05 12 2014 by La Nacion de Guatemala

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

EDICIÓN 000186

275 MILLONES

www.lanacion.com.gt

SANDRA TORRES CON PROCESOS PENDIENTES,

de quetzales se malversaron en los programas sociales del gobierno de la UNE, según denuncias.

VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

GAM denuncia fracaso total del gobierno

BUSCA IMPUNIDAD CON MENCOS EN LA CONTRALORÍA

■ ES SEÑALADA DE ABUSO DE AUTORIDAD, MALVERSACIÓN DE FONDOS Y CONSPIRACIÓN.

Página 3

El Grupo de Apoyo Mutuo asegura que acciones contra la violencia no han sido efectivas.

MASACRAN A FAMILIA EN NUEVA SANTA ROSA

Página 6

Cuatro miembros de una familia fueron atacados con arma de fuego en el interior de su casa, en la aldea Estanzuela.

Página 8

AL CIERRE ■ MALA ADMINISTRACIÓN Y ERRORES EN CAMPAÑA ANTICIPADA, LA CONSTANTE DE ALEJANDRO SINIBALDI AL FRENTE DEL CIV. Páginas 4 - 5

PADRES DE MENORES FALLECIDOS POR INTOXICACIÓN PODRÍAN ENFRENTAR LA JUSTICIA, POR NEGLIGENCIA. TIPO DE CAMBIO

PETAPA GANA EN CASA

7.63 QUETZALES

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 15O MÁXIMO: 21O (EN LA CAPITAL)

Lea este QR para ver La Nación en la web.

Suchitepéquez no logra mantener la ventaja de visitante, y los Loros se quedan con los tres puntos de locales.

Página 44

Auxiliar Fiscal del Ministerio Público es acribillado en las cercanías de la comisaría 33 de Mazatenango, fuerzas de seguridad no reaccionan y matones se escapan.

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

SUCESOS

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

CAPTURAN A SUPUESTOS EXTORSIONISTAS

Vinicio Ramírez.- La Policía Nacional Civil (PNC), realizó diez allanamientos en los municipios de Guatemala, Mixco y Amatitlán, en búsqueda de al menos 12 personas que estarían ligadas a una banda de extorsionistas de la Mara 18 que han estado cobrando al menos Q5 mil a comerciantes y dueños de buses. Al finalizar los operativos se reportó la detención de Bernardina Esquivel Villeda, de 56 años, Mara Lizbeth Quiñones Mancilla, de 65, y Wendy Antonia Yes Grajeda, Pablo Enrique Mendoza Mendoza, de 21, a quienes se les decomisaron varias libretas con nombres y montos que cada persona debería pagar.

ARRESTAN A TAXISTAS SUPUESTOS ASALTANTES

Redacción.- En cumplimiento a una orden judicial, José Miguel Estrada Arévalo, de 30 años, y Rodolfo Antonio Guzmán, de 44, fueron capturados por la PNC, sindicados del delito de robo agravado. La detención se efectuó en la 41 calle y 3ª. avenida zona 8. A Rodolfo Guzmán, se le localizó un DPI de otra persona y un celular con reporte de robo. Según la Policía, los aprehendidos son taxistas y se dedican a asaltar a quienes les contratan.

4x4

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

BALEAN A AUXILIAR DE FISCAL DEL MP

Redacción.- El Auxiliar de Fiscal del Ministerio Público (MP), Edgar Ariel Morales Cahuec, de 34 años, fue ultimado a tiros por desconocidos que le dispararon desde un vehículo, mientras conducía su picop. El crimen ocurrió a escasos metros de la comisaría 33 de la Policía Nacional Civil de Mazatenango, Suchitepéquez. La víctima laboraba en la Fiscalía del municipio de San Juan Bautista.

MATAN A DOS HOMBRES EN LA ZONA 5

Vinicio Ramírez.- Miguel Enrique Vásquez Romero y Marco Tulio Carrillo, ambos de 31 años, fueron ultimados a tiros por desconocidos que les dispararon desde una motocicleta, cuando salían de una venta de computadoras ubicada en la 32 avenida y 29 calle, colonia Santa Ana, zona 5. Durante la balacera resultó herido Selvin Estuardo López Mejía, de 32, quien fue trasladado al hospital San Juan de Dios.

NACIÓN

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

Sandra Torres fue denunciada por abuso de autoridad, conspiración, y malversación de fondos, por la manera en que se dirigían los programas sociales durante el gobierno anterior.

Justicia no ha sido aplicada a Torres ■ LA EXPRIMERA DAMA PUDO HABER LAVADO MILLONES DE QUETZALES. Vivian Vásquez.- A pesar de los señalamientos que han hecho en contra de la exprimera dama Sandra Torres Casanova, la justicia no ha sido aplicada de forma adecuada. Torres fue señalada de corrupción, ya que con las listas de personas beneficiadas con los programas sociales Mi Familia Progresa existían muchas anomalías, pues no coincidían el número de documentos de identificación con los nombres de las personas beneficiadas. Por dichas situaciones, el Ministerio Público presentó la acusación ante el Juzgado Cuarto de Paz Civil, que en ese entonces era el encargado del caso, donde efectivamente demostraban las anomalías existentes en los listados de beneficiados. Sin embargo, a los dos años, el mismo MP solicitó la desestimación del proceso ante el juez Carlos Aguilar, del Juzgado Segundo de Instancia Penal, con el argumento que no tenían las suficientes pruebas para procesar a la exprimera dama. Es importante recordar que a la exprimera dama le imputaban los delitos de abuso de autoridad, malversación de fondos y conspiración, ya que la actual vicepresi-

denta Roxana Baldetti citó a Torres al Congreso, en su calidad de jefa de bancada del Partido Patriota (PP) de entonces, para que explicara las anomalías en los programas sociales, sin embargo no se presentó. Según Baldetti, en los programas sociales Mi Familia Progresa existía un fraude de Q275 millones, en el cual estaba involucrada Torres y otros 7 exfuncionarios de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE). Hoy, la candidata presidencial busca colocar a su pupilo Carlos Mencos en la Contraloría General de Cuentas (CGC), esto con la negra intención de beneficiarse con los servicios del exfuncionario, quien fue uno de sus súbditos durante el gobierno de la UNE. Esta situación ha generado cierta polémica y no es muy bien visto por algunos legisladores. Diferentes bancadas del Congreso de la República analizan el listado de candidatos electos por la comisión de postulación, para elegir al nuevo Contralor General de Cuentas, y uno de los que tienen mayores posibilidades para ocupar ese cargo es el exjefe de la CGC, Carlos Mencos, vinculado al PP, pero también a la UNE.

“Aunque desconozco ese extremo, ya no dudo de nada porque se han registrado hechos tan anómalos dentro del Congreso que ya nada debe ser sorpresa”, enfatizó la jefa de bancada del partido Encuentro por Guatemala (EG), Nineth Montenegro, al ser consultada sobre el interés de la UNE por colocar nuevamente en ese puesto a Mencos, para blindarse ante cualquier investigación en contra de exfuncionarios y alcaldes de esa agrupación. El pleno de diputados del Congreso podría sesionar la otra semana para elegir al nuevo contralor, de los seis que fueron electos por la postuladora y, ante ello, de acuerdo con el subjefe de bancada del PP, Luis Fernández Chenal, analizarán uno por uno los expedientes de los seis y se reunirán con ellos previo a la elección, para conocer sus planes de trabajo y tomar una decisión sobre a quién apoyarán. En cuanto a estos señalamientos, Chenal indicó que los seis candidatos son idóneos para el cargo y tienen las capacidades para dirigir la CGC y descartó componendas, para colocar en ese puesto a alguien afín a determinado partido político.

Oposición exige transparencia El partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) remitió al Con-

275 millones de quetzales se malversaron en los programas sociales.

greso una petición para que solicite a la Corte de Constitucionalidad (CC) una opinión consultiva, sobre los candidatos electos por la postuladora, con el fin de establecer si se cumplieron los pasos de ley, si existieran impugnaciones o algo que pueda interrumpir la elección luego de realizada. El jefe de bancada de LIDER, Roberto Villate, indicó que la petición se realiza para transparentar el proceso de elección y determinar que todo vaya en orden, previo a realizarse la elección final. En cuanto al análisis de los expedientes, afirmó que aún está en proceso y que no tienen ninguna opinión por el momento, sobre los candidatos postulados. Desde el principio del proceso, Mencos causó polémica sobre su postulación, para nuevamente ser contralor de cuentas y se han denunciado diferentes vínculos con sectores políticos. Pese a ello, fue electo dentro de la nómina de los que elegirá el Congreso. La comisión de postulación realizó 10 rondas de votaciones para conformar la nómina, ya que no existían consensos en los votos. Sin embargo lograron la integración, luego de negociaciones poco transparentes.

4 NACIÓN

Los errores de Sinibald

■ GUATEMALTECOS PODRÍAN CASTIGAR CON SU VOTO LA MALA ADMINISTR SINIBALDI AL FRENTE DEL MINISTERIO DE COMUNICACIONES.

Redacción.- El proclamado “precandidato” a la Presidencia por el Partido Patriota (PP), Alejandro Sinibaldi, enfrenta un escenario complicado para las elecciones generales 2015, tomando en cuenta su mala administración al frente del Ministerio de Comunicaciones (CIV), cuando fungió como su titular, y los errores que a lo largo de la permanente campaña electoral anticipada que realiza ha cometido, lo que podría ser castigado por los guatemaltecos no votando a su favor. Desde principios del actual gobierno, el CIV fue criticado fuertemente por diversos sectores por la inauguración de obras de infraestructura que fueron realizadas durante la administración del gobierno anterior, y que únicamente adecuaban a los colores del partido naranja para “saludar con sombrero ajeno”. Sinibaldi encabezó en varias oportunidades las actividades públicas donde el PP aseguraba llevar desarrollo a las comunidades con las nuevas obras públicas inauguradas.

Fotos: Archivo

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

Durante la semana posterior a su proclamación oficial como precandidato del partido oficial, Sinibaldi presentó su renuncia al CIV, lo que también generó fuertes críticas en diferentes sectores de la sociedad y una fiscalización de esa institución por diferentes bancadas del Congreso de la República.

RACIÓN DE ALEJANDRO

El exministro de Comunicaciones es seriamente criticado por los bienes adquiridos en izabal, donde construye una lujosa casa, que no está entre sus capacidades económicas de obtener según analistas.

Millonarias propiedades Sinibaldi también ha sido investigado por diputados del Congreso por poseer millonarias propiedades en el país, valuadas en más de lo que su capacidad adquisitiva con el salario que devengaba en el CIV le hubieran permitido adquirir.

Alejandro Sinoibaldi aprovechó su puesto en el Ministerio de Comunicaciones para posicionar su imagen como precandidato presidencial del PP.

Oscura relación El sonado y polémico convicto Byron Lima Oliva en declaraciones a medios de comunicación también relacionó a Sinibaldi con negocios realizados con la cooperativa propiedad de él. “A Sinibaldi que no se le olviden los favores con las playeras que les hicimos”, afirmó Lima Oliva en su momento.

Otra de las críticas de expertos, es la inauguración de obras que durante el actual gobierno han quedado inconclusas, evidenciando la falta de compromiso del “precandidato”, Sinibaldi y exministro de Comunicaciones. Durante la administración de Sinibaldi, el país y principalmente los departamentos de la zona suroccidental fueron sacudidos por un terremoto. Sinibaldi con el populismo que lo caracteriza, ofreció una reconstrucción pronta, ofrecimientos que no han sido cumplidos, ya que después de más de dos años existen comunidades, principalmente en San Marcos, en donde todavía persisten los daños, según denuncias de los propios comunitarios. Red vial en pésimas condiciones Una investigación publicada por este matutino reveló que según cifras oficiales de la entidad que dirigió el precandidato del PP, se habrían erogado Q4 mil millones en desarrollo de la infraestructura vial. Sin embargo, los resultados de ese mantenimiento a la red vial no han sido evidentes, ya que constantemente los transpor-

Una de estas aún en construcción (y que consta en información a que este matutino tuvo acceso), ubicada en Livingston, Izabal, con una extensión de 25 caballerías valoradas en más de Q30 millones, donde se construye una lujosa vivienda que incluirá todas las comodidades del caso. Además, se construye una carretera exclusiva para ingresar vía terrestre a la finca, de 25 kilómetros valuada en Q70 millones.

tistas denuncian el pésimo estado de las carreteras del país. Comerciantes y transportistas han denunciado insistentemente el mal estado de la red vial en Quetzaltenango, Quiché, Alta Verapaz, la Franja Transversal del Norte, Jalapa y Huehuetenango, principalmente, donde los vehículos deben esquivar baches. Representantes de la Unidad Defensora De El Pueblo (UDEP), han criticado la incapacidad del exministro de Comunicaciones para atender las demandas del país en materia de infraestructura y principalmente en las carreteras del país. Al frente de la cartera del Comunicaciones, Sinibaldi también incumplió compromisos adquiridos con los pensionados de Guatel, quienes pertenecen a esa dependencia y recibió denuncias del Sindicato de Jubilados de esa entidad, pues más de 2 mil viudas han sufrido durante todo el presente año al no recibir la pensión que les corresponde, por atrasos en trámites ante el Estado.

En la actualidad, las viudas de jubilados de Guatel suman 2 mil 499 y por procesos administrativos y la irresponsabilidad de Sinibaldi al frente de esa entidad, no han recibidos las pensiones que les corresponden. Dualidad de funciones Sinibaldi al frente del CIV también jugó un papel importante para la continua campaña anticipada del partido de gobierno, ya que sin ser proclamado oficialmente como tal, siempre realizó actividades con claros tintes electorales al momento de inaugurar obras para elevar su imagen pública. La UDEP y otras organizaciones sociales denunciaron siempre la utilización de recursos públicos en la campaña del PP, lo que motivó incluso, acciones legales ante los tribunales de justicia y el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Edgar Muñoz, líder de la UDEP, indicó que en su momento entregaron pruebas de las actividades de campaña electoral desarrolladas en actos públicos de gobierno, donde el color naranja ha prevalecido.

La cooperativa Torre Fuerte, propiedad del reo y que opera en el centro carcelario pavoncito, ha sido proveedor de playeras y otros enseres alusivos al PP, desde varios años atrás. Según Lima Oliva, el exministro acudió a su empresa cuando fue candidato a la alcaldía capitalina. Voto de castigo Todas estas situaciones podrían provocar que los guatemaltecos decidan dar un “voto de castigo” a Sinibaldi por los casos en que se ha visto envuelto. A criterio del politólogo Renzo Rosal, el PP ha sufrido un constante desgaste que se verá reflejado en las próximas elecciones, y al iniciar la campaña electoral se podría ver una fragmentación más evidente de la agrupación, lo que será negativo para ellos en los comicios. En cuanto a Sinibaldi, no descartó que sus acciones le resten votos en las urnas, aunque reconoció que ese desgaste aún no se ve reflejado en él como figura pública.

6 NACIÓN

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

Lima revela lado oscuro de los tumbes de droga Vivian Vásquez.- El reo capitán

Byron Lima, informó en exclusiva que el decomiso que efectuaron ayer los agentes de la Policía Nacional Civil (PNC), era de 2 mil kilos, sin embargo solo reportaron la incautación de 620 kilos en aguas del Pacifico. Según datos, la incautación de estos 620 kilos está valorada en US$8.3 millones.

Los departamentos que más denuncian son: Guatemala, Quiché y Huehuetenango.

Ejecutivo, el más denunciado por corrupción

“Por fuentes confiables sé que las autoridades del Gobierno se quedaron con 1,380 kilos de cocaína, que les servirá para financiar la campaña del candidato a la presidencia Alejandro Sinibaldi”, reveló Lima.

■ LA COMISIÓN DE TRANSPARENCIA NO FUNCIONA, LA POBLACIÓN NO TIENE LA CONFIANZA DE DENUNCIAR ANTE EL ORGANISMO EJECUTIVO, YA QUE UNO DE LOS MÁS DENUNCIADOS ES EL MISMO ORGANISMO. Wendy Villagrán.- Acción Ciudada-

na presentó los resultados de denuncias contabilizadas del 2013 al 2014, realizadas por el proyecto del centro de Asistencia Legal Anticorrupción (ALAC), donde se destaca que de 230 denuncias, el 34% son contra el Ejecutivo, los casos más mencionados son los que tienen que ver con los servicios y obras públicas, entre ellas se pueden mencionar la existencia de plazas fantasmas, robo de medicinas en el Ministerio de Salud, en el Ministerio de Educación programas de gratuidad, refacción escolar, útiles, bolsa didáctica entre otros.

David Gaytán, coordinador de ALAC, dijo que entre los grandes obstáculos que se presentan para combatir la corrupción, está el miedo a la denuncia, porque no existen mecanismos de protección ciudadana, la inmunidad de los funcionarios públicos, debilidad en el trabajo de los auditores de la Contraloría General de Cuentas y debilidad de investigación del Ministerio Publico (MP). “Es imposible que la población tenga confianza en seguir denunciando problemas de corrupción, cuando el Ministerio Público puede tardar 4

o 5 años en un expediente, sin tener una resolución definitiva, esto desincentiva a las personas a denunciar”, expresó Gaytán. Edie Cux, asesor legal de ALAC, manifestó que el 45% de denuncias recibidas son del área urbana, 24% del área rural y un 9% del área semiurbana. El departamento con más denuncias es Guatemala con 102, seguido de Quiché con 24, y Huehuetenango con 18, descendiendo la cantidad de 2 a 8 denuncias en los demás departamentos. El 65% de las acusaciones son interpuestas por hombres y un 22% por mujeres.

El reo capitán, Byron Lima llegó a Torre de Tribunales, a solicitar el cambio de prisión hacia Mariscal Zavala.

GAM dice que el PP ha sido un fracaso total en seguridad Wendy Villagrán.- El grupo de Apoyo

Mutuo reporta 17 mil 368 muertes violentas durante la administración de Otto Pérez Molina. El año más violento fue el 2013 con 5 mil 570 muertes; en segundo lugar el 2012, con 5 mil 480, y en tercer lugar el 2014, con 5 mil 312 víctimas.

El GAM recomienda que las acciones para garantizar la seguridad sean más efectivas.

El director del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) Mario Polanco manifestó que el reto que se planteó el PP de brindar seguridad le quedó demasiado grande, “ese reto evidentemente no lo iban a incumplir porque el problema de la inseguridad no se resuelve en un período gubernamental, se requiere de más

tiempo, tuvieron que haber sido más realistas en ese sentido, por eso hablamos de un fracaso total” indicó. El informe del GAM destaca que al comparar el mes de noviembre con octubre 2014 hay una disminución del 15%, siendo durante octubre el número de víctimas de 514 y noviembre con 436, pero al comparar las cifras con el año anterior, a la misma fecha, se refleja un incremento de 1.8%. El promedio mensual de muertes para el 2014 es de 483 víctimas, en el 2013 fue de 506. La victimas diarias reportadas en el presente año es de una menos que el año anterior.

DEPARTAMENTAL

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

Masacran a familia

en Santa Rosa

■ LA MADRUGADA DE AYER, EN UNA HUMILDE VIVIENDA, FUERON ASESINADAS CUATRO PERSONAS, QUIENES TENÍAN EL TIRO DE GRACIA. Estuardo Ramírez.- Según al-

gunos vecinos, fueron 13 individuos armados quienes ingresaron a la casa, a eso de la una de la mañana, en el cantón El Calvario, aldea Estanzuela, Nueva Santa Rosa, Santa Rosa. En el interior de la vivienda fueron localizados José Luis García Realejo, de 42 años; su esposa Bella Gudelia Pérez Barrientos, de 40; su hija Elda Midian García Pérez, de 29; mientras que José Luis Herrera Cortez, de 65 años, quedó en el corredor, donde siempre se quedaba a dormir. Durante la balacera resultó herido José Martín García Pérez, de 15, quien fue trasladado al hospital de Cuilapa, en estado delicado. Los asesinos le perdonaron la vida a Melinda García Pérez, de 13 años, a quien los sicarios le indicaron que debía decirle a sus dos hermanos que deben abandonar la comunidad lo más pronto posible, porque de lo contrario correrían con la misma suerte, de sus familiares asesinados, informó el subcomisario de la PNC, Henry Sandoval, jefe de la subestación de Nueva Santa Rosa. Julio García, vecino del lugar, dijo que a eso de las 2 de la mañana se escuchó una detonación, que hasta tembló la tierra, y luego se oyeron varios disparos. “Creímos que eran cuetes, pues, también anoche fue la coronación de la flor de la feria que dio inició hace dos días”, indicó García. Además, expresó que no le pusieron atención al asunto, sino fue hasta las cuatro de la mañana que escucharon gritos de unas niñas, quienes andaban llorando, pidiendo auxilio.

La masacre ocurrió en el cantón El Calvario, aldea Estanzuela, Nueva Santa Rosa.

No se qué les hicieron mis padres, pero yo se los pago con mi vida, me quedé y les voy hacer la guerra porque ellos no merecian morir así.

Alfredo García

HIJO DE LA PAREJA. “Anoche vine con ellos y me iba a quedar a dormir, pero algo me dijo que no me quedara y regresé para mi casa, son unos malditos, despiadados, no saben que me quedé yo, para hacerles la guerra, que me digan qué les hicieron ellos y yo les pago con mi vida”, expresó entre llantos Alfredo García, hijo y hermano de los fallecidos. Mauricio Álvarez, jefe de la subestación de PNC, indicó que seguramente se trata de una venganza,

porque se tiene conocimiento que era una familia violenta. Se indicó que los familiares son originarios de Jumaytepeque y hace unos 20 años residen en esta aldea; y justamente hace un año mataron con arma blanca a un hijo de la pareja asesinada, de nombre Bonerge García, de 23 años, en el casco urbano de este mismo municipio, a quien se acusaba de ser quien dio muerte a un hombre e hirió a otro con mache-

te, hace unos tres años. En la escena del crimen se localizaron 40 casquillos y 20 ojivas calibre 45 milímetros y dos escopetas hechizas. Mario Sandoval, alcalde auxiliar de la comunidad, dijo que se sospecha de hombres que ingresaron por unas parcelas aledañas, rompieron el cerco y así lograron ingresar por el corredor de la casa hecha de adobe.

10 REPORTAJE

ESPECIAL

Realidad tras TESTIMONIO

De maestro y estudiante universitario a indigente y adicto

Cristhian Steve Samayoa Méncos, de 32 años de edad, es originario de Escuintla. Su cuadro de vida lo describe como, haber perdido diez años de su vida en vagar por las calles de la ciudad capital, de cuyo mundo, hará cuatro, logró salir con el auxilio de Dios, pero más aún, con la decisión que así como entró, por su propio esfuerzo debía salir. Cristhian, es un maestro de educación primaria urbana de profesión, y ejerció por espacio de dos años en un colegio de Escuintla, e inició cursos de técnico en producción pecuaria en la Universidad de San Carlos de Guatemala. En la actualidad, y tras la etapa oscura de vivir en las calles, labora en lo que “se le ponga enfrente, siempre y cuando sea honrado”, (advierte) y se le puede observar en horarios hábiles, en sitios cercanos a la Plaza de la Constitución, zona 1 capitalina. Es una persona que según sus propias palabras, “tiró al cesto de la basura el estilo de vida e integración social que le prodigaba su familia, para ingresar al mundo de la desintegración, de la drogadicción, la men-

dicidad, la extrema pobreza, la delincuencia, el resentimiento, el odio, la pérdida del valor total, que como persona debió darse”. Una de las causas, explica, fue que en 1998, cuando tenía 16 años, al enterarse que no era hijo legítimo, más bien, un bebé con dos meses de vida, regalado por su madre a la familia Samayoa Méncos, provocó en él, equivocado o no, un trauma que afectó su cosmovisión y le llevó a ingresar al mundo del consumo de drogas de todo tipo, así como la dependencia alcohólica, y a conocer la cárcel con las secuelas que le dejaron marcado. ¿Por qué cayó en desgracia, como se dice popularmente abandonó todo por nada?

Es algo que Cristhian, tras vivir en las calles y lo que representó en su momento el no contar con lo que llama e identifica como ayuda, hoy ya lo puede responder. La respuesta de que Cristhian se resiente no es otra que la condescendencia que, ya fuera por desconocimiento o por consentirle demasiado recibió de su familia adoptiva,

harapos PARTE II

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

MITIGANDO SITUACIÓN DE INDIGENTES ■ INSTITUCIONES Y VOLUNTARIOS SALEN A LAS CALLES A REPARTIR COMIDA Y ROPA A PERSONAS QUE VIVEN EN LAS CALLES. Redacción.- Muchas son las personas e

instituciones que tratan de revertir la situación de muchas personas viven en las calles del país, enfrentan duros y difíciles obstáculos que sortear, porque la batalla es dura. Pues cada día con día se suman más personas a este tipo de vida a causa de la pobreza y los vicios, esto aunado al poco interés del gobierno por darles un hogar u otra oportunidad para salir de esa situación.

Sea cual sea el motivo que los hace estar en la calle, lo que necesitan siempre son palabras de ánimo y esperanza.

A nivel nacional, existen instituciones u organizaciones que cuentan con programas de ayuda y/o de reinserción por medio de la capacitación para estas personas.

5:30

horas empieza todos los sábados la “operación panito” frente a catedral Metropolitana y parque San Sebastián. quienes no ejercieron la presión necesaria para someterlo a una disciplina que, incluso, con una actitud de rebeldía que posiblemente hubiera puesto de manifiesto, le impidiera tomar el rumbo a su vida, y no en el abismo en que decidió sumergirse: la drogadicción, la vagancia, comer de la basura, la perdición, el robo, asaltar e incluso, agredir personas por y para ello; no sabe hasta qué punto o si inconscientemente, haya provocado muertes, por lo cual y por este medio pide perdón a Dios, y a las personas que les haya hecho daño. “Mi familia, hoy lo entiendo, me trató con excesivo amor y si bien es cierto, respetaron mis equivocadas decisiones, consecuencia del cómo me consentían por siempre y por ser el único varón me daban de todo, y todo lo que hacía fuera bueno o no, siempre estaba bien para ellos”, cuestiona. “Bien hubieran hecho en aplicar medidas de disciplina desde

niño, ya que en el caso de personas que cómo yo, caen en este mundo oscuro, se aplica aquel dicho que: en una mano amor y en la otra el chicote, u otro: ni todo el amor, ni todo el dinero”, advirtió. Otro factor para caer en este abismo de perdición, agregó, son las malas juntas; aquellas que lejos de ayudarte te impulsan y hunden cada vez más en el vicio, aquellas personas de las que nunca se escucha un “busca ayuda, hay tal o cual sitio para que salgas de esto; información que para personas adicto-dependientes puede ser la luz, la liberación de lo que al final del camino, siempre te cobra la factura, ya que uno se lleva consigo a la familia, a los amigos, a personas de bien, todo se lo lleva uno por delante”. “Busqué ayuda profesional y espiritual, y hoy estoy en proceso de reintegrarme a mi familia, a la sociedad luego de tocar fondo, un fondo que no se lo deseo a nadie; ya superé

el trauma, ya les ayudo económicamente y también conocí a mis padres verdaderos, los perdoné”, comenta. “Hoy, con la cabeza en alto y con la bendición de Dios, con su perdón y el perdón de todos aquellos a quienes pude u ocasioné daño, puedo dar testimonio que sí se puede salir, si así lo quiere uno, la decisión es de uno, ya que los consejos de nuestros semejantes no valen si uno no quiere aceptarlos y ponerlos en práctica, hacerlos realidad”, aseveró. “Uno mismo tiene que salir, seguir adelante, seguir luchando, elegir lo que realmente es bueno para nuestras vidas, puesto que si no hubiera tocado fondo, hoy disfrutaría de una vida más productiva, más positiva para conmigo mismo, para con mi familia, para con la sociedad; sueño aún con terminar mi carrera profesional y seguir contribuyendo a reintegrar a personas que como yo, no tienen, ni deben de vivir en ese mundo oscuro que conocí”, concluyó Cristhian.

Entre estas se pueden citar a Casa Alianza (albergue), Operación Panito (alimentación, voluntariado), Grupo Pantorrilla (alimentación, voluntariado), Fábrica de Sonrisas (recreación y motivación psicológica), grupos religiosos de voluntariado (alimentación, voluntariado), los cuerpos de bomberos (auxilio), algunas municipalidades del país (albergue, auxilio y/o alimentación), Procuraduría de los Derechos Humanos (auxilio), entre otras. En el caso de Operación Panito, lo conforman un grupo de voluntarios que con sus propios recursos económicos, proveen cada sábado y a partir de las 5:30 horas, de un panito y café, frente a la catedral Metropolitana y el parque San Sebastián; similar procedimiento lo llevan a cabo en la ciudad de Quetzaltenango. La población indigente les conoce como “los amigos y amigas”, un movimiento conformado en su mayoría por jóvenes, que busca también trasladarles apoyo espiritual, consuelo y esperanza. Se argumenta en su página de Faceboock, que algunos padres de familia llegan con sus hijos adolescentes con la finalidad de mostrarles realidades sociales e inculcar en ellos el espíritu de solidaridad. Su mensaje emblema reza: “Los esperamos el día de mañana desde las 5:30 am, en la catedral de la zona 1, para compartir con las personas que más lo necesitan. Es tiempo que nos convirtamos en agentes del cambio, personas dispuestas a regalar sonrisas y abrazos a quienes viven en la calle y padres de familias que están en los hospitales...”

12 EDITORIAL

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

EN EL OJO DEL HURACÁN

CALLAR A COSTA DE TODO Editorial

Edwin Silva edwinsilva113@yahoo.com

Sandra Torres tiene la cola machucada La exprimera dama, Sandra Torres, continúa moviendo piezas de su tablero para cubrir los actos de corrupción cometidos durante el gobierno de Álvaro Colom. Pues el gobierno del Partido Patriota (PP) y la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) nuevamente inician una alianza maléfica para elegir a Carlos Mencos Morales como titular de la Contraloría General de Cuentas. Recordemos que Mencos Morales dirigió esa dependencia del 2006 al 2010. Dos años bastaron para que Mencos Morales se rindiera a los pies de Torres. La ambición de perpetuarse en el puesto y continuar en un estado de impunidad, luego de la corrupta gestión en el gobierno de Colom puede continuar, por eso exhortamos a los diputados al Congreso a no dejarse manipular y detener esa elección a toda costa. Recordemos que Torres tiene la cola machucada, ella dirigió los programas sociales que fueron empañados por corrupción, ahora quiere “tapar el sol con un dedo”. Si Mencos Morales es electo contralor, la exprimera dama continuará viviendo en la impunidad en el país de la eterna impunidad. Ojo mucho ojo, que por medio del Consejo de Cohesión Social se detectaron focos de corrupción y saqueo del erario nacional por medio de negocios en que se benefició la exprimera dama y sus allegados. El expediente 01019-20120031 que se encuentra en

el juzgado cuarto, detalla que la denuncia de la vicepresidenta Roxana Baldetti contra el programa Mi Familia Progresa existe un fraude por Q275 millones que involucra a Torres y siete exfuncionarios. Entre los antecedentes de Sandra Torres para borrar huellas en la CGC podemos mencionar la relación de amistad y negocios con el excontralor general de cuentas de la nación, Joaquín Flores España y su hijo, el diputado Jairo Flores. La relación entre Sandra Torres, Flores España y su hijo el diputado, es tan añeja como cuando la exprimera dama era el máximo referente de poder en el gobierno de Álvaro Colom, y utilizó el Consejo de Cohesión Social para ser mandataria de la nación, intentando violar la Constitución. De esa cuenta, el gobierno de la UNE que llevo a la presidencia a Álvaro Colom (2008-2012), se caracterizó por el populismo de los programas sociales, que intentó utilizar Sandra Torres para perpetuarse en el poder, y por incluir grupos de familiares con importantes cuotas de poder. Recordemos que Jairo Flores llego a Fonapaz por ser el hombre de confianza de Colom y Torres, y por llevar instrucciones de “reestructurar” Fonapaz y “unificar” los fondos sociales, para priorizar los proyectos más importantes y necesarios, y a utilizar ONG para ejecutar proyectos.

Estamos por cerrar un año más, que queda para el mal recuerdo de los guatemaltecos por la forma en que este gobierno ha administrado el país: muchos han sido los desaciertos y contados los tinos del gobierno, pues la dirección la perdió desde hace mucho tiempo con decisiones erradas que han afectado a toda la población, en materia de seguridad, basta echar un vistazo a los medios de comunicación para saber que estamos sumergidos en un mar de violencia que a todas luces parece imparable. Y qué decir de la educación, una ministra que cumplió su capricho de convertir la carrera de magisterio en un bachillerato y ha sido un total fracaso, y en cuanto a la salud, la falta de insumos en los hospitales, el malestar de los empleados de la cartera por la falta de pago de sueldos y tantos problemas que se pueden mencionar. Pero al parecer, los únicos que no se dan cuenta que andan en tinieblas son los mandatarios y los ministros que tratan a toda costa de esconder la realidad, y por si esto fuera poco, para evitar que las organizaciones sociales despierten a la población, el Estado ha acudido a la vieja estrategia de aplacar a quienes se atrevan a hablar mal de la administración pública utilizando la represión, sin importar llevarse por delante a mujeres ancianos o niños. Las acciones represivas del gobierno han quedado demostradas con el accionar de las fuerzas de seguridad contra

Director Editorial Jefe de Información Editores

Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

la población que se opone a la minería en La Puya, o la muerte de campesinos en la cumbre de Alaska, solo por mencionar un par de ejemplos. El Estado ha hecho caso omiso de las consultas populares que se oponen a proyectos que afectan a la población, destruyen los recursos naturales y atenta contra la salud. Ante toda esta problemática, existe el desasosiego de organizaciones internacionales que han manifestado su preocupación ante la indiferencia del gobierno para hacer prevalecer el diálogo en la solución de la problemática nacional, y contrario a ello, ha reprimido y criminalizado los movimientos sociales, lo que a todas luces se convierte en una violación de los Derechos Humanos. Hace falta un año para que se vayan y podría ser convulso, pues no hay voluntad para resolver las diferentes peticiones de la ciudadanía, y mientras el Estado no reconozca que va por rumbo equivocado y no dé luces de resolver los problemas, las protestas de inconformes continuarán y el mecanismo de represión contra estos movimientos también. Nos espera un período final sombrío y los ojos estarán puestos en el actuar de los gobernantes, quienes tienen la oportunidad de enderezar el camino, aunque es algo casi imposible, después de tres años de no encontrar la senda adecuada para dirigir una nación.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

JAQUE MATE EDUCACIÓN Y CIENCIAS SOCIALES

REFLEXIONES SOBRE LA CALIDAD EDUCATIVA (I)

Lic. Juan Alberto Castañeda Educador alcastaneda2112@gmail.com

Una de las razones de proponer una reforma educativa en nuestro país era la mala calidad de los procesos pedagógicos que se llevaban a cabo en la mayoría de los centros educativos. Al realizar un análisis sobre la calidad educativa se pudo observar entre otras cosas, las debilidades en el desempeño de los maestros en el aula, la desnaturalizada formación inicial de los docentes y no menos importante, lo relacionado a los pensa, jornadas y horarios de estudio. Ante esta realidad se inició un proceso de transformación, que dio como resultado el diseño de lo que se llamó posteriormente el currículo nacional base. Sin embargo algunas situaciones no fueron abordadas técnicamente en este proceso, como por ejemplo, la especialización de los docentes y el tiempo destinado para la enseñanza-aprendizaje. En relación a los pensa de estudios hay muchas situaciones en las que hay que reflexionar, por ejemplo la cantidad de áreas y subáreas en los niveles de primaria y en los ciclos básico y diversificado. En el nivel primario los maestros no están formados para atender todas las áreas, y en el nivel medio, muchos de los docentes no tienen la especialización requerida. Esta es una de las causas de los malos resultados obtenidos por los estudiantes en las evaluaciones realizadas por el Ministerio de Educación y por la Universidad de San Carlos. La educación sigue en crisis. Ingenuamente pensamos que solo estamos mal en lenguaje y matemática, pero la realidad es distinta. En el caso del aprendizaje de los idiomas extranjeros o vernáculos, la realidad es todavía más

lamentable. A partir del año 2013, el Ministerio de Educación obligó a todos los centros educativos a impartir la subárea de Comunicación y Lenguaje 2 (idioma maya), sin tomar en consideración que no se cuenta con el recurso humano formado ni con el tiempo dentro de los horarios de clase, por lo que se tuvo que restar un periodo a Comunicación y Lenguaje 1 (castellano), deteriorando aún más la llamada calidad educativa. De acuerdo con el currículo nacional base se imparte el idioma ingles en los ciclos básico y diversificado, se recibe un promedio de tres periodos a la semana, en la mayoría de centros educativos de 20 a 25 minutos reales cada periodo, lo que constituye un factor de debilidad en el aprendizaje. El tiempo que se destina en el pénsum es escaso, comparativamente hablando, en relación a su importancia dentro del área de Comunicación y Lenguaje. No podemos esperar que los alumnos al graduarse, se comuniquen en inglés o en un idioma maya, debido a que el total de horas de aprendizaje es mínimo en cada ciclo lectivo y en el mayor de los casos los que enseñan el idioma extranjero o vernáculo son docentes que no tienen la debida especialización. Sumado a esto, debemos reflexionar acerca de lo siguiente: La gran mayoría de nuestros estudiantes tienen un total de cinco horas diarias como jornada de estudio, y por diversas circunstancias, menos de tres de aprendizaje efectivo. Ante esta situación, es importante pensar en las innovaciones que se deben implementar al proceso de transformación curricular. ¿Usted qué opina?

LA FRASE CÉLEBRE “Una experiencia nunca es un fracaso, pues siempre viene a demostrar algo”. Thomas Alva Edison.-

OPINIÓN 13

LA ERA DE LA ESTUPIDEZ Giovanni Tobar Máster en Estudios Estratégicos y Prospectivos giovatoba@gmail.com Este es el nombre de un interesante documental dirigido por Fanny Armstrong, basado en una prospección climática al año 2055, según el cual Australia arderá en llamas, Las Vegas estará cubierto de arena, el Ártico será un océano fuera de control, presentando diversos fenómenos extremos en todo el globo. Este film fue presentado en 2009, previo a la cumbre mundial de cambio climático en Copenhague, sin embargo el mismo toma vigencia en el marco de la celebración de la COP 20 realizada en Lima, Perú, la cual inició el pasado lunes 1 de diciembre. Por dos semanas, 10 mil delegados de 195 países se reúnen para preparar una propuesta que el próximo año sea aprobada en París, que sustituya a partir del 2020 el tan maltratado e incumplido protocolo de Kioto, el cual fue adoptado en 1997 y establece un compromiso internacional para la reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero, causantes del calentamiento global. De acuerdo a una estimación de gases de efecto invernadero, conocida como el Atlas del Carbono, Guatemala es el país centroamericano que más emisiones lanza a la atmósfera, con un total de 11 megatoneladas de C02, ubicándose en el puesto 93 a nivel global, le siguen Honduras en

el 102, Costa Rica en el 103, El Salvador en el 113, Nicaragua en el 124 y Belice en el 183, el total de emisiones de estos países apenas supera las 35 megatoneladas. Sin embargo estas cantidades distan mucho de países como China con 9 mil 977 megatoneladas de C02 o de Estados Unidos con 5 mil 233; los números siguen en ese orden, ubicando a la India, Rusia, Japón, Alemania, Corea del Sur entre los países más contaminantes del planeta. Solo estos siete países suman más de 21 mil megatoneladas de C02 lanzadas a la atmósfera, siendo los alemanes los únicos que hasta el momento han ratificado un compromiso real de reducir sus emisiones. A las otras potencias pareciera importarles muy poco el devenir humano, finalmente el cambio climático tiene las mismas características de las grandes crisis económicas mundiales, las producen unos pocos fuertes y abusivos pero las sufren la mayoría, en especial los más débiles. Pues como anotara el gran científico estadounidense Carl Sagan en su libro Un Punto Azul Pálido, “Las moléculas son tontas. Los gases de efecto invernadero no respetan fronteras, no saben de soberanía nacional. Y así, hemos empezado a representar un peligro para nosotros mismos”.

ahí te acordás de nosotros pue’...

INTERNACIONAL

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

DIFUNDEN VÍDEO DE ALQAIDA

Al Qaida lanza amenaza a EE. UU.: El grupo radical difundió un video y amenaza al Estado con eliminar a un ciudadano estadunidense secuestrado tres años atrás. Página 17

ECONOMÍA Rusia va a la recesión

A un año sin Mandela Sudáfrica, AFP.- La imagen de una foto enmarcada del expresidente sudafricano, Nelson Mandela. Miles de personas se acercaron a varios sitios de la ciudad para rendirle homenaje a un año de su partida. El premio Nobel de la Paz e ícono de la lucha contra el apartheid, sigue siendo recordado por los sudafrica-

Con una inflación en aumento y un rublo que se derrumba, el gobierno ruso prevé una recesión en 2015. Página 22

nos con rezos, marchas e incluso partidos de cricket. Las ceremonias oficiales previstas para hoy incluyen una misa interreligiosa en Pretoria, presidida por el vicepresidente Cyril Ramaphosa y una ofrenda de flores de los veteranos de la lucha contra el régimen racista del apartheid.

TENSIÓN POR FALLO EN PROCESO DE POLICÍA BLANCO EE. UU.: Continúa jornada de protesta El país norteamericano se sumerge en ola de protestas por segundo fallo a favor de policía blanco. Página 18

16 INTERNACIONAL

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

US$450 millones para ambicioso proyecto

FOTOS: AFP

Morales afirmó que su homólogo austriaco tiene planificado visitar su país para inaugurar el proyecto.

■ EL PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA PROMETE AYUDAR A CERCA DE 1.6 MILLONES DE PERSONAS.

La Paz, AFP.- Bolivia destinará US$450 millones para la construcción de cinco teleféricos en La Paz, que se sumarán a otros dos existentes, informó ayer el mandatario boliviano, Evo Morales. El gobernante hizo el anuncio durante la inauguración de operaciones de una segunda línea de teleférico de 7.3 km, que une las ciudades de La Paz, a 3 mil 600 metros, y El Alto, a 4 mil metros, donde se encuentra el aeropuerto internacional. La

firma

austriaca

Doppelmayr

El sistema funciona durante 17 horas al día y tiene la capacidad para trasladar a 18 mil personas por hora, según el plan oficial. construyó este y el primer ramal, de 2.6 km, en funcionamiento desde mayo, a un costo total de US$234.6 millones. “Informamos a la ciudad de El Alto y a la ciudad de La Paz que tenemos US$450 millones ga-

rantizados para las cinco nuevas líneas de teleféricos”, afirmó Morales.

y El Alto, donde residen 1.6 millones de personas.

Para la firma de contrato de los otros cinco ramales, Morales aseguró la presencia de su colega de Austria, Heinz Fischer, para el 22 de enero próximo, que coincidirá con el inicio de su tercer mandato presidencial para el periodo 2015-2020.

El nuevo sistema funciona durante 17 horas al día y tiene la capacidad para trasladar a 18 mil personas por hora, según el plan oficial.

“El presidente de Austria me ha prometido venir el 22 de enero a la posesión, pero también a la firma para las cinco nuevas líneas de teleféricos para la ciudad de La Paz”, aseguró el gobernante. Las dos líneas de teleférico ya concluidas fueron adjudicadas a Doppelmayr en julio de 2012. Las líneas comunican por una inclinada ladera las ciudades de La Paz

El precio del viaje por persona fue fijado en 3 bolivianos, unos 43 centavos de dólar. El único teleférico existente hasta ahora en Bolivia era el de carácter turístico en la ciudad de Cochabamba (centro). A mediados de este mes, la firma francesa Pomagalski firmó un contrato para la construcción de un teleférico urbano en la ciudad de Oruro, situada en los Andes bolivianos a 3 mil 700 metros de altitud.

Alud causa desastre en poblado peruano Lima, AFP.- Al menos dos per-

sonas murieron, como consecuencia de un alud de lodo y piedras que afectó decenas de viviendas en la provincia Mariscal Cáceres en la región peruana de San Martín, al norte de la ciudad, informó el Insti-

tuto Nacional de Defensa Civil (Indeci). “El desborde del río Shemacache, y un posterior huayco (alud de lodo y piedras), dejó hasta el momento dos muertos y 200 personas damnificados”, indica

el comunicado de Defensa Civil. El deslizamiento que destruyó 40 viviendas se produjo esta madrugada en el distrito de Pachiza, ubicado en la provincia de Mariscal Cáceres en la región amazónica de San Martín

(a unos 800 kilómetros al norte de Lima). Las fuertes lluvias a lo largo de los Andes en los últimos días han provocado el debilitamiento de cerros, provocando aludes y desbordes de ríos.

INTERNACIONAL17

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

FOTO: AFP

Esta semana Al Qaida reivindicó un atentado con coche bomba en Saná contra la residencia del embajador de Irán.

Difunden video de Al Qaida, en el que amenaza con matar a un rehén ■ EN LA ÚLTIMA OPERACIÓN DE RESCATE, LLEVADA A CABO POR EE. UU., MURIÓ UN CIUDADANO ESTADOUNIDENSE QUE SE ENCONTRABA SECUESTRADO POR UN GRUPO RADICAL. Dubái, AFP.- Al Qaida en la Península Arábiga (AQPA), amenaza en un video con ejecutar a un rehén estadounidense, informó el Centro de Vigilancia de Sitios Islamistas (SITE).

El grupo es considerado como uno de los más peligrosos, por los ataques realizados en los últimos años.

El hombre que aparece en el video, fechado en diciembre de 2014, es un fotorreportero secuestrado en la capital yemení en septiembre de 2013, según el SITE. Se trata de Luke Somers, 33 años, que en el video dice haber sido secuestrado hace más de un año en Saná, pide ayuda y afirma que su vida peligra.

ciones, pero afirma que Washington las “conoce”. “Si no, el rehén estadounidense que tenemos en nuestras manos conocerá una suerte inevitable”, añade.

En las imágenes, Naser ben Ali al Ansi, de AQPA, amenaza con ejecutar al rehén en los tres días siguientes a la emisión del mismo si Estados Unidos no responde a las exigencias del grupo islamista. No detalla cuáles son sus reivindica-

A fines de noviembre, fuerzas especiales yemeníes, apoyadas por comandos estadounidenses, según las fuentes, llevaron a cabo una operación en la provincia de Hadramut (sudeste) para liberar a un grupo de rehenes entre los que fi-

guraban Somers, así como un británico y un sudafricano. Sin embargo, Al Qaida había trasladado los rehenes poco antes de la operación, dijo en su momento el ministerio yemení de Defensa. En el video, Al Ansi habla de esa operación en Yemen. “La última operación fracasó en Hadramut, durante la cual murió un grupo de élite de los muyahidines”, dijo Al Ansi. La amenaza de Al Qaida de ejecutar al fotógrafo estadounidense tiene lugar cuando el grupo islamista Estado Islámico (EI), conocido por su brutalidad en los territorios que controla en Iraq y Siria, decapitó desde agosto pasado a cinco rehenes occidentales secuestrados en Siria. Al Qaida es activo en el sur y el este de Yemen, país pobre de la península arábiga,

afectado por conflictos violentos. Yemen es un aliado clave de Estados Unidos en la lucha contra Al Qaida. Saná autoriza a los norteamericanos a realizar ataques con drones en su territorio contra este grupo extremista. Estados Unidos considera a AQPA como la rama más peligrosa de la red Al Qaida. El grupo supo aprovechar el debilitamiento del poder central en 2011 durante la Primavera Árabe, que condujo a la salida del poder de presidente Ali Abdalá Saleh, para reforzar su presencia en el país. Esta semana Al Qaida reivindicó un atentado con coche bomba en Saná contra la residencia del embajador de Irán, a quien acusa de apoyar a las milicias chiitas que intentan fortalecer su influencia en el país, después de haber tomado el control de la capital.

18 INTERNACIONAL

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014 FOTOS: AFP

La Policía de Nueva York informó que los detenidos fueron 83, aunque no hubo incidentes mayores.

Tensión por fallo en proceso de policía blanco ■ EN WASHINGTON SE REALIZARON PEQUEÑAS MANIFESTACIONES SIN QUE SE REPORTARAN INCIDENTES. Nueva York, AFP.- Ochenta y tres personas fueron detenidas en manifestaciones en varios barrios de Nueva York contra la decisión de un jurado de no procesar a un policía blanco por la muerte de Eric Garner, un padre de familia negro. La decisión se dio a conocer diez días después de una decisión similar en Ferguson (Misuri, centro-sur) que provocó protestas en todo el país.

Unas 5 mil personas salieron a protestar en Times Square, Columbus Circle, Harlem e incluso Staten Island, el barrio donde murió Garner, de 43 años, durante un violento operativo policial el 17 de julio. La Policía de Nueva York informó que los detenidos fueron 83, aunque no se señalaron incidentes mayores. Cerca del Rockefeller Center, donde se realizaba el encendido tradicional del árbol de Navidad, cientos de personas se congregaron para manifestarse mezclándose con los turistas. La Policía, que había bloqueado com-

pletamente la calle 46, detuvo a varios activistas que intentaron sentarse en la calzada, constató la AFP. En Washington se realizaron pequeñas manifestaciones sin que se reportaran incidentes. Padre de tres hijos, sospechoso de vender cigarrillos ilegalmente, Garner fue sometido por la fuerza tras intentar resistirse al arresto por varios oficiales blancos, uno de los cuales, identificado como Daniel Pantaleo, lo tomó por el cuello, una práctica prohibida en Nueva York. La actuación de Pantaleo fue captada por la cámara de un aficionado. En el

video, Garner se queja en varias ocasiones de no poder respirar. Obeso y asmático, perdió luego el conocimiento y fue declarado muerto en el hospital. Su deceso fue calificado como homicidio por la oficina forense. “Estamos viendo demasiadas instancias en que la gente no tiene la confianza de estar siendo tratada de manera justa”, reaccionó rápidamente el presidente Barack Obama tras la decisión del gran jurado. “No pararemos hasta ver un fortalecimiento de la confianza y la responsabilidad que existe entre nuestras comunidades y nuestra Policía”, añadió.

El alto al fuego será hasta la próxima semana Kiev, AFP.- El ejército ucraniano y los separatistas prorrusos anunciaron por separado que aplicarán un alto al fuego a partir próximo mar tes 9 de diciembre en el este del país, para intentar acabar con el conflicto armado. “El ‘día de la tranquilidad’

empezará el 9 de diciembre” indicó el comunicado oficial ucraniano, tras una reunión del presidente Petro Poroshenko con la cúpula de las fuerzas armadas y de las fuerzas de seguridad. Por su parte el líder separatista ucraniano, Igor Plotnitski, también con-

firmó esa fecha para la tregua, aunque indicó simplemente que era un acuerdo “oral”, sin documento firmado por el momento, según la agencia Ria Novosti. Ese retiro de la artillería estaba contemplado en los acuerdos de paz firmados en septiembre en Minsk.

“Si es respetado el acuerdo, el retiro de las armas pesadas empezará el 10 de diciembre”, precisó a la AFP.

CUATROPORCUATRO 19

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

FOTOS: AFP

BELÉN, PALESTINA

ROMA, ITALIA

AFP.- Los empleados de una empresa britanica de decoración de Navidad, contratada por la municipalidad local, preparan una objeto decorativo en la Plaza del Pesebre de Belén, fuera de la Iglesia de la Natividad, se cree que es el lugar de nacimiento de Jesucristo.

AFP.- Esta imagen fue captada después una tormenta: Un cielo de color naranja. El fenómeno se creó cuando caía el sol en la Plaza de Venecia.

4x4

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

NUEVA DELHI, INDIA

AFP.- Una novia hindú y el novio de la comunidad Rabari Samaj, realizan un ritual durante su participación en un matrimonio masivo. En la actividad participaron 26 parejas y asistieron todos sus familiares.

PARÍS, FRANCIA

AFP.- Un camión de volteo descarga su contenido sobre varios activistas que bloqueaban una obra de construcción. Los manifestantes alegan que el proyecto será un desastre para el medio ambiente.

20 ECONOMÍA

INTERNACIONAL

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

Putin acusa a Occidente de querer frenar a Rusia

■ US$125 MIL MILLONES FUE LA FUGA DE CAPITALES EN 2014 QUE ENFRENTA RUSIA.

diente, aplican de inmediato este tipo de medidas”, dijo Putin, refiriéndose a las sanciones occidentales.

El rublo

Moscú, AFP.- El presidente Vladimir Putin acusó ayer a Occidente de explotar la crisis de Ucrania para debilitar a Rusia y anunció reformas para liberalizar la economía que se encuentra al borde de la recesión.

“No en vano menciono a nuestros amigos estadounidenses que siempre influyen directa o indirectamente en nuestras relaciones con los vecinos; a veces ni siquiera sabemos con quién hablar, si con los gobiernos de algunos Estados o con sus patrocinadores de EE. UU.”, sostuvo.

Para defender el rublo, que perdió una cuarta parte de su valor y hace temer un movimiento de pánico de los ahorristas, Putin exigió “medidas severas para que a los especuladores se les vaya la gana de jugar con las fluctuaciones” de la moneda. También dijo que “Lo más importante es que comprendamos que nuestro desarrollo depende antes que nada de nosotros mismos”.

Sin embargo Rusia no quiere romper vínculos con los países occidentales, afirmó Putin en el discurso anual pronunciado en el Kremlin ante la Asamblea Federal, que reúne a las dos cámaras legislativas. “No nos planteamos en ningún caso romper nuestras relaciones con Europa y Estados Unidos”, afirmó Putin. “Pero al mismo tiempo, restableceremos y ampliaremos nuestros vínculos tradicionales con el continente sudamericano, y seguiremos cooperando con África y con los países de Oriente Medio”, agregó. “Cada vez que alguien cree que Rusia se ha vuelto demasiado fuerte e indepen-

El conflicto Para Rusia, Crimea es “sagrada”, como el Monte del Templo de Jerusalén es sagrado para los judíos y musulmanes, dijo Putin al evocar la crisis de Ucrania, que provocó las sanciones occidentales. Putin fustigó el “cinismo puro” de los occidentales que buscaban un pretexto para castigar a Rusia. “Las sanciones no eran solamente una reacción nerviosa de Estados Unidos o sus aliados”, dijo Putin. Sin la crisis de Ucrania “hubieran inventado otra cosa para frenar las

crecientes oportunidades de Rusia”, insistió Putin, que agregó que las sanciones eran un estímulo para la economía rusa. “Las llamadas sanciones y limitaciones externas son un estímulo para conseguir nuestros objetivos de manera más eficaz y rápida; debemos hacer varias cosas: crear tecnologías nuevas, fabricar productos competitivos, reforzar la industria y el sistema financiero y formar a especialistas”, dijo Putin. La crisis entre Rusia y Occidente, la

más grave desde el fin de la Guerra Fría en 1991, pesa mucho en la economía rusa, afectada por las sanciones occidentales y la caída del precio del petróleo. Con una inflación en aumento y un rublo que se derrumba, el gobierno ruso anunció hace unos días que preveía una recesión en 2015. Putin anunció ayer medidas para enfrentar la crisis económica y la fuga de capitales, que en 2014 fue de US$125 mil millones. Prometió una amnistía para los rusos que repatriaran capitales, a quienes “no se les preguntará de dónde viene el dinero ni cómo fue ganado”. El presidente ruso propuso medidas también para sostener al rublo y a las empresas, en particular, una moratoria fiscal de dos años para las pequeñas empresas recientes. Además dijo que era “importante mantener una situación macroeconómica estable y tener a mediano plazo una inflación de hasta el 4%, pero sin limitar las actividades empresariales”.

Con una inflación en aumento y un rublo que se derrumba, el gobierno ruso anunció hace unos días que preveía una recesión en 2015.

FOTO: AFP

ECONOMÍA INTERNACIONAL 21

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

La Bolsa de Tokio abre en alza neta, gracias a la subida del dólar

FOTO: AFP

■ AL DEBILITARSE LA DIVISA NIPONA, LOS OPERADORES BURSÁTILES SE APROVISIONAN DE TÍTULOS DE GRUPOS JAPONESES QUE SE HAN IMPLANTADO EN EL EXTERIOR, QUIENES SE BENEFICIAN DEL CAMBIO.

Tokio, AFP.- La Bolsa de Tokio comenzó la sesión de ayer con una fuerte subida, estimulada por la fortaleza del dólar, que se acerca a la barrera de los 120 yenes, y a los nuevos récords en Wall Street. En el primer minuto de transacciones, el índice Nikkei de los 225 títulos más importantes del tablero, que el miércoles había alcanzado un nuevo tope en más de siete años, aumentó aún más, en 0.91% (+161.48 puntos), a 17 mil 881.91 puntos.

(+11.71 puntos), a 1,441.46 puntos.

Por su parte, el índice ampliado Topix, de todas las acciones del primer tablero, ganaba 0.81%

A la apertura, el billete verde, favorecido por el buen crecimiento registrado por la economía estadou-

La Bolsa de Tokio tuvo una fuerte subida ayer, estimulada por la fortaleza del dólar, que se acerca a la barrera de los 120 yenes.

nidense, ganaba aún más terreno respecto a la víspera, a 119.88 yenes, su nivel más alto desde mediados de 2007. El euro, por su parte, cotizaba también al alza, a 147.59 yenes.

SUSCRÍBETE AL 6634-7430 O DE 2014 14 DE JULI 10 EDICIÓN No.

s e icia m i r P

DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.

s e m Pri icia

es Primicia !

El debilitamiento de la divisa nipona tiende a incitar a los operadores bursátiles a aprovisionarse de títulos de grupos japoneses implantados en el exterior, que se benefician con estos tipos de cambio.

...entérate primero!

La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS del M A DE NTRE LA JOY A MAYA BIÓSFER Página 6

E ÜEDAD G I B M A E D

Deportes

ES e va DEPORT O s a ic R ta I Cos l Mundial DIARNDIALISTA invicto de U M Página 40

Q25.00

.com.gt

esprimicia

ciaguate

@esPrimi

ciaguate

@esPrimi

suscripciones@esprimicia.com.gt

22ECONOMÍA

INTERNACIONAL

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

Más de un millón de firmas contra el TLC UE-EE. UU. Bruselas, AFP.- Más de un mi-

llón de personas han firmado la petición lanzada para bloquear el tratado de libre comercio entre la Unión Europea con Canadá y frenar el que se está negociando con Estados Unidos, anunciaron ayer los organizadores.

BC de Brasil busca combatir inflación

■ EL BANCO CENTRAL DE BRASIL SUBIÓ EN MEDIO PUNTO PORCENTUAL LA TASA DE INTERÉS, A 11.75%, EN UNA AGRESIVA DECISIÓN QUE BUSCA COMBATIR LA INFLACIÓN.

El Comité de Política Monetaria (Copom) del banco decidió por unanimidad “intensificar” el ajuste de la tasa de referencia. “El comité considera que el esfuerzo adicional de la política monetaria tiende a ser desplegado con moderación”, dijo en un comunicado.

“El ente emisor tiene que aplicar dosis adecuadas de alza para que la inflación llegue pronto a la meta. Si no, se extiende demasiado este ciclo inflacionario”, dijo Ferreira a la AFP. Pero “una dosis muy fuerte puede matar al paciente”, lanzó por su parte la central Força Sindical en un comunicado.

André Ferreira, de la corredora

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

QUETZAL 7.63 ------

PETRÓLEO US$66.77 ------

“Al subir los intereses, el gobierno da un regalote de navidad a los especuladores. El gobierno insiste en medidas de presión monetaria en un país que tiene la actividad económica estancada y con una industria que viene mostrando resultados negativos mes a mes. Estas medidas inflacionarias mal

YEN JAPONÉS 113.43 ------

La mayoría de agentes del mercado esperaba un incremento de 0.25 puntos, aunque algunos analistas previeron que el alza podría ser superior debido a la alta inflación, que está por encima del techo de la meta oficial (6.59% en 12 meses en octubre).

Regalo navideño

orientadas deprimen aún más la economía, en vez de hacerla crecer”, estimaron los sindicalistas. Brasil acaba de salir tímidamente de la recesión, pero las previsiones para este año son muy desalentadoras: el mercado, analistas y también el FMI prevén que el PIB de la séptima economía del mundo apenas crecerá por encima de cero en 2014. El presidente del Banco Central, Alexandre Tombini, ratificado en su cargo por la presidenta reelecta Dilma Rousseff, dijo la semana pasada que la política monetaria “debe mantenerse especialmente vigilante” para lograr una inflación bajo control. El Copom ya había sorprendido al mercado en su anterior reunión de octubre, cuando inesperadamente elevó 0.25 puntos a 11.25% para enfrentar precisamente el alza de los precios.

F. SUIZO 0.96 ------

Futura de Sao Paulo, estimaba que el alza sería de medio punto “porque la inflación está muy alta” y previó que para 2015 suba en total 1.25 puntos más.

L. ESTERLINA 1.60 ------

Brasilia, AFP.- El Banco Central de Brasil subió en medio punto porcentual la tasa de interés, a 11.75%, en una agresiva decisión que busca combatir la inflación, pero que fue criticada por empresarios y sindicalistas.

Pero Bruselas, que hizo de estas negociaciones una prioridad, lo ha rechazado. Stop TTIP presentó una demanda ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea. El grupo se opone dentro del acuerdo comercial a la instauración de un mecanismo de protección de inversiones, que podría permitir a las multinacionales recurrir ante tribunales arbitrales las políticas de los gobiernos nacionales. Estos acuerdos darían “poderes inéditos a las empresas y amenazarían de hecho la democracia, el estado de derecho, la protección del medio ambiente y de los consumidores”, estima el grupo de organizaciones. “Los ciudadanos quieren expresarse y ser escuchados. Un millón de personas ya dijeron ‘no gracias’. ¿Cuántas son necesarias para que Bruselas nos escuche?”, indicó Susan George, miembro de Stop TTIP.

PESO MEXICANO 13.64 s ------

EURO 1.25 -----

El presidente del Banco Central dijo que la política monetaria “debe mantenerse especialmente vigilante” para lograr una inflación bajo control.

El grupo Stop TTIP (siglas en inglés del Transatlantic Trade and Investment Partnership, el TLC negociado con EE. UU.), que reagrupa a más de 300 organizaciones civiles de 24 países miembros de la UE, pidió, tras sumar las firmas, que la Comisión Europea le diera a la petición el estatuto de iniciativa ciudadana, lo que supone que el Ejecutivo europeo haga una propuesta legislativa en el sentido del reclamo.

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

Medio Ambiente Boletines meteorológicos en 2050:

Olas de calor e inundaciones, un espacio para la imaginación

FOTO: AFP

■ LA ORGANIZACIÓN METEOROLÓGICA MUNDIAL INVITÓ A PRESENTADORES DEL TIEMPO DE VARIOS PAÍSES A IMAGINAR UN “BOLETÍN METEOROLÓGICO DEL AÑO 2050” EN EL MARCO DE LA CONFERENCIA DE CAMBIO CLIMÁTICO. Lima, AFP.16 de agosto de 2050: Previsiones meteorológicas para Francia: 40° en París y violentas tormentas en el resto del país. 21 de diciembre de 2050: Primer día del verano austral en Perú: lluvias torrenciales en el sur, estado de emergencia y acceso prohibido al emblemático Machu Picchu. Paralelamente a su anuncio del miércoles que el año 2014 se encamina a ser el más caluroso desde 1880, la Organización Meteorológica Mundial (OMM) invitó a presentadores del tiempo de varios países a imaginar un “boletín meteorológico del año 2050” en el marco de la Conferencia de Cambio Climático que se desarrolla en Lima (COP20) del 1 al 12 de diciembre. Si las cantidades de gases de efecto invernadero emitidas por los seres humanos siguen aumentando, la temperatura media en las capas inferiores de la atmósfera terrestre podría aumentar en más de 4°C para finales del siglo XXI, según la OMM.

El impacto ambiental Con el objetivo de ilustrar el impacto de este cambio en la vida cotidiana, la OMM intentó imaginar el futuro que podría deparar a varios países. Así, se elaboraron boletines meteorológicos para el año 2050 para países como Perú, Francia, Vietnam, España, Canadá o Noruega, para coincidir con las negociaciones que se llevan a cabo durante dos semanas en la Conferencia de Naciones Unidas del cambio climático. Los boletines describen escenarios basados en los elementos científicos más recientes y esbozan una idea de lo que podría ser la vida futura en estos países si aumenta la temperatura global. Con estos boletines, disponibles en Youtube (youtube.com/wmovideomaster), se espera apoyar a los gobiernos, empresas y a la sociedad civil para tomar medidas para luchar contra el cambio climático, explica la OMM.

Unos 700 niños peruanos forman una imagen gigante de un árbol en la playa de Miraflores de Lima, que envía un mensaje al mundo respecto del cambio climático en el marco de las conferencias COP20 y CMP10 de la ONU, que se celebran del 1 al 12 de diciembre en Lima.

Farándula

&Espectáculos

El nuevo auto de Bond, un Aston Martin DB10, fue exhibido durante el anuncio del nuevo filme.

La actriz Naomi Harris, Lea Seydoux, el actor Daniel Craig, la actriz Mónica Bellucci y el actor Christoph Waltz, durante el lanzamiento de la película Spectre de James Bond.

La chica Bond: decorativa o mujer de acción

■ EN MEDIO SIGLO, PASÓ DE UN PAPEL PASIVO A UNA MUJER EVOLUCIONADA DE LA SOCIEDAD OCCIDENTAL.

París, AFP.- La chica Bond es indisociable de las aventuras del famoso agente 007, pues en medio siglo, pasó de tener un papel decorativo, a ser una mujer de acción, pero siempre sexy como Mónica Bellucci y Lea Seydoux. “Cada película de James Bond tiene su trío icónico: 007, la ‘chica’ y el malvado”, resume a la AFP Guillaume Evin, autor de cuatro libros dedicados a la saga, que desde sus inicios llena los cines del mundo entero. “La chica Bond apareció en la primera entrega, Agente 007 contra el Dr. No (conocida en algunos países

como El satánico Dr. No). De entrada, fue la actriz suiza, Ursula Andress (la rubia escultural que sale del agua con un bikini blanco), quien definió el canon mítico de lo que debe ser la chica Bond”. “Todas las demás se definieron en relación a ella”, destaca el autor del Diccionario secreto de James Bond y de James Bond es eterno, editados en francés en 2012. “Sin embargo, a lo largo de sus (hasta ahora) 23 películas, la chica Bond también se transformó: su personaje acompañó la evolución de la mujer en las sociedades occidentales”, agrega. “Fue un florero antes de ser más audaz y convertirse, incluso, en alter-ego femenina de Bond, como la malaya, Michelle Yeoh en ‘El

mañana nunca muere (1997) o la estadounidense, Halle Berry, en Muere otro día (2002), dos chicas Bond que rivalizan en las escenas de acción con el agente secreto imaginado por Ian Fleming, quien fue espía en la vida real. Pero la chica Bond nunca está sola en la pantalla: “está la principal y las otras, en un ballet de papeles muy bien rodado”, explica Guillaume Evin. “Está la simpática, la malvada o aquella que no se sabe si es pro o anti Bond, como la francesa, Sophie Marceau en El mundo nunca es suficiente (1999) o antes en James Bond contra Goldfinger, la británica, Honor Blackman, en el papel de Pussy Galore (1964)”. “Y la chica favorable a Bond termi-

na por supuesto en sus brazos al final, para el reposo del guerrero”, salvo en un caso: la franco-ucraniana, Olga Kurylenko en Quantum of Solace (2008).

Solamente una vez Las actrices escogidas “nunca regresan en otra película”, destaca el experto, contrariamente a quien interpreta a James Bond, a “M”, la jefa de los servicios secretos, o a “Q”, el genial científico que suministra al agente sus armas secretas. La única excepción a esa regla es la sueca, Maud Adams. “De segunda chica Bond en El hombre de la pistola de oro (1974) -la primera era Britt Ekland-, asciende a la categoría de primera chica Bond nueve años más tarde, en Octopussy” (1983).

LA NACIÓN VIERNES 5 DICIEMBRE 2014

La actriz suiza Ursula Andress (i), fue la primera chica Bond en la película Agente 007 contra el Dr. No. Asimismo, Halle Berry (d) una de las últimas chicas Bond.

Las actrices tuvieron fortunas diversas tras la formidable notoriedad que implica el papel. La eterna Ursula Andress se instaló definitivamente en el papel de sex-symbol en los años 60, pero otras no volvieron a hacer carrera, como la francesa Corinne Cléry, la italiana Daniela

Bianchi o la norteamericana Barbara Bach. “Por lo general, las que ya tenían antes carrera de actriz siguen después, como las francesas Carole Bouquet, Sophie Marceau, Eva Green, Michelle Yeoh, Halle Berry o la joven británica Gemma Arterton”.

La veterana actriz italiana Monica Bellucci, de 50 años, y la nueva estrella del cine francés Lea Seydoux, de 29, acompañarán al agente británico con licencia para matar nuevamente encarnado por Daniel Craig en su próxima aventura, Spectre, que se estrenará en octubre de 2015.

&cultura

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

sociedad

Muere Vicente Leñero, guionista de El crimen del Padre Amaro ■ EL ESCRITOR Y PERIODISTA ESCRIBIÓ VARIOS LIBROS Y GUIONES DE PELICULAS. Ciudad de México, AFP.El reconocido periodista y escritor mexicano Vicente Leñero, guionista de la candidata al Óscar El crimen del Padre Amaro, y fundador de la principal revista política de México, murió a los 81 años en esta capital, el pasado miércoles tras padecer por varios meses cáncer de pulmón, informó un alto funcionario. “Lamentamos el sensible fallecimiento de Vicente Leñero, uno de nuestros grandes intelectuales: dramaturgo, narrador y periodista congruente”, informó a través de su cuenta de Twitter Rafael Tovar y de Teresa, presidente del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes de México. El presidente de México, Enrique Peña Nieto, también lamentó en su cuenta de Twitter la muerte de Leñero, a quien describió como un “destacado escritor, periodista y dramaturgo mexicano”, a quien “se le recordará por su coherencia intelectual y los valores excepcionales de su obra”. A Vicente Leñero se le diagnosticó cáncer de pulmón en mayo pasado. Una de las obras de Le-

ñero que más destacan es el libro Los Periodistas (1978), que narra un importante episodio del periodismo mexicano, del cual él fue protagonista, sobre la destitución de la directiva del periódico Excélsior, en la década de 1970, por una autoritaria decisión del entonces presidente Luis Echeverría Álvarez (1970-1976). En medio de esas condiciones adversas para el ejercicio periodístico crítico, Leñero y otros periodistas que conformaban la directiva de dicho diario lograron fundar la revista Proceso, que se convirtió en el semanario político más importante del país. Como dramaturgo, Leñero también escribió varios guiones para televisión y cine, como El Callejón de los Milagros (1995), La Ley de Herodes (1999) y El Crimen del Padre Amaro (2002), protagonizada por Gael García Bernal y nominada al Óscar como Mejor película extranjera. El periodista era miembro de la Academia Mexicana de la Lengua desde 2010. En 1963 obtuvo el Premio Biblioteca Breve de la editorial Seix Barral, con sede en Barcelona, España; y en 2001 fue reconocido con el prestigioso premio mexicano Xavier Villaurrutia, por la antología La inocencia de este mundo.

Leñero sufría cáncer del pulmón desde hace tiempo, que lo fue debilitando hasta la muerte.

CULTURA 27

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

El intérprete dijo que es un sueño hecho realidad.

El artista lució contento con el galardón logrado en su carrera.

Pharrell Williams ya tiene su estrella en el Paseo de La Fama Los Ángeles, AFP.- Pharrell Williams, autor del súper éxito Happy, sumó un nuevo reconocimiento a su carrera al conseguir su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, en esta ciudad californiana, donde aseguró que la música es la “columna vertebral de su vida”. “Pharrell es un genio, su música tuvo impacto sobre la vida de mucha gente”, declaró la estrella de la pantalla chica Ellen DeGeneres, durante la ceremonia en Hollywood, donde además describió al músico como un “alma dulce”. “Yo escribí un poema en tu honor, porque me dije que tú podrías hacer una canción y nosotros dos

podríamos ganar dinero”, bromeó la presentadora, caracterizada por su humor. Deletreando el nombre del cantante, DeGeneres dijo: “P es por ‘pretty’ (bonito), H por ‘happy’ (feliz), A por astronomía, porque tú eres una estrella; R por ‘rrrrrr’,¡¡¡porque tú eres sexy!!!”, continuó en tono jocoso. El cantante del éxito Get Lucky de Daft Punk, compositor de Blurred Lines de Robin Thicke y coautor de Rock your body de Justin Timberlake, dijo estar “extremadamente agradecido” por el honor. “Yo, nativo de Virginia Beach, nunca tuve idea de a dónde me llevaría el amor a la música”, agregó

el cantante de 41 años. Con sus facciones finas y un aspecto juvenil, Pharrell llevaba un sombrero beige, una camiseta blanca, collares y una colorida chaqueta. El músico agradeció a todos los profesores de su juventud que “detectaron una chispa de talento” en él; a su esposa, la estilista Helen Lasichanh; su familia; su disquera y, llamándolos afectuosamente “superglue”, a todos los que lo “soportaron desde el principio”. Williams ha vendido cien millones de copias de sus canciones, diez de las cuales con Happy, que también le valió una nominación a los premios Óscar porque era el tema original de la película animada Mi villano favorito 2.

Asimismo recibió su séptimo Grammy, la mayor distinción de la industria musical, principalmente por su colaboración hace mucho tiempo con Chad Hugo, con quien fundó el dúo de producción The Neptunes, a finales de los años ‹90. Pharrell se convirtió en una celebridad, por su participación en programas populares como The Voice. En la ceremonia, los organizadores también rindieron homenaje a su trabajo humanitario, a través de una asociación que fundó para ayudar a estudiar a varias niñas y niños de barrios pobres (From One Hand to Another), entre otras actividades.

&vida

Salud

Alcohólicos Anónimos realizará su 44 Convención Nacional

■ ES UNA COMUNIDAD DE HOMBRES Y MUJERES QUE COMPARTEN SU MUTUA EXPERIENCIA, FORTALEZA Y ESPERANZA PARA RESOLVER UN PROBLEMA COMÚN, ADEMÁS DE AYUDAR A OTROS A RECUPERARSE DEL ALCOHOLISMO. Redacción.- Los efectos que ocasiona el alcohol en la salud son inmediatos, debido a que su absorción se produce desde el estómago y pasa directamente a la sangre, llegando al cerebro y al sistema nervioso en pocos minutos; o a largo plazo, por favorecer el desarrollo de enfermedades como la cirrosis o la encefalopatía hepática. Luego de dos o tres copas, se afectan los centros motores del cerebro y se inicia una marcha incierta, con torpeza en otros movimientos y la alteración de la conducta. José Antonio Vásquez, director del

El alcohol debe tomarse con moderación, si considera que le provoca problemas físicos y sociales, busque ayuda en AA. Patronato Antialcohólico de Guatemala, expresó a medios de prensa que “El alcoholismo va en au-

mento, consideramos que el 70% de guatemaltecos consume alcohol”, y agrega que la edad prome-

mil personas componen AA Guatemala, el 10% son mujeres en recuperación. dio en que una persona prueba el licor es entre los 10 y 12 años. El alcoholismo, que es progresivo, se ha constituido en un flagelo para la sociedad guatemalteca, ya que debido a la conducta ingobernable que presentan quienes lo consumen, desencadena en irresponsabilidad y pobreza, llevando a las familias a sumirse en crisis. Para prevenir este azote que enfrenta la sociedad guatemalteca, Alcohólicos Anónimos de Guatemala llevará a cabo la 44 Con-

Los licenciados Clara Fetzer de Rodríguez, y Otto Galindo, miembros no alcohólicos dieron a conocer la información.

El consumo prolongado de alcohol aumenta la probabilidad de sangrado del esófago, del estómago, daño en el páncreas, en el hígado, cáncer de esófago, de hígado, de colon, de cabeza y cuello, mamas y otras áreas; además causa pérdida de la conciencia.

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

Qué es Alcohólicos Anónimos (AA) Es una comunidad de hombres y mujeres que comparten su mutua experiencia, fortaleza y esperanza para resolver su problema común y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. El único requisito para ser miembro de Alcohólicos Anónimos es el deseo de dejar la bebida. Para ser miembro no se pagan honorarios ni cuotas, nos mantenemos con nuestras propias contribuciones. AA no está afiliado a ninguna secta religiosa, partido político, organización o institución alguna, no desea intervenir en controversias, no respalda ni se opone a ninguna causa. Nuestro objetivo primordial es mantenernos sobrios y ayudar a otros a alcanzar ese estado de sobriedad. Los miembros comparten su experiencia con cualquiera que busque ayuda para su problema con la bebida; dan servicio persona-a-persona o “apadrinan” al alcohólico que llega, sea cual sea su procedencia. El programa de AA, enunciado en nuestros Doce Pasos, ofrece al alcohólico una manera de desarrollar una vida satisfactoria sin alcohol. Este programa se discute en las reuniones de los grupos.

vención Nacional, el 6 y 7 de diciembre en Puerto Barrios, Izabal. Esta reunión convoca a más 5 mil personas de toda la república, con la finalidad de compartir experiencias, fortalezas y esperanzas para resolver sus problemas comunes y ayudar a otros a recuperarse del alcoholismo. Con el lema “En Alcohólicos Anónimos llegamos a puerto seguro” esta reunión será inaugurada con un programa cultural a partir de la una de la tarde, después a las seis de la tarde se realizará el acto protocolar de apertura, y para concluir con la jornada se realizarán mesas de trabajo en las que se dialogará de temas como recuperación, unidad, servicio, apadrinamiento, responsabilidad, infor-

mación pública, instituciones y el aula de intergrupo. Al día siguiente se clausura la actividad con los informes parcial financiero y el del consejo consultivo, entre otros temas. La sede será el Instituto Nacional Experimental Dr. Luis Pasteur, ubicado en la 9ª. avenida, entre 14 y 17 calles de Puerto Barrios.

Acerca de la actividad Esta actividad es gratuitita, ya que el único requisito para asistir o ser miembro de Alcohólicos Anónimos (AA) es el deseo de dejar la bebida, sin pagar honorarios ni cuotas, mencionó el custodio clase “A”, miembro no alcohólico, Lic. Otto Galindo. AA está repartida en Guatemala, se mantiene de propias contribuciones. Está compuesta por más de 42 mil personas, el 10% son mujeres, en recuperación y cuenta con un total de 1,080 grupos inscritos en el territorio nacional. No está afiliada a ninguna secta religiosa, partido político, organización o institución, no interviene en controversias y no respalda ni se opone a ninguna causa. Su objetivo primordial es mantener a todos los miembros sobrios, además de ayudar a otros a alcanzar ese estado de sobriedad por medio de la experiencia, la fortaleza y la esperanza compartidas en las reuniones de los grupos, explicó la Licda. Morena Clara Fetzer de Rodríguez, custodio clase “A”, miembro no alcohólico de AA. Una de las herramientas con las que AA colabora con la población es con

La juventud es una etapa en la que se puede caer en el gusto por el alcohol, la prevención es la mejor solución.

¿QUÉ ES LO QUE AA NO HACE? NO da a los alcohólicos la motivación inicial para recuperarse. NO trata de persuadir a los alcohólicos para que se hagan miembros. NO patrocina ni participa en investigaciones. NO guarda registros de asistencia ni historiales. NO está afiliada a “consejos” ni a agencias sociales. NO vigila ni trata de controlar a sus miembros. NO hace pronósticos, diagnósticos médicos ni psicológicos. NO provee servicios de desintoxicación ni de enfermería, hospitalización, medicinas, o cualquier tratamiento médico o psiquiátrico. NO ofrece servicios religiosos. NO participa en la educación acerca del alcohol NO proporciona servicios de vivienda, alimentación, ropa, dinero, trabajo, ni demás servicios de asistencia social NO ofrece servicios de consulta doméstica ni profesional. NO acepta dinero por sus servicios, ni contribuciones de fuentes no AA. NO suministra cartas de recomendación a las juntas de libertad condicional, abogados, funcionarios de los tribunales.

su página web www.aaguatemala. org, la cual cuenta con información actualizada de grupos o directorio nacional y autoexámenes. A la fecha se han recibido más de 90 mil visitas. Consta de reuniones abiertas de orador para alcohólicos y no alcohólicos (la asistencia a una reunión abierta de AA es la mejor

forma de enterarse de lo que AA es, lo que hace, y lo que no hace.) En las reuniones de orador, sus miembros “cuentan sus historiales”. Describen sus experiencias con el alcohol, cómo llegaron y cómo han cambiado sus vidas. Reuniones abiertas y cerradas, donde se conoce más sobre el programa.

enimágenes

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

El mundo

SANTA BAJO EL AGUA

FOTOGRAFÍAS: AFP

Berlín, AFP.- Un cuidador vestido como Santa Claus alimenta a un pez Rayo, frente a la mirada de miles de visitantes, esta época del año la afluencia de turistas al recinto de vida marina aumenta.

CALLES SIN SEÑALES

Berlín, AFP.- Las bajas temperaturas han provocado varias nevadas en la ciudad, en la fotografía una señal de restricción de parada que fue cubierta por una de ellas, es vista como un muñeco de nieve.

MASIVA GRADUACIÓN

Palestina, AFP.- En medio de un ambiente crítico, debido a los últimos ataques entre ambas regiones, un grupo de miembros leales a Hamas asisten a la ceremonia de graduación.

MAÑANA TENEBROSA

Islamabad, AFP.- Una densa niebla se extiende al otro lado de un campo de agricultura durante la madrugada en las afueras de la ciudad. Los Estados miembros de la ONU se han comprometido a reducir el calentamiento global en dos grados centígrados (3.60F), más de los niveles anteriores a la Revolución Industrial. Los científicos dicen que la Tierra está en camino de aproximadamente el doble de esta cantidad para el final del siglo.

EL CARRO DE MADERA

Pekín, AFP.- El carpintero chino Liu Fulong trabaja en su vehículo eléctrico de madera, la máquina fue construida en cuatro meses y tiene un costo aproximado de 20 mil yuanes (US$3 mil 250).

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

Hogar

&Estilo

Es normal que el perro pierda tanto pelo Redacción.- La pérdida de pelo en los perros es tan común que seguirá así toda la vida, pero a veces hay ciertas cuestiones que hacen que tu mascota derrame más pelo de lo normal. Conozcamos esas causas. La pérdida de pelo es normal y natural. El derrame de pelo permite que se caiga el pelo viejo y crezca una nueva capa. En general se da durante cada cambio de clima, en donde tu mascota pierde grandes cantidades de pelo, para que le crezca otro adecuado.

¿Qué hacer para que no pierda tanto pelo? El derrame de pelo es natural, y nada puedes hacer para evitarlo.

FOTO: AFP

En realidad es necesario para la salud de tu perro, y solo te queda sobrellevarlo de la mejor manera. El mejor consejo es cepillar su pelo con frecuencia. Si lo acostumbras desde pequeño, el procedimiento será sencillo y le encantará. Tú ya lo conoces y sabes cuánto pierde en cada temporada. Pero a veces, hay ciertas condiciones médicas que pueden hacerle perder más pelo de lo normal, por lo que será necesario consultar con un veterinario. Si ves que tu perro tiene la capa más delgada, zonas de calvicie, irritación, pelo opaco que se saca fácilmente, o se rasca y lame más de lo común, no dejes de hacer la consulta veterinaria.

El mejor consejo para evitar la pérdida de cabello de tu mascota es bañarlo una vez al mes.

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

CURIOSIDADES FOTOS: AFP

Sí el tribunal encuentra al hospital culpable, la aseguradora del centro de atención médica correrá con los gastos.

Dos familias con bebés intercambiados por error reclaman €12 millones ■ EL ERROR SE DESCUBRIÓ UNA DÉCADA DESPUÉS DEL PARTO, CUANDO EL PADRE DE LA PEQUEÑA MANON SERRANO SOLICITÓ SE LE PRACTICARAN PRUEBAS DE ADN A SU HIJA, QUE NO GUARDABA SEMEJANZA FÍSICA CON NINGUNO DE SUS PROGENITORES. Agencias.- Dos familias francesas cuyos bebés fueron intercambiados por error en la maternidad hace veinte años reclamaron ante la justicia francesa más de €12 millones de indemnización (unos US$15 millones). Ambas familias comparecieron, a puerta cerrada, ante el Tribunal de Grasse, en el sureste de Francia, para solicitar una reparación por el error cometido en el hospital de la cercana localidad de Cannes,

donde en 1994 nacieron las niñas. Aparentemente, los dos bebés fueron intercambiados por error en la maternidad del hospital, donde se encontraban en incubadoras para recuperarse de un problema de ictericia común en los recién nacidos (exceso de bilirrubina). Los padres de las dos familias, una de las cuales ha preferido permanecer en el anonimato, se conocieron a partir de la investigación

Los exámenes determinaron que efectivamente, sus padres no eran sus progenitores biológicos, lo que desencadenó una investigación.

para establecer por qué el ADN de los bebés no coincidía, pero ninguno de ellos inició un proceso para volver a intercambiar a sus hijas. Después que una primera denuncia penal no prosperase, los padres reclaman ahora en un proceso civil una indemnización de €3 millones para cada niña, además de €4.5 millones para los padres y €750,000 para cada hermano y hermana. En caso que el tribunal falle a su favor, en un dictamen que se conocerá el próximo 10 de diciembre, será la aseguradora del hospital la que corra con los gastos.

&Tecnología Playstation celebra sus veinte años LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

Ciencia

como protagonista fundamental del videojuego ■ SONY GANÓ SU APUESTA COMO PROTAGONISTA FUNDAMENTAL DEL VIDEOJUEGO. París, AFP.- La multinacional japonesa Sony ganó su apuesta de instalarse en el mundo de los juegos de video, convirtiéndose en uno de los principales actores de esta floreciente industria tras su primera Playstation. El 3 de diciembre de 1994, el inventor del “Walkman” sacaba al mercado japonés la consola de salón y se convertía en el tercer fabricante, por detrás de sus rivales Nintendo y Sega, convertidos desde entonces en simples conceptos y editor de juegos. Estados Unidos y Europa tuvieron que esperar hasta septiembre de 1995 para poder comprar las máquinas en sus respectivos territorios. “La llegada de Sony al sector de la consola de videojuego del hogar no se hizo inmediatamente: es un proceso largo y progresivo que desembocó en la salida de la Playstation en 1994”, explica a la AFP Alexis Blanchet, profesor de la universidad Paris-III Sorbona Nueva e investigador del Instituto de Investigación sobre Cine y Audivisual. El grupo japonés ya había puesto un pie en esta industria puesto que suministraba el procesador audio de la Super Nintendo y había trabajado en una extensión para esta máquina antes que Nintendo le diera la espalda y se pusiera a trabajar con el holandés Phillips. A finales de 1994, Sony propone una consola de último grito, pensada para ofrecer imágenes en 3D, con títulos entonces visualmente comparables a lo que se hacía en

las salas de juego, que cuyos juegos estaban en CD. Esta apuesta fue un éxito, como lo demuestra la venta de más de 100 millones de consolas, relegando a los veteranos Nintendo y Sega. El éxito de Sony se basó sobre todo, en que las imágenes de los juegos eran casi inexistentes para hacer emerger la práctica del videojuego como un “culto emergente”, dice Blanchet. Objeto de culto “Cuando salimos, el juego de video era visto como algo lúdico marginal. Lo mejor de nuestro éxito es haber logrado convertirlo en objeto de culto legítimo, como pueden ser la música o el cine”, explica a la AFP Jim Ryan, PDG de Sony Computer Entertainment Europa. La Playstation también dio nacimiento a series de juego de culto, como el “Gran Turismo”. Y cuando no innovaba, rescataba sagas (“Metal Gear Solid”) o permitía exportar producciones hasta entonces reservadas esencialmente al público japonés (“Final Fantasy”). Desde su primera incursión en el mundo del juego, le han seguido otras tres generaciones de consolas de salón. Aunque la Playstation 2, lanzada en el año 2000, sigue siendo el gran éxito de la marca (más de 150 millones vendidas), la Playstation 3, que salió en 2006, ha tenido bastantes dificultades pero vendió 83 millones, socavada por la inmensa popularidad del Wii de Nintendo que ha democratizado el video juego entre el gran público gracias a su tecnología basada en el reconocimiento de los movimientos (100 millones). Actualmente, la Playstation 4, que acaba de celebrar su primer ani-

13.5

millones de Playstation 4 se habían vendido hasta finales de septiembre.

versario, domina el mercado, con 13.5 millones de ventas a finales de septiembre, ante la WiiU de Nintendo y la Xbox One del estadounidense Microsoft, el último llegado al sector en 2001. “En cada generación, Sony ha intentado aportar algo nuevo a sus máquinas para marcar la diferencia”, dice Laurent Michaud, responsable del departamento encargado de la electrónica para el gran público del instituto Idate. “La Playstation tenía juegos en CD, la Playstation 2 tenía un lector DVD, la Playstation 3 un lector Blu-ray y la Playstation 4 está pensada para la +nube+ (el juego en streaming)”, dice En Sony, que atraviesa actualmente un periodo difícil, la rama consagrada a los juegos de video es una de las pocas que da alegrías al gru-

La Playstation 4, que acaba de celebrar su primer aniversario, domina el mercado, ante la WiiU de Nintendo y la Xbox One del estadounidense Microsoft.

po. Prueba de la importancia que ha adquirido esta actividad, es que su antiguo patrón Kazuo Hirai se convirtió en presidente del conjunto del grupo en 2012. En cambio, Sony nunca ha logrado destronar a Nintendo en el campo de las consolas portátiles, donde su Playstation Portátil y después su PS Vita han sido barridas por los juegos DS y los 3DS. “También hemos sufrido el surgimiento del juego móvil en los teléfonos inteligentes y tabletas, que han sabido atraer a los jugadores ocasionales”, reconoce Ryan. Otro de los momentos difíciles que atravesó Sony en estos 20 años fue cuando en 2011 le piratearon los servicios en línea. Entonces el juego en Internet estuvo interrumpido casi un mes, llevando a la compañía a tener que pedir disculpas públicas.

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

Belleza &Moda Cada uno de estos trucos debes realizarlo con las manos limpias y secas.

FOTOS: AFP

Con trucos sencillos evitarás tirar tu dinero a la basura, y salir de un problema a tiempo.

Trucos para el maquillaje roto

■ ¿TE HAS ENCONTRADO CON QUE AL ABRIR TU BOLSA DE MAQUILLAJE, LAS SOMBRAS SE ROMPIERON, EL POLVO COMPACTO ESTÁ DESHECHO O EL LÁPIZ DELINEADOR NO SIRVE? Redacción.- Vivir este tipo de aprietos es parte de la vida femenina, así que sea por las razones que sean, a continuación te damos cuatro trucos de emergencia para que salgas airosa ante cualquier inconveniente con tu maquillaje.

hol, luego con la cuchara o paleta, intenta unificar los polvos hasta que se hayan compactado de nuevo. Deja secar por un par de horas y ¡listo! Ya has recuperado tu maquillaje sin necesidad de gastar mucho dinero.

bello en una velocidad moderada.

1. Une las piezas de tu sombra

2. Dale vida al lápiz de ojos

Si te llevaste la gran sorpresa que tu compacto y sombras están en mil pedazos, no te preocupes, no todo está perdido. Para reparar esto solo necesitas unas gotas de alcohol y una cuchara o paleta. Trata de colocar los polvos en su lugar y aplica unas gotas de alco-

Muchas veces sentimos frustración al momento de usar el lápiz de ojos porque no nos pinta del todo, un consejo muy fácil y práctico para darle viveza a los colores es aplicándole un poco de calor (sin llegar al punto de derretir la punta) con la ayuda de un secador de ca-

3. ¿Compraste una base muy oscura?

Una vez que le hayas dado calor, úsalo como de costumbre, teniendo la precaución que la punta no esté muy caliente para evitar quemarte.

Algunas veces no podemos probar el maquillaje antes de comprarlo y nos arriesgamos a adquirir el equivocado. Si compraste una base líquida y es un tono más oscuro que el que necesitas, no te preocupes porque esto también

tiene solución. Solo debes agregarle un poco de crema hidratante, esto ayudará a aclararla sin perder su composición.

4. ¿Se secó tu rímel o mascara? Cuando el rímel o mascara entra en contacto con el aire, tiende a endurecerse o secarse. Hay un truco muy fácil para estas situaciones. Solo debes cerrarlo muy bien y colocarlo por unos minutos en un vaso de agua caliente, este paso tan sencillo le devolverá esa textura cremosa que había perdido.

BELLEZA Y MODA35

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

Diadema de flores

FOTOS: AFP

Corona de flores, la puedes copiar de la famosa Vanessa Hudgens, muy llamativo en color rojo.

Cinta navideña

Tendencias para embellecer tu cabello Redacción.- Tu

pelo también quiere lucirse en esta Navidad. Así que siéntete cómoda y abre tu mente a estaº hermosa lluvia de ideas para que hagas que tu cabello esté en plena sintonía con el espíritu navideño.

Cadena de hojas

Los accesorios también pueden ser combinados con peinados que puedes realizar en casa, sin salir a un salón de belleza; la moda actual son las trenzas, las ondas en el cabello y los recogidos con un moño.

Vincha navideña

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

Empresarial

La Navidad llega al Hotel Real Intercontinental

Redacción.- El Hotel Real Interconti-

nental dio la bienvenida a las fiestas de fin año, con la iluminación del tradicional árbol navideño y la apertura de la Casita de Jengibre. Todos los años, el hotel celebra la llegada de la Navidad con una noche llena de música y gastronomía, en la que se encienden las luces del árbol navideño, reluciendo las decoraciones de temporada en todo el lobby. Durante la velada también se dio apertura a la Casita de Jengibre, junto al grupo coral de Fundaniñas, organización que se dedica al rescate y protección de niñas en riesgo, brindándoles educación y un hogar seguro. El Coro de Fundañinas interpretó los villancicos más tradicionales de la época, brindando un ambiente de celebración en familia. Los invitados pudieron disfrutar de ponche y galletas hechas por los

chefs del hotel. Dentro de la Casita de Jengibre están disponibles galletas, dulces y pasteles navideños, ideales para esos regalos especiales en estas fiestas y disfrutar de la repostería y pastelería de alta calidad del hotel. Actividades navideñas

Entre las actividades navideñas que ofrece el hotel se encuentran The Market, el 24 de diciembre se realizará la Cena de Navidad, el 25 el Brunch Navideño, el 31 de diciembre el Menú especial; este día será de celebración y fiesta, contando con la participación especial de Marian Corzo durante la cena buffet. Y para iniciar el primer día del nuevo año, se podrá disfrutar del Brunch especial 2015. Estas actividades se suman a la filosofía de valor “The Place to Be”, en donde los Hoteles Real Intercontinental de la región se convierten en el centro de entretenimiento, negocios y gastronomía de la ciudad.

El Coro de Fundaniñas cantó los villancicos más tradicionales de la época, brindando un ambiente de celebración en familia.

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

Hoy en la Historia

NACE EL DIBUJANTE, PRODUCTOR Y DIRECTOR WALT DISNEY Redacción.- Una fecha como hoy, pero del año 1901, nace en EE. UU. Walter Elías Disney, pionero de los dibujos animados y de la industria de la animación y el entretenimiento para niños, además de ser considerado como un ícono internacional del siglo XX. Fue el padre de muchos de los

personajes más emblemáticos y queridos de la industria de dibujos infantiles tales como Mickey Mouse, Tribilín y Pluto, entre otros. Fue también el fundador de The Walt Disney Company y creó el famoso parque de diversiones Disneyworld. El dibujante murió en California, el 15 de diciembre de 1966.

OCURRE LA DESAPARICIÓN DE UN GRUPO DE AVIONES EN EL TRIÁNGULO DE LAS BERMUDAS Redacción.- El 5 de diciembre de 1945, ocurría la famosa desaparición de aviones que dio origen a la leyenda del Triángulo de las Bermudas. Después de despegar de Florida para un vuelo de entrenamiento, cinco bombarderos estadounidenses, con una tripulación total de 14 personas, desaparecieron de la faz de la tierra sin dejar rastro. Desde ese momento, el hecho pasó a ser conocido como “el misterio del vuelo 19”. Aquel día, las condiciones meteorológicas eran ideales para el vuelo, por lo cual cualquier problema o accidente era inimaginable. Durante el entrenamiento, el instructor se contactó con la base de Fort Lauderdale para informar que sus brújulas no funcionaban.

CRISTÓBAL COLÓN DESCUBRE ISLA LA ESPAÑOLA Redacción.- Acabados los preparativos, el primer viaje de Cristóbal Colón inicia en el puerto de Palos de la Frontera, el 3 de agosto de 1492. La escuadra colombina estaba formada por las carabelas Pinta, Niña y la Santa María. La expedición de este primer viaje de Colón se dirigió hacia las Canarias, donde visitó a Beatriz de Bobadilla, gobernadora de la isla, y además se hicieron reparaciones a la Pinta en el timón y en las velas. Finalizadas las reparaciones, desde la isla de La Gomera, se lanzaron a la travesía del Atlántico el 6 de septiembre. El 12 de octubre llegaron a la isla Guanahaní (actual Watling en las Bahamas), a la que bautizó como San Salvador. Arribaron después a la isla de Cuba, bautizada entonces con el nombre de Juana, y posteriormente, el 5 de diciembre de 1492, arribó a la isla que denominó La Española (que comparten las actuales República Dominicana y Haití).

40 TURISMO

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

Temporada turística veraniega récord para España

■ EL TURISMO ES UNA DE LAS PRINCIPALES ACTIVIDADES ECONÓMICAS DE ESPAÑA. EL SECTOR REPRESENTÓ EN 2012 UN 10.9% DEL PIB, Y GENERÓ EL 11.9% DE LOS EMPLEOS DEL PAÍS.

n Barcelona. Parque Güell e

El país es apreciado por sus costas, pero también por la riqueza cultural de ciudades como Madrid o Barcelona. Madrid, AFP.- España ha registrado una temporada turística récord este verano con más de 31 millones de visitantes extranjeros entre junio y septiembre, y apunta a un año excepcional, según cifras publicadas por el Ministerio de Turismo. El turismo ha subido un 6.9%, respecto al mismo período del pasado año, afirmó el ministerio en un comunicado. Solamente en el mes de septiembre, siete millones de turistas visitaron el país. Los británicos fueron los más numerosos, seguidos por alemanes y franceses, y entre estas tres nacionalidades representaron el 62% del total. El número de rusos que visitan España sigue a la baja y ha caído un 19.5%, hasta un poco menos de 194,000 turistas, lastrados por la debilidad del rublo frente al euro y la crisis ucraniana.

Los destinos más buscados fueron Cataluña, Baleares y Andalucía Entre enero y septiembre, España recibió 52.4 millones de turistas extranjeros, es decir, un 7.4% más que en el mismo período del pasado año. El país, apreciado por sus costas pero también por la riqueza cultural de ciudades como Madrid o Barcelona, parece estar bien posicionado para registrar un nuevo aumento excepcional tras el de 2013, cuando un total de 60.6 millones de turistas extranjeros visitaron España. El turismo es una de las principales actividades económicas de España, y el sector representó en 2012 un 10.9% del PIB y generó el 11.9% de los empleos del país, según los últimos datos disponibles. Su buena marcha es una noticia importante para este país donde la tasa de desempleo sigue cercana al 25%, a pesar de una cierta reactivación de la economía.

Sevilla, Andalucía

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

Nuevo récord del turismo chino en el extranjero ■ 100 MILLONES DE VIAJES AL EXTRANJERO DURANTE ESTE AÑO, UN RÉCORD HISTÓRICO PARA EL PAÍS ASIÁTICO.

Beijing, AFP.- Los turistas chinos realizaron más de 100 millones de viajes al extranjero durante este año, un récord histórico para una clientela mimada puesto que es la que más gasta del mundo en viajes, anunciaron responsables del sector. No obstante, alrededor de 70% del total de estas salidas de China, en los once primeros meses de 2014, tuvieron como destino lugares cercanos como Hong Kong, Taiwán y Macao, según indicó el miércoles en su sitio Internet la Administración Nacional de Turismo de China. De una manera más amplia, la enorme mayoría de los viajes de turistas chinos al exterior tienen como destino Asia (89.5%), Europa representa apenas el 3.5%, y el continente americano aún menos, el 2.7%. En 2013, los turistas chinos hicieron 97 millones de viajes al exterior durante los 12 meses. Este número fue de solamente 10 millones en 2000, según la Organización Mundial de Turismo (OMT). Estas cifras podrían alcanzar hasta los 500 millones de viajes en una quincena de años, según afirmó recientemente en París, Liu Yandong, viceprimera ministra china, citada por el ministro de Relaciones Exteriores francés, Laurent Fabius.

En 2013, los turistas chinos hicieron 97 millones de viajes al exterior durante los 12 meses.

Foto: AFP

DEPORTES NACIONAL Petapa se adelanta a Suchi y gana medio boleto para las semifinales.

Página 44

NACIONAL TOMA VENTAJA ANTE RIVER

Luego de empatar con el favorito argentino, que no pudo superar las armas de los colombianos. Página 45

43 LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

Tiger Woods con mal regreso Orlando, AFP.- En su último regreso de una lesión, Tiger Woods tuvo un comienzo lamentable, al firmar este jueves una tarjeta de cinco sobre par de 77 golpes, para abrir en el último puesto del torneo de 18 jugadores Hero World Challenge en Orlando (Florida).

Woods, el exnúmero 1 del mundo, cumplió la primera jornada con pobre desempeño de cuatro bogeys, un doble bogey y un birdie, para quedar bien separado del líder del día, su compatriota Jordan Spieth, quien entregó cartón de 66 strokes.

44 DEPORTE

NACIONAL

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

Canadá y el Comité Olímpico Guatemalteco buscarán mejorar oportunidades

■ REDUCIR LA VIOLENCIA DE LAS PERSONAS MEDIANTE ACTIVIDADES CONSTRUCTIVAS ES EL OBJETIVO DEL CONVENIO CON EL COG. Redacción.- El Comité Olímpico Guatemalteco (COG) y la Universidad de Brock, ubicada en Ontario, Canadá, firmaron un convenio de cooperación entre las dos instituciones para la creación de programas deportivos que ayuden a la prevención de la violencia juvenil, promover la salud en la niñez mediante actividades en educación física y la generación de oportunidades, para personas guatemaltecas para que puedan capacitarse y preparase en Canadá. El decano interino de la Facultad de Ciencias Aplicadas de la Salud de la Universidad de Brock, el doctor James Mandigo, se encuentra en el país con el objetivo de presentar programas de deportes para la reducción de la violencia. Los programas se han realizado anteriormente con éxito en El Salvador desde hace diez años, y espera aplicarlos en nuestro país. Para ello, el doctor. John Corlett, vicerrector de la Universidad de MacEwan, ubicada en Alberta, Canadá y quien trabaja en conjunto con la Universidad de Brock, expresó, “que el intercambio de información y compartir conocimientos con la ayuda del COG, posibilita la realización de futuros proyectos que contribuyan a una Guatemala mejor, con menos violencia”. El acto se llevó a cabo en la Casa de la Cultura del COG y se contó con la presencia del embajador de Canadá, señor Stuart Savage; el vicerrector de la Universidad de MacEwan, doctor John Corlett; Gerardo Aguirre y Lorena Toriello, presidente y vocal III del Comité Ejecutivo del COG y por la Academia Olímpica, Sergio Vargas Daetz.

Con el convenio se busca la prevención de la violencia juvenil.

Los pericos picotean a los venados Redacción.- El Deportivo Petapa, logró derrotar anoche 2 a 1, al Deportivo Suchitepéquez, en el estadio Julio Armando Cóbar en el partido de ida, para la clasificación a la semifinal del Torneo Apertura 2014, de Fútbol Nacional.

El partido de vuelta se jugará el domingo en el estadio Carlos Salazar.

El partido inició un tango aburrido, ya que ambas escuadras no mostraron grandes jugadas. Conforme pasaba el tiempo, los equipos se fueron acoplando y empezaron a buscar los arcos rivales.

Fue hasta el minuto 34, cuando Emiliano López, logró romper la red del arco defendido por Luis Pedro Molina, y así poner adelante en el marcador a Suchitepéquez. Con el 1 a 0, ambas oncenas se fueron al descanso, para lograr replantear sus esquemas y darle un nuevo aire al segundo tiempo. Con el deseo de hacer mejor las cosas, los de casa, saltaron a la

gramilla, y empezaron a dominar mejor el balón y en varias oportunidades estuvieron a punto de empatar. Pero fue hasta el minuto 88 cuando Adrián Apellaniz, logró cruzarle el balón al portero venado y así igualar el marcador. Ya cumplidos los 90 minutos, Marbel Aragón, aprovechó un centro y con un potente cabezazo puso el 2 a 1 definitivo, con lo cual puso a Petapa con un pie en la semifinal.

LA NACION VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

DEPORTE INTERNACIONAL 45

Nacional ante leve favoritismo de River en final Sudamericana

Colombia, AFP.- El colombiano Atlético Nacional deberá enfrentar el leve favoritismo con que el argentino River Plate llega al partido de vuelta de la final de la Copa Sudamericana, la semana próxima en Buenos Aires, luego de la primera batalla en Medellín, que concluyó 1-1. Los dos equipos mostraron sus armas y se repartieron los tiempos, el protagonismo y los puntos en un juego intenso disputado el miércoles en el estadio Atanasio Girardot, en el que Orlando Berrío, de Atlético Nacional, y Leonardo Pisculichi, de River, anotaron los goles.

Nacional fue muy superior a River en los primeros minutos, algo que reconoció su técnico Marcelo Gallardo. “No pudimos quitarles la pelota, ni hacernos fuertes en la mitad de la cancha, además crearon situaciones de gol con las que pudieron haberse ido con una ventaja mayor”, dijo al final del partido. Sin embargo, el conjunto rioplatense supo recuperase a la mitad, mientras que los cafeteros disminuyeron el ritmo. “Entramos dormidos, les dimos muchas chances y ellos, que tienen jugadores rápidos, inteligentes, que saben marcar líneas de pase, aprovecharon el momento”, admitió el volante verdolaga Alexander Mejía. Ahora, el marco del definitivo episodio de esta gran final es la misma cancha en que River ganó todo en esta Copa Sudamericana 2014. “De local somos más fuertes todavía, ellos (Nacional) tienen jugadores desequilibrantes, pero con nuestra gente y nuestro público creo que eso va a generar un plus a favor nuestro”, manifestó Gallardo. El técnico de Nacional, Juan Carlos Osorio, afirmó que “esta llave está abierta” pero aceptó que será un juego muy difícil. “Lo más importante va a ser cómo manejamos ese escenario y si tenemos la capacidad de absorber esas 50 mil personas, además si somos capaces de competir a nuestro potencial”, dijo tras el empate del miércoles. El conjunto colombiano ya demostró en esta versión de la Sudamericana que es un equipo muy fuerte jugando como visitante, al punto que en la semifinal eliminó a Sao Paulo en el estadio Morumbí en la tanda de definición por penales, luego de ganar 1-0 en Medellín y caer por el mismo marcador en Brasil.

El conjunto demostró que es un equipo muy fuerte jugando como visitante.

46 DEPORTE

INTERNACIONAL

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

La justicia griega acusa a 16 personas por amaño de partidos

Grecia, AFP.- Una extensa investigación judicial de supuesto amaño de partidos ha imputado a 16 personas en Grecia, entre los que podría estar el presidente del Olympiakos, hicieron saber ayer fuentes judiciales.

No se desveló el nombre de los acusados, entre otras cosas, de “participación en organización criminal” aunque se trata, según la misma fuente, de los mismos implicados en la investigación preliminar. Entre ellos Evangelos Marinakis, presidente del Olympiakos, club más laureado de Grecia y segundo del presente campeonato. También están en el punto de mira judicial los responsables de la Federación Griega de Fútbol y de los árbitros, en un informe en el que se habla de cargos por “puesta en marcha, participación y dirección de organización criminal, fraude, tentativa de extorsión criminal y corrupción”. Se investiga la manipulación de partidos entre 2011 y 2013, en los que se buscaba el ascenso o el descenso de algunos clubes. El nombre de Evangelos Marinakis, empresario, armador y propietario del Olympiakos desde 2010, ya apareció en otro escándalo de amaño de partidos en la temporada 2010/2011. Él siempre negó las acusaciones.

Entre los implicados figura Evangelos Marinakis, presidente del Olympiakos, club más laureado de Grecia.

La corrupción es endémica en el fútbol griego y ha dado lugar a muchas importantes investigaciones judiciales y a señalar como implicados a algunos personajes importantes.

Piojo Herrera contratado hasta Rusia 2018 México, AFP.- El carismático no para ambas partes”, dijo seleccionador mexicano, Miguel Piojo Herrera, anunció que selló su renovación por cuatro años más hasta la próxima Copa del Mundo Rusia 2018. “Es un buen contrato, hicimos un buen arreglo, la gente de la Femexfut (Federación Mexicana de Fútbol) y nosotros llegamos a un acuerdo muy bue-

Herrera a periodistas en un evento público en Ciudad de México. Herrera, de 46 años, avanzó las negociaciones en septiembre, cuando había acordado con la federación los términos de su renovación hasta Rusia 2018, quedando únicamente pendiente firmarla.

Herrera, campeón del Torneo Clausura 2013 con el América, se hizo cargo de la selección mexicana en octubre de ese mismo año, tras la destitución de otros tres seleccionadores por la vergonzosa fase de clasificación al Mundial de Brasil 2014, que obligó al Tri a disputar un humillante repechaje contra Nueva Zelanda.

Herrera renovó su contrato con la selección por cuatro años más.

DEPORTE INTERNACIONAL 47

LA NACIÓN VIERNES 5 DE DICIEMBRE 2014

FOTOS: ARCHIVO

Cachorros campeones ■ FINAL DE LA CATEGORÍA INFANTIL EN LA LIGA SAN FRANCISCO. Redacción.- El campeonato Navideño 2014 de la Liga Infantil de Fútbol San Francisco, llegó a la final, enfrentándose los equipos Boca Junior contra Cachorros. Tanto en el primer tiempo como el segundo hubo mucha emoción, ya que los jugadores de ambos equipos dieron todo su mejor esfuerzo en la cancha, esto se pudo ver ya que en todas las jugadas hubo fuerza y energía, porque ambos equipos iban en busca del primer lugar. Después de un reñido empate, el resultado originó que se llegara a la tanda de penales, donde Boca Junior lo-

gró quedarse con el segundo lugar. Aún con lágrimas en los ojos celebraron el mismo, a pesar que por segunda vez consecutiva se agenciaron de ese puesto. A pesar del mal estado del campo, ubicado en la colonia San Francisco, zona 6 de Mixco, se sigue impulsando el deporte de niños y jóvenes, gracias a don René. No perdemos la esperanza que un día no muy lejano, alguien pueda hacer algo por estas instalaciones, lo cual contribuiría enormemente en la formación y disciplina de los niños y jóvenes que hoy por hoy practican dicho deporte. ¡Felicidades Cachorros, enhorabuena!