cuando los reciben, y no se pueden dar el lujo de posponer cobrar por el trabajo realizado. En cambio, una empresa puede posponer el cobro o anticipos por ventas de bienes y servicios amarrados y sobrevalorados. ¡Quien tiene más saliva traga más pinole! dicen en Nicaragua. Las apariencias ya no se guardan. El descaro reina en el Ejecutivo; Roxana Baldetti entra en paroxismo frenético cuando tiene que conseguir plata para proyectos políticos y personales. En este año electoral “veremos muertos acarrear agua” y espejismos en actos de campaña, malabares presupuestales, y actos de magia al desaparecer partidas completas. ¿Qué nos falta ver, saber o escuchar de los mandatarios? ¿Tiene razón de ser, que el presidente grite sus logros del tercer año de gobierno? ¿Quién es su interlocutor válido? ¿Sera la tropa? ¿Se está dirigiendo únicamente al Ministerio de la Defensa Nacional? ¿O grita para todos?. Los árboles de la discordia ya se sembraron, agua quizá no habrá para que crezcan, pues seguramente se desvió para las mansiones de los mandatarios o para las empresas que crecen con la protección de Roxana Baldetti. Como decía Miguel Ángel Asturias, “en Guatemala, solo loco o borracho, se puede vivir”. Una sentencia cruel, de parte de nuestro Premio Nobel de Literatura. Quizá tenga razón, y lo dijo sin haber conocido a Roxana Baldetti.
Dr. Julio Hernández Estrada Economista cuilapajulio@yahoo.com
MIL MILLONES DE DÓLARES PARA EL TRIÁNGULO NORTE EN 2016: CUENTAS ALEGRES En primer lugar, el país debería mostrar gratitud, por la intención millonaria de Barack Obama. En segundo lugar, se deberían buscar responsabilidades de las causas de la migración, incluyendo niños viajando sin adultos y la incapacidad de la economía de Guatemala, de generar empleos suficientes y remunerados decorosamente. Es imposible realizar análisis sin el tamiz ideológico de cualquier extremo. El justo medio, es raro en estas visiones.
institucional, crimen organizado y falta de inversión”. Algunas observaciones son correctas, otras, representan desconocimiento del país. En Guatemala, según el Banco Central, las remesas representan un 10% del PIB. En 2015, el monto de las remesas alcanzaron los US$5 mil 500 millones, por encima de las exportaciones de café, azúcar o vegetales y flores. El negocio más rentable en el país, es la migración.
Si la distribución de los US$1,000 millones es equitativa, le tocarían a Guatemala US$333 millones aproximadamente. A Q71 mil 840.8 millones asciende el proyecto de presupuesto para 2015 presentado en el Congreso por el Ministerio de Finanzas. Aproximadamente US$9 mil 390 millones, el 3.7% del presupuesto aprobado, será la proporción de la ayuda al país. Y desde luego, un porcentaje minúsculo en proporción al PIB. Por supuesto, cualquier inyección de dólares al país tiene un impacto multiplicador, y constituye una derrama económica, con un efecto en cascada.
Cualquier ayuda internacional es bienvenida, aunque la obligación moral es de los guatemaltecos, desarrollar el país, y evitar que la “fuga de cerebros” continúe. Cuando se dice fuga de cerebros se refieren a ciudadanos altamente calificados. En el caso de Guatemala, se interpreta por la gente que migra, que es la más inquieta, la más dispuesta a correr riesgos, la más audaz, la más “chispuda”. Una persona sin esas características, la deportan en la frontera sur, con México. O bien, en caso de correr con suerte, e ingresar a Estados Unidos, no podría desarrollar sus habilidades, porque no las tiene.
Joe Biden, vicepresidente de Estados Unidos, declara que con los US$1,000 millones, Estados Unidos triplica el monto de la cooperación a América Central. Esta declaración confirma el abandono en que se ha estado las últimas décadas. Según Biden, el incremento de la migración de niños viajando solos, se debe a la “educación inadecuada, corrupción
La asignación de US$1,000 millones para el Triángulo Norte, constituye un gesto político, tanto interno como externo, de Barack Obama. La realidad económica y social de la región es otra, por lo tanto, los montos de inversión son mayores y la concepción del problema otro. Los juegos del hambre, en la geopolítica, son así, la realidad es otra.
Director Editorial Jefe de Información Editores
Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción
Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.
Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.
www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.
OPINIÓN 11
LA NACIÓN JUEVES 5 DE FEBRERO 2015
TYOL TNAM
Dr. Olmedo España Filósofo olmedoespana@gmail.com
Y AHORA, ¿QUÉ LE PREOCUPA A DOÑA KAREN FISCHER? El maestro del ensayo, universalmente reconocido, es el francés Michel de Montaigne. Para este hombre de letras, “el ensayo era como un aborto: lo que no nació, lo que no se produjo. Pues no pretendía escribir tratados filosóficos, sino apuntes sobre la vida cotidiana: esbozos, intentos”. Don Miguel de Unamuno, cuando se le preguntó por qué en sus libros no citaba a los autores que retomaba en sus apuntes, respondió en forma jocosa, “he leído tanto que se me han olvidado sus nombres”. Y de esta manera, podríamos citar una inmensidad de ejemplos de hombres notables en la historia, como un comentario que le hice a uno de mis maestros de filosofía, cuando le pregunté si ya había leído el libro de Norberto Bobbio De senectute, y me respondió, “no, porque ya leí el de Cicerón Acerca de la Vejez. El tema es que la originalidad en los escritos tipificados como ensayos, es complejo porque de lo que se trata es de abordar con cierto nivel de discernimiento, los problemas y temas de la vida cotidiana. Por ejemplo, pensar y escribir acerca de la autenticidad y el sentido de la vida, de la felicidad, de la muerte, de las dinámicas sociales en el ámbito de la cultura, la economía, la política; y por ello, es tan relativa la originalidad, porque unos más y otros menos, lo decimos a partir de los recursos que tenemos de lecturas y del lenguaje mismo. Ahora bien, en el ámbito es-
trictamente científico, las cosas son diferentes, porque son investigaciones de largos años de empeño y esmero intelectual, que se deben validar con objetividad, como los grandes descubrimientos en el campo de la biomedicina que nos ofrecen respuestas adecuadas al tratamiento de enfermedades, o bien la innovación tecnológica que hoy nos lleva a ámbitos insospechados. En este campo, además de acumulación de conocimientos, hay experimentación y validación de hipótesis y teorías. Este es otro terreno, muy diferente al ensayo literario. De ahí, que salir, como lo hace esta señora Fischer, a tratar de confundir gato por liebre, es no entender, como dice Hegel, que “el búho de Minerva levanta el vuelo al caer de la tarde”. Ciertamente en el libro que hace mención, en su primera edición, el autor asumió en su pensamiento, las ideas de otros autores, tal y como lo hacemos los docentes en las clases que impartimos, dado que “no descubrimos el agua tibia”, sino que trasladamos lo que otros dicen. Pero en su segunda edición, el autor, además de asumir esas ideas, corrige y se adecúa un poco más al tipo de trabajo escolar, y cita sus fuentes, que antes también estaban citadas, pero de manera diferente. Al final, es un ensayo. Algo libre, sencillo, digerible para ser leído y comentado, por eso no le encuentro sentido a las sospechas que argumenta Karen Fischer, a no ser que la muevan otros motivos.
LA FRASE CÉLEBRE “Hay una manera de contribuir a la protección de la humanidad, y es no resignarse”. Ernesto Sábato.-
TODOS QUIEREN SEGUIR
Dr. Luis Crisóstomo ajwalil2000@gmail.com
Las noticias nacionales publican la intención de los actuales diputados del Congreso de la República de seguir otros cuatro años gozando de las mieles del poder. En este sentido, es prudente que se identifiquen los aportes de los diputados al bienestar de todos. Es conveniente que la ciudadanía revise cuál ha sido la comunicación de cada diputado con la población en general, y cómo ha generado debate para priorizar los problemas que requieren tratamiento de parte del Congreso. Es necesario evaluar el impacto que han ocasionado las leyes aprobadas por los actuales diputados en el mejoramiento de condiciones de vida de los habitantes, o sea, cuánto han contribuido dichas leyes aprobadas, a la eliminación de la pobreza, erradicación del hambre y la desnutrición, en propiciar el acceso de la niñez y juventud a la educación de todos los niveles y a mejorar los servicios de salud. Los pueblos Maya, Xinka y Garífuna deben evaluar qué iniciativas de ley han sido aprobadas para eliminar la discriminación y el racismo en la fundamentación, estructura y funciones del Estado de Guatemala, y qué leyes se han aprobado para el desarrollo cultural, social y económico de las comunidades. ¿Qué pasó con la creación de la Universidad Maya? Tampoco deben perder de vista el
hecho de que en muchos casos, solamente ejercen el derecho a elegir, pero poco a ser electos. Los pueblos deben considerar la representatividad que les corresponde en el Congreso de la República. La ciudadanía guatemalteca debe estar atenta a la calidad de contenido de diálogos y debates que se generan por parte de diputados de diferentes bancadas, acerca de las soluciones a los grandes problemas nacionales como la discriminación, corrupción, impunidad, tráfico de influencias, sectores que tienen y no quieren pagar impuestos y las actividades económicas que generan conflictos. Es justo estar pendiente de cuántas iniciativas de ley han presentado cada diputado o partido y si el contenido se dirige a la solución de los problemas, las necesidades y aspiraciones de la mayoría de guatemaltecos. Es honesto revisar qué comisiones del Congreso son indispensables por su aporte al desarrollo sistémico del país. Tiene sentido dar un vistazo a la lealtad que han tenido los diputados con sus principios partidarios y con los ciudadanos que votaron por ellos. Identificar quiénes no llegan a trabajar, pero aparecen puntualmente el fin de mes a recoger el cheque que corresponde. Ikyaq’in b’inchil kawb’il.
13
INTERNACIONAL Avión cae en un río en Taiwán
LA NACIÓN JUEVES 5 DE FEBRERO 2015
■ QUINCE DE LAS 58 PERSONAS QUE IBAN A BORDO, FUERON RESCATADAS. Taipéi, AFP.- Al menos 22 personas murieron ayer en Taiwán y 21 seguían desaparecidas, cuando un avión de TransAsia Airways chocó con un puente de autopista y cayó a un río, en el segundo accidente que sufre la compañía en siete meses.
El piloto del avión de TransAsia tenía 14,000 horas de vuelo y el copiloto 4,000.
Quince de las 58 personas que iban a bordo del avión fueron rescatadas de la aeronave que se hundía en el río, a las afueras de Taipéi. Se cree que los 21 desaparecidos se hallan atrapados en el interior del aparato, según los servicios de rescate. Muchos de los pasajeros eran turistas chinos. En una grabación difundida por la televisión, se escucha a un miembro de la tripulación gritar “SOS, SOS. Llama del motor apagada”, en lo que parece ser un mensaje proveniente del avión. Normalmente un avión birreactor debe poder seguir volando, aun cuando uno de los motores deja de funcionar. Un video filmado por un aficionado, registró el espectacular accidente del ATR 72-600 turbo propulsado, que cubría un vuelo interior y volaba a baja altitud, cuando se estrelló contra el puente y cayó al río. “A unos metros de distancia, vi el ala del avión que tocaba un taxi. El avión era enorme y estaba muy
Otros percances aéreos Desde hace varios meses, el trans-
porte aéreo civil asiático registra una serie negra de catástrofes. El 8 de marzo de 2014, un Boeing 777 de la compañía malasia Malaysia Airlines desapareció, después de haber despegado de Kuala Lumpur rumbo a Pekín con 239 personas a bordo. Hasta el día de hoy no se ha encontrado ningún resto del avión que, cerca. Todavía estoy temblando”, contó un testigo del accidente al canal de televisión TVBS. Unos 400 soldados, decenas de socorristas, ocho botes salvavidas, 15 ambulancias y una grúa, fueron
ÁFRICA
Página 14
En Egipto dictan cadena perpetua para 230 activistas anti Mubarak.
según los expertos, se estrelló en el sur del Océano Índico. El 17 de julio del 2014, otro Boeing 777 de Malaysia Airlines, con 298 personas a bordo, fue derribado por un misil en el este de Ucrania, donde un conflicto armado opone al ejército ucraniano con los rebeldes prorrusos. El 28 de diciembre pasado, un aparato de la compañía de bajo costo AirAsia cayó en el mar de Java, frente a Indonesia, causando la muerte de 162 personas. movilizados para tratar de salvar a los pasajeros. “Intentamos levantar la parte delantera del aparato, donde pensamos que se encuentra la mayoría de los pasajeros”, dijo a la AFP Lin Kuan-cheng,
responsable de las operaciones de socorro. Imágenes de la televisión mostraban a los socorristas, encaramados en el fuselaje del avión, sacando a los pasajeros con la ayuda de cuerdas. Los rescatados, entre los que había dos niños, fueron subidos a un bote y trasladados a la orilla del río, y luego llevados en camillas hasta las ambulancias. El fatal accidente se produjo a las 11:00 horas locales (03:00 GMT), minutos después que el avión despegara del aeropuerto de Songshan en Taipéi, con destino a la isla de Kinmen. Por ahora se desconocen las causas del siniestro del aparato, cuyas cajas negras fueron halladas por los servicios de rescate. Según la prensa china, 31 de los pasajeros del avión eran oriundos del continente, de la ciudad de Xiamen, situada en la provincia de Fujian, al otro lado del estrecho de Taiwán. El resto de los pasajeros y la tripulación eran taiwaneses. El avión ATR 72-600 tenía menos de un año de servicio y había sido revisado hace una semana, dijo el director de la Administración Aeronáutica Civil de Taiwan, Lin Chih-ming.
La prisionera Malak, una adolescente de 14 años acusada de atacar a soldados israelíes. Página 15
14 INTERNACIONAL
LA NACIÓN JUEVES 5 DE FEBRERO 2015
Condenan a 230 activistas anti Mubarak
■ LAS PENAS DICTADAS SON LAS MÁS DURAS INFLINGIDAS A MILITANTES QUE LO EXPULSARON. El Cairo, AFP.- Doscientos treinta activistas de la revolución que expulsó del poder a Hosni Mubarak, en 2011, fueron condenados ayer a cadena perpetua, entre ellos uno de sus líderes, Ahmed Douma, informaron fuentes judiciales. Además, el mismo tribunal condenó a 39 menores a 10 años de cárcel, por enfrentamientos entre manifestantes y las fuerzas de seguridad en 2011. Desde que el ejército derrocó al presidente islamista Mohamed Mursi, en julio de 2013, y reprimió las manifestaciones de sus partidarios, se han emitido numerosas penas de muerte y condenas de cárcel en juicios en ocasiones de tan sólo unos minutos.
El líder activista opositor egipcio, Ahmed Douma, escucha el veredicto en el tribunal durante el juicio, junto con 230 activistas de la revuelta de 2011 contra Hosni Mubarak. Todos fueron condenados a cadena perpetua.
Francia “no tiene la intención” de entregar armas letales a Ucrania París, AFP.- Francia “no tiene hoy por hoy la intención de entregar armas letales” a Ucrania, donde se enfrentan fuerzas progubernamentales y separatistas prorrusos, declaró ayer el ministro francés de Defensa, JeanYves Le Drian. Esta declaración del ministro se produce en momentos mientras se registra en Europa un debate sobre la conveniencia de entregar armas a Kiev. Estados Unidos, por su parte, reconoció que se plantea la posibilidad de entregar armas defensivas a Ucrania. “Pensamos que hay que encontrar una solución política a esta crisis”, dijo Le Drian en conferencia de prensa dada en común con su homólogo canadiense, Rob Nicholson.
Las penas pronunciadas el miércoles son las más duras infligidas a militantes de movimientos laicos y liberales, que expulsaron a Mubarak del poder.
La posición de Rusia, acusada de apoyar militarmente a los separatistas, “no es aceptable, lo decimos con firmeza, y continuaremos las sanciones por ello”, agregó el ministro francés.
Los simpatizantes de la cofradía islamista de los Hermanos Musulmanes de Mursi suelen ser las principales víctimas de la represión en la calle, y en los tribunales. Douma ya fue condenado a tres años de cárcel, por haber organizado una manifestación ilegal contra el nuevo gobierno del presidente Abdel Fatah al Sisi, el exjefe de las fuerzas armadas que derrocó a Mursi.
Pero “al mismo tiempo, hay que evitar por todos los medios la continuación de una situación de conflicto que se agrava”, finalizó Le Drian.
Adolescente sobrevive 48 horas perdido en los Alpes suizos Ginebra, AFP.- Un adolescente estadounidense que había sido reportado como desaparecido el fin de semana, mientras esquiaba en los Alpes suizos, fue rescatado consciente el martes pero con signos de hipotermia, informó la Policía. El equipo de rescate logró encontrar al joven el martes, después de una búsqueda de más de 48 horas, que comenzó el domingo en los alrededores del centro de esquí de Diablerets, en el sur de Suiza, informó la Policía del cantón de Vaud en un comunicado. “El hombre fue encontrado consciente, en estado de hipotermia y agotamiento, atrapado hasta la
cintura en una gruesa capa de nieve”, afirmaron las autoridades que calificaron el suceso como “milagroso”. El joven, de 19 años, dijo a los rescatistas que se había salido de las pistas pero que, al bajar de la montaña, se había perdido y una de sus fijaciones se había roto. Después cayó en un arroyo tras lo cual, ya agotado y empapado, debió enfrentar una tormenta, que lo dejó atrapado durante dos días. El rescate se produce después que, en un período de cuatro días, 11 esquiadores que transitaban fuera de las pistas murieran por avalanchas en los Alpes suizos.
El equipo de rescate logró encontrar al joven el martes, después de una búsqueda de más de 48 horas que comenzó el domingo, en los alrededores del centro de esquí de Diablerets.
INTERNACIONAL 15
LA NACIÓN JUEVES 5 DE FEBRERO 2015
Malak, todo un símbolo de los prisioneros palestinos, con tan sólo 14 años y una vida truncada Beitin, AFP.- Jaula al Jatib sostiene en sus manos el retrato de su hija, Malak, una adolescente de 14 años, pálida y mofletuda, acusada de haber intentado atacar a soldados israelíes y convertida en un símbolo como prisionera palestina más joven.
Malos tratos La agencia de la ONU denuncia regularmente los malos tratos infligidos por el Ejército israelí a los niños palestinos que detiene. En un informe de 2013, denunciaba interrogatorios marcados por “intimidaciones, amenazas físicas o sexuales contra ellos o miembros de su familia”. “Cada año, entre 500 y 700 niños palestinos, comparecen ante tribunales militares israelíes”, lamenta Ayed Abu Qatich, de Defence for Children International. “La ley israelí autoriza a juzgar a un niño ante un tribunal militar a partir de 12 años”, recalca. Algo único en el mundo, según Unicef.
“Cuando la vi en el tribunal, con esposas en las manos y grilletes en los pies, se me partió el corazón”, cuenta su madre, una palestina de 50 años. “Le llevé una chaqueta para que no pasara frío, pero el juez me impidió dársela”. Cada año, la organización de protección de la infancia, Defence for Children International, cifra en un millar los niños palestinos detenidos por Israel en los territorios ocupados.
gió una piedra” cerca de la carretera 60, utilizada por colonos israelíes, cada vez más numerosos en la Cisjordania ocupada.
El Club de los Prisioneros, que defiende a los 6 mil 500 presos palestinos en cárceles israelíes, contabiliza unos 200 menores entre ellos. Sólo cuatro son niñas, pero es el número más elevado desde hace años, según la portavoz Amani Sarahneh. El caso de Malak, condenada a dos meses de prisión, ha indignado a los palestinos, no sólo porque es una niña, sino por su corta edad. Los dirigentes palestinos se quejaron en varias cartas enviadas a responsables de la ONU, denunciando los arrestos de niños en plena noche, su detención sin derecho a la visita de familiares y abogados y “torturas psicológicas y físicas” a las que se verían sometidos. El retrato de la joven Malak, de cabello negro, está en todas partes, tanto en las redes sociales como en la prensa local. Cómo es posible que los soldados israelíes hayan podido detener, es-
“Tenía un cuchillo para apuñalar a cualquier soldado que viniera a detenerla”, afirmaron en su declaración los cinco oficiales israelíes que la detuvieron el 31 de diciembre.
Ali al Jatib y su esposa Khawla, presentan un cartel con un retrato de su hija de 14 años de edad, Malak, la prisionera palestina femenina más joven, a quien Israel condenó a dos meses de cárcel por tratar de atacar a los soldados.
Después de tres semanas de detención preventiva, Malak fue juzgada el 21 de enero por el tribunal militar de Ofer, que la condenó a dos meses de cárcel y a una multa de US$1 mil 500, basándose en una supuesta confesión de la adolescente.
posar y vendar los ojos a esta niña, vestida con uniforme escolar, se pregunta su padre, Ali al Jatib.
quien reside en la aldea de Beitin, cerca de Ramala, en la Cisjordania ocupada.
“No sé como un Estado como Israel, que tiene todas las armas posibles, puede sentirse amenazado por mi hija, de apenas 14 años”, dice a la agencia este padre de ocho hijos,
Confesión Sin embargo Israel la considera una amenaza para sus soldados. Según el acta de acusación, Malak “reco-
“Mi hija tiene 14 años”, protesta su padre, que niega las acusaciones contra ella. “Una vez en el interior de las barracas israelíes, podría haber reconocido cualquier crimen, del miedo que debió sentir. ¡Si le hubieran pedido que confesara que llevaba bombas nucleares encima, lo habría hecho!”. Los tribunales israelíes toman en cuenta las confesiones de niños y se niegan a liberarlos bajo fianza, acusa Unicef.
16
CUATROPORCUATRO
LA NACIÓN JUEVES 5 DE FEBRERO 2015
FOTOS: AFP
ESPECIE RARA
Camarga.- AFP.- Caballos Camargue pastan en un campo cubierto de nieve en el Parque Natural Regional. La Camargue es una antigua raza de caballo autóctono de esta zona sur de Francia. Sus orígenes siguen siendo relativamente desconocidos, aunque en general se considera, una de las más antiguas razas de caballos en el mundo.
CONTRA EL CÁNCER
Bangalore, AFP.- Estudiantes indios de diferentes colegios encienden velas en forma de una cinta, durante un mitin llevado a cabo en el Día de la conciencia del cáncer del Mundo en Bangalore. En el Día Mundial contra el Cáncer, la Organización Mundial de la Salud, (OMS), advirtió que se espera que el número de casos de esta mortal enfermedad, aumente un 70% en los próximos veinte años.
TOMANDO EL SOL
Stuttgart, AFP.- Dos suricatos se calientan en su recinto, en el zoológico Wilhelma, ubicado en el sur de Alemania; donde días atrás se habían registrado bajas temperatura, que mantenían a los animales dentro de sus madrigueras.
MAL TIEMPO
Arakil, AFP.- Un auto circula en una carretera totalmente cubierta de nieve, cerca de la localidad de Uharte en Navarra, en el norte de España. Las heladas tormentas han afectado gran parte del territorio, causando la paralización parcial de algunas ciudades.
Economía
17 LA NACIÓN JUEVES 5 DE FEBRERO 2015
Cámaras de Comercio piden agilizar Unión Aduanera
La Unión Aduanera es un tema aún pendiente en el área centroamericana. Redacción.-
La Federación de Cámaras de Comercio de Centroamérica, (Fecamco), consideró importante que los presidentes del Sistema de Integración Centroamericana estén retomando la agenda de Unión Aduanera, en todo lo relacionado con facilitar el comercio en la región, algo que consideran de gran valor para potenciar la inversión extranjera y nacional. Mediante un comunicado, la federación indicó que es importante que se inicie una implementación inmediata de medidas que
PETRÓLEO sUS$47.85 ------
TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-
nicos, registro de paso de frontera con dispositivos de radiofrecuencia, implementación de cámaras de video y video informativos, además de la pronta implementación de transporte marítimo de corta distancia.
El traslado de productos en el área es complicada por el papeleo. faciliten el comercio, pero principalmente que se establezcan los mecanismos que servirán para concretar la Unión Aduanera. Entre las medidas figuran el pro-
QUETZAL 7.65 ------
YEN JAPONÉS 117.44 ------
cedimiento anticipado, previo a la llegada al medio de transporte, agilización y coordinación de controles migratorios, certificados fitosanitarios y zoosanitarios electró-
F. SUIZO 0.92 ------
L. ESTERLINA 1.50 ------
“Esto supone una responsabilidad en el manejo del diálogo y la mutua confianza entre los gobiernos y el sector privado, de manera que todos caminemos en una misma dirección, que debe ser el desarrollo de Centroamérica y la consolidación de la Unión Aduanera”.
PESO MEXICANO 15.03 ------
EURO 1.13 -----
18
INTERNACIONAL
LA NACIÓN JUEVES 5 DE FEBRERO 2015
Dimite la presidenta y directorio de Petróleo Brasileiro Río de Janeiro, AFP.- La presidenta de Petrobras, Graça Foster, renunció ayer a su cargo, junto al resto de los directores de la esta-
tal brasileña, sacudida desde hace casi un año por un millonario escándalo de corrupción. En una nota la mañana de ayer, Petrobras
informó “que su Consejo de Administración se reunirá mañana para elegir al nuevo directorio, después de la renuncia de la pre-
sidenta y los cinco directores”. La petrolera está sumergida en un escándalo de corrupción sin precedentes, por el que la justicia investiga una red ilegal de sobornos entre Petrobras y empresas constructoras; que habría actuado durante una década, en la que movió unos US$4,000 millones. La decisión se hace oficial, después de una jornada plagada de rumores y euforia en el mercado en que las acciones de Petrobras se dispararon más de 14 por ciento. “Graça Foster fue una gerente muy pasiva, demostró pasividad al no enfrentar la situación, no entendemos qué la llevó a eso. No creemos que esté envuelta en la trama de corrupción, pero claramente no reaccionó con firmeza”, dijo a la AFP Alex Agostini, economista jefe de la calificadora de riesgo Austin Rating en Sao Paulo. El expresidente del Banco Central, Henrique Meirelles es uno de los principales candidatos a ocupar la silla, según versiones de prensa.
Mercado espera nueva directiva Petrobras es una empresa de capital abierto bajo control del Estado. El mercado pedía a gritos la salida de Foster y sus directores para recuperar su confianza. Pero la presidenta Dilma Rousseff se oponía a su salida, y reiteró en diciembre su confianza en su amiga de más de 15 años. Las acciones de la petrolera subían ayer casi 3% en la Bolsa de Sao Paulo en una jornada volátil. Las acciones preferenciales (sin derecho a voto y las más negociadas), subían 2% mientras que las ordinarias avanzaban 2.8%. Los papeles de la compañía tuvieron el martes su mayor alza en 16 años, en medio de las versiones que Foster saldría, culminando una semana en la que llegó a perder casi US$9,000 millones de valor bursátil, y donde le recortaron la nota crediticia dos veces, a causa de la publicación del balance del 3T de 2014, que no contempló las pérdidas contables por el caso de corrupción.
La empresa brasileña ha estado en el ojo del huracán por diferentes escándalos de corrupción.
Tras la espectacular alza del martes, recuperó su valor de mercado a 128 mil 880 millones de reales. “El mercado va a esperar ahora el nombre del sucesor de Foster para reaccionar. El Gobierno debe nombrar a una persona independiente, que no sea un cargo político. Un técnico con experiencia en gestión”, indicó Agostini.
Cultura y entretenimiento
19
LA NACIÓN JUEVES 5 DE FEBRERO 2015
Cameron Diaz estaría embarazada por primera vez Redacción.- Después de tener una boda en secreto, Cameron Diaz desató los rumores de un embarazo, por lo que podría ser mamá pronto. Cameron Diaz es una de las rubias más ardientes del espectáculo internacional, por lo que la sexy actriz nos dejó con la boca abierta al casarse hace algunas semanas con el músico Benji Madden, en una boda secreta, en su mansión de California. Sin embargo, la protagonista de Loco Por Mary volvió a impactar con su vida privada. Y es que ahora la OK! Magazine aseguró que Cameron, de 42 años, muy pronto podría convertirse en madre. Una fuente cercana a la artista reveló que la actriz y el integrante de Good Charlotte, fueron sorprendidos comprando una cuna para bebé, en una exclusiva tienda de cosas para infantes en West Hollywood. El informante precisó que no es la primera ocasión que los recién casados van al establecimiento Petit Trésor, por lo que se especula que Cameron y Benji ya podrían estar preparando todo para la llegada de su primogénito. Una de las vendedoras detalló a la publicación que la actriz estaba muy nerviosa al momento de su compra. Agregó que incluso Cameron Diaz, le explicó que no pensara que estaba embarazada, debido a que presuntamente la cuna era para uno de los hijos del hermano de su esposo Benji; sin embargo, los sobrinos del músico, Harlow y Sparrow, tienen siete y cinco años respectivamente. Por lo que ahora los rumores acerca de un embarazo de Cameron Diaz, son cada vez más grandes.
FARÁNDULA Detienen a exesposo de Ninel Conde
Pág. 20
ESPÉCTACULOS ¿Cómo luce Shakira después de su segundo parto?
Pág. 21
20
&Espectáculos
LA NACIÓN JUEVES 5 DE FEBRERO 2015
Farándula
Detienen a exesposo de Ninel Conde
Agencias.- Hace unos días, Ninel Conde reveló que un juez de la Ciudad de México había emitido una orden de aprehensión en contra de su exesposo Juan Zepeda, luego que ganara una demanda al comprobar que el empresario robó cheques en blanco que cobró, por más de 3 millones 350 mil pesos. Ahora, salió a luz que Juan Zepeda fue detenido por las autoridades, y que fue consignado al Reclusorio Norte. La aprehensión de la expareja de Conde se registró la noche de ayer, luego que fuera buscado al mostrarse pruebas suficientes, con las que se comprobó que sí robó al Bombón Asesino. Ninel Conde y Juan Zepeda se divorciaron en septiembre de 2013 en muy malos términos;
sin embargo, fue hasta hace dos semanas que la cantante reveló que el 22 de enero ganó la demanda que tenía en contra de su expareja: “No deseo perjudicarlo como persona, solo deseo que me pague lo que me pertenece a mí y a mis hijos”. En su momento, el empresario se defendió y aseguró que desconocía que existiera una orden de aprehensión en su contra. “Si salió una orden en agosto, pero el juez la desestimó, porque yo estaba amparado desde el 9 de julio de 2014. Si hubiera otra orden sería nueva, pero no me han informado. Ella reclama el uso de cuatro cheques firmados en blanco por ella, pero yo tengo los recibos que demuestran que ese dinero lo usé para pagar sus gastos y los de su familia”, comentó.
La pareja rompió su relación en no muy buenos términos.
LA NACIÓN JUEVES 5 FEBRERO 2015
FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS 21 ■ TRAS EL NACIMIENTO DE SU SEGUNDO HIJO, SASHA, SHAKIRA DEJÓ EL HOSPITAL Y LUCIÓ RADIANTE EN SU REGRESO A CASA.
Shakira se recupera en su hogar, mientras Sasha es el centro de atención de ambas familias.
Agencias.- El pasado 29 de enero, Shakira dio a luz a su segundo hijo, Sasha, quien llegó a este mundo a través de una cesárea programada que se realizó en la clínica Quirón Teknon de Barcelona, donde presuntamente la colombiana también solicitó una cirugía plástica para acabar con los kilos de más en su abdomen y seguir luciendo igual de ardiente. Por ese motivo, a su salida del hospital, los paparazzi quisieron tomar fotografías del cuerpo de la intérprete de La La La, quien dejó el centro médico acompañada de su pareja Gerard Piqué, su primogénito Milan y su recién nacido; aunque en las imágenes no se observa con claridad la silueta de la cantante, sí se percibe que regresó a casa feliz de la vida con sus tres hombres.
Shakira mostró su nueva figura Y es que Shakira sonrió en todo momento y dejó ver que su familia ya está completa con la llegada del pequeño Sasha, quien es el mejor regalo de cumpleaños para sus padres. Los paparazzi tendrán que esperar unos días más para admirar la espectacular figura de Shakira, quien después de tener a su hijo Milan, recuperó rápidamente su silueta.
¿Cómo luce Shakira después de su segundo parto?
Los hijos de Shakira ya están en casa La cantante no sólo está acompañada por Gerard Piqué y por sus dos hijos, sino también por sus padres, William Mebarak y Nidia Ripoll; así como por su hermano Tonino Mebarak, quien fue el encargado de llevarla al hospital el pasado jueves. La familia del futbolista también conoció a Sasha, incluso el abuelo de Gerard declaró: “La madre está perfecta y el niño también. Es rubio y se parece a Gerard. Digamos que es un Piqué en rubio”.
22
& Cultura Belleza de Guatemala será expuesta en Roma
LA NACIÓN JUEVES 5 DE FEBRERO 2015
Ocio
■ LA EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA DE LOS GUATEMALTECOS PROMETE SER UN ÉXITO EN ITALIA.
facilitará el Instituto Guatemalteco de Turismo (Inguat), donde se destacará la oferta turística del Corazón del Mundo Maya, además se presentará una muestra de la gastronomía guatemalteca. Por su parte, Pedro Dúchez, Director del Inguat, expresó que la entidad apoya también con “el envío de fotografías que permiten exponer una prueba de la belleza histórica, natural y arquitectónica del país por medio de material visual, que fotógrafos reconocidos han donado a la entidad, y que permiten promover a Guatemala a nivel internacional”.
La exposición tiene como objetivo, dar a conocer el trabajo de los guatemaltecos y promover al país en el extranjero.
Inguat.- El Centro Histórico de
Roma será escenario de una exposición fotográfica colectiva de artistas guatemaltecos, que recibe el nombre “Antología de Color”, la cual está abierta al público en la Galería IPSAR (Instituto Sant’Antonio de los Portugueses de Roma), del 4 de febrero al 1 de marzo del presente año, de jueves a domingo de 17:00 a 20:00 horas en Italia. La actividad, que fue organizada por la Embajada de Guatemala ante la Santa Sede, se realizará en el marco de las actividades que el país realiza, para la promoción de la Ciudad de Guatemala como “Capital Iberoamericana de la Cultura”. “Este tipo de eventos promueven una imagen positiva del país y contribuyen a la promoción turística de Guatemala”. Además, durante el acto inaugural se distribuirá material promocional que
Algunos de los artistas visuales, cuyas fotos participan en la exposición son: Harry Díaz, Francisco Sandoval, Rodolfo Walsh, José Pablo Martínez, Mynor Mijangos, Diego Lezama y otros. De acuerdo al compendio estadístico de 2014 del Inguat, Guatemala recibió la visita de 15 mil 968 italianos.
VIDA Y SALUD 23
LA NACIÓN JUEVES 5 DE FEBRERO 2015
Cómo aprovechar al máximo los beneficios de la canela Redacción.- La canela (cinnamomum verum o C. cassia), ha sido considerada un “alimento milagroso” en varias culturas, y la ciencia ha demostrado que sus componentes de aceites activos, tales como el cinamaldehído, el acetato y el alcohol de cinamilo; aportan beneficios para la salud. Aunque la investigación médica es variada, en lo que se refiere a estos beneficios, aún falta por determinar si la misma puede realmente combatir enfermedades, aunque está comprobado que la canela tiene un rol terapéutico en problemas digestivos, infecciones bacterianas menores y resfriados. Veamos las siguientes recomendaciones, antes de utilizar la ca-
nela como producto médico. Compra canela orgánica. Elige canela cultivada orgánicamente, para asegurarte que no ha sido irradiada. La irradia-
ción en la canela provoca una disminución de vitamina C y de su contenido de carotenoides. Consume entre 1 a 6 gramos de
canela al día, para experimentar sus beneficios médicos. Dependiendo de las razones terapéuticas para consumir esta especie, algunos investigadores consideran que de ½ a 1 cucharadita de canela (ya sea premolida o canela en barra molida a mano), aporta suficientes beneficios. La canela cruda tiene un sabor fuerte, y quizá sea más sabrosa si la combinas con alimentos o bebidas. Aunque la canela, mezclada con alimentos o bebidas frías aporta los mismos beneficios para la salud que al mezclarla con alimentos calientes; los alimentos fríos no absorben la especie, y es muy probable que sea más difícil de consumir.
26
Vida&Salud
LA NACIÓN JUEVES 5 DE FEBRERO 2015
El estudio comprueba que los adolescentes que están más tiempo frente a la pantalla, duermen menos horas de las adecuadas, lo que daña su calidad de vida.
París, AFP.- Los adolescentes que pasan mucho tiempo delante de las pantallas (televisores, ordenadores, móviles, consolas), duermen menos y concilian peor el sueño, según un estudio publicado. El estudio, realizado con 10,000 jóvenes noruegos de 16 a 19 años, muestra sobre todo, que los adolescentes más aficionados a las pantallas corrían un riesgo creciente de demorar una hora más en dormirse. Este peligro aumentó un 49% para quienes pasan más de cuatro horas diarias delante de una pantalla (fuera de los horarios escolares), con respecto a los que están menos de una hora. El riesgo es máximo para quienes miran las pantallas la hora ante-
El tiempo delante de la pantalla influye en la calidad del sueño
■ EL PELIGRO AUMENTA SI SE PASAN MÁS DE CUATRO HORAS DIARIAS FRENTE A LA PANTALLA. lizan más de tres, el riesgo aumenta un 75%.
Los jóvenes necesitan una media de 8 a 9 horas de sueño para estar en forma al día siguiente, pero los que pasan más de dos horas mandando correos electrónicos o chateando, triplican el riesgo de dormir menos de cinco horas cada noche.
rior a acostarse, según el estudio publicado en la revista médica digital BMJ Open.
Entre más aparatos es peor Los científicos también han comprobado que los usuarios de varios aparatos durante el día, tenían mayor dificultad para conciliar el sueño y dormían me-
Los científicos, dirigidos por Mari Hysing, del Centro de Investigación de la Salud de Bergen (Noruega), instan a los poderes públicos a actualizar los consejos en relación con las pantallas, limitados mucho tiempo a la televisión.
nos, que quienes usaban un solo aparato.
“Los resultados del estudio confirman la necesidad de recomendar la restricción del uso de los medios audiovisuales en general”, añaden.
Los usuarios de dos o tres aparatos tenían un 50% de posibilidades de dormir menos de cinco horas, respecto a quienes usaban un solo aparato. Para los que uti-
Avanza la hipótesis que las pantallas estimulan el sistema nervioso, y que la luz emitida, interviene en los ritmos biológicos, con una incidencia negativa en el sueño.
LA NACIÓN JUEVES 5 DE FEBRERO 2015
27
Ciencia & Tecnología El nuevo aparato se ha vuelto una de las más novedosas tecnologías en teléfonos inteligentes.
Apple podría vender 50 millones de iPhones este trimestre Redacción.- El pasado mes de diciembre probablemente fue el mejor de la historia de Apple, al menos en lo que a la venta de dispositivos se refiere. La buena racha que la compañía ha tenido desde el lanzamiento del iPhone 6 y del iPhone 6 Plus se mantendrá en los próximos meses. Qué tan bueno será el panorama es algo que no podemos saber, pero de lo que estamos seguros es que la manzana logrará estupendas ventas. Varias compañías que forman parte de la cadena de proveedores de Apple dicen que se podrían llegar a vender hasta 50 millones de iPhones durante este trimestre, lo cual está más que bien. Fuentes citadas por DigiTimes indican que proveedores de Apple
en Taiwán estiman que es muy probable que la compañía logre alcanzar los 50 millones de iPhones vendidos, antes del mes de abril. Si eso llega a suceder, entonces estaríamos ante un nuevo récord para Apple, ya que fuera de la temporada de compras de Navidad y año nuevo, la compañía no ha sido capaz de vender tantos smartphones. Vender unos 50 millones de unidades solo durante el corriente trimestre indicaría un incremento del 14.4%, en comparación con el mismo período del año anterior, cuando Apple vendió poco más de 43 millones de unidades, que de por sí es un gran número. Eso no es todo, porque algunos de los principales analistas de Wall Street han dado predicciones simi-
lares para el iPhone. Gene Munster, de la firma Piper Jaffray, dice que Apple venderá aproximadamente 51 millones de smartphones entre enero y marzo. Obviamente la única compañía que sería capaz de competir contra tales números es Samsung, aunque al Galaxy S5 en realidad no le ha ido muy bien últimamente. Quizá con el lanzamiento del Galaxy S6 la surcoreana logre recuperarse un poco y, por qué no, establecer un nuevo récord de ventas.
28
TURISMO
LA NACIÓN JUEVES 5 DE FEBRERO 2015
Takalik Abaj ■ SE ENCUENTRA A 4.5 KM DE EL ASINTAL, EN EL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU, PRÓXIMO A LA COSTA DEL PACÍFICO DE GUATEMALA.
FOTO:AFP
en donde convivieron los mayas y olmecas, hace que su visita cobre una relevancia especial. El Parque Arqueológico Tak'alikAb'aj ofrece interesantes descubrimientos históricos y una belleza natural impresionante.
Redacción.- En este lugar arqueológico, hasta ahora, han sido encontradas más de cien edificaciones y poco más de 170 esculturas, algunas de gran dimensión.
Aquí se pueden admirar representaciones de la cultura Olmeca ya que el lugar fue dominado por los K'iche' por un largo tiempo, sigue siendo un sitio ceremonial para los Mam y K'iche'. En El Asintal se ofrece un recorrido para conocer el cacao y café, y en Retalhuleu se puede visitar un museo, por lo que este es un buen destino para compartir con la familia.
A pocos kilómetros de esta zona se encuentra una excelente hotelería y áreas de reserva natural como Manchón Guamuchal. En esta ciudad asociada por los mayas al inframundo, se hallan impresionantes evidencias arqueológicas, algunas pertenecientes al año glífico más antiguo del nuevo mundo.
Este atractivo histórico y arqueológico es visitado por cientos de turistas nacionales y extranjeros.
El hecho de que esta ciudad probablemente sea la única
Turistas nacionales e internacionales visitan diariamente el complejo arqueológico.
SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.
s e m i Pr icia
DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.
s e Primicia
!
!
!
es Primicia
!
!
!
...entérate primero!
La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS deJlOYM A DE ENTRE LA MAYA BIÓSFERA Página 6
ÜEDAD DE AMBIG
Deportes
ES e va DEPORT O s a ic R ta I Cos l Mundial DIARNDIALISTA e d to ic v in MU Página 40
Q25.00
gt
cia.com.
esprimi
ciaguate
@esPrimi
ciaguate
@esPrimi
suscripciones@esprimicia.com.gt
DEPORTES Rojos igualan de visita en Guastatoya
29
LA NACIÓN JUEVES 5 DE FEBRERO 2015
Redacción.- Tras un emocionante partido, Municipal y el Deportivo Guastatoya lograron igualar a un gol en la 5ª. jornada del Torneo Clausura 2015. El partido se disputó ayer en el estadio David Cordón Hichos, donde los pecho amarrillo, saltaron a la cancha y tomaron el ritmo del partido. En varias oca-
siones pusieron en aprietos a la defensa roja, pero gracias a la buena actuación de Paulo Cesar Motta, el balón no perforó la red. El primer tiempo finalizó con las argollas puestas en el marcador. Fue hasta en la segunda parte cuando al minuto 47, Carlos Ruiz manejaba el balón a la entrada del área chica, pero
el portero local José Juárez, al momento de achicar, lo topó y cayó al césped, por lo que el árbitro marcó penal y fue el mismo Ruiz, quien cobró la pena máxima y abrió el marcador. La alegría solo les duró ocho minutos a los escarlatas pues al 56’, Wilson Pineda dejó en velocidad a Claudio Albizuris, y defi-
nió con el empeine externo, para vencer a Motta y poner el 1-1. Mientras tanto, Coatepeque derrotó 1 a 0 a la Universidad de San Carlos, en el estadio Revolución. El gol de las serpientes fue obra de Wilfred Velásquez, al minuto 77, rompiendo la mala racha y llevándose a casa los tres puntos.
30
DEPORTE INTERNACIONAL
LA NACIÓN JUEVES 5 DE FEBRERO 2015
Dos beisbolistas cubanos abandonan equipo en Puerto Rico
De momento, se desconoce el paradero de los dos deportistas cubanos. jugadores no regresaron en el omnibús al hotel donde está concentrado el equipo, pero oficialmente Cuba no ha anunciado que son bajas de la competencia. Eso es lo que sabemos”, indicó la fuente. Moreira, de 30 años y jugador del equipo de Matanzas en el campeonato cubano, se destacó en ese encuentro con dos imparables y el remolque de la única carrera que anotaron los cubanos.
San Juan, AFP.- El lanzador Vla-
dimir Gutiérrez, una joven promesa de 19 años, y el torpedero Dainer Moreira, integrantes del equipo Cuba que participa en la Serie del Caribe en Puerto Rico, están en paradero desconocido desde la noche del martes. Medios de prensa puertorriqueños y estadounidenses hicieron eco de la noticia desde la noche del martes, poco después de terminado el partido que el club Pinar del Rico de Cuba perdió ante Gigantes del Ci-
Gutiérrez, un derecho de 1.92 m de estatura con rectas por encima de los 144 km/h, fue el Novato del Año de 2013 en la pelota cubana. El joven de Mantua (Pinar del Río), no había actuado aún en este torneo, pero se esperaba que fuera utilizado de relevo. bao de República Dominicana por 6-1. Consultado por la prensa, José Francico Puello, presidente de la Confederación de Béisbol del Caribe, que organiza el evento, no negó ni confirmó la información. “Un róster tiene 30 peloteros y las ausencias podrían ser por lesión, pero oficialmente ellos (la delegación cubana) no han informado bajas. Hay que esperar para saber más detalles”, dijo Puello en un aparte con
la prensa, al terminar este miércoles el acto de inducción al Salón de la Fama de varias figuras del béisbol regional. Puello añadió que “La Confederación de Béisbol del Caribe no fija posición sobre ese tipo de temas. A quien compete informar es a la Federación de béisbol de Cuba”. Otra fuente del comité de prensa del evento, que pidió no ser identificada por no estar autorizada a hablar del tema, dijo a la AFP que “los dos
Es muy común que deportistas abandonen delegaciones cubanas que compiten en Puerto Rico, y luego se acojan a la Ley de Ajuste Cubano, que favorece la legalización de los nacionales de la Mayor de las Antillas. En el caso de los peloteros, la mayoría de los que desertan se mudan a otros países para establecer residencia y poder firmar contrato como agente libre, con equipos de las Grandes Ligas de béisbol.
DEPORTE INTERNACIONAL 31
LA NACIÓN JUEVES 5 DE FEBRERO 2015
FIFA multa al West Ham por alinear a senegalés
Ginebra, AFP.- El West Ham fue multado ayer con €94 mil 600 (US$108 mil 100) después de que el delantero senegalés, Diafra Sakho, jugara un encuentro de Copa inglesa con los Hammers, cuando debería estar disputando la Copa África con su país. Sakho fue convocado por Senegal en diciembre, pero el delantero aseguró que sufría una lesión en la espalda y finalmente no viajó a Guinea Ecuatorial para jugar el torneo continental. Sin embargo, el ariete africano fue de la partida en el encuentro de cuarta ronda de la Copa inglesa, el 25 de enero, cuando anotó el gol de la victoria (1-0) ante el Bristol City. Dos días después, Senegal fue eliminada del torneo africano al quedar tercera en el grupo
C, por detrás de Ghana y Argelia. Senegal se quejó con la FIFA, que abrió un proceso disciplinario. Las reglas de la FIFA dicen que un jugador no puede disputar partidos con su club cuando este tiene el deber de estar con su selección. “El Comité disciplinario de la FIFA ha estimado que jugador y club han violado la normativa en relación al partido jugado por Sakho el 25 de enero. El club ha sido multado con €94 mil 600, mientras que el jugador ha recibido una amonestación”, dice el comunicado de la FIFA. El sábado, el West Ham se enfrentará al West Bromwich Albion en la quinta ronda de la Copa inglesa.
Diafra Sakho no jugó con la selección de Senegal por el juego de la copa inglesa.