06 02 2015

Año 1

EDICIÓN 000247

51 MIL

licencias para conducir motocicleta están vencidas, según el Departamento de Tránsito.

LA ESENCIA DE LA NOTICIA

www.lanacion.com.gt

VIERNES 6 DE FEBRERO DE 2015

SE INCREMENTAN 16% LOS ASESINATOS CONTRA

MUJERES

Se oponen a prórroga Gobierno solicita prolongar Estado de Calamidad Pública por sequía y terremoto.

JUICIO POR HARINAZO

Página 4

Juez envía a juicio a tres personas que supuestamente planificaron lanzar harina a la viceprecidenta, Roxana Baldetti.

CANDIDATAS A REINA DE CARNAVAL

Página 6

■ LAS CIFRAS DEL INACIF REVELAN QUE EN 2012 ASESINARON A 553 FEMINAS, MIENTRAS QUE UN AÑO DESPUÉS, LA ESTADÍSTICA AUMENTÓ A 660 Y EL AÑO PASADO SE REGISTRARON 768 MUERTES. Página 3

TIPO DE CAMBIO

ANTIGUA RECIBE A XELAJÚ

7.65 QUETZALES

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPO MÍNIMO: 12O MÁXIMO: 25O (EN LA CAPITAL)

Lea este QR para ver La Nación en la web.

Los panzaverdes reciben este domingo a los chivos, y no quieren dejar el subliderato del Torneo de Clausura.

Página

Con la presentación de las candidatas a reina, dan inicio las actividades de la 130 edición del carnaval mazateco.

Página 22

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

29

Q2.00 PRECIO NORMAL

Q3.00

SUCESOS

LA NACIÓN VIERNES 6 DE FEBRERO 2015

ROBARON ROPA EN UN COMERCIAL

Foto: PNC

2

Foto: PNC

Vinicio Ramírez.- Luego de haber robado prendas de vestir en un centro comercial, la PNC capturó a Silvia Yolanda Morales Reyes, de 38 años; Bárbara Yanet Blanco Castro de 18; Érica Yessenia Pérez Flores, de 19; Gabriela Alejandra Sinaí Villatoro, de 19; Patricia Eugenia Cardona Ortiz, de 35 y Douglas Antonio Hernández Mérida, de 27. La detención se efectuó en el km 36, ruta a Palín, Escuintla, cuando transportaban la mercadería en un vehículo. El monto de lo robado asciende a Q9 mil.

CAEN DOS SUPUESTOS EXTORSIONISTAS

4x4

EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

TENÍAN MARIGUANA EN UNA VIVIENDA

Redacción.- Por cultivar, almacenar y distribuir marihuana, la PNC capturó a Juana Álvarez Vicente, de 64 años, alias la lechuza; Daniel Antonio López Álvarez, de 33 y Armando Baldomiro Poitan Álvarez, de 37. La detención se efectuó durante un allanamiento en el callejón Urbina, aldea El Jocotillo, Villa Canales. Dentro de la vivienda se localizaron 13 matas de marihuana en fase de crecimiento y 10 lb de la hierba en mención, lista para ser distribuida.

Foto: PNC

Foto: PNC

Vinicio Ramírez.- Los presuntos extorsionistas Iris Mariela Larios García, de 26 años, y Oscar Bonifacio Moreno Soto, de 35, alias mamey, fueron capturados por la PNC, durante un allanamiento efectuado en el asentamiento La Esperanza, zona 12 de Villa Nueva. Según investigaciones, los aprehendidos exigían Q100 semanales a transportistas de las colonias Villalobos I y II, El Mezquital, de Villa Nueva y en Villa Hermosa, San Miguel Petapa.

ULTIMAN A EXAGENTE DE LA PN

Vinicio Ramírez.- El exagente de la extinta PN, Cornelio Gálvez López, de 61 años, fue ultimado a tiros por supuestos pandilleros, después de salir de su casa. El crimen ocurrió en el asentamiento Nueva Esperanza, anexo a la colonia El Mezquital, zona 12 de Villa Nueva. Según familiares, quienes lo identificaron, Gálvez trabajaba como supervisor en una empresa de seguridad privada.

LA NACIÓN VIERNES 6 DE FEBRERO 2015 FOTO: LUIS ARÉVALO

NACIÓN

3

Las estadísticas del Inacif revelan que en enero de este año asesinaron a 67 mujeres, mientras que en 2014 en el mismo período fueron 55.

Aumentan asesinatos de mujeres Wendy Villagrán.- Las cifras no mienten. El asesinato de mujeres cada día va en aumento en el país.

De acuerdo con las estadísticas del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), a partir de este gobierno se ha incrementado el asesinato contra ellas.

Según los datos del Inacif, en 2012 fueron ultimadas 553 mujeres, en 2013 mataron a 660, lo que marcó un incremento un 19%, y el año pasado fueron 768, con un nuevo aumento del 16 por ciento.

En enero de 2015, asesinaron a 55 mujeres, mientras que en el mismo período de este año fueron ultimadas 67.

Mario Polanco del Grupo de Apoyo Mutuo (GAM) manifestó que este incremento se debe a que las autoridades de Gobierno no han puesto atención a la cantidad de denuncias que las mujeres realizan por violencia, asimismo, los procesos se extienden extremadamente.

■ LAS ESTADÍSTICAS DEL INACIF DENOTAN UN INCREMENTO DE CRÍMENES CONTRA FÉMINAS A PARTIR DE 2012.

En otros casos se da porque después de la denuncia, la mujer desiste de ella y continúa siendo víctima de violencia.

Estas cifras revelan que no ha mejorado la situación de violencia en el país manifestó el director Polanco, quien exteriorizo su preocupación porque tratándose de un año electoral se puede incrementar la violencia, político electoral entre las organizaciones políticas sumándose a la violencia común.

La tasa a nivel nacional es de 35 víctimas por cada 100 mil habitantes. Únicamente estudiando el mes de enero 2015, Zacapa tiene la tasa más alta de víctimas, con 91 por cada 100 mil habitantes, en segundo lugar está Escuintla con 77, y el departamento de Guatemala en tercer lugar con 67, indi-

có Karla Campos de la misma organización.

El GAM considera tiene que debe existir Coordinación constante entre MP, PNC y OJ para los casos de muertes de mujeres y toda forma de violencia que se presente contra ella. Desplegar mayor cantidad de efectivos de la PNC en aquellos barrios y colonias donde se produce la mayor cantidad de estos casos delictivos.

Alejandro Aguirre, del Instituto por la Democracia (ID), exteriorizó que es lamentable la situación que vive el país, ahora se comprende que las promesas de Gobierno solo quedaron en discurso, se dice en la publicidad que están combatiendo la problemática, con incremento de policías, disminución de las muertes, pero al final la percepción de la ciudadanía es que no es así, al contrario, cada

vez se pone más complicada la violencia.

Las acciones que se han implementado por el gobierno no son las más adecuadas para contrarrestar la violencia en Guatemala.

El analista Renzo Rosal manifestó que el pacto de justicia y paz implementados por el gobierno ha resultado inefectivo, las cifras del mes pasado no solo reflejan el aumento de muertes de mujeres, sino que el nivel de drama y saña está siendo mayor.

Para un año electoral, usualmente ha existido la tendencia de incrementarse los hechos de violencia, terminando en un repunte del tema, en algunos casos no es violencia electoral, pero se presta para la ocasión, donde grupos criminales buscan ese momento de poderío, terminando en derramamiento de sangre, si en enero tenemos estos repuntes ¿qué nos puede esperar los siguientes meses?, concluyó Rosal.

4 NACIÓN

LA NACIÓN VIERNES 6 DE FEBRERO 2015

Impasse en prórrogas por Estado de Calamidad

■ CONGRESO CONTINÚA SIN RESOLVER SITUACIÓN DE PRÓRROGAS DE ESTADOS DE CALAMIDAD POR SEQUÍA Y POR EL TERREMOTO EN SAN MARCOS Luis Arévalo.- La cuarta prórroga del Estado de Calamidad Pública, en 16 departamentos, por la sequía que afecta al país, y la séptima, por el terremoto ocurrido en San Marcos, continúan en un impasse en el Congreso de la República, ya que las diferentes bancadas siguen sin resolver esta situación en sesión plenaria.

El pleno de ayer nuevamente fue suspendido por la falta de diputados en el hemiciclo parlamentario y es que los bloques de oposición siguen firmes en que los estados de calamidad son innecesarios, mientras el oficialismo mantiene su postura de que sean aprobados en pleno.

La Corte de Constitucionalidad (CC), otorgó un amparo provisional al partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), en relación al Estado de Calamidad por sequía, con el que ordena al Congreso conocer este tema en un plazo no mayor de tres días, para aprobarlo, modificarlo o improbarlo; debido a esto, la Junta Directiva convocó hoy a sesión plenaria para intentar resolver el tema.

LIDER pide informes El partido de oposición Libertad Democrática Renovada (LIDER), llegó a la sesión, sin embargo, minutos después de la hora citada se retiraron, y en conferencia de prensa el jefe de bancada, Roberto Villate, explicó que han solicitado a la Contraloría General de Cuentas (CGC), un informe detallado de todas las compras por excepción que el gobierno ha realizado escudándose en esos dos estados de calamidad.

El diputado afirmó que ingresarán a pleno hasta recibir los informes relacionados con la transparencia en la inversión de recursos, que ha realizado el Ejecutivo con los estados de calamidad y citó como ejemplo, el caso de la millonaria compra de maquinaria pesada en el Fondo de Desarrollo Social (Fodes), valorado en Q101.3 millones y que, al parecer, es de segunda mano.

Bancada LIDER solicitó a la CGC, un informe detallado de todas las compras por excepción, que el Gobierno ha realizado.

La UNE también mantiene su postura de improbar los estados de calamidad para no darle continuidad a los estados de excepción y compras poco transparentes en el Gobierno.

De igual forma, los partidos Todos, Encuentro por Guatemala (EG) y otras bancadas minoritarias, mantienen esa postura, únicamente el Partido Patriota (PP), se muestra a favor de la aprobación.

Durante la sesión plenaria de ayer, el oficialismo intentó conocer, de forma inapropiada, la prórroga del Estado de Calamidad por el terremoto, ya que por medio de la Junta Directiva, uno de los secretarios que leía la resolución de la CC, relacionada con la calamidad por sequía, al momento de finalizarla inició a leer el otro acuerdo.

El diputado Orlando Blanco, de la UNE, interrumpió la ponencia y solicitó que se enmendara el procedimiento, ya que el proceso no debía ser de esa manera, petición a la que accedió el presidente del Congreso, Luis Rabbé.

Roberto Villate informó que no entrarán al pleno hasta que se reciban los informes relacionados con la transparencia del gasto.

NACIÓN

LA NACIÓN VIERNES 6 DE FEBRERO 2015

5

Buscan mejorar la seguridad en el departamento de Petén.

Comisión de desarrollo de Petén citará a funcionarios Luis Arévalo.- Diputados de diferentes partidos políticos integraron la comisión legislativa específica de apoyo al desarrollo del departamento de Petén y anunciaron que para la próxima semana citarán a funcionarios de Gobierno de diferentes dependencias para abordar temas importantes para la región norte del país.

El presidente de esa comisión, Manuel Barquín, explicó que uno de

los temas que les interesa abordar en la actualidad, es lo relacionado a la seguridad en aquel departamento por lo que se reunirán con autoridades del Ministerio de Gobernación (Mingob) y del Ministerio de la Defensa Nacional.

Barquín, explicó que luego de esa reunión citarán a autoridades del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) y de la Coordinadora Nacional para la Reducción de

Desastres (Conred), con el fin de abordar la problemática de los incendios forestales que se registran durante la época de verano en ese departamento.

Los parlamentarios que conforman esa comisión legislativa, acordaron realizar cuatro visitas a diferentes lugares de Petén, para verificar el trabajo que realizan diferentes instituciones en el lugar.

Además, esa comisión legislativa, de acuerdo con el diputado Barquín, comenzará un análisis de diferentes leyes vigentes relacionadas al departamento de Petén, para proponer reformas que mejoren las condiciones en el norte de Guatemala. Entre estas: La Ley del Chicle, la Ley de Áreas Protegidas, la Ley que crea dos zonas francas en Petén y la Ley de Fondo para el Desarrollo Económico de la Nación (Fonpetrol).

Maestros y estudiantes son extorsionados en tres escuelas ■ PANDILLEROS LES PIDEN SEMANALMENTE Q300.

y que de ahí podían realizar los pagos.

llegado a tal grado que en las escuelas los docentes y alumnos están siendo objeto de ellas. Los pandilleros llegaron a tres escuelas: escuela 510, escuela Ulises y la escuela Asentamiento la Paz, en el municipio de Villa Nueva, donde exigieron el pago semanal de Q300, para no atacar a los estudiantes ni catedráticos.

Aunque se manifestó que “las tres escuelas cuentan con seguridad, esto es únicamente en los horarios de entrada y salida, pero que en los alrededores de los centros educativos no se brinda protección a las personas, lo que los deja vulnerables a los pandilleros”, expresaron padres de familia, quienes tienen el temor de ser atacados por los mareros, cuando llevan a sus hijos a sus casas.

Según los padres de familia, esta situación fue conocida por los catedráticos a quienes interceptaron tres pandilleros y les expresaron que deberían pagar, ya que se conocía que dentro del plantel se maneja cierta cantidad de dinero en efectivo, para algunas actividades,

Asimismo expresaron, que si las autoridades no toman cartas en el asunto, para que los alumnos y docentes, puedan llegar tranquilos a las escuelas, se podrían tomar medidas de hecho, que serían tomar las instalaciones o bloquear carreteras en Villa Nueva.

Vinicio Ramírez.- Las extorsiones han

Los pandilleros exigen el pago, a cambio de no agredir a estudiantes y profesores.

6 NACIÓN

LA NACIÓN VIERNES 6 DE FEBRERO 2015

Envían a juicio a cómplices en el atentado con harina

■ VICEPRESIDENTA SOLICITARÁ Q300 MIL POR GASTOS MÉDICOS Vivian Vásquez.- En el Juzgado Quinto de Instancia Penal, resolvieron enviar a juicio a Geraldine del Cid, José Miguel Hernández y Aníbal Fernando Rodríguez, por el delito de atentado contra altos funcionarios, luego de participar en el ataque con harina, contra la vicepresidenta Roxana Baldetti, quien estaría exigiendo por el acto Q300 mil por gastos médicos.

En el desarrollo de la audiencia, la mandataria María Del Rosario Peñate, representante de la vicepresidenta, solicitó un pago de Q300 mil, a las partes procesadas por gastos médicos a favor de la funcionaria, ya que la agresión en su mo-

El atentado contra la vicepresidenta ocurrió el 14 de enero de 2014, en el Teatro Nacional.

mento la dejó con un cuadro clínico agudo de laringitis y bronco espasmo.

Sin embargo, la jueza Judith Secaida, no dio respuesta a ello, porque el caso fue elevado a un tribunal donde emitirán la sentencia y solo resolvió enviar a juicio a los participantes en el atentado, pero anuló los delitos de encubrimiento propio, desorden público y posesión para el consumo a Hernández y Rodríguez, ya que los delitos eran menores y la condena ya la habrían terminado en este año, que han estado en prisión.

Tras no tomarles en cuenta tales delitos, la jueza decidió beneficiarlos con una medi-

da sustitutiva, ya que por el delito de atentado contra altos funcionarios, existe el beneficio de quedar bajo arresto domiciliario.

El 14 de enero de 2014, Dayrin Cotón, lanzó un polvo blanco en el rostro de la vicemandataria, en el Teatro Nacional Miguel Ángel Asturias, cuando el binomio presidencial salía de la presentación del Segundo Informe de Gobierno.

A un año del atentado, solo Cotón, ya fue sentenciada, pues se declaró culpable, mientras que los otros siguen a la espera, porque en cinco ocasiones fueron suspendidas las audiencias, por la mandataria Peñate.

TSE retira suspensión al Partido Patriota ■ ESTUVO SUSPENDIDO DURANTE CUATRO MESES Y ONCE DÍAS POR REALIZAR CAMPAÑA ELECTORAL ANTICIPADA VIOLANDO LA LEY. Luis Arévalo.- Luego de cuatro meses y once días de permanecer suspendido por realizar campaña electoral anticipada, el Partido Patriota (PP), fue habilitado nuevamente, ya que el Tribunal Supremo Electoral (TSE), por medio del acuerdo 282015 tomó la decisión de retirar la sanción a esa agrupación política, en una resolución con cuatro votos a favor y uno en contra (razonado).

De acuerdo con el falló del TSE, el PP habría detenido la causal que motivó la suspensión, es decir ya no ha realizado campaña anticipada.

El partido oficial fue suspendido por hasta seis meses el 25 de septiembre de 2014, luego que realizaran en la Plaza de la Constitución, una masiva concentración con simpatizantes en que entre otras cosas, proclamaron oficialmente a Alejandro Sinibaldi, exministro de Comunicaciones como precandidato a la Presidencia, realizando campaña anticipada y violando la ley electoral y de partidos políticos.

La magistrada María Eugenia Mijangos, votó en contra y razonó su voto, indicando que no se comprobó fehacientemente que el PP ha dejado de realizar campaña electoral, por lo que consideró apropiado que la suspensión continuara hasta cumplirse los seis meses establecidos.

A criterio del jefe de bancada del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Orlando Blanco, esta resolución es a raíz de las presiones que el PP ha estado realizando al órgano electoral “principalmente en el tema del presupuesto”, para esa institución.

Por su parte, el diputado del PP y representante de esa agrupación ante el TSE, Valentín Gramajo, afirmó desconocer específicamente el contenido de la resolución y adelantó que al confirmarse el retiro de la suspensión, iniciarán el trabajo de organización y planificación de las asambleas de partido pendientes, para poder participar en los comicios de septiembre próximo.

8

NACIÓN

Magistrados reciben antejuicio contra jueza Jisela Reinoso

■ LAS CUENTAS DE LA MAGISTRADA REFLEJAN UN INCREMENTO INJUSTIFICABLE DE Q1.4 MILLONES.

LA NACIÓN VIERNES 6 DE FEBRERO 2015

Breves ■ CIERRA CONSULTA EXTERNA EN HOSPITAL ROOSEVELT, POR FALTA DE SALARIOS

Michel Aguirre.- Más de 200

médicos se reunieron en el auditorio del Hospital Roosevelt, para declarase en asamblea permanente, esto por la falta de pago del salario del mes de enero.

Vivian Vásquez.- El pleno de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), tiene en su poder la solicitud de antejuicio contra la jueza Jisela Yadel Reinoso Trujillo, que fue interpuesta por el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

El jefe de medicina interna, José Loaisa, manifestó que debido al atraso del pago a todos los médicos residentes a nivel nacional, han decidido entrar en asamblea permanente como medida de presión. Además, esta postura es apoyada por doctores del Hospital San Juan de Dios, y los hospitales de Cuilapa y Antigua Guatemala.

Las dependencias mencionadas solicitan que a la jueza le supriman la inmunidad de la que goza, pues la señalan de incurrir en los delitos de enriquecimiento ilícito, lavado de dinero u otros activos e incumplimiento del deber de presentar declaración jurada patrimonial.

Por su parte, el ministro de Salud, Luis Monterroso, asegura que ya aclaró con los médicos que entre el 9 y 13 de febrero realizarán los depósitos, pero si siguen con esa decisión, a los únicos a quienes perjudicarán es a los guatemaltecos.

Según las investigaciones, nada justifica el incremento económico de un día para otro, ya que pagó cuotas de enganche y crédito hipotecario, con dinero cuyo origen se desconoce, además de pagar el 45.5% del valor total de una vivienda, entre mayo de 2013 y julio de 2014. De la misma forma, realizó una compra de varios

Según indicó Loaisa, ellos aún no han recibido nada por escrito, que haga constar el compromiso de a hacer efectivos los pagos los días que el ministro acordó.

MP y CICIG solicitaron que se revoque la inmunidad de la jueza. vehículos, que implicaron dos pagos al contado por Q200 mil, en los meses de febrero y mayo de 2014. Los estados de cuenta de la jueza Reinoso Trujillo, reflejan

preliminarmente un incremento injustificado en su patrimonio de Q1 millón 439 mil 924.3, dinero cuyo origen se desconoce hasta el momento.

Renap inaugura su sede número 42 en Aprofam

Según el INE, anualmente nacen 380 mil niños en Guatemala.

Vivian Vásquez.- Con el fin de evitar los robos de recién nacidos en hospitales públicos y privados, el Registro Nacional de las Personas (Renap), está habilitando sedes para el registro inmediato de los neonatos.

El titular del Renap, Rudy Gallardo, inauguró la sede número 42, esta vez en la Asociación Pro Bienestar de La Familia (Aprofam), para que todos los bebés sean inscritos en el instante en que nacen, y evitar el robo o el intercambio de menores que suelen suceder en los centros de parto.

El Renap ya cuenta con una sede en los hospitales más grandes del país,

como Roosevelt, San Juan de Dios, y en San Marcos, Quetzaltenango, y Retalhuleu, entre otros, así como instituciones privadas.

Gallardo indicó que el 35% de nacimientos se da en el departamento de Guatemala, pero el 45% de estos no se han registrado en el Renap, por lo cual han tomado estas acciones. Por su parte, Rubén Narciso, director del Instituto Nacional de Estadística (INE), reveló que anualmente la población guatemalteca aumenta, ya que los datos revelan que cada año nacen 380 mil infantes en su mayoría de sexo masculino.

■ NOMBRAN NUEVO DIRECTOR DEL SAN JUAN DE DIOS.

Michel Aguirre.- Luego de

casi un mes, desde que el ministro de Salud Pública, Luis Enrique Monterroso, destituyera al doctor César Augusto Reyes, como director del Hospital San Juan de Dios, ayer se anunció la toma de posesión del nuevo jefe del centro, el doctor Julio Figueroa.

Figueroa informó que como primera acción realizará una reestructuración, para poner un alto al desabastecimiento, asimismo, hizo hincapié en su anterior experiencia como subdirector, considerándose altamente capacitado para mejorar las condiciones actuales del hospital.

10 EDITORIAL

LA NACIÓN VIERNES 6 DE FEBRERO 2015

EDUCACIÓN Y SOCIEDA

Editorial

ESCRITURA, LECTURA Y REALIDAD

Misóginos con pistola en mano En el 2014, el número de mujeres asesinadas en Guatemala aumentó 8%, y el porcentaje de hombres asesinados de enero a enero desde el año pasado, disminuyó. Los mayores índices de mujeres asesinadas lo tenía Ciudad Juárez, Chihuahua, México.

La interpretación de estas cifras estadísticas permite varios caminos. En primer lugar, sin ánimo de maldecir la liberación y participación de la mujer en la fuerza laboral nacional, es indudable que existen más mujeres trabajadoras en diferentes ramas y sectores de la economía, empezando por la maquila que es un contingente femenino. En producción de hortalizas y flores, manos delicadas de mujeres superan la destreza masculina.

Lamentablemente, hay empresarios que pagan menos a la fuerza laboral femenina. Hay más mujeres que antes, caminando solas por la tarde y noche, y viviendo solas. Eso, indudablemente las hace más vulnerables que antes.

Por el lado de hombres asesinos, existe un componente de machismo y odio a hacia la liberación femenina. Hombres inadecuados para relacionarse normalmente con mujeres, acuden a la violencia, violación y asesinato, innecesarios.

El trabajo de la sociedad y el Estado requiere varios frentes: a) Prevención, b) Protección a la mujer, c) Castigo inapelable a hombres sádicos y asesinos y d) Educación para la convivencia entre sexos.

Existen hogares donde la mu-

jer es la que migra, hacia Estados Unidos, o inicialmente hacia la capital y cabeceras departamentales, para oficios domésticos.

En las aldeas remotas, los hombres son reclutados por el ejército y las mujeres por amas de casa. Esa ha sido la tradición, pero ahora, con la maquila y trabajos en servicios, las mujeres han tenido que aceptar el reto, malos tratos, bajos salarios y violencia laboral, doméstica y emocional, hasta el asesinato de varones con problemas de relación hombre-mujer.

Más del 50% de la población, son mujeres, en forma natural y biológica. El Estado tiene la obligación de cuidar este recurso valioso, pues son quienes tienen la posibilidad de dar vida a nuevos guatemaltecos.

La educación y formación de niños y niñas, recae principalmente en madres, por ello, una educación de calidad a mujeres, garantiza un mejor futuro a nuevas generaciones.

La parte filosófica de la participación y cuidado de las mujeres debe ser acompañado de políticas públicas ad hoc a problemas no resueltos de las propias mujeres y hombres acomplejados y limitados por una cultura machista.

Mientras se educan y forman los hombres del mañana, la justicia tiene que dar cuenta con castigos ejemplares a infractores sociales de los derechos de las mujeres, especialmente la vida, testimonio de la salud emocional de la sociedad guatemalteca.

Dra. Beatriz Villarreal M. Educadora olmedovillarreal@hotmail.com

La lectura y la escritura crearon un modelo específico de educación que en la modernidad fue la base del sistema educativo, muchas veces se redujeron a copia y memorización de textos. En menor medida fueron la base de procesos de creación literaria o filosófica. La escritura puede hacer trascender al autor, la lectura le permite ser leído, conocido e influenciar otros pensamientos. Con la escritura se trasciende el espacio y el tiempo, y significados que con imágenes hizo posible el cine, historietas, y más recientemente el mundo virtual.

Es posible construir gran cantidad de situaciones reales e irreales a partir de las tecnologías de la comunicación como por ejemplo fotocopias, fotografías o impresiones 3D. Con programas tecnológicos y una materia prima simple, crear cantidad de objetos útiles para la vida cotidiana y para resolver problemas complejos de la ciencia.

La condición para esto ha sido el desarrollo científico y tecnológico.

La virtualidad trascendió a la educación, aunque esta la hizo posible, y se asentó en la cultura al hacer posible conocer tiempos, lugares y personas de otros espacios y momentos pasados o inexistentes, así como realizar experimentos para la curación de personas a partir de simulaciones donde el conocimiento es desplegado en forma de objetos humanos.

En esta impresionante virtualidad, como señala José Gimeno Sacris-

Director Editorial Jefe de Información Editores

Editor de Estilo Editor Gráfico Director de Producción

tán, se asienta el poder de la educación (2011, p.53), además de seguir siendo un proceso que se da a partir de relaciones cara-cara, a distancia, en red o personales (autodidactas). Los resultados son deslocalizados, están disponibles para cualquier persona por medio de Internet. Si se tiene acceso a este, permite conocer otros mundos, utilizando la lectura. La globalización y el mundo virtual amplían y flexibilizan la comunicación.

El currículo escolar hace crecer o multiplica el contenido de los significados que cada uno tiene, y le permite relacionarse con el mundo externo por sí solo, no solo con la dirección del maestro.

Esto hace revalorizar los usos del lenguaje en la educación, pero dando importancia a la creatividad escrita y oral, a las opiniones y reflexiones de los estudiantes para la creación de su lenguaje interior y consolidación de una estructura mental, y el cultivo del pensamiento abstracto, que es esencialmente lenguaje. (Citando a Lledó (p.54) (1998, p.149).

En la educación, para Gimeno Sacristán, el lenguaje proporciona tres grandes posibilidades: a) es un instrumento del pensamiento, es el pensamiento mismo, la comprensión es un hecho lingüístico al pensar con palabras, b) el lenguaje oral es la herramienta básicas de elaboración, transmisión y aprendizaje de la cultura, y c) el lenguaje, en especial el escrito, es el depósito de la memoria. (J. Gimeno S. p.55).

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto Castillo Isabel Herrera Edwin Silva Renato Lemus Víctor González Robles Francisco de León Danny Fuentes.

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt Los comentarios y puntos de vista de los artículos de opinión son responsabilidad de sus autores.

OPINIÓN 11

LA NACIÓN VIERNES 6 DE FEBRERO 2015

EL OJO DEL HURACÁN JAQUE MATE

ESTÁN ABANDONANDO EL BARCO

Edwin Silva edwinsilva113@yahoo.com

UN PLAN PARA CENTROAMÉRICA

Giovanni Tobar Master en Estudios Estratégicos y Prospectivos giovatoba@gmail.com

Este es el título del artículo de Joe Biden, vicepresidente de los EE. UU., publicado el 29 de enero en The New York Times. Entre los elementos que subrayó, está la afirmación “sobre la educación inadecuada, la corrupción institucional, el crimen y la falta de inversión, lo cual repercute en que 6 millones de jóvenes centroamericanos estén listos para entrar en la fuerza laboral y si la oportunidad no está ahí para ellos, todo el hemisferio occidental sentirá las consecuencias”.

En su artículo, Biden recuerda la cruda experiencia de los niños migrantes, por lo que afirma que la seguridad y la prosperidad de América Central están ligadas a las de Estados Unidos.

Es importante resaltar la franqueza y frialdad del vicepresidente, cuando manifiesta que el triángulo norte representa ya una amenaza para la tranquilidad de su país, esa claridad es la que necesitaríamos de nuestras elites económicas en Guatemala.

La clase dominante de este país debe comprender la importancia estratégica de sacar de la pobreza a la población, más allá de las razones humanitarias que ello conlleva, pensar en que de nada sirve la cantidad de fortuna que han amasado, histórica o emergentemente, si tarde o temprano las masas se revelan ante el modelo perverso que

ha condenado a la mayoría de la población a la miseria, la desnutrición, la ignorancia y al éxodo masivo.

Biden hace una analogía entre El Plan Para Centroamérica y lo que fuera el Plan Colombia para combatir el narcotráfico, la pobreza extrema y la corrupción institucional; y cómo 15 años después de su implementación, Colombia es una nación transformada.

Con la autoridad de haber sido uno de los arquitectos del plan Colombia, Biden manifiesta que el ingrediente clave del éxito de este proyecto fue la voluntad política.

“Colombia se benefició de los líderes que tuvieron el valor de hacer cambios significativos en cuanto a la seguridad, la gobernanza y los derechos humanos. Elites que acordaron pagar impuestos altos. El gobierno limpió sus tribunales, reguló su fuerza policial y reformó reglas comerciales para abrir su economía”.

Este es un mensaje claro y contundente a las elites de nuestros países.

Celebro con sumo entusiasmo esta iniciativa de EE.UU., que nos señala con claridad, que debemos revertir la historia, subvertirla y lanzarla en otra dirección, aunque para ello ya vayamos tarde, “más vale tarde que nunca”.

LA FRASE CÉLEBRE “El modo de dar una vez en el clavo es dar cien veces en la herradura”.

Miguel de Unamuno.-

A menos de un año de que el presente gobierno deje el poder, muchos de sus más allegados miembros se están poniendo el chaleco salvavidas y están abandonado el barco, que durante todo este tiempo ha navegado a la deriva. Muchos de estos funcionarios, quienes han decidido desenrolarse del partido oficial, buscan un puesto electoral ya sea como diputados o como alcaldes, razón que, según dicen, los ha motivado a dejar sus cargos, pero la causa principal podría radicar en no querer estar bajo la sombra de la mala imagen que el partido ya les ha heredado en tres largos años.

Sin embargo, la mayoría no se van solo por buscar un puesto político, sino huyendo de posibles acciones legales en su contra, por el mal accionar en los puestos que han desempeñado en el gobierno y que podría acarrearles problemas legales, por ello, buscan con un curul en el Congreso o una alcaldía, cubrirse con el manto de la inmunidad y evadir la Ley.

Al igual que López, también se fue el viceministro de Comunicaciones, Rubén Mejía, quien se unió a las renuncias recientes del secretario ejecutivo de la presidencia, German Velásquez, Alejandra Carrillo de la Conjuve y Zulma Zubillaga de la Secretaría Contra la Violencia Sexual Explotación y Trata de Personas.

En el interior del país, los gobiernos locales también se han resquebrajado con la dimisión de varios funcionarios que buscan un escaño en el Congreso, pero muchos han dimitido por el poco apoyo que han recibido del gobierno central, lo cual los tenía enfrentados, en cuantiosos casos, con las poblaciones.

Los rumores de más abandonos persisten, tal es el caso del ministro de Gobernación y el ministro de Trabajo, nombres que se barajan para ser compañeros de fórmula del precandidato presidencial Alejandro Sinibaldi, aunque nada ha sido confirmado ni desmentido, por lo que no se descartan más deserciones del partido oficial aparte de los diputados que ya se han camRecientemente el ministro de agri- biado la camisola. cultura, Elmer López, ha decidido dejar el cargo, según explica, por Es año electoral, y sin duda algumotivos personales, así, abandona na, en lo que resta para la convouna cartera que ha sido duramente catoria oficial de elecciones genecriticada por su opacidad para en- rales, veremos más estampidas de frentar la escasez de alimentos por funcionarios, diputados y gobernala falta de lluvia, y la mala adminis- dores del partido naranja, al que no tración en la entrega de fertilizan- le quedará más, que ver cómo poco tes, entre otros problemas. a poco abandonan el barco.

PP se beneficia con el Estado de Calamidad Pública

13

INTERNACIONAL Alentadoras pruebas antivirales contra el ébola

LA NACIÓN VIERNES 6 DE FEBRERO 2015

París, AFP.- Los tests con enfermos de ébola en Guinea para probar la eficacia de un medicamento antiviral japonés, el favipiravir (Avigan), producido por una filial de Fujifilm, arrojó resultados “alentadores”, anunció el Instituto francés de Investigación Médica (Inserm).

Se trata de los primeros resultados preliminares que muestran la eficacia de un tratamiento contra el virus del ébola, que causó 8 mil 981 muertos desde principios de la epidemia en África Occidental, en diciembre de 2014, según el último balance de la Organización Mundial de la Salud (OMS).

“Los resultados obtenidos son alentadores. Muestran una reducción de la cantidad de muertes en adultos y adolescentes que presentan una débil multiplicación del virus. La curación se acelera”, estimó la presidencia francesa en un comunicado.

La prueba conducida por el Inserm, para verificar la eficacia del antiviral producido por Toyama Chemical, filial de Fujifilm, se inició el 17 de diciembre de 2014. El tratamiento antiviral japonés fue suministrado a 80 enfermos, adultos y niños.

JORDANIA

Médicos extranjeros luchan por la creación de una vacuna contra la enfermedad.

Página 14

El gobierno jordano advirtió bombardeos contra miembros del Estado Islámico, para vengar la muerte de un piloto aviador de esa nación.

Colombianos se muestran optimistas con las pláticas de paz entre la guerrilla y el ejército.

Página 15

14 INTERNACIONAL

LA NACIÓN VIERNES 6 DE FEBRERO 2015

Jordania anuncia

bombardeos contra el EI

■ “LA SANGRE DERRAMADA DE NUESTRO PILOTO NO SERÁ EN VANO, VENGAREMOS SU MUERTE”, EXPRESÓ EL GOBIERNO. Ammán, AFP.- Jordania anunció haber lanzado varios bombardeos contra posiciones del grupo Estado Islámico (EI), tras haber prometido responder a la ejecución del piloto jordano quemado vivo por los yihadistas. La familia del piloto pidió por su parte la “destrucción” de la organización yihadista.

“La fuerza aérea de Jordania lanzó operaciones contra posiciones del grupo EI”, dijo un funcionario que pidió no ser identificado.

El Consejo de Seguridad de la ONU, que condenó “la brutalidad” del EI, se reunió para hablar sobre el conflicto en Siria, donde la presencia del EI ha eclipsado la revuelta contra el régimen de Bashar al Assad, iniciada en 2011.

truir a esta banda de terroristas inhumanos”, dijo el padre del piloto, Safi al Kasasbeh.

Según varios analistas, la atrocidad de la ejecución del piloto, quemado vivo dentro de una jaula, ha llevado a todos los jordanos a apoyar a su gobierno, por lo que Jordania “podría incluso plantearse una intervención terrestre”, dijo Hasan Abu Haniyeh.

Las autoridades jordanas prometieron vengar la muerte del piloto Maaz al Kasasbeh.

En el vídeo difundido el pasado martes, donde se ve la ejecución, el EI da además las direcciones de otros pilotos jordanos de la coalición, y promete una recompensa de “100 monedas de oro” a quién los mate.

Emiratos Arabes Unidos suspende los ataques aéreos

Jordania, que tiene frontera con Siria e Irak, participa en los ataques aéreos de la coalición internacional liderada por Estados Unidos contra el EI en Siria, donde el piloto jordano fue secuestrado en diciembre, tras el accidente de su cazabombardero.

Como primera medida de represalia, Jordania ejecutó el miércoles a la yihadista iraquí Sajida al Rishawi, condenada a muerte por los atentados de 2005 en Ammán, y a Ziad Karbuli, un responsable iraquí de Al Qaida.

El EI había pedido la liberación de los yihadistas, a cambio de dejar con vida al piloto, pero Ammán pidió pruebas de vida del rehén, que según la televisión oficial fue ejecutado el 3 de enero.

El rey jordano Abdalá II visitó ayer a la familia del fallecido en Karak, una ciudad a 120 km de la capital jordana, donde se instaló una gran tienda y los aviones sobrevolaron la zona para dar un último homenaje al piloto.

En diez días, el EI ha reivindicado la ejecución del piloto y de dos rehenes japoneses. Desde mediados de octubre también anunció la muerte de cinco rehenes occidentales, secuestrados en Siria (dos periodistas y un cooperante estadounidense y dos cooperantes británicos).

“Jordania llevará a cabo una guerra a ultranza para proteger nuestros principios y nuestros valores (...)

Estaremos al acecho de esta banda de criminales”, escribió el periódico del gobierno Al Rai en un editorial.

Tras haber reunido el miércoles a los altos responsables militares del país, el rey Abdalá II, quien acortó su viaje a Estados Unidos, dijo que “la sangre del mártir Maaz al Kasasbeh no se habrá vertido en vano y la respuesta de Jordania y de su ejército (...) será severa”.

Los responsables jordanos no han dado detalles sobre el tipo de respuesta, pero afirmaron que están trabajando con sus aliados de la coalición antiyihadista, que lleva a

Jordania amenaza con una incursión terrestre para combatir al EI.

cabo ataques aéreos en Irak y Siria.

Antes de su salida precipitada de Washington, el rey jordano y el presidente Barack Obama subrayaron

Tras el anuncio de la captura del piloto jordano, Emiratos Árabes Unidos decidió suspender sus ataques a Siria, anunció un responsable Estados Unidos.

su “determinación para romper” al EI. “Los países dentro y fuera de la coalición tienen que actuar para des-

El EI, acusado por la ONU de crímenes contra la humanidad y de limpieza étnica, tiene miles de combatientes y aprovechó la guerra en Siria y la inestabilidad en Irak, para conquistar amplios territorios en ambos países.

INTERNACIONAL 15

LA NACIÓN VIERNES 6 DE FEBRERO 2015

Optimismo en Colombia frente al proceso de paz con las FARC

Bogotá, AFP.- El optimismo frente al proceso de paz que adelantan el gobierno de Juan Manuel Santos y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) aumentó a comienzos de 2015 entre los colombianos, en contraste con el pesimismo creciente que caracterizó los últimos meses de 2014, según una encuesta divulgada ayer.

El conflicto armado ha dejado miles de muertos en Colombia, tanto militares, guerrilleros, como civiles.

En esta encuesta, realizada a 2 mil 755 personas, en las cinco principales ciudades del país y con un margen de error del 2%, también se percibió un aumento del optimismo ante los diálogos preliminares de paz que el gobierno adelanta con la guerrilla Ejército de Liberación Nacional (ELN): 44% de los ciudadanos dijo creer que la negociación con este grupo rebelde llegará a buen fin, frente al 22% que consideraba lo mismo en 2014.

En enero de 2015, el 47% de los colombianos consideraba que las negociaciones con las FARC llegarían a un final positivo, frente al 44% que preveía una conclusión negativa, según un estudio de la firma Cifras y Conceptos, divulgado por Caracol Radio.

En diciembre de 2014, solo el 39% de los encuestados era optimista sobre el desenlace de los diálogos con las FARC y el 57% se decía pesimista, un porcentaje que aumentó en esa última medición del año pasado con respecto a la anterior, pues en octubre eran un 52% quienes no creían que el proceso llegaría a buen término.

Según Cifras y Conceptos, el au-

nunció a favor de respaldar penas reducidas de cárcel para los comandantes rebeldes.

mento en el optimismo frente a las negociaciones que las FARC y el gobierno mantienen en Cuba desde noviembre de 2012, puede estar relacionado con la declaratoria de un cese al fuego unilateral e indefinido por parte de esa guerrilla a finales del año pasado.

Sobre lo que estarían dispuestos a aceptar para que se concrete la fir-

ma de la paz, el 61% de los encuestados dijo que apoyaría un referendo que ratifique lo negociado en La Habana y el 49% dijo que aceptaría la realización de una Asamblea Constituyente que garantice la aplicación del acuerdo.

Sin embargo, solo un 34% dijo apoyar la participación política de líderes guerrilleros y un 37% se pro-

A mediados de 2014, el gobierno y el ELN (guevarista), segunda guerrilla del país, anunciaron pláticas preliminares para instalar una mesa de diálogo paralela a la de Cuba, pero hasta el momento ésta no se ha concretado.

El conflicto armado colombiano ha dejado, en más de medio siglo, alrededor de 220 mil muertos y 5.3 millones de desplazados, según cifras oficiales.

16

CUATROPORCUATRO

FOTOS: AFP

REGRESAN A SUS HOGARES

Allahabad, AFP.- Sadhus indios (hombres santos) se preparan para abandonar la zona Magh Mela, después de una estancia de un mes en las orillas del Sangam, durante la tradicional feria anual en esta ciudad, donde participan cientos de personas y que se autoflagelan como parte de la tradición.

LOS INOCENTES DE LA GUERRA

Douma, AFP.- Un hombre sirio lleva un niño herido a una clínica improvisada, tras los ataques aéreos reportados por las fuerzas leales al presidente Bashar al-Assad en la zona en poder rebelde al noreste de la capital, Damasco, donde los rebeldes sirios dispararon decenas de proyectiles de mortero, matando al menos a cinco personas.

LA NACIÓN VIERNES 6 DE FEBRERO 2015

SOLIDARIO

Quetta, AFP.- Un activista de la organización de caridad paquistaní (prohibido) Jamaat-ud-Dawa (JuD) lleva un asno cubierto con una bandera de India, durante una protesta con motivo del Día de Solidaridad de Cachemira, para denunciar al gobierno indio en la disputa de la región del Himalaya.

INCONVENIENTES CON EL CLIMA

Vitoria Gasteiz, AFP.- Una mujer camina cerca de varias bicicletas en esta ciudad vasca, donde el mal tiempo ha generado inconvenientes, por las fuertes tormentas de nieve que han afectado la región.

Economía

17 LA NACIÓN VIERNES 6 DE FEBRERO 2015

El precio de los alimentos continuó su caída en enero Roma, AFP.- El precio de los alimentos siguió cayendo a escala mundial en enero, según la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), que señaló ayer esperar una “producción récord” de cereales.

Según la FAO, el índice de precios de los alimentos (que el organismo establece cada mes en base a cinco familias de productos de base, como cereales, carnes, leche, aceites y azúcar) bajó un 1.9% respecto a diciembre de 2014, para situarse en 182.7 puntos. Este descenso refleja las elevadas expectativas sobre la producción.

Existencias Las existencias de cereales para 2015 se estiman en 623 millones de toneladas, en alza de un 8% frente al año anterior. Se espera que los inventarios de trigo y maíz aumenten, y que los de arroz se reduzcan cuatro millones de toneladas, en India, Indonesia y Tailandia.

PETRÓLEO sUS$47.85 ------

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

QUETZAL 7.65 ------

Fráncfort,

AFP.El Banco Central Europeo (BCE) está dispuesto a conceder hasta €60,000 millones en créditos de emergencia a los bancos griegos, informó este jueves una fuente cercana a los bancos centrales.

Esta cantidad confirma una información del diario alemán Die Welt. El BCE decidió el miércoles cerrar el canal de financiación de los bancos griegos, mediante garantías de dudosa calidad para sus operaciones regulares de refinanciación. Pero el Consejo de gobernadores reunido el miércoles mantuvo el procedimiento que permite a los bancos helenos obtener liquidez de emergencia, ante el banco central griego.

La FAO también revisó sus estimaciones sobre la producción mundial de cereales de 2014, al alza, hasta las 2 mil 534 millones de toneladas, bajo el efecto de las mejores perspectivas para los cereales secundarios, una producción récord. Según sus primeras previsiones, espera cosechas favorables para 2015.

Las buenas condiciones de la oferta hicieron caer el precio del trigo, la carne de cerdo y el aceite de soja, constató la FAO, la cual ubica su sede en Roma. El índice de precios de los cereales cayó así un 2.9% respecto a diciembre, y es un 34% inferior a su máximo de junio de 2008. Las compras mundiales de trigo cayeron un 7% respecto al mes anterior, reflejo de una oferta abundante.

EL BCE CONCEDERÁ €60,000 MILLONES A BANCOS DE GRECIA

Según la FAO, el índice de precios de los productos de base (carne, cereales, leche, aceite y azúcar) bajó un 1.9% durante enero.

A nivel mundial, la FAO prevé que se emplearán 1 mil 104 millones de toneladas de cereales para el consumo alimentario, un 1.1% más respecto al año anterior. Como resultado, la relación entre el stock y el consumo de cereales para 2014/15 debería aumentar al 25%, su nivel más alto en más de una década.

El índice de precios alimentarios mundiales muestra una tendencia a la baja, desde abril de 2014. La YEN JAPONÉS 117.44 ------

caída de enero estuvo relacionada con la abundancia de reservas, pero también con el fortalecimiento continuo del dólar y con los débiles precios del petróleo.

El índice de precios de la carne fue el único que aumentó, desde enero de 2014, un 6.6 %; además, el índice de productos lácteos fue el que sufrió el descenso más acusado, durante el mismo período de 12 meses (-35%).

F. SUIZO 0.92 ------

L. ESTERLINA 1.50 ------

El procedimiento, conocido como ELA (Emergency Liquidity Assistance), es uno de los últimos balones de oxígeno para los bancos griegos, sostenes del Estado griego, ya que compran la deuda que emite con el dinero del BCE. Con esta generosa decisión, el BCE ha enviado una señal política a Atenas y garantiza que a futuro el sistema no carecerá de fondos.

El BCE “no quiere en absoluto asumir la responsabilidad de empujar a Grecia fuera del euro” cortándole todos los grifos del crédito, explicó a la AFP Dario Perkins, economista de Lombard Street Research.

PESO MEXICANO 15.03 ------

EURO 1.13 -----

18

INTERNACIONAL

LA NACIÓN VIERNES 6 DE FEBRERO 2015

Centroamérica será un centro

FOTO: ARCHIVO.

logístico mundial, con dos canales ■ NICARAGUA INAUGURÓ EN DICIEMBRE LAS OBRAS PARA CONSTRUIR UN CANAL DE 278 KM DE EXTENSIÓN, TRES VECES MÁS LARGO QUE EL CANAL DE PANAMÁ Ciudad de Panamá, AFP.- Centroamérica podría convertirse en el mayor centro logístico mundial, cuando concluya en 2019 la construcción del Canal de Nicaragua, que será complementario al de Panamá, pues atenderán rutas y embarcaciones diferentes, anticipó este miércoles un alto funcionario nicaragüense.

Paul Oquist, secretario ejecutivo de la Comisión del Gran Canal Interoceánico de Nicaragua, dijo durante un foro en Panamá que las dos rutas son complementarias porque permitirían el paso de buques de diferentes tamaños, y eso “es bueno para el desarrollo de toda la región”.

“Lo importante aquí es que Centroamérica puede ser, entre Panamá y Nicaragua, el gran centro logístico del mundo en este siglo”, con sus dos canales, comentó Oquist a periodistas durante el foro sobre infraestructuras.

Varias instituciones y analistas consideran que en Centroamérica hay un gran déficit en infraestructuras que puede limitar el aprovechamiento de la región como un centro logístico.

ces más largo que el Canal de Panamá (con 80 km), que incluiría dos puertos, un aeropuerto, una zona franca, un complejo turístico y uno habitacional.

Las obras, estimadas en US$50,000 millones, casi cinco veces el PIB de Nicaragua, concluirán en 2019, fecha a partir de la cual podrían pasar por la ruta nicaragüense barcos de hasta 25 mil contenedores.

El canal “abre oportunidades de trabajo y negocio” para Nicaragua y el mundo, aseguró Oquist, quien afirmó que “a fin de año” comenzaría la construcción de la nueva vía.

Por su parte, el Canal de Panamá, por el que transita un 5% del comercio marítimo mundial, se encuentra en fase de expansión para que buques de hasta 14 mil contenedores, el triple de la capacidad actual, puedan cruzar sus aguas a partir de 2016.

Megaproyecto Nicaragua inauguró en diciembre las obras para construir un canal de 278 km de extensión, tres ve-

Los principales clientes de la ruta panameña, por la que pasaron durante el último año 326 millones de toneladas, son Estados

El gobierno nicaragüense otorgó en junio de 2013 a HKND una concesión para construir y administrar el canal por 50 años, prorrogables a otro período igual.

Unidos y China.

El administrador del canal panameño, Jorge Quijano, reconoció semanas atrás que el Canal de Nicaragua representaría una disminución de hasta 30% del tránsito de buques por Panamá, que posee una de las zonas francas más grandes del mundo y un robusto centro bancario, según sus autoridades.

Sin embargo, Oquist pidió esperar los estudios de factibilidad del Canal de Nicaragua, para poder hablar de su impacto “sobre la base de datos y hechos”, aseguró.

Nicaragua, que también pretende captar otro 5% del comercio marítimo mundial, espera pasar de un crecimiento económico promedio de 4.5% a 10% en los primeros años de operación del Canal.

Cultura y entretenimiento

19

LA NACIÓN VIERNES 6 DE FEBRERO 2015

Giovanni Falchetti llega Sin Miedo ■ CON UNA IMAGEN FUERA DE LO COMÚN, VESTIDO CON FALDA AL ESTILO ESCOCÉS, EL CANTANTE CHILENO SE ENCUENTRA EN EL PAÍS PARA PROMOCIONAR SU CUARTO DISCO, SIN NINGÚN MIEDO. Isabel Herrera.- Ataviado con una

falda negra al estilo escocés, con playera, botas y medias del mismo color, el cantante y músico chileno Giovanni Falchetti visitó la redacción de La Nación, para dar a conocer su disco Sin miedo, conteniendo ocho temas, del cual se desprende el primer sencillo que lleva el mismo nombre.

Su look, una falda “al estilo escocés”, va asociado al nombre del disco Sin miedo, que le ha permitido incursionar en un estilo poco común en los hombres.

Falchetti, quien actualmente vive en México y muy pronto se radicará en Guatemala, con el fin de conquistar al público centroamericano, lanzará en breve el segundo corte Aguántame.

Sin miedo fue lanzado en Estados Unidos el 4 de octubre pasado, y desde allí empezó la promoción para la gran plaza que es México, donde radica desde hace ocho años. Del territorio azteca viajó a nuestro país, acá ya tuvo una primera etapa de promoción, para luego viajar a su natal Chile, donde hizo una gira promocional de 25 días.

Hoy, que se encuentra de nuevo en Guatemala, comenta con entusiasmo que el sencillo Sin miedo ha sido bien recibido. “En él envío un mensaje para atreverse a hacer las cosas, y ser feliz, para no quedarse con las ganas por el qué dirán. Vive tu vida que puede ser tan corta, ya

que no sabemos qué va a pasar mañana”, afirma con entusiasmo.

El cantante, quien se considera todo un milagro, empezó su carrera a los 10 años de edad en el segmento Clan Infantil del exitoso programa Sábado Gigante, y que ha participado junto a figuras de la música como la cantante chilena Myriam Hernández o la mexicana Yuri, de quien interpretó el tema La maldita primavera, ya que a sus cortos 15 años sufrió una enfermedad del sistema nervioso que lo dejó en estado vegetal, y luego en silla de ruedas.

Su recuperación la logró en la Fundación Teletón de su país, a quien le está muy agradecido.

“Para mí Teletón es una obra maravillosa, si mi testimonio como hijo de la Fundación Teletón Chile sirve para motivar a otros niños que han sufrido alguna enfermedad o están con problemas de discapacidad, encantando, pueden contar conmigo”, afirmó.

Su larga trayectoria, que ya suma las dos décadas, y su capacidad histriónica, han llevado a Falchetti, hijo de padre italiano y madre argentina, a incursionar también en el cine. En 2010 protagonizó la película histórica Gente mala del norte, representando a un fotógrafo irlandés, lo cual demuestra que es un profesional de las artes escénicas en todo el sentido de la palabra.

El cantante chileno, de 30 años de edad, se encuentra en Guatemala para promocionar su disco Sin miedo, para lo cual presenta una imagen desafiante. En 2010 protagonizó la película Gente Mala del Norte (izq.).

20

&

LA NACIÓN VIERNES 6 DE FEBRERO 2015

Cuenta regresiva para la gala de los Goya,

la gran fiesta del cine español ■ LA ISLA MÍNIMA Y EL NIÑO, SON LAS PELÍCULAS FAVORITAS PARA LA 29 EDICIÓN EN LA QUE SE LE ENTREGARÁ EL GOYA DE HONOR A ANTONIO BANDERAS. Madrid, AFP.- La gran fiesta del cine español entró en su cuenta regresiva con La isla mínima de Alberto Rodríguez y El Niño de Daniel Monzón, como favoritas para la gala de entrega de los Premios Goya mañana en Madrid.

Ambas, con 17 y 16 candidaturas respectivamente, superaron a la ganadora de los premios Sur argentinos, Relatos Salvajes de Damián Szifrón, con nueve nominaciones, y a Magical Girl de Carlos Vermut, con siete.

La comedia coral de Szifrón pugna asimismo por el galardón a la mejor película iberoamericana, junto a la venezolana La distancia más larga de Claudia Pinto Emperador, la cubana Conducta de Ernesto Daranas, y la uruguaya Kaplan de Álvaro Brechner.

Relatos salvajes, recopilación cínica de pequeñas historias de gente normal que pierde los estribos por distintas situaciones cotidianas, también compite por el premio al mejor actor con Ricardo Darín, por su papel de ingeniero harto con la burocracia bonaerense.

FOTO: AFP

Esta última cinta, ganadora del pasado Festival Internacional de Cine de San Sebastián, aspira también al galardón a la mejor película, en pugna con Relatos Salvajes, La Isla Mínima, el drama Loreak de Jon Garaño y José Mari Goenaga, y el suspense El Niño de Daniel Monzón.

Reconocimiento a Antonio Banderas El Niño relata una historia de narcotráfico en el Estrecho de Gibraltar, y aspira al premio al mejor director en la gala que se celebrará en el Centro de Congresos Príncipe Felipe de Madrid.

Monzón, que ya ganó el Goya a la mejor película y mejor director en 2011 por Celda 211, competirá en esta ocasión con Alberto Rodríguez (La isla mínima), Damián Szifrón (Relatos salvajes) y Carlos Vermut (Magical Girl) por el galardón a la mejor dirección.

La actriz Bárbara Lennie, quien protagoniza esta última película, buscará el Goya a la mejor actriz por su papel de una chica con problemas mentales, en competencia con Elena Anaya, por su interpretación en Todos están muertos de Beatriz Sanchís, María León por Marsella de Belén Macías, y Macarena Gómez con Musarañas de Juanfer Andrés y Esteban Roel.

Darín se mide en este apartado con los españoles Javier Gutiérrez y Raúl Arévalo, ambos nominados por sus papeles de policías enfrentados generacionalmente que investigan un crimen en el sur de España, durante los primeros años de la transición, en La isla mínima.

Durante la gala Antonio Banderas recibirá el Goya de Honor, en reconocimiento a una “fulgurante carrera a ambos lados del Atlántico, en la que ha desarrollado una versátil trayectoria como intérprete, ha mostrado su punto de vista como realizador y se ha involucrado en el terreno de la producción para apoyar valores nacionales”.

Luis Bermejo es el cuarto actor en disputa para este Goya, a la mejor interpretación masculina, por su encarnación de un padre que en el intento de cumplir los deseos de su hija se enreda en una telaraña de chantajes en Magical Girl.

La entrega del premio a Banderas será uno de los puntos fuertes de la velada, que conducirá el actor Dani Rovira, también nominado al Goya al mejor actor revelación, por la comedia Ocho apellidos vascos de Emilio Martínez-Lázaro.

Antonio Banderas será uno de los actores que recibirán reconocimiento.

LA NACIÓN VIERNES 6 FEBRERO 2015

FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOS 21 FOTO: AFP

Los actores Mila Kunis, David Ajala, la directora Lana Wachowski, los actores Kick Gurry, Sean Bean, y Channing Tatum, durante la presentación de Jupiter Ascending de Warner Bros.

Regresa Mila Kunis con una nueva película de los creadores de The Matrix

■ EL ESTRENO DE EL DESTINO DE JÚPITER COINCIDE CON LA CAMPAÑA DE REDMAYNE PARA LLEVARSE EL OSCAR, POR SU INTERPRETACIÓN DE STEPHEN HAWKING EN TEORÍA DEL TODO.

Los Ángeles AFP.- Los actores Mila Kunis, Channing Tatum y el candidato al Oscar, Eddie Redmayne, se lanzan al espacio en El destino de Júpiter, una cinta de ciencia ficción de los mismos creadores de la saga The Matrix que se estrenó esta semana en Latinoamérica.

En su primer trabajo en este género, la intérprete da vida a Júpiter Jones, una mujer pobre de familia rusa que limpia casas y que descubre ser portadora de la

réplica genética de una reina del universo ya fallecida.

Los herederos de la soberana, entre ellos el personaje de Redmayne, quieren matarla para que Júpiter no pueda reclamar nunca el trono. Caine (Tatum), un híbrido entre hombre y animal, es enviado a la Tierra para que rapte a la protagonista, pero el amor surgirá entre ellos.

El filme, que se estrena hoy en Estados Unidos, está dirigido por los hermanos Lana y Andy Wachowski, los creadores de la taquillera trilogía The Matrix, que recaudó más de US$1 mil 600 millones en todo el mundo.

El destino de Júpiter supone la

primera incursión de la actriz en el mundo de la ciencia ficción, acostumbrada a películas tan diferentes como Third Person, El cisne negro o la cómica Date Night.

La cinta también marca el regreso de Kunis a un papel protagonista, desde que fue madre hace cuatro meses de su primera hija, fruto de su relación con Ashton Kutcher, a quien conoció en la serie de los 90 That 70’s Show.

El actor Sean Bean, conocido por la saga El señor de los anillos y la serie Juego de tronos, dijo en una entrevista a la AFP, que los hermanos Wachowski han creado en esta película “un nuevo universo”.

Su personaje advierte tenebrosamente que el mundo está equivocado si piensa que la Tierra es la cuna de la Humanidad.

El estreno de El destino de Júpiter coincide con la campaña de Redmayne para llevarse el Oscar por su interpretación de Stephen Hawking en Teoría del todo.

Tatum también está promocionando su filme Foxcatcher, candidato a los Oscar a Mejor Película, Actor Principal y Actor de Reparto para Steve Carell y Mark Ruffalo, respectivamente.

La gala de los premios de la Academia se celebrará el domingo 22 de febrero en el teatro Dolby en Hollywood.

22

& Cultura Presentan candidatas a Reina del Carnaval

LA NACIÓN VIERNES 6 DE FEBRERO 2015

Ocio

Redacción.- Todo parece estar listo

para arrancar con las actividades de carnaval en Mazatenango, una ciudad que se caracteriza por su colorido desfile, la alegría de su feria y la belleza de sus mujeres. Las actividades arrancaron con la presentación de las candidatas a Reina del Carnaval y Reina Departamental del Deporte.

Las aspirantes a la corona del Carnaval 2015, se presentaron en el parque central para entrevistas y sesiones fotográficas.

Las candidatas también ensayaron su coreografía en el centro cultural, previo a la elección que se realizará en el centro histórico, el sábado 7 de febrero a las 18:00 hr.

La ganadora representará la edición 130 del Carnaval Mazateco.

Las candidatas son:

Valeska del Águila, 17 años, Patulul.

Yamileth Santis, 18 años, Mazatenango.

Cristabel Quiñonez, 20 años, Santo Domingo Suchitepéquez.

Nelsy Armas, 20 años, San Pablo Jocopilas.

María José Lux, 17 años, Pueblo Nuevo.

Cindy Soc, 18 años, San Antonio Suchitepéquez.

Naomy Mérida, 18 años, Chicacao.

Sujey Mazariegos, 18 años, San Bernardino.

Para representar al deporte departamental, siete señoritas competirán por la corona en el centro histórico, desde las 18:00 hr de hoy.

Previo a este evento, las candidatas desfilarán en traje de fantasía, por las principales arterias de la ciudad.

El comité organizador, encabezado por Soraya de Lemus, anunció que habrá sorpresas y que las partici-

La celebración del carnaval en Mazatenango atrae a turistas tanto nacionales como extranjeros. pantes harán gala de su belleza y encanto.

Las candidatas son:

Ingrid Valdez, Mazatenango.

Paula Cos, Samayac.

Deyanira Rosales, San Bernardino.

Kimberly Mérida, San Antonio Suchitepéquez.

Glendy de la Cruz, San Francisco Zapotitlán.

Heidy Orellana, Chicacao.

Alis Ixcal Aquino, Santo Domingo Suchitepéquez.

FOTOS: ARCHIVO

VIDA Y SALUD 23

LA NACIÓN VIERNES 6 DE FEBRERO 2015

Cáncer de pulmón

más mortífero que el de seno

Miami, AFP.- El cáncer de pulmón es ahora la principal causa de muerte por cáncer entre las mujeres de los países desarrollados, superando así al cáncer de seno, que lo fue durante largo tiempo, anunciaron el miércoles varios investigadores.

FOTO: AFP

El nuevo estudio fue dirigido por investigadores de la American Cancer Society, en colaboración con la francesa Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (AIRC, por sus siglas en francés).

Los investigadores subrayaron que el cambio refleja una tendencia creciente en el consumo de tabaco en las mujeres, que se produjo más tardíamente que en los hombres. El cáncer de pulmón ha sido la principal causa de muerte por cáncer para los hombres durante varias décadas, tanto en países desarrollados como en desarrollo.

Fumar es una de las principales causas de este tipo de cáncer, como lo reflejan los resultados del estudio que fueron publicados en Estadísticas Mundiales sobre el Cáncer.

En los países en desarrollo, el cáncer de seno sigue siendo el principal causante de muerte entre las mujeres.

SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430 DE 2014 14 DE JULIO 10 EDICIÓN No.

s e m i Pr icia

DE 2014 30 DE JUNIO 9 EDICIÓN No.

s e icia m i r P

!

!

!

es Primicia

!

!

!

...entérate primero!

La Cuenacdaor TEJUICIOS irLA AN SOMBRAS delOYM A DE ENTRE LA J MAYA BIÓSFERA Página 6

Deportes

EDAD Ü G I B M A DE ORTES

se va DEP IO a ic R ta s o C undial DIAR IALISTA M l e d to ic inv MUND Página 40

Q25.00

gt

cia.com.

esprimi

ciaguate

@esPrimi

ciaguate

@esPrimi

suscripciones@esprimicia.com.gt

26

LA NACIÓN VIERNES 6 DE FEBRERO 2015

Turismo

FOTO: AFP

"La isla propone un paisaje pintoresco con sus valles, rocas y playas, un medio ambiente natural que la gente aprecia", afirma Mark Eletr, director de los hoteles de la isla.

Ecoturismo en

LA ISLA ES LA SEDE DE 36 SITIOS ARQUEOLÓGICOS, 13 MIL ANIMALES, Y CUENTA CON NUMEROSOS HOTELES DE LUJO.

Emiratos Árabes Unidos

■ LA NUEVA Y PRECIADA ATRACCIÓN ES UNA ISLA CONVERTIDA EN ARCA DE NOÉ.

Abu Dhabi, AFP.- Una isla de los Emiratos Árabes Unidos, Sir Bani Yas, concebida como un “Arca de Noé” para especies animales, propone un turismo respetuoso con la naturaleza, en contraste con las tiendas y los rascacielos de Dubái.

Desde su apertura hace seis años, Sir Bani Yas ofrece safaris entre mar y desierto, en medio de miles de animales en plena libertad.

Sus colinas rocosas, ríos y dunas forman 87 km2 de vida salvaje para numerosas manadas de órices, aves del desierto, jirafas, ciervos y leopardos, introducidos en la isla para enriquecer la biodiversidad.

También alberga los vestigios de un monasterio cristiano, el más anti-

guo de la era preislámica en la región del Golfo.

Por iniciativa del jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan, fundador de los Emiratos Árabes Unidos, la isla fue transformada en 1971 en una reserva natural “con la idea de convertirla en un Arca de Noé” para especies amenazadas de extinción, explica a la AFP Marius Prinsloo, director de operaciones de Tourism Development & Investment Company (TIDC), promotor del proyecto.

Con el tiempo, el número de animales fue aumentando, hasta llegar a los aproximadamente 13 mil 500.

Sir Bani Yas cuenta con 25 especies de mamíferos y 170 de pájaros.

La isla cuenta con una de las poblaciones más importantes en el mundo de órices, un animal que desapareció en estado salvaje en los años 70 debido a la caza, y sólo sobrevivió en cautiverio. Las gacelas

de montaña y del desierto conviven en Sir Bani Yas con las jirafas y los leopardos.

salvaguardia del medioambiente a diario”, afirma orgulloso Prinsloo.

Sir Bani Yas pertenece al emirato de Abu Dhabi, el más rico de la federación de los Emiratos Árabes Unidos, al disponer del 90% de las reservas petroleras. Dedica muchos fondos a la preservación de la naturaleza y a un programa de desarrollo cultural.

Fatima al Mutawa, responsable de relaciones públicas de TIDC, subraya el “carácter ecológico” de todas las actividades en Sir Bani Yas, donde en las últimas décadas se plantaron unos 2.5 millones de árboles. A su paso, cada visitante debe plantar un árbol en la isla y “si no lo hace lo hacemos nosotros”, asegura Mutawa.

Dubái, otro emirato, se dedica en cuerpo y alma al comercio y al turismo, con galerías comerciales, acuarios gigantescos e incluso una pista de esquí creada artificialmente en un medioambiente desértico.

Monasterio cristiano Dotada de tres unidades hoteleras de capacidad limitada y respetuosa con el medioambiente, la isla de Sir Bani Yas supo preservar su carácter natural.

“Supervisamos la operación de

Según ella, los vestigios arqueológicos son otros de los atractivos del lugar. “Hemos comenzado las excavaciones en 1992 y encontramos 36 lugares arqueológicos, como un monasterio cristiano que data del año 600 después de Jesucristo”.

Estos lugares son “un testimonio de las distintas civilizaciones que prosperaron en la isla, habitada desde hace más de 7 mil 500 años”, aseguró.

LA NACIÓN VIERNES 6 DE FEBRERO 2015

27

&

FOTOS: AFP

El análisis reveló que las niñas son más proclives a padecer miopía que los varones.

Estudio afirma que la miopía afecta más a niños de clases altas

■ EL EXAMEN DE VISIÓN FUE REALIZADO A ESTUDIANTES DE CUARTO Y QUINTO GRADO, DE ENTRE NUEVE Y ONCE AÑOS. Miami, AFP.- Un estudio realizado a 20 mil niños chinos aseguró que los infantes pobres son menos proclives a la miopía, que los más ricos.

Se registró el doble de casos de miopía en los niños de la provincia Shaanxi, donde estudiantes de familias de clase media cuentan con un mayor acceso a libros que requieren de mayor concentración, comparado con la más pobre y vecina provincia de Gansu, según el estudio de la Academia Americana de Oftalmología.

Los investigadores aseguraron que el hallazgo está basado en estudios con la muestra poblacional más

grande jamás realizada en la materia.

El equipo científico estuvo formado por agencias gubernamentales y universidades chinas, así como expertos de la Universidad de Stanford en California.

Más de 9 mil 400 de los estudiantes provenían de Shaanxi y más de 10 mil 100 de Gansu, la segunda provincia más pobre de China.

Según el estudio, cerca de un 23% de los jóvenes de Shaanxi padece un grado significativo de miopía, casi el doble que los de la provincia con peores ingresos de Gansu, que registró un 12.7% de casos con el defecto.

“El riesgo de padecer miopía se incrementa en un 69% en áreas de clase media, incluso luego de

considerar otros factores de riesgo, como el tiempo de lectura, actividades al aire libre, el clima o si los padres de los estudiantes usan anteojos”, informó el estudio. Ser bueno en matemática, actividad que requiere concentrarse intensamente sobre una hoja de papel, fue considerado como uno de los factores más determinantes para padecer miopía.

En un primer momento, los investigadores creyeron que el uso de pizarrones podría haber tenido un efecto protector contra la miopía, pero esta asociación se derrumbó, cuando otros factores como el historial familiar o las actividades al aire libre fueron considerados.

“Seguimos buscando explicaciones plausibles y creemos que los resultados de si el uso de pizarrones o libros influyen sobre la miopía de-

ben seguir siendo analizados, y si otras variables también entran en juego”, dijo el profesor y líder de la investigación Nathan Congdon del Centro Oftalmológico Zhongshan de la Universidad de Sun Yat-Sen en Guangzhou, China.

“Lo importante es entender cómo los estudiantes de menores ingresos evitaron padecer miopía, para poder usar esas mismas estrategias para prevenir más casos de miopía infantil en Asia y el mundo entero”.

La miopía ha aumentado rápidamente en algunas zonas desarrolladas de Asia del este, donde alcanzó entre un 80% y un 90% de la población. Estudios en Asia y Dinamarca muestran que la miopía es menos común en niños que pasan más tiempo a la intemperie y están expuestos a más luz natural.

28

TURISMO

LA NACIÓN VIERNES 6 DE FEBRERO 2015

Identifican en Rusia a un fósil marino de 70 millones de años

■ LOS RESTOS FOSILIZADOS APUNTAN A UNA NUEVA ESPECIE, QUE TODAVÍA ES DESCONOCIDA PARA LA CIENCIA.

Moscú AFP.- El examen de unos restos óseos fosilizados, descubiertos al sur de los Urales, permitió identificar una nueva especie de reptil marino de 70 millones de años, anunció el jueves a la AFP un paleontólogo ruso.

“Este descubrimiento es primordial, porque los restos, numerosos y en un relativo buen estado, indican que se trata de un espécimen único”, declaró Vladimir Efimov, presidente de la Sociedad rusa de Paleontología para la región de Uliánovsk, a una hora de vuelo al sudeste de Moscú.

Encontrados en la región de Oremburgo, al sur de los Urales, los res-

tos fosilizados han permitido “el descubrimiento de una nueva especie, única y todavía desconocida para la ciencia”, precisó a la AFP Julien Benoit, investigador de la Universidad de Montpellier 2, especializado en paleontología.

FOTO:AFP

“Es la primera vez que se da un descubrimiento de tal magnitud en una región tan oriental”, subrayó. El reptil fue descubierto en 2012 por niños, miembros de un club de jóvenes geólogos de la región de Oremburgo, que desenterró parte del esqueleto antes de que llegara al lugar un equipo de investigadores profesionales. El estudio de los huesos podría revelar aspectos de la evolución de la especie y su entorno en el período del Cretáceo, según Efimov.

Los científicos rusos pretenden bautizar esta nueva especie como Polycotylus Sopotsko, apellido de la directora de club de jóvenes geólogos.

El reptil fue descubierto en 2012 por un grupo de niños, que desenterró parte del esqueleto antes de que llegara un equipo de investigadores profesionales.

DEPORTES Antigua no pierde el tiempo

29

LA NACIÓN VIERNES 6 DE FEBRERO 2015

LONDRES

ALEXIS SÁNCHEZ NO ESTARÁ EN EL DERBI ANTE TOTTENHAM.

FÚTBOL James, el delatero colombiano, será operado del pie derecho.

Redacción.- El equipo aguacatero no pierde el tiempo, para no desafinar con el ritmo que trae, en el inicio del Torneo Apertura, en que se ubica como sublíder en la tabla de posiciones, a tan solo tres puntos de Comunicaciones.

Los aguacateros no quieren ceder terreno a su más cercano seguidor, en este caso, el cuadro de Municipal, que aunque mantiene el invicto en los últimos dos partidos, no ha podido sumar de tres y ha dejado escapar valiosos puntos que lo hubieran podido ubicar en una mejor posición en la tabla.

Los antigüeños reciben este domingo al Xelajú Mc, que viene con la moral alta después de derrotar a los Halcones, y quienes buscarán llevarse la victoria para sumar la misma cantidad de unidades que el equipo colonial.

30

DEPORTE INTERNACIONAL

LA NACIÓN VIERNES 6 DE FEBRERO 2015

Alexis Sánchez no estará en el derbi ante Tottenham

Londres, AFP.- El delantero chi-

leno Alexis Sánchez, quien se encuentra lesionado, se perderá el derbi del norte de Londres, que se jugará mañana ante el Tottenham, dijo ayer el técnico del Arsenal, el francés Arsene Wenger.

El jugador, de 26 años, pese a entrenar esta semana, seguirá fuera de la convocatoria, debido al problema muscular que ya le hizo perder el último partido ante el Aston Villa.

“Alexis Sánchez no está recuperado”, confirmó Wenger. “Aunque posiblemente pueda estar ante el Leicester”, añadió.

El chileno está desempeñando una gran temporada en el club londinense, marcando 18 goles en 32 partidos con los Gunners.

El delantero chileno, quien está realizando una buena campaña en el fútbol inglés, deberá esperar para volver a las canchas.

El Arsenal es cuarto de la Premier League empatado con el Southampton y ha encadenado once partidos sin perder, en todas las competiciones.

Cinco titulares de los Hawks son nombrados jugadores del mes en la NBA Nueva York, AFP.- Los cinco ti-

tulares de los Atlanta Hawks fueron nombrados conjuntamente jugadores del mes de enero en la NBA, en la Conferencia Este.

Paul Millsap, el armador dominicano Al Horford, Jeff Teague, DeMarre Carroll y Kyle Korver se convirtieron en el segundo grupo de jugadores de un mismo equipo en ganar el honor mensual, después de ayudar a los Hawks en un recorrido invicto de 17-0 en enero.

El ala-pívot alemán Dirk Nowitzki (Mavericks), el armador canadiense Steve Nash y Michael Finley compartieron el premio al comenzar la temporada de 2002.

La racha ganadora de Atlanta, en 19 partidos, un récord para la franquicia, fue detenida el lunes

por los New Orleans Pelicans.

Millsap, Horford y Teague recientemente fueron nombrados reservas del equipo del Este, para el próximo Juego de Estrellas. Es la primera vez desde 1980 que tres miembros de los Hawks son seleccionados para el partido entre los estelares.

El Juego de las Estrellas de 2015 de la NBA se disputará el 15 de febrero en el Madison Square Garden, en Nueva York.

Por la Conferencia Oeste, el pergamino fue para el estelar canastero James Harden (Houston Rockets), líder anotador de la temporada.

Harden se lleva el honor por segundo mes consecutivo, luego de promediar 25.8 puntos, 6.7 asistencias y 4.7 rebotes en 17 partidos.

Basquetbolistas recibieron nombramiento por el desempeño que han tenido en la NBA.

DEPORTE INTERNACIONAL 31

LA NACIÓN VIERNES 6 DE FEBRERO 2015

James será operado del pie derecho

De momento se desconoce el tiempo que James estará fuera de combate, pero se estima que sean dos meses.

■ EL REAL MADRID PERDIÓ A DOS DE SUS FIGURAS POR LESIÓN EN EL ÚLTIMO PARTIDO. Madrid, AFP.- El delantero colombiano del Real Madrid, James Rodríguez, sufrió el miércoles una rotura en el pie derecho, durante el partido liguero contra el Sevilla, de la que va a ser operado, informó ayer el equipo blanco.

Las pruebas médicas realizadas al

jugador han puesto de manifiesto una “fractura del quinto metatarsiano del pie derecho”, afirmó el parte médico publicado por el club en su página web oficial.

“El jugador será sometido a una operación quirúrgica en las próximas horas”, concluye el breve co-

municado, el cual no informa el tiempo que podría estar de baja el jugador, aunque según la prensa española podría ser en torno a dos meses. El delantero se lesionó en el partido del miércoles contra el Sevilla, correspondiente a la jornada 16 de la Liga, que ya había sido aplazado en diciem-

bre por la participación del equipo blanco en el Mundial de Clubes, donde acabaría llevándose el trofeo. El colombiano anotó de cabeza el primer tanto de su equipo al minuto 12, pero después sufrió un golpe en el pie y tuvo que retirarse en el minuto 27, siendo sustituido por Jesé.